Mayor número de atracciones en el piso de exhibiciones de GOA 2016: Zona Flexo / de Etiquetas Competencia Copa de Envoltura de las Américas Centro de Demostración de Envoltura de Vehículos Zona de Impresión en 3-D más amplia Taller de Impresión de Gran Formato en Vivo Centro de Aplicación de Sublimación de Tinta
Serie de Seminarios en Español
6
Editorial
8
Estandarizaciones en la Empresa Gráfica
10
La Xerografía
12
En momentos de economía difícil se deben diseñar nuevas estrategias
16
Adobe Indesign CC 2015
18
El personaje
20
¿Qué es el Banding?
26
El seguro, más que una cultura una necesidad
30
Ecos de Figrampa
Revista Impresión Ecuatoriana, es el medio oficial de la comunicación gráfica nacional editada por la Asociación de Industriales Gráficos de Pichincha - A.I.G. Circula de manera gratuita en todo el país y tiene un tiraje trimestral de 2.000 ejemplares.
Coltroqueles (Portada) Prodedim (Interiores)
Ing Karina Chávez DIRECTORA EJECUTIVA
EDITORIAL
HAGAMOS DE LAS DIFICULTADES
Ing. Mauricio Miranda PRESIDENTE AIG
NUEVAS OPORTUNIDADES
U
n fraterno saludo para nuestros socios, pro-
voluntad de seguir adelante; pongamos en práctica
veedores, colegas y amigos al iniciar este nue-
experiencias y enseñanzas del pasado, pues ésta no
vo año, que confiamos sea bueno para todos
es la primera crisis que enfrentamos y si lo hicimos an-
y que, a pesar de las dificultades, nos permita avanzar
tes, podemos hacerlo ahora.
en ese gran proyecto de hacer de la gráfica una industria sólida, solvente, en continuo crecimiento, capaz
Hagamos del 2016 un año de logros personales y pro-
de expandirse a nivel nacional e internacional.
fesionales, nos toca intensificar el trabajo, ser creativos, optimizar recursos, buscar alternativas para man-
El año que concluye fue complicado y al parecer 2016
tener y, de ser posible, acrecentar nuestros clientes.
lo será más y si bien no podemos cerrar los ojos a esta
No podemos ni debemos desmayar en esa inalterable
realidad, tampoco debemos olvidar que toda crisis
misión de ser eficientes, productivos y competitivos,
puede representar una oportunidad, si la asumimos
para ofrecer bienes y servicios de calidad.
con entereza, con ese espíritu inquebrantable que nos ha permitido alcanzar importantes logros a lo largo
Para concluir nuestro saludo a ustedes y a todos los
del tiempo.
miembros de sus familias, les agradecemos profundamente por acompañarnos y apoyarnos en la gestión
El panorama no es halagador, pero los lamentos no so-
gremial que continuaremos realizando, siempre con
lucionan nada, estamos aquí y aquí nos vamos a que-
el fin de lograr mejores días para nuestros socios y
dar, lo importante es hacerlo con entereza y con fe
amigos y para la gráfica en general. Reciban nues-
en nuestras posibilidades y fortalezas. Los problemas
tros mejores deseos porque la paz, la alegría y el éxito,
son muchos y severos, pero no quebrantarán nuestra
sean los indicadores permanentes del nuevo año.
Que este nuevo año esté lleno de bendiciones y Prosperidad.
Página 6
ARTÍCULO
Rainer Wagner Ingeniero Gráfico Profesional de la Universidad Munich de Ciencias Aplicadas, Asesor Técnico de CIM/GTZ, Asesor Técnico IEG, Chüe.
ESTANDARIZACIONES en la Empresa Gráfica
M
uchas veces los colegas no me entienden bien. Cuando hablo de estandarización todos piensan solo en la ISO 12647 para estandarizar el flujo de la producción gráfica. Pero en realidad tenemos que implementar varias otras estandarizaciones en especial cuando se implementa mercadeo multicanal digital como alternativa de ventas.
zados para desarrollar las cotizaciones basados en los costos por hora máquina estandarizados. Automatización estandarizada En esta estandarización interna se determinan los pasos generales de la produción y se programan en una aplicación de flujo como por ejemplo Esko Suite y otros.
Además, juegan estas estandarizaciones un papel muy fuerte en la reingeneria de la empresa gráfica. Las diferentes estandarizaciones son: Processflow – Estandarización bajo ISO 12647 En esta estandarización internacional aplicamos valores técnicos de las normas ISO y especificaciones técnicas internacionales como control de producción en pre prensa, impresión, acabados y control del color digital. Workflow – Costos y tiempos estandarizados Por medio de esta estandarización interna de la empresa se determinan los tiempos estandari-
Estandarización de la gestión de producción Esta estandarización propia de la empresa necesitamos para determinar la planificación de la producción, el control de costos y tiempos, las inversiones necesarias, los costos ocultos, la facturación y otros datos acorde a los módulos del sistema MIS, como por ejemplo Metrix y otros. Estandarización de los pasos de la producción gráfica Otra estandarización interna acorde a los pasos determinados por los técnicos de producción y pendiente del tipo de maquinaria instalado.
Página 8
www.aig.org.ec
ARTÍCULO
Estandarización de los productos impresos Muy necesario en el momento de agregar mercadeo multicanal digital como segundo entrada de ventas de la empresa gráfica. Se determinan los productos más exitosos de la empresa y se estandariza su producción para ofrecerlos para la venta en linea.
sumos, los cuales deben cumplir las normas técnicas internacionales y las especificaciones técnicas como por ejemplo de FOGRA, UGRA, IFRA y otros institutos tecnológicos de la industria. Los materiales más importantes son los sustratos como: papeles, cartulinas, cartones, además materiales flexibles del flexo, las tintas proceso normales e híbridas, químicos como solución de fuente, barnices, detergentes, planchas offset, planchas flexo, hules de montaje para flexo.
