2
Miellyttäviä sauna- ja kylpylä-
Elämyksiä
Behagliga bastu- och spaupplevelser
Saunatuolit | Bastustolar 3 Lisätarvikkeet | Tillbehör 5 Tekstiilit | Textiler 5 Saunan laudetasot ja lauteet Bastubänknivåer och -bänkar 6 Hardax-löylyvesialtaat Hardax-skål för kastvatten 7 Hot rock kiukaan taustat Hot rock bakgrunder för kamin 7
Saunasella Oy on sauna-, kylpylä- ja sisustustuotteisiin erikoistunut suomalainen yritys. Valmistamme saunatuoleja, lauteita, kivituotteita sekä muita sisustustuotteita miellyttäviin ja elämyksellisiin sauna- ja oleskeluympäristöihin. Lähtökohtamme on Slow Sauna & Spa -ajatus, jossa korostuvat rentoutuminen, rauhallisuus sekä kiireettömyys. Saunasella Oy är ett finländskt företag som specialiserar sig på bastu-, spa- och inredningsprodukter. Vi tillverkar bastustolar, bänkar, stenprodukter och andra dekorationsprodukter för behagliga och trevliga bastu- och loungemiljöer. Vår utgångspunkt är Slow Sauna & Spa-synsättet där man betonar avkoppling, lugn och stressfrihet.
Suomalaista saunaosaamista • Sauna- ja oleskelutilojen sisustusratkaisut • Käytämme ekologisia luonnonmateriaaleja • Tavoitteena kokonaisvaltainen rentoutuminen
Finländskt bastukunnande • Designlösningar för bastu- och loungeutrymmen • Vi använder ekologiska naturmaterial • Vårt mål är att erbjuda en heltäckande avkoppling
Luminare-sisustustaulu Luminare dekorationstavla
7
3
Saunatuolin hyötyjä
Bastustolens fördelar
• Miellyttävä ja ergonominen istuma-asento • Oma yksityinen istumatila • Soveltuu saunoihin sekä oleskelualueille • Mahdollistaa teematilojen toteutuksen • Kokoontaittuva ja hygieeninen • Kestää kuumuutta ja kosteutta • Testattu ISO 7173
• Bekväm och ergonomisk sittställning • Eget privat sittutrymme • Passar både för bastur och loungeutrymmen • Tillåter genomförande av temaområden • Hopfällbar och hygienisk • Tål fukt och värme • Testad ISO 7173
Saunatuolit
Saunatuoleilla toteutat uudenlaisen ja miellyttävän sauna- ja oleskelutilan. Bastustolar skapar ett nytt och trivsamt bastu- och loungeutrymme.
Bastustolar Saunatuolien istumisasento on erittäin rentouttava. Saunatuolit mahdollistavat tilojen järjestyksen muuttamisen helposti erilaisten tilanteiden ja henkilömäärän mukaan.
Bastustolarnas sittställning är mycket avkopplande. Bastustolarna gör det möjligt att anpassa utrymmets layout i enlighet med olika situationer och besökare.
Saunatuolit soveltuvat kaikkiin saunatyyppeihin sekä myös lepo-, oleskelu- ja ulkotiloihin mm. kylpylöihin, hotelleihin, fitness-paikkoihin ja hoitolaitoksiin.
Bastustolarna lämpar sig för alla typer av bastur, samt för vilo-, lounge- och utomhusutrymmen, bl.a. spaanläggningar, hotell, fitness-ställen och vårdinrättningar.
Saunasellan saunatuoleilla on sisustettu useita kohteita eri puolilla Eurooppaa.
Saunasella bastustolar har använts för många olika utrymmen i olika delar av Europa.
Wood
Soft
Kestävä suomalaisesta lepästä valmistettu saunatuoli.
Ekologisella pellavakankaalla verhoiltu saunatuoli.
• Istuinosa joustava ja muotoutuva • Eri kokoja • Voidaan varustaa käsinojilla, suojakankaalla ja niskatyynyllä
• Miellyttävä istumisasento kankaan varassa • Kankaat helppo ja nopea vaihtaa • Kerroskudottu erikoiskangas, 100 % pellavaa
Bastustolen tillverkas i Finland av hållbar al.
Bastustolen är klädd med ekologiskt linnetyg.
