Aksa 150 by ÄKS-lehti

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKISANOMAT NRO 150 · 15.12.2016

JOULUMARKKINAT

Vain sunnuntaina 18.12.

KAIKKI normaalihintaiset kahvi ja torttu KAUPAN PÄÄLLE! JOULUVALOT LYHDYT (alk. norm.

100:lle ensimmäiselle klo 11 alkaen Norm. kahvilasta 1,50€ yht.

-30% -50% (alk. norm. 1,85)

Jo edullisista hinnoista!

3,95)

Olemme avoinna su 18.12. klo 11-18

Kaikkea ihanaa joulukotiin Outletista! Katso lisää tuntuvia tarjouksia sivulta 18!

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 11-18 Tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kun eriä riittää.

OLEMME MYÖS FACEBOOKISSA!

r Ta

k jou

i vo

. 15

. 12. . 8 a

s ma

-1 ainit

n SU toisi TO ellei

Joulun odotukseen

Valio

Sinihomejuusto

Jätä meille varaus tuoresuolatusta kinkusta!

170 g (11,71/kg) rajoitus: 3 pkt/talous

199 pkt

OMAN KYLÄN MEIJERILTÄ!

Olvi 4,5%

pack

III-olut

24x0,33l/tlk (2,06/l) sis.pantin 3,60

voimassa 1.9.2016 alkaen

Tuore

Kokonainen kirjolohi Suomi

1992

POSITIIVISESTI SUOMALAINEN!

24 pack

Tuore Lohifilee

vakuumi, Norja rajoitus 2 fileetä/talous

rajoitus: 2 kalaa/talous

1495

Voimassa to-la 15.-17.12.

795

Valio

Heimon gourmet

VOI normaalisuolainen

Savusiika

500 g (3,00/kg) rajoitus: 2 pkt/talous

n. 900 g

995

€2

Yksittäin 1,95/pkt (3,90/kg)

Arla Natura

Vaasan

1 kg

500 g (2,98/kg)

Kermajuusto

3,99

pkt

Viipaloidut joululimput

1,49

kpl

Palvelemme

SUOSIKKI

ark. 7-21 la 7-21 su 10-20

kpl

Asemakatu 22, 44200 Suolahti puh 014 443 3200

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+8,76 snt/min, Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+23,1 snt/min.

Meidät löydät myös facebookista!

Seuraava ÄKS ilmestyy 20.12.2016

150/2016

www.äks.fi

"Jos minä jotain päätän opetella, niin minä sen kyllä opin. Minä en anna periksi. "

Toini Niskanen

Kosketus: Martti Mäkinen (kuvassa oik.)

Odottavan aika on pitkä, joulun alla ja Metsä Groupin biotuotetehtaan käynnistymisen lähestyessä. En voi olla maalailematta mielessäni sitä hetkeä, kun biotuotetehtaan koneet vihdoin käynnistyvät ja vanhan tehtaan laitteet hiljenevät. Pystyn vain arvailemaan, kuinka jännittäväksi tulevat muutamat kuukaudet käyvät tehdasintegraatin sisäpuolella. Biotuotetehdas ensi vuonna tähän aikaan jo kovaa tahtia. Tarkkaa käynnistymiskuukautta ei tosin suostuta projektiorganisaatiosta vieläkään paljastamaan. Ennen tuota varsinaista h-hetkeä biotuotetehdas ottaa ensihenkäyksiään, kun sen laitteita aletaan testata ja käyvän Metsä Fibren sellutehtaan työntekijät pääsevät tutustumaan uusiin työskentelytiloihinsa.

Joulun Lapsikeräys sai Lauran, Siirin ja Nooran heittäytymään ihan lapsellisiksi lumihangessa.

Joulun iloa lapsille Äänekoskelaisnuoret lähettivät Keski-Eurooppaan joululahjan ja paljon joulumieltä. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

änekoskelaiset nuoret Noora Manninen, Siiri Laakkonen, Laura Manninen, Saara Venho, Aino Pulkkinen, Otso Saaristo ja Albert Lemetyinen eivät osta tänä vuonna joululahjoja toisilleen. Sen sijaan he pistivät pennosensa yhteen, ja kasasivat joululahjan Operaatio Joulun Lapsi –keräykseen. Noora sai idean hyväntekeväisyyslahjasta viime joulun jälkeen, ja palasi idean ääreen marraskuussa. – Äidin idea oli, että tekisin kavereiden kanssa yhdessä. Ja aika nopeasti sain kaikki mukaan, Noora sanoo.

– Ja meidän äiti kutoi ihan innoissaan lapaset ja sukat mukaan, Siiri sanoo. – Se paketti oli ihan täynnä, nuoret nauravat. Hyväntekeväisyys ei ole uusi juttu näille nuorille. Nooraa lukuun ottamatta kaikki nuoret käyvät Äänekosken lukiota, jonka oppilaskunta lahjoitti taksvärkkirahat Äänekosken sosiaalitoimelle. – Ei sitä kotona siivoamista ajatellut hyväntekeväisyytenä, mutta se on kyllä tosi hieno idea, Siiri sanoo. – Musta on hienoa tietää, että ne rahat jää tähän Äänekoskelle, Laura sanoo.

OPERAATIO Joulun Lapsi –keräyksessä lahjoitetaan kenkälaatikon kokoinen paketti romanialaiselle tai moldovalaiselle lapselle. Keräyksen puolesta tulee tiettyjä toiveita, mutta tavarat saa valita itse. Äänekoskelaisnuorten kokoama lahja sisälsi muun muassa hammasharjan, pehmolelun, hatun, saippuaa, kamman, värityskirjan, penaalin, kyniä, karkkipussin ja paidan.

NUORET TYKÄSTYIVÄT joululahjan ostamiseen niin paljon, että saattavat jatkaa tapaa ensi vuonnakin. – Ja voisi tehdä vaikka yhden itsekin. Että ostaisi vaikka yhden asian kuukaudessa, Noora pohtii. Nuoret haastavat kaikki ihmiset lahjoittamaan joululahjarahojaan hyväntekeväisyyteen. Kouluissa luokat voisivat yhdessä kerätä varoja yhteen pakettiin.

Ä KS

| 15 0

· 2 0 16

– Jos se on noin 40 euroa, niin ei se yli 20 hengen luokalle ole mikään iso raha, Noora sanoo. – Tai voisi koulussa kerätä yhteisesti rahaa, ja sitten katsoa mihin se riittää. Luokissa kerääminen voi olla vähän hankalaa, Laura pohtii. Nuoret tunnustautuvat jouluihmisiksi. Vaikka luvattu on, niin eikö ole vaikeaa olla antamatta lahjoja ystäville? – No kai sitä jotain pientä voisi, Laura sanoo. – Tai jos tekisi itse! Noora ehdottaa – Nettihän on ihan täynnä itsetehtyjen lahjojen ohjeita, Siiri sanoo päättäväisyyttä äänessään. SEN SIJAAN, että ostaisi kavereille tilpehööriä, voi siis antaa samalla rahalla köyhälle lapselle kokonaisen joulun. – On liikuttavaa, että näinkin pieni juttu voi toiselle olla niin iso, nuoret sanovat.

Tässä top-listalle pääsevät mielenkiintoisimmat juttukeikat Tehasta Pukkaa -palstalta viimeisen vuoden ajalta: - Löysimme heinäkuussa 71-vuotiaan Leena Vaaralan, joka palasi eläkkeeltä nosturinkuljettajaksi biotuotetehtaan työmaalle. Leena kertoi kutovansa sukkia ja lapasia nosturin pukilla. - Seurasimme maaliskuusta eteenpäin Liikenneviraston ja VR Track Oy:n radan parannusurakkaa. Ratakiskoja kävellen edennyt työmaaletka lähti Jyväskylästä toukokuun alussa ja saavutti Äänekosken elokuun alussa. - Tutustuimme viiden puolalaisen asennusmiehen Äänekoski-arkeen kesäkuussa. Perheisiin pidetään yhteyttä soittamalla joka ilta videopuheluita Skypellä. - Äänekosken, Saarijärven ja Konneveden lukiot suunnittelevat parhaillaan yhteistä biotalous-linjaa lukioon. - Biotuotetehtaan valtavassa konttiravintolassa lounasti jo lähes tuhat henkilöä päivässä marraskuun loppupuolella. Kiireisimpinä päivinä jono ulottuu pitkälle ulos asti.

Taija Kolehmainen

Tapani Hämäläinen Kuluva vuosi alkaa olla pikkuhiljaa lopuillaan ja joulu kolkuttaa jo ovella. Vuosi on ollut Äänekosken kaupungille ja siellä toimiville yrityksille ja yhteisöille työntäyteinen. Metsä Groupiin kuuluvan Metsä Fibren vuonna 2015 käynnistämä maailman ensimmäisen uuden sukupolven biotuotetehtaan rakentaminen Äänekoskelle on hyvässä vauhdissa ja sen on ilmoitettu käynnistyvän vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä. Tehdasinvestointi on luonut uskoa paremmasta tulevaisuudesta sekä vaikuttanut myös merkittävästi kaupungin toteuttamiin kehittämishankkeisiin, joilla rakennetaan tulevaisuuden uutta elinvoimaista ja viihtyisää Äänekosken kaupunkia. Merkille pantavaa on, että yrityksillä, poliittisilla päättäjillä, virkamiehillä ja kuntalaisilla on aito halu ja positiivinen asenne kaupungin kehittämiseen, joten hyvältä näyttää! Talousennusteen mukaan vuosi 2016 tulee toteutumaan talousarviota paremmin. Tilikauden ennustettu tulos näyttää muodostuvan 2,9 milj. euroa ylijäämäiseksi ja ensivuodeksikin tuloksen arvioidaan olevan 2,8 milj. euroa ylijäämäinen, joten nykyisen talouskehityksen mukaisesti kaupunki tulee kattamaan kertyneet alijäämät viimeistään vuoden 2018 tilinpäätöksessä. Kaupungilla oli tilinpäätöksessä 2015 lainaa 83 milj. euroa, mutta kuluvan vuoden aikana lainamäärään kasvu on pystytty kääntämään hienoiseen laskuun. Tavoitteena on, että kaupungin lainakanta vuonna 2019 on korkeintaan noin 70 miljoonaa euroa. Vuodelle 2017 on budjetoitu investointeihin määrärahoja yhteensä noin 7,2 miljoonaa euroa, mikä on lähes samaa luokkaa kuluvan vuoden investointien kanssa. Suurien kouluhankkeiden rakentamisen rahoitusmuotona on käytetty vuodesta 2015 kiinteistöleasingrahoitusta, minkä seurauksena omarahoitusosuus myös tulevissa investoinneissa ei kasva kohtuuttomasti. Äänekosken kaupungin työttömyysaste vuoden 2015 lopussa oli 20,4 %. Kuluvan vuoden aikana työttömyys on kuitenkin kääntynyt hienoiseen laskuun ja se oli lokakuun lopussa 16,9 %. Talousnäkymät ovat kuitenkin paljon valoisemmat vuosiin, joten uskon, että uusien investointien käynnistyessä Äänekoskelle syntyy uusia työpaikkoja lähivuosien aikana merkittävästi ja työllisyysaste paranee entisestään. Merkittävimpinä haasteena lähitulevaisuudessa on kuitenkin sote- ja maakuntahallinnon uudistus, joka toteutuessaan vaikuttaa hyvin merkittävästi kaupungin talouteen ja toimintaan. Kaupunki on päivittänyt kaupunkistrategiaan ja huomioinut mahdollisen muutoksen sekä käynnistänyt tarvittavat toimenpiteet alueensa elinvoiman, yrittäjyyden ja työllisyyden parantamiseksi. Kaiken kaikkiaan Äänekosken tulevaisuuden näkymät ovat moneen muuhun kuntaan nähden huomattavasti paremmat ja tulevaisuus näyttää entistä valoisammalta kuin vuosi sitten. Poliittisten päättäjien, yritysten, kuntalaisten ja virkamiesten rakentava yhdessä tekemisen meininki on alkanut tuottaa tulosta, joten jatkakaamme tällä linjalla myös tulevana vuonna 2017. Mitä talossa silloin tapahtuu kun lattian valtaa kärttykeijut, moppaajat, kauhujen perhe ja ny Haluan kiittää kaikkia rakentavasta ja mutkattomasta yhteistyöstä kuluneen vuoden ajalta kypäivän Tuhkimot? ja toivottaa rauhallista joulua ja ennen kaikkea parempaa tulevaa uutta vuotta 2017. Silloin tanssitaan! Viikonloppuna tanssittu Koskelan Tanssin joulunäytös haki vertaistaan. Yleisö sai nähdä 13 tanssiesitystä katutanssista, jazztanssiin ja balettiin sekä nykytanssista breaTapani Hämäläinen, kiin, sillä niistä oli tanssin 50 minuutin kirjopesuohjema tehty. Äänekosken kaupungin talousjohtaja

Onko Äänekoskella sisäistetty kaupunkistrategia ja viety sitä eteenpäin?

1.5.2015 voimaan tullut kun- Kaupungin johtamisessa talaki velvoittaa, että kun- se on sisäistetty esitysten nissa on oltava strategia. valmistelussa. Poliittisessa 7.12.2015 on meillä hyväk- päätöksenteossa se on sisytty kaupunkistrategia, säistetty strategiaryhmän jota seurataan ja tarvitta- ja hallituksen työskenteessa korjataan. Strategia si- lyssä asioita valmistellessältää jokaisen hallintokun- sa lopulliseen päätöksennan oman strategian, jonka tekoon. Näin pystytään pitäisi olla sopusoinnussa parhaiten työskentelepäästrategian kanssa. Alku- mään yhteisen mission vaikeuksia on varmaan ol- suuntaa, jotta ” kaupunki lut, mutta suunta on oikea. edistää asukkaidensa hyvinvointia ja mahdollistaa monipuolisen elinkeinoelämän”.

Kaupunkistrategiaamme seurataan mielestäni tarkemmin kuin aiemmin. Strategiamme on selkeämpi ja konkreettisempi aiempiin vuosiin verrattuna ja sen vuoksi helpompi ymmärtää ja sisäistää. Kyllä sitä on viety eteenpäin ja viedään jatkossakin. Suuntaviivat on selvillä, mutta tilanteet saattavat muuttua monestakin syystä. Tulevaisuus näyttää, minkälainen Äänekoski on kymmenen vuoden päästä.

Rolf Nyholm

Jari Halttunen

Leila Lindell

Kaupungin strategia on vasta raamit tulevalle kehittämiselle. Strategian toimeenpano-ohjelmissa määritellään tarkemmin mitä strategia on ja kuinka se on sisäistetty? Maanantaina Äänekosken kaupunginvaltuuston kokouksessa hyväksyttiin ensimmäiset toimeenpano-ohjelmat työllisyys- ja elinkeino-/ kilpailukykyohjelman osalta. Jatkossa on tulossa vielä mm. palvelu-, maankäyttö-, investointi- ja matkailuohjelmat. Matti Virtanen

Ei tässä maailmassa mikään tule valmiiksi, ei myöskään Äänekosken kaupunkistrategia. Valtuuston hyväksymää strategiaa viedään käytäntöön, sitä joudutaan muuttamaan vielä ja osa on jo sopimatonta tekstiä. Sote kun tulee, jos tulee, se siirretään silppuriin. Tämän jälkeen siirrytään täsmäsuunnattuun hyvin kirurgiseen palvelutuotantoon.

Kaupunkistrategia tarvit- Kaupunkistrategia on sisee erillisen toimeenpano- säistetty ja sitä viedään ohjelman. Ilman jatkuvaa eteenpäin. Kaupunkiin ohjelman seurantaa ja ar- on perustettu laaja-alaiviointia, valmista tuskin nen strategiatyöryhmä, tulee. Kaupunki on oikealla joka käy valmistavaa kestiellä ja kehittyy jatkuvasti kustelua yhteisistä linjahyvään suuntaan monella uksista. Erilliset toimeenosa-alueella. Virkamiehil- pano-ohjelmat auttavat. lä, päättäjillä ja asukkailla Myös työllisyyttä hoidetulee olla yhteinen päämää- taan räväkästi. Ennakoinrä. Silloin kaupunkistrate- ti toimii, ja laajempi kuva giaa on helpompi toteuttaa. tulevasta on löytynyt. Hyvinvoiva Äänekoski on yhteinen päämäärä.