Estandarización de los acabados digitales/convencionales
RESUMEN
Muy importante de estandarizar de forma interna todo tipo de acabados aplicables con la maquinaria instalada y definir las tolerancias de producción para estos en terminacion convencional y digital.
Para mantener la empresa gráfica actualizada para los negocios dentro de una sociedad de comunicación digital es indispensable estandarizarla. Sin las mencionadas estandarizaciones es imposible la sobre vivencia a mediano y largo plazo.
Estandarización de materiales e insumos Una producción estandarizada es imposible sin la previa estandarización de los materiales e in-
Página 9
LA XEROGRAFÍA,
DE INTERÉS
77 AÑOS DE SU CREACIÓN. El invento revolucionario surgió de la perseverancia de su creador, Chester Floyd Carlson, quien fue un físico estadounidense e inventor, nacido en Seattle (Washington) el 8 de febrero de 1906.
E
n el año de 1936, cuando estaba a punto de convertirse en abogado de patentes, Chester empezó a estudiar derecho después de su trabajo en la Biblioteca Pública de Nueva York, donde tenía que copiar a mano muchos libros que no podía comprar. Por eso, estaba convencido de que tenía que buscar una manera de hacer copias de forma diferente, ya que la artritis comenzaba a reducir sus capacidades; así fue como comenzó su empeño por encontrar una solución y en “insistir hasta que la idea surgiese”. En el año de 1938, abandona la empresa donde trabajaba para dedicarse a hacer realidad su idea. Consultó numerosos libros técnicos, utilizó el dinero de su propio bolsillo para pagar pruebas y experimentos con cargas electrostáticas y materiales fotoconductores y finalmente logró construir el primer prototipo de copiadora basada en la XEROGRAFÍA. Este invento vió la luz el 22 de octubre de 1938 (aunque no fue comercializado hasta mucho tiempo después), inmortalizando este momento con un escrito a mano en una lámina de vídeo con la inscripción “22-10-38 Astoria” para indicar la fecha y localización en la que se había realizado.
Un año después, su máquina copiadora fue rechazada por empresas como IBM y General Electrics, hasta que al fin en 1947, una pequeña compañía que fabricaba papel fotográfico lla-
mada Haloid se interesó por su invento y lo introdujo en el mercado con el nombre de Xerox. En 1961 la compañía pasó a llamarse Xerox Corporation, en honor al producto que la ha convertido hoy en día en el mayor proveedor mundial de fotocopiadores de tóner, así como de todos sus accesorios. La xerografía es además la base del funcionamiento de las actuales impresoras a láser. Chester Carlson eliminó las barreras que existían entre su enfermedad y sus posibilidades laborales y, con su innovación, incrementó la productividad de los empleados en las oficinas y simplificó el trabajo de las empresas.
Página 10
ECONOMÍA
Ricard Casals RCC Casals Consultants, S.A. ricard@rccsa.net, general@rccsa.net
En momentos de economía difícil se deben diseñar nuevas estrategias o replantear las existentes.
E
l entorno actual en la industria gráfica es, cuanto menos, extraño. Parece haber una situación cada vez más difícil en el mercado por causa de los precios y unas empresas van muy bien mientras otras van muy mal y la mayoría están, simplemente, buscando la manera de retornar a resultados más satisfactorios. En cualquier caso, los directivos, especialmente los del ámbito comercial, se preguntan qué es lo que se debería hacer en las circunstancias.
Pero no creemos que esta dificultad económica persistente sea algo transitorio. Más bien parece algo a lo que nos deberemos acostumbrar como consecuencia del crecimiento del parque de máquinas y de una demanda menos creciente que rompe el equilibrio. Además, la mayoría de impresores han ido consiguiendo una mayor producción con las mismas máquinas ya sea mejorando la productividad o extendiendo turnos. Y todo esto va a continuar.
Una reacción muy lógica es la de recortar costes y, quizás prescindir de algunas personas. Si la disponibilidad financiera está bajo presión se intentará ser más agresivo en el cobro de los deudores y se tratará de retrasar los pagos. Estas son, realmente, las respuestas más clásicas cuando las ventas y los márgenes no son boyantes. Con ello se acostumbra a ayudar a atravesar momentos difíciles cuando son de tipo transitorio.
Quizás es el momento de replantear las estrategias directivas y comerciales y tratar de encontrar, de nuevo, aquella oportunidad que en otros tiempos tuvimos a través de unos cambios más profundos del negocio de manera que se pueda volver al crecimiento en las ventas y a los márgenes comerciales mejores. En otras palabras, en lugar de implantar algunas acciones temporales (recortando costes y
Página 12
www.aig.org.ec
Como sea que uno se plantea qué hacer, este entorno constituye un buen momento para implantar cambios de tipo importante. Cuando la empresa no va bien, los empleados lo notan y saben que se van a introducir cambios temen, incluso, que haya recorte en los gastos y que se decida prescindir de alguna persona. Saben también que, si no se introducen cambios, sus trabajos pueden peligrar. Por tanto, probablemente estarán más predispuestos a colaborar en cambios que supongan la mejora de la marcha de la empresa sin que tengas que haber decisiones traumáticas de ese tipo. Por otra parte, cuando la presión del trabajo desciende, aún que sea ligeramente, los directivos pueden tener un poco más de tiempo para pensar en el negocio al no estar tan absorbidos por la actividad diaria. Sabemos, no obstante, introducir cambios estructurales importantes cuando los problemas diarios del mercando están absorbiendo la atención para mantener el nivel adecuado de ventas. Pero es imprescindible considerar periódicamente los temas de largo plazo para mantener la empresa viva. Lo primero que se debería hacer es realizar una auditoría propia de la organización y de los procesos de empresa ya que cada empresa de
una u otra forma, es diferente. Como consultores cuya área más importante de experiencia se centra en la gestión, en la estrategia comercial y en consecución de la productividad, creemos que esa auditoria debe comenzar por conocer dónde y cómo se gana o se puede ganar dinero. Probablemente, en etapas anteriores, la empresa ya que se ha planteado cómo mejorar la productividad. Seguro que quedan todavía aspectos que pueden permitir el progreso, pero ¿hacía dónde? Lo que es seguro es que existe la necesidad de conseguir mejores márgenes comerciales a pesar de que los precios vayan a la baja y resulte difícil mejorar la productividad. Lo curioso es que en una parte de las ventas se consigue un buen margen comercial. ¿Por qué? ¿Cuáles son esas ventas? O, quizás ¿cuáles son las características de esos clientes cuyos trabajaos generan un buen margen? Como en la mayoría de empresas, es muy probable que se esté perdiendo dinero en el 50% de los clientes. Sé que esto es duro de aceptar pero lo comprobamos en nuestros ejercicios prácticos de consultoría. En muchos casos incluso encontramos cifras en las que tan solo el 10% o el 15% de los clientes aportan todo el beneficio neto que obtiene la compañía. El resto de clientes, es decir, ese 90% u 85% quedan soportados por los anteriores. Si se fuere muy radical, quizás la decisión tendría que ser prescindir de todos los clientes excepto de los más buenos. Pero, obviamente, esto sería un error empresarial. No obstante, es muy importante analizar el conjunto de clientes, a nivel individual y tomar decisiones racio-
Página 13
ECONOmÍA
mejorando el flujo de caja o además) conviene considerar cambios estructurales que supongan caminos diferentes a largo plazo y que puedan situar la propia organización hacia un crecimiento mayor. O, al menos, de ese mínimo 15% anual que permita conservar los beneficios ante las mayores dificultades en los costes y la progresiva reducción de los márgenes.
