5 minute read
Vacanze nel relax Relaxing vacations
Fascino Glamour Tra ulivi secolari, natura verdeggiante e profumi inebrianti, la “Tenuta Mastro Francesco” offre un’esperienza indimenticabile, nel cuore del Salento Relaxing vacations Surrounded by centuries-old olive trees, lush nature and heady fragrances, the Tenuta Mastro Francesco offers an unforgettable experience in the heart of Salento
by FRANCESCA LOCATELLI
Vacanze nel relax
Tra passato e futuro. Trullo Mastro Francesco unisce all’antica tradizione salentina tutti i vantaggi della modernità Mixing past and future. The Trullo Mastro Francesco couples all the pluses of modern life with age-old Salento tradition
Cercate un luogo in cui staccare finalmente la
spina e vivere una vacanza emozionante? Il nostro consiglio si chiama allora “Tenuta Mastro Francesco”, capace di unire il rispetto per la tradizione a location esclusive in cui vivere un’esperienza unica, cogliendo tutta l’essenza e le bellezze della nostra splendida Puglia. Ma conosciamo meglio le tre strutture disponibili, iniziando da Trullo Mastro Francesco, spazio ideale per 8 persone.
Anche Villa Falgheri offre una splendida piscina privata (foto in apertura, in basso) con zona relax Villa Falgheri also has a splendid private pool (second photo down) and a relaxation area
Looking for a place where you can switch off at last and enjoy a breathtaking holiday?
We recommend the Tenuta Mastro Francesco which combines a regard for tradition with an exclusive location that offers you a unique experience as you embrace the beauty and soul of the splendid Puglia. Let us tell you more
Immersa nel verde della campagna pugliese, Antica Pietra è fornita di piscina privata con vasca idromassaggio Immersed in the verdant Puglia countryside, the Antica Pietra has a private pool and hydromassage pool
Dotato di una piscina privata ad uso esclusivo e circondato da un immenso giardino di ulivi, Trullo Mastro Francesco costituisce un angolo di paradiso in cui perdersi e rilassare corpo e anima. Questa struttura si rivela capace di unire perfettamente la tradizione della famosa Valle d’Itria all’innovazione, permettendo ai suoi ospiti di vivere un magico soggiorno. Seconda, ma non per importanza, Villa Falgheri, suggestiva ed esclusiva, ideale per accogliere 6 persone. Villa Falgheri è il luogo perfetto per abbandonarsi alle emozioni date dai magici tramonti che si possono ammirare dalla grande terrazza della villa. Anche qui non manca una piscina privata con zona relax per una vacanza da ricordare. Terza opzione, Antica Pietra, immersa nel verde della campagna pugliese, ideale per 4 persone. Accanto alla piscina privata, ecco la stupenda vasca idromassaggio riscaldata. Dunque tre magnifici luoghi, facilmente raggiungibili dal vicino aeroporto di Brindisi, per lasciarsi coccolare dal sole e dalla leggera brezza del vento salentino, in un contesto accogliente e confortevole. Tenuta Mastro Francesco vi permetterà di scoprire tutto quello che questa meravigliosa about the three types of accommodation available, starting with the Trullo Mastro Francesco – an ideal space for eight guests. With its own exclusive private pool and surrounded by a huge olive grove, the Trullo Mastro Francesco is a piece of heaven in which to let go and unwind, body and soul. This accommodation perfectly couples the tradition of the renowned Valle d’Itria with innovation, allowing guests
A Villa Falgheri le ore del tramonto sono un’esperienza indimenticabile At Villa Falgheri, sunsets are an unforgettable experience
Massimo benessere
Il portico fresco e ombreggiato di fronte alla piscina di Antica Pietra
Total wellbeing
The cool and shady portico facing the pool of the Antica Pietra
terra ha da offrire, dal mare da favola ai colori e ai sapori genuini della tradizione, offrendovi inoltre la possibilità di visitare le celebri città d’arte come la caratteristica Ostuni - detta anche “Città bianca” grazie al colore dei suoi edifici, in pietra bianca accecante - o di vivere le spiagge più suggestive del Salento come Torre Guaceto, area marina protetta e riserva naturale. Alla Tenuta Mastro Francesco toccherete con mano la famosa ospitalità del Sud Italia, nel massimo rispetto della privacy e secondo i migliori standard di accoglienza.
Info
www.tenutamastrofrancesco.it to experience a magical stay. Next but of no lesser appeal is the enchanting and exclusive Villa Falgheri, perfect for six guests. Villa Falgheri is the ideal place in which to surrender to the emotions stirred by the magical sunsets that can be admired from the villa’s large terrace. Again, it has a private pool and relaxation area – for a holiday to remember! The third option, the Antica Pietra is surrounded by the verdant Puglia countryside and ideal for four guests.
Estate al fresco
Nelle location della Tenuta Mastro Francesco, la calura estiva è un lontano ricordo
Summer al fresco
The torrid summer heat is a distant memory at the Tenuta Mastro Francesco
Beside the private pool is a stunning heated hydromassage pool. So, three magnificent choices easily reached from the nearby Brindisi airport where you can laze in the sunshine and light Salento breeze, all in inviting and comfortable surroundings. At the Tenuta Mastro Francesco you will find everything this splendid area has to offer, from an unbelievable sea to its colours and wholesome traditional flavours, with the added bonus of being able to visit famous cities of art such as the picturesque Ostuni - also known as the White City for its dazzling white stone buildings – or enjoy the loveliest Salento beaches such as Torre Guaceto, a protected marine and nature reserve. At the Tenuta Mastro Francesco, you will experience the legendary southern Italian hospitality first-hand but with the utmost respect for your privacy and in keeping with the highest hospitality standards.