Martti Isoviita

Piia Flink-Liimatainen

Jaana Tani

150 · 20 16

| Ä KS

Vesikriisi ei kaada maailmaa Viisilapsisessa perheessä vesikriisi vaatii totuttelua, mutta kaikesta kyllä selvitään. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

ummeruksen seitsenhenkinen perhe asuu Parantalassa, vesikriisin sydämessä. Lokakuun puolivälissä todettu veden saastuminen on tuonut perheen arkeen reippaasti uutta pohdittavaa. Salla ja Jarno sekä Gabriella, 11, Serafiina, 10, Andreas, 5, Manuel, 4, Simeon, 2, ovat alkujärkytyksen jälkeen sopeutuneet erikoiseen tilanteeseen. VESIKRIISIN AIKANA on jaettu paljon mielipiteitä, äimistelyä ja suuttumustakin. Gummeruksen perhe ei pidä vesikriisiä järkyttävänä asiana. – Ei tähän maailma kaadu. Viiden lapsen kanssa arki on muutenkin aika hullua. Ja eihän meillä ole juoksevaa vettä mökilläkään, perheen äiti Salla Gummerus sanoo. Gummerukset saivat tietää veden keittokehotuksesta Facebookin kautta sunnuntaina 16. lokakuuta. – Olisi ollut hyvä, että asiasta olisi tiedotettu hätätiedotteella radiossa ja telkkarissa. Ei siinä ole mitään järkeä, että ensimmäinen tieto tulee Facebookista, Salla sanoo. Salla lähti kertomaan keittokehotuksesta sunnuntai-iltana naapureille. Vaikka myöhäinen aika arveluttikin, Salla päätti yrittää levittää tietoa mahdollisimman paljon. –Ajattelin, että kyllä minut saisi herättää tällaisessa asiassa. Salla ja nuorimmat pojat Manuel ja

Ä KS

| 15 0

· 2 0 16

Simeon sairastuivat oksennustautiin, joka meni nopeasti ohi eikä äitynyt vakavaksi. Neljältä perheenjäseneltä on otettu alkueläinnäytteet, joiden tuloksia vielä odotellaan. – Antibiooteilla lähtee, jos sellainen siimaeläin olisi, Salla sanoo. ARJESSA ON tavallista enemmän haasteita, kun kaikki ruoanlaittoon ja juomiseen tarkoitettu vesi pitää keittää tai vesi pitää hakea viiden kilometrin päästä Syrjän Betonilta. Vesikanisterien täyttämisen lisäksi perhe kantaa kotiinsa suuria määriä vissyä ja mehuja. – Meillä on koko ajan jätesäkillinen tyhjiä pulloja eteisessä, Salla nauraa. Veden käyttökelvottomuudesta pitää päivittäin muistutella itseään. Haastattelun aikana Gabriella tulee janoisena keittiöön, hetken mietittyään ottaa jääkaapista omenamehua. – Meinasin taas juoda hanasta, Gabriella sanoo. Kun kahvipannu on tyhjä, sen huuhtelee automaattisesti hanan alla. Vaikka ei saisi. – Jotkut asia on niin automaattisia. Esimerkiksi jos jotain läikkyy pöydälle, en voi kastaa rättiä ja pyyhkäistä nopeasti pöytää. RUUANLAITTOKAAN ei ole muodostunut suureksi ongelmaksi, vaikka pieniä kompromisseja on tehty.

Tuorevihannekset on vaihtuneet pakasteisiin, että säästyttäisiin raaka-aineiden pesemiseltä. – Nyt on tehty paljon ruokaa uunissa, Gabriella sanoo. Vesikriisi ei onneksi ole vaikuttanut perheen ehkä kriittisimpään askareeseen. – Pyykkiä saadaan pestä onneksi! Jos ei saisi, niin olisi kyllä tosi vaikeaa, koska meillä tulee koneellinen pyykkiä päivässä. Ajattelenkin, että enemmin minä otan tämän veden keittelyn kuin se, että menisi sähköt. Ehdottomasti, Salla sanoo. GUMMERUKSET moittivat viranomaisia tiedottamisen takkuamisesta, mutta eivät lähde syyttämään ketään. – En usko, että kukaan on tehnyt mitään virhettä tahallaan. Tärkeintä on, että tämän jälkeen kaikki oppivat jotain, eikä tällaisia virheitä enää tehdä. Aina, kun jotain menee päin mäntyä, niin siitä pitää oppia. On paljon asioita jotka ovat jääneet mietityttämään. – Meille ei kukaan sanonut erikseen, ettei kloorattua vettä saa käyttää löylyvetenä. Ja kun käsketään pesemään käsiä huolella, niin sillä saastuneella vedellekö? Salla pohtii.

hotus poistuu ja jouluna saisi jo palata takaisin lapsiperheen tavallisen hulluun arkeen. –Kyllä meillä varmaan jotkut bileet on kun tämä kaikki on ohi. Ja kippistellään puhtaalla vedellä. Perhe ei vielä tiedä tuleeko hakemaan korvauksia vesilaitokselta. – En ole kovin kummoinen täyttämään kaiken maailman lappuja. Katsotaan nyt, ei tämä ole niin vakavaa, Salla sanoo. FAKTA - Hietama-Parantala alueen vesijohtovesi saastui viallisen ilmanpoistokaivon rikkoutumisen seurauksena 12.10. - Alueelle julistettiin veden keittokehotus 16.10. - Veden klooraaminen aloitettiin 16.10. - Vedestä löydettiin sapo-virusta 21.10. - Ensimmäinen alkueläintartunta todettiin 8.11. - Alkueläinlöydöksiä on hieman yli sadalla henkilöllä. - Veden klooraaminen toteutettiin vaiheittain, ja lopetettiin 5.12. - Veden keittokehotus jatkuu koko Parantala-Hietama-alueella

VEDEN KLOORAAMINEN on loppunut ja toivottavasti myös keittoke-

Projekti-insinööri Miko Kemiläinen (oik.) organisoi henkilökunnan koulutuksia. Kuva: Sami Karppinen Anu Kivelä aloitti Metsä Fibren oppisopimuskoulutuksessa keväällä. Kuva: Taija Kolehmainen

Suuren uuden äärellä Ennen biotuotetehtaan käynnistymisen h-hetkeä jokaikinen uusi laite testataan huolella ja pidetään huoli, että työntekijät hallitsevat koneet sujuvasti. TEKSTI: TAIJA KOLEHMAINEN

ammikuusta eteenpäin Metsä Fibren käyvän tehtaan henkilökunta perehtyy intensiivisesti Metsä Groupin biotuotetehtaan uusien laitteiden toimintaan. Läpikäytävää on lyhyessä ajassa paljon, kertoo koulutuksista vastaava projekti-insinööri Miko Kemiläinen. Hän toimii linkkinä käyvän tehtaan ja biotuotetehdasprojektin välillä. – Suunnitelmat koulutuksille ovat todella tarkat, joten kaikki varmasti ehditään oppia ajoissa, Kemiläinen vakuuttaa. Koko Metsä Fibren Äänekosken 170 henkilön ammattilaisjoukko käy läpi useita koulutustilaisuuksia ennen biotuotetehtaan käynnistymistä. Ensimmäiset muun muassa turvallisuuteen, ympäristöasioihin ja kunnossapitoon liittyvät koulutukset järjestettiin jo viime vuonna. Koulutusten aikana Äänekoskelle otetaan tukijoukkoja muun muassa muilta Metsä Fibren sellutehtailta varmistamaan nykyisen tehtaan häiriötön toiminta. Ensi kesään mennessä näitä väliaikaisia apuvoimia on noin 80 henkilön verran. TÄNÄ KEVÄÄNÄ sellutehtaalla käynnissäpitäjän oppisopimuskoulutuksen aloittanut Anu Kivelä opettelee yhtä aikaa käyvän sellutehtaan prosesseja ja valmistautuu siirtymään uudelle biotuotetehtaalle töihin. – Käymme läpi koko matkan puun

hankinnasta siihen asti, kun valmiiseen sellutuotteeseen lyödään leima. Kokeneemmat työntekijät ovat opettaneet meitä uusia hyvin, varsinkin meidän kakkosvuoron porukka on erittäin kohteliaita ammattilaisia, Kivelä kiittelee. Metsä Fibren Äänekosken oppisopimuspaikkoja haki noin 600 henkilöä tänä vuonna. ÄKS haastatteli Anu Kivelää, yhtä seitsemästä Äänekoskelle valitusta, toukokuussa hänen neljäntenä työpäivänään. Nyt takana on puoli vuotta kokemusta sellun valmistuksesta. – Olisi vaikeaa eritellä jotain yksittäistä haastavaa opittavaa, töissä on jatkuvasti haastetta ja mietittävää. Laitteissa on valtava määrä venttiilejä, on höyrynpaineet on tiedettävä tarkasti eri tilanteissa, Kivelä luettelee esimerkkejä. Tänä vuonna sisäistetyt taidot eivät kuitenkaan mene hukkaan, sillä sellun tekemisen perusperiaatteet pysyvät samanlaisina biotuotetehtaassakin. Miko Kemiläinen kertoo, että eniten henkilökunnalla on opeteltavaa uusien laitteiden käytössä ja joissakin biotuotetehtaan uusissa prosessiratkaisuissa. JÄTTIMÄISESTÄ biotuotetehtaan kokonaisuudesta on nyt valmiina yli 80 prosenttia. Työmaata hallitsee tällä hetkellä mekaaniset laiteasennukset, seuraavaksi siirrytään koekäyttöön ja testaamaan päälaitteiden toimintaa. Vielä ennen joulua Kemiläinen ja pieni, vaihtuva joukko sellutehtaan käynnissäpitäjiä testaavat viimeiset pii-

rit biotuotetehtaalle tulevasta valtavasta automaatiojärjestelmästä. – Koko syksyn ajan henkilöstöämme on ollut tekemässä automaatiojärjestelmän testauksia yhdessä meidän yhteistyökumppanimme Botnia Mill Servicen henkilöstön kanssa. Läpikäytäviä piirejä on tuhansia. Tällä järjestelmällä hallitaan koko biotuotetehtaan prosessia, Kemiläinen kertoo. Tositoimiin uusiin biotuotetehtaan tiloihin osastojen työntekijät pääsevät ensi vuoden alkupuolella. Vuoden 2017 ensimmäisellä neljänneksellä alkavan koekäytön yhteydessä käynnissäpitäjät syventyvät tarkemmin uusiin laitteisiinsa. – Kaikki laitteet käydään läpi viimeistä moottoria ja piiriä myöten, Kemiläinen painottaa. – Laitteiden käyttöönoton yhteydessä ajetaan prosessilaitteita käyntiin ja alas. Näin varmistetaan laitteiden toiminta. Samalla tämä vaihde on hyvää harjoitusta käynnissäpitäjille biotuotetehtaan prosessista. Ensimmäisten osastojen joukossa käyttöön otetaan biotuotetehtaan jätevedenpuhdistamo. Varsinaiseen toimintaan puhdistamo pääsee testaustensa jälkeen arviolta alkukesästä, kun sinne aletaan johtaa Äänekosken tehdasintegraatin jätevesiä.

kakuussa vuosiseisokin aikana. Joulukuun alusta alkaen uudet rakennukset on lämmitetty Metsä Fibren sellutehtaan höyryllä. Työntekijöille vieressä nouseva biotuotetehdas on vahva lupaus oman alan jatkuvuudesta. – Biotuotetehdas kuuluu puheissa joka ikinen päivä. Itse odotan ensi vuotta jo aivan innoissani! Nykyään tuntuu niin harvinaiselta, että työelämän jatkumo näkyy näin selkeästi läsnä, Anu Kivelä pohtii. Tulevaisuus alkaa konkretisoitua tarkemmin tammikuussa, kun Kivelä pääsee ensimmäisten joukossa kuulemaan koulutuksiin syvemmin päälaitteista. Ensimmäisen kerran nykyisen Metsä Fibren sellumassaa siirretään biotuotetehtaalle ensi kesänä uuden kuivaamon koekäytön aikana.

Torstaina 1. joulukuuta ilmestyneeseen ÄKSään oli jäänyt virheellinen kuukausi, kun biotuotetehtaan 78 prosentin kokonaisedistymä oli saavutettu tosiasiassa jo loka- eikä vasta marraskuun lopussa.

YKSI SYMBOLINEN virstanpylväs saavutettiin biotuotetehdastyömaalla, kun käyvän tehtaan ja biotuotetehtaan putkistot liitettiin fyysisesti toisiinsa lo-

150 · 20 16

| Ä KS

Koristeet kierrätysmateriaalista Vanhat paperit, kirjat, paperirullat, kananmunakennot ja kynttilät muuntuvat kauniiksi joulukoristeiksi. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

oskelassa vietetyssä Joulun Taikaa -tapahtumassa askarreltiin ja juhlittiin joulua. Koskelan tiloihin oli perustettu neljä työpajaa, joissa kävijät saivat omin käsin väsätä joululahjoja ja –koristuksia. Askartelujen välissä pääsi nauttimaan Koskelan omien muusikoiden musiikista ja herkullisesta riisipuurosta.

KIERRÄTYSMATERIAALIEN käyttö on tärkeää Koskelassa ja onhan plakkarissa myös Kestävän Kehityksen oppilaitos-sertifikaatti. Joulun taikaakin loihdittiin pääasiassa kierrätysmateriaaleista. Lahjapussukoita voi askarrella vanhoista lehdistä ja vaikka parhaat päivänsä nähneistä kirjoista. Kuusen tai ikkunan koristukseksi voi taitella ja leikellä

Kalevala Koru Roosa Nauha 2016 KORVAKORUT RIIPUS

89€

www.kokonpuutarha.fi

Palvelemme jouluun asti kukkamyymälässä

95€

Torikatu 1 (entinen Helmen optiikka)

ma-pe 9-19, la 9-15 su 11-17

VERKKOKAUPPA AUKI!

Amor RANNEKORU

Osta kukat verkosta ja nouda myymälästä tai tilaa kotiinkuljetus!

Amor RIIPUS • 45 cm

• 85 cm

125€ 145€ Jouluiset aukioloaikamme: Arkisin klo 9-18 La klo 9-15, Su klo 12-16 Aattona klo 8-13

KYNTTILÄN JÄMISTÄ ja vanhoista kananmunakennoista voi tehdä upeita sytykeruusuja, jotka pelastavat viluisan joulun ja sytyttävät joulusaunan. Pahviruusukkeet kastetaan sulaan steariiniin ja lopputulos on pettämätön sytyke, joka näyttää takanreunalla kauniilta. Sulan

steariinin kanssa sietää olla hieman varovainen, mutta mitään rakettitiedettä ei tämäkään työ ole. Askarteleminen ei ole vaikeaa ja ohjeita on netti pullollaan. Eikä jouluinen askartelu ole niin turhan tarkkaa. Kotikutoisen koristeen tai lahjapaketin pitääkin näyttää kotikutoiselta!

99€

Amor KORVAKORUT

95€

upeita paperitähtiä. Myös vessapaperirulla taipuu yllätyksellisiin koristuksiin.

www.kelloliiketammelin.fi Kauppakatu 13, 44100 Äänekoski Puh. (014) 522 150

Muista myös joulukalenterimme Facebookissa!

www.facebook.com/kokonpuutarha

Tervetuloa!

Tärttämäentie 322, Äänekoski puh. 040 511 9131

Puutarha avoinna 21.12. asti joka päivä 8-16

Suolahden liikemiehet riidoissa Väinö Linnan entisestä maatilasta

Joulukuisesta valtavasta muutoksesta on nyt tasavuosikymmeniä. Mikä yli 50 vuotta palvellut ja olympiavuonna uusittu liikenteen hidaste jäi historiaan, kun ohjausvaijereita ja kapuloita ei enää tarvittu? Ja mikä oli vuosi?

