Čeština EXPRES START
3
A2/1
4 AK ROPOLIS
12
ČešTina expres|poslech
12
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
4
ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
AK ROPOLIS
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
NA EXPRES 1 A1/1
s 1 (úroveň A1/1) představuje první ho kurzu „češtiny pro přežití“. Je určena , kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové vhodná pro základní seznámení s jazykem, urzy a studenty češtiny jako druhého jazyka,
pektuje požadavky Společného rámce a vychází vstříc potřebám výuky bez acího jazyka. V 7 prakticky zaměřených emci o češtinu naučí zorientovat se ejběžnějších komunikačních situacích mení, Orientace, V restauraci, Moje rodina). maximálně zjednodušena a student ji sám třednictvím textů a přehledných tabulek. zyka napomáhá také množství komunikačně h cvičení a aktivit. Publikace je bohatě grafiemi a obrázky včetně jednoduchých příběhů. let Čeština expres 1 sestává z učebnice sešitu (pouze v češtině), CD s nahrávkami y s gramatickými tabulkami a vysvětleními h mutacích. Příloha rovněž obsahuje klíč stránkový a abecední slovníček.
čitele a audionahrávky zdarma najdete na pbystep.cz.
Lída Holá Pavla Bořilová
1
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
1
A1/2
2
ČEŠTINA EXPRES
AKROPOLIS
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
1
AKROPOLIS
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
TRACKY 166
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010
A1/2
2
Lída Holá
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
AKROPOLI S
TRACKY 166
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
ČešTina expres|poslech
12
ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
ČEŠTINA EXPRES
Pavla Bořilová A1/2
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Tracky 1–61
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011
3
3 Lída Holá 4 Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1 ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
12
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
AKROP OLIS
ČEŠTINA EXPRES ČEŠTINA EXPRES
1
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřen
AKROPOLI S
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
11
Lída Holá | Pavla Bořilová
1
1
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
3
ČEŠTINA EXPRES
2
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
učebnice
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
ČEŠTINA EXPRES|poslech
Tracky 1–61
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011
1
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
A2/2
A1/1
2
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
A K ROP OLIS
Epres_obal1_dotisk.indd 1
4
1
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
A K R O P O L I S
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
A1/2
2
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
TRACKY 166
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
A1/2 AKROPOLIS
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
3 AKROP OL IS
12
ČešTina expres|poslech
12
Publikace Čeština expres 2 navazuje na předchozí díl učebnice Čeština expres 1. Pokrývá druhou polovinu úrovně A1 (A1/2), a představuje tak další část vícedílného učebního kompletu Čeština expres. Vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textu a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává ze dvou částí: jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta. Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Tracky 1–61
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz. © Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011 ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
A K RO P O LIS
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
12
ČešTina expres|poslech
12
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Tracky 1–61
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011 ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
AKROPO L I S
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
1
AKRO P O L IS
19.3.2012 20:57:45
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Lída Holá
1
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
3
4
ČEŠTINA EXPRES ČEŠTINA EXPRES
1 A K R O P O L I S
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
A1/2
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
TRACKY 166
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010 ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
A2/1
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
Pavla Bořilová
EXPRES
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Lída Holá
4
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
AKRO P O LI S
AKROP OL IS
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A2/2
12
ČešTina expres|poslech
12
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
1
AKRO P O L IS
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
4
Lída Holá Pavla Bořilová
A2/2
Tracky 1–61
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011 ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
A K RO P O L I S
Čeština
ČEŠTINA EXPRES
START
A2/1
AK ROP OLIS
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
A K RO P O L I S
Čeština EXPRES START – přípravný kurz ke studiu češtiny jako cizího/druhého jazyka – pro studující bez mediačního jazyka a/nebo s minimální znalostí gramatiky – sedm kapitol s praktickými tématy z každodenního života – jednoduchá slovní zásoba – gramatika prezentovaná pomocí příkladů a barevného kódování – online zdarma na www.czechstepbystep.cz: Manuál pro učitele Audionahrávky (www.czechstepbystep.cz/materialy/ce-start) Písanka s nácvikem latinky – prep course for studying Czech as a foreign/second language – for people studying in the target language and/or with a minimal knowledge of grammatical terminology – seven lessons with practical topics based on daily life – simple vocabulary – grammar presented only by example and colour-coding – free online at www.czechstepbystep.cz: Teacher’s manual Audio recordings A penmanship book for practicing the Latin alphabet
Áá Mm
– подготовительный курс для изучения чешского языка как иностранного – объяснение без языка-посредника и/или с минимальным использованием грамматической терминологии – семь уроков с практическими темами из повседневной жизни – простой словарный запас – грамматика на основании примеров и цветной кодировки – бесплатные материалы онлайн на сайте www.czechstepbystep.cz: Методическое пособие для преподавателей Аудиозаписи Прописи для отработки написания латиницы
ISBN 978-80-7470-440-6
www.czechstepbystep.cz/ materialy/ce-start#pisanka
OBALKA_Ces na_START_V4 ndd 1
Lída Holá
EXPRES START
L da Holá | Čeština EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
3
3
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická,německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
AKROPOL S
2
Lída Holá EXPRES Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
A1/2
ČešTina expres|poslech
A K RO P O L I S
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
2
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
EXPRES
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
A1/2