ECONOMÍA
nales para dirigir los esfuerzos y los servicios de la empresa hacia aquellos clientes (mejor dicho, aquellos tipos de clientes) en los cuales vale la pena invertir hacia el futuro. Conviene analizar el perfil de los clientes que son rentables y en base a ello, juzgar el resto de clientes y empezar a tomar alguna decisión. Y la decisión tampoco va a ser dejar de trabajar con los peores clientes. Simplemente, se trata de aumentar los precios, ya sea de la propia producción gráfica o, quizás mejor, aplicando suplementes por allí donde afecta el margen que se está teniendo. Quizás gasto de transporte, de recogida de pruebas, de revisión y rectificación de originales, etc. Incluso se debería plantear cuál es el nivel mínimo de valor de cada pedido puesto que existen unos costes uniformes sea cual sea el valor de esa facturación. Quizás se debe plantear, incluso, una reducción de las comisiones a agentes o vendedores si esos trabajos no son rentables. Si se hace este ejercicio se pierde algún cliente pero, casi sorprendentemente, se conservan
la mayoría y acaban apreciando más el servicio que se les ofrece. Pero consideremos, también, una porción de esa base de clientes en los cuales se puede invertir más substancialmente porque tienen un gran potencial de compra. Convendrá dedicar una mayoría acción comercial, quizás más directa desde la Dirección de la empresa, a ampliar la actividad con ese grupo de clientes y, con ello, conseguir un menor impacto de los gastos generales en el servicio que se les está prestando. Además, es muy posible que el análisis de la rentabilidad de los clientes haya hecho descubrir que la causa de la rentabilidad no está en el propio cliente sino en el tipo de productos gráficos que solicitan. Si esto es así, conviene entonces redirigir los esfuerzo del equipo comercial hacia la consecución de nuevos clientes del mismo tipo o, de la misma clase de servicios gráficos que son más rentables. Esta consideración de “mezcla de clientes” y de “mezcla de servicios gráficos” cuando se hace con una cierta seriedad, aporta mejoras importantes en la cuenta de resultados al mejorar, directamente, el margen comercial medio.
Página 14
ARTÍCULO
Mas y mejor
Silvia Lifman Instructora certificada por ADOBE, Chapter Leader Acrobat UserGroup,Posgrado en Diseño de Apliacaciones E-Learning.
ADOBE INDESIGN CC 2015
L
a versión de InDesign 2015 ha ido agregando mejoras a lo largo del año. Esta es una de las virtudes del sistema de suscripción que viene aplicando Adobe desde la aparición del Creative Cloud, ya que no hay que esperar actualizaciones masivas de la aplicación sino que a medida que van apareciendo pueden incorporarse y utilizarse de inmediato. A continuación se detallan algunas de las últimas características.
Nuevas funciones de las bibliotecas de Creative Cloud Libraries Acceder a las bibliotecas personales y compartidas online es una buena manera de tener a mano siempre elementos de diseño tales como colores, pinceles, imágenes, estilos de caracteres y párrafos. En la última versión 2015.2 se accede a los contenidos en todas las bibliotecas y en Adobe Stock de una manera mucho mas rápida.
¿Qué es Adobe Stock?
ra preliminar en las composiciones y, después, poder comprar las versiones de alta resolución.
El nuevo servicio de Adobe Stock permite buscar directamente desde las bibliotecas de Creative Cloud, imágenes, vídeos y gráficos de alta calidad y utilizarlos en proyectos propios. Algunos elementos son gratuitos y otros contienen marca de agua para ver cómo quedan de mane-
Publicar online Publicar Online permite publicar y distribuir documentos directamente desde InDesign CC, los cuales pueden visualizarse sin instalar un
Página 16
www.aig.org.ec
Algunas características de la Publicación Online:
tas aplicaciones o se cierran los documentos que están abiertos aparece el nuevo espacio que funciona como un panel de control que permite acceder rápidamente a los documentos recientemente utilizados, todas bibliotecas online, y realizar búsquedas en Adobe Stock. En caso de querer personalizar la aparición o no de esta nueva característica, recomendamos ir a las Preferencias del programa y desde el panel General se puede anular su apertura automática.