ÄÄNEKOSKELLA

Vastaus ÄKSän toimitukseen tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi tällä kertaa voimakkaan sukkelasti eli viimeistään perjantaina 17. joulukuuta. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 15 euron lahjakortti Pirjon Burgeriin.

15. JOULUKUUTA 1966

■■ Kirjailija Väinö Linnan odotettiin saapuvan torstaina Äänekosken käräjäoikeuteen todistamaan Hämeenkyrössä sijaitsevan entisen maatilansa olosuhteista. Sairautensa vuoksi Linna ei kuitenkaan päässyt paikalle. Oikeudenkäynti koski kyseistä Käkisaaren tilaa, jonka Tuntemattoman sotilaan kirjoittaja osti vuonna 1955. Linna viljeli tilaa lähes kymmenen vuotta ja kirjoitti samalla Pohjantähti-trilogiaansa. Vuonna 1964 Linnan terveys heikentyi ja hän myi tilan suolahtelaiselle liikemiehelle. Sisä-Suomen Lehden uutisen mukaan ostaja oli kuitenkin velkaa toiselle suolahtelaiselle liikemiehelle, joka haki velallisen omaisuutta takavarikkoon. Takavarikkoa ei tullut, mutta uhan alla velallinen joutui huutokauppaamaan karjaansa. Uutisen mukaan Käkisaaren hyvä karja meni alihintaan. Pakkotilassa tappiota tehnyt Käkisaaren suolahtelainen omistaja nosti kanteen velkojaansa vastaan ja vaati 18 677 markan vahingonkorvausta. Oikeus hylkäsi kanteen ja määräsi kantajan maksamaan korvausta vastaajalle 500 euroa. Sisiksen ”kulttuuripoliittiseksi karjakauppariidaksi” nimeämä kanne ratkaistiin siis ilman kirjailija Linnan Äänekosken-vierailua.

Käsin tehty joulu ■■ Tunnelmallinen Hiskin mökki on täynnä jouluisia käsitöitä. Tarjolla on käsintehtyjä saippuoita, huovutustöitä aina käyttötavarasta kauniisiin tauluihin saakka. Eikä sovi unohtaa joka jouluista hittilahjaa, eli villasukkia, joit aroikkuu seinillä joka huoneessa. Myynnissä on myös käsintehtyjä joulukoristeita ja upeita koruja. Ei sellaista ihmistä olekaan, jolle ei tästä tavarapaljoudesta lahjaa löytyisi. Hiskin mökin myyjäiset avoinna 12.–18.12., ma-la klo 10-18, su klo 10-16.

Väännetään rautalangasta ■■ Pub Markuksessa järjestetään jo seitsemännen rautalanganväännön SM-kilpailut. Kisassa pitää yksinkertaisesti vääntää rautalangasta tietty aihe. Taiteilija Ari Liimatainen valitsee alustavat aiheet, joista valitaan virallinen aihe. Kun aihe on valittu, kilpailijoilla on kaksi tuntia aikaa vääntää. Voittajalle on luvassa huikea titteli ja pokaali, mutta myös 200 euron lahjakortti valitsemaansa paikalliseen liikkeeseen. Mikäli uskot sekä käsiesi, että mielikuvituksesi voimaan, kannattaa ehdottomasti osallistua! Tylsää ei ole ainakaan. Lisätietoja kisasta osoitteessa www.pubmarkus.com Rautalanganväännön SM-kisat Pub Markuksessa La 17.12. alkaen klo 20.30.

Avoimia kysymyksiä: Kuka on tämä ”suolahtelainen liikemies”, joka osti Käkisaaren Linnalta? Kuka asuu nyt ”täällä Pohjantähden alla”? Jatkuiko riita hovioikeudessa? Kävikö Väiski koskaan Äänekoskella? Vastauksia osoitteeseen toimitus@aksa.fi.

Viimeksi kysyimme tunnettua fiktiivistä hahmoa, iäkästä sellaista. Kyseisen miehen kotia on vuonna 2014 ilmestyneen romaanin mukaan käynyt ainakin kerran hoitamassa tummahipiäinen, äänekoskelaislähtöinen mies. Kenen koti kyseessä? Herra tunnetaan Mielensäpahoittajana, josta elokuvakin tehty. Kirjailija Tuomas Kyrö rustasi teokseensa Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja seuraavasti: ”Harvoin täällä käy sama kodinhoitaja. Toissaviikolla oli yönmusta mies, joka puhui suomea ja oli kotoisin Äänekoskelta.” Valitettavasti kukaan ei osunut tässä visassa oikeaan. Parempaa tietämystä ensikerralla.

1. joulukuuta ilmestyneessä ÄKSässä oli käynyt kämmähdys. Joulumarkkinahumusta hullaantuneena toimittaja erehtyi Pia Jauhiaisen tittelistä. Jauhiainen ei ole Huiman naisjaoston sihteeri, vaan koko seuran sihteeri. Ensi vuonna Jauhiaista saadaan tituleerata Huiman puheenjohtajaksi.

Kiitämme asiakkaitamme….. Meiltä lahjakortit LAHJAVINKKI:

Yöasut

Hoivapalvelut

Kotiapu

Hoitopalvelut

-20%

Toimisto avoinna ma klo 10.30 - 13.00 Osta 3 tuntia siivousta,

Joulukuun tarjous!

saat yhden lisätunnin ilmaiseksi!

Muista lahjakortit pukinkonttiin!

Meiltä saat kotitalousvähennyksen!

Soita p. 044-989 4939 www.maijaliisa.fi 8

www.mekotar.com Kauppakatu 8, Äänekoski p. 0400 917 267

Palvelemme jouluviikolla ma-pe 9.30-18.30 su 11.12. 11-15 la 24.12. Suljettu

Hyvää Joulua!

Kampaamo Kotimäki Palvelen Suolahden sataman läheisyydessä, Lotjakuja 8

Myös EKOLOGISET VAIHTOEHDOT hiusten laittoon!

Ajanvaraukset 050 535 1048/Riina myös ilta- ja viikonloppuaikoja sekä kotikäyntejä

ja tuotelahjat jouluksi

Kiitämme Kiitämme asiakkaitamme asiakkaitamme kuluneesta kuluneesta vuodesta. vuodesta. Hyvää Hyvää joulua joulua ja ja onnellista onnellista uutta uutta vuotta! vuotta! Elina puh. 040 147 6191 Sanna puh. 044 555 6915 Asemakatu 8 Suolahti

www.adeleine.fi

Caf

ANNA

Café Annan maistuva perinteikäs Joululounas 19.-20.12. klo 11-17 Suuremmat ryhmät pöytävarauksin: 014-522 985 Tervetuloa jouluiseen Annaan nauttimaan lämpimästä glögistä, joulun tuoksusta ja tunnelmasta.

150 · 20 16

| Ä KS

Näyttelyt 1.-29.12. ■■ Jyväskylän Taiteilijaseura ry: Talvi Hoikkassalissa. Ma-pe klo 10-19, la klo 10-14. Huom. ma 5.12. klo 10-15, ti 6.12. suljettu, la 24.12. suljettu, ma 26.12. suljettu. Vapaa pääsy. Järj. Jyväskylän Taiteilijaseura ry 29.11.2016-22.1.2017 ■■ Juuret - Voimaa, eheyttä ja yhteyttä valokuvin, installaatioin, maalauksin ja tanssien Äänekosken taidemuseolla. Ti-to 12-15, su 12-16. Tapahtumapäivä 5.1.2017 klo 11-15. Suljettu 25.12.2016, 1.1.2017. Sisäänpääsy 3/2/0 euroa / Museokortilla ■■ Äänekosken Taiteilijaseuran talvimaalauksia ”Valkea loiste” Ikkunagalleriassa joulukuun ajan. ■■ Katri Hernesmaan muotokuvia ja ihmistutkielmia Leipomo-Kahvila Päivänpaisteessa Muut Ma 12. - su 18.12. ■■ Käsityö- ja lahjamyyjäiset Hiskinmökillä. Ma-la 10-18 ja su 10-16 Pe 16.12. ■■ Kaikenkansan pikkujoulut Pub Viljoksessa. La 17.12. ■■ klo 10-15 Joulumarkkinat Painotalolla. Järj. Äänekosken Perinne ry ■■ klo 20 Seitsemännet rautalanganväännön SM-kisat Pub Markuksessa. ■■ Kaikenkansan pikkujoulut Ravintola Väliasemalla.

Kauppa, varsinkin sesonkiaikaan, rukkaa aukioloaikojaan asiakasmyönteiseksi. Jouluna ovet ovat auki (tai kiinni) normaalista poiketen. Päivittäistavarakauppaa joulunaluskiireet eivät yllätä. Äänekosken S-Marketin kauppias Jani Perälä kertoo joulukuun olevan tasaisen vilkas. – Joulumyynti on piikki siinä missä juhannuksenakin. Erona jouluna se, että sesonki kestää useamman viikon, Perälä sanoo. Ruokakaupat palvelevat reilusti kellon ympäri. S-Market on joulun aikaan kiinni ainoastaan joulupäivänä. Muuten kauppa on auki maanantaista lauantaihin kello 7-22 ja sunnuntaisin 10-22. – Olemme auki aatonaattona kello 7-22 ja aattona 7-16. Haluamme palvella asiakkaitamme kattavilla ja pitkillä aukioloajoilla, Perälä kertoo. Suolahdessa K-Supermarket Suosikki pitää ovensa kiinni joulunaikaan vain joulupäivänä. – Jouluviikolla olemme auki aamuseitsemästä iltayhdeksään, myös aatonaattona. Aattona palvelemme klo 7-14 ja tapanina 9-20, kauppias Antti Hannula listaa. K-Citymarket Äänekoski on avoinna myös joulupäivänä. Joulunalusviikolla myymälä on avoinna klo 8-21, jouluaattona klo 8-16, joulupäivänä ja tapanina klo 10-18.

Ensiapu ja päivystys: Päivystysvastaanotto toimii joulunpyhinä normaalisti joka päivä kello 8-20. Yöpäivystys on Keski-Suomen Keskussairaalassa Lääkärin ja sairaanhoitajan ensiapuvastaanotto myös joulun aikaan ilman ajanvarausta joka päivä klo 8 - 20. Yöpäivystys kello 20 - 8 Keski-Suomen keskussairaalan terveyskeskusten yhteispäivystyksessä,

Alko on auki jouluviikolla ma-pe klo 9-20 la 24.12 suljettu su 25.12 suljettu ma 26.12 suljettu

Sadasviideskymmenes X-lehti! Sehän tarkoittaa sitä, että äksymyxiäkin on tämän kymmenen satsin jälkeen koossa jo 1500! Mutta nyt ei muistella menneitä vaan katsotaan tulevaan. 1. Kuka laulaja esiintyy – perinteiseen tapaan – Kartano Kievarissa uudenvuodenaattoiltana? 2. Kuka pitää puheen kaupungin järjestämässä uuden vuoden vastaanottotilaisuudessa kaupungintalon edustalla? 3. Minkä lajin nuorten SM-kisat Huima järjestää 21.–22. tammikuuta? 4. Mikä on viimeinen joululomapäivä Äänekosken kouluissa? 5. Missä nähdään tammikuussa Olavi Viljakaisen veistoksia ja maalauksia? 6. Mikä soitin soi 18. helmikuuta Suolahtisalissa Keski-Suomen lasten ja nuorten katselmuksessa? 7. Viimeisen päälle poliisi saapuu Kinnarintielle 11. maaliskuuta? Minkä tahon toimesta? 8. Millainen Suomi esittäytyy Hoikkassalissa teosofien taidenäyttelyssä? 9. Metsä Groupin pääjohtaja ilmoitti pääministeri Juha Sipilälle biotuotetehtaan vihkiäispäivän. Missä kuussa vihkiäiset lupauksen mukaan järjestetään? 10. Sonja Hendunen vierailee aatonaattona Marien ja Piersin vieraana, mutta missä? Oikeat vastaukset sivulla alla.

Posti Postit Suolahden Siwassa ja Äänekosken K-marketissa palvelevat myymälöiden aukioloaikojen mukaisesti. Jouluviikolla klo 7-22, aattona 7-15, joulupäivänä 11-21, tapanina 10-22

Neljäs adventtisunnuntai 18.12.

1. Anita Hirvonen 2. Kari Kiiskine 3. Hiihdon 4. 8. tammikuuta 5. Hoikkassalissa (11.–27.1.) 6. Harmonikka 7. Hietaman Nuorisoseuran Näyttämön 8. Aseeton 9. Lokakuussa (18.10.)

Tanssi&Teatteri La 17.12. ■■ klo 20 Saija Tuupanen & eXmiehet Kartano Kievarilla. Vuorohaku, K-18. Liput 16 euroa, alakerran karaokeen vapaa pääsy.

Joulu muuttaa aukioloaikoja

10. La kala -oopperan joulukonsertissa

Musiikki Pe 16.12. ■■ klo 14 alk. Jouluisasti konsertti Äänekosken kaupungintalolla. Vapaa pääsy! Järj. Ala-Keiteleen musiikkiopisto La 17.12. ■■ Wicked Flame Pub Markuksessa. K-18. Liput 5 euroa.

Itse tehty lahja on saajalle mieluinen!

Vakuutusyhtiön hyväksymä tuulilasinvaihto AD-Autokorjaamo Jopi Motors Ratakatu 11, 44200 Suolahti Puh. 014 542 077 | www.jopimotors.net

Seuraava ÄKS ilmestyy

· Jouluiset kankaat · Neulelangat · Styroxkranssit ja -kartiot · Paperinauhat ja -narut · Makrameepunos · Kynttiläntekotarvikkeet ym. ym!

Ti 20.12. Tule ja hae omasi! Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

ÄKS.fi Ä KS

| 15 0

· 2 0 16

Palveleva kangaskauppa

Palvelemme ma-pe 9-17 la 10-14 Ostoskeskus, Äänekoski (014) 542 449

niskanen.fi

EXPERT TOTEUTTAA

Olemme avoinna su 18.12. klo 12-16

LAHJATOIVEET KAUKO-OHJATTAVAT Parrot Mambo minidrone

• Helppo hallita, kiertää, kääntää molempiin suuntiin • Grabber poimiaksesi esineitä (jopa 4g.)• Kuuden ammuksen kanuuna • Erittäin kestävä • Ohjaa älypuhelimella • 3-akselinen gyro ja 3-akselinen kiihtyvyysanturi • 550 mAh Li-Po-akku

129€

Mini RC F1 kauko-ohjattava formula-auto

SAMSUNG 28” LT28E310 LED-TV

189€ Lightstax Kit Base and 12 Blocks - rakennuspalikkasarja valopohjalla

JBL FLIP 3 PORTABLE BT-kaiutin

129€

JBL XTREME bt-kaiutin

• Roiskeenkestävä • 15 tunnin musiikintoisto • JBL Connect • Kestävä materiaali • JBL bassoelementti • Lataa jopa 2 laitetta USB:lla

29,90€

179€

Kygo E7/800 sportkuulokkeet, musta

Langattomat urheilukuulokkeet aidolla Kygo Life soundilla. • Valoa heijastava kaapeli • 8-10h toiminta-aika, valmiustilassa 240h • Bluetooth 4.0 + EDR ja aptX® koodaus

99€

Kygo E4/200 white in-ear-kuulokkeet Nappikuulokkeet dynaamisella äänellä • Mikrofoni ja kaukosäädin johdossa • Joustavat Freebit® korvatulpat, täydellinen istuvuus

49,90€

• Käyttöaika: 8 min. • Käyttöetäisyys: 10 m. • 2 taajuuskanavaa • Latausaika: 8 min.

14,90€

Sony Playstation 4 Slim 500GB

Parrot Hydrofoil Drone black Quadcopter 50 m kantamalla. 6-9 min. ajoaika ja 60 min. latausaika.

