pages intro 2022_Mise en page 1 18/06/2022 13:27 Page 2
avant-propos
avant - propos ujourd’hui, plus que jamais, trouver dans votre région le partenaire qui vous permettra d’offrir à vos clients le meilleur produit et le meilleur service, est primordial.
A
La 34e édition de l'annuaire AIHE sort de presse avec la mise à jour des données relatives aux membres de notre association. Ce travail de compilation vous permet de disposer à tout moment des renseignements utiles sur chaque entreprise et doit vous guider vers la solution au problème que vous rencontrez avec l’aide d’un de nos membres. Cet annuaire est un excellent moyen pour faire connaître votre entreprise. Vous trouverez également sur notre site les données reprises dans cet annuaire.
vorwort eute, mehr denn je, in Ihrer Gegend den Partner zu finden, der Ihnen erlauben wird, ihren Kunden das beste Produkt und den besten Dienst anzubieten ist wesentlich.
H
Die 34te Ausgabe des AIHE-Namensverzeichnisses kommt aus Presse mit der Aktualisierung der Daten über Mitglieder unserer Assoziation heraus. Diese Kompilationsarbeit erlaubt Ihnen, zu jeder Zeit nützliche Auskünfte über jedes Unternehmen zu verfügen und soll Sie, mit Hilfe eines unseres Mitglieds, zur Lösung des Problems, das sie treffen, führen. Diesem Namensverzeichnis ist ein hervorragendes Mittel um Ihr Unternehmen in der Öffentlichkeit bekannt zu machen. Sie werden ebenfalls auf unserer Website, die in diesem Jahrbuch wiederholten Daten finden. 2
AIHE RÉPERTOIRE ANNUEL 2022
voorwoord H
et is tegenwoordig, meer dan ooit, van wezenlijk belang om in uw regio de partner te vinden die u zal helpen om uw klanten het beste product en de beste service te
bieden. De 34de uitgave van de AIHE gids is bij de gedrukt samen met het bijwerken van de gegevens i.v.m. de verenigingsleden. Dit samenvatten stelt u al de nodige firmagegevens ter beschikking en moet u leiden naar de oplossing voor het probleem dat u tegenkomt met de hulp van een van onze leden. Deze gids is een voortreffenlijke middel om uw firma bekend te maken. U vindt tevens de gegevens uit deze gids op onze site.
forword T
oday, more than ever, to find in your region the partner, who will allow you to offer to your customers the best product and the best service, is essential.
The 34th edition of the AIHE Directory has gone to press with the up-date of all the data relative to the Members of our Association. This compilation work will enable each one of you to have at any moment all the useful information on every firm and shall guide you, thanks to the help of one of our members, towards the solution of the problem you encounter.. This Directory is an excellent mean to make your Company known. You will also find on our website the data resumed in this phone book.