• Al crear un documento en InDesign que contiene pliegos con más de dos páginas, el documento publicado tendrá la misma apariencia que vemos en la aplicación. • Se pueden publicar documentos con múltiples tamaño de páginas. • Los hipervínculos aplicados al texto funcionan perfectamente en la publicación Online, como ser: a. URLs b. Emails
Sorprendente manejo de los pictogramas
c. Destino de páginas
La utilización de fuentes del tipo OTF (Open Type Fonts) hace posible desde hace bastante tiempo contar con familias de caracteres tipográficos mucho mas ricas gracias a que el sistema de codificación que utilizan es Unicode. Es por ello que de cada caracter pueden obtenerse variantes que se sirvan mejor a los fines del diseño que se quiera conseguir. A partir de la última versión de InDesign, basta con seleccionar cualquier caracter para que automáticamente aparezca un subrayado debajo del mismo y nos muestre las variantes posibles a ser aplicadas con un simple clic. Si hacemos doble clic sobre una palabra, la selección se hará sobre el primer caracter de la misma.
d. Marcadores de tablas de contenidos e. Referencias cruzadas
Nuevo espacio de trabajo En Noviembre de 2015 apareció un nuevo espacio de trabajo en Photoshop, Illustrator, e InDesign. Cada vez que se lanza alguna de es-
Página 17
ARTÍCULO
plug-in. Esta característica incluye la capacidad de incrustar el vínculo en un sitio web, compartirlo en Facebook, Twitter y enviarlo por correo electrónico, así como realizar análisis de las veces que se ha visto un documento. Además, los documentos editados ahora pueden volver a publicarse en la misma URL.
EL PERSONAJE
Carlos Largo. “La experiencia no se improvisa”
GRÁFICO Y DEPORTISTA
C
uando a los 11 años de edad y habiendo tenido una niñez no tan divertida, ya que era huérfano de padre y madre desde los tres, y sin tener la oportunidad como los demás niños de divertirme y jugar, me tocaba pensar en conseguir el sustento diario, pues la persona con quien vivía nunca me dio el trato adecuado para mi edad. Recuerdo perfectamente que en esa época uno de mis hermanos al ver mi situación me llevo a la imprenta donde él trabajaba y a partir de ese momento se inicia mi “emocionante” carrera en el mundo de las Artes Gráficas. Ese mundo tan increíble, permitió que siempre diera lo mejor de mí y comenzara a crecer y aprender de tal manera que a pesar de mi corta edad me dieran la oportunidad de manejar maquinas tipográficas. Otras de las actividades que desarrollaba en esa imprenta era la de Cajista, que comparándolo con la actualidad vendría a ser como un diseñador gráfico.
Antes de llegar a este bello país (mi segunda patria) en el año de 1975, tuve el privilegio de trabajar en más de tres empresas de la misma rama y una de ellas fue la de mi hermano Gráficas Mundial, donde adquirí alguna experiencia y tuve realmente la oportunidad de darme cuenta que esta era mi verdadera vocación, ya que estando allí maneje una “Offset” y como la litografía en ese momento estaba iniciándose, fuimos los primeros en trabajar con este tipo de maquinaria. Con veinte y tres años, con algo más de doce de experiencia y una maleta repleta de sueños, tome una de las más difíciles pero acertadas decisiones en mi vida, “venirme al Ecuador” Una vez llegado a Quito, con el temor normal de estar en una ciudad e idiosincrasia diferente, pero con el ímpetu de la juventud, en la primera imprenta que me presente “Editorial Santo Domingo” me acogieron con mucho agrado y desde ese momento se inicia un nuevo capítulo de mi vida, en el fascinante mundo de este Arte. A medida que mi experiencia aumentaba en esta profesión, trabaje en Imprenta Santa Rita,
Página 18
www.aig.org.ec
Estos discípulos que han surgido en este medio, hacen que me sienta muy orgulloso por haberme permitido a través de ellos aportar mi grano de arena en el desarrollo de esta profesión en el país. Años atrás el idioma del gráfico era muy claro y preciso, lo que en la actualidad no se percibe de tal manera, la tecnología en algunas oportunidades hace que se cometan errores.
mentarista radial por dos años consecutivos en la vuelta ciclística al Ecuador. Además del ciclismo, practique también por muchos años un deporte autóctono de Colombia llamado “Tejo” con el cual tuve la gran satisfacción de representar al Ecuador en los “XV Juegos Bolivarianos 2005”. Esta disciplina me dejó muchas alegrías y grandes recuerdos, entre ellos más de 400 trofeos que adornan mi lugar de trabajo y hacen que me sienta nostálgico, pero a la vez me estimulan para continuar en mi lucha cotidiana. A mis 65 años, con un cúmulo de experiencias, anécdotas y más recuerdos, quiero dejar huella en este bello país, heredándoles a mis hijos el conocimiento, ética y profesionalismo que este arte demanda.
Con cierta preocupación note que la nueva generación va a tomar algún tiempo en adquirir la experiencia que se requiere, pues creo que está faltando más apoyo en la preparación de nuevos profesionales en las artes gráficas. Otro placer a parte de mi profesión, ha sido siempre el amor por el deporte, pues desde niño lo he venido practicando. El ciclismo me permitió participar en la séptima vuelta ciclística al Ecuador en el año 1976, donde conocí al señor Sergio Sevilla Flores, que era en ese entonces Presidente de la Concentración Deportiva de Pichincha y dueño de Editora Luz de América, al cual quiero agradecer por el gran apoyo que me brindo en esa época. Durante toda mi vida, el deporte además de practicarlo y apoyarlo me ha ayudado a crecer como persona. Este medio me permitió tener contacto con personajes que de una u otra manera dejaron recuerdos muy positivos en mi vida por su coraje y capacidad de superación, al igual que la oportunidad de ser co-
Me siento más que orgulloso que dos de ellos estén tomando la posta (Pamela y Carlos) y aprovechando esa gran experiencia que el trabajo y la vida me han dado. Para mi será siempre un inmenso placer prestar cualquier tipo de colaboración a quien lo necesite, pues los 54 años que llevo en las artes graficas, me permiten devolver en algo todo ese apoyo que he recibido durante tanto tiempo. Antes de cualquier cosa, estoy infinitamente agradecido con Dios por todas las bendiciones que ha derramado en mi vida y por supuesto con mi segunda patria el Ecuador. También un agradecimiento muy especial al Lcdo. Gonzalo Pesantez, Sr. Enrique Cortes, Sr. Guillermo García y Sr. Francisco Valdivieso, por supuesto al Ing. Mauricio Miranda, por brindarme este espacio en tan prestigiosa revista.