• Flexibelt och formbart säte • Olika storlekar • Kan utrustas med armstöd, skyddande tyg och nackkudde
• Bekväm sittställning tack vare tyget • Tyget kan lätt och snabbt bytas ut • Specialtyg vävt i skikt, 100 % linne
Tuolisaunan toteutus / Installation av stolbastu Saunatuolit sijoitetaan laudetasolle, jossa ei ole perinteisiä istumalauteita. Laudetasoja voidaan toteuttaa eri korkeuksille. Infrapunasaunoissa tuolit voidaan sijoittaa myös lattialle. / Bastustolarna placeras på bänknivå som inte har traditionella sittbänkar. Bänknivåer kan skapas på olika höjder. I infraröda bastur kan stolarna även placeras på golvet.
4
Fortis Fortis-saunatuolin korkeampi istumakorkeus sekä leveä istuinosa mahdollistavat istumisen ilman ylimääräisiä ponnisteluja. Tuolin vakaus ja tukevat käsinojat helpottavat istumaan asettumista ja tuolista nousemista. Taaksepäin nojaava istuma-asento on rentout tavan miellyttävä ja koko selkää tukeva.
Fortis bastustol har en högre sitthöjd och bredare sittdel som gör det möjligt att sätta sig utan extra ansträngning. Stolens stabilitet och stödjande armstöd gör det lättare att sätta sig och stiga upp från stolen. Den bakåtlutade sittställningen är behagligt avslappnande och stödjer hela ryggen.
Fortis Saunatuoli ikääntyvien ja liikuntarajoitteisten tarpeisiin. • Soveltuu ikääntyville ja liikuntarajoitteisille • Miellyttävä istuma-asento, helppo istua • Lisävarusteena jalkatuki • Kehitetty kuntoutusalan ammattilaisten kanssa
Bastustol för äldre personer och personer med nedsatt rörlighet. • Lämplig för äldre personer och personer med nedsatt rörlighet • Bekväm sittställning, lätt att sätta sig • Valfritt fotstöd • Utvecklad tillsammans med professionell rehabiliteringspersonal
5
Lisätarvikkeet
Laajenna toteutus- ja käyttömahdollisuuksia saunatuolien lisätarvikkeilla. Utvidga bastustolarna implementerings- och användningsmöjligheter med tillbehör.
Tillbehör
Pöytä / Bord
Käsinojat / Armstöd
Rahi / Fotpall
Jalkatuki / Fotstöd
• Soveltuu Wood-tuoleihin • Lisää istumamukavuutta • Tukeva ja tyylikäs • Lämpar sig för Wood-stolar • Ökar sittkomforten • Robust och snygg
• Mukava lepoasento jaloille • Soveltuu myös istuimeksi • Kokoontaitettava • Bekvämt viloläge för fötter • Även lämplig som säte • Hopfällbar
• Optimaalista tukea jaloille • Suositellaan Fortis-tuolin kanssa • Optimalt stöd för fötter • Rekommenderas med Fortis-stolen
Tekstiilit
Soft-tuoli- ja rahikangas Soft stol- och fotpalltyg
Textiler
• Helppo asentaa ja vaihtaa • Hygieeninen • Kerroskudottu erikoiskangas, 100 % pellavaa • Lätta att sätta på och byta • Hygieniska • Specialtyg vävt i skikt, 100 % linne
Käytämme kangasmateriaalina suomalaisia ympäristö ystävällisiä pellavakankaita. Kankaiden valmistuksessa käytetään vain luonnon raaka-aineita: pellavaa, puuvillaa ja vesihöyryä. Saunasellan tekstiilituotteet ovat erittäin kestäviä ja soveltuvat hyvin myös allergikoille. Vi använder finländska miljövänliga linnetyger. Tyg dukarna är endast tillverkade av naturliga råvaror: linne, bomull och vattenånga. Saunasella textilprodukter är extremt hållbara och är också mycket lämpliga för allergiker.
