aktiv Das Regionalmagazin - April // Nr. 166 by aktiv Das Regionalmagazin

April Â´18

Das Regionalmagazin

Inn-Salzach - Chiemgau - Rottal

Nr. 166

Die 3 Kritischen

Stephan Mayer, MdB Franziska Wanninger, Kabarettistin BĂźrgermeister Johann Krichenbauer

Ausstellungen

Klaus Doldinger 19. Mai Burghausen

Nikolaus Hipp Crab meets Gap A Jazz Improvisation Burghausen 21. - 22.04.

Bildungsmesse Inn-Salzach

Pfingstfestival

Burghausen 18.-21. Mai GEH-Danken Schnupperpilgern

Editorial AUFTAKT

BONFIRE Aus zwei für eins wird zwei für drei. Liebe Leserinnen und Leser, über 15 Jahre haben wir nun gemeinsam das Regionalmagazin „aktiv“ herausgegeben. Das bedeutet über 150 gemeinsame Fotos auf dieser Seite. Jeden Monat haben wir uns etwas Neues für Sie einfallen lassen um dabei mit unseren unterschiedlichen Charakteren und Ansichten auf die Themen im Magazin hinzuführen oder diese auch mal völlig ad absurdum zu führen. Diese Bilder gaben dem Magazin stets eine ganz eigene Prägung. Jedoch nach 15 Jahren ist für beide von uns die Zeit gekommen, neue Wege zu gehen, neue Dinge anzupacken, neue Ideen zu verwirklichen, oder auch mal etwas ganz Anderes auszuprobieren. Daher haben wir beschlossen, dass mit dieser Ausgabe der gemeinsame „aktiv-Weg“ zu Ende geht und dass dieses Editorial bis auf Weiteres unser letztes gemeinsames sein soll. Und wie geht’s weiter? Toby: „Ich führe art-connect als Werbeagentur weiter und betreue mit meinem Team auch in Zukunft Firmen bei der Entwicklung ihrer

Markenauftritte - ergänzt um neue Ideen, die ich schon seit einiger Zeit mit mir herumtrage.“ Andi: „Ich bleibe Herausgeber von “aktiv“ und werde das Magazin gemeinsam mit allen aktiv-Mitarbeitern weiterentwickeln und in die Zukunft führen.“ Über unseren Ticketservice INN-SALZACHTICKET bleiben wir jedoch auch in Zukunft verbunden. Zufall oder nicht, aber just im April feiern wir mit IST unser 10-jähriges Jubiläum. Mehr dazu auf Seite 7. In einer der nächsten Ausgaben bringen wir übrigens nochmal ein „Best of“ 15 Jahre Editorial-Fotos. Außerdem werden diverse Aktivitäten von Toby auch in Zukunft ihren Platz im „aktiv“ haben. Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen und viele nützliche Informationen auf den nächsten 60 aktiv-Seiten und sagen noch einmal gemeinsam Danke! Und nicht vergessen:

lesen. aktiv leben.

Herzlichst Ihr Toby und Andreas Seifinger.

Temple of Lies Tour 2018

Di. 08. Mai 20:00 Uhr MÜHLDORF A. INN STADTSAAL 100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

„Die lustige Witwe“ Operette von Franz Lehàr Premiere: 06. April - 19:30 Uhr 07./13./14./ 20./ 21. April - 19:30 Uhr 08. April - 18:30 Uhr - 15./22. April - 17:00

THEATER A.D. ROTT EGGENFELDEN 100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

AUFTAKT Inhaltsverzeichnis

10 Auftakt

Special

Freizeit

03 Editorial

12 Inn-Salzach zieht an

04 Inhalt 06 Die SEITE 6 Bella Italia 07 Die SEITE 7 10 Jahre INN-SALZACH-TICKET 08 Ausflugstipp s'INNVIERTEL

- ----

Positive Zahlen für den Tourismus in der Region Schnupperpilgern Kleine Brauer - Große Biere Graminger Weißbräu

15 Feiern in Bayern -- Landshuter Frühjahrsdult -- LOKschuppen Simbach

Ausflugstipps im Frühling -- Therme Erding -- Badria Wasserburg -- Burghausen: Salzach-Plättenfahrt -- Frauensteiner Ritterspiele -- Fußballgolf Salzburg -- Colloredomarkt Tittmoning -- Kunst & Keramik Pfarrkirchen -- Faszination Trabrennsport auf der Rennbahn München Daglfing