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
3
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
A1/1
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
AK R O P O L I S
ČEŠTINA EXPRES
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
ČešTina expres|poslech
12
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
12
Tracky 1–42
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2014 Filip Tomáš – Akropolis 2014 ISBN 978-80-7470-032-3 (anglická verze) ISBN 978-80-7470-033-0 (německá verze) ISBN 978-80-7470-034-7 (ruská verze)
www.czechstepbystep.cz
1
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ČešTina expres|poslech
AKROPOLI S
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
19.3.2012 20:57:45
ČEŠTINA EXPRES
www.czechstepbystep.cz
3
Lída Holá 3 Pavla Bořilová 2
A K R O PO L IS
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
ČEŠTINA EXPRES 4 úroveň A2/2
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
A K R O PO L IS
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
A1/1
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
Tracky 1–61
ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
1
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
ČešTina expres|poslech
A K RO P O L I S
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá | Pavla Bořilová
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
12 A2/1 12
www.czechstepbystep.cz
1
AK R O P O L I S
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Lída Holá
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
AK R O P O L I S
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
TRACKY 166
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
S
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010 ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
h
3
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
ČEŠTINA EXPRES|poslech
Epres_obal1_dotisk.indd 1
www.czechstepbystep.cz
1
3 1
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
www.czechstepbystep.cz
A2/1
A K RO P O L I S
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
3
www.czechstepbystep.cz
A2/1
A KROP OLIS
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá Pavla Bořilová
3
3
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická,německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
2
Lída Holá EXPRES Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
A1/2
ČešTina expres|poslech
A KROP OLIS
www.czechstepbystep.cz
2
1
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
1
2
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
Lída Holá | Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
A1/1
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
AKR OPOL IS
19.3.2012 20:57:45
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
www.czechstepbystep.cz
1
ČešTina expres|poslech
12
Tracky 1–42
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2014 Filip Tomáš – Akropolis 2014 ISBN 978-80-7470-032-3 (anglická verze) ISBN 978-80-7470-033-0 (německá verze) ISBN 978-80-7470-034-7 (ruská verze)
AK ROPOLI S
www.czechstepbystep.cz
1
12
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ČešTina expres|poslech
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
1
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
3
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
učebnice
ČEŠTINA EXPRES Lída Holá 3 Pavla Bořilová 2
AKROPOLIS
A1/2
www.czechstepbystep.cz
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
www.czechstepbystep.cz
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
AK R OPOLI S
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
A1/1
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES ČEŠTINA EXPRES
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Tracky 1–61
ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
3
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
RO PO LI S
4
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
šTina pres|poslech
2
www.czechstepbystep.cz
INA EXPRES učebnice
2
2
ČEŠTINA EXPRES
a Holá | Pavla Bořilová
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
učebnice
Lída Holá
Čč 20 06 2022 15 44
Čeština
Lída Holá
E XPRES START
AKROPOLIS
Přípravný kurz k výuce češtiny pro studující – bez zprostředkujícího jazyka – bez znalosti gramatické terminologie – s typologicky vzdáleným výchozím jazykem – s nedostačující znalostí latinky (viz Písanka na www.czechstepbystep.cz)
RGB R 250, G 225, B 0
Cestina_expres_Start.indd 1
20.06.2022 15:47
Upozornění: Toto dílo, včetně všech svých částí, je opatřeno výhradou autorských práv a je chráněno zákonem. Jiné než zákonem předepsané užití je trestné – jde především o přísný zákaz dalšího rozmnožování bez písemného souhlasu nakladatele. Jednotlivé součásti učebního kompletu jsou samostatně neprodejné. / No part of this publication may be reprinted, reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a data base retrieval system without prior written permission of the publisher.
Čeština EXPRES START Lída Holá
Publikace vychází za podpory Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka, z. s.
Recenzovaly: Pavla Bořilová, Daniela Knorrová a Jitka Koudelková Spolupráce na výslovnostních cvičeních v Manuálu pro učitele na www.czechstepbystep.cz: Michaela Paldusová Jazyková korektura: Eva Klimentová Grafická úprava, ilustrace a sazba písmem Comenia Script®: Radana Lencová (www.comenia-script.com). Při přípravě slovníčku této knihy byl využit software firmy Geneea Analytics (www.geneea.com). © Text Lída Holá, 2022 © Illustrations, Graphic Design & Layout Radana Lencová, 2022 © Post-production & Audio Mastering Tomáš Karásek, 2022 © Photography Martin Jetel, 2022 (s. 8 a 10) © Photography www.shutterstock.com Ostatní fotografie jsou z archivu autorky a nakladatelství. © Filip Tomáš – Akropolis, 2022 Audionahrávky byly vytvořeny ve studiu Gargle & Expel (Tomáš Karásek). Na nahrávce účinkují: Helena Bartošová, Akram Georgi, Marta Hrachovinová, Václav Šanda, dále Tomáš Karásek, Sára a Samuel Kocourkovi a Lucie Vodičková. Audionahrávky k učebnici zdarma ke stažení na: www.czechstepbystep.cz/materialy/ce-start Písanka k učebnici zdarma ke stažení na: www.czechstepbystep.cz/materialy/ce-start#pisanka Vydal Filip Tomáš – Akropolis 5. května 1338/43, 140 00 Praha 4 www.akropolis.info 1. vydání učebnice (2022), 96 stran učebnice Na FSC papíře vytiskly Těšínské papírny, s. r. o., Lípová 1965, 737 01 Český Těšín Bližší informace: www.czechstepbystep.cz ISBN 978-80-7470-440-6
Cestina_expres_Start.indd 2
20.06.2022 15:47
Obsah Komunikace ve škole ___________________ 4 Instrukce, symboly a zkratky ______________ 4 Lekce 1
Dobrý den! × Ahoj! ____________ 7
Lekce 2
Moje třída, můj pokoj _________ 17
Lekce 3
Moje věci ___________________ 27
Lekce 4
V supermarketu _____________ 37
Lekce 5
Ve městě ___________________ 47
Lekce 6
U doktora __________________ 57
Lekce 7
Žijeme v ČR _________________ 67
Slovníček stránkový ___________________ 79 Slovníček abecední ____________________ 84 Přepis audionahrávek __________________ 88 Klíč ________________________________93 Tabulky _____________________________95
Cestina_expres_Start.indd 3
20.06.2022 15:47
Komunikace ve škole
Jak se jmenujete?
