Revista Impresión Ecuatoriana 12-2014 by AIG Quito

S贸lo ins cr铆b el C贸dig ase en l铆nea y uti o de Ori gen: GO lice AM

diciembre 2014

Nº DE EJEMPLARES 2.500 | 44 PAGINAS

www.aig.org.ec

ING. MAURI CIO MIRAN DA Preside nte A.I.G

TECNO LO OPORT GíA Y UNIDAD ES

ara nadi e es desc do que onoc vivim os mom i- sean tos muy mejores. enveces atender difíciles, especiales las reale Necesitam y a la alta os del clien s compete resultantes te mod necesidades Urge busc externa. ncia inter de erno. ar otra sobre El vert s opci al que equi iginoso na y Debe ones evol procesos pos, maq mos ritmo provoca uciona la uinarias, , insu nuestros trabajar tecn mos ciones enormes tran ología procesos para que ciones. Proc uremos y aplicaen los sform optim sean dos de asistemas izar amp más prod contrem nuestra ofert liar y y moindustria ucción de os nuev Tenemos a. todas s y, mercado y por os nich Ensupuesto las Apuntar que ser . Busq os de difer visio uemos , de cam dencias: hacia las nuev narios. vas entes para concretar inos y may as tenLos gran medios etiquetas, ores nuedes de opor emb negocios avances digit gicos tunidade alaje, traen . tecnoló- 3D, etc.. Hay ales, impr s cons en los esión tantas mercado igo cambios vas que alternati- Recordem y de s de impr tiempo sin duda os adem publ 6 esión requieren mos una y recu ás que variedad icación. La soenorme bién creativid rsos, pero sal. Som industria ofrecen de aplicacio tamtransver os un ad y nes que estratégic los med valor decision a busc en el proceslabón de ios nos es avanzar as que nos ar obliga eso prod gran permitan de otros en el namizar alternativas sectores gico y uctivo campo para nuestra competit porque tecnoló- producim actividad diivo. para ellos os es fund lo que . Debemos amental Si cons . Hay nues desa ideramos tras relac que forta ofertas, rroll lecer que la introduci ar nuevas parte de esto bios, mayor alianzas con iones y alca s avan endo lógic inclu nzar que nues so pequeños cam- mer os son el resu ces tecno- como la de otras industria alimento cado cada macéutic ltado s más atractros producto , para te, de s, la fara, la texti podemos vez más exig un mos s sean tivos l, etc.. conv y para e enconcluir mism Debeque nues interesan que no ertirnos en o mer Profe proces Raine un sect cado ofrec que ese tros serv ntes siona solo prod ples l de la Wagn r or y serv de Cienc icios varia estand o deyimp e múlt Unive uzca er ersid icios rsida para nues resdas posi iAplic d licad ad de calid bienes Asesoias ión bilidades que brin r Técn adas, dam arizado as, Munich ad, ico de Alemania de solu ental estras 1ra CIM/ funemp ciones sino Asesor Técn Alem GTZ, GTZ para - resa.s.Acció demandas produc nico a las ania de ico IEG, a log n indu los rar tividad Chile striales. otros entes Elegir y cal el est tiem idad, ventas pos andar con de prensa nes prepar apropi vos y ) establ técnic ación ado toleran ecer los ma de s y una as nec de las valor can esarias prensa de ma desperdic tidad tonal, cias (aume objetieti mínient para io de valore nto e imp cinco teriales Representa tiem resión s CIE o del nte de accion e ins Ingeniero papeles Paper per y Favini . finos Neenah umos. po, Es res Favini Lab, Paúl Cardenas para Ecuador 8 es básGerente del trab Las ren ponsab de Marketing Colón ica 1474 ajo 3 997-500 sy 9son de Octubre cia ilid www.a www.artep son w rt w.a r epapel.co pcardenas/ 2 567-292 : epapel apel.com.e decisio en prensa s@ m.ec @pa @pa-co.co Papeleria s@pa prensa (con el ad de la c -co.com m s nes aporte ge- negoci , la Quito-Ecua de me porque dor o. sala Pa-Co Comercia rca de pre de pre cad l e Industria deo eo y l S.A. nsas, Entonc y propor es la cionar direcció las her n deb erra e ram mie ien nta tass

accio n estan es para d LA IM arizar PRES IÓN

5 ACCIONES

PARA ESTANDARIZAR LA IMPRESION

SISTEMA CTP

TECNOLOGIA DE HOY

NOVEDADES Pr

eedores CLOUD 2014 DE ADOBEov CREATIVE de Pape l

Productos Autoadhesivos Señor Sergio ARCLAD Garzón S.A. Gerente General Jose Andrade (Sector Oe1-298 carcelen y Juan 3500100 alto de Selis / 3500101 industrial) sergio.garzo sergio.garzon@ / 3500102 gar garzo Fabricantes n@arclad. arclad.com r rclad. com de materiales Quito Ecuador autoadesivos

