CONTENIDO 4 6
www.aig.org.ec
Editorial Nuestros Auspiciantes
14
Inauguración de la Feria Figrampa 2013
16
Eco Pasarela
18
Body paint
20
Danza aérea
25
Nuestros expositores
38
Clausura de la Feria Figrampa 2013
Revista Impresión Ecuatoriana, es el medio oficial de la comunicación gráfica nacional editada por la Asociación de Industriales Gráficos - AIG. Circula de manera gratuita en todo el país y tiene un tiraje trimestral de 2 500 ejemplares.
CRÉDITOS Coordinación Mauricio Miranda Karina Chávez Redacción Martha Silva Ventas Karina Chávez Mayela Cardona Diseño e impresión EDIMPRES S.A.
Bienvenidos nuevos socios GRAFINORTE CÍA LTDA GERENTE: Ing. Oscar Castro Villacrés DIR: Juan José Flores 11-25 y Cabezas Borja (Ibarra) TELF: 062 955 495 / 0987 006 038 E-MAIL: ingcastro@gcn.com.ec SKYPE: oscar.castro.villacres ACTIVIDAD: Impresión Offset, doblado, grapado, anillado, refilado IMPRESUM CONTACTO: Carlos Vaca DIR: Colón y 9 de Octubre, Edif. Plaza Colón 2, local 3 TELF: 2237591 E-MAIL: impresum1@hotmail.com ACTIVIDAD: Impresión en general y Digital
Maquinaria & Equipo Publicitario
PRODIGY TRADING S.A GERENTE: Ing. David Benavides DIR: Av. Eloy Alfaro N64-55 TELF: 2800348 E-MAIL: rgaibor@prodigystore.com ACTIVIDAD: Venta de ploter de corte, láser, impresoras PIXELS PUBLICIDAD GERENTE: Leonardo Bautista DIR: Calle caracas Oe4-68 y México E-MAIL: pixelspublicidad@yahoo.com ACTIVIDAD: Servicio de Impresión y publicidad en general
3
Editorial ING. MAURICIO MIRANDA Presidente A.I.G.
GRACIAS POR SER PARTE DE FIGRAMPA 2013
A
ún resuenan los ecos de FIGRAMPA 2013, feria cuya magnitud de expositores y visitantes nos permite calificarla como un éxito. No solo porque cumplió los objetivos que se planteó la Asociación de Industriales Gráficos-AIG, al organizar este evento, sino porque también cumplió con las expectativas de expositores y visitantes. Pero sobre todo porque fue el más fiel testimonio de que el esfuerzo conjunto lleva a la más grande de las realizaciones. Su esfuerzo y dedicación nos ayudó a enfrentar este desafío, a construir un espacio para ver de primera mano a industriales, publicistas, diseñadores y otras actividades vinculadas con el quehacer gráfico, que cada día buscan producir más y mejor. Cuatro días muy intensos pero muy satisfactorios. Cuatro días de enorme despliegue tecnológico, de profesionalismo, de
innovación, de creatividad y tantos otros atributos que hablan de la solidez, capacidad y compromiso de nuestro sector. Por eso y más debemos felicitarnos ya que FIGRAMPA, acertadamente llamada feria de ferias, integró a la comunidad gráfica nacional e internacional, convirtiéndose en una nueva experiencia que aporta en favor de la calidad de nuestros productos. En definitiva, la feria fue un escenario de apropiación del mundo gráfico para evidenciar el gran potencial que tiene. Podemos sentirnos satisfechos por los resultados alcanzados y desde ya les invitamos a participar en la próxima feria. Les invitamos a reforzar día a día nuestras alianzas, nuestros objetivos comunes y nuestro compromiso de trabajar juntos en toda actividad que apunte al
desarrollo de la industria gráfica y sus sectores conexos. Nuestro agradecimiento a más de 60 expositores, entre ecuatorianas y extranjeras, que respondieron a nuestro llamado y participaron en esta feria. A los auspiciantes cuyo generoso aporte fue vital para el desarrollo del evento. A las entidades de gobierno que con su colaboración nos demostraron una vez más que los sectores público y privado no son excluyentes sino complementarios. A los organizadores que se dedicaron cien por ciento a este proyecto. A miles de personas que asistieron al evento ferial. A todos los que arrimaron el hombro. A los que nos brindaron su apoyo, su aliento, su estímulo para hacer realidad este gran sueño. A todos, muchas gracias. Nos vemos en la próxima FIGRAMPA…
DIRECTORIO AIG 2012-2014 • • • •
Mauricio Miranda Presidente EDIMPRES S.A. Freddy Hinojosa Vicepresidente PRODEDIM Cía. Ltda. Roberto Verdezoto Tesorero PRINTER GRAPHIC Verónica Salguero Secretaria FULL SERVICES • Javier Buchelli EDITORIAL ECUADOR • Enrique Cortés PUBLYGRAF
• Juan Ortega GRÁFICAS ORTEGA • Medardo Vernaza Chávez TÉCNICAS GRÁFICAS VERNAZA • Johnny Guerra IMPRENTA DON BOSCO • Jorge Naranjo Paz GRÁFICAS PAOLA • Diego Ortega MARVAL ECUADOR • Hernando Flores Viteri MULTIGRÁFICAS • Karina Chávez DIRECTORA EJECUTIVA
PLASTIC WELDING
Su socio de confianza en el negocio de impresión digital.
