Formación permanente del docente mediante la investigación

Page 1

! " # $ % & $ ' ( )*+, )*+- . / 01 2 "& 0 3 1 &

4 5 6 . 4 2 ' ( 4 7 6 % 8 9





! " # $ !% ! & $ ' ' ( $ ' # % % ) % * % ' $ ' + " % & ' ! # $, ( $ - . / - . . ! 0 1 . (

- % 1 /

- % % % % % % - % 2

1 -

- 1% % 2 3 $$$ 4 5 5 " 6 5 7 3& # 8 # &9/ :% % ;<== % 9 # 5 3 5 - > * & ? . 3 1 @ " A 0 3 1 B C=<D 3& # 8 # &9/ " 9 0 & C=<D


# $ # $ # # # # # # # " # # # # ! # # $ # # # " # # # # ͳ


% ! # # $ % % % % # % $ % & % "& %* # % % # $ % % ' #$ %* # +, # % ( % % $%#* & % #& ) &% ! + % # # % $ % % $ # $ #* & % % # & % $%# % * %# % % ' ' % % % # #' % % !# % # $ # ! % # % % & &$ !# ' % %$ ! # # $ # $ "& % % ' # $ # ! % % "& $ $%#& %$ &$ # $ #' % #* & % #* *$ $ %# & % % #' ( %

"& $% # #& # ! #% $ # $& % % # $ #

% $ $ # ( % !# ' % % % ! # # % "& %* % # &## $ # $& % % !! % % # $ # ! % % %$ % !# %

อด


' ,' & " * & (! #%"

(* & % " # & % "& & ( %+"&

&# "& #"% ! &' % " ( /! '% )-& % !' & #%" % & # ' /! # % "& " !' & !" & ) ! ! % &( ' "& #"& ' )"& & ) ( "! & ! "! & " " & * & ( &'% & % + & ! "& 0 ' "& ."& ! (& ) ) ( /! !' %! "! ) ! ! % ) #%" $( ' ! "& ! ,% ' ,' "% /! &'%" * &( & # ." % # % (' ! ! "& #% ! + & #"% "!& ( !' "% /! # % ! !' " !' ! & %) " & (! '"% & )" # % "% % "& #% ! + & ! & !&' '( "! & ( ' ) & %0 ! &' % " ( /! ! "!) ! " "! ! ) %&

# $

( #( $ $ ( $ ( ( ( ( " # ( # " ( ! & ' % ( ( ( " ' ( & ! & ! " " ( " ( & $ ( " ( (

#!

͵


'

' # ! ' & ! ' ! " ! ' $ # ! ' ' ' % ' % ' ! '

Ͷ


"

# $

$#- ! ! $ " ( - ) # # )# $ $ ! " " % "# - - ) # # )# # $ #$! # ! " % !#$ " ! ( ' " "# " , # - ! ! - - $) $ # " " # )# % $ - $ ! ! " " " !! - $ ! & % !+# # ! $ #$! !+# ! , ! # " !% "#!$ ! ' ! "#!$ ! "$ !) # - " $# % $ - ' $# ! ( ! # ! " $ " - " $ ! "#$ # ! # ! ' "#!$ # ! "$ ! ( ! -" # $ # " "# - $ " ! ! # " !) # " "$ ! - " !! # " # " "# #*

Í·


"2$' ' 0 $ (*'%' "5& $ -,' * $ /"5& *3," $ % +,*' +' * +- )- ! * ( 5 " ' $ "&" "' $ (*' * % + %"&"+,*5 -& (*- &,* * ' " & ' "& '*% "5& % " &, $ ' + *. "5& $ + & - +, $ "* ,'* * +( ,' $ ' &, &2$"+"+ ' -% &, $ 0 -& -,' . $- "5& ($" $ ' &, +, $ " & ' -& $3& + +' * $ + %( 4' ' &, ,* . $- "5& + * $"15 -* &, $ (*' +' $ -$%"& * $ " $' 0 ',* + $" $ "& $"1 * $ (*' * % '& $'+ %"+%'+ "&+,*-% &,'+ "& ." & " * $ % #'* $ + %( 4' ' &, + "% &+"'& + '&+" * + +, & * $ "'& + $ * ' - & + %( 4' ' &, (*' ' % " &, $ +'$- "5& "&"+, *" $ 7

& +-+ - ,*' '%"&"'+ (* ( * "5& ( * $ (* & "1 # $'+ +,- " &, + &+ 4 &1 ( * $ (* & "1 # $'+ +,- " &, + ( *," "( "5& & $ +,"5& $ + - $ *," -$ $ '%-&" + **'$$' $ (*' +"'& $" 0 $ " &," ' &, -&' '& +-+ * +( ,".'+ "& " '* + 0 + $ . $'* "'& + )- $ + * - &," " + - " & $ ' &, + 6& $ (-&,- "5& ' , &" '%' ' &, '& + %( 4' "&+ ,"+ ,'*"' %3&"% % &, + ,"+ ,'*"' % " & % &, + ,"+ ,'*"' ' + ,"+ ,'*"' '+ "&+,*-% &,'+ )- '** +('& & $ ' + *. "5& $ + & - +, $ "* ,'* * +( ,' $ ' &, &2$"+"+ ' -% &, $ 0 -& -,' . $- "5& ($" $ ' &, + (* + &, '&,"&- "5&

͸


B A

* ,# #*+)," #+% . !, &#4 %# * ) *+) ! % * ). &# ! * ))%!!% ! * * &# ') # 1 (, ) ! 1 ! % #+ ' )+ ' #+ # ! ,! 6 # %)" &# ) *+) * ). ) %"% #*,"% ' ) . !, ) ! * "' $% ! % #+ ! # % ! ')% ) " *' ! 1 &#6

B A '! !%* % #+ * ' )+ ' #+ * ! ')% ) " * ,# *' ! ,) #+ ! * ))%!!% * * %# * ') # 1 # ,! 6 B A '! # +) * %'%)+,# *5 ,) #+ ! ') " ) . * + ! ') " ) !%4 ! -!+ " . * + ! !% 0 ! %# !, ) ! ')% ) " 4 # ! -!+ " . * + ! !%4 %# ,# ,) &# ')%/ " " #+ +) * ;C< %) * )%#%!& * ,# 6 B A A6

!8! %"' $ #+ ' & % * *+ ! C@ " #,+%* #+ * ! # % ! * *6 ') * #+ #+ ! ) +%) 08% *, ) +%) 0 %%) # *% ) ! # ! ! . * + 0 ! * %# * (, * ))%!! ) # ! " ) % ! . !, &# ! ')% ) " 6 , % * ') * #+ ',#+, !" #+ # ! ,! !8 ! % #+ ' )+ ' #+ 0 ! # %)" ! % + .% 0 ! " +% %!% "'! ) ,) #+ ! . !, &# * "' $%6

B6

# !%* * !! )%* (, *+ # ! ) + "4 * %!% ) ! #-" )% (, * ) " %) ! * "' $% ! % #+ 6 ,04 !(1.

37(9 ,#.!(

+ * +%) % ,"'! * + * +%) " #+ %# !% ') . *+% # ! + "6

# " #+ * + * +%) % ,"'! ' ) !" #+ %# !%* ) (, ) " #+%* ! + "6

# " " #+ * + * +%) % ,"'! # ,# # . ! # ' #+ %# !%* ) (, ) " #+%* ! + "6 #* + * +%) % % ,"'! %# !%* ) (, ) " #+%* ! + "6

7.6 +# D C B A

C6

! *' ! *+ ! %"' $ " #+% ' & % ; <4 * ) ! C ! *," ) ! ',#+ ! #1 % # + " ! # ! %" # %6

D6

# !" #+ 4 ! *' ! *+ ! *," !%* ',#+ * ' ) ! * 0 + )" # ! % + # % # ! . * + . !, &# * "' $% : , &# ! * * &# ') # 1 9 0 + )" # ! # . ! * "' $% ! #1 % '%) ! % #+ ' )+ ' #+ 4 * -# ! * , #+ * ! 5

MNNGMOR

UQGMNM

SQGUP

OPGSP

. ! * + * +%) %

. ! " # " #+ * + * +%) %

. ! " # " " #+ * + * +%) %

. ! #* + * +%) %

E6 )" # ! 5 *' ! *+ ! %"' $ " #+% ' & % 0 !8! % #+ ' )+ ' #+ 6 F6

*', * %# !, ) %# ! . * + 4 ! *' ! *+ ! %"' $ " #+% ' & % ) ! 1 ! # ! * * #+ )') + &# ! # %)" &# ) *+) # ! . !, &# ! * "' $% % #+ 6

G6

! *' ! *+ ! %"' $ " #+% ' & % # ) * !%* +%* ) *+) %* # ! * *+ " #+ ) % *+ &# ; <6