SIS

TEM

Comercializa dor •Papel bond 90 de: •Bookcel gramos 80 gramos •Coral 80 gramos

Dirección:

Precios

Isaac Albéniz

E1-100

y 10 de

Agosto

AC TP

de mayorista.

Informes:

2409-932

/ 2405-389

: TE

OLO

GíA

diciemb

re 2014

DE HO Y Cor

tesí a: Glob al Gra phic

TO D

OL OQ

TECN HA OLO RD WA GíAS RE EN n la CTP wa actuali

IMP RE NT A H A

me nt re dad term e que de CTP el ha po ale para los s ha r ca rez offse sistem rdda que y1 Las equip 9 eq as t lit lo ha ográ o vio uipos CTcP demás vuelt diciem lidad bre leta. , IN tec En o alt m 201 ticam tal qu KJ nolog ín 4 nu am term estro ente con imam ET CT ente e ho ías , co ente Ps, y no razo al se país mo se un nú en hay en día rep etc, nes: impu la tec me cu Por los : Ser may pr una entan ro de resen están equip nolog so gio ores ácPar man equip tadas por con 1. La ra os, cas ino. varia ía y los os ca es desa Aunq to lo dedo que s dia canz lidad rro l, perci s de 16 dis ue en Ecua incluy llada lizan ar en que se cusió un los dor. endo s a ni po ter tiem n ac sie do la m obvia vel m m tec impr día po dio al vs erca En para pre es nolog esos alatrás me un. de nu nte tec ía ter uticie mucho tecno cuan tuvo term estro la vio el no rto log leta log delan mal do de es país de dent al se la alc qu ía vio ía qu cu te, anzó tec em ha im la tec nunc ál tec e la gr é habla leta se nolog y tán nolog un an podr ente so pues da no a a ca esto ía rres to t co pudo logía preg r,r lo l impr ía ía b lidad (lo p unta ntun decir bre era pros porqu las que cásti esión e ca ser co me y no aprox dem - co inc noce cas o en tra ntransus co da un ntestadjor imad ás; luy m do ntras, a tiene a; base en algHD co as es e asu a imen lug y fuero sus unas mo se tobasta term cada ar de n jo el pren nte al insta parte cota usua acue engran s) no rio lad tos núm 2. En rdo so er de. Sil a ya la del para era mun o de an lo redu Lif via res núme ma ro tam apre n dicido (si alfabe- - ta en y marc de po nd villa em n lib er incr bién equip prrov Facsí AD Ch as Q a br cio tec s, ro co eeE do Us apter OB e 20s ué ne osmi dis m no patía emen nect leer), e exApPosgrerpo Gro 14 so s y ha anualeslogía les niLeader niño ha tó el ó a la sino qu ad upble su pu n la sta liamo term in E-L sAcrob La est o en cia cír de ear cacos gent e ions Dis cu desfa s, es at ende im s “b biblias instr ales nin es eñ cla m 20 lo te pr o de vore vos ujeres de e e se uc- sugperael Mu on . seo em cam ala el enta iblio , y cid de mism La as. dem negr en - sa 20 biad apinve probte la Im im ás ca s bu14 se o aric nto escu o ap ab pre cla os, es ca sola, pren lem nta en ni inel m ses te da s deenas re ch unn que m en co ió dustr la Pr ta co el- mism an nder d, sinc ha Muc ci caso rp do de, ón pe ley ial. imer nstit ylam ás ha CCque o ex do, ni noro alro daordo m ho le he a Re uye, ás ni ar a la su 20escr plica tam endo te en Y na re quezam on volu pope iliar Si s de ms os 14 ibirl r un poco que nuhu itecofede cien rm izad ció to r sí ” n ell los dosc ma-de ri ón o ev bier da se ar es os m n In dios itqu os a le as s ien organi gum A cado enaten lo ctor cu -qu e creea este a llega ría co tas noscono en a la. tre - caraNidosiq ex be e m pági zadam to r unrondela istes te al se ap s “b aplic poctrqer ui y co proc do a o es CCer iríse enar na ab Ni a es bi le a. si ue auto iblio ca piar nada s. ac ístilos a po de o ri siq ecen co blio gu no pu io,ne - m nt ra hu