Curs video digital 1/2 Cibernàrium

VÍDEO DIGITAL (1): CAPTURA D’IMATGES, EDICIÓ I EXPORTACIÓ

ÍNDEX:

1. Introducció..................................................pàg. 02 2. Vídeo digital i edició de vídeo.................... pàg. 03 3. Fluxos de treball d’edició de vídeo............. pàg. 06

4. Equipament necessari per a editar vídeo........................................... pàg. 07

5. Interfície de Pinnacle................................. pàg. 08

6. Capturar..................................................... pàg. 10

7. Editar......................................................... pàg. 14

8. Exportar..................................................... pàg. 21

Enllaços d'interès........................................... pàg. 23

copyright © alejandro@magma3.com

1 CI-011 v.01 Dossier

1. Introducció

Per poder editar vídeo digital amb qualsevol programa cal tenir coneixements mínims dels conceptes teòrics de vídeo digital i edició, configuració de l’ordinador per a vídeo digital i perifèrics necessaris.

L'objectiu d'aquesta Càpsula, a part d'explicar aquests conceptes, és conèixer i utilitzar de forma eficient la interfície de Pinnacle Studio. Aprendrem a capturar vídeo,

editar

de

forma

bàsica,

importar

i

editar

àudio,

inserir

títols

predeterminats, importar fotografies i finalment exportar de manera pràctica i senzilla en DVD. A més, ens centrarem especialment a comprendre el funcionament de l'eina, de manera que a després podem manejar-la intuïtivament i aprofundir tots sols en els seus paràmetres avançats.

En aquesta Càpsula aprendrem els següents conceptes: - Conèixer el concepte vídeo digital i formats inicials.

- Conèixer els diferents programes relacionats amb l'edició de vídeo digital.

- Conèixer el flux de treball d'edició de vídeo: captura, edició i exportació.

- Aprendre els elements principals que necessita un ordinador preparat per a editar vídeo digital.

- Conèixer, utilitzar i configurar la interfície de Pinnacle Studio.

- Capturar vídeo i importar fotografies i àudio.

- Editar vídeo, imatges i àudio - Inserir i manejar títols predeterminats.

- Exportar DVD.

copyright © alejandro@magma3.com

2 CI-011 v.01 Dossier

2. Vídeo digital i edició de vídeo.

Igual que la fotografia, el vídeo digital ja no necessita de suport analògic per a gravar-lo (pel·lícula), capturar-lo i reproduir-lo.

Els vídeos digitals estan escrits principalment amb l'extensió AVI: Audio Vídeo Interleave (intercalat d’àudio i vídeo).

El format AVI va ser definit per Microsoft per a la seva tecnologia Vídeo for Windows el 1992. Aquest format, permet emmagatzemar simultàniament un flux de dades de vídeo i diversos fluxos d'àudio. El format concret d'aquests fluxos no és objecte del format AVI i és interpretat per un programa extern denominat códec. És a dir, l'àudio i el vídeo continguts en el AVI poden estar en qualsevol format (AC3/ DivX, o MP3/ Xvid, per exemple entre altres). Per això se’l considera un format contenidor.

Per a que tots els fluxos puguin ser reproduïts simultàniament cal que s'emmagatzemin de manera entrellaçada. D'aquesta manera cada fragment d'arxiu té suficient informació per reproduir uns pocs fotogrames juntament amb el so corresponent.

Internament un vídeo digital està compost per una sèrie d'imatges que es van reproduint successivament en el temps i, a la vegada, escoltem àudio.

Cada imatge que veiem es denomina “frame”, “quadre” “o fotograma” i en el format estàndard de TV europeu (PAL), disposem de 25 frames per segon (o fotogrames per segon). Cadascun d'aquests fotogrames és un JPEG a 72 ppp amb la dimensió de 720 x 576 píxels.

Aquest format té la proporció 4:3 i el ràtio de píxel és de 1,066. No és exactament quadrat com el píxel fotogràfic.

copyright © alejandro@magma3.com

3 CI-011 v.01 Dossier

Existeixen variacions del mateix com el PAL panoràmic, també 720 x 576 però amb la diferència que el ràtio o proporció del píxel és de 1,422.

La resta de formats són: NTSC (americà): 720 x 480. 29,9 fotogrames per segon.

SECAM: És un sistema per a la codificació de televisió en color analògica que va ser utilitzat per primera vegada a França.