Mluvíte česky? – Ne. Mluvím…
Jak se jmenuješ?
?
Jak se řekne…?
Mluvíš česky? – Ano, trochu.
2x
Rozumíte? – Nerozumím!
Ještě jednou, prosím!
Jak se to píše?
Dobře. Špatně.
Ano. Ne.
Děkuju. Prosím!
ahoj?
Co znamená…?
Instrukce, symboly a zkratky: Čtěte.
21
Číslo cvičení
Doplňte.
21
Číslo tracku (audio)
Pište.
kol.
POZOR:
Pozor:
Označte.
Pracujte v páru.
Poslouchejte.
Formální komunikace
kolokviální
Neformální komunikace
4
Cestina_expres_Start.indd 4
20.06.2022 15:47
Úvod Čeština EXPRES START Publikace Čeština expres START představuje přípravný kurz do studia češtiny jako cizího nebo druhého jazyka, který může předcházet práci s učebnicemi na úrovni A1 a dalších úrovních. Obsah všech sedmi kapitol je zaměřen na sféru každodenního praktického života. Studující se seznamují s předměty, které je obklopují (popis třídy a pokoje nebo věci běžné potřeby) a učí se orientovat v prostředí, se kterým se denně setkávají (nakupování, orientace). Prostor je věnován také řešení krizových situací (přivolání lékaře, policie nebo hasičů) a základnímu porozumění v jednání s úřady včetně nácviku vyplnění formuláře. Součástí publikace jsou další volně dostupné materiály: Manuál pro učitele s online aktivitami, audionahrávky ve formátu MP3 a Písanka s nácvikem latinky (vše zdarma ke stažení na stránkách www.czechstepbystep.cz). Přípravný kurz se může v počátečním stadiu výuky stát užitečnou pomůckou zejména pro neslovanské studenty, pro studující bez mediačního jazyka, pro studující s minimální znalostí gramatické terminologie a s nedostačující znalostí latinky. Přípravný kurz je založen na následujících principech: – Publikace počítá s výukou bez zprostředkujícího jazyka, ojediněle je nutné využití slovníku. Do výuky je zapotřebí zapojit další pomůcky, které usnadní proces porozumění místo překladu – v tomto ohledu nabízí bohatý materiál k tisku i online Manuál pro učitele. Je velmi žádoucí, aby vyučující používali i gesta a mimiku. – Explicitně formulovaná gramatická pravidla se v lekcích neobjevují a studující se základy jednotlivých gramatických jevů učí prostřednictvím vizuální prezentace pomocí praktických příkladů. Domníváme se, že tato didakticky motivovaná simplifikace má vzhledem k zaměření publikace své opodstatnění. – Důraz je kladen především na poslech a mluvení, přičemž se předpokládá co nejčastější užití struktury „otázka‑odpověď“. Aktivní zapojení studentů je klíčové. Velký význam má i procvičování správné výslovnosti. – Pravopis se procvičuje v návaznosti na výslovnost jednotlivých písmen a slabik. Vzhledem k předpokládané absenci zprostředkovacího jazyka a nemožnosti výkladu se nácvik pravopisu uskutečňuje většinou opisováním jednotlivých slov. – Předpokládá se, že na přípravný kurz navážou studenti dalším studiem, které naznačená témata vhodně rozvine a doplní. Přeju všem uživatelům hodně úspěchů a radosti z práce! Lída Holá
5
Cestina_expres_Start.indd 5
20.06.2022 15:47
Cestina_expres_Start.indd 6
20.06.2022 15:47
Čeština EXPRES START
Lekce 1
–– Dobrý den! Na shledanou! –– Ahoj! Čau! –– Kdo je to? –– Čísla 1–10. Peníze –– Telefonní číslo
7
Cestina_expres_Start.indd 7
20.06.2022 15:47
Lekce 1
Ahoj! Čau! 8
Poslouchejte a opakujte neformální dialog 1.