09 Kulturkarte

Titel

Burghausen: Pfingstfestival "Look into the future"

Da Bobbe

Hans Well & die Wellbappn

„ZEFIX“ beim Künstlerfestival Rottal 2018

Schneller

Fr. 13. April 20:00 Uhr, Einlass 18:30 Uhr BAYERBACH HUCKENHAMERSTADL

Sa. 05. Mai 20:00 Uhr NEUÖTTING STADTSAAL

100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

bayrisch. lässig. liebenswert.

k ic l b n e in e f au

Tipps & Trends

Kultur

42 Mühldorf

Bildungsmesse Inn-Salzach -- Deutsche Post -- MD Elektronik -- ZF Group / TRW Airbag Systems -- Elektro Kreutzpointner -- Fuhrmann Nutzfahrzeuge -- Villa Blanka Innsbruck -- Bundesagentur für Arbeit -- Holztechnikum Kuchl -- Berufliches Schulzentrum Mühldorf a. Inn -- Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband -- Fremdsprachenschule Landshut -- Private Wirtschaftsschule Gester -- VERBUND -- Nutz -- Wacker Chemie -- Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern -- AlzChem Group -- Hochschule Rosenheim -- Resch Maschinenbau -- MOS-Eggenfelden -- Elektro Rösler -- Steuerberaterkammer München

44 Musicals & Shows in Bayern -----

Deutsches Theater München Haus der Kultur Waldkraiburg Burghauser Konzertsommer Raiffeisen Kultursommer

48 Ausstellungen -------

Nikolaus Hipp A Jazz Improvisation Stefan Rohrer Anke Völk und Frank Maier CHIEMART-Galerie Malkurs Action Painting

51 Klassik: Nachtstücke 2. Musikfest in der Region Inn-Salzach 52 Burghausen 54 grenzenlos / Termine 58 INN-SALZACH-TICKET

de“ bietet lte Schmie „A e b u st ts · Die Wir rsonen. r ca. 70 Pe fü lamme“ tz Pla „Feuer & F n o ti ca Lo neue · Unsere 40 Personen. 7 . für ca 0 nden bis zu lstub‘n“ fi ch u „K r re · In unse Platz. 1“ haben Personen arten 131 rg te in „W nem · Im schö en Platz. 35 Person re e weit

o? stäht ebbsraspl! feiern bchezeimiten | Betriebsfeiern

iern | Ho Familienfe chtsfeier... r | Weihna rvieren! Jubilar Feie 1535 rese 4 3 6 8 0 l. r Te Jetzt unte

unser guads

l d n i e r n ` d e i schm

ia z.B. mankerl w ch S e ig ft e t`l... de d merl, Würs Lauter gua ten, Wam ra rb t`s u S ib g s, l. Dazu Gräuchert melknöde m e S a d n d u n t lsalat u Sauerkrau d Kartoffe n u t u ra K , Kasspotz`n tensoß. guade Bra ng! orbestellu und auf V n e n o rs e P Ab vier

Finale 59 So gesehen. So geschehen. 61 Die 3 Kritischen 62 Gewinnen mit aktiv: Kreuzworträtsel

familie raspl tuesslinger Str. 2, 84579 unterneukirchen tel. 08634 1535, info@raspl.de

www.raspl.de gasthof raspl -zur alten schmiede-

AUFTAKT DIE SEITE 6

Bella Italia Musik und Amore Das sind die Zutaten für „Azzurro – das Italo-Pop Musical“ von und mit I Dolci Signori. Mit italienischer Popmusik ist es wie mit italienischem Essen: beides wird weltweit geliebt, weil immer die Unbekümmertheit durchleuchtet: Die Musik hebt die Stimmung und geht direkt ins Ohr. I Dolci Signori, die bekannteste Italo-Pop Band Europas, entführen ihre Zuhörer mit diesem Musical in das deutsche Sehnsuchtsland Sa, 21. April, 20:00 Uhr Nr. 1: Italien.