HDV: High Definition Vídeo. 1280 x 720 px. o 1920 x 1080 px.

Cineon: 3656 x 2664 px. 25 fps Depenent de la sortida de la pel·lícula (DVD, SVCD, VCD) els arxius AVI canviaran a altres formats com MPEG o Divx. Això significa que necessitaran ser comprimits o utilitzar un CODEC (COdificador-DECodificador).

Programari per a editar vídeo digital Els programes d'edició de vídeo semiprofessionals o domèstics són: - Windows Movie Maker.

- Pinnacle Studio.

Són senzills i intuïtius de manejar per l'usuari i tenen uns resultats molt acceptables si el producte finalitzat té ús domèstic.

Els programes d'edició de vídeo professionals són: -Adobe Premiere (PC) -Final Cut (MAC) -Avid Express DV

copyright © alejandro@magma3.com

4 CI-011 v.01 Dossier

No són tan intuïtius com els anteriors, però són molt més potents i disposen d’infinitat de paràmetres de control, lectura, edició i modificació o alteració dels vídeos. Necessiten més temps per a aprendre'ls a controlar amb totes les seves opcions. El resultat és de major precisió i qualitat.

Els programes de postproducció de vídeo professionals són: - Adobe After Effects - Combustion

3. Flux de treball d'edició de vídeo.

Pinnacle Studio es caracteritza per la seva simplicitat, i per les nombroses eines que aporta per a fer un vídeo en poc temps, però tant aquest programa com els anteriorment citats tenen en comú el mateix flux de treball a l'hora d'editar el vídeo; és a dir, qualsevol programa d'edició de vídeo funciona de la mateixa forma. Són maquetadors de contingut, enllacen material extern i permeten remodelar-lo sense alterar el material original per, finalment, fabricar un nou contingut.

Els editors de vídeo necessiten crear un fitxer propi a partir del qual faran enllaços a arxius externs com poden ser els arxius de música, vídeo, imatges, etc.

Aquests arxius estaran guardats en parts del disc dur de l'ordinador i s'activaran quan els reproduïm en els monitors dels programes d'edició de vídeo. Una vegada editats, (tallats, virats de color), hauríem de crear la pel·lícula com a un fitxer real (ja que el que els editors de vídeo mostren és una previsualització del material reorganitzat en la línia de temps del mateix programa), al que denominem exportació. El programa d'edició, quan exporta una pel·lícula de vídeo, necessita escriure en el disc dur de l'ordinador o en el copyright © alejandro@magma3.com

5 CI-011 v.01 Dossier

DVD tots els fotogrames i l'àudio entrellaçat a la imatge. Aquest procés requereix temps (hores, depenent de la durada final de la pel·lícula), capacitat de disc dur i un processador potent amb suficient memòria RAM.

4. Equip necessari per a editar vídeo.

Si hem de treballar contínuament en edició de vídeo necessitarem un equip prou potent perquè suporti l’esforç al que el sotmetrem.

La descripció d'un equip mitjanament preparat per a editar vídeo digital seria la següent:

COMPONETES: PC Pentium IV (AMD) o MAC (G4 ó G5) Placa Mare (Asus) RAM (2GB-4GB) Kingstom HD 500 Gb manteniment diari. (Defragmentació) Disc dur extern o particions de disc dur.

Port FireWire (IEEE 1394 ) 1995 Sony (Digital vídeo) DV Velocitats: 200, 400 i 800 Mbps Targeta capturadora de vídeo analògic.

Targeta Gràfica (GeForce, Nvidia, ATI) i targeta de so (Soundblaster,etc.).

Regravadora DVD i CD

Cal posar l'accent en la importància de la memòria RAM i del disc dur. I si a més el disc dur és extern i té una velocitat alta de transmissió de dades per copyright © alejandro@magma3.com

6 CI-011 v.01 Dossier

firewire (400 Mbps o 800 Mbps) aconseguirem tenir els arxius de treball apartats del sistema operatiu i serà molt més fàcil ordenar la informació a l'hora de defragmentar-lo.

5. Interfície de Pinnacle.

La creació d'un vídeo domèstic amb aspecte semiprofessional es compon de 3 fases: Captura: Recopilar material de vídeo o àudio des de dispositius externs a l'ordinador i guardar-los en el disc dur.

Amb Pinnacle és molt senzill capturar: necessitem tenir connectada la nostra càmera al port firewire, triar el lloc on emmagatzemarem la informació capturada i configurar la qualitat de captura.