อน


D

H ID

D

D

H I H ID

#5(1. M 5 5 %) *

D MD .5 6(5% !604(0 ND ).(- -#.6# 5 6(5% !604(0 OD #"( . -#.6# 5 6(5% !604(0

PD 6(5% !604(0

0-(.(0 MD 4#2 4 !(1. 2 4 #, 24#."(< +# "# ,05 #567"( .6#5 #-7#564 !0.0!(-(#.605 !67 ,(< "05 ; !0-24#.5(1. "# ,05 !0.!#2605 %7." -#.6 ,#5 "# , 5 "(5!(2,(. 5 !0-24#."(" 5 #. #, 4# !744(!7, 4 37# #.5#/ H NI A . # %#% " #+% +, ! 1 %* !%* %#+ # %* ! + " * ))%!! % # ! * * &# B

M

,04 !(1. N O P

M

N

O

P

M

N

O

P

M

N

O

P

", *+) %"') #* &# !%* %# '+%* ,# " #+ ! * ! ) %",# &#

C

* ))%!! ! * * &# # % * , # ! !& ! * + . * , ) % ! !%* *+, #+ * ' ) ! !% )% !%* ') # 1 * ') . *+%* D )+ ,! ! * ))%!!% !%* %#+ # %* ! ) %# %+) * ) * ! ,)) ,!% +%" # % # , #+ ! * ) + ) *+ * !%* *+, #+ * #-7#564 !0.0!(-(#.60 !67 ,(< "0 ; !0-24#.5(1. "# , 5 6#04) 5 ; 24 !6(! 5 2#" &1&(! 5 ; "# , "(" !6(! "# , 5 4# 5 37# #.5#/ E H OI E . # ! %" # % + %) * 0 # %(, * ' & %* +, ! * *, ) # ! * ))%!!% ! * * &#6 4# C 5#,#!!(0. ; 04& .(< "(9#4505 4#!74505 2 4 ,05 #567"( .6#5 !0-0 502046# "# 57 24#."(< +# H TI F ) # 1 ! *' % " # ) ! / ! 0 % ) #+ %# ! * + . * ') # 1 G + ! 1 ) ,)*%* % ) #+ * %# ! * + . * ') # 1 ! + # % ! *% !%* *+, #+ * %)" %'%)+,# 0-(.(0 ND .5#/ .< 2 4 #, 24#."(< +# "# ,05 #567"( .6#5 0.5647;# "# - .#4 5#46(9 ; #-2 6(! 4#, !(0.#5 (.6#42#450. ,#5 !0. ; #.64# ,05 #567"( .6#5 5 "05 #. #, %#!60C , +756(!( C , !0.%( .< C #, 4#52#60 -7670 ; , !0, 04 !(1. H MMI H %" # , #+ ! * %' # %# * 0 "% %# * " * *+, #+ * ' ) # ) ) ,# " #+ "% ) + % I

* ))%!! +) %* # (, '% ' ) ! #+ ) " % %' # %# * * #+) *+, #+ * %# ) #+ * ) +"%* 0 *+ !%* ') # 1 A@ # ) %'%)+,# * ' ) (, !%* *+, #+ * /') * # %' # %# * 0 +%* * # + "%) ! ,)! % ! ))%)

อบ


4(#.6 57 24 !6(! !0.5#&7(4 ,0&405 #. 60"05 575 #567"( .6#5 ; ,#5 !0-7.(! ,6 5 #:2#!6 6(9 5 50 4# M 575 205( (,(" "#5 "# 24#."(< +# H MNI AA %#* ) + . * ) #+ * # . ! * ,!+ ' ) + # ) !%* . )*%* *+ !%*4 ! * 0 # * * ') # 1 !%* *+, #+ * AB "'! *+) + * " +% %!& * (, '%* ! + # ! + # &# ! * # * * # . , ! * !%* *+, #+ * AC # *+ !+ * /' + + . * *% ) ! * '%* ! * ') # 1 0 * ))%!!% +% %* !%* *+, #+ * AD %#% !%* !% )%* !%* *+, #+ * 0 !%* *+ ",! * , ) . #1 # % # *,* ') # 1 * 40-7#9# 7. - (#.6# !0&#"04 "# , "(9#45(" " "0."# $56 5# #:24#5#C (.!,7; ; 9 ,04# !0-0 M %046 ,#< ; 020467.(" " 2 4 #, ,0&40 "# 24#."(< +#5 H MOI AE # ) *' %* ) ! / &# %# !%* *+, #+ * ' ) . !%) ) !%* * ) * %#%* !% ! * 0 ! . )* ,!+,) ! AF )%' ,# ! " ) *' +% '%) ! * ) # * # )%4 ,!+,) ! * 0 ! . )* !%* *+, #+ * AG #+ ) +- %# #+,* *"%4 "%+ . # % ! #+ ) * !%* *+, #+ * !) %) . )* * * +, %# * ') # 1 0.640, 2#4- .#.6#-#.6# , #+#!7!(1. "# 57 240&4 - !(1. 0 5#49 ."0 57 .(9#, "# (-2 !60 6 .60 #. M #, (.6#4$5 "# ,05 #567"( .6#5 !0-0 #. 575 24#."(< +#5C (.640"7!(#."0 ! - (05 020467.05 !0. 2#4674 ; %,#:( (,(" " 2 4 "#!7 45# 5(67 !(0.#5 (-24#9(56 5 H MTI AH ,+ ! * + . * ') # 1 ') . *+ * # *, ')% ) " &# " # ) ! / !

N

O

P

N

O

P

N

O

P

M

N

O

P

M

N

O

P

(56#- 6(< ,05 4#57,6 "05 0 6#.("05 #. , 5 #9 ,7 !(0.#5 2 4 , 60- "# "#!(5(0.#5 ; , 4#640 ,(-#.6 !(1. 020467. H NSI BE # %)" %'%)+,# " #+ !%* *+, #+ * *% ) *,* !% )%* ') # 1 BF ) #+ !%* *+, #+ * *% ) ! * %# * ) ! 1 ) ' ) " %) ) *,* !% )%* ') # 1 0-(.(0 OD 46(!(2 !(1. #. , &#56(1. "# , #5!7#, 46(!7, " , !0-7.(" "

.6#&4 !4)6(! -#.6# #. 575 24 !6(! 5 "# #.5#/ .< ,05 5 #4#5 !7,674 ,#5 ; ,05 4#!74505 "# , !0-7.(" " ; 57 #.604.0 H OPI BG )%' ! # ! * * ) + % ! * ') + * ,!+,) ! * ! %",# # *,* + . * ') # 1 BH )%' # !%* *+, #+ * ! # &# * ) * !% ! *4 . # ,! # %!%* %# !%* * ) * ')%', *+%* '%) ! ,)) ,!% PD

M

N

O

P

M

N

O

P

!68 "# !7#4"0 ,05 24(.!(2(05 "# , $6(! 240%#5(0. , "0!#.6# ; 4#57#,9# "(,#- 5 24 !6(!05 ; .04- 6(905 "# , 9(" #5!0, 4 #. 5# #,,05 H OUI BI )%", . *' %* !% % ' ) %# ! &# 0 %#* #*%* #+) !%* *+, #+ * C@ %" #+ ! ') + #%)" * %#. . # # ! ,! 0 ! #*+ +, &# , + . CA )%", . ! * ))%!!% . !%) * + %* 0 ' )*%# ! * #+) !%* *+, #+ * # ) # % ,# ! " "% ) + %

M

AI ,*+ %# ' )+ # # 0 ! / ! ! * + . * #+ * +, %# * "') . *+ * ,) #+ ! * * &# #5 440,, #564 6#&( 5 2#" &1&(! 5 ; !6(9(" "#5 "# 24#."(< +# 37# 240-7#9#. #, 2#.5 -(#.60 !4)6(!0 ; !4# 6(90 #. 575 #567"( .6#5 ; 37# ,05 -06(9#. 24#."#4 H NNI B@ * ))%!! + . * ') # 1 (, # ) # ')% *%* % # + .%* %"'! %* , ) % ! 0 ) + ) *+ * !%* *+, #+ * BA )%' ! # &# ##%. &# " #+ + . * (, ')%", . # ! -*(, *%!, %# * * +, %# * ')% ! " + * 6(,(< 4#!74505 ; 6#!.0,0&) 5 "(9#45 5 ; !!#5( ,#5 ; #, 6(#-20 4#37#4("0 #. %7.!(1. , 240215(60 "# , 5#5(1. "# 24#."(< +# H NOI BB + ! 1 ) ,)*%* %# ' )+ # # ' & 0 %) #+ &# ! !% )% !%* ') # 1 * # . )*%* *' %* BC + ! 1 ! + #%!% *'%# ! ,) #+ ! * * &# ' ) ! + ) ! !% )% !%* ') # 1 * BD + ! 1 ! + "'% ! * * &# # + . * ) ! . #+ * ' ) ! !% )% !%* ') # 1 *

Í»