175€ 169€ 198€ 169€

149€ Parrot Jumping Race Drone € Rc Skywalker Quadcopter Rc Wallclimber Quadcopter

169

39,90€

• 5,2” Super AMOLED HD -näyttö • 13 MP kamera • 1,2 GHz Neliydinproses. • 16 Gt tallennustilaa • Android 6.0 Marshmallow • Tuki jopa 128 Gt MicroSD

HONOR 8 ÄLYPUHELIN

• 5,2” Full HD näyttö • 3D-sormenjälkilukija • 2 x 12 MP takakamera • 8-ydinproses. + 4GB RAM • Dual-SIM • WiFi, Bluetooth 4.2, NFC • Android 6.0 Marshmallow

SONY XPERIA XA HUAWEI Y6 PRO BLACK ÄLYPUHELIN ÄLYPUHELIN • 5” HD-näyttö • 8-ydinpros. • 13 Mpix kamera • 8 Mpix etukamera • 16 GB sisäinen muisti • Google Android™ M

Radio-ohjattava • Käyttöaika: 30 minuuttia Käyttöetäisyys: 15 metriä Latausaika: 60 minuuttia

• 5.0”(1280x720) HD IPSnäyttö • 16 GB tallennustila, 2 GB RAM • 13 MP ja 5 MP kamerat • Dual-SIM Android OS, v5.1.1 • microSD-paikka, jopa 256 GB

279€

Wave virtuaalilasit

Säädettävät linssit. Pakkauksessa mukana puhdistusliinat ja sovitetarrat. Ei tarvitse virtalähdettä. Tarkista, että puhelin toistaa VR-materiaalia.

29,90€

Eletra Watch kelloradio

/tuote

RC DOG radio-ohjattava koira

49,90€

SAMSUNG J5 ÄLYPUHELIN

Uusi energiatehokkaampi ja hiljaisempi • Entistä pienikokoisempi • 500 GB tallennustila• DualShock 4 ohjain • Blu-ray-/ DVD-asema

*)Uuden lieden ostajalle kotiinkuljetus ja asennus KAUPAN PÄÄLLE!

249€ 299€ 399€ ZANUSSI 50 CM LIESI

ZCE540K1WA • Energialuokka A • Valurautalevyt • Tilavuus 56 litraa • Ylä-ja alalämpö/grillaus

HAKA 4-LEVYINEN LATTIALIESI 60 CM HCIS60W15 • Energialuokka B • Uunin tilavuus 68 l • 600 x 600 x 820 mm • 4 keittolevyä • Grillielementti

ROSENLEW RKK508 KERAAMINEN LIESI • Energialuokka A • Keraaminen liesi • Tilavuus 62 l • Leveys 50 cm

MUISTATHAN, ETTÄ NISKASEN LAHJAKORTTI ON AINA HYVÄ JA HALUTTU VAIHTOEHTO!

9,90€

Niskanen Oy ja koko henkilökunta haluaa toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille oikein rauhallista ja lämmintä joulunaikaa. Joulumuistamisiin varaamamme varat olemme tänäkin vuonna lahjoittaneet ääneseudun vähävaraisille perheille.

KYSY JOUSTAVAA RAHOITUSTA! Koskikeskus, Kauppakatu 11, ÄÄNEKOSKI • 0207 189 800 • ma-pe 9-18, la 10-15

*) Kuljetus- ja asennus koskee Äänekosken ja Suolahden kaupunkialueella, max. 20 km Äänekosken keskustasta.

Joulupukkikin sen tietää parhaat lahjat Niskaselta! POLAR M200

N RANTEESTA

EE MITTAA SYKK

Vedenpitävä juoksukello, jossa on sisäänrakennettu GPS sekä ympärivuorokautinen aktiivisuusseuranta. • Manuaaliset ja automaattiset kierrokset • Värinähälytykset • Vesitiivis • 4 megatavun flash-muisti • Akun kesto jopa 6 vuorokautta

39,90€ (59,90)

149€

HAGLÖFS SWOOK FLEECETAKKI

Lämmin, hupullinen fleece laadukkaasta Polartec-fleecestä. (129,90)

79,90€

79€

ISVIDDA JÄÄNASKALIT

Retkiluisteluun suunniteltu. Mukana pilli.

13,90 €

69,90€

SALOMON BRIGADE LASKETTELUKYPÄRÄT

DEVOLD EXPEDITION HOUSU

Kaksikerroksiset, merinovillasta tehdyt erittäin lämpimät alushousut. Kerrokset on ommeltu yhteen, joten asua käyttäessä kaksikerrosrakennetta ei edes huomaa. (84,90)

HALTI VILLON ALUSASU

Aktiiviseen liikuntaan tarkoitettu alusasu, jonka Active Dry materiaali siirtää kosteutta ja pitää ihon pinnan kuivan tuntuisena. (39,90/29,90)

19,90€ HALTI JASPIS TOPPAKÄSINE

Hyvin suojaava ja mukava kypärä mäkeen. Korvaläpät irrotettavissa. Vuori irroitettavissa ja pestävä. (89 €)

ONE WAY SNOWBIRD HIIHTOLASIT

79€

Maastohiihtolasit istuvat hyvin, näkymä on kristallinkirkas ja ilmastointi tehokasta. (99 €)

79€

ONE WAY TERMOS JUOMAVYÖ Lämpöäeristävä juomavyö. Päällä tasku esim. voidepurkeille. Paino 0,38 kg. (24,90 €)

19,90€

(39,90)

19,90€

KUUSAMO W BUGRIP KÄVELYKENKÄ Puolivartinen ja vakaa nastakenkä, joka rullaa kevyesti ja vapaasti. BUGrip®-pohjan 16 hiiliteräsnastaa antavat pitoa jäisille alustoille. Pintamateriaalit helppohoitoisia ja fleecevuori lämmittää. (169 €)

129€

29,90€ (44,95)

Korkeatasoinen, kohtuullisen hintatason retkiluistin, jossa erinomaiset säätömahdollisuudet eri kokoisille kengille ja sidetyypeille. Luistimen pituudet 45, 50 ja 55 cm.

Paksu ja lämmin alusasuvaihtoehto. Merinovillaa. (84,90)

69,90€

ADIDAS ESS CUFFED HOUSU

ISVIDDA FLEX RETKILUISTIN

DEVOLD EXPEDITION PAITA

ADIDAS 3STRIPE TAPERED HOUSU

ADIDAS TAP. AUTH HOUSU (54,95)

39,90€ BUNGYPUMP KÄVELYSAUVA

20 sentin mittainen jousitus ja 4–6 kilon vastus. Voi käyttää sekä kävellessä että juostessa. Sopivat täydellisesti myös voimaharjoitteluvälineeksi sekä ulkoettä sisätiloihin.

119€

NOSTAA KALORIKULUTUSTA JOPA 77 %

ESLA T2 POTKUKELKKA

Klassikko, jolla jo useat sukupolvet ovat kelkkailleet. Nykyään potkukelkka on kaikenikäisten kuntoiluväline, joka tarjoaa iloa talviseen liikuntaan. Saatavana eri kokoisina ja värisinä. Sporttisempi Kickspark on monen kilpakelkkailijankin käyttämä teräsrunkoinen menopeli. (119 €)

89€

INNOVA MINI FRISBEEGOLFSETTI

25€ Koskikeskus, Kauppakatu 11, Äänekoski P. 0207 189 800 • ma-pe 9-18 • la 10-15 www.niskanen.ﬁ • facebook.com/Niskanen.ﬁ

URHEILUKAUPPA IHAN LÄHELLÄ!

N I S K AN E N

Uudet aukioloaikamme arkisin klo 9-18 la 10-15 • Su 18.12. klo 12–16.

Huiman SM-hiihdot 21.-22.1.2017 Sisä-Suomen Lehden Matti Kautto ennusti oikein 16.2. 1999 lehdessä.

Äänekosken tuplamestari Pirjo Manninen hiihti Äänekoskella kaksi nuorten SM-kultaa vuonna 1999. Kaksi vuotta myöhemmin hän oli jo maailmanmestari. TEKSTI: TEIJO PIILONEN KUVAT: PIRJO MURASEN KOTIALBUMI

änekoskella ratkottiin viimeksi nuorten SM-titteleitä hiihdossa helmikuussa 1999. Kisojen ylivoimaisin mestari oli Pirjo Manninen, nykyinen Pirjo Muranen. Ounasvaaran Hiihtoseuraa edustanut rovaniemeläinen jätti 15 kilometrin vapaan kilpailussa toiseksi tulleen Heidi Sundbergin kolmen ja puolen minuutin päähän. – Kun olin nuorten SM-kisoissa, niin voitin kaikki matkat, Rovaniemeltä tavoitettu Muranen muistelee naurahtaen. Toteamuksessa ei ole tippaakaan ylimielisyyttä, sillä Muranen oli todellinen teinitähti. Ennen Äänekosken SM-kisoja hän oli ehtinyt debytoida jo maailmancupissakin, 16-vuotiaana! – Tuntuu että se askel nuorista aikuisten tasolle ei ollut silloin niin iso naisissa kuin miehissä, Muranen vähättelee. Nuorten SM-titteleitä Muraselle kertyi noin 15, eikä kaikista jäänyt yksityiskohtaisia muistikuvia. – Sen muistan, että Äänekosken ladut olivat vaativat nuorten kisoihin. Kyllä siinä erot saatiin aikaan! 15 km:n lisäksi Manninen ankkuroi Ounasvaaran Hiihtoseuran 3x5 kilometrin viestin voittoon. Kahta ensimmäistä osuutta veivät Mona-Lisa ja Rosa-Maria Malvalehto, joista ensin mainittu hiihtää yhä maajoukkueessa.

ÄÄNEKOSKEN kisojen jälkeen Muranen seurasi muiden suomalaisten tavoin, miten Mika Myllylä putsasi pöydän Ramsaun MM-kisoissa. – Siinä vaiheessa en vielä osannut ajatella, että itse olisin mukana jo Lahden MM-kisoissa 2001. Arvokisaohjelmaan oli tullut sprintti, joka tuntui alusta asti sopivan hyvin kiriherkälle Muraselle. Jo kevättalvella 2000 hän oli noussut matkalla maailmancupin palkintopallille. Joulun alla 2001 hän sprinttasi ensimmäiseen maailmancupin voittoonsa Brussonissa Italiassa. Kausi toi cupin voittoja lisää ja vielä nuorten MM-tittelin Puolassa. Lopulta ei ollut jättiyllätys, että tuolloin 19-vuotias Muranen juhli Lahdessa sprintin maailmanmestaruutta. – Siinä iässä ei oikein käsittänyt, miten iso juttu se oli. Tuollaisia asioita alkoi suhteuttaa vasta uran loppuvaiheessa, Muranen miettii. Lisää mietittävää tuli jo Lahdessa, kun kuusi suomalaista jäi kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä. Hemohesin mukana meni myös Muraselta viestin MMhopea, sillä joukkueessa hiihtäneet Virpi Kuitunen ja Milla Jauho kuuluivat kärynneisiin. – Ei niitäkään tapahtumia sillä hetkellä käsittänyt. Kävin vielä lukiota ja

minulla oli onneksi paljon muutakin miettimistä kuin hiihto. Sain kyllä nauttia omasta mitalistani. Murphyn laki iski Murasen viestiuralle myös MM-kisoissa 2003. Suomi sai jälleen hopeaa, mutta Kaisa Variksen käry vei taas Muraselta mitalin. – Harvahan niitä on noin monta palauttanut… Piti vain purra hammasta ja mennä eteenpäin. VASTOINKÄYMISET palkittiin MM-kisoissa 2007 ja 2009, kun Muranen oli voittamassa viestikultaa – eikä niitä otettu pois. Näiden lisäksi hän hiihti viestin MM-pronssia 2011, parisprintin MM-hopeaa 2005 ja sprintin MMpronssia 2009. Olympiakisoista saaliiksi jäi viestipronssi 2010. – Olen tyytyväinen uraani, vaikka sille mahtui vaikeitakin hetkiä. Esimerkiksi olympiakisat eivät menneet suunnitellusti. Murasesta tuli nuorena maailmanmestari ja nuorena hän myös lopetti uransa, 30-vuotiaana vuonna 2011. Hän asui tuolloin Vuokatissa ja halusi kiirehtiä luokanopettajan opintojaan, sillä Kajaanin opettajankoulutuslaitosta oltiin lopettamassa. Sillä hetkellä se tuntui sopivalta vaiheelta lopettaa. Muranen myöntää, että

on joskus hieman kaiholla seurannut, kun esimerkiksi ikätoveri Sami Jauhojärvi tai kaksi vuotta vanhempi Aino-Kaisa Saarinen yhä viilettävät kilpaladuilla. – Iän puolesta olisin voinut jatkaa, mutta olin kyllä kypsytellyt päätöstä pitkään. ÄÄNEKOSKELLA Muranen ei nuorten SM-kisojen lisäksi kilpaillut, mutta esimerkiksi Kuorelahden hiihtoperhe tuli tutuksi. – Timon tiesin veljieni kautta, kun hän oli yhdistetyn huoltajana. Tittaan tutustuin taas ollessani valmentajana nuorten Habita-ryhmässä. Muranen on tullut tunnetuksi Ylen hiihtolähetysten tv-kommentaattorina. Tällä hetkellä hän pitää taukoa siitäkin, sillä seitsemän kuukauden ja kahden vuoden ikäiset lapset järjestävät hänelle ohjelmaa riittämiin. – Hengessä olen kyllä mukana ja seuraan kaikkea mitä hiihdossa tapahtuu. MM-kisojen suhteen tilanne näyttää ihan mukavalta!

150 · 20 16

| Ä KS

NYT KANNATTAA JÄTTÄÄ TILAUS PALVELULINJASTOON!!!

Hinnat voimassa TO-SU 15.-18.12.2016, ellei toisin mainita.

VALIO

MEIJERIVOI

49 pkt

-34%

700g

DRONNINGHOLM

TÄHTITORTTU MARMELAADIT

2.-

300g (3,33kg)

pkt (1,69€/kg)

(2,98/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt (4,58/kg)

LANTTU, PERUNA, PORKKANA 4-5kg ja HK VILJAPOSSUN LUUTON JA MAKSALAATIKKO PIENI JUHLAKINKKU

TORTTUTAIKINA 1kg

ATRIA VILJAPOSSUN LUUTON

JUHLAKINKKU

SAARIOINEN

MYLLYN PARAS

500g normaalisuolainen raj. 2pkt/talous

JOULUKINKKUJEN MERSUT TUORESUOLATUT SUOMALAISET ATRIAN VILJAPOSSUN KINKUT SAAPUVAT 16.12.2016

2 prk

-20-25%

Ilman Plussa-korttia 1,25-1,35/kpl (4,17-4,50/kg)

2-3kg pakaste Suomi

rs (4,21/kg)

Ilman Plussa-korttia 3,29/rs (4,70/kg)

-10%

99 kg

K-MENU VALIO

PORKKANA, LANTTU JA PUNAJUURI

VAASAN

JUUSTOMESTARIEN RUISPALAT 660g/12kpl KOLMIOPALAT

245-300g

(2,27/kg)

kpl

MESTARIN

ATRIA

JÄÄTELÖT

SIPULI

(6,6713,89/kg)

Ilman Plussa-korttia 6,55-6,99/kpl (13,98-27,29/kg)

-16% MESTARIN

AIDOT KARJALANPAISTILIHAT Suomi

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄPAISTI

MESTARIN

NAUDAN MAKSA palana ja jauhettuna Suomi

Suomi

TUORE SILAKKAFILEE

BATAATTI U.S.A

Sini, Puna ja Mustaleima 300g

99 pkt (9,97/kg)

LEIPÄJUUSTOT

PORKKANA- JA LANTTUSOSE 1KG Suomi

ARLA

JUUSTOPORTIN

KLEMENTIINI

Espanja ja SUVITUORE

Suomi säävaraus

EMMENTALIT

AITO JA OIKEA BRUNO

-17-52%

kg/kpl (2,99/kg)

1 1 240g

kpl (5,62/kg)

MA–LA 8–21, SU 10-20

kpl (3,18/kg)

99 kg (4,38/kg)

PRESENT 3x260g

Ilman Plussa-korttia 11,95/3-pack (15,32/kg)

FILEERAUS SAMAAN HINTAAN!