es rlogent eduier díam libro dedica mat tecaso -os en e e a en en teca mde ap osca iza s, op do en lo ed nora cude da habr s”. s,dro y su as er os La rse el di de te en In or em r vi la úscu a co alqu s un ía is an s bi ncia clu bje tin stinsatoca que InD bies en Ph pi alg ajar al arbl os so un eñ tiv ti llos extán cion iebl tos. ier no o es o. la se ad vi teesnig ist m s do po , otoc eneen os ioTam fa-cia a id a lanc se mom as br de docu den gí ul ef n ea de -ho loteca ct ores po ec e m as lo re qu r re p has prco orde la ignm pr a ob citoes s de qu ento y ev se so uyl co quAutrto -oen ; asen ut son cemes pens teni je taas cu rá py e abr,aj lo tu iliza m osen ar iera cu en s alestos, í qu-. , ú pnd yanla orariopid rig íam n. an los en ev uy , te p fá lt e r ca po al ht do te s do m u Efmec os un rq to esti en cil. man imas s, s o: de ol, uso alqu com eden a y útile ahue a es los la ve -s A gu bito nu calam im- n falt s orano te noos qu pizá os de ntajdiciemotra prec en esHemo ro esso deemla ner tecn evas - - que e n Pro se elem text a ad Illuslo os du Ttén list ay in ás imse bre vez, isam ol ñadtr co ci utoatapu gra , pral oem en os y 24 m o p ud gún 2014 im se co rs at h m n ntcu en d ta tos. ob ás er mas ciág ente oresorablao lo hi e errial Sh a. ara a a tip de ía 2.0 a,en m pa y d 1. zo ro rápo an jeto de ap et so o im qu o d id dosupr 2.“ de s qu podecus y es eC so, grenra br CC coInstla imreprs. os pri e e Cap a i- De e se y co C, r Con br á- co e den al enta , le m el d cous re Bru rrcu n e có n los sdvariar A ba tu irse PD tra, 1.0 cu esc ico jo pe ec ra 2. m fa e os do rios nviar egir F sh en lo co : eron lorart p mo A ás llosla tid be de. ado og a m . br el CC en ta ju s la esté iRe pe co , y er mu trol ro plet n n- an 3.ara usa irfrAec qu da Sh da pri ,C ap Est cc n o llo e u y en n lu e ch o laar do d A ión te Se et en olo h os de a pa CppM r:e m r si CCvert eg l c o : In ec Enfobe-Sh pizqus d lecc r dC abit so ter St la ta e, ir o olo tiem ta Yor em el e cá rtir l ca rorobl ierd Pap icC. ual n K”.e (szCo rlos pr clolorlo me r ore llo em aqu iona m sa lo es ví en so ar de un as es d su ngr CC on c CCa C o ad po de as (se r an a de a . qu qu s die igse desd e es er. la gr olo y M lv ead ar atui BrY id l Ip fo1. cáse no qu te te ch e h e lo z er o re usK o m+) eetoel p , Con ad to“M no to iv ac s ro ar s as h la q. u quee d . m s) R O os en dis re a. es fotoosen o, nec a GB in e steane lo ú qulo cu eñ s m su qu s co qu cru las camos - prod an ador ás qu t se e se loe ap d d en e u fu s e es de fa ta e e m cc o ca gures arga ió en m lte da nte is rg ar delecra n: aq n s dó e nati a s ca Con la za d e u en e n oc eta n n en n o sil el uRG ec c los el es las fu to B t dic Ad per ie ión arc PD tén el ente do F em hiv o PD s mom mitmbr ”. ás F esté en e e hay os ,C y CM as 20 n pas al on co in to d eg 214 8 YK m nec co e lo gún m cr e u rtab s pro ust qu rars damento tp el ba ad e e ued le lím em en se 4 r s o ites en as las te co 3.“ e qu se .“M to lo co a C nvi e en sa Te qu s m de ny gu e e M er no la p ng ng YK ta ár s ár e so qu lue ir la sfu ge br rr ero rad o en n ad nes eas eti e go im erz el o ecta lu o en ec re . ba ene lleg veo ag o p PD uapo los m ego en cu a a e ja u q F. u n ra e ”. n d

AD vedade CL OBE s de OU C D C REA C 2 TIV 01 E 4

er fre rore DI cue s m SE n á ÑA tes s DO de R l

F EC RAN UA Q DO UIC R IAS

ner

sa ngr ad o.