,04 !(1. N

O

P


CB ! / %# ) + " #+ %# !%* *+, #+ * *% ) * +, %# * # (, 08% * ) " # &# !68 ; 60- "#!(5(0.#5 4#52#6 ."0 ,05 "#4#!'05 '7- .05 ; #, 24(.!(2(0 "#, (#. 572#4(04 "#, .(/0 ; #, M "0,#5!#.6# H PLI CC ", *+) %"')%" *% %# ! * ))%!!% " % 0 ! # *+ ) !%* *+, #+ * # ! * ))%!!% ! * * &# CD *' + ! * %' # %# *4 ',#+%* . *+ 0 ) ," #+%* !%* *+, #+ * %#* ) # %!%* ' ) +%" ) * %# * D MD . ,(5(5 # (.6#424#6 !(1. "# 4#57,6 "05D

ND . ,(5(5 # (.6#424#6 !(1. "# 4#57,6 "05D

ͳͲ

N

O

P


OD . ,(5(5 # (.6#424#6 !(1. "# 4#57,6 "05D

PD . ,(5(5 # (.6#424#6 !(1. "# 4#57,6 "05D

D

MNNGMOR

UQGMNM

SQGUP

OPGSP

. ! * + * +%) %

. ! " # " #+ * + * +%) %

. ! " # " " #+ * + * +%) %

. ! #* + * +%) %

F

F

%" ) * 0 ' !! %*57777777777777777

%" ) * 0 ' !! %*57777777777777777

= 5 7777777777777777777777

= 5 7777777777777777777777

)" 5 7777777777777777777777

)" 5 7777777777777777777777

ͳͳ


5 " ' &'" ' " ' $ &* @>>E 8 @>?D6

= <

' ) '(&) (" & " " "& # 1 " ' & '(& "$ # & ("& '" & ' $ !" " ( $ &( $ ( $&" & '$ . # '( () # ) ( + 3

= < $ & ("& " ) & ("& '( () # " ( $ &( $ ( $&" & '$ . # 3

= < $ (& ' "$"&() '2 ) + ' ( $& & "1 . & " - " ) & $&" & 1 " 1 " ) )& # $&", ( "& &" " # 9A> 3: ) 3

= < ?3 '$ '( " $ ! (" $ # " ' $& ' ( $) () ( " & ("&7 3 ,$ + ) # ' $ !" - $"&( ') $ &( $ # + ) # "' " ( '? ') '( () # ) ( + %) $ &( $ $&" & '$ . # 3

@3 $ ) ) '( " & " $"& " ( $ &( $ ( 3 ' & ("&1 %) ) ( " ( ') '( () # 1 ' & ("9': $&" & '$ . # 3

A3 " $ ! (" $ # " " & $& ) ( & ("& - "( ' & '$) '( ' ' &" %) & "& ') "$ # 1 ' * ' ) ( ' + "& ( + 2 ' "( ( ) & " ) & " ' ) & " "( ( ' ) & "

) ( B A @ ?

B3 ' # ' ) ) ) " . " ' # 1 - ) " ' & . ) " $) ( ("( 3

C3 ( 1 ' "' & ') ( "' ( ) ' '" "&( . ' - '$ ("' "& & ' $ !" $&" ' " " ( 3

ͳʹ


5 " ' &'" ' " ' $ &* @>>E 8 @>?D6

? 3-2 +#-1* 3%5-2 >

A B>

>

>

A B A B >

%2%3 C

" ! /1"$4+3 -+ !"3"+%*%"+3-? 4"$- * 104" -+ 4+ 2/ A B "+ ! 4+- !" )-2 &3"*2 "+ ") 2%))"1- 04" 1"#)"(" *"(-1 ) -/%+%.+ !") "+ 4"23 !-? ? -+ 1") %.+ ) !"2"*/",- !") !- "+3" "+ ) /1"/ 1 %.+ / 1 ) "+2", +7 > ?3 &( $ "& # #'( " '( () " " ' '" " "' " ' ' " + - & )&& ) & ') '( () # ) ( + ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & " @3 &( $ & + ' # - () . # $&"$) '( $ # - '( # &"- (" ) ( +" '( () " 9 : ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & " A3 &( $ ( + ( "& # &"- (" )&& ) & '( () " 9 : '( () # ) ( + ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & " B3 '( " ( + ' $& . ) & '( () # ) ( + 9+ ' ( ' )' "'1 ) & ' '(#& "'1 (& + '( ' " ' "' " '1 (& "(&"': ? @ A B

4+3 (" -$1 !- ? -+ 1") %.+ ) !"2"*/",- !") !- "+3" "+ ) / 13% %/ %.+ "+ ) $"23%.+ !" ) "2 4") 13% 4) ! ) -*4+%! !> C3 ) '(& $ ( - ' &( + ' & " ' "( ' " ')' " '1 & ( +"' - $ & ' ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & "

ͳ͵


5 " ' &'" ' " ' $ &* @>>E 8 @>?D6

D3 &( $ + &' ' ( + ' '1 &( '( ' - ) ()& ' + '( () " ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & " E3

' &&" $&"$) '( ' $ # ' $ & "& & ' ! . - "' $& . '1 " " "& # ')' $ & ' ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & "

F3

&( $ + &' ' " ' " ' - %) $"' (& " %) ' &&" " ' "& "' $&" '"' $ # "' ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & "

G3

'( ( . ,$ & ' "& - ) ' $& ( ' ' &&" ' ') '( () # ) ( + ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & "

?>3 . & ) " ' $ & # ' " "' &"' " ) ) ( + $ & '" . & "' & ("'1 " &"' ') (& " $ # " - " ' $ & "& ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & "

4+3 (" -$1 !-

-+ 1") %.+ ) !"2"*/",- !") !- "+3" "+ ") !"2 11-))- !" ) /1-#"2%-+ )%! ! 6 ) %!"+3%! ! !- "+3"> ??3 $( "' & ') ( "' + ) # %) $ %) ' ') ' $ !" - ') " ' "& ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & " ?@3 ' & " " " " " & ') '( () # ) ( + ? @ "( ( ' ) & "

A

B "( ( ) & "

?A3 &" ) + '$ "' " " $ & " # - " ' '"' " ) ) ( + ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & " ?B3 &" ) + $ # ' "& ' '( ' & (" ( & " '( () # ) ( + ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & " ?C3 ' &&" ( + ' $ & $& + # ' () " ' & ' "' " ')' '() ( ' 9 & '1 $ ' '1 "& '1 (& "(&"': ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & " ?D3 () . $ & ( ( ( ' & " "' " & %) ' !" $ & "& & $& ( $ # ? @ A B "( ( ' ) & " "( ( ) & "

ͳͶ


5 " ' &'" ' " ' $ &* @>>E 8 @>?D6

4+3 (" -$1 !- 4+3 (" -3 ) D D

-13 )"7 2 !") !"2"*/",- !") !- "+3"

@

2/" 3-2 *"(-1 1 "+ ") !"2"*/",- !") !- "+3"

@

" & ' - $ "'24444444444444444

" & ' - $ "'24444444444444444

; 2 4444444444444444444444

; 2 4444444444444444444444

& 2 4444444444444444444444

& 2 4444444444444444444444

ͳͷ


? >

( *! !()'* !)# , * $!2 &* ' # ! #' $! 0 24&2 !" !. 5+",4.3C"6&!", & 32 . () ! , , ! 2 #( # !) ( % ') % !) ( ! %'# ' ( *! (% 2 ' (% )# #( ( % "#( %'#%* ()#( ! # %'# '

? > % #( # !) ( % ') % !) ( %'# ' (% / $! ? > % ! )' ( #%#')*! (3 *' !) %' ' , ( ) %' ' #2 + ) , ( ) # . #! * ' %'# ' 2 ! + ) , ( ) #2 #! *! *' $! *! #' . 7=4A8 #' ( '#!# $ ( *! ? > IB 6 (% () # % " !)# % $ # ( %' ( !) %*!)* !) ! * # !) % ') % !) . -% &* )# # # &* ( % ' *' !) , ( ) 2 % ' ! !) ' / ' ' )'# !) $! (# ' # # ( ', # . ' ' # ! #! ( (% ( % ' #' ( % "# # !) . * % !)# #( # ) ,#(

'# ' >4

! #( ( '#( &* () ! ' ! #' ( % "# ( # # !+ '# &* ( ' #' ) '! ) , ( #! #' $! ) ( )#' # ! !) ( ) ( )#' # ! !) ( ) ( )#' # !( ) ( )#' #

?4

&* , ! * % ( ) ( )#' !) #! # %' , ()# ! ) 4 * % % ' !) #! #( ' &* ' !)#( ) 4 * % ! *! ! , ! % !) #! #( ' &* ' !)#( ) 4

# * % #! #( ' &* ' !)#( ) 4

*!) @ ? > =

(% () # % " !)# % $ # 7 82 * * * #@ (* ' #( %*!) ( )# #( #( (* )#) ( #( ) ( %#' ( % "# ! * ' #'' (%#! !) ) 2 ) ' ! ! # ! , ( % "# !/ # %#' # !) % ') % !) 2 ( +! ( * !) ( 3

PNDQN

NODPM

MKDNN

JLDMJ

, ( ) ( )#' #

, ! !) ( ) ( )#' #

, ! !) ( ) ( )#' #

, !( ) ( )#' #

@4 ' ! 3 (% () # % " !)# % $ # . 6 # !) % ') % !)