-17%

90 3-pack (12,69/kg)

ÄÄNEKOSKI

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

ERIKOISVEHNÄJAUHO

099

2kg (0,50kg)

VALIO

MAUSTETUT RAHKAT

CASTELLO

200g myös uutuus luumu-kaneli (8,25kg)

150g

RISELLA

PUURORIISI

2 pkt

KANSAINVÄLISTÄ LAATUA! TUBORG

GREEN III-OLUT

92 12-pack (2,06/l)

330

2 prk

-31-41%

4,5% 0,33tlk 24-pack sis. pantin 3,60€ voim. 4.1.2016 alk.

099 ps

SUNNUNTAI

(11,67/kg)

FAZER

KESKI

RINKELIT

kahvi ja vanilja 378g (2,62kg)

HOMEJUUSTOT

Ilman Plussa-korttia 2,55-2,99/kpl (17,00-19,93/kg)

OMASTA PAISTOSTA! VAASAN SUOSITUT UUTUUS!!! JOULULIMPUT LANKISEN tumma ja vaalea viipaloitu 500g

ROUHEINEN MINILIMPPU

myös laktoositon

Suomi

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI

6-7kg pakaste Suomi

kpl

8 9 12 7 7 99 95 50 49 99 6 1 2 8 3

Suomi

VILJAPOSSUN JUHLAKINKKU POTKALLA

500ml, monipakkaukset 4x100ml ja 8x30ml

1kg (0,99kg) Suomi

pkt

(16,63-20,37/kg)

NAUDAN 100% PAISTIJAUHELIHA

BEN & JERRY´S

99 10. 3.- 0 3

Ilman Plussa-korttia 5,95-5,99/kpl (19,97-24,29/kg)

2kg (0,50kg) ja

1kg(1,49kg)

149

-21%

ps Ilman Plussa-korttia 1,89/ps KAHVIOSTAMME

TUORE KAHVI JA JOULUTORTTU

150 satsi

CITTARISSA TAPAHTUU!

KE - PE Palvimestarien maukkaat lihaisat tuotteet PE Juustoportin Leipäjuustot PE Pyymäen Kotileipomon uunituoreet herkut MA Alkuviikkoon Äijäsen Kotileipomolta

MA–LA 8–21, SU 10-20 K-RUOKAKAUPPA.FI

Toini Niskanen s. 13.7.1934 - Asuu kissansa Bijou’n kanssa Äänekoskella - Toimi Niskanen Oy:n yrittäjänä vuosikymmeniä - Perusti KehyApu Ystävät Ry:n

X+1 Rakastaa: perhettä Inhoaa: epärehellisyyttä Henkilö: lapseni Eläin: Bijou-kissa Paikka: koti Ruoka: perunamuusi ja lihapullakastike Juoma: vesi, kotikalja ja punaviini Elokuva: Jotain annettavaa Musiikki: melodinen musiikki Kirja: Näin olen kuullut Motto: Se mikä pitää tehdä, pitää tehdä.

150 · 20 16

| Ä KS

Toini Niskanen

TEKSTI: MILKA KROGERUS KUVAT: MAX STEFFANSSON

Joulua joka päivä

Orpolapsena itsekin kasvanut Toini on tehnyt muiden auttamisesta elämäntehtävän.

oini Björkin elämä alkoi pienessä maalaistalossa Konginkankaan Peräpohjan aivan viimeisimmässä talossa. – Kouluun oli viisi kilometriä. Ja melkein aina oltiin myöhässä. Sanoin opettajalle: ”Olisiko opettaja hyvä ja antaisi anteeksi, kun olen myöhässä”. Koulussa Toini oli keskiverto-oppilas eikä kotona saatu sapiskaa. – Kai minullekin on risua joskus näytetty, mutten muista saaneeni koskaan kunnolla selkään, vaikka aihetta olisi ehkä ollutkin. Ainahan lasten kanssa menee hermo. Kyse on vain siitä, kuinka sitä hermojen menetystä käsittelee. JO KOULUAIKOINA pieni naisenalku oli tietoinen siitä, mikä on oikein ja mikä on väärin, eikä kolttosiin ryhdytty, päinvastoin Toini siivosi muiden kolttosia koulumatkoilla ja auttamisen halu oli myös syvällä sisimmässä. – Kerran pelasimme jotain peliä kaverin ullakolla, ja siinä pelissä voitettiin leikkirahaa. Kaveri kysyi, että mitä tekisit, jos saisin ne rahat. Vastasin, etteivät ne ole minun rahojani, ne kuuluvat hyväntekeväisyyteen. Jossain koulutodistuksessa opettaja on merkannut Toinin erityispiirteiksi vastuuntuntoisuuden, reippauden ja toimeliaisuuden. – Jotenkin sitä virtaa on riittänyt koulumatkan jälkeenkin, kun kerran siellä noin lukee. SOTA KOETTELI Suomea Toinin lapsuudessa rajusti. – Isä lähti sotaan kesäkuussa 1944 ja tuli heinäkuussa arkussa takaisin. Ei sitä niin pienenä oikein ymmärtänyt. Minulle on kerrottu, että haudalla luin reippaasti seppelenauhan tekstin, ikään kuin äitiä rohkaistakseni. En kyllä muista edes olleeni isäni hautajaisissa. Äiti löysi uuden miehen ja Toinille syntyi pikkuveli Heikki. Mutta sitten tuli uusi suru. – Heikki oli ehtinyt 2,5-vuotiaaksi ja meidän yhteinen äitimme kuoli. Äidillä oli ollut syntymästä asti sydänvika ja siihen hän menehtyi. Muistan lapsuudesta äidin sydänlääkkeen hajunkin vielä. Pian äidin kuoleman jälkeen menehtyi myös Heikin isä, Toinin isäpuoli. – Muistan sen hetken, kun kuultiin siitä. Heikki istui potkurissa, kun olimme lähteneet katsomaan, että missä isä on. Sitten kuulimme, että hän oli kuollut tapaturmaisesti. Silloin taisin mennä shokkiin, en muistakaan mitään. Oltiin maailmassa ihan vain kahdestaan. LAPSET VIETIIN mummon ja vaarin luo hoitoon, kunnes Heikin setä haki

Ä KS

| 15 0

· 2 0 16

tämän pois ja Heikki päätyi sijaiskotiin. – Vaikeuksista huolimatta olemme aina olleet läheisiä, ja ollaan yhä erittäin tärkeitä toisillemme. Mahdollisesti Heikin, kuin omakin orpouteni on ollut pohjana sille, mitä nykyään teen. Orpona on oppinut itse tuntemaan orpolapsen tyhjyyden, yksinäisyyden ja sielunmaiseman. Sen näkee vaikka se olisi piilossa. Kansakoulun jälkeen Toini olisi halunnut opiskelemaan Tampereelle Konttoristikouluun. Sotaorpona Toini olisi saanut valtion tukea koulutukseen, mutta silloisesta holhoojasta ei ollut apua. – Hän vain seisoi siellä tallin seinällä ja sanoi, että lappuja pitäisi täyttää. Hän ei tullut alas keskustelemaan ja asia jäi siihen. Minä lähdin pois todella pettyneenä ja siihen jäi minun konttorikouluhaaveeni. Mutta olenhan tuota koulutusta saanut kantapään kautta ensin liikkeessä 37 vuoden ajan, ja vielä kirpparinkin asioissa, Toini naurahtaa. ELÄMÄN RAKKAUS löytyi naapurin pojasta, Esko Niskasesta. Eskon armeija-aikoina kirjoiteltiin ja tutustuttiin, kun Esko pääsi kauppakoulusta, lähdettiin pitkälle yhteiselle matkalla. – Menimme naimisiin ja Esko perusti Äänekosken Radio & Urheilutarvikkeen. Alkuaikoina myimme ja korjasimme polkupyöriä ja radioita, sekä teimme sähköasennuksia. Se oli sitä aikaa kun tekniikka lähti kehittymään vauhdilla, onhan kauppakin aikalailla erinäköinen kuin 50-luvulla. Pariskunta sai piakkoin kaksi lasta Leenan ja Timon, jotka kasvoivat ”liikkeen tiskin takana”. Leenaa veti puoleensa maailmanmatkailu, hän olikin oppaana useassa maassa, kunnes rantautui Kyprokselle. Tänä päivänä Niskasen johdossa ovat Timo ja Timon tytär Miina. Niskasen tarina jatkuu jo kolmannessa polvessa. – Kai Eskolla oli haaveena, että oma poika jatkaisi liikettä, mutta koskaan siihen ei painostettu. Timo ei kuuliaisena poikana kieltäytynyt isän toiveesta, Toini nauraa. Toinin tehtävänkuva liikkeessä oli vähintäänkin laaja. Yrittäjyyden vuosikymmenet olivat työntäyteisiä, ja palkitsevia. Tänäkin päivänä Toinin työhuoneen seinällä roikkuu huippumyyjän diplomi, ja sen alla Yrittäjäristi-diplomi vuodelta 1987. – Ei silloin paljoa vapaa-aikaa ollut, mutta päivääkään en vaihtaisi pois. ALKUAIKOINA suosituin maksutapa oli osamaksu, joka laajensikin asiakaskuntaa reippaasti ja teki asiakkaista ystäviä, jotka vieläkin muistavat Toinin. – Kaupungilla tulee yhä ihmisi'ä jut-

telemaan, että muistatko kun myit minulle sen ja sen. Se toimii vieläkin, Toini nauraa. Vuonna 1982 liike muutti Ahosen entiseen kiinteistöön Kauppakadulle, jossa liike seisoi tähän syksyyn asti. – Pitkäaikainen unelmani toteutui, sain vastuulleni oman osaston liikkeen alakertaan. Valaisimet, pienet kodinkoneet, ompelukoneet ja lahjatavarat. Kauniita tavaroita oli ihana myydä. Työtoverikseni sain Annelin, pitkäaikaisen työntekijämme. Tuosta työstä jäin eläkkeelle, Anneli jäi jatkamaan, ja nyt vasta pari kuukautta sitten hänkin hennoi luopua tuosta osastosta, johon nyt muuton myötä Annelin nuoret tulivat yrittäjiksi. 80-LUKU OLI Toinille henkisyyden aikaa. – Luin paljon päästäkseni selville elämän tarkoituksesta. Ei voi olla niin, että vaan synnymme ja sitten kuolemme, huitelemme täällä miten sattuu. ”Elämän koulu”- ilmaisu on ihan sattuva, koulussahan me täällä ollaan ja kanssaihmiset, sekä omat virheemme ovat opettajiamme. Itseäänkään ei pääse pakoon. Esko kuoli vuosituhannen lopussa pitkän sairastamisen jälkeen. Se sai ajattelemaan kuolemaa, sitä omaakin. – Olen saanut käydä läpi pitkän, mielenkiintoisen elämän. Ajattelen, että olen valmis lähtemään, mutta jos Luojamme minua vielä täällä tarvitsee, niin olen valmis siihenkin. Koko Niskasen kaarti on yhä erittäin läheinen. – Meillä ei ole kukaan kaukana. Lapset, lastenlapset ja lastenlapset kuuluu kaikki samaan ympyrään. Toini asuu kaksin pienen suloisen Bijou-kissansa kanssa ja on ikäisekseen erittäin vireä. Työ pitää pään virkeänä ja terveydenhuolto hoitaa loput. – Isän vanhemmat kuoli 84-vuotiaina, jos siihen asti pääsen niin minähän vedän tässä suvussa pohjat, Toini nauraa. VUONNA 1990 Toini kuuli ystävättäreltään tarinan pienestä tansanialaisesta orpopojasta Nicosta. Tarina liikutti Toinin kyyneliin ja antoi idean ruveta keräämään vaatteita myytäväksi hyväntekeväisyyteen. Idea poiki niin paljon, että lopulta puoliso sysäsi kirpputoriajatuksen kunnolla käyntiin. – Esko sanoi ”Vie nyt ne ryysys sinne liikkeen alakertaan, että venäläisetkin pääsee ostoksille.” Venäläiset olivat juuri saapuneet rakentamaan Keitele-Päijänne kanavaa. Ne Eskon sanat olivat kirpputorin perustamissanat, Toini nauraa. Toini jätti vastuun kirpputoreista Maire Jakoselle nelisen vuotta sitten, ja sen jälkeen kirpputoritoiminta on laajen-

tunut entisestään. – Mairesta näki heti, että hän sisäisti auttamisen ja kirpputori -ajatuksen. Hän oli saanut samanlaisen näyn kuin minäkin. En voinut silti jäädä kokonaan pois tästä hommasta, ja olen nyt keskittynyt pyörittämään kummilapsitoimintaa kotoa käsin. TOININ KAUTTA yli 40 lasta saa apua suomalaisilta kummeilta ja lahjoittajilta kuukausittain. Muutaman kymmenen euron kuukausilahjoituksilla kummit tukevat orpolasten ja köyhien lapsiperheiden elämää Tansaniassa. – Nykyään on vähän vaikea löytää kummeja, koska niin paljon pyydetään kaikkeen rahaa. Ystävien tuella tämänkin onnistuu. Suuret kiitokset kaikille mukana oleville. Hyväntekeväisyystyö on Toinille elämäntehtävä, ja se antaa enemmän kuin mitä ottaa. Kun Tansaniasta tulee tieto avun tarpeesta, sitä ei sivuutetan vaan tehdään mitä voidaan, esimerkiksi etsitään lapsille kummi Suomesta. – Se mitä pitää tehdä, se pitää tehdä. Ei siis pitäisi, vaan pitää! Olen monesti sanonut, että kerjään, mutta enhän kerjää itselleni, minä kerjään, että heidän ei tarvitsisi kerjätä. Lahjoittajien antamalla tuella ostetaan ruoan lisäksi vaatteita, kenkiä, koulupukuja, koulutarvikkeita ja maksetaan lääkärikuluja ja muuta tarpeellista. – Aina viimeistä matkaa myöten. Toini on ikäisekseen aika haka tekniikan parissa. Tietokone on lähin työtoveri eikä älypuhelinkaan enää tuittuile vastaan. – Olen joutunut kiinnostumaan tekniikasta, kun sain sen parissa olla liikkeessä niin paljon. Perheestä löytyy hyviä opettajia. Jos jotain päätän opetella, niin sen teen. TOINI HERÄÄ aamuisin kissan herättelemänä ja saattaa viettää tietokoneella useitakin tunteja vastaillen sähköposteihin ja kirjaten ylös saapuneita lahjoituksia. Tansaniassa rahat ja ohjeet ottaa vastaan Antony, joka on yksi Toinin ”omista pojista”, tosin nyt jo nelikymppinen koulutettu mies. Hän on töissä paikallisen KehyApu-järjestön toimistossa, joka toimii rekisteröidyn yhdistyksen alaisena. Vuosien saatossa kirpputorin ja kummilapsitoiminnan kautta on autettu satoja tansanialaisia orpoja ja köyhiä lapsiperheitä. – Jos auttaminen on kerran yhdistetty jouluun, niin minulla on joulu joka päivä, Toini sanoo tyynesti.

Vielä ei ikävöidä

Tiina Muranen ja Liisa Hakala eivät sure Opistolta lähtöään. Ainakaan vielä.

Keski-Suomen Opistolla on edessä suuria muutoksia. Nyt on edessä viimeinen joulu Opistolla, sellaisena kuin me sen tunnemme. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

– Aikanaan meillä oli isot ja juhlalliset joulujuhlat ja niitä valmisteltiin huolellisesti koko talon väen kanssa, Opiston emäntä Liisa Hakala sanoo. Hakala tuli taloon vuonna 1980 ja on tällä hetkellä Opiston pitkäaikaisin työntekijä. Kaikki työtoverit ovat vaihtuneet moneen kertaan, mutta osasta on ehtinyt muodostua silti pitkäaikainen työsuhde. VUODET OVAT vierineet, ja ajat muuttuneet. – Astianpesukone oli tullut jo 70-luvun lopulla. Käytössä olleet muovikupit ja muovilautaset vaihtuivat oikeisiin astioihin 80-luvun alussa. Tänä päivänä tiskataan käsin ja syödään pahvilautasilta. Ympyrä sulkeutuu, Hakala naurahtaa.