Página 19
EL PERSONAJE
Centro Gráfico, Imprenta Mariscal e Imprenta Europa. Con el paso de los años, con mas conocimiento y madurez, opte por colocar un pequeño taller de terminados gráficos “Coltroqueles”, que ha servido de escuela para muchas personas que trabajaron conmigo y algunas de ellas tienen sus negocios hoy en día, prestando servicio a las artes gráficas.
ARTÍCULO
¿Qué es el Banding?
E
s un problema de impresión en gráficos de gran formato que consiste en cambios bruscos del color entre una y otra pasada del cabezal de impresión. El Banding puede evidenciarse de dos formas: como líneas blancas en fondos de color o como líneas más oscuras. Cuando el efecto visual consiste en rayas blancas, la causa es el taponamiento de uno o varios de los cabezales, por lo cual no se alcanza a expulsar el chorro de tinta Cuando el efecto son rayas más oscuras la causa es el exceso de tinta sobre el gráfico, debido a que el material no avanza adecuadamente, por
lo cual el cabezal repisa la última línea; este tipo de Banding se denomina Banding Cromático. Para evitar el Banding se debe hacer un purgue en los cabezales hasta que se elimine la obstrucción en el cabezal y de esta forma se pueda inyectar la tinta. Para el Banding cromático se recomienda hacer un ajuste en el avance de la máquina. En cualquier caso el impresor deberá asegurar el uso de un correcto Perfil ICC y adecuados niveles de temperatura de la máquina
Página 20
Drupa 2016: Heidelberg presenta el futuro digital de la industria gráfica bajo el lema "Simply Smart - Simplemente Inteligente" • La "Smart print shop - Gráfica Inteligente" muestra la imprenta integrada y en red • "Smart services - Servicios Inteligentes" impulsan la disponibilidad y la productividad • "Smart collaboration - Colaboración Inteligente" representa los planteamientos innovadores para la cooperación • Las colaboraciones combinan conocimientos y aceleran el desarrollo - Heidelberg se une a sus socios en la drupa para exponer soluciones pioneras en Düsseldorf y Wiesloch-Walldorf Durante la Feria drupa 2016 (Düsseldorf, 31 de Mayo al 10 de Junio, 2016), Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) va a exponer el futuro digitalizado de la industria gráfica bajo el lema "Simply Smart". En su esencia, esta temática aborda la apremiante necesidad de que las imprentas continúen mejorando su eficiencia y respondan a las demandas globales de sus clientes de forma cada vez más veloz y flexible. Para satisfacer esta necesidad, las imprentas de-
ben determinar cómo sus modelos de negocios pueden ser digitalizados y cómo involucrar a sus clientes en este proceso. La producción altamente flexible de un número creciente de productos impresos personalizados se está convirtiendo en un proceso estándar. En el futuro, las imprentas estarán más profundamente arraigadas en una cadena de suministro digital con clientes y proveedores y tendrán que cumplir con incluso más altas expectativas en lo que se refiere a servicios adicionales tales como transporte y marketing multimedial. Presentadas bajo el lema "Simply Smart", las exposiciones de Heidelberg en la drupa serán una muestra de la organización digitalizada e industrializada de la imprenta como un elemento esencial para los modelos de negocios exitosos en el futuro. “Trabajando con nuestros socios, queremos ofrecer productos y servicios con futuro que ayuden a nuestros clientes a tener éxito,” dice Harald Weimer, miembro del Consejo Administrativo y responsable de Servicios Heidelberg. “Creemos que la imprenta integrada y en red representa un paso pionero
Página 22
www.aig.org.ec
”El tema “Simply Smart” es nuestra respuesta corporativa a los retos asociados con la Print Media Industry 4.0. Heidelberg está ofreciendo beneficios específicos y brindando la mayor facilidad posible para trabajar con tecnologías y procesos cada vez más complejos. La “smart print shop” muestra la imprenta integrada y en red La mayoría de los productos Heidelberg ya son aptos para integrar y automatizar los procesos de una imprenta. El flujo de trabajo Prinect en impresión y medios impresos de Heidelberg forma la base para la comunicación integrada entre sistemas y maquinaria. Se centra en la in-
tegración inteligente de las impresiones offset y digital, la automatización adicional de todos los procesos de producción, la integración de todos los procesos comerciales y la inclusión de compradores de productos impresos en el flujo de trabajo. A través de Prinect, Heidelberg también ofrece a sus clientes la oportunidad de ejecutar paralelamente las tecnologías offset y digital basada en un proceso integrado y de fácil manejo. Además, la empresa expande continuamente su cartera de impresión digital. Como parte de su continua labor en esta área, Heidelberg y Fujifilm van a exponer en la drupa un desarrollo conjunto: un nuevo y altamente productivo sistema de impresión digital basado en inyección de tinta para las impresiones comercial y de embalaje. “Prinect es la base para la comunicación integrada dentro de la imprenta y entre la imprenta y sus clientes y proveedores,” dice Stephan Plenz, miembro del Consejo Administrativo y responsable de Equipos Heidelberg. Esta integración
Página 23
COMUNICADO
para empresas en nuestra industria que deseen dar impulso a sus negocios. Al proveer servicios y procesos automatizados, estamos ayudando a nuestros clientes a enfrentar las demandas que la producción competitiva de los medios impresos tendrán en el futuro.