ͳ͸


A

E FA

A

A

E F E FA

*.2 &/, 2/ "+5"342 .,. &+&",4. 8 .+02",3&/, !" * 3 2 4"2'34& 3 &,!&6&!5 *"3@ I J K L 3. &. 5*452 *"3 8 "6.*54&6 3 !" 353 "345!& ,4"3 8 !" 353 ," "3&! !"3 "30" & *"3 E IF !) ( ' ) ' () (2 ! ( ( * ) , ( . ( (% ( <= #( ()* !) ( % ') ' *! !$() # ( # ! * !) ( , '( ( . #! (

6&!", & 3

!$() #

#!( ' (% )#( ' , !) ( (# ' ( ' ) ' () ( (*( ()* !) ( . (* #!) -)# ' % ! ' ( ) , ( %' ! / ( " ( ( $! %' ! / !) ' ! # !)#( #!) -)# (# # * )*'

! ( . ( ( #! ( %' ! /

<@

#! #( #!) ! #( !( " !/ ! #! #' ! #! #( ! !)#( *'' * ' ( ! #! (2 ' #! ( !() )* #! (

'# ' $! !* 2 *! (

<A

' ! / % ! $! #!) ! #( ) ! ! # ( ' ! ( ! , * ( . , '( (# # * )*' (*( ()* !) ( ( " ( ( $! %' ! / !) ' ! # . * ! # ( * ! ( ) ( .

! ( . ( ( #! ( %' ! /

<>

( #! ( %' ! / <? . ( ! ( ( * ) , ( #( ()* !) ( "*" &., *.3 .,4",&!.3 !" * ",3"- ,9 ", $5, &/, !" *.3 02",!&9 )"3 $5,! +",4 *"3 I J K L 6&!", & 3 15" "* 522' 5*. , &., *@ * "3 5"* 8 * .+5,&! ! 53 , !"3 22.** 2 ", *.3 "345!& ,4"3 E MF

( #! ( %' ! / <B ) , (2 ! ' $! #! ( % ( &* ( *( ! ( ''# ' &3"- 2" 4&6 +",4" 02. "3.3 0"! %/%& .3 &,,.6 !.2"3 0 "3 !" !"30"24 2 I J K L 6&!", & 3 52&.3&! !@ &,4"2#3 8 .+02.+&3. ", *.3 "345!& ,4"3 0 2 "* *.%2. !" *.3 02",!&9 )"3 02"6&34.3 E NF #' ()' ) ( !( " !/ &* #' ! / ! ' ) , !) #( ' *'(#( . ( $! %' ! / <C ) ' ( (%#! ( ! ' $! #( !) ' ( ( (*( ()* !) ( <D

#' * ) , ( %' ! / &* ! #'%#' ! (# * #! ( ' ) , ( , '(#( %'# ( (# #( ( ! ( ( %' ! / #( ()* !) (

! ( . ( ( #! ( %' ! /

.,4"745 *&9 "* !&3"-. !" * ",3"- ,9 3. 2" * 3" !"* 2" .,. &+&",4. !" *.3 I J K L &,4"2"3"3@ ,&6"* !" !"3 22.**.@ "34&*.3 !" 02",!&9 )" " &!",4&! ! 5*452 * !" 353 "345!& ,4"3 E OF

6&!", & 3

<E

( " ) , ( * ( ! , . ' ) ' () ( #( ()* !) ( % ' #' !) ' %' ! / ' ) # . ' - ,#

! ( . ( ( #! ( %' ! / (

=<

! *. ) , ( % ' ' #!# !)# %' ) ( * )*' ( # ' !) ( #! #( %' ! / ( %' #' / #( ! (* %'# ' $!

! ( ( ( #! ( %' ! / #!( ' ! # ( )* #! ( %' ) (

'# ' $! !* . *! (

== == , #) ! #( ()* !) ( 2" @ 3"*" &., 8 .2% ,&9 !&6"23.3 2" 523.3 0 2 *.3 "345!& ,4"3 .+. 3.0.24" !" 35 02",!&9 )" E PF =>

#! ) ' . ' *'(#( % ') ! !) ( #! ( ) , ( %' ! / . ' ) ' () ( ()* !)

ͳ͹

( #! ( %' ! / I J K L

6&!", & 3 ) ' 2 ' *'(#( . ( ( #! ( %' ! /


=?

) / ! #' $! . # ' # % ' #' $! ) ' * ) ,# &* ) # %' !( $! . ( ''# # %' ! / ( %' , ()#(

) ' * ) ,#

=@

'# ' ) , ( %' ! / ! #!) -)#( , '(#( * % ' %'#% ' %' ! / ( ( ! ) ,#(

! ( . ( ( #! ( %' ! /

3/

=B

6&!", & 3

*.2 &/,

4&*&9 !&6"23.3 +#4.!.3 8 4# ,& 3 15" 0"2+&4", "6 *5 2 ", $.2+ !&$"2", & ! *.3 02",!&9 )"3 "30"2 !.3@ !" 5"2!. * "34&*. !" 02",!&9 )" !" *.3 "345!& ,4"3 E JMFB ) / ) ! ( , * $! * ' # #( #!) ! #( . %'# (#( % $ #( =A ( ''# '

I J

K

L )' / , * $!

) / , '(#( )# #( , * $! &* % ' ) ! &* #( ()* !) ( * ()' ! # %' ! # , '( ( #' (

* .2 &,3425+",4.3 6 *&!.3 0 2 "6 *5 2 "* 6 , " 8 *.%2.3 ", "* 02",!&9 )" &,!&6&!5 * 8 %250 * !" *.3 "345!& ,4"3 E JNF =C

#' , '(#( !()'* !)#( , * $! ! #! #' ! #! %' ! / ( . ( # % ) ! ( &* %' ) ! , * '

=D

) / !()'* !)#( &* % ' ) ! , ' ' #( , ! ( . %*!)#( ' ) #( % ' # '# %' ! / #( ()* !) (

!()'* !)#( .6# ! #' , * $! I J

K

L

#(

&34"+ 4&9 *.3 2"35*4 !.3 . 4",&!.3 ", * 3 "6 *5 &.,"3 0 2 * 4.+ !" !" &3&.,"3 8 * 2"42. *&+",4 &/, .0.245, E JOF

6&!", & 3 )' / !()'* !)#( , * $! !()'* !)#( , * $!

I J

K

L

6&!", & 3

=E

!) ( #') / ( . ( ! %' ! / #( ()* !) ( % ') ' ( , ! ( , * $!

()'# , * $!6 '% ) ()* !) # # !)

><

#' * ( ) , ( !( " !/ * ' # #! ( , ! ( ' # ( (# ' #( %' ! / ( (*( ()* !) (4

! ( . ( ( #! ( %' ! /

4/ " $ %' "! & & &(& &'( !' &. ('"% & " & * " (! "& % '"& &( '% " $ # " ! " ( !' &(& ) ! & * % &( ' "& 0 461

*.2 &/, 2 3

4

6&!", & 3 5

/ ' *! #! ( % ' $ ( % ' (# / ' #( ' )#(2 # '#( (* )' # % $ # . #! ( % ' #' #! ( ( #( ()* !) (

() ( () ! .6# ! #'

! #' #%#')*! !) *)#' ( # ( . # *! * ) , (# ' #( , ! (2 ' (* ) #( . ' )#( (* )' # % $ # 5/

() ( () ! .6# ! #'

>= >>

"$*"7&., ", .+5,&! !"3 !" 02.$"3&., *"3 3. 2" 35 02 4& 0"! %/%& " &,34&45 &., * 8 "* 02",!&9 )" !" 4.!.3 353 "345!& ,4"3 E KNF

6&!", & 3

*.2 &/, 2 3

4

5

>?

') % % ' $ !) ! (% #( ' - $! !) ' # #! (*( % ' (

() ( () !