Käsin tiskaaminen ja kertakäyttöastiat johtuvat siitä, että Opiston oma keittiö on siirtynyt puutalosta Kivitaloon vuoden alussa, jossa tilat ovat resusseiltaan vaatimattomat. Vuonna 2014 valmistuskeittiö muuttui jakelukeittiöksi, jolloin työt ja työvoima vähenivät. Viime vuosina eläväinen, juhlantäyteinen ja persoonallinen Opisto on monilta osin muuttunut. – Tuo muutos osaltaan on vaikuttanut siihen, että alan olla valmis lähtemään kohti jotain uutta. Nykyinen tilanne väistötiloissa tuntuu ikään kuin välietappina ja askeleena luopumiseen. Luulen, että Puutalosta ja juhlien täytteisistä vuosista olisi ollut vaikeampaa lähteä, Hakala pohtii. – Minulle tulee ikävä sitä juhlan tuok-

Varmaan palaa kaikki V ee Pee Koo, varmaan palaa kaikki! Tuommoisia huudeltiin kakarana, kun kauppalan palolaitos urnutti vanhalla Thames-kuormurillaan tulta päin. Lättänokkaisen Tempsin ratti oli väärällä puolella ja ohjaamon katolla korisi sireenintapainen, jonka ääni hukkui vaihdelaatikon ulinaan. Koskenhovin kohdalla meno hellitti hetkeksi ja kuppilasta lappoi ulos ukkoja könyten puiseen takatoosaan. Ravintola oli etenkin iltasemmalla varma laaki saada vapaaehtoisia työhön ja toimeen. Koko kaupunki tiesi hälytyksestä. VPK:n talon katolla mylvi sireeni, joka kutsui joukkoja hätiin. KAIKENKOKOISET POJAT vinttasivat polkupyörillä paloauton perään ja juoksemallakin pysyi näkötuntumassa pitkään. Vuonna 1956 kaupunki hankki oikean paloauton. Ford oli näkysä peli vielä kuuskytluvullakin. Oltiin polleata poikaa, kun koskelaiset rönköttivät sillä ja uudella nelivetoisella amerikanpelillään palokuntajuhlien automarssirivissä. Tehtaan palokunnalla oli meidän juippien mielestä ikivanha paloauto, mutta toimiva museopeli oli oike-

astaan hieno. Opittiin het arvostamaan perinteitä. TUOMMOISIA pulpahti mieleen, kun selailin kirpparilta uloskantohintaan hankkimaani Äänekosken VPK:n satavuorishistoriikkiä. Matti Korhosen ja Keijo Hartikaisen vuonna 1996 julkaistu kirja on kelpo katsaus palo- ja pelastusalan paikallishistoriaan. Palokukon rinnalla kiekui monasti myös kunnian kukko, sillä vapaaehtoiset ylsivät hienoihin saavutuksiin. Esimerkistä käy Äänekosken kirkon jo ilmiliekkeihin edenneen tuhopolton sammuttaminen. Pystyyn jäänyt pyhättö kuitenkin purettiin ja pitkän pähkäilyn perästä pykättiin lättänä nykykirkko. KIRJASSA ON myös kuva kemiantehtaan suurpalosta vuonna 1981. Olisin päässyt aitiopaikalle sitä seuraamaan, mutta vanha Artturi oli sillä kertaa Äänejärven uittoporukan ainoa järkimies. Hajin ylävirralta koko sakin kyytiin ihmettä katsomaan ja olisin pöljyyttäni tuksutellut lätykällä pektaakkelin ääreen yliheittäjän kanavaan aivan keskelle palopaikkaa. Vanha ja varovainen uit-

sua. Se, kun avaat kylmiön oven ja tulee juhlaruokien tuoksut, salaatit, paistit, kalat ja kakut. Se oli ihanaa aikaa, 15 vuotta talossa ollut Tiina Muranen sanoo. 36 VUOTEEN mahtuu paljon muistoja. Mukavat opiskelijat ja lukuiset yksityiset, yhteistön ja oman talon juhlat. Opistolla on vieraillut paljon arvovieraita kuten presidentti Ahtisaari, lukuisat ministerit, kansanedustajat ja musiikin ammattilaiset. – Olen arvostanut ihan jokaista tavallistakin tallaajaa, joka on asiakkaaksemme tullut, Hakala sanoo. Opistolla on ollut säpinää ja oma omannäköisensä porukkahenki työntekijöiden ja opiskelijoiden kesken. – Aina on kahvipöydässä istuttu yh-

tomies kieltäytyi ehdottomasti ja arveli, että kun koko toosa räjähtää, ei olla täällä kilometrin päässäkään turvassa. Lauttojen purkuporukan lukiolaiset ja niiden kymppi alkoivat myös epäröidä, sillä pössy oli ihan hirveä ja liekit löivät korkealle. Silloin tällöin tussahti näyttävämmin ja muutaman sekunnin perästä kuului jytky. Onneksi sitä suuren suurta paukkua ei päässyt eikä isommin kai hajujakaan karannut maisemaan, sillä Suolahdentien sillalla oli ainakin jonkin aikaa solkenaan turvattomuushakuista asujamistoa. Tunnetun paikallaispoliisin tutut hajaantukaa huudot kaikuivat tuttuun tyyliin kuuroille korville. Jäätiin siis niille sijoille nippulautan kupeeseen. Kun tuulonenkin henkäili vienosti seläntakaa, ei myrkkykaasuvaarakaan huolettanut. Tuli kahvipaussi ja Artturi kokosi vermeensä ja loikkasi nipulle. Edellisenä kesänä oli käynyt ilmi, että kun me muut hörpättiin termoksesta, mies nautti pöönävellinsä vastakeitettynä. Tuikkasi palamaan tuohenkäppyröitä ja roikotti liekeissä sökön nokassa rautalankasankaista sikanautapurkkia. Pian vesi kiehahti ja kera pannukarkean. Nippuakin siinä jonkin verran kär-

dessä porukassa, Hakala vakuuttaa. VAIKKA NYT elellään suvantovaihetta, Opiston historiaan liittyy myös ruuhkaisia kausia. Hakalakin on pitkään elänyt ”talon mukaan”. Hän uskoo, ettei viimeisenä työpäivänä itketä. Vuosikymmenten kestävän työputken jälkeen olisi ihme, mikäli välillä ei tulisi vähän ikävä Sirkanpolulle. – Luultavasti olisin erilainen ihminen ilman tätä työtä. Opisto on vaikuttanut minunkin arvomaailmaani. Edellisessä ÄKSässä oli taitossa jäänyt virheellinen teksti juttuun. Julkaisemme jutun kokonaisuudessa nyt.

ventyi. Kymmenen vuotta aikaisemmin hakkimon hommissa ollessani oli ihmetelty mistä näitä palopuita oikein tulee. Turmeltuneet ropsit piti nokkia sutena pois. Hiili on myrkkyä sellunkeitossa, toinen perkele on muovi, jota sitäkin kartettiin hakkeen seassa kuin ruttoa. NO SELEVÄHÄN SE Selitin tilanteen moccamestarille. Hommattiin makasiinin kätköistä pellinpalanen, jonka päällä tuohien passasi tovi roihuta. Ostettiin porukalla lahjaksi pieni kahvipannukin niin oli somempi seurata tulisteluja. Uusi käytäntö meni läpi salamana, etenkin kun laskeskelin puoliääneen vakavalla naamalla millaisia myrjadikorvauksia olisi tiedossa, jos käry käy. Lasse Hämäläinen

150 · 20 16

| Ä KS

Punaiset ja punapalloiset astiat Mekotar.

Kevennä joulua kalalla Ruokasaarnamies, keittiömestari Jari Rossi laati ÄKSän lukijoille perinteisten joulupöydän herkkujen vaihtoehdoksi monenlaista kalavaihtoehtoa. Jos tuntuu, että ohjeet ovat turhan radikaaleja joulupäivälliselle niin mikseipä sitten uuden vuoden viettoon laitettaisi moneksi taipuvaa kalaa pöytään! TEKSTI: JARI ROSSI KUVA: MAX STEFFANSSON

UUNILOHTA KASVISPEDILLÄ 4hlö

SAVULOHI-KÄÄRETORTTU

500 g nahatonta lohifileetä 300 g purjosipulia 100 g porkkanaa 60 g lehtikaalia ½ punttia tilliä ½ punttia ruohosipulia ½ dl Dijon -sinappia 2 dl kuohukermaa suolaa mustapippuria 2 tl perunajauhoa voita

3 munaa 2½ dl maitoa 1 dl maissijauhoa ½ tl suolaa tilliä 1 rkl ruohosipulia 1 tl tilliä mustapippuria ½ dl juustoraastetta (emmental)

Mausta lohifilee suolalla ja mustapippurilla tunti ennen kypsentämistä. Leikkaa purjosipuli, porkkana ja lehtikaali ohuiksi suikaleiksi, kypsennä ne kevyesti paistinpannulla ja mausta ne pippurilla ja suolalla. Sekoita joukkoon pilkottu tilli ja ruohosipuli. Laita kasvikset voideltuun uunivuokaan ja nosta lohifilee niiden päälle. Vatkaa kerma löysähköksi vaahdoksi (ei aivan pursotettava vaahto) ja lisää vaahdon joukkoon Dijon -sinappi, perunajauho ja ripaus suolaa. Sekoita kevyesti. Levitä kermavaahto kalan päälle ja paista 175 asteessa 35 minuuttia. Lisäkkeeksi käy hyvin keitetty peruna.

Riko munat kulhoon, sekoita ne kevyesti ja lisää maito sekä maissijauho. Lisää joukkoon loput aineet ja sekoita niin että maissijauho sekoittuu tasaisesti joukkoon. Vuoraa uunivuoka n. 25cm x 35cm leivinpaperilla ja kaada munamassa vuokaan. Varmista että massa levittyy tasaisesti vuoan jokaiseen kulmaan. Paista massaa uunissa 200 asteessa 10 minuuttia. Jäähdytä massa. TÄYTE 150 g lämminsavulohta 100 g kylmäsavulohituorejuustoa 50 g purjosipulia 50 g aurajuustoa oliiviöljyä Kuullota purjosipuli kevyesti voissa. Sekoita täyteaineet tasaiseksi massaksi ja laita jäähtyneen munakaslevyn toiseen laitaan. Rullaa levy sitten tiiviiksi kääretortuksi. Voitele ”kääretorttu” oliiviöljyllä ja ripottele tortun päälle vielä hieman

Ä KS

| 15 0

· 2 0 16

aurajuustomurua. Paista torttua uunissa noin 10 minuuttia 200 :ssa asteessa. Nauti kylmänä jouluruokien kera.

LOHIMOUSSE 100 g kylmäsavulohta 250 g maitorahkaa 2 rkl ranskankermaa 2 tl hunajaa ½ sitruunan mehu 2 pyöräytystä mustapippurimyllystä 2 rkl aurajuustomurua piparkakkuja Hienonna lohi haarukalla kulhossa ja sekoita muut aineet joukkoon. Anna maustua hetkisen. Sipaise moussea piparkakun päälle ja nauti.

SILLIKAVIAARI 80 g 25 g 2 kpl 1 rkl ½ dl ½ dl 1 rkl 2 rkl 1 rkl 1 rkl

miedosti suolattua sillifileetä punasipulia kypsää kananmunaa Dijon –sinappia (originale) ranskankermaa kermaviiliä sokeria valkoviinietikkaa tuoretta tilliä tuoretta ruohosipulia

Keitä kananmunat kypsäksi (6 – 7 min), jäähdytä ne ja leikkaa pieniksi kuutioiksi. Kuutio myös punasipuli. Sekoita kaikki aineet ja anna maustua kylmässä vähintään tunti.

SITRUUNAMARINOITUA LOHTA tuoretta lohifileetä sitruunamehua suolaa mustapippuria tuoretta tilliä tuoretta ruohosipulia Leikkaa lohifileestä ohuita viipaleita ja asettele ne lautaselle tai vadille vieri viereen. Sivele pullasudilla sitruunamehua fileiden päälle, niin että kaikki saavat tasaisen sitruuna ”kylvyn”. Rouhi sitten suolaa ja mustapippuria päälle sekä lopuksi tilliä ja ruohosipulia. Lohi kypsyy happaman sitruunan sekä suolan vaikutuksessa muutamassa tunnissa.

Liota sillifileitä vähintään puoli tuntia ja kuivaa ne sitten ennen kuutioimista.

JOULUMARKKINAT

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 11-18

Olemme avoinna sunnuntaina 18.12. klo 11-18

Witikkalan Kartano Outlet

VAIN SUNNUNTAINA 18.12.

Kahvi ja torttu KAUPAN PÄÄLLE!

Venni PUSSILAKANASETTI

Loput VALKOISET PEURAN PÄÄT

100:lle ensimmäiselle klo 11 alkaen

• Harmaa • Sis. tyynyliina 50 x 60 cm • Pussilakana 150 x 210 cm

KAIKKI normaalihintaiset JOULUVALOT LYHDYT

-30%-50% (alk. norm. 1,85)

(alk. norm. 3,95)

Jo edullisista hinnoista!

Ryhmä Hau LEIKKIASTIASETTI

kpl

(19,95)

ÖLJYKYNTTILÄ 4 kpl/pkt

Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 435 g

370 pkt

395 pkt

(0,93/kpl)

(4,95) (0,04/kpl)

HAUTAKYNTTILÄ 4 kpl/pkt

• Paloaika 18 h

• Paloaika 72 h

3 pkt

(4,50/pkt)

pkt

(0,88/kpl)

1000

3595

joulukuuseen • Valkoinen, hopea, kulta

KUUSENJALAT

1000 kpl

(15.31/kg) (7,50/kpl, 17,24/kg)

1000 Freetime PAISTOPUSSIT

• Eri kokoja

140 pkt

1000

Katso elokuvia älypuhelimellasi ja VR-lasien avulla!

PUKINTAKKI LATVATÄHTI

Japanilaiset VEITSET

(39,95)

3D Vr-LASIT

(norm. 19,95)

(16,95)

LIHANPAISTOMITTARI

Rento LÖYLYTUOKSUT

• Valkoinen • 180 cm

• 400 ml

• Valkoinen tai vihreä • 210 cm

Orthex LIUKURIT alk.

• Sulka-malli

350 kpl

(8,75/L)

Koivu SAUNAVIHTA • Kuivattu

500 HIEKOITUSSEPELI 20 kg

200

(3,90)

Koiralle KEKSIKUUSI

300

250

MUOVIKUUSI

3995

250

LAHJAPAPERI •1x5m

• Mikron kestävä

(11,95)

MEILTÄ MYÖS JOULUKUKAT!

Lego City PALOAUTO

RUOKAILUSETTI

PEHMOREPPU

(8,95)

• 100 kpl • Paloaika 4 h

Iso LYHTYKYNTTILÄ 10 kpl/pkt

3 pkt

400

Suomi LÄMPÖKYNTTILÄ

• Paloaika 96 h • Punainen

(22,95)

(9,95)

• 2 kpl/setti

-30% alk. 0,7 L

(11,95)

(9,95)

(27,95)

HAHMOTYYNYT • Erilaisia

Erilaisia

Norm. kahvilasta 1,50€ yhteensä

LOPUT KORISTEOKSAT

• 200 g

(15,00/kg)

PULKAT alk.

895

Tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kun eriä riittää.

495

Paikallista osaamista! Meiltä asennukset laadukkailla tarvikkeilla

• Öljykattilahuollot ja korjaukset, myös kiinteistöautomatiikka • Kaikki LVI-työt ja huollot • Ilma- ja maalämpöpumput • Käyttövesien ja lämpöjohtojen pintaputkitukset MEILTÄ MYÖS ILMASTOINTIKONEIDEN JA KESKUSPÖLYNIMUREIDEN SUODATTIMET

RATAKUJA 2, SUOLAHTI puh. (014) 541 249 ● www.lvirossi.fi lvi.rossi@co.inet.fi ● myymälä avoinna ma-pe 7-16

• Lämpö-, vesi- ja ilmanvaihtoasennukset sekä -huolto Paikallista osaamista! • Ilmanvaihdon -säätö Meiltä asennuksetmittaukset laadukkaillaja tarvikkeilla • Lämpö-, Lämmitysputkistojen sykehuuhtelut vesi- ja ilmanvaihtoasennukset sekä -huolto • Ilmanvaihdon Tarviketoimitukset mittaukset ja -säätö Käyttövesiputkistojen Tarviketoimitukset Kysy rohkeasti tarjous! uusijalle Grohe-

Kysy rohkeasti tarjous!

keittiökaarihana Muista kotitalousvähennys. veloituksetta.