P HO A OS NT OT RE PH IMP E OB LA AD RA PA

rta m n no e en a re o a e la co c l ció árg te in d ta so pro im rrec onn”. en el dic ise el ta las im lu du ag ta es sa o ño ció c e r en ngra co , ción si al ágen n ció n m n la do - mas . Y gun es uy d re ex du iad si la a tien el P ci o D

ra pa tie si e qu po a d e ar l es em qu ea g on a st ci on si , y es os. ís y ple en ci el m na d pa ía o os mía oll el om y em o arr en on sas dem on Po ec des ias la ec pre la el uic a em vo anq miz de a or fr d din a

ra r el

Con nec t se

rla. alta reso e p F , ta lu oca y det en m ción reso ec ca a bi rg dic én es lu ue do fra du ie pu dee de go eñ cia de nqu m ed ic co bre l y c o e n- q a io de m exp ia (F e 20 a e u p co icia oya ra un dia nsi s u 14 du nc do a nqu co nte ón n m n e o no cto p ) p tr icia ce e co é re m s to y ara a p n pto l cu me toco gis bre y/o c q ers te) de al rrie u tr o p o n e to o nc lo ad com se me e re na erm ne l . co as, e rvic rc pli (F it drá min ia rc d En nv q ra e y io ia d im el en de ial s lice ue nm ció gu e m iza fra té su b id c “l os rm n ías e n o on y m ajo pro dia qu anu l fr quic cio a d dec in en fo C a u o ria e ale aca ia el rm rc su y onta ex pli ir q s d co id as A de eta s d so, nte ito ca ue sen a la sa rá ntr ad l n ll e o d ev Fra l a so ció la cil su un ti co aeg an pe isp ita din n dqu ”. n fra los de pro ne sfa n a oc la ra on de nq p ero quic irir su p goc cció seso io op ció un uic od . , p iad un pro io je io n El era n rí e ia ue o a op fe p de a ne e pe éx re s e g fr io p co go s fu nd ito l a an an ne y a stig ert nti la erz erá d dic po a qu go dm io en nu e yo tie icia asi ex o cio in so ec a en la ie y mp , fa st pe de . istr ; se er m g fr la e ad rá bre de cilit enc rie fra ran an ex o y l or l n a ia nc n pe p q 20 eg rá d ia qu art uic O oc m el fr y icia e ia 14 qu tras pe d de de io uc a ie ho nq rm o, l e . n el uic an pe sin ven vie ta de ian en ro ja sa te te rt e s rr en q oll le o un ue a fr rec an ib qu e i-

Po r: Gu Ge id Eq re o ua nt Sa fra e Ge nt nq ne illán ui ra cia l s

TI..

on r trar lo os co s m de nta as ie se o ción ram cnic te, ic ct rrec her o, té men lor d al co prá co de o- de és fon ion del ta ic a ic av o en ór as pr te ales , a tr uste ; ad et Im n o es secr em ra rs siioon hop e aj nal bt em pa d sel cu fees su ej de p os In , s as e ca ad . ho te pro ot por ción ajos el etro os es as e Ph , cap n d did hop tivvo í y ot M para ec , as rrec trab Ph En ic dob as cció fun os n io AIG sp to cn ot ar o, o - La op iero re en la co e, y té n A curv ru pro Ph in rs as h te ev , qu m co mo nst ó a obe in cu iseñ os ond m su el Se os el e ot sp n te ción fo al D , co reco iz Ad n s al Ph o en de es Phot ry a? te , co ran rrec e en e se re co de an o de or ci añ o d an as u Hen dios ip ad en an m os d e co as se tr del itan “Adob al ad in d ic te rtic eñ cos do. ia y en ol cu on lio ad d Pa Lc er as es cn dis r. ci ju rop rso el dom a bási el at nd trat cnic l, té lo a de Met cu nte rela o m es id ntos ctor la Gra eron s té pie n co el ura tas l 14 to ig ir e co ó la n fu d dir imie stru a en titu aliz ”, d gu o: rreg pl nos dos in list vo re nta pre co tu noc o . s to anza o es co com ecia ad pre nte o n p av óm Im ta rs co ino , es ivid ¿c l. at la por cu os s: la pie El sad terv árez Cre im el u re , In a S Aula hop ed de Pin ctor re

tre

nos to

bre m

dic 14 20

PLASTIC WELDING

Su socio de confianza en el negocio de impresión digital.