>@

() ) / (*( * ! ( %' ) ( . ( (*( # ( . ( ! #'%#' ! ( ''# # ( ( $! %' ! /

() ) / $!6 *! ( . ( ( #! (

ͳͺ


A ! () ( $! ( ' / ' *! ( ' % $! # ) , ( )* #! ( ' , !) ( &* -% ! ! , , ! # !) ! ' $! #( # ! #( , * #(3 2/

3/

4/

5/

A

PNDQN

NODPM

MKDNN

JLDMJ

, ( ) ( )#' #

, ! !) ( ) ( )#' #

, ! !) ( ) ( )#' #

, !( ) ( )#' #

C

# ' ( . % #(35555555555555

C

# ' ( . % #(35555555555555555

9 3 5555555555555555555555 ' 3 5555555555555555555555

9 3 5555555555555555555555 ' 3 5555555555555555555555

ͳͻ


6 " $ ) ()$" ) $" ) & " (, @>>E 9 @>?D7

"* ) " ( &($ )$ +*$ - + %" ) " ) ( $ *$! ( +"$) ! "+*$) & ( ( . $" ( / " 0 ( )$ ( %!$ )* !$) ) (($ " $ "+ )*( &( * & % 5 )* &($ )$ )+&$" +*$ ( * $")* "* '+ "$) & (! * ( "* ( + ) )$" $) ) !& #$) '+ !$) ! "* " ( $ ! $( ( " & ( $" ! "*$ "+ )*($ ( $ &($ ) $" 5 ! )3 "$) & (! * ( !& ! "* ( ! ) $(( * - ) '+ -$( 0 " ) (($ $ & "$ $ " 5 ?5

+ $ ( ( 0 $ &($ )$ ( . %"3 " ) ) / +*$ ( * &($ ( ) " ( +*$ - + %"

@5

$ ( ) - $( ( $" + * ) ( * &$( " $(3 $" +" ) 6?7 6B73 ) ," $") ( ) $"- " "*

* ) *$( $

" ! "* * ) *$( $

" ! ! "* ) * ) *$( $ ") * ) *$( $

+!& ) * ) *$( ! "* $" $ &( - )*$ " * !5 +!& & ( ! "* $" $) ( '+ ( ! "*$) * !5

B A

+!& " +" " - " & "* $" $) ( '+ ( ! "*$) * !5

@

$ +!& $" $) ( '+ ( ! "*$) * !5

?

A5

) " ) ( $ '+ * +*$ - , ) " +" ) *+ %" ( 3 & ( $ &+ ) $") ( ( *+ ) !& #$ " , * ! ) ) %" ) (($ ) " $ $!& * ! "* $ * -$5

B5

-)- 2% * 1 2 3%2# 3-1%- ( ) " ( ) $" + * ) '+ +)* " ) " - 3 " )& $ ) " $5 ) $" ) $*($ " - "$ ( )*( ) +" +)* %" &+ ) +- 2!1 -+2% !1 @ % ) * 1 1 !) +%6!) 3%2# 3-1%- "$ $ +" ! "* ) ) * ) " ( " - "! * ! "* "* ( $( : " ! "* ) * ) *$( $;

C5 ( )+ * $ +*$ - + %" "$ * " !& " " *+ %" " )& 0 %"3 ) "$ ) ( +* 0 $ & ( $( ( "%)* $ &($ ( ! 5 D5

" ) %"3 + +!+ $3 ! " ( &( ! " (3 " $! " $3 ) $!$ * ! " &+"* *$* 3 * (! " " $ *+ " - ) !& #$ ) ," ) + "* ) 4

E5

" ! "* 3 " , * ! ) %" 3 &$ ( ) "* ( + ) )$" *+) $(* 0 ) / )& *$) ! $( ( " *+ ) !& #$ &($ ) $" " ( 0 ( $" ) ! $( &($ ( ) - ! "* 5

) * ) *$( $

- ! " ! "*

- ! " ! ! "*

- ") * ) *$( $

* ) *$( $

* ) *$( $

ʹͲ


6 " $ ) ()$" ) $" ) & " (, @>>E 9 @>?D7

? A B?

?

?

A B A B ?

C

E?

!*4!231- -+- %*%!+3- 8 -*/1!+2%.+ ! ) 2 1 3!1&23% 2 %+ %6% 4 )!2> 2- %- 4)341 )!2 8 !6-)43%6 2 ! *%2 !234 % +3!2 8 ! 242 +! !2% !2 !2/! % )!2 A EB ? @

)-1 %.+ E

F

G

H

"* $ ) ( * ( )* ) / " ) ) &( " 0 ! ) )*+ "* ) & (* ( +" "%)* $ ) $ " + "* ) - () ) / $" )5 " 0$ " $(! %" )$ ( ) ( * ( )* ) ! ) )*+ "* ) * " " $ " + "* ) * $( ) ) (($ $ " #$ /8$ $ ) "* 5

!*4!231- -+- %*%!+3-2 34 )%9 -2 8 -*/1!+2%.+ ! )-2 -+ !/3-2 #4+ *!+3 )!2 ! ) 2 %2 %/)%+ 2 -*/1!+ % 2 !+ !) 1! 411% 4) 1 04! !+2!,- A FB A B

)-1 %.+ E

F

G

H

" $ $" )$ - " $) +" ! "*$) / $" &*$) ( +(( + ( '+ ") #$5 $"$ $) $"* " $) "*( ) ( "* ) ( ) *$! " $ " + "* ) ( * ( )* ) ! ) )*+ "* )5

!)! %-+- )-2 -+3!+% -2 ! ) !+2!, +9 !+ #4+ %.+ ! )-2 /1!+ %9 (!2 #4+ *!+3 )!2 04! !) 411& 4)- + %-+ )> ) !2 4!) 8 ) -*4+% 42 !2 11-)) 1 !+ *%2 !234 % +3!2 A IB C D

)-1 %.+ E

$" $) $"* " $) ") # "0 " $" $( " $" $) " ! "*$) +(( + ( ) " $" )3 ( $" ) ")* *+ $" )5

( " 0$ & " %" $"* " $) * " " $ ) ( " ) " - + ) / - () )$ $ + *+( ! ) )*+ "* )5

ʹͳ

F

G

H


6 " $ ) ()$" ) $" ) & " (, @>>E 9 @>?D7

-+3!734 )%9- !) %2!,- ! ) !+2!, +9 2- 1! ) 2! !) 1! -+- %*%!+3- ! )-2 %+3!1!2!2> +%6!) ! !2 11-))-> !23%)-2 ! /1!+ %9 (! ! % !+3% 4)341 ) ! *%2 !234 % +3!2 A KB E F

)-1 %.+ E

F

G

H

" ) ) ) $" ) &( " 0 $") ( " $ ) *+ $" ) &( * ) - $* " $) )*+ "* )5 " +/$ * - ) & ( ( $"$ ! "*$ &( * ) + *+( ) $ ( "* ) $" $) &( " 0 ) &( $( 0 $) " )+ &($ ( ! %"5

F? -+23148- ! * +!1 2!13%6 8 !*/ 3% 1!) %-+!2 %+3!1/!12-+ )!2 -+ 8 !+31! *%2 !234 % +3!2 2 -2 !+ !) #! 3-> ) (423% % > ) -+#% +9 > !) 1!2/!3- *434- 8 ) -) -1 %.+ A EEB >G ?>

)-1 %.+ E

F

G

H

$!$ " + "* ) $& " $" ) / !$ $" ) ! ) )*+ "* ) & ( " ( ( +" ! "* !$ ( * $5 " ($ $&$(*+" ) & ( '+ ! ) )*+ "* ) .&( ) " $& " $" ) / *$) ) " * !$( +( $ (($(

1%!+3- 24 /1 3% -+2!$4%1 )-$1-2 !+ 3- -2 *%2 !234 % +3!2 8 )!2 -*4+% - )3 2 !7/! 3 3%6 2 2- 1! 242 /-2% %)% !2 ! /1!+ %9 (! A EFB ?? ?@

)-1 %.+ E

F

G

H

) (($ $ * - ) ( "* ) " - ) + * '+ * " " $) ( "* ) )* $)3 ) / " ) ) &( " 0 ! ) )*+ "* ) $"$0 $ $) $ ($) ! ) )*+ "* ) / $) )* !+ $ ) + ( - "0 " $ " )+) &( " 0 )5

!2 11-))- !231 3!$% 2 /! $.$% 2 8 3%6% !2 ! /1!+ %9 (! 04! /1-*4!6 + !) /!+2 *%!+3- 1&3% - 8 1! 3%6- !+ *%2 !234 % +3!2 8 04! )-2 *-3%6!+ /1!+ !1@ A FFB ?A

) (($ $ * - ) &( " 0 '+ " ( " &($ )$) $ " * -$) $!& $) + ( $ / ( * ( )* ) ! ) )*+ "* )5

?B

($& $ " %" ""$- %" ! "* * - ) '+ &($!+ - " ,)'+ )$ + $" ) ) *+ $" ) &($ ! * )5

)-1 %.+ E

Í´Í´

F

G

H


6 " $ ) ()$" ) $" ) & " (, @>>E 9 @>?D7

3%)%9- 1! 412-2 8 3! +-)-$& 2 %6!12 2 8 !2% )!2 8 !) 3%!*/- 1!04!1% - !+ #4+ %.+ ) /1-/.2%3- ! ) 2!2%.+ ! /1!+ %9 (! A FGB ?C

* 0$ ( +()$) $" & (* " " & % / $( "* %" $ ($ $) &( " 0 ) " - ()$) )& $)5

?D

&($- $ * !&$ &($ ( ! $ ) ) %" " * - ) ( - "* ) & ( $ ($ $) &( " 0 )

)-1 %.+ E

F

G

H

%23!* 3%9- )-2 1!24)3 -2 - 3!+% -2 !+ ) 2 !6 )4 %-+!2 / 1 ) 3-* ! ! %2%-+!2 8 ) 1!31- )%*!+3 %.+ -/-134+ A FKB@ ?E

"* $ ) $(* 0 ) / ) " &( " 0 ! ) )*+ "* ) & (* ( ) - " ) - + %"

?F

( "*$ ! ) )*+ "* ) )$ ( ) $" ) ( 0 ( & ( ! $( ( )+) $ ($) &( " 0 & (* ( $) ( )+ * $) - + %"5

)-1 %.+ E

F

G

H

G? !2 11-))- %+ %6% 4 ) 8 -)! 3%6 *!+3! /1-8! 3-2 ! %+6!23%$ %.+> %++-6 %.+ /! $.$% 8 *!(-1 ! ) )% !) 2!16% %- ! 4 3%6- !+ ) !2 4!) A GFB ?G

$($ +" &($&+ )* & % $( "* ! $( ") # "0 " ! + $ ")* *+ %"

@>

)* ! * 0$ .& ( " ) ! $( / + " ) &( * ) ) (($ ) " ! ")* *+ %" + * -

)-1 %.+ E

F

G

H

-*/ 13- -+ ) 2 # *%)% 2 ! 242 !234 % +3!2> 43-1% !2 )- )!2 8 ) -*4+% )-2 1!3-2 ! *% 31 (- /! $.$% - + - 4!+3 ! 242 6 + !2 8 1!24)3 -2 A GIB @?