5
Odkud jsi?
Ahoj, já jsem Olga.
Ze Sýrie. A ty?
Ahoj! Rina.
Já jsem z Běloruska. 1
2
Ahoj!
Díky!
Prosím.
3
9
Čau!
4 POZOR:
Poslouchejte a opakujte dialog 2.
6
Dobrý den! Odkud jste? A vy? Promiňte! Děkuju. Na shledanou.
Odkud jsi?
Ahoj.
Z Ukrajiny.
Dobrý den. 1
× Ahoj! Čau! × Odkud jsi? × A ty? × Promiň! × Dík./Díky. × Ahoj! Čau!
2
Ahoj.
Prosím.
10 3
Děkuju.
4
Na shledanou!
Pracujte v páru. Hrajte stejné situace.
10
Cestina_expres_Start.indd 10
20.06.2022 15:47
Čeština EXPRES START Poslouchejte a opakujte. Pak pište.
11 7
1. A a Á á
____________________________________________________________________
2. I i Í í
____________________________________________________________________
3. Y y Ý ý
____________________________________________________________________
4. S s Š š
____________________________________________________________________
5. C c Č č
____________________________________________________________________
6. De de Dě dě
____________________________________________________________________
7. Te te Tě tě
____________________________________________________________________
8. Me me Mě mě
____________________________________________________________________
9. N n Ň ň
____________________________________________________________________ Poslouchejte a opakujte. Pak pište.
12 8
1. Dobrý den.
____________________________________________________________________
2. Ahoj. Čau.
____________________________________________________________________
3. Já jsem…
____________________________________________________________________
4. Těší mě.
____________________________________________________________________
5. Odkud jste?
____________________________________________________________________
6. Odkud jsi?
____________________________________________________________________
7. Jsem z…
____________________________________________________________________
8. Děkuju.
____________________________________________________________________
9. Prosím.
____________________________________________________________________
10. Rozumím.
____________________________________________________________________
11. Nerozumím.
____________________________________________________________________
12. Promiňte.
____________________________________________________________________
13. Na shledanou.
____________________________________________________________________
13
Doplňte písmena. Pak čtěte. POZOR:
1. J ___ jsem…
4. Dobr ___ den.
2. D ___ kuju.
5. T___ š ___ m ___
3. Pros ___m.
6. ___ au.
Děkuju. [ďekuju] Těší mě. [ťeší mňe]
11
Cestina_expres_Start.indd 11
20.06.2022 15:47
Lekce 1 Co asi říkají? Pište. Pak čtěte
14
1
2
3
4
5
6
Poslouchejte a opakujte. Používejte gesta.
15 9
Poslouchejte a opakujte.
16 10
BÝT Já jsem… Jsem z… Odkud jste? Odkud jsi?
já
ty
on, ona, to
my
(já) jsem
(my) jsme
(ty) jsi, kol. jseš
(vy) jste
(on, ona, to) je
(oni) jsou POZOR:
vy
vy
oni
jsem [sem], jsi [si]… × nejsem, nejsi, není [neňí]…
12
Cestina_expres_Start.indd 12
20.06.2022 15:48
Čeština EXPRES START Poslouchejte a označte, co slyšíte.
17 11
1. a – á 2. u – ú 18
3. y – ý 4. i – í
5. e – é 6. o – ó
7. Ó – O 8. A – Á
9. U – Ú 10. Y – Ý
u, ú
o, ó
i, í
y, ý
7. u – e 8. y – u
9. a – i 10. a – u
11. E – É 12. I – Í
Čtěte.
a, á
Poslouchejte a označte, co slyšíte.
19 12
1. a – o 2. o – u
3. a – e 4. e – i
Poslouchejte a označte, co slyšíte.
20 13
1. de – dé 2. to – tó 21
5. u – i 6. o – a
3. tu – tú 4. ma – má
5. no – na 6. ka – ku
7. se – sy 8. vy – vo
9. py – pe 10. lu – lo
Spojte s obrázky a doplňte písmena. Potom čtěte.
1. C ___ h___ j!
?
2. ____ O ___ k___ d js___?
A
B
3. ____ Ner___zum___ m. 4. ____ J___ jsem… Tě___ ___ mě. C
5. ____ Děk ___ j ___. Pr___ s___ m.
E
6. ____ R___ z___ m___ m. 7. ____ N___ shl___d___ nou. Mějte se hezky!/Měj se hezky!
D
G
F
13
Cestina_expres_Start.indd 13
20.06.2022 15:48
Lekce 1
Čísla 1–10. Peníze Poslouchejte a opakujte.
26 16
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Poslouchejte. Pak pište a kontrolujte poslechem.
27 17
jedna koruna
dvě koruny
tři __ __ __ __ __ y
čtyři __ __ __ __ __ y
pět korun
šest korun
sedm __ __ __ __ n
osm __ __ __ __ n
devět __ __ __ __ n
deset __ __ __ __ __
dvacet __ __ __ __ __
padesát __ __ __ __ __
Telefonní číslo 28
Jaký máte telefon? Čtěte telefonní čísla. Například: 608 542 371 – šest nula osm, pět čtyři dva, tři sedm jedna
1. 773 221 856 29 18
2. 608 740 116
4. 245 008 383
Poslouchejte. Pište telefonní čísla.