COMUNICADO
está apoyada, para dar algunos ejemplos, por el nuevo Portal Prinect, que facilita aún más y hace más transparente la comunicación entre las imprentas y sus clientes; por la nueva tienda virtual Prinect Web Shop, que ofrece a las imprentas una ruta fácil para adentrarse en el comercio en línea; y por el controlador digital Prinect Digital Front End, que puede utilizarse para integrar sistemas de impresión digital en el flujo de trabajo general de una imprenta. “Es así como estamos ayudando a hacer una imprenta digitalizada y en red una realidad.” Eso significa que, en una imprenta inteligente “smart print shop” del futuro, los procesos de producción serán automatizados y a bajo costo y las máquinas se encargarán de los procesos de configuración por si mismas, ya que podrán acceder a los datos relevantes para la producción desde un comienzo. Sin embargo, la gestión también está integrada para el seguimiento de los procesos de negocio, proporcionando a las imprentas la capacidad de otorgar a sus clientes acceso directo a los procesos de producción. “Smart services” impulsan la disponibilidad y la productividad Ofertas de Servicio e Insumos
de Heidelberg - o “smart services” - aseguran el buen funcionamiento de una imprenta las 24 horas. Ya que las imprentas tienen interfaces abiertas debido a Prinect y a los diferentes paquetes de Servicio Remoto (Remote Service), existen ventajas específicas tanto para la producción gráfica diaria como para servicios. Usando eCall, una prensa se puede contactar automáticamente con el equipo de servicio de Heidelberg cuando ocurre una falla. Gracias al Servicio Remoto, los ingenieros de servicio pueden acceder a los sistemas del cliente a través de la arquitectura de interfaz abierta y brindar apoyo específico y rápido. El Monitoreo Remoto (Remote Monitoring), mientras tanto, asegura que la maquinaria notifique al equipo de servicio cualquier problema antes que este cause un paro de la máquina, para que las piezas puedan ser cambiadas en el momento oportuno, como por ejemplo durante un servicio de mantenimiento. Más importante aún, una producción impresa confiable y eficiente también depende de insumos probados que sean adecuados para la aplicación relevante. Y es aquí donde los clientes pueden elegir entre una completa gama de in-
Página 24
www.aig.org.ec
“Smart collaboration - Colaboración Inteligente” representa los planteamientos innovadores para la cooperación Se están desarrollando también nuevos enfoques digitales como parte de la colaboración entre Heidelberg y sus clientes. El primer ejemplo es el uso de comercio electrónico (ecommerce) entre otros, a través de la nueva tienda virtual Heidelberg Online Shop. En otro ejemplo, los clientes podrán conectarse al sitio web de Heidelberg para obtener un desglose detallado del desempeño de sus máquinas. Esto creará una nueva plataforma de ventas para software, servicios e insumos. A través de la Referencia de Rendimiento (Performance Benchmark) Heidelberg da a sus clientes acceso a una base de datos de rendimiento que pueden ser utilizados para que ellos se comparen anónimamente con otras imprentas y puedan sacar conclusiones importantes respecto a su propio rendimiento y eficiencia. Al tener acceso a los datos de rendimiento de la máquina y del taller, Heidelberg puede utilizar Performance Plus para ofrecer a sus clientes propuestas concretas de cómo mejorar el rendimiento y puede proporcionar un paquete de soluciones que incluya hardware, software y entrenamiento adecuado a la situación de cada cliente.
socios en la drupa para exponer soluciones pioneras en Düsseldorf y Wiesloch-Walldorf Sobre todo y ante todo, Heidelberg está construyendo sobre sus colaboraciones. En términos de soluciones digitales para la industria gráfica, Heidelberg está ampliando su gama de ofertas en cooperación con sus socios Ricoh y Fujifilm con el fin de cumplir los requisitos de sus clientes con mayor eficiencia y velocidad. La empresa está combinando su experiencia con la de sus socios para crear un sistema integrado. Lo mismo se aplica a las colaboraciones postpress con Masterworks y Polar, que están diseñadas a acceder a nuevos segmentos de mercado. Durante la feria comercial drupa, Heidelberg ofrecerá a sus clientes una visión completa del futuro digital de la industria gráfica tanto en el Pabellón 1 de Düsseldorf como en los Print Media Centers en las instalaciones de Wiesloch-Walldorf. En su stand en el Pabellón 1, Heidelberg y sus socios expondrán modelos de negocio integrados para las impresiones comercial y de embalaje bajo el lema “Simply Smart”. El enfoque se centrará en las innovaciones pioneras para las impresiones offset y digital, pre-prensa, acabado, flujo de trabajo, servicios asociados e insumos. Las actividades de la feria comercial en Wiesloch-Walldorf, mientras tanto, se centrarán en la amplia cartera de Heidelberg. Estarán dirigidas principalmente a clientes que deseen conocer las últimas innovaciones pero que también tengan variadas necesidades en términos de requerimientos de productividad, automatización y capacidad.
Las colaboraciones combinan conocimientos y aceleran el desarrollo - Heidelberg se une a sus Página 25
COMUNICADO
sumos Saphira de Heidelberg, que incluyen la línea de productos Saphira Eco para una producción impresa respetuosa del medio ambiente; una oferta específica para la impresión LE UV (ultra violeta de baja energía); productos Saphira Low Migration para envases de alimentos; e insumos orientados al uso con Prensas Speedmaster Anicolor.
SEGUROS
EL SEGURO
MÁS QUE UNA CULTURA UNA NECESIDAD Carola Cando B.
E
n nuestro medio el mercado de seguros ha sido un proceso dinámico, ha tomado fuerza desde aproximadamente diez años, las personas cada vez necesitan sentirse más protegidas ante un súbito acontecimiento y tener una alternativa para respaldar su patrimonio. En la última década ha existido un mayor interés en los seguros masivos como los de vida, asistencia médica, y vehículos los cuales han ido creciendo debido a que ha aumentado la conciencia y la necesidad de la sociedad ecuatoriana de asegurarse.
Al asegurar sus bienes o servicios las personas no solamente tienen la tranquilidad de sentirse respaldados por una compañía aseguradora quienes en caso de un siniestro serán los que reconozcan los daños propios y de terceros. Con el ingreso de empresas multinacionales a nuestro país se ha presentado reformas para regular el mercado asegurador quienes al plantear nuevas estrategias no solo han captado clientes sino también han creado una verdadera cultura de prevención. Entre los beneficios que se pueden destacarestán:
El parque automotor se ha incrementado en los últimos años y debido a que la mayoría de estas compras se las realiza a crédito los vehículos incluyen un seguro, esto ha permitido que las personas aumenten la cultura de asegurar su inversión que cuando realizan una compra de contado son ellos los que buscan un seguro particular.