Tyynyhuppu / Dynhuva
Saunatyyny / Bastudyna
• Tyynyhuppu Soft-tuoliin •K erroskudottu erikoiskangas, 100 % pellavaa • Kuddhuva för Soft-stol • Specialtyg vävt i skikt, 100 % linne
• Rentouttava tyyny niskan tueksi •S oveltuu Grass-suojakankaan ja Soft tyynyhupun kanssa • Avslappnande kudde för nackstöd •L ämpar sig för Grass skyddstyg och Soft kuddhuva
Ekologiset pellavakankaat
Kylpyviitta / Badmantel
• Kestävä ja luonnonmukainen • Ei kemikaaleja • Valmistettu ja ommeltu Suomessa
Miellyttävä ja monikäyttöinen oloasu sauna- kylpyläkäyttöön.
Ekologiskt linnetyg • Hållbara och naturliga • Inga kemikalier • Tillverkade och sydda i Finland
• Vakaa pöytätaso • Kestää myös istumista • Yhdistettävissä suuremmiksi pöytätasoiksi • Stadig bordsskiva • Kan även användas som sittplats •K an kombineras till större bordsskivor
• Sauna-asuksi, kylpytakiksi tai pyyhkeeksi • Intiimi asu saunomiseen • Pellava / puuvillakangas
En bekväm och mångsidig mantel för användning i bastu och spa. • Som bastuplagg, badrock eller handduk • Ett intimt plagg för bastubad • Linne / bomullstyg
Grass-istuinsuoja / Grass sittskydd • Soveltuu Wood- ja Fortis-tuoleille • Miellyttävä istua • Sisältää paikan saunatyynylle • Pellavafroteinen • Lämpliga för Wood- och Fortis-stolar • Bekväma att sitta på • Innehåller plats för bastukudde • Tillverkade av linnefrotté
6
Tuolisaunan laudetasot Bastunivåer för stolbastu Saunasella valmistaa aitoja suomalaisia laude tasoja tuolisaunoihin. Mallistostamme löytyy useita materiaali- ja värivaihtoehtoja. Saunasella tillverkar äkta finländska bastunivåer för stolbastur. Vår kollektion omfattar olika material och färger.
Tuolisaunan laudetasot Tuolisaunan laudetasoilla saadaan saunatilasta optimaalinen ja helposti muunneltava. • Slow-tuolisaunoihin • Myös monitasoiset lauderatkaisut
Bastunivåer för stolbastu Stolbastuns bastunivåer kan användas för att skapa ett optimalt och lättanpassat bastuutrymme. • För Slow stolbastur • Även bastulösningar med flera nivåer tillgängliga
7
Liikuntarajoitteisten laudetasot
Hot rock kiukaan taustat
Liikuntarajoitteisten laudetasoilla saadaan toteutettua saunatilat esteettömästi.
Aito sisustuskivi soveltuu erinomaisesti kiukaiden ja tulisijojen taustaksi.
• Helppokulkuiset laudetasot soveltuvat Fortis-tuoleille • Esteettömät lauderatkaisut mm. pyörätuoleille
• Erittäin hyvä lämmönkestävyys • Viimeistelee saunantilan tunnelman • Kivisävyt korostuvat kohdevaloilla
Bastunivåer för rörelsehindrade
Hot rock bakgrunder för kamin
Bastunivåer för personer med nedsatt rörlighet kan användas för att skapa bastuutrymmen utan hinder.
Den naturliga dekorationsstenen är idealisk som bakgrund för kaminer och eldstäder.
• De lättåtkomliga bastunivåerna är lämpliga för Fortis-stolar • Lättåtkomliga bastulösningar bl.a. för rullstolar
• Enastående värmebeständighet • Gör bastuatmosfären fullkomlig • Stennyanserna markeras med spotlights
Löylyvesialtaat
Skål för kastvatten
Luminare-sisustustaulu
Suomessa valmistettuja Hardaxlöylyvesialtaita saadaan läpinäkyvinä ja niitä on mahdollista valaista.
Man kan få genomskinliga Hardax-skålar för kastvatten som även kan belysas. Tillverkad i Finland.
Kehystetty sisustustaulu tuo elävyyttä ja virtaavan veden solinaa oleskelutilaan.
• Särkymätön ja turvallinen • Saatavilla useilla värisävyillä sekä kuvioilla
• Okrossbart och säkert • Finns i flera färgnyanser och mönster
Luminare dekorationstavla Inramad dekorationstavla skapar liv och ljud av porlande vatten i loungen.
Saunasella Oy • Salapurontie 228, FI-73460 Muuruvesi, Finland Tel. +358 10 271 2810 • info@saunasella.fi