Swiss m ad e
UNIPLAN E
TRIAC ST
¡ Nuevo! • • • • •
Pequeña, ligera y manejable Gran velocidad de soldadura Resultados reproducibles Pantalla digital El envío incluye un práctico y resistente caja
• • • •
Robusto equipo profesional de menos de 1 kg Diseño funcional Rápida limpieza de los filtros de aire Parada automática de escobillas y protección de la resistencia
www.leister.com
Billboards. We know how.
Nuestros AUSPICIANTES
Proveedora de Papeles Andina S.A. Propandina, es una empresa del Grupo Carvajal, multinacional con una trayectoria de más 100 años, con presencia en 18 países; en Ecuador, Propandina inició sus operaciones en el año 2002.
6
Propandina es una cadena de abastecimiento sincronizada y colaborativa, que conecta a proveedores de productos de clase mundial con el mercado gráfico. Nuestro portafolio de productos está dirigido a los segmentos gráfico, consumo e industrial brindando productos amigables con el medio ambiente debido a que son elaborados con fibra de caña de azúcar, residuo agroindustrial renovable en cortos períodos de tiempo, lo que contribuye a la conservación del medio ambiente y su sostenibilidad. Earthpact (Pacto con la Tierra), la nueva línea de productos que ofrece
Propandina S.A. a sus clientes, es un producto 100% ecológico elaborado a partir del bagazo de caña de azúcar, fibra virgen la cual resulta de la extracción del azúcar y el licor de caña; no contiene químicos, cloro ni blanqueadores dentro de su proceso productivo por lo cual conserva su color natural. Earthpact es un papel diferente a los demás porque es responsable, inspirador y ecológico, dirigido a empresas con responsabilidad social que buscan comprometerse con el planeta al querer usar un producto alternativo y sostenible, y que además brinde un excelente desempeño y una óptima calidad de impresión. Al momento trabajamos en conjunto con instituciones como: Colegio Los Pinos, Liceo Internacional, Colegio Los Ilinizas, Corporación Ekos, Laboratorios Life, Andinagraf, Odebrecht, Dirección ProvinImpresión - Octubre 2013
cial Agropecuaria de Galápagos, Icontec, Corporación Conservera Mundo Marino Peninsular (COMUMAP), Fundación Jatun Sacha, Fundación Esquel, Fundación un Cambio por la Vida – Galápagos, Fundación Conservación y Desarrollo. Con nuestros clientes trabajamos en conjunto para conservar nuestra biodiversidad, ellos demuestran su compromiso con el medio ambiente al utilizar papel de caña de azúcar. Nuestra mayor fortaleza, nuestro recurso humano, personal altamente comprometido. Propandina a través de su fuerza de ventas y distribuidores abastece el mercado a nivel nacional. Nuestra matriz está ubicada en Quito, con sucursales en Guayaquil y Cuenca, las cuales cuentan con sus respectivas bodegas de producto y servicio de distribución.