" $(!$ $&$(*+" ! "* ) +*$( ) $ )3 ( ) $!+" / *$( ) )$ - )$ ( $) - " )3 ( )+ * $) / ( *$) ! *( $ & % $5

@@

)* 0 $ +" ( %" $" "0 / $$& ( %" $" ) ! )3 "-$ + ( " $ $) " &( " 0 ! ) )*+ "* )

)-1 %.+ E

ʹ͵

F

G

H


6 " $ ) ()$" ) $" ) & " (, @>>E 9 @>?D7

H? !#)!7%-+- !+ -*4+% !2 ! /1-#!2%-+ )!2 2- 1! *% /1 3% /! $.$% ! %+23%34 %-+ ) 8 !) /1!+ %9 (! ! 3- -2 *%2 !234 % +3!2 A GJB @A

&*$ $) ( )+ * $) - + %" '+ !& " ) " ! ) !& #$ / )+!$ $" ) ! $( 5

@B

(* &$ & ( % ! "* " )& $) ( . %" "* ( ! $ $" ! ) $ )5

)-1 %.+ E

F

G

H

35- ! 4!1 - )-2 /1%+ %/%-2 ! ) "3% /1-#!2%-+ ) - !+3! 8 1!24!)6- %)!* 2 /1 3% -2 8 +-1* 3%6-2 ! ) 6% !2 -) 1 !+ 2! !))-2 A GLB@ @C

$! "*$ &( * ) "$(! ) $"- - " " + / ")* *+ %" + * -

@D

($!+ -$ ( . %" ( * " ! ) )*+ "* ) "* ) *+ $" ) " '+ / ) ( ! " %"

)-1 %.+ E

E?

F?

G?

H?

ʹͶ

F

G

H


6 " $ ) ()$" ) $" ) & " (, @>>E 9 @>?D7

?

3%2# 3-1%-

! % + *!+3! 3%2# 3-1%-

&+%* *!+3! 2 3%2# 3-1%-

Í´Í·

+2 3%2# 3-1%-


! ! " " ! ! " $ ! # " # " $ $ ! $



! # " ! ! $

! & ! ! % & ! & & ! ! ! # ! ! !


" # " "

"

" " " "

" "

! "

" "

"

"

"

" " " !


!

%

%

#

%

%

$

%

%

% " %

%

%

% !

%

&

$

%

$ % %

%

#

% %

%

% $ %

%

% %




͵͵


͵Ͷ


).( ) *2 $-* ) 2 0$ ( 1 7 0 301,1 $ 2$ ,1 . 02$* *2 1 . 0 ( ' 3 $-* 1 1$,* 1 .0 * $8 ' 1203 230 1 ( ) 2, , ,(7 ! $($2 0 ( 1 00,((, . $ 1 20 5 1 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 ,*2 623 ($8 1 * (,1 123 $ *2 1 ( A A B 0$1 ( )-* 12$(( C $*", 0% A

' 3 $-* ( 1 1 1$,* 1 .0 * $8 ' 1203 230 1 ( ) 2, , ,(7 20 5 1 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 ,*2 623 ($8 1 1 00,(( 0 ( 1 . $ 1 * ( 0 ) 2 ) 2$ * (,1 123 $ *2 1 (

A A B 0$1 ( )-* 12$(( C

( ,0 0 7 ' 32 0 9 ( ,0 0 7 .($ 0 $*1203) *2,1 5 (3 $-* . 0 $*1203) *2,1 ) $0 ( ! 2$5$ ( .0,.3 12 ( ) 2, , ,(7 A 5 (3 $-* . 0 5 ($ 0 )$ .0 2$ . "-"$ 9 !( 6$-* 1, 0 (,1 0 13(2 ,1 , 2 *$ ,1 .($ $-* ( .0,.3 12 . "-"$ (2 0* 2$5 7 * ( .($ $-* ( (,1 $*1203) *2,1 ( 5 *2 )$ *2, ) 2, , ,(7 A $*!,0) $-*A

.($ 0 ( 1 1 1$,* 1 .0 * $8 ' 1203 230 1 ( ) 2, , ,(7 . 0 1 00,(( 0 . $ 1 20 5 1 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 ,*2 623 ($8 1A

9 , $ ($8 0 ,* (,1 123 $ *2 1 1, 0 ( 1 120 2 "$ 1 32$($8 01 * 1 1$-* .0 * $8 ' A 9 ,0) 0 (,1 /3$.,1 20 ', . 0 1 1$-*A 9 ,0)3( 0 ( 1$23 $-* .0, ( ) 2$ 1 7 ( 1 00,((, (,1 )$1),1? .($ * , ( ) 2, , ,(7 A 9 .($ 0 (,1 0 301,1 7 ) 2 0$ ( 1 * 0 ( $-* ( . $ ( 0 A 9 5 (3 0 !,0) 2$5 7 13) 2$5 ) *2 ( (,"0, .0 * $8 ' * (,1 123 $ *2 1A

5 (3 $-* ( 1 1 1$,* 1 .0 * $8 ' 1203 230 1 ( ) 2, , .,(7 . 0)$2$0 1 00,(( 0 ( 1 . $ 1 * , ( # $($ 0 1,(3 $-* .0, ( ) 1 * )$1 123 $ *2 1 (

A A B *$ ( (,)$ , ( 1C

( ,0 $-* 1 1$,* 1 ( ,0 0 1 1$,* 1 9 ( $,* 0 ,). 2 * $ 1? . $ 1 $* $ ,0 1 .0 * $8 ' 1203 230 1 ( .0 * $8 ' 0 ( $,* ,1 (,1 2 ) 1 20 2 01 A ) 2, , ,(7 . 0)$2$0 1203 230 ,1 ( ) 2, , 9 $1 + 0 ( 1 1 1$,* 1 .0 * $8 ' ,*1$ 0 * , ( 1 00,(( 0 . $ 1 20 5 1 ,(7 . 0 ( ) 2, , ,(7 * (,1 .0, 1,1 . "-"$ ,1A 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 ( 1 00,((, 9 12 ( 0 0 301,1 $ 2$ ,1 , ) 2 0$ ( 1 . 0 ,*2 62, * (,1 123 $ *2 1 ( A A . $ 1 20 5 1 1 1$-* .0 * $8 ' A 9 12 ( 0 (,1 $*1203) *2,1 5 (3 $-* . 0 B 0$1 ( )-* 12$(( C $*", 1$23 $,* 1 1 1$-* .0 * $8 ' A 0% A .0, ( ) 2$ 1 ,*2 623 ($8 1A $1 + 0 ) 2 0$ ( 1 7 9 *5 12$" 0 $5 01 1 !3 *2 1 $*!,0) $-* 1, 0 (,1 0 301,1 $ 2$ ,1 ) 2 0$ ( 1 7 0 301,1 $ 2$ ,1 . 02$* *2 1 . 0 ,0$ *2 ,1 ( .($ 0 ( ) 2, , ,(7 (,1 .0, 1,1 . "-"$ ,1 3).($)$ *2, ( 1 .( *$!$ ,1 * )$1 1 1$,* 1A 1 1$,* 1 .0 * $8 ' 9 ( $,* 0 (,1 ) 2 0$ ( 1 7 0 301,1 $ 2$ ,1 1203 230 1 ( ) 2, , 3 ,1 . 0 ( 31, ( 2, , ,(7 7 ( 1 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 ,*2 623 ($8 1 ,(7 A ,*1$ 0 1 * ( .( *$!$ $-* )$1 1 1$,* 1A

9 9

9

9

9 9 9

͵ͷ

*1203) *2,1 3 ,1 . 0 5 ($ 0 ( 1 1 1$,* 1 .0 * $8 ' $*2 05 *2,0 1A

123 $ *2 1 ,* . $ 1 1 00,(( 1 20 5 1 ( ) 2, , ,(7 7 ( 31, 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 ,*2 623 ($8 1

0,"0 ) $-* 1$,* 1 .0 * $8 ' 1203 230 1 ( ) 2, , *3 (A ,(7 ,), .0,.3 12 * )$ *$ 1 .0 * $8 ' A .0 2$ . "-"$ A 1 % 3(, 032 1 .0 * $8 ' . .0,"0 1,A 62, ( A 1$,* 1 2 0$ ( 1 7 0 301,1 $ 2$ ,1 .0 * $8 ' A 3 ,1 ( 1 1 1$,* 1 .0 * $8 ' 1203 230 1 ( ) 2, , ,(7 A

9 1$,* 1 .0 * $8 9 301,1 7 ) 2 0$ ( $ 2$ ,1A 9 5 (3 $-* D03 0$ ? ($12 ,2 ',? 2 E

$ 0$, ).,

$12 ,2 ', 3 0$ 0$ *"3( $-*

123 $ *2 1 /3 (,"0 * 1 00,(( 0 . $ 1 20 5 1 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 ,*2 623 ($8 1A


" "

" " " !