Edició: Manipular, organitzar i seqüenciar el material recopilat.

Pinnacle disposa de línia de temps, panells per a seleccionar vídeo, àudio, fotografies, efectes, transicions, editar textos i menús de DVD. A més d'un reproductor o pantalla per a visualitzar el muntatge que estem realitzant a temps real i poder corregir abans d'exportar.

copyright © alejandro@magma3.com

7 CI-011 v.01 Dossier

Fer vídeo (exportar) Reunir tot el material editat en un arxiu nou. És a dir, guardar-lo en un DVD o format de sortida per a reproduir-lo independentment de la interfície de Pinnacle.

Pinnacle disposa d'una interfície d'exportació molt senzilla i eficaç, per a guardar i configurar arxius AVI, MPEG, a la càmera o a un DVD o CD.

copyright © alejandro@magma3.com

8 CI-011 v.01 Dossier

6. Capturar.

El procés de captura es caracteritza per bolcar dades al disc dur de l'ordinador, tant analògics (8mm, VHS etc.), com digitals (Dv, Digital8). Els clips capturats s'utilitzen després per a editar-los.

Per a passar vídeo analògic a digital cal tenir instal·lat en l'ordinador una targeta capturadora de vídeo.

Primer, digitalitzar.

El procés de captura permet traspassar les imatges des d'un dispositiu extern a l'ordinador. (Digitalització): - Si la connexió és digital, les imatges s'enviaran directament a l'ordinador sense pèrdues, a través del port Firewire.

- Si la connexió és analògica hauríem d'utilitzar una targeta capturadora que converteixi les dades del format original en un fitxer a l'ordinador. copyright © alejandro@magma3.com

9 CI-011 v.01 Dossier

No hem de confondre una targeta gràfica de l'ordinador, que ens permet veure diferents informacions sobre una pantalla (la resolució en píxels, els colors, etc.); amb una targeta capturadora de vídeo que comprimeix o descomprimeix senyal de vídeo analògic transformant-la en fitxers de vídeo digital.

Hi ha diferents formats de compressió de vídeo que no necessiten targeta de descompressió (Vídeo for Windows, Quicktime). En el cas de MPEG de vegades també és pot visionar sense targeta (MPEG per programari).

Les principals targetes de captura i edició vídeo funcionen amb el format MPEG. Són targetes de tipus "plug & play"; és a dir que el sistema operatiu Windows les reconeix un vegada estan instal·lades.

Maquinari de captura: En funció del maquinari Pinnacle Studio pot capturar vídeo digital i analògic a partir de les fonts següents: Una vídeocàmera DV o Digital8 connectada a un port IEEE 1394 compatible amb OHCI (firewire).

Una vídeocàmera o un VCR amb sortida analògica connectats a una targeta de captura o un dispositiu extern compatible amb DirectShow.

Una vídeocàmera USB o Webcam. És recomanable la captura en format estàndard PAL (4:3) o pantalla ampla (16:9).

copyright © alejandro@magma3.com

10 CI-011 v.01 Dossier

Captura pas a pas: Hem de comprovar que l'equip estigui connectat correctament. Per a la captura digital (DV), la vídeocàmera o el VCR ha d'estar connectat al port 1394 de l'ordinador (Firewire) Per a la captura analògica, connectarem el vídeo a l'entrada de vídeo compost o S-Vídeo de la targeta capturadora.

Connectarem l'àudio a l'entrada d'àudio de la targeta de captura si en tenim una; si no el connectarem a l'entrada d'àudio de la targeta de so de l'ordinador.

Fem clic en el botó Capturar en la part superior de la pantalla. Apareixerà la interfície en mode de Captura. Si tot va bé veurem una representació d'una càmera amb els comandaments de control habituals i un panell anomenat Díscómetro: Fem clic en l'ajustament de captura que desitgi (DV_AVI, MPEG o vista previa) en el Discómetro. Si cal de realitzar ajustaments molt específics fer clic en el botó Configuración del Discómetro, que obre el panell d'opcions “Formato de captura”.

En el cas més habitual (una captura DV) hem de recordar que la captura en qualitat màxima utilitza molt més espai en el disc dur.

IMPORTANT:

Una

hora

de

vídeo

en

DV

suposen

12,7

Gb.

d'emmagatzematge.