Nuestros AUSPICIANTES
8
Somos una empresa comercializadora de insumos y equipos de la más alta tecnología y calidad para la industria gráfica, en las áreas de offset, gran formato, impresión digital y flexografía. Su red de servicio cuanta con su oficina matriz y bodegas principales en Quito, oficina y bodegas en Guayaquil y 3 puntos de venta en Quito, Cuenca y Guayaquil. Tenemos más de 15 años de experiencia, liderazgo y reconocimiento en el mercado gráfico Ecuatoriano. Nuestra Misión Contribuir al desarrollo de la Industria Gráfica Ecuatoriana a través de alternativas tecnológicas de calidad, entregando productos y ser-
vicios reconocidos a nivel mundial que satisfacen las necesidades de nuestros clientes con ética, puntualidad y respaldo, apoyados en un equipo humano calificado para dar soluciones eficaces
Libardo Gómez recibe una placa de agradecimiento por su participación en la feria por parte de Mauricio Miranda
Impresión - Octubre 2013
Nuestra Visión Ser el proveedor líder de la Industria Gráfica Ecuatoriana en las áreas de offset, gigantografía, impresión digital y flexografía, con un portafolio de equipos e insumos de la más alta tecnología en el año 2016, entregando bienes y servicios de calidad, que excedan las expectativas de nuestros clientes y socios de negocio, con el más alto nivel de servicio, logística y aporte al desarrollo tecnológico.
JINGWEI CAD / CAM
Nuestros AUSPICIANTES
Xerox Celebra la Creación de la Xerografía – y 75 Años de Simplificar Cómo Se Realiza el Trabajo (Quito, Octubre de 2013). – Escritas por una mano enérgica sobre una transparencia de vidrio estaban la fecha y la ubicación: 22-10-38, Astoria. La copia puede haber sido borrosa, pero era una copia después de todo.; de hecho, fue la primera copia xerográfica del mundo.
10
Este año se celebra el 75º aniversario de la primera imagen xerográfica, creada por Chester Carlson en una habitación alquilada en un segundo piso en Queens, Nueva York. Este humilde invento llevaría finalmente a la formación de Xerox Corporation (NYSE: XRX) y al nacimiento de una industria. Aún hoy, este proceso xerográfico se encuentra en el centro mismo de la mayor parte de impresoras y copiadoras de oficina alrededor del mundo. Formado como físico y abogado, Carlson fue un inventor serial. Te-
nía cuadernos llenos de una amplia gama de inventos que incluían una cartelera rotativa, un impermeable con goteras y una máquina de limpiar zapatos. Para honrar su naturaleza inquisitiva y su notable invento, que realmente cambió el modo de hacer negocios por décadas, este mes Xerox lanza una celebración de la innovación y de su rol en la historia y el futuro de la empresa. Durante el próximo año, la gente de Xerox participará en una serie de actividades para celebrar e imaginar el futuro a través de la intranet de la empresa, webchats y las redes sociales. “Este es el momento en que muchas empresas mirarían hacia atrás, y nosotros ciertamente lo haremos, pero sólo por un instante. El verdadero foco de nuestra celebración será el futuro y cómo Xerox seguirá simImpresión - Octubre 2013
plificando de qué modo se realiza el trabajo”, dijo Ursula Burns, CEO y presidente del directorio de Xerox. “Es por eso que el tema de nuestro año aniversario es ‘Los Próximos 75’”. La visión de Carlson cuando realizó su experimento en Astoria fue “hacer que los empleados en las oficinas sean un poco más productivos y que el trabajo de oficina sea un poco más sencillo y menos tedioso.” Xerox ha cambiado mucho en tamaño y alcances desde entonces, pero los principios básicos se han mantenido iguales. Desde impresoras y copiadoras hasta transporte, educación, y también cuidado de la salud, el equipo de ingenieros, científicos e investigadores de la empresa sigue inventando maneras de hacer que el trabajo y la vida sean un poco más sencillos.
Nuestros AUSPICIANTES
QUIENES SOMOS
12
CATERING CONCEPT, es una empresa de Servicios Gastronómicos y planificación integral de eventos sociales y empresariales, que nace a partir de la fusión de calidad, experiencia e innovación de quienes conformamos nuestro equipo de trabajo, durante una trayectoria de 15 años en el mercado nacional. Nuestro servicio es el sello de garantía que nos identifica como una empresa altamente calificada, capaz de brindarles el mejor de los servicios, y nos da la virtud de versatilidad para así adaptarnos tanto a su preferencia gastronómica como a su presupuesto. Para garantizar la excelencia de nuestros eventos contamos con una amplia red de socios estratégicos que nos permiten asesorarles en todos los detalles. Contamos con un staff de profesionales en cada una de la áreas, los cuales se encargarán de desarrollar menús y presentaciones gastronómicas para cada ocasión.