" " "

"

! " " " "


*$ 03. (

$120$ 37- ) 2 0$ ( 1 . 0 20 ' 0 * /3$.,? 1 1,0 * , $* $5$ 3 ( 7 ,( 2$5 ) *2 .0,),5$ * , ( 1, $ ($8 $-* .0 * $8 ' 1

,0$ *2- ( 0 1,(3 $-* ( 1$23 $-* .0, ( )$ ,*2 623 ($8 3).($ * , (,1 3 20, . 1,1 ,(7 ? 1$)$1), 1 1, $ ($8 0,* (,1 .0 * $8 ' 1 ) * 0 ,,. 0 2$5 A

.0,),5$- ( 20 ', * /3$., 0 1. 2 * , ( 1 *,0) 1 ,*5$5 * $ 7 ( 20 ', ,,. 0 2$5, . 0 ( 1 1$23 $,* 1 .( *2 1A

,1 /3$.,1 ,0" *$8 ,1 ),120 0,* /3 12 * * ,* $ $,* 1 (,"0 0 1$* 0"$ 1 7 # 0 /3 13 .0 * $8 ' 1 ) 1 1$"*$!$ 2$5,A

( 20 ', * /3$., 1 , ' 2$5, 7 1 5 5$ * $ , * (,1 0 13(2 ,1 1 1$-*? (,1 123 $ *2 1 1$ *2 * ( ,).0,)$1, * .,02 0 . 0 (,"0 0 ( .0, 3 2, !$* (A 1 1$-* 20 01 1 * 3 *20 ) ',0 ,0" *$8 *$5 ( (1 123 $ *2 1? 7 /3 ((,1 $*2 *2 * ,0" *$8 01 $* (31, *2 1 ( (( " ( , *2 A

,*2 623 ($8 $-* 1$23 $,* 1 .0, ( )$ 1 # * 5$ * $ , $*2 0 1 (,1 123 $ *2 1 .,0 .0 * 0 ( 2 ) *3 5,? 7 /3 12 1 0 1,(3 $,* , .($ * , $1 $.($* ) *2 (,1 3 20, . 1,1 ,(7 ? ,), 3* "0 * 120 2 "$ 0 1,(3 $-* .0, ( ) 1A

͵͹

!,0)- /3$.,1 20 ', !,0) , .,0 3 20, , $* , 123 $ *2 1 ,* ( , ' 2$5, 1, $ ($8 0 (,1 .0 * $8 ' 1 7 ) ',0- ( *$5 ( . 02$ $. $-*A

.( *2 - ( 1$23 $-* .0, ( )$ ,*2 623 ($8 ? ,0$ *2 * , (,1 123 $ *2 1 .($ 0 (,1 . 1,1 ,(7 * ( 0 1,(3 $-* (,1 .0, ( ) 1? .0,),5$ * , ( 1, $ ($8 $-* (,1 0 13(2 ,1A

,*2 623 ($8- ( 1$23 $-* .0, ( )$ 1,(3 $,* 0 7 1 *!, - 13 0 1,(3 $-* .($ * , (,1 3 20, . 1,1 ,(7 ),*$2,0 * , 7 1$12$ * , (,1 /3$.,1 ),) *2, * ),) *2,A

$23 $-* .0, ( )$

. 1 0 /3 1 $*$ $- ( 1 1$-* ,* 3* 1$23 $-* ,*2 623 ($8 . 0 ),2$5 0 ( !,0) $-* /3$.,1 7 ,). 02$0 ,.$*$,* 1 7 ,*, $)$ *2,1? 1 *,2- /3 , 0 !,08 0 1. 2,1 ! 5,0 ( 1 . 0 ( 20 ', ,,. 0 2$5,@ .,0 (, /3 4* /3 ( 0 2, (,"0 0 $* 3 $0 ( 123 $ *2 ( $ *2, .,0 $ *2, * ( 20 ', * /3$.,A ,*2 623 ($8- ( 1$23 $-* .0 * $8 ' ,* ( ! * /3 ( 123 $ *2 1$ *2 ( * 1$ .0 * 0 ( 2 ) .0,.3 12,? . 0, , )$*$120 0 ) ',0 ( 2$ )., 2$5$ * ( .0, 1, *1 + *8 .0 * $8 ' . 0 00$ 0 3* $ * .,0 $ *2, 0 1,(3 $-* .0, ( ) 1A

,*2 623 ($8- ( 1$23 $-* .0 * $8 ' ,* ( ! * /3 ( 123 $ *2 1$ *2 ,), 137 ( * 1$ .0 * 0 ( 2 ) .0,.3 12, /3 !3 0 13 (2, ,* ( .($ $-* (,1 . 1,1 ,(7 7 1, $ ($8 , *$5 ( 3( A


FA "0 20 ' 0 * ) 7,0% 0 1.,* /3 *, 1 2 * 20 2$5, /3$.,A 20 ' 0 * /3$., .,0/3 ("3*,1 *, .,02 * . 0 ( 0 13(2 ,A

͵ͺ

1$ ( $ * .,0 $ *2, ( 20 ', * /3$., 0 13(2- 0 1.,* $ 0,* /3 20 2$5, .,0 13 !$ $ * $ 7 20 ' * , * /3$., )3 120 ,,. 0 2$5$1),A (,"0 * 0 13(2 ,1 ) ',0 1 7 1$)$1), 1 ,123) 0 0,* 20 ' 0 0 1. 2 * , * ) *,1 2$ ).,A ,.$*$,* 1 7 # $ * , 0 1. 2 0 ( 1 137 1@ .,0 (, /3 ( $ * .,0 $ *2, 0 1.,* $- 1 1$ *2 * 42$( 1 *20 /3 20 ' * , * /3$., ,). + 0,1A .0 * * ) 1 7 /3 ( 3*$-* (,1 # ) 1 !3 02 1? .,0 (, /3 *, /3$ 0 * ' 0 20 ' 0 * /3$.,A 1$23 $,* 1

"0 * ) 7,0% 1 123 $ *2 1 0 1.,* /3 .0, ( ) 2$ 1 ( 1 $*2 0 1 0 1,(5 0 ,*2 623 ($8 1 ( 1 0 13(2 * 1$23 $,* 1 13 0 ($ $*2 0 1 *2 7 ),2$5 ,0 1A .,0/3 1 0 0 /3 0$ , * 1$)$1), ( 0 1,(3 $-* 12 1 *, 1,* ,).($ 1 ("4* ),) *2,A 3 * , 1 .($ * (,1 3 20, 1$ 2, ,1 ,*, * 7 . 1,1 ,(7 A 0 1.,* * 02 ) *2 /3 20 ' * , 1$"3$ * , (,1 . 1,1 ,(7 1 *2$ * (, /3 1 # A

GA > 12 0% 1 3 0 , * ( $* 3 *2 .,0 $ *2, ' 0 20 ' 0 * 13)$- /3 20 ' * , 1,(, (,"0 ) ',0 1 /3$.,= 0 13(2 ,1A

) 7,0% *, 2$ * ( 0, (, /3 1 3* 1$23 $-* .0, ( ) 2$ ,*2 623 ($8 A FA > 0 1 ,*5 *$ *2 ( 31, 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 . 0 .0 * 0 ) 2 ) 2$ =A

GA > . 0 3* 3 * 120 2 "$ ? .($ 0 (,1 ( $ * .,0 $ *2, . 1,1 ,(7 . 0 123 $ *2 1 *, ,*, (,1 . 1,1 ,(7 A 0 1,(5 0 .0, ( ) 1=


͵ͻ

.($ ( 120 2 "$ 20 ', * /3$.,? ,0" *$8 * , * 1 1$-* .0 * $8 ' ? !,) *2 * , ( .0 * $8 ' ,( ,0 2$5,