1. 3___7 62___ 383 30
3. 545 214 431
2. ___97 37___ 190
3. ___21 0___3 646
Pracujte v páru. Ptejte se a reagujte. Například: Jaký máte telefon? Jaký máš telefon? – 772…
16
Cestina_expres_Start.indd 16
20.06.2022 15:48
Slovníček stránkový Strana 4 ano co česky děkovat, (já) děkuju dobře jak ještě jednou jmenovat se, (já) jmenuju se prosit, (já) prosím psát, (já) píšu rozumět, (já) rozumím mluvit, (já) mluvím ne špatně říct, (já) řeknu trochu znamenat, (to) znamená Strana 8 ahoj Albánie čau děkovat, (já) děkuju den dobrý dobrý den já na shledanou odkud prominout, (já) prominu promiňte! promiň! prosit, (já) prosím prosím rozumět, (já) rozumím těšit, (já) těším těší mě z Strana 9 vy Strana 10 Bělorusko dík, díky pozor
Sýrie ty Ukrajina ze Strana 12 být, (já) jsem my on ona oni to Strana 14 kdo student studentka učitel učitelka vědět, (já) vím Strana 15 doktor doktorka manažer manažerka muž pan, pán paní prodavač prodavačka uklízeč uklízečka žena Strana 16 číslo čtyři deset devět dva dvacet jaký jedna koruna nula
osm padesát peníze pět sedm šest telefon telefonní číslo tři Strana 17 kde mít se, (já) mám se Mějte se hezky! Jak se máte? Jak se máš? můj, moje, moje, moje pokoj třída Strana 18 fajn pohoda noc ráno ujde to v pohodě večer Strana 19 dole dveře mapa nahoře okno podlaha stůl světlo škola tabule taky věšák vlevo vpravo vpředu vzadu židle
79
Cestina_expres_Start.indd 79
20.06.2022 15:53
Přepis audionahrávek Lekce 1 Track 1 Dobrý den! Dobrý den! Já jsem Iva Jiráková. Já jsem Amir Zakeri. Těší mě. Těší mě. Odkud jste? Ee… Promiňte, nerozumím. Odkud jste? Á, rozumím! Jsem z Albánie. Děkuju. Prosím. Na shledanou. Na shledanou. Track 2 Těší mě. Děkuju. Promiňte. Dobrý den. Rozumím. Nerozumím. Prosím. Já jsem Iva Jiráková. Track 3 A, a, Á, á, E, e, É, é, U, u, Ú, ú, O, o, Ó, ó, I, i, Í, í, Y, y Ý, ý Track 4 1. á, 2. i, 3. e, 4. ú, 5. í, 6. a, 7. u, 8. é Track 5 Ahoj, já jsem Olga. Ahoj! Rina. Odkud jsi? Ze Sýrie. A ty? Já jsem z Běloruska. Díky! Prosím. Ahoj! Čau. Track 6 Ahoj! Dobrý den! Odkud jsi? Z Ukrajiny. Děkuju. Prosím. Na shledanou! Ahoj! Track 7 1. A a, Á á 2. I i, Í í 3. Y y, Ý ý 4. S s, Š š 5. C c, Č č 6. De de, Dě dě 7. Te te, Tě tě 8. Me me, Mě mě 9. N n, Ň ň Track 8 Dobrý den. Ahoj. Čau. Já jsem… Těší mě. Odkud jste? Odkud jsi? Jsem z… Děkuju. Prosím. Rozumím. Nerozumím. Promiňte. Na shledanou. Track 9 já, ty, on, ona, to, my, vy, vy, oni Track 10 být: Já jsem… Jsem z… Odkud jste? Odkud jsi? já jsem, ty jsi/jseš, on/ona/ to je, my jsme, vy jste, oni jsou
Track 11 1. á, 2. ú, 3. y, 4. í, 5. e, 6. o, 7. ó, 8. a, 9. u, 10. ý, 11. é, 12. i Track 12 1. o, 2. u, 3. a, 4. e, 5. i, 6. o, 7. e, 8. y, 9. a, 10. u Track 13 1. dé, 2. to, 3. tu, 4. má, 5. na, 6. ku, 7. se, 8. vy, 9. pe, 10. lu Track 14 Kdo je to? To je student? – Ne, to není student. To je učitel. Kdo je to? To je studentka? – Ne, to není studentka. To je učitelka. Kdo je to? To je učitel? – Ne, to není učitel. To je student. Kdo je to? To je učitelka? – Ne, to není učitelka. To je studentka. Kdo je to? – Nevím. Track 15 muž/pán, žena/paní Kdo je to? – To je doktor. A to je doktorka. Kdo je to? – To je prodavač. A to je prodavačka. Kdo je to? – To je manažer. A to je manažerka. Kdo je to? – To je uklízeč. A to je uklízečka. Track 16 nula, jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset Track 17 jedna koruna, dvě koruny, tři koruny, čtyři koruny, pět korun, šest korun, sedm korun, osm korun, devět korun, deset korun, dvacet korun, padesát korun Track 18 1. 367 629 383 2. 597 371 190 3. 721 003 646