Impresión - Octubre 2013
INAUGURACIÓN
E
l Auditorio Los Caras, del Centro de Exposiciones Quito, fue el escenario de la Sesión Inaugural de FIGRAMPA 2013, realizada el jueves 29 de agosto, a partir de las 20h00. Con la presencia de expositores, personas representativas del mundo gráfico y autoridades gubernamentales como el Viceministro de Industrias Básicas del MIPRO, Ing. Byron Proaño, quien en su discurso destacó la importancia de este tipo de eventos que buscan mostrar el potencial de la industria gráfica, sector cuyo aporte
es esencial para el desarrollo del país. El Presidente del Comité Ferial, Ing. Roberto Verdezoto, por su parte, se refirió a los objetivos e importancia de la Feria, en tanto que el Gerente General de Graphicsource, Dr. Tomás Rivas, en representación de los auspiciantes, habló del por qué debe haber ferias y de la trascendencia de este tipo de eventos. En la ceremonia también estuvo presente el Concejal del Distrito Metropolitano de Quito, Ing. Alon-
so Moreno, quien fue el padrino de la feria, además de los representantes de más de 60 empresas expositoras, empresarios de los distintos sectores participantes e invitados especiales. Más de 250 personas concurrieron al acto inaugural y tuvieron la oportunidad de disfrutar de una fiesta de color y alegría gracias a los fuegos pirotécnicos y al ritmo del Grupo Jatarí, que presentó bailes con diferentes melodías del Ecuador. Los asistentes también disfrutaron del coctel que se ofreció posteriormente.
14
Alexi Ugarte asesor de AGEN, Ernesto Sandoval Presidente AGEN, Enrique Cortéz Presidente FIGE, Mark Antony Secretario AGEN y Ramiro Cuvi Gerente ventas Propandina
Byron Proaño Viceministro Industrias, Alonso Moreno Consejal de Quito y Mauricio Miranda Presidente AIG
EVENTOS SOCIALES
FIGRAMPA ECOVANGUARDIA, ESTILO Y CONSCIENCIA CON VISTE GP 2013
F 16
igrampa 2013 se complementó con varios eventos paralelos, que permitieron a los asistentes disfrutar de gratos momentos como los registrados en el Desfile de Modas “Figrampa Ecovanguardia, Estilo y Consciencia con Viste GP 2013”, realizado viernes 30 y el sábado 31 de agosto.
presentó algo muy peculiar y fuera de lo común marcando ese nuevo estilo en cuanto a prendas de vestir, accesorios y objetos de uso útil, basados en el principio de las 3 R`s del reciclaje (reduce-reutiliza-recicla), dando así un nuevo estilo con consciencia ambiental y aporte a nuestro planeta.
Para la realización de este magnífico evento, contamos con la puesta en escena y el talento de un joven NO DISEÑADOR, Gerardo Muñoz, quien nos
Esa noche se puso en escena una eco-pasarela muy innovadora con un estilo diferente, rompiendo paradigmas impuestos por la moda tradicional
Impresión - Octubre 2013
que tanto consumo desenfrenado ha llevado a no tomar consciencia en conjunto con muchas textileras que aun no están conscientes del daño que hacen a nuestra madre tierra. Se pudo apreciar vestidos realizados exclusivamente para: Propandina, hechos de cartulinas y papel de la marca Earth Pact elaborados con el bagazo de la caña de azúcar; Xerox, vestido elaborado con papel y cintas adhesivas en deshuso; Catering Concept, elaborado exclusivamente de tapas de diferentes bebidas y Full Services, fue realizado con plástico, cartulina y logos de la empresa. Damos un agradecimiento por su colaboración a la Academia de Belleza Interamericana, a sus estudiantes y directora a la licenciada Yolanda Noriega, a los jóvenes modelos estudiantes de diferentes universidades y en forma especial a Gerardo Muñoz.
La modelo viste un traje elaborado de Yute
BODY PAINT
18
La generosa colaboraci贸n de la Universidad Metropolitana, expositora en la feria, entidad educativa que brind贸 su aporte con modelos para el desfile de cuerpos pintados. Las estudiantes lucieron espl茅ndidas en este original desfile que fue animado por un mariachi.
DANZA AÉREA El domingo 1 de septiembre, hermosas jóvenes del grupo de danza aérea de la Universidad Católica de Quito, cautivó con sus movimientos coreográficos en tela a los espectadores que estuvieron presentes en el interior del Pabellón Simón Bolívar, quienes cautivaron a los espectadores. Con este evento se cerraron las actividades sociales paralelas a la feria A todas las instituciones educativas que hicieron posible estos eventos... ¡Mil gracias!