5$ * $ ( ,0" *$8 $-* "03.,1 20 ',? . 0 ( 1 00,((, ( 1 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 /3 .0 1 *2 A

' 32 ( 1 1$-* .0 * $8 ' ,* ( 120 2 "$ 20 ', * /3$.,? $120$ 37 ) 2 0$ ( 1? (,1 1 1,0 $* $5$ 3 ( 7 ,( 2$5 ) *2 7 .0,)3 5 ( 1, $ ($8 $-* (,1 .0 * $8 ' 1

5$ * $ ( .($ $-* ( 120 2 "$ 20 ', * /3$., ,* (,1 123 $ *2 1? ) * ' 3 ) *2 ( ,0" *$8 $-*? . 02$ $. $-*? $ (,", 7 ! $($2 ( ,( ,0 $-* (,1 123 $ *2 1? 5$ $($8 * , ( 1 00,((, ( 1 . $ 1 ) 2 ) 2$ 1 * (,1 123 $ *2 1A 5$ * $ ( .($ $-* ( 1 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 * 131 1 1$,* 1 .0 * $8 ' ? (,1 123 $ *2 1 0 13 (5 * (,1 .0, ( ) 1 ,* (,1 . 1,1 ,(7 ? 0 1. 2 * 131 *,0) 1 ,*5$5 * $ ? 1 73 * )323 ) *2 7 ,). 02 * 131 0 13(2 ,1 ) $ *2 ( 1 6.,1$ $,* 1 "03. ( 1A

.($ ( *!,/3 0 1,(3 $-* .0, ( ) 1? .0 1 *2 ( 1$23 $-* .0, ( ) 2$ ,*2 623 ($8 . 0 1 00,(( 0 ( 1 . $ 1 ) 2 ) 2$ 1 * (,1 123 $ *2 1A

($8 13 1 1$-* .0 * $8 ' . 02$ * , 3* 1$23 $-* .0, ( ) 2$ ,*2 623 ($8 ? ,0$ *2 * , (,1 123 $ *2 1 .($ 0 (,1 . 1,1 ,(7 * ( 0 1,(3 $-* (,1 .0, ( ) 1A 0,)3 5 ( 1, $ ($8 $-* (,1 0 13(2 ,1 (,1 123 $ *2 1 7 5 (4 ,* $*1203) *2,1 . 02$* *2 1A

3 120 ,* 1,(5 * $ ( 20 ', * /3$., ,* (,1 123 $ *2 1 ( 1 00,(( 0 13 1 1$-* .0 * $8 ' ? ),*$2,0 ? .,7 $* $5$ 3 ( 7 ,( 2$5 ) *2 1 "4* ( $!$ 3(2 /3 .0 1 *2 * (,1 123 $ *2 1? 1, $ ($8 (,1 .0, 3 2,1 7 5 (4 13 1 ). +,A 1 00,(( 13 1 1$-* .0 * $8 ' . 02$ * , 3* 1$23 $-* .0, ( ) 2$ ,*2 623 ($8 ? (,1 123 $ *2 1 .($ * (,1 . 1,1 ,(7 * ( 0 1,(3 $-* (,1 .0, ( ) 1A

,1 123 $ *2 1 0 1. 2 * 131 *,0) 1 ,*5$5 * $ ( .0 1 *2 0 131 0 13(2 ,1 7 1,* 5 (3 ,1 ,* $*1203) *2,1 . 02$* *2 1A 1 00,(( 13 1 1$-* .0 * $8 ' . 02$ * , 3* 1$23 $-* .0, ( ) 2$ ,*2 623 ($8 ? ,0$ *2 * , (,1 123 $ *2 1 .($ 0 (,1 . 1,1 ,(7 * ( 0 1,(3 $-* (,1 .0, ( ) 1A ,* (37 ,* ( 1, $ ($8 $-* (,1 0 13(2 ,1 (,1 123 $ *2 1 7 5 (3 * , ,* $*1203) *2,1 . 02$* *2 1A


1 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 ,*2 623 ($8 1 ( 1 0 13(2 * $*2 0 1 *2 1 7 ),2$5 ,0 1A 1$)$1), ( 0 1,(3 $-* 12 1 *, 1,* ,).($ 1 3 * , 1 .($ * (,1 3 20, . 1,1 ,(7 A

1 1$23 $,* 1 .0, ( ) 2$ 1 ,*2 623 ($8 1 ( 1 0 13(2 * $*2 0 1 *2 1 7 ),2$5 ,0 1A 1$)$1), ( 0 1,(3 $-* 12 1 *, 1,* ,).($ 1 3 * , 1 .($ * (,1 3 20, . 1,1 ,(7 A

( 20 ', * /3$., 1 5$ * $ ( .($ $-* ( 20 ', * /3$., , ' 2$5, 7 1 5 5$ * $ , ( 120 2 "$ 20 ', 0 13(2- 20 2$5, .,0 13 * (,1 0 13(2 ,1 * /3$., ,* (,1 !$ $ * $ 7 )3 120 ) * ' ,,. 0 2$5$1),A 1 1$-*? (,1 123 $ *2 1 123 $ *2 1? ( 1$ *2 * ( ,).0,)$1, * 3 ) *2 1$)$1), 1 .,02 0 . 0 (,"0 0 ( ,0" *$8 $-*? . 02$ $. $-*? $ (," 7 ,123) 0 0,* .0, 3 2, !$* (A ! $($2 ( ,( ,0 $-* 20 ' 0 0 1. 2 * , (,1 123 $ *2 1? ,.$*$,* 1 7 # $ * , 5$ $($8 * , ( 1 00,((, 0 1. 2 0 ( 1 137 1@ .,0 ( 1 . $ 1 (, /3 1 1$ *2 * 42$( 1 ) 2 ) 2$ 1 * (,1 *20 ,). + 0,1 123 $ *2 1A 1 1$-* 20 01 1 * 3 *20 ) ',0 ,0" *$8 *$5 ( (,1 123 $ *2 1? 7 /3 ((,1 $*2 *2 * ,0" *$8 01 $* (31, *2 1 ( (( " ( , *2 A

,*2 623 ($8 $-* 1$23 $,* 1 .0, ( )$ 1 # * 5$ * $ , $*2 0 1 (,1 123 $ *2 1 .,0 .0 * 0 ( 2 ) *3 5,? 7 /3 12 1 0 1,(3 $,* , .($ * , $1 $.($* ) *2 (,1 3 20, . 1,1 ,(7 ? ,), 3* "0 * 120 2 "$ 0 1,(3 $-* .0, ( ) 1A

1$23 $-* .0, ( )$ 1. 02- ( $*2 0 1 (,1 123 $ *2 1? ,), 3* 0 2, . 0 .($ 0 131 . $ 1 7 .0 * 0 *3 5,1 ,*, $)$ *2,1? 0 .,02 * ,( 1 1 2$1! $,* 1 3 * , (, 0 13 (5 * .($ * , (,1 . 1,1 ,(7 A

( 20 ', * /3$., ( 20 ', * /3$., # ) 7,0 0 13(2, ,.,023*, " * 0 , (,1 . 0 ( *3 5 2 . ,).0,)$1, * ( ( .0, 1, 123 $ *2 1 0 1,(3 $-* .0, ( ) 1? *1 + *8 .0 * $8 ' ( ) *$! 12 * ,1 * ( ) 2 ) 2$ * (,1 .0, 1, ( ,( ,0 $-* )323 ? ( .0 2$ ( 123 $ *2 1A 0 1. 2, 7 ( 5 (,0 $-* 6$12 * 131 ,.$*$,* 1@ $5 0" * $ 1 * ,*5$02$ * ,(,1 * 2,0 1 1$"*$!$ 2$5 1A 7 32,0 1 ( ,*1203 $-* 131 .0 * $8 ' 1A

,$* $ * $ )37 1$"*$!$ 2$5 0 !$ 0 ( 1$23 $-* .0, ( ) 2$ ,*2 623 ($8 ,), ),2$5 ,0 7 20 2$5 ? 1% ,), ( 120 2 "$ 1,(3 $-* (,1 . 1,1 ,(7 A 1 $5 0" * $ 1 1,* $*1$"*$!$ *2 1A

ͶͲ


% % ! " ! % # % # ! % $ !

% "

% $ % $

! # !


# # ! " ! " " ! " !



*OEJDF 3FTVNFO *OUSPEVDDJØO .FUPEPMPHÓB &WBMVBDJØO EFM EFTFNQF×P EPDFOUF 'JDIB EF BOÈMJTJT EPDVNFOUBM %JTUSJCVDJØO EF IPSBT QPS DJDMPT Z NØEVMPT QBSB FM QSPHSBNB EF TFHVOEB FTQFDJBMJEBE FO EJEÈDUJDB EF MB NBUFNBUJDÈ 0CKFUJWPT EF JOWFTUJHBDJPO &WBMVBDJØO EF MB QSPQVFTUB QFEBHØHJDB BMUFSOBUJWB $PODMVTJPOFT #JCMJPHSBGÓB






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.