Swiss m ad e

UNIPLAN E

TRIAC S

• Pequeña, ligera y manejable • Gran velocidad de soldadura • Resultados reproducibles • Pantalla digital • El envío incluye un práctico y resistente caja

• Robusto y fiable • Tubo para protección de calor • Apto para obras • Protección electrónica de la resistencia • Permite cambiar el carbón múltiples veces • Aparato manual de Leister más vendido

www.leister.com

We know how.

Productos Autoadhesivos ARCLAD S.A. Señor Sergio Garzón Gerente General Jose Andrade Oe1-298 y Juan de Selis (Sector carcelen alto industrial) 3500100 / 3500101 / 3500102 sergio.garzon@arclad.com Fabricantes de materiales autoadesivos Quito Ecuador

Comercializador de: •Papel bond 90 gramos •Bookcel 80 gramos •Coral 80 gramos

epresen an e de papeles nos eena Paper a n para c ador Dirección: saac lb n

0 de gos o

Prec os de ma or s a Informes:

09 9

www.artepapel.com.ec

Ingeniero Paúl Cardenas Gerente de Marketing Colón 1474 y 9 de Octubre 3 997-500 / 2 567-292 pcardenas@pa-co.com Papeleria Quito-Ecuador

Pa-Co Comercial e Industrial S.A.

clasificados

diciembre 2014

aig.org.ec

Nueva placa termal INFINITY

abeplate

INFINITY

aig.org.ec

400.000 TIROS La placa INFINITY de Abezeta puede imprimir hasta 400.000 tiros con tinta convencional o 150.000 tiros con tinta UV.

Puede ser reutilizada para reimprimir las veces que sean necesarias.

Un solo juego de placas es necesario para cubrir las exigencias del mercado.

Isla San Crist贸bal N41-57 e Isla Floreana * Tel茅fono: 02 2460220 - Quito Av. Miguel Jij贸n Ter谩n y Av. Guillermo Pareja Rolando, La Garzota, Mz. 68, Villa 24 * Tel: 04 2627772 - Guayaquil

Representante Exclusivo

diciembre 2014

aig.org.ec

diciembre 2014

Nueva placa termal INFINITY

abeplate

INFINITY

aig.org.ec

Del 1% al 99% La placa INFINITY de Abezeta es capaz de reproducir punto del 1% al 99% a 200lpi con resolución de hasta 4.000 dpi. Soporta tramado estocástico, híbrido y XM.

El detalle, la precisión y la calidad se garantizan hasta en las más di�íciles tareas.

Isla San Cristóbal N41-57 e Isla Floreana * Teléfono: 02 2460220 - Quito Av. Miguel Jijón Terán y Av. Guillermo Pareja Rolando, La Garzota, Mz. 68, Villa 24 * Tel: 04 2627772 - Guayaquil

diciembre 2014

Representante Exclusivo

diciembre 2014

aig.org.ec

diciembre 2014

Nueva placa termal INFINITY

abeplate

INFINITY

aig.org.ec

ALTA RESISTENCIA

La placa INFINITY de Abezeta ofrece alta resistencia a químicos y solventes en prensa, preservando la calidad de la imagen durante todo el tiraje. Es totalmente compatible con reveladores de otras marcas.

Isla San Cristóbal N41-57 e Isla Floreana * Teléfono: 02 2460220 - Quito Av. Miguel Jijón Terán y Av. Guillermo Pareja Rolando, La Garzota, Mz. 68, Villa 24 * Tel: 04 2627772 - Guayaquil

Representante Exclusivo

digma económico, como también sostiene Matt Ridley El optimista racional. Porque el y viceversa: “En el siglo XIX, cuando el capitalismo industrial atrajo a tantas personas a ser dependientes del mercado, la esclavitud, el trabajo infantil y los pasatiempos como el lance de zorros o las peleas de gallos se volvieron inaceptables. A finales del siglo XX, cuando la vida se comercializó aún más, el racismo, el sexismo y el abuso de menores se volvieron inaceptables”.