20
EN FERIA
22
CAPACITACIÓN
Dentro de las actividades de capacitación organizadas para la feria se contó con la Conferencia, de Recograf, dictada por el señor Sergio Cattani. El tema analizado tuvo enorme acogida ya que estuvo a cargo de un especialista alemán
nuestros auspiciantes
PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA S.A. PROPANDINA Calle de los Arupos E3-199 y Av. Eloy Alfaro Cindy Álvarez 2486-215 cindy.alvarez@propandina.com.ec
Venta al por mayor y menor de papel y cartulinas
XEROX DEL ECUADOR Amazonas N35-17 y Juan Pablo Sanz Leonidas Montalvo 2978600 leonidas.montalvo@xerox.com
Comercialización de equipos de impresión, Prensas Digitales, software para Datos variables y seguridad, flujos de trabajo.
24 GRAPHICSOURCE C.A. Benalcázar N11-285 y Guatemala Dr. Tomas Rivas / Ing. Richard Ramirez 2950849 r_ramirez@graphicsource.com.ec, z_beltran@ graphicsource.com.ec
Venta de Maquinaria e Insumos para la Industria Gráfica.
CATERING CONCEPT Av. Diego de Vásquez N73-68 y Calle C. Paola Olalla 2474901 - 0990403768. cateringconceptecuador@gmail.com
Catering, planificación de eventos sociales y empresariales
ARMAS JARAMILLO IMPORTADORES CIA. LTDA. Tixan E12-03 y de las Toronjas Arq. Rodrigo Armas 2418-601/2418-721 rodrigo@armasjaramillo.com
Venta al por mayor de materiales para Rotulación, Serigrafía e Impresión
e x p o s i t o r e s
ANILLO DOBLE O LTDA Bolivia Oe4-143 y Av. Universitaria Ignacio Gómez 2 243 389 - 0998 996 753 ignacio.gomez@hotmail.com
Venta de anillo Doble O (GRÁFICAS GÓMEZ)
CEDECENTER AV. Eloy Alfaro 333 entre pasaje los Ángeles y Bartolomé de las Casas frente al CNT Robert Medina Ayala 2527587 2238260, 0991052019 informacion@cedecenter.com
Preuniversitario, Senescyt y Nivelaciones Académicas a nivel nacional (Ecuador)
COMERCIAL RODIGRAF Guayaquil: Lot. Santa Cecilia Av. 2da. Mz 5 Solar 12A Richard Granizo 042651181 / 0998812903 rodigraf@hotmail.com
Distribución y venta de Rodillos
Impresión - Octubre 2013
25
COMPARIMPORT S.A / TEGALLI Joaquin Mancheno E1-41 y Panamericana Norte Diego Terán 2472410 – 2472289 – 2475410 ventasquito@tegalli.com, dteran@tegalli.com
Líneas: marroquinería, agendas, cuadernos en cuero y sustituto de cuero
e x p o s i t o r e s
COPIERMÁTICA CÍA LTDA Av. Los Shyris N41-02 y Gaspar de Villarroel Carlos Díaz / Jackeline del Salto 2250108 / 0994769064 cdminolta@yahoo.com
Comercialización de fotocopiadoras
DOKUSOLUCIONES DEL ECUADOR S.A. Inglaterra E3-263 y Amazonas Ángela Chávez 2466-515- 2467-737 achavez@dokusoluciones.com
Representante de Konica Minolta
26
ECUAPACK CÍA LTDA Av. Río Pastaza y Río Santiago diagonal Hormigonera del valle. Ing. Álvaro Calderón / Ing. Luis Martínez 6046711 - 2864100 lmartinez@ecuapack.com
Venta al por mayor y menor de toda clase de máquinas para empacados, sellados, cortadora y dobladora de papel.