Lekce 2 Track 19 Jak se máte? – Děkuju, dobře. A vy? Jak se máte? – Dobře. Ujde to. Jak se máš? – Špatně. Jak se máš? – Fajn, v pohodě. A ty? Track 20 Dobrý den. × Ahoj. Odkud jste? × Odkud jsi? Děkuji./Děkuju. × Díky. Jak se máte? × Jak se máš? A vy? × A ty? Track 21 Dobré ráno! Dobrý večer! Dobrou noc! Track 22 1. To je moje škola. 2. A to je moje třída. 3. To je světlo. Je nahoře. 4. To je mapa. Je vpředu. 5. To je tabule. Je taky vpředu. 6. To je okno. Je vlevo. 7. To je věšák. Je vpravo. 8. To jsou dveře. Jsou taky vpravo. 9. To je stůl. 10. A to je židle. 11. To je taky stůl. Je vzadu. 12. To je podlaha. Je dole. Track 23 Co je to? To je třída? Co je to? To je mapa? Co je to? To je věšák? Co je to? To je stůl? Co je to? To je tabule? Co je to? To je mapa? Co je to? To je židle? Co je to? To je světlo? Co je to? To je věšák? Co je to? To jsou dveře? Track 24 J, j: je, moje L, l: světlo, škola, tabule, podlaha, vlevo, dole, stůl M, m: moje, mapa N, n: nahoře, okno T, t: to, třída, tabule, stůl V, v: věšák, vzadu, vlevo, světlo Track 25 To je mapa? To je tabule? To je vpravo? To je vlevo? To je nahoře? To je dole? x
88
Cestina_expres_Start.indd 88
20.06.2022 15:54
Tabulky Čísla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
jeden, jedna, jedno dva, dvě, dvě tři čtyři pět šest sedm osm devět deset
sto, stě, sta 100 200 300 400
-náct
-cet
-desát
11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 dvacet 30 třicet 40 čtyřicet
50 60 70 80 90
tisíc, tisíce
tisíc
jedenáct dvanáct třináct čtrnáct patnáct šestnáct sedmnáct osmnáct devatenáct
set
sto dvě stě tři sta čtyři sta
500 600 700 800 900
pět set šest set sedm set osm set devět set
1000 2000 3000 4000
tisíc dva tisíce tři tisíce čtyři tisíce
padesát šedesát sedmdesát osmdesát devadesát
5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000
pět tisíc šest tisíc sedm tisíc osm tisíc devět tisíc deset tisíc
Modely konjugace já ty on, ona, to my vy oni
dělat
rozumět
pracovat
číst
dělám děláš dělá děláme děláte dělají
rozumím rozumíš rozumí rozumíme rozumíte rozumí/rozumějí
pracuju/pracuji pracuješ pracuje pracujeme pracujete pracujou/pracují
čtu čteš čte čteme čtete čtou
Pozor: být: (já) jsem, (ty) jsi/jseš, (on, ona, to) je, (my) jsme, (vy) jste, (oni) jsou.
Modelové věty – deklinace nejčastějších vzorů substantiv v singuláru 1. pád (nominativ)
To je doktor, obchod, restaurace a kino.
2. pád (genitiv)
Jsem u doktora. Jdu do obchodu, do školy, do restaurace a do kina.
3. pád (dativ)
Jdu k doktorovi, k obchodu, ke škole, k restauraci a ke kinu.
4. pád (akuzativ)
Hledám doktora, obchod, školu, restauraci a kino.
5. pád (vokativ)
Dobrý den, pane doktore a paní doktorko! Ahoj Adame, Marku, Lukáši, Evo a Lucie!
6. pád (lokál)
Mluví o doktorovi. Byl jsem v obchodě, ve škole, v restauraci a v kině.
7. pád (instrumentál)
Mluvím s doktorem. Sejdeme se před obchodem, školou, restaurací a kinem.
maskulina animata
maskulina inanimata
feminina
neutra
95
Cestina_expres_Start.indd 95
20.06.2022 15:54
Cestina_expres_Start.indd 96
20.06.2022 15:54
Čeština EXPRES START
3
A2/1
4 AK ROPOLIS
12
ČešTina expres|poslech
12
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
4
ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
AK ROPOLIS
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
NA EXPRES 1 A1/1
s 1 (úroveň A1/1) představuje první ho kurzu „češtiny pro přežití“. Je určena , kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové vhodná pro základní seznámení s jazykem, urzy a studenty češtiny jako druhého jazyka,
pektuje požadavky Společného rámce a vychází vstříc potřebám výuky bez acího jazyka. V 7 prakticky zaměřených emci o češtinu naučí zorientovat se ejběžnějších komunikačních situacích mení, Orientace, V restauraci, Moje rodina). maximálně zjednodušena a student ji sám třednictvím textů a přehledných tabulek. zyka napomáhá také množství komunikačně h cvičení a aktivit. Publikace je bohatě grafiemi a obrázky včetně jednoduchých příběhů. let Čeština expres 1 sestává z učebnice sešitu (pouze v češtině), CD s nahrávkami y s gramatickými tabulkami a vysvětleními h mutacích. Příloha rovněž obsahuje klíč stránkový a abecední slovníček.