Fem clic en el botó Començar captura del Discómetro.

copyright © alejandro@magma3.com

11 CI-011 v.01 Dossier

Escrivim un nom per a l'arxiu de captura.

Fem clic en el botó Empezar captura en el quadre de diàleg Capturar vídeo. La captura comença i el Reproductor mostra el vídeo digitalitzat entrant que s'està guardant en la unitat de disc dur (tret que hagi desel·leccionat l'opció Vista previa de la captura en el panell Opciones/ Fuente de captura). Durant la captura, Pinnacle Studio realitza la detecció automàtica d'escenes.

Fem clic en el botó Detener captura per detenir la captura en el punt que desitgem. Pinnacle Studio deté la captura automàticament si la unitat de disc dur s'omple o si s'arriba a la durada màxima especificada.

copyright © alejandro@magma3.com

12 CI-011 v.01 Dossier

copyright Š alejandro@magma3.com

13 CI-011 v.01 Dossier

7. Editar.

El primer que hem de fer és guardar el projecte.

L’Àlbum L'àlbum mostra els fragments amb els quals es pot editar.

copyright © alejandro@magma3.com

14 CI-011 v.01 Dossier

Si ens fixem en la línia de temps a la dreta trobem tres modes de visualització: 1. - Maqueta 2. - Ver línea de tiempo 3. – Ver texto.

El més adequat per a treballar amb precisió és el segon: Ver línea de tiempo.

En aquest mode de visualització, veiem les diferents capes de contingut que podem utilitzar en el muntatge: vídeo i àudio original de la càmera, text, efectes d'àudio i bandes sonores.

A més trobem l'eina zoom (amb forma de lupa) que ens ajuda a treballar amb major precisió o més lluny per a controlar la totalitat de la pel·lícula.

Editant: Si en qualsevol moment, mentre editem, volem canviar d'arxius capturats, només cal especificar-ho en la carpeta corresponent. És molt important no esborrar mai els arxius capturats fins que no s'hagi bolcat el muntatge.

copyright © alejandro@magma3.com

15 CI-011 v.01 Dossier

Per a introduir un vídeo en la línia de temps només hem d'arrossegar-lo cap a ella. L'ordre dels vídeos es pot canviar arrossegant el vídeo cap a davant i cap a darrere dels altres que estiguin en la línia de temps.

Si volem escurçar la quantitat de metratge d'un clip en la línia de temps hem de clicar-hi dues vegades i veurem un editor de vídeo avançat en la part superior de la pantalla on hi havia l'àlbum.

A través d'aquesta interfície podem visualitzar la durada total de clip el seu inici i final. Si toquem alguns d'aquests paràmetres podem escurçar la quantitat de metratge del clip en els seus primers i últims fotogrames.

El contingut que queda entre la zona “verda” i “vermella”, és el que quedarà realment de metratge en la línia de temps.

Si volem tallar un clip hem de clicar en la icona Dividir clip que està en la línia de temps.

Si volem eliminar un clip, hem de prémer la icona Borrar clip seleccionado que està en la línia de temps, o bé prémer el botó dret del ratolí i seleccionar Borrar.

Si volem unir dos clips del mateix material d'origen però que estan separats hem de fer clic en el botó dret i prémer Combinar clips.

copyright © alejandro@magma3.com

16 CI-011 v.01 Dossier

Transicions: Les transicions permeten combinar dos clips diferents de forma suau i professional. El catàleg de transicions de Pinnacle Studio és ampli i la possibilitat d'ampliació dependrà de si desitgem o no comprar més paquets de transicions. El més famós de tots és Hollywood FX. Les transicions s'han d'utilitzar amb moderació i en ocasions és millor utilitzar un simple fos abans que estranys efectes que poden sobrecarregar el muntatge.

copyright © alejandro@magma3.com

17 CI-011 v.01 Dossier

La forma d'utilitzar transicions és arrossegar-les entre dos clips de vídeo en la línia de temps. Podem allargar o escurçar la seva durada situant-nos en les vores de la transició i estirant-la o escurçant-la.

Sobreimpressió de títols Existeix la possibilitat de realitzar la sobreimpressió de títols, així com de crear pantalles amb un títol per a introduir una escena. El tipus de lletra, l'efecte i la transició aplicada depenen de la nostra imaginació.