Impresión - Octubre 2013
ECUA-AUTO Rio Coca E8-73 y Paris Gabriel Tejena 2262888 – 0998 148 888 gabriel.tejena@ecuaauto.com
Servicio de venta y talleres de vehículos Chevrolet
e x p o s i t o r e s
FULL SERVICES CORP. Av. Eloy Alfaro N.64-234 y Manuel Ambrosi Ing. Verónica Salguero 6015 424 vsalguero@fullservices.com.ec
Publicidad
IMPORTADORA GB Amazonas s/n (3911) y NNUU / CC Unicornio, local 421 Christian Chukwu 2 243 203 gb.import_venta@yahoo.com
Maquinaria e insumos de sublimación
GROUPIDEAS S.A. Av. Colón 1468 y 9 de Octubre Edf. Solamar Ofc. 408 Sra. Rosa Acosta 2 233 543 – 2 233 544 gideas@andinanet.net
Venta de Revistas – Libros – Publicidad
Impresión - Octubre 2013
27
HEIDELBERG Mariscal Foch E9-94 Y Tamayo Marco Segovia 2546-170 / 2559-407/ 0999459824 marco.segovia@heidelberg.com.ec
Importación y comercialización de Maquinaria nueva, repuestos repuestos e insumos HEIDELBERG
e x p o s i t o r e s
HELADERÍAS COFRUNAT CÍA. LTDA. El Morlán N52-18 e Isaac Barrera. Christian Romero Arboleda 2 240 5790 info@loscoqueiros.com
Producción y comercialización de Helados de Puro Coco y Frutas Naturales
INDIGO EXPRESS EEUU N1620 y Buenos Aires Franklin Lugmaña 2 504 561 f_lugmana@yahoo.es
Servicio de Impresión Digital
IMAGEN MOVIL Av. 6 de Diciembre N57-103 y Leonardo Murialdo Lenin Duque 3 284 179 Ext. 108 / 5102 894
28
Publicidad
Impresión - Octubre 2013
IMMEVI Quito: Av. La Prensa N4275 y M. Echeverria / Cuenca: Calle Vieja 641 Alcabalas Bernardo Toral Quito: 2 451 317 / Cuenca : 074084444 btoral@immevi.com
Maquinaria y equipo para la industria gráfica
e x p o s i t o r e s
IMPACTO GRAFICO República de el Salvador N36-110 y Suecia, Edif. Metro Plaza, mezanine, ofc. 205 Ing. Jorge Parra 3326065 / 3326197 parraj@impactograficoec.com
Impresión digital - Venta Impresoras XEROX
IMPORTACIÓN DE MAQUNARIA INDUSTRIAL BOSSINACROWN S.A Av. América N39-40 y Diguja Michael Cao Heng 3317924 / 0984057370 bossinacrownsa@hotmail.com
Maquinaria de artes gráficas: Terminados Gráficos, Repuestos y Doble Anillo
IMPRESUM IMPRENTA Y PUBLICIDAD Colón y 9 de Octubre, Edif. Plaza Colón 2, local 3 Carlos Vaca 2237591 impresum1@hotmail.com
Impresión offset y digital, rollos de papel, estampados y bordados, cajas impresas, gigantografías, rotulación, etiquetas en rollos y planchas, formularios continuos, facturas en rollo, diseños de páginas web, publicidad en internet.
Impresión - Octubre 2013
29
JP DIGITAL Acuña Oe1-89 y 10 de Agosto Patricio Cajamarca 2554778 - 2905738 patriciojpdigital@gmail.com
Venta de maquinaria, impresoras e insumos para la industria gráfica, textil y de publicidad.
e x p o s i t o r e s
KONIK INC 1500 N.W. 108 Avenue / Miami, FL 33172 Néstor López T: +1 305 597 4456 Ext.107 Cell: 1 305 322 9122 nlopez@konik.net
Venta de Maquinaria repuestos y suministros para la industria gráfica
LANDIVAR MAQUINARIA GRÁFICA Conocoto: Sebastián de Benalcazar OE6 - 64 y Teresa de Cepeda Oswaldo Landivar Portilla (593) 9 99733165 - (593) 2 260 5040 oswaldo@landivar.com-ec
Venta de Maquinaria, equipos, partes, servicio técnico y mucho más para la industria gráfica.