• Respaldo económico al presentarse un siniestro dependiendo de la cobertura contratada. • Seguridad de que el dinero invertido en el patrimonio sea recuperable después de presentarse una pérdida.
Página 26
www.aig.org.ec
• Garantía de que en caso de percances cuente con la restitución de la suma asegurada del bien.
SEGUROS
• El respaldo de compañías aseguradoras internacionales. Existen algunas opciones dentro del mercado nacional para adquirir un seguro general, compañías que ofrecen diferentes coberturas con costos y opciones de pagos diferidos, lo que permite que todas las personas puedan obtener una póliza de seguro que garantice su tranquilidad. Como bróker de seguros hemos visto la necesidad de orientar a nuestros clientes nuestro afán es asesorarlos en todo el proceso de principio a fin, agilitando la atención efectiva y oportuna en los trámites, garantizando la total cobertura contratada, y brindando una atención personalizada que diferencie nuestro servicio brindando tranquilidad y confianza en el momento de suscitarse un inconveniente.
Página 27
Direccion: Av. Eloy Alfaro N39-76 y Coremo Teléfonos: 240-5668 / 098 370-8990 Email: alterseg@outlook.com
ARTÍCULO
THEOBALDO DE NIGRIS
E
n octubre pasado se realizó la XXII edición del Concurso Latinoamericano de Productos Gráficos Theobaldo de Nigris, organizado por la Asociación Brasileña de la Industria Gráfica, en representación de CONLATINGRAF.
Como en ediciones anteriores, el objetivo del concurso fue distinguir y premiar la calidad integral del producto gráfico latinoamericano, así como estimular la competitividad entre los países del área, a fin de elevar sus estándares actuales de calidad. Las muestras participantes, provenientes de diversos países miembros de la Confederación, fueron calificadas por un jurado integrado por técnicos en cada una de las especialidades. Como representante de Ecuador participó el señor Juan Ortega.
RECONOCIMIENTOS Nuestra felicitación a las empresas que lograron Certificados de Calidad: FesaEcuador con dos menciones en la especialidad de Estuches y envases plegadizos, sin procesos especiales, por los trabajos Estuche Ica brocheta 240 grs., y Caja torta La Lechera Chocolate Nestlé. en las especialidades: Bolsas sin procesos especiales por el trabajo Fundas Hotel Plaza Grande; Estuches y envases plegadizos, sin procesos especiales por el trabajo Club Plaza Grande y, Mención honrosa a los productos con innovación por el trabajo Individual Plaza Grande.
Página 28
ECOS DE
El Ing. Mauricio Miranda, Presidente AIG y la Sra. Florencia M.H. Hsie, Embajadora de Taiwan, inaugurando Figrampa 2015.
L
a Feria Internacional Gráfica, Multimedia, Publicitaria y Afines, FIGRAMPA 2015, realizada en Quito del 15 al 18 de octubre pasado, cerró sus puertas con resultados positivos en cuanto al crecimiento de expositores y visitantes, así como a la alta representatividad de la muestra expuesta, la cual puso de manifiesto importantes avances y logros alcanzados por los sectores participantes. En la quinta versión de FIGRAMPA se expuso, durante cuatro días, una amplia variedad de productos y servicios: impresiones en todas las técnicas, materias primas, insumos, maquinaria, tecnología, post prensa, empaques, multimedios, medios de comunicación y de publicidad, agencias, proveedores, diseñadores, tecnología, programas y equipos, centros de educación,
marketing, artículos de escritorio, librerías y editoriales y muchas otras soluciones de última tecnología, presentadas por alrededor de setenta reconocidas empresas ecuatorianas y extranjeras. El evento ampliamente acogido por el público congregó, en las instalaciones del Centro de Exposiciones Quito, a numerosos asistentes vinculados o interesados con el quehacer gráfico y publicitario: profesionales de distintas especialidades, directivos y funcionarios de otras áreas productivas, que dependen de los productos de las artes gráficas y público en general, visitaron los distintos stands, debidamente estructurados y aprovisionados, con el fin de encontrar soluciones eficaces para sus requerimientos.
Página 30
www.aig.org.ec
de impresión offset, ¿Dónde vas industria gráfica?, Asegurando la calidad de la pre-prensa; Administración y predicción del color para la impresión de empaques en offset, flexo y rotograbado y, La venta consultiva en artes gráficas.
Productividad, eficiencia, belleza, utilidad, tecnología, ciencia y cultura, son algunos de los términos que resumen esta feria que va ganando espacio en el entorno nacional e internacional y que va posicionando a nuestro sector, por su papel protagónico en el mundo de las artes gráficas y de la publicidad.
Actividades sociales
Las charlas magistrales fueron el complemento ideal para esta feria que cumplió, y lo hizo bajo parámetros de excelencia.
El recinto ferial proporcionó también momentos de alegría y confraternidad, con varias actividades sociales, que complementaron e hicieron de la Feria un evento completo, que alcanzó sus principales objetivos y fue favorablemente acogido por la comunidad gráfica.
Conferencias magistrales En el primer día de feria se presentó un Show de Mapping con el tema “Evolución de la industria gráfica”, evento que tuvo lugar en el Pabellón Simón Bolívar, la proyección estuvo a cargo del Instituto Metropolitano de Diseño “La Metro”, la misma que se realizó en una maqueta de una prensa de cuatro colores hecha a escala por el mismo instituto, un profundo agradecimiento al Msc. Hugo Carrera, Director de la Metro.