En la Próxima Edición:

Vapor y Prensa La Velocidad de los datos y los trenes Copyright

diciembre 2014

aig.org.ec

diciembre 2014

Nueva placa termal INFINITY

abeplate

INFINITY

aig.org.ec

MENOR DESGASTE DEL CABEZAL LÁSER

La placa INFINITY de Abezeta requiere menos energía, de 100 a 110 milijoules por cm2.

Prolongando la vida útil del cabezal láser y mejorando la productividad y velocidad de la máquina CTP. Usted ahorra en cabezal láser y produce más, a mentand la e�iciencia del sistema

Isla San Cristóbal N41-57 e Isla Floreana * Teléfono: 02 2460220 - Quito Av. Miguel Jijón Terán y Av. Guillermo Pareja Rolando, La Garzota, Mz. 68, Villa 24 * Tel: 04 2627772 - Guayaquil

diciembre 2014

Representante Exclusivo

RGB

CMYK

diciembre 2014

aig.org.ec

Elimine para siempre de su preprensa procesadora de planchas, quĂmica, goma y agua. Solo exponga la plancha en el CTP, monte en prensa e imprima

diciembre 2014

aig.org.ec

Sistema de curado innovador Calidad y fiabilidad en un sistema de curado UV innovador, ecológico y económico

LITHRONE S29

H e c h a

e n

J a p ó n

LITHRONE G40

c o n

t e c n o l o g í a

d e

ú l t i m a

g e n e r a c i ó n

Representante exclusivo para el Ecuador diciembre 2014

Calle Selva Alegre Oe5 - 319 y Diego Martín de Utreras Pbx: 593 - 2 - 222 - 4602 Fax: 593 - 2 - 254 - 4664 Quito - Ecuador info@grafinalsa.com

diciembre 2014

aig.org.ec

menos un punto de venta y al deterioro de la imagen de toda la cadena. • Apertura de la unidad franquiciada.El seguimiento adecuando de este procedimiento permitirá desarrollar una franquicia exitosa, creada de una manera profesional y que será sustentable en el tiempo. Es asesoradamental. En conclusión podemos mencionar que para la economía nacional es positivo el desarrollo del sistema de franquicias en el país, ya que dinamide empresas y empleos. Para el empresario que ha venido desarrollando un negocio exitoso y tiene planes de expansión, la franquicia le brinda la oportunidad de posicionar aún más su marca, incrementar las ventas y aumentar su participación en el mercado. Por lo tanto, gobierno, universidades y empresarios debemos trabajar en pro del desarrollo de franquicias ecuatorianas con miras a la expansión nacional y luego internacional.

diciembre 2014

aig.org.ec

diciembre 2014

aig.org.ec

diciembre 2014

aig.org.ec

SEMINARIO INTERNACIONAL

Representante Oficial:

Mayor informaci贸n:

diciembre 2014

Edificio La Previsora Avs. Naciones Unidas y Amazonas, piso 8, ofic 809 / Telf: 2462 107 - 2256 022 aigquito@aig.org.ec

diciembre 2014

aig.org.ec

diciembre 2014

aig.org.ec

diciembre 2014

Expresa su más profundo sentimiento de pesar y solidaridad por el fallecimiento de personas muy queridas y especiales para nuestros socios y amigos.

Néstor Alfredo Quimbita Molina

Margarita Paz de Naranjo

16/julio/2014

4/julio/2014 A su esposa Katia Unda, e hijos Shantall, Néstor, Paúl y Enrique.

A nuestro Socio y Expresidente, Ing. Jorge Naranjo Paz.

Anna Unger 25/septiembre/2014 A nuestro Socio y Proveedor Rafael Klug Unger

* Menor consumo de energía, 100 - 110 mJ, alarga la vida del cabezal. Mayor velocidad R

OR LÁ EN DEL M E T AS SG

* Alta resistencia a químicos y solventes en prensa. TA CIA AL EN IST ES

AD 9% ID L 9 L CA % A 1 L DE

* Reproducción de punto del 1 al 99%, tramado estocásctico, híbrido y XM.

* Tirajes de larga duración. 400.000 con tinta convencional. 150.000 con tinta UV.

JE RA TI 0 O 0 RG 0.0 LA 40

Isla San Cristóbal N41-57 e Isla Floreana * Teléfono: 02 2460220 - Quito Av. Miguel Jijón Terán y Av. Guillermo Pareja Rolando, La Garzota, Mz. 68, Villa 24 * Tel: 04 2627772 - Guayaquil

Representante Exclusivo