Muista kotitalousvähennys.

LVI Oksanen & Hartikka Oy p. 050 502 8495

p. 040 417 2883

lvimoksanen@gmail.com

lvishartikka@gmail.com

www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi

KYSY LVI-TARJOUS PAIKALLISELTA! • Käyttövesi- ja lämmitysverkkojen saneeraukset laatutarvikkeilla. Myös uudisrakennukset! • Verkostojen sykehuuhtelut • Öljypoltinasennukset ja -huollot

Sähkö- lämpöpumppuja kylmätyöt

“Se mukavasti erilainen kiinteistönvälitys” Asiakaslähtöistä, suoraselkäistä toimintaa tavoitettavuustakuulla jokaisena päivänä. Välityspalkkiot 3.9% (sis. alv 24%) tai sopimuksen mukaan, minimipalkkio 2500€. Ei kauppaa, ei kuluja. Ota yhteyttä!

Soita ja varaa aika p. 0400 721 531

MUISTA MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYS!

Teollisuuskatu 48, 44150 Äänekoski • 0207 343 190 • Jarkko 040 630 0323 • Teemu 040 630 0251 • www.lvimopet.fi

WWW.VIAVESTA.FI | 045 136 1356 | Kauppakatu 15

PALVELEVA PAIKALLINEN KUMPPANI • Siivous • Sähkö- ja remonttipalvelut • Aluekunnossapito

• Turvapalvelut • Kiinteistönhoito ja huolto

· Vaihde 020 632 2870 Uudet aukioloajat: · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 Ma-Pe 10-12 ja 13-15 · Päivystys Suolahti 0400 175 140 WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA

· LVI-alan asennukset, huollot, kunnostukset, mittaukset ja säädöt · Käytössämme myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto · Tarviketoimitukset

Pukkimäen poikia FAKTA: Martti Mäkinen s. 15.10.1918 Äänekoskella Asuu Tikkakoskella Veteraani ja eläkeläinen - ÄU:n ainoa elossa oleva perustajajäsen - Tallentanut Äänekoski-muistojaan DVD-levyille, jotka ovat myytävänä. - Avustanut mm. Erik Relanderia Äänekosken historian kirjoittamisessa

NOPEAT: Huima vai ÄU ? – ÄU. Kyllä se on sillä viisiin, että jos on toista ollut perustamassa, niin sen puolella ollaan loppuun asti. Työväentalo vai palokunnan talo? – Riippuu tilanteesta. Ja molemmista on niin valtavan hyviä muistoja, että en lähde kyllä valitsemaan. Pukkimäki vai Viiskulma? – Pukkimäki oli nuoruuteni Äänekosken napa. Ja sieltä on parhaimmat muistot. Jääpallo vai yleisurheilu? – Yleisurheilu pitää valita, vaikka koulupoikana tulikin pelattua todella paljon jääpalloakin. Yleisurheilu on monipuolisempaa.

Martti Mäkinen on nähnyt Äänekosken kasvavan ja ollut sitä myös itse rakentamassa. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

un minä synnyin Äänekosken Viiskulmaan, se oli noin sata metriä sivussa nykyisestä paikasta. Viidentenä tienä oli Kinttukuja Suolahteen päin. Äänekoski oli mukava maaseutukeskus, joka eli tehtaan varassa. Kun olin kolmevuotias koltiainen, tehdas rakennutti ensimmäisiä taloja Pukkimäelle ja me muutettiin sinne. Pukkimäki oli oma kulmakuntansa. Tehtaan väkeä oltiin kaikki ja asuttiin samanlaisissa taloissa, joita taisi olla parikymmentä. Väki oli silloin erilaista: kaikki oli tuttuja keskenään ja naapuruston lapset leikkivät yhdessä. Enää ei tunneta edes seinänaapuria nimeltä. KASTEMATOJEN AVULLA minä pääsin oppikouluun. Minä puhuin isälle, että sinne tekisi mieli. Isä oli työtovereilta saanut kuulla, että se on kovin kallista, ja sanoi: ”Ei veikkonen, meillä ei ole varaa.” Työtoverien lapset kävivät koulunsa Jyväskylässä, ja olihan hinta kalliimpi kun siihen sisältyi ylläpito ja matkat. Minä jäin pois sinä vuonna, mutta päätin, että oppikouluun meinaan mennä. Keväällä oli tapana kerätä kastematoja kuivaa kesää varten. Silloin pitkän siiman kalastus oli erityistä huutoa ja siihen tarvittiin paljon matoja. Sinä vuonna päätin, että kerään moninkertaisen määrän matoja, että saan rahaa. Vakiohinta oli kolme markkaa sadasta madosta. Sinä vuonna taisin kerätä tuhansia kappaleita matoja myytäväksi. Rahaa kertyi niin paljon, että kaikki ensimmäisen vuoden kirjat ja tarvikkeet pystyin ostamaan omilla rahoillani. Isä

ei tiennyt, että olin kerännyt rahaa. Hän ei pariin viikkoon päässyt edes jyvälle, että käyn koulua. Isän puoleen käännyin vasta kun ensimmäinen lukukausimaksu piti maksaa. Ja isä antoi rahat. EEROLAN TALON kivinavetassa Väinö Honkonen pisti pystyyn elokuvateatterin. Mykkäkuviahan ne oli. Muistelen, että sisäänpääsy olisi ollut kolme markkaa. Ja koska pojat aina keksii kompeita, niin vähän tuli tehtyä vilunkia. Pääsylippuihin ei ollut rahaa, niin pojat etsivät revittyjä pääsylippuja roskakorista, ja liimasivat niitä perunaliimalla yhteen. Kaikkien ovimiesten kanssa niitä ei uskaltanut käyttää, mutta vanha Peltonen oli huononäköinen ja sen edestä pääsi sisään.

Pukkimäen poikia Mäkisen pihassa 1934. Yrjö Rautiainen vas, Martti Mäkinen ja Väinö Tiihonen

ME PUKKIMÄEN POJAT oltiin tehty pellolle urheilukenttä, jossa pelattiin palloa neljää maalia, heitettiin keihästä ja juostiin. Ja työväentalolla pidettiin urheilukilpailuja ja pelattiin talvella jääpalloa. Se oli itsenäistä harrastamista. Ei silloin ollut muuta urheiluseuraa kuin Huima. Vuonna 1932 oli niin reilusti niin sanottuja ”porvariurheilun” kannattajia ja alkoi olla hinku perustaa seura. Palokun-

nan talolla pidettiin perustamiskokous, jossa oli meitä koulupoikia useampia. Olen jo pitkään ollut ainoa elossa olevaperustajajäsen. 1936 RAKENNETTIIN sellutehdasta. Koulupoikien kanssa oltiin siellä työmaalla hanttihommissa. Kottikärryllä vietiin hiekat betonimyllylle ja meidän tehtävä oli lapioida kottikärryt täyteen. Siellä kasalla Aake kerran sanoi ”Aatelkaas pojat. Miltähän se tuntus, jos oltas elossa vielä vuonna 2000?” Me mentiin ihan hiljaseksi, eikä osattu edes kuvitella. Vain minä pääsin sinne asti, koska pojat kuolivat nuorena. Minä muistin heitä elävästi ja lämmöllä, oikein itku silmässä silloin. Asevelvollisuusajalle sattui talvisota. Olin ollut jo ennen sotaa Tikkakoskella töissä, ja sinne palasin sodan jälkeen. Ajattelin jäädä lähemmäksi kotia vähäksi aikaa, ihan äidin mieliksi. Teknilliseen kouluun hakemistakin ajattelin, mutta en ehtinyt kun tuli jatkosota. Jatkosotaan ei tarvinnut mennä, kun tein tehtaalla koko sen ajan Suomi-konepistooleita. Eikä sinne rintamalle mikään kova hinku ollut, kun ensimmäisestä viimeiseen päivään olin ollut talvisodassa. TIKKAKOSKELLA minä asun vieläkin, mutta Äänekoskella tulee käytyä usein. Sehän on se vanha totuus, että mitä enemmän tulee ikää, sitä enemmän muistelee lapsuuttaan. Äänekoskesta on niin hyvät muistot, ja olen ehkä ajatuksissani välillä enemmän äänekoskelainen kuin tikkakoskelainen.

150 · 20 16

| Ä KS

ILMOITUS

Sana sinulle

Joulun apupuu ja keräysreki

Adventti

yt syttyy neljäs kynttilä, jo joulu sarastaa. Ensi sunnuntaina vietämme neljättä adventtia, lähestymme suurta juhlaa. Neljäs adventtisunnuntai on omistettu odottavalle Marialle, Jeesuksen äidille. Sytytämme neljännen kynttilän, rakkauden kynttilän. Vuosia sitten eräs poika vastasi papille, joka kysyi häneltä, että mikä on adventti, että sehän on se venttiili pyörän renkaassa. Jos tarkemmin

ÄÄNEKOSKEN SEURAKUNTA

ovat Äänekosken srk-keskuksessa 22.12 saakka.

asiaa ajattelee, niin tämä poika oli aika fiksu vastatessa näin. Venttiilihän on laite, jonka tehtävänä on estää, säätää tai sallia nesteiden tai kaasujen virtausta. Mikäli meidän ”venttiili” on viallinen, estää se ilosanoman Jeesuksen syntymästä pääsyn sydämiimme. Kun pidämme ”venttiilimme” ehjänä ja avoinna saamme avoimin sydämin valmistautua suureen juhlaan, Vapahtajamme tulemiseen. Lämmintä joulun odotusta

Lahjoittaja voi valita itselleen sopivan lahjatoiveen toteutettavaksi. Lahja toimitetaan diakoniatoimistoon, josta otetaan lahjoitusta toivoneeseen perheeseen yhteyttä. Lahjan toivojat ja lahjoittajat pysyvät nimettöminä. Diakoniatyö ottaa myös pienimuotoisesti ympäri vuoden vastaan tavara-, ruoka- ja raha- ja lahjakorttilahjoituksia. Tied. diakonit Nuuhkarinen 0500 473 758 / Tourunen 045 636 5191.

Tiina Sikanen

Nuorisotyönohjaaja, Äänekosken seurakunta

Äänekoski:

Miia Helmi Anneli Tarvainen, Sofi Iitu Ilona Silvasti, Joonas Aaro Veljami Rätti, Väinö Niilo Elmeri Koivu, Roni Pekka Aukusti Tiitinen, Ada Maria Kristina Pasanen Konginkangas: Eemeli Väinö Henrik Hämäläinen, Valtteri Olavi Antero Moisio Suolahti: Jasper Tapani Kumpulainen Sumiainen: Topi Oskari Hämäläinen

Äänekoski:

Anna-Liisa Saikkonen 85 v., Onni Matias Pollari 86 v., Osmo Antero Hänninen 73 v. Konginkangas: Eelis Moisio 87 v., Aimo Sylvesteri Manninen 84 v., Markku Olavi Rajala 58 v. Suolahti: Helmi Johanna Junikka 91 v., Inkeri Kaarina Tiilikainen 83 v., Pentti Juhani Simonen 73 v., Martti Olavi Toivanen 77 v. Sumiainen: Sirkka Liisa Kyllikki Stolt 75 v.

Konginkangas: Ahti Antero Ojanen ja Helena Marjatta Simonaho

Su 18.12. 4. adventtisunnuntai – Herran syntymä on lähellä Ps. 130:5-8; 1.Moos. 21: 1-7 Hepr. 6:13-19; Matt. 1:18-24. Yhteiset tapahtumat Viron työ kiittää kaikkia lahjoittajia humanitaariseksi avuksi Itä-Viroon. Lahjoitukset on toimitettu perille 2.12. (Päiviö Turtiainen ja Jari Sikanen) To 15.12. klo 17.30 Leskeytyneiden vertaistukiryhmä Suolahden kirkon nuorisotiloissa joulun merkeissä. Ti 20.12. klo 18 kirkkovaltuusto Äänekosken srk-keskuksessa. Asialista nähtävänä kirkkoherranvirastossa ja kotisivuilla. Ke 21.12. klo 13.30 ”Tulkaa kaikki nyt laulamaan, on Poika syntynyt maailmaan!” Äänekosken seurakunnan ja Vammaispalvelusäätiön yhteinen joululaulukirkko Suolahden kirkossa. To 22.12. klo 18 joulurauhan julistus Suolahden metsästysseuran hirvimiesten majalla Konneveden tien varressa, Kuparinen. Pe 23.12. Kirkkoherranvirasto suljettu, päiväystävä pappi p. 050 551 3891. La 24.12. klo 22 Jouluyön messu Konginkankaan kirkossa. Vuojus, Janhonen, Marie Finne-Bray ja Piers Bray, laulu.

ÄÄNEKOSKEN KIRKKOPIIRI Torstaisin klo 12-13 Torstain toivotut! Kirkon Olkkarissa. Hengellisiä lauluja ja runoutta, tule kuulemaan ja toivomaan! Pe 16.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Hietaman kirkossa. Pe 16.12. klo 18.30 Joululauluilta ja seurat, RY Lantelantie 32. Su 18.12. klo 16 kirkkopiirin vapaaehtoisten joulunodotuksen juhla kirkossa, Maisa&Original Sound.

Su 18.12. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Tukiryhmä, Aho. Puhe Jaana Tani. Vastaanottamassa Maija Poikonen. Kirkkokahvit nuorisotilassa. Su 18.12. klo 16 Joulujuhla, RY Lantelantie 32. Ma 19.12 klo 11.30 srk-keskuksessa avoimen palvelupäivän ja Hyvää huomenta -eläkeläismiesten joulupuuro. Aloitus kirkkosalissa, puuro ja kahvit srk-salissa klo 12. Ma 19.12. klo 17.30-19 Naisten lähetyspiiri srk-keskuksessa. Ke 21.12. klo 14.30 Hartaus Tukipuussa, Löytynoja. To 22.12 klo 13 sotiemme veteraanit ja naisjaosto srk-keskuksessa, Vuojus. To 22.12. klo 13 viikkomessu Kuhnamon Seniorikeskuksessa, Pietikäinen, Aho. Pe 23.12. klo 18 Jouluhartaus Mämmen kesäkirkossa, Tourunen. La 24.12. klo 13 Jouluaaton kirkko Hietaman kirkossa. Löytynoja, Janhonen, Johannes Tourunen, laulu. Vastaanottamassa Terttu Suopellonmäki. La 24.12. klo 14 Jouluaaton kirkko kirkossa. Mertanen, Nuuhkarinen, laulu Olli Lehmonen. Vastaanottamassa Aune Hytönen. La 24.12. klo 16 Jouluaaton kirkko kirkossa. Mertanen, Nuuhkarinen, laulu Olli Lehmonen. Vastaanottamassa Tapio Heimonen. Su 25.12. klo 8 Joulukirkko kirkossa. Löytynoja, Katriina Ronkainen. Vastaanottamassa Gunnar Pääkkönen. Ma 26.12. klo 10 messu kirkossa. Rauhanyhdistys. Tourunen, Saarna Tuomas Hänninen, Janhonen. Vastaanottamassa Aki Lahtinen.

KONGINKANKAAN KAPPELISEURAKUNTA

Diakoniapäivystys jouluviikolla ti ja to klo 9-11. Hyvän Mielen Joulupuu Konginkankaan kirjastolla. To 15.12. klo 10-13 Joulun palvelupäivä srk-kodilla, ruoka ja kahvit 8 € Su 18.12. klo 13 sanajumalanpalvelus kirkossa. Tukiryhmä. Aho, Grace-kuoro. Jumalanpalveluksen päätteeksi pieni musiikkituokio. Ke 21.12. klo 9 koulun joulukirkko kirkossa. Ke 21.12. Klo 13 seimen avaus Reimarin pihassa, renkien tiernapojat. La 24.12. klo 15 Aattokirkko kirkossa, joulukuvaelma, Vuojus, Katriina Ronkainen. La 24.12. klo 16-21 kirkko avoinna hiljentymistä varten. La 24.12. klo 22 Jouluyön messu kirkossa. Vuojus, Janhonen, Marie Finne-Bray ja Piers Bray, laulu.