LITHO EQUIPOS ECUADOR S.A Selva Alegre OE1-19 Y 10 de Agosto Eduardo Molina 2559136 – 0999 738425 lithoequipos@gmail.com
30
Sistema de numeración para Máquinas Offset y Máquinas de Impresión
Impresión - Octubre 2013
EDITORIAL LITOCROMO CÍA. LTDA Asunción Oe1-62 y Salinas Patricia Guerrón 254-8240 / 256-5249 litocromo@accessinter.net
Tarjetería fina, tarjetas navideñas, calendarios y recuerdos
e x p o s i t o r e s
MAQUINARIA GRÁFICA LCH EIRL Av. 28 de Julio Nº 180 – Jesús María – Lima - Perú Sr. Luzgardo Chávez Huamán (511) 330-7011 / (511) 332-8028 ventas@lchperu.com
Fabricación de maquinarias para la Industria Gráfica
DIRECTORIO 439 -- DIRECTORIO DE MEDIOS Y PROVEEDORES PUBLICITARIOS Guayaquil: Cdla. Las Garzas mz 2 villa 3 Jorge Luis Rodríguez 046002685 / 6 jlrodriguez@ideasymarcas.ec
Publicidad
MARKETING & TECHNOLOGY MARTEC CÍA. LTDA Amazonas N35-17 y Juan Pablo Sanz. PB Ing. Juan Pablo Tamaríz / Ing. Reinaldo Olmedo 3958 270 / 0987069828 jptamariz@martec.com.ec / rolmedo@martec.com. ec
Equipos de impresión digital color y monocromáticos de alta, mediana y baja producción, Plotter, equipos Mac, Lenovo, IBM, Pantone, Wacom, Data variable, Fast bind
Impresión - Octubre 2013
31
MEGAPRIN Av. América N34-192 y Lallament Sun Man Xiankun 2272400 – 0997 159 775 megaprinecq@hotmail.com
Maquinaria de Impresión, Gigantografías y Suministros Publicitarios
e x p o s i t o r e s
MEGASCREEN Selva Alegre O5-287 y La Isla Adalberto Bueno 3200200 / 0987 205935 a.bueno@estampadorasb.com
Venta de Insumos y fabricación de maquinarías para Serigrafía
MEGAIMPORTACIONES Ambato: Av. Los Chasquis 116 y Víctor Hugo Ing. David Alvarado 032850243 \ 0995847722 megaimportaciones.ec@gmail.com
Importación y venta de Plotters de impresión eco solventes y solventes, Routers CNC, laser, Tintas, Lonas, Suministros Publicitarios.
32
MACHINERY GRAPHIC SERVICE & PARTS Hermanos Utreras E6-94 y Gonzalo Zaldumbide Ing. Raúl Gavilánez / Ing. Cristina Gavilánez 022 812 906 / 023 215 136 raul@machinerygraphicservice.com / cristina@ machinerygraphicservice.com, mgs.contabilidad@ yahoo.com
Importación de rodillos, repuestos, insumos originales y genéricos, químicos y servicio técnico a nivel nacional e internacional.
Impresión - Octubre 2013
MILEMPRO S.A De Los Naranjos N44-125 y de los Granados Ing. Hernán Galeano 2275210/1 - 3340309 / 099444273 hagaleano@milempro.ec
Vinilo Autoadhesivo – Decal - Filmtex SA, Wallprint, Printex
e x p o s i t o r e s
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y la Niña María Elena Machado 3948760 dircom@mipro.gob.ec
Institución Pública
MÜLLER MARTINI COLOMBIA LTDA. Ignacio San María E3-14 y Núñez de Vela Edif. Metrópoli PB local 3 Yolanda Navarrete 5 102 828 - 2 455 052 mmec@mullermartini.com.ec
Venta al por mayor y menor de equipos para imprenta, incluso partes, piezas y materiales conexos.
CORPORACION MUNDOGRAFIC Pasaje San Luis N12-87 y Antonio Ante Juan Carlos Panchi 2563-424 / 2589134 juancarlos@munfografic.com
33
Soluciones gráficas
Impresión - Octubre 2013
NEW ROLERD PLUS Alonso Riquelme N16-78 y Tegucigalpa Jhon Jaramillo 2-234-254 / 252-5492 / 0999844347 / 0992937782 johnjj1968@gmail.com
Venta de Insumos Gráficos
e x p o s i t o r e s
PLÁSTICOS FOX PRINT ECUADOR S.A EEUU N17-134 y Asunción Rainerio Ferrario / Francisco Real 2 549 284 – 3 215 410 ventas@foxprint.com.ec, freal@foxprint.com.ec
Venta al por mayor de Thermolaminado brillo super brillante y Mate.
PUBLIONE Planta matriz: Av. Eloy Alfaro N40-348 y José Queri - Sucursal: Av. Eloy Alfaro y de las Higueras Cristian Bonilla 2 459 020 cbonilla@publione.com.ec
Publicidad, Material POP, Impresión en sustratos rígidos, Corte digital, Rótulos, Letras en Bloque, Stands, Corte y grabado láser.