čitele a audionahrávky zdarma najdete na pbystep.cz.
Lída Holá Pavla Bořilová
1
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
1
A1/2
2
ČEŠTINA EXPRES
AKROPOLIS
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
1
AKROPOLIS
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
TRACKY 166
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010
A1/2
2
Lída Holá
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
AKROPOLI S
TRACKY 166
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
ČešTina expres|poslech
12
ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
ČEŠTINA EXPRES
Pavla Bořilová A1/2
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Tracky 1–61
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011
3
3 Lída Holá 4 Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1 ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
12
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
AKROP OLIS
ČEŠTINA EXPRES ČEŠTINA EXPRES
1
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřen
AKROPOLI S
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
11
Lída Holá | Pavla Bořilová
1
1
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
3
ČEŠTINA EXPRES
2
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
učebnice
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
ČEŠTINA EXPRES|poslech
Tracky 1–61
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011
1
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
A2/2
A1/1
2
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
A K ROP OLIS
Epres_obal1_dotisk.indd 1
4
1
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
A K R O P O L I S
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
A1/2
2
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
TRACKY 166
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
A1/2 AKROPOLIS
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
3 AKROP OL IS
12
ČešTina expres|poslech
12
Publikace Čeština expres 2 navazuje na předchozí díl učebnice Čeština expres 1. Pokrývá druhou polovinu úrovně A1 (A1/2), a představuje tak další část vícedílného učebního kompletu Čeština expres. Vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textu a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává ze dvou částí: jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta. Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Tracky 1–61
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz. © Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011 ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
A K RO P O LIS
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
12
ČešTina expres|poslech
12
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Tracky 1–61
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011 ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
AKROPO L I S
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
1
AKRO P O L IS
19.3.2012 20:57:45
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Lída Holá
1
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
3
4
ČEŠTINA EXPRES ČEŠTINA EXPRES
1 A K R O P O L I S
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
A1/2
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
TRACKY 166
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010 ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
A2/1
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
Pavla Bořilová
EXPRES
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Lída Holá
4
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
AKRO P O LI S
AKROP OL IS
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A2/2
12
ČešTina expres|poslech
12
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
1
AKRO P O L IS
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
4
Lída Holá Pavla Bořilová
A2/2
Tracky 1–61
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011 ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
A K RO P O L I S
Čeština
ČEŠTINA EXPRES
START
A2/1
AK ROP OLIS
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
A K RO P O L I S
Čeština EXPRES START – přípravný kurz ke studiu češtiny jako cizího/druhého jazyka – pro studující bez mediačního jazyka a/nebo s minimální znalostí gramatiky – sedm kapitol s praktickými tématy z každodenního života – jednoduchá slovní zásoba – gramatika prezentovaná pomocí příkladů a barevného kódování – online zdarma na www.czechstepbystep.cz: Manuál pro učitele Audionahrávky (www.czechstepbystep.cz/materialy/ce-start) Písanka s nácvikem latinky – prep course for studying Czech as a foreign/second language – for people studying in the target language and/or with a minimal knowledge of grammatical terminology – seven lessons with practical topics based on daily life – simple vocabulary – grammar presented only by example and colour-coding – free online at www.czechstepbystep.cz: Teacher’s manual Audio recordings A penmanship book for practicing the Latin alphabet
Áá Mm
– подготовительный курс для изучения чешского языка как иностранного – объяснение без языка-посредника и/или с минимальным использованием грамматической терминологии – семь уроков с практическими темами из повседневной жизни – простой словарный запас – грамматика на основании примеров и цветной кодировки – бесплатные материалы онлайн на сайте www.czechstepbystep.cz: Методическое пособие для преподавателей Аудиозаписи Прописи для отработки написания латиницы
ISBN 978-80-7470-440-6
www.czechstepbystep.cz/ materialy/ce-start#pisanka
OBALKA_Ces na_START_V4 ndd 1
Lída Holá
EXPRES START
L da Holá | Čeština EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
3
3
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická,německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
AKROPOL S
2
Lída Holá EXPRES Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
A1/2
ČešTina expres|poslech
A K RO P O L I S
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
2
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
EXPRES
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
A1/2
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
3
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
A1/1
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
AK R O P O L I S
ČEŠTINA EXPRES
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
ČešTina expres|poslech
12
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
12
Tracky 1–42
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2014 Filip Tomáš – Akropolis 2014 ISBN 978-80-7470-032-3 (anglická verze) ISBN 978-80-7470-033-0 (německá verze) ISBN 978-80-7470-034-7 (ruská verze)
www.czechstepbystep.cz
1
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ČešTina expres|poslech
AKROPOLI S
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
19.3.2012 20:57:45
ČEŠTINA EXPRES
www.czechstepbystep.cz