En el Auditorio Los Caras del Centro de Exposiciones Quito, se desarrollaron siete conferencias dirigidas a gerentes, propietarios, jefes de venta, jefes de producción, jefes de planta, supervisores, operarios pre-prensa y asistentes en general; las cuales contaron con la presencia de numeroso público y fueron sustentadas por especialistas en cada una de las materias tratadas. Destacados profesionales de Colombia como Pedro Abella; de España, Ricard Casals; de Perú Saúl Arana, Ecuador Dayanara Harnish y Andrés Pérez, fueron los conferencistas que abordaron temas relacionados con: Costo real vs. Costo estándar, Vendiendo soluciones digitales, La integración de la impresión digital en empresas Página 31
FIGRAMPA
La feria, no solo ofreció lo último en productos, equipos y tecnología, sino que fue un espacio propicio para establecer relaciones y contactos con proveedores y distribuidores de importantes empresas, para intercambiar conocimientos y experiencias, para fortalecer vínculos productivos o de negocios que permitan maximizar mutuos beneficios, así como para fomentar la unidad de nuestro sector.
FIGRAMPA
El viernes 16 de octubre, los asistentes disfrutaron del Show de Robots, el mismo que fue posible gracias a la colaboración de la Escuela Politécnica Nacional, por el Departamento de Automatización y Control, el Msc. Nelson Sotomayor y su grupo de estudiantes nos dieron muestras del crecimiento de la robótica en nuestro país. El sábado 17 de octubre, la empresa Filoh y Gerardo Muñoz (No Diseñador), nos deleitaron con un Show de Mapping y un Desfile de Modas-Lencería, más de 10 chicos y chicas desfilaron con prendas hechas a partir de materiales reciclados, el público se deleitó con el evento. Y para cerrar, el domingo 18 de octubre el grupo de teatro de ADRA, realizó un Simulacro de evacuación para acciones catastróficas. Cabe mencionar el Acto de Clausura, realizado el 18 de octubre, ceremonia emotiva en la cual se hizo
un recuento de todo lo vivido en esta Feria, que congregó a un amplio grupo de personas, decididas a sacar adelante al sector gráfico y publicitario.
Los ecos positivos de FIGRAMPA nos dejan el compromiso de hacer una feria cada vez mejor, que satisfaga más aún las expectativas de expositores y visitantes y de esta manera consolidar este importante evento, que poco a poco se va convirtiendo en una de las muestras más representativas a nivel interno y externo. Nuestra profunda gratitud para todos quienes organizaron, participaron y asistieron a este encuentro gráfico, que se convirtió en una experiencia enriquecedora que, sin lugar a duda, contribuye al engrandecimiento de nuestro sector.
Página 32
FERIAS INTERNACIONALES
PPAI Expo 2016 Las Vegas: Feria Productos Promocionales y merchandise Las Vegas, Estados Unidos - USA. 10.01.2016 - 14.01.2016
PPAI Expo 2016 Las Vegas, será una de las ferias más importantes del sector de cuantas se celebran en los Estados Unidos, de ahí que sea un evento de casi inexcusable asistencia para todos los profesionales y empresas del sector, tanto por las novedades que en ellos se podrán conocer, como por los contactos que en ella se podrán establecer. Recycling Times Imaging Summit Expo Europe 2016 Barcelona: Feria de consumibles de equipos de impresión
EXPO EUROPE
Barcelona, España. 14.01.2016 - 15.01.2016
Recicling Times Imaging Summit Expo Europe 2016 tendrá lugar este año en la ciudad de Barcelona, entre los próximos días 14 al 15 de enero de 2016 en las instalaciones del recinto ferial de la Fira de Barcelona. ASI Show 2016 Dallas: Feria de productos promocionales USA
Dallas, Estados Unidos - USA. 03.02.2016 - 05.02.2016
En ASI Show Dallas 2016, se darán cita los mejores profesionales y empresas relacionadas con el sector, que nos mostrarán las últimas novedades e innovaciones relacionadas con el mismo en sus diferentes vertientes, puesto que es un evento de gran importancia dentro del sector como decimos. Graphics of the Americas 2016 Miami: Feria gráfica de las Americas USA Miami, Estados Unidos - USA. 18.02.2016 - 20.02.2016 En Graphics of the Americas 2016 Miami se darán cita las mejores empresas y profesionales relacionados con el sector de la industria gráfica que nos mostrarán las últimas novedades e innovaciones relacionadas con el mismo en sus diferentes vertientes. Drupa 2016 Alemania: Feria internacional de artes gráficas Dusseldorf, Alemania. 31.05.2016 - 10.06.2016
Drupa 2016 la feria internacional de artes gráficas, celebrará este año una nueva edición en la ciudad alemana de Dusseldorf, mostrándonos las últimas novedades e innovaciones del sector, puesto que en esta feria se darán cita las mejores empresas y profesionales del sector en todas sus vertientes. PUBLISHOP México 2016
México DF, México. 17.08.2016 - 19.08.2016
PUBLISHOP México 2016 será un excelente foro para la presentación de productos y servicios innovdores, por ello contamos con un área reservada para los productos novedosos de este dinámico medio. Hong Kong Stationery Trade show 2016: Feria papelería Hong Kong, China
Hong Kong, China. 11.01.2016 - 14.01.2016
Hong Kong Stationery Trade show 2016, la feria de la papelería de Hong Kong, contará con la presencia de las mejores empresas y los mejores profesionales del sector, de ahí que en esta feria podramos observar las últimas novedades y tendencias del sector, así como los últimos avances tanto en técnicas como en maquinaria, es decir, podremos conocer lo último del mundo de la papelería en todas sus vertientes, siendo este evento por su importancia, una cita casi ineludible para los mejores profesionales del sector. EXPO MANUFACTURA 2016 Monterrey, México
Monterrey, Nuevo León, México. 29.01.2016 - 04.02.2016
EXPO MANUFACTURA 2016 Monterrey, celebrará este año una nueva edición en esta ciudad Mexicana, entre los próximos días 29 de enero al 5 de febrero, en las instalaciones del recinto ferial Cintermex, mostrándonos las últimas novedades e innovaciones relacionados con el sector en sus diferentes vertientes. Página 34