34
PRINTMAX S.A Av. 10 de Agosto N37-21 y NNUU Ing. Germán García 6013821 – 2 269 172 neonusa@gmail.com / printmax.s.a@hotmail.com
Maquinaria-Plotters-Tintas - Vinillos y materiales para publicidad en general
Impresión - Octubre 2013
PRODIGYTRADING S.A Pasaje Juncos Lote 144 y Av. Eloy Alfaro David Benavides 2 800 348 – 5102 516 informacion@prodigystore.com / dbenavides@ prodigystore.com
Venta de Plotters de Corte y maquinaria CNC.
e x p o s i t o r e s
PUBLYGRAF Acuña E2-03 y Agama Sr. Enrique Cortes 2 233 979 – 0995 416 130 ecortes@hoy.net
Agendas, impresión, material publicitario, sellado electrónico de plásticos.
WALL STREET ENGLISH Orellana 923 y 6 de diciembre (esquina) Carlos Alberto Monge G 2230566 carlos.monge@wsi.com.ec
Capacitación en programas de Inglès
RECOGRAPH INTERNACIONAL, S.A. La Prosperina KM 7.5 vía Daule Calle Segunda César Encalada 098-723-5315/ 042 261 126 / 042 250 977 cencalada@recograph.com
Importadores, y Comercializadores de Maquinaria, Equipos y Suministros para la Industria Gráfica
Impresión - Octubre 2013
35
REMINGRAF Arupos y Eloy Alfaro Alex Robbys O995 610 154 alerobbys@hotmail.com
Maquinaria para Serigrafía
e x p o s i t o r e s
Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP) José Arízaga E3-24 y Crnel. Conor Luis Calahorrano 3944000 ext. 322 l.calahorrano@secap.gob.ec
Capacitaciones
SERIGRÁFÍA BUESTÁN Voz Andes N41-88 y Mariano Echeverría Édison Buestán 2 461 610 – 2 255 184 diseno@serigrafiabuestan.com
Ventas de productos e insumos para serigrafía
SIGN MARKET Mariana de Jesús Oe2-39 y Jorge Juan Juan Carlos Armas Jaramillo 3202815 – 2561571- 2902252 juancarlos@armasjaramillo.com
36
Display, Productor POP, Suministros para Comunicación Visual, impresión en cama plana.
Impresión - Octubre 2013
SUBLITEX Versalles y San Gregorio CC Artesanal los Quitus locales 416 – 417 - 418 Cristian Mauricio Guevara 5123816 – 0997 211 795 – 0983 519 004 sublitex_ventas@hotmail.com / mauriciosublitex@ gmail.com
Sublimación, venta de maquinaria e insumos para sublimación
e x p o s i t o r e s
TRAMACOEXPRESS CIA LTDA José Andrade Oe1-456 y Joaquín Mancheno Pablo Nieto 3960700 – 0997023376 pablo.nieto@tramaco.com.ec
Curier, Transporte, manejo de correspondencia y carga liviana a nivel nacional e internacional, puerta a puerta.
UINIVERSIDAD METROPOLITANA – UMET Av. Coruña N26-95 y San Ignacio Dr. Jorge Carvajal, casiller cede Quito 2 221 572 jcarvajal@umet.edu.ec
Educación superior
VISTE GP Diseñador Gerardo Muñoz 3064020 / 0985 489 254 gerardomzapata@hotmail.com
37
Ropas Accesorios y más, basados en el principio 3R´s del reciclaje, con una filosofía y Semiosis diferente a la moda tradicional en favor al medio ambiente
Impresión - Octubre 2013
CLAUSURA FIGRAMPA 2013 se clausuró el domingo 1 de septiembre, durante una ceremonia especial desarrollada en el Pabellón Simón Bolívar. Los organizadores del evento homenajearon a los expositores, mediante la entrega de placas de reconocimiento y recuerdos especiales. Adicionalmente, se premió a Publione, ganadora del premio al mejor stand, el mismo que fue montado en dos pisos y fue arreglado con gran despliegue tecnológico a fin de lograr una presentación y visualización óptima. También se otorgó el respectivo premio a las empresas que ocuparon el segundo lugar en el arreglo de sus stands: Xerox y Milempro. Kónica Minolta, Ecuaauto sortearon premios entre los expositores. Finalmente se entregó una placa de agradecimiento a Gerardo Muñoz por su participación en el desfile de modas. La clausura concluyó con el brindis del Ing. Enrique Cortés y las palabras del Ing. Miranda, Presidente de AIG, quien aprovechó la oportunidad para agradecer y felicitar a los presentes al conmemorarse, el 1 de septiembre, el Día del Gráfico.