3
Lída Holá 3 Pavla Bořilová 2
A K R O PO L IS
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
ČEŠTINA EXPRES 4 úroveň A2/2
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
A K R O PO L IS
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
A1/1
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
Tracky 1–61
ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
1
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
ČešTina expres|poslech
A K RO P O L I S
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá | Pavla Bořilová
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
12 A2/1 12
www.czechstepbystep.cz
1
AK R O P O L I S
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Lída Holá
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
AK R O P O L I S
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
TRACKY 166
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
S
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2010 Filip Tomáš – Akropolis 2010 ISBN 978-80-87310-13-7 (anglická verze ) ISBN 978-80-87310-14-4 (německá verze) ISBN 978-80-87310-15-1 (ruská verze)
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
h
3
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
ČEŠTINA EXPRES|poslech
Epres_obal1_dotisk.indd 1
www.czechstepbystep.cz
1
3 1
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
www.czechstepbystep.cz
A2/1
A K RO P O L I S
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
3
www.czechstepbystep.cz
A2/1
A KROP OLIS
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá Pavla Bořilová
3
3
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická,německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
2
Lída Holá EXPRES Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
A1/2
ČešTina expres|poslech
A KROP OLIS
www.czechstepbystep.cz
2
1
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
1
2
Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2, navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v dalších komunikačních situacích (např. témata Země, národnosti, jazyky, Co vám chutná nebo nechutná, Lidé kolem nás, Rodinné vztahy, Místo, kde bydlím, Jak vypadáme, Jak být zdvořilý a mnohá další.). Učebnice se soustředí na zvládnutí všech řečových dovedností. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Učebnice je určena pro výuku ve skupinových i individuálních kurzech. Čeština expres 3 sestává ze dvou svazků. První svazek obsahuje učebnici a pracovní sešit a je pouze v českém jazyce. Texty a cvičení v tomto svazku doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Druhý svazek tvoří Příloha se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Nechybí zde ani klíč ke cvičením a abecedně uspořádaný souhrnný slovníček.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
Lída Holá | Pavla Bořilová
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
A1/1
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
AKR OPOL IS
19.3.2012 20:57:45
ČEŠTINA EXPRES 3 úroveň A 2/1
www.czechstepbystep.cz
1
ČešTina expres|poslech
12
Tracky 1–42
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2014 Filip Tomáš – Akropolis 2014 ISBN 978-80-7470-032-3 (anglická verze) ISBN 978-80-7470-033-0 (německá verze) ISBN 978-80-7470-034-7 (ruská verze)
AK ROPOLI S
www.czechstepbystep.cz
1
12
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
ČešTina expres|poslech
Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
www.czechstepbystep.cz
1
EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
3
ČEŠTINA EXPRES učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
L. Holá | P. Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
ČEŠTINA EXPRES učebnice
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
učebnice
ČEŠTINA EXPRES Lída Holá 3 Pavla Bořilová 2
AKROPOLIS
A1/2
www.czechstepbystep.cz
EXPRES
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/2
2
Pavla Bořilová
Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti com
www.czechstepbystep.cz
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá Comnis aliquia dolore, cuptati andae. Illaboreni des molo maio doluptis eost apis nobis arcid eiurit res quatur aut qui blabor sitatio corupta tempos auda quamus qui optatur alis doloreh entias magnihit aut velecepra conseque plaut lam quiae nus. Nis arcimod ipsunt. Elis quibus eriae derior sam que natiisi tassincia sequi consed qui con nihilique ipsaepro berspic iliquo et maxim facerior minctentint eiur? Qui omnis num fugitiam illant ipictotatet, optae pliquamus nemolum et velest qui ullupta sit ut molut ut quam inullupiet aut omnis se natio vel mod ut incimagnis evelesti commollandis sit et et voluptur sust endernam, sanis es eatqui acia quidem dolupti cullabor saperspedio cus.
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
www.czechstepbystep.cz
Lída Holá Pavla Bořilová
A1/1
AK R OPOLI S
Lída Holá Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
A1/1
ČEŠTINA EXPRES 2 úroveň A1/2
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 2. Publikace představuje druhou část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“ (navazuje na Češtinu expres 1). Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Dům a byt, U doktora, Na návštěvě, Hledám práci apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 2 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů.
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES ČEŠTINA EXPRES
1
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
EXPRES
Tracky 1–61
ISBN 978-80-87481-26-4 (anglická verze) ISBN 978-80-87481-27-1 (německá verze) ISBN 978-80-87481-28-8 (ruská verze)
3
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
2
učebnice
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES 1 úroveň A1/1
je přepracovaným a rozšířeným vydáním populární učebnice Czech Expres 1. Publikace představuje první část dvoudílného základního kurzu „češtiny pro přežití“. Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce (http://www. msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencniramec-pro-jazyky) a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Učebnice se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje prostřednictvím textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta (zároveň vychází anglická, německá a ruská mutace, připravujeme i další jazyky). Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz.
© Lída Holá, Pavla Bořilová 2011 Filip Tomáš – Akropolis 2011
www.czechstepbystep.cz
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES|poslech
1
RO PO LI S
4
ČEŠTINA EXPRES
Lída Holá | Pavla Bořilová
ČEŠTINA EXPRES
ČEŠTINA EXPRES učebnice
1
šTina pres|poslech
2
www.czechstepbystep.cz
INA EXPRES učebnice
2
2
ČEŠTINA EXPRES
a Holá | Pavla Bořilová
Lída Holá | Pavla Bořilová ČEŠTINA EXPRES
učebnice
Lída Holá
Čč 20 06 2022 15 44