L'editor de textos és molt senzill d'utilitzar i té moltes possibilitats de format sobre el text a projectar en pantalla, encara que és recomanable utilitzar lletres grans per als subtítols ja que els TV comuns no tenen tanta resolució com els monitors.

copyright © alejandro@magma3.com

18 CI-011 v.01 Dossier

Imatges Per a inserir una imatge en la línia de temps, n'hi ha prou amb seleccionar una carpeta on tinguem imatges i després arrossegar-les a la línia de temps.

També podem donar-li major o menor durada amb el mateix procediment amb que s'editen els clips de vídeo. Àudio Funciona igual que el vídeo: es tracta de seleccionar la carpeta i arrossegar l'arxiu d'àudio a la línia de temps (permet inserir arxius mp3, wav i cdtraks).

copyright © alejandro@magma3.com

19 CI-011 v.01 Dossier

8. Exportar.

Consisteix a trobar la manera de transportar la mateixa informació utilitzant una quantitat o velocitat menor de dades en la transmissió. És un dels factors decisius que ha provocat la desaparició del format analògic i ha permès la progressiva substitució a vídeo digital. D'aquesta manera els arxius de vídeo digital permeten gravar els 25 fotogrames per segon que s'emeten en el sistema PAL. Això vol dir, doncs, que cada segon conté 25 “fotografies diferents” que generen la sensació de moviment.

Cada fotografia en format digital amida 720x576 píxels que, multiplicats pels 25 fotogrames de cada segon, generen grans quantitats d'informació en una durada de vídeo molt curta.

Quan ens adonem de la quantitat d'informació que ens cal per les dades d'un vídeo és quan entren en joc els compressors.

Un compressor s'utilitza per a reduir el cost d'emmagatzemar aquestes dades i així rendibilitzar els recursos disponibles del nostre ordinador.

copyright © alejandro@magma3.com

20 CI-011 v.01 Dossier

Permet als ordinadors emmagatzemar grans quantitats d'informació. La compressió digital es basa en el fet que la informació en les imatges és redundant (es repeteix per zones.)

IMPORTANT: quan anem exportar Pinnacle necessita “renderitzar” la pel·lícula. És a dir, les parts d'arxiu que necessiti reescriure perquè estan modificades respecte a l'arxiu enllaçat origina, les crearà en el disc dur.

Per a exportar en Pinnacle hem de fer clic Hacer Video.

Les opcions d'exportació que permet utilitzar Pinnacle són les següents: Cinta: Transfereix la pel·lícula al dispositiu VGA. AVI: Crea un format de vídeo estàndard de Windows en el disc dur de l'ordinador. Té diverses opcions de qualitat en el botó de configuració del mateix panell.

MPEG: Crea un format de vídeo estàndard per a DVD i SVCD en el disc dur de l'ordinador. Té diverses opcions de qualitat en el botó de configuració del mateix panell.

Transmissió: Crea arxius Web d'alta compressió per a Windows Media Player i Realvídeo.

Compartir: Pinnacle Studio permet compartir pel·lícules a Internet.

Disc: Aquesta és l'opció més adequada per a usuaris iniciats. Permet crear formats d'exportació directa a DVD, SVCD i VCD automàticament.

Si cliquem en el botó Configuración accedim a les opcions d'exportació de cada format.

copyright © alejandro@magma3.com

21 CI-011 v.01 Dossier

Si optem per crear un DVD Pinnacle gravarà la pel·lícula en format MPEG i encriptarà les dades perquè es pugui interactuar en un lector de DVD convencional i copiarà les dades en un DVD verge.

copyright © alejandro@magma3.com

22 CI-011 v.01 Dossier

GUIA DE RECURSOS VÍDEO DIGITAL (1) i (2) VIDEO http://www.quesabesde.com/videodigital/noticias.asp

Web on trobar les característiques de diverses càmeres de vídeo, rendiments, notícies del sector, i anàlisi de distints dispositius, avantatges i funcionament.

http://www.video-computer.com/

Web de recursos i sistemes d'edició de vídeo digital. Formats, suports, codecs. etc.

http://www.divx.com

Web oficial on podem provar una trial del reproductor, el pluguin per a comprimir en aquest format i diversos aplicativos.

PINNACLE http://www.pinnaclesys.com

Web oficial on podem provar una trial del reproductor, el pluguin per a comprimir en aquest format i diversos aplicatius.

TUTORIALS http://www.videoedicion.org

copyright © alejandro@magma3.com

Tutorial per a l'edició, la captura i configuració dels programes per a la captura des de càmera.

23 CI-011 v.01 Dossier