SUMIAISTEN KAPPELISEURAKUNTA To 15.12. klo 17 Raamatun äärellä Kotipesässä. Tutkitaan Sanaa ja keskustellaan. Pe 16.12. Kaiken kansan joulujuhla srk-kodilla. Klo 17 lähetyksen joulumyyjäiset ja puuro, klo 18 Joulujuhla. Su 18.12. klo 13 sanajumalanpalvelus kirkossa. Pietikäinen, Niskala. Ti 20.12. klo 13 Sotaveteraanien joulujuhla ja jouluruokailu srk-kodilla. Ke 21.12. klo 15 Ehtoollishartaus Sumiaiskodissa. La 24.12 klo 14 Tule sytyttämään porukalla kynttilät sankarihaudoille. La 24.12. klo 15 Aattokirkko kirkossa. Pietikäinen, Päiviö Turtiainen, Kyösti Kytöjoki, laulu. Su 25.12. klo 7 Joulukirkko kirkossa. Pietikäinen, Päiviö Turtiainen, Kyösti Kytöjoki, laulu.

SUOLAHDEN KIRKKOPIIRI Torstaisin klo 8-9.30 Aamupuuro srk-talolla. Vapaaehtoinen maksu diakoniatyön jouluavustuksiin. To 15.12. klo 17.30 Leskeytyneiden vertaistukiryhmä kirkon nuorisotiloissa joulun merkeissä. Tervetuloa! Su 18.12. klo 17 kirkossa messu. Närhi, Niskala, tekstinlukijana Matti Linnala. Laulu Riina Saastamoinen ja Tomi Hietanen. Ma 19.12. klo 13 Näkövammaisten kerho srk-talolla. Maanantaisin klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri srk-talolla. Tiistaisin klo 10-12 työpiiri kirkon alakerrassa, sopimuksesta matot&poppanat Marja-Liisa p. 040 719 4296. La 24.12. klo 13 Aattokirkko kirkossa. Pietikäinen, Niskala, Suolahden gospelryhmä, tekstinlukijana Liisa Lakanen. La 24.12. klo 16 Aattohartaus siunauskappelissa. Tourunen, Niskala, Eero Lahti, viulu. Su 25.12. klo 8 Joulukirkko kirkossa. Tourunen, Niskala, kirkkokuoro, tekstinlukijana Pentti Puttonen. Ma 26.12. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa jouluisia lauluja laulaen. Timo Kuutti, Niskala, tekstinlukijana Maija Piitulainen.

Äänekosken seurakunnan kotisivut: www.aanekoskenseurakunta.fi

Seurakunnan tapahtumat löydät klikkaamalla seurakunnan banneria ÄKSän nettisivuilta osoitteessa www.äks.fi

ÄÄNEKOSKEN TERVEYSKESKUKSEN TOIMINTA AJALLA 26.12.2016-8.1.2017 LÄÄKÄREIDEN JA HOITAJIEN VASTAANOTOT SEKÄ FYSIOTERAPIA Ajanvarausvastaanotot ovat suljettuina viikot 52 ja 1

ENSIAPU

Lääkärin ja hoitajan vastaanotot KIIREELLISTÄ hoitoa tarvitseville Äänekosken terveysasemalla joka päivä klo 8-20 ilman ajanvarausta (puh. 020 632 2470). Yöpäivystys klo 20-8 terveyskeskusten yhteispäivystyksessä Keskussairaalan tiloissa akuutisti sairastuneille. Puhelinneuvonta puh. 010 084 884

Kiitämme kaikkia kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Uintirikasta Uutta Vuotta! T. Uimahallien tontut

HOITOTARVIKEJAKELU

VÄLTTÄMÄTTÖMIEN hoitotarvikkeiden jakelu arkipäivinä ma ja pe klo 10-11 sekä ke klo 14.30-15.30

RESEPTIEN UUSINTA

KIIREELLISTEN sähköisten reseptien uusinta ma-to klo 13.30-15.30 puhelimitse 0400 115 653 tai palvelupisteessä ma-to klo 08.00-15.30, pe klo 8-14. Sähköisesti uusinta (ei kiireelliset) Omakanta-palvelussa http://www.kanta.fi tai Medinetin kautta http://medinet.aanekoski.fi/

APUVÄLINEPALVELU

VÄLTTÄMÄTTÖMIEN apuvälineiden lainaus ma ja pe klo 9.30-11.30 sekä ti-ke klo 13.30-15.30

LABORATORIO

Näytteenottopisteet ovat suljetut Sumiaisten , Konginkankaan ja Suolahden terveysasemilla viikoilla 52 ja 1. Suolahden laboratorio on lisäksi suljettuna myös to 22.12.2016. Näytteenotto Äänekosken terveysasemalla arkipäivinä klo 7.15-13.00. Ajanvaraus: www.fimlab.fi → ajanvaraus Keski-Suomi tai soittamalla arkisin klo 7-18, puh. 010 808 515

KUVANTAMINEN (RÖNTGEN) palvelee kiireellisissä tutkimuksissa arkipäivisin normaalisti. Sulkuajan puh. 0400 115 653

SUUN TERVEYDENHUOLTO

Ajanvarausvastaanotoilla on supistettua toimintaa. Särkypäivystys ajanvarauksella arkisin ma-pe klo 8-16 Äänekosken terveysaseman hammashoitolassa. Suosittelemme yhteydenottoa aamupäivän aikana, puh. 020 632 2595. Virka-ajan ulkopuolinen (arkisin klo 16-08 sekä viikonloppuina ja arkipyhinä) hammas-lääkäripäivystys puh. 010 084 884. Puhelimitse ohjataan tarvittaessa hoitopaikkaan (Kyllön hammashoitola, Keskussairaalantie 20/Jyväskylä tai yöaikaan Kuopion yliopistollinen keskussairaala).

To Pe La Su

22.12. 23.12. 24.12. 25.12.

14-20 Suljettu Suljettu Suljettu

Ma Ti Ke To Pe La Su

26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. 1.1.

Suljettu 14-20 6-9 ja 14-20 14-20 14-20 Suljettu Suljettu

Ma Ti Ke To Pe

2.1. 3.1. 4.1. 5.1. 6.1.

14-20 14-20 6-9 ja 14-20 14-20 Suljettu

To 22.12. 14.30-21 Pe 23.12. Sujettu La 24.12. Suljettu Su 25.12. Suljettu Ma 26.12. 12-18 Ti 27.12. 12-21 Ke 28.12. 12-21 To 29.12. 12-21 Pe 30.12. 6-10 ja uudenvuoden uinti 12-23 La 31.12. Suljettu Su 1.1. Suljettu Ma 2.1. 6-10 Ti 3.1. 12-21 Ke 4.1. 12-21 To 5.1. 12-21 Pe 6.1. 12-18 La 7.1. 12-18 Su 8.1. 12-18

KOTIHOITO toimii normaalisti LASTENNEUVOLA

Palveluja supistetusti. Soittoaika arkisin klo 8-9, viikolla 52 puh. 020 632 2660 ja viikolla 1 puh. 020 632 2707 tai 020 632 2552.

LASTEN PUHETERAPIASSA paveluja supistetusti, puh. 0206325274 LASTEN TOIMINTATERAPIA suljettu viikolla 52 PERHESUUNNITTELUNEUVOLA suljettu ÄITIYSNEUVOLASSA palveluja supistetusti. Soittoaika arkisin klo 10-11,

puh. 020 632 2749

MIELENTERVEYS- JA PÄIHDEPALVELUT suljettu 23.12.2016-1.1.2017

Keittiö ja Talokeskus sekä Rakentajan pysäkki yhdistyvät

TERVETULOA UUTEEN RAKENTAJAN PYSÄKKIIN (yhden pysähdyksen käynnille)

TARJOAMME GLÖGIÄ 16.12.2016

TERVEYSKESKUSSAIRAALA toimii normaalisti TYÖTERVEYSHUOLTO suljettu 26.12.2016-1.1.2017 12.12.2016 Äänekosken terveyskeskus

WonderGrip® talvikäsine

SEINÄLAATTA • 25x40 • Valkoinen • Kiiltävä

2-kert. lateksipäällyste ja 13 gaugen nylonneulos koot 8-11

890/m

10€ /2 paria

Palvelemme sinuanyt nyt Palvelemme sinua Koskikeskuksessa Koskikeskuksessa Tervetuloatutun tutunisännöintipalvelun isännöintipalvelun pariin! Tervetuloa pariin! VAIHDE . . . . . . . . . . 0400 152 222

VAIHDE . . . . . . . . . . 0400 152 222

ISÄNNÖITSIJÄT Airaksinen Pertti . . . . 0400 235 636 ISÄNNÖITSIJÄT Halme Harri . . . . . . . .0400 . . . 040 178 6421 Airaksinen Pertti 235 636 Tervo Kalervo . . . . . . 040 769 7640 Halme Harri . . . . . . . 040 178 6421 Viinikainen Minna . . 0400 235 640

Tervo Kalervo . . . . . . 040 769 7640 Viinikainen Minna . . 0400 235 640

ToIMITuSJoHTAJA

Käyhkö Seija . . . . . . . 040 722 8150 ToIMITuSJoHTAJA Käyhkö Seija . . . . . . . 040 722 8150 TAlouSSIHTEErI

luoma Päivi . . . . . . . 0400 235 644 TAlouSSIHTEErI KIINTEISTÖSIHTEErI luoma Päivi . . . . . . . 0400 235 644 Järvikylä Irene . . . . . . 0400 235 632 KIINTEISTÖSIHTEErI Järvikylä Irene . . . . . . 0400 235 632

KIrJANPITÄJÄT Hänninen Kaija . . . . 0400 115 368 KIrJANPITÄJÄT Kettunen MerjaKaija . . . . . .0400 235 647 Hänninen . . . 0400 115 368 Pollari Virpi . .Merja . . . . . . . .040 2722 Kettunen . . .139 0400 235 647

Pukin konttiin Värisilmän LAHJAKORTTI!

Lahjakortt

2390/m

Hyvää joulua ja Uutta vuotta! Palvelemme: MA-PE 8-17 (La suljettu 7.12.-30.3.) 23.12.-1.1.2017 Olemme joululomalla

SÄHKÖPoSTIT avera@aanekoski .fi ja SÄHKÖPoSTIT etunimi .sukunimi@aanekoski .fi

avera@aanekoski .fi ja etunimi .sukunimi@aanekoski .fi

Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy • Avera Isännöinti Koskikeskus, 44100 Äänekoski Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy •Kauppakatu Avera Isännöinti 11, • Koskikeskus, Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi

• 2 väriä

Pollari Virpi . . . . . . . . 040 139 2722

Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy • Avera Isännöinti • Koskikeskus, Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi

Värisilmä Ideo VINYYLI

Koukkuniemenkatu 6, ÄÄNEKOSKI Puh. (014) 512 993 Jouni 040 717 1304 • Sanna 045 127 0376 • Anssi 0500 547 336 www.rakentajanpysakki.fi • www.keittiojatalokeskus.fi

KEITTIÖ JA TALOKESKUS

SEITSEMÄNNET

RAUTALANGANVÄÄNNÖN SM-KISAT

Suolahden Työttömät ry kiittää kaikkia kuluneesta vuodesta ja toivottaa oikein onnellista uutta vuotta 2017!

Suolahden Työttömät ry:n perinteinen

jouluruokailu

Voittaja saa 200 euron lahjakortin valitsemaansa paikalliseen liikkeeseen, pokaalin sekä Rautalanganväännön Suomen mestari 2017 -tittelin.

Illan huipentaa

pe 16.12.2016 klo 10.30 -12.00 Suolahden kansantalossa

WICKED FLAME 5€

Tervetuloa! Jouluruokaa yhteistyössä tarjoamassa paikalliset yritykset ja yhteisöt.

PUBMARKUS.COM

Reipas, raitis

JOULUPUKKI

Hei yrittäjä!

Sinun ÄÄneKoSKi

Laittamalla joulutervehdyksesi ÄKSään ti 20.12. tuotat samalla jouluiloa seutumme vähävaraisille lapsiperheille.

osallistu ja vaikuta, tehdään se yhdessä! OTA YHTEYTTÄ Sirpa Martins 040-7529 943 Juho Kautto 0400-759 869 Matti Virtanen 0400-622 985

Sivunvalmistus Max Steffansson

Mukaan ehdit vielä tänään, soita!

Pirjo puh. 040 565 0941 Marjut puh. 040 730 4234

Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

Ilmoitukset Myyntipäällikkö Pirjo Hakkarainen puh. 040 565 0941 pirjo@aksa.fi

Toimitus

Toimittaja Milka Krogerus puh. 044 526 3400 milka@aksa.fi

Myyntineuvottelija Marjut Kinnunen puh. 040 730 4234 marjut@aksa.fi

Yksityinen, sitoutumaton kaupunkilehti Äänekosken joka kotiin ja yritykseen. Jakelu 10.000 kpl, normaalisti kahden viikon välein. Äänekosken kaupungin virallinen ilmoituslehti.

Verkkosivuiltamme uudet uutiset päivittäin:

ÄKS.FI

TORIKATU 4, 44100 ÄÄNEKOSKI

ma-to klo 9-13

MYYDÄÄN Kuivia, puhtaita KLAPEJA Kotiinkuljetus Puh. 0400 641 641

Puh. 050 432 7319

ParemPi Kunta -

Päätoimittaja Marjo Steffansson puh. 040 841 2945 marjo@aksa.fi

<- Lue tarkemmat kilpailuohjeet

20-v. kokemuksella

KUNTAVAALIT 2017

Joka toinen torstai!

LA 17.12.

Ilmoitusvalmistus Pipsa Seppänen ilmoitus@aksa.fi Ilmoitushinnat Tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30€/pmm Värilisä 10€/lisäväri, 30€/4-väri Seura- ja yhdistysilmoitukset 1,00€/pmm Hintoihin lisätään alv. 24% Aineistot viimeistään perjantaina klo 12.00

paino: I-PRINT OY, SEINÄJOKI

jakelu: POSTI OY

PURKAMISLUPAHAKEMUKSEN VIREILLETULOSTA ILMOITTAMINEN

(MRL 133 §, MRA 65 §)

Metsä Board Oyj on jättänyt purkamislupahakemuksen vanhan asuinrakennuksen ns. Gustafssonin talon purkamisesta osoitteessa Kuhnamontie 3a, 44100 Äänekoski (kiinteistötunnus 992-1-1012-3) Lupahakemusta koskevat asiakirjat ovat nähtävillä Äänekosken kaupungin rakennusvalvontatoimistossa ma-pe klo 8.00-16.00 os. Hallintokatu 4. Mahdolliset kirjalliset muistutukset tulee toimittaa viimeistään 23.12.2016 klo 15.00 mennessä Äänekosken rakennusvalvontatoimistoon, os. Hallintokatu 4, 44100 Äänekoski Äänekoskella 13.12.2016 Rakennusvalvonta

Palvelutorilta

Kanacaesarsalaatti

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

Paistopisteestä

049

1190 995

595

295

kpl

Fazer Tähtitorttu 51 g (10,39/kg)

Kuusamon Sini- ja punaleimaemmentaljuustot 300 g (12,63/kg)

Kivikylän Savustettu kalkkunanfilee n. 1 kg

Atria Rosolli 550 g (5,07/kg)

smarket.aanekoski

Atria Kalkkunajoulurulla 1 kg

Kotimaista Riisipuuro 300 g (3,97/kg)

Snellman Maatiaspossun kassler 800 g (7,44/kg)

Rainbow Glögijuoma 1l

Kymppi Joululaatikot pakaste, ei punajuuri, 700 g (4,21/kg)

95kg Irtonamut

S-market Äänekoski Matkakatu 2, 44100 Äänekoski ma–la 7–22 su 10–22