KULTUR + KONGRESS Forum Altötting

www.aktiv-regionalmagazin.de

Belleggia -

Ehrliches Olivenöl

(Golf-)Schuhe aus Bella Italia:

Extra natives Olivenöl aus der

Handgefertigt nach individu-

mittelitalienischen Region Le

ellen Wünschen

Marche, Provinz Ascoli Piceno Mitm & g achen ewi nn S.62 en

Heidi Rauch holt die Schuhe direkt bei Enrico Belleggia in Fermo in der ital. Region Marken.

Heidi Rauch und Michael Konitzer betreiben ihre Olivenölschule mit Passion.

Schuh-Wünsche werden wahr: Belleggia heißen die Golf- und Freizeitschuhe, die Sie ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen designen können – sogar mit Namen-Aufdruck! Heidi Rauch importiert diese handgefertigten bequem-stabilen Kalbsleder-Schuhe aus der Region Marken, dem Zentrum der italienischen Schuhproduktion. Hier hat der Schuhmodellist Enrico Belleggia (und Hcp. 9-Golfer) farbenfreudige „Hingucker“ mit einer stützenden Noppensohle entwickelt. Aus zehn Teilen, die man sich farbig kreativ zusammenstellen kann, besteht der Schuh mit dem breiten Leisten für Zehenfreiheit.

Olivenöl-Kauf ist Vertrauenssache! Heidi Rauch, PR-Frau von Schloss Amerang, macht die Handernte in ihrem Olivenhain in den mittelitalienischen Marken/Le Marche, Provinz Ascoli Piceno, selbst und hat über ihre Erfahrungen das Buch „Oliven – Eine Liebeserklärung an den Süden“ geschrieben. Das „Olio Piceno“ ist fruchtig-frisch, weil die Oliven noch am Erntetag in einer modernen Ölmühle kalt gepresst werden. Zusammen mit ihrem Mann Michael Konitzer betreibt sie zudem eine Olivenölschule. Den vergnüglich-lehrreichen Abend kann man auch für Privatküchen buchen.

Bestellungen

Olio Piceno & Olivenölschule

nur direkt über Heidi Rauch: info@belleggia.de

Tel.: 0174 3034251 info@oliopiceno.de

www.wunsch-schuh.com

www.oliopiceno.de

Unternehmen im Profil AUFTAKT

10 Jahre beste Karten für Kultur INN-SALZACH-TICKET feiert Jubiläum Eigentlich ist der regionale Kartenservice INN-SALZACH-TICKET mit seinem 10jährigen Jubiläum gerade erst ein „Teenie“ geworden. „Nimmt man jedoch Bekanntheitsgrad, Kundenzahl, das große Netzwerk an Vorverkaufsstellen und Veranstaltungspartnern in der Region und darüber hinaus – sind wir längst ein erwachsenes Unternehmen und können stolz sein auf das bisher Erreichte“, so Geschäftsführer Andreas Seifinger

Großes Netzwerk - Tickets vor Ort „Dass die Idee eines regionalen Ticketanbieters für alle Beteiligten wie Veranstalter, Vorverkaufsstellen und vor allem Ticketkäufer viele Vorteile und Synergien bringt, davon war ich von Anfang überzeugt.“ meint Werner Kreitz, einer der drei Unternehmensgründer rückblickend. Und er sollte Recht behalten. Durch die Gründung von INNSALZACH-TICKET 2008, gemeinsam mit den Brüdern Andreas und Toby Seifinger, die bereits seit 2002 das Regionalmagazin „aktiv“ herausbringen und die regionalen Strukturen kennen, konnte in den letzten Jahren ein großes regionales Netzwerk aufgebaut werden: mit den aktuell über 100 Vorverkaufsstellen ermöglicht INN-SALZACH-TICKET den persönlichen Kontakt und die problemlose Erreichbarkeit für viele Kunden in einem großen Umkreis. Zu den Vorverkaufsstellen zählen Geschäfte, Touristinfos, Banken und Geschäftsstellen regionaler Medien wie Passauer Neue Presse, Wochenblatt und Regionalmagazin aktiv. „Der Ticketverkauf über die Vorverkaufsstellen stellt mit einem Anteil von ca. 70% nach wie vor die stärkste Säule unseres Netzwerks dar“, so Andreas Seifinger.

Bequem von zu Hause aus Aber auch den bequemen Weg der Kartenbestellung von zu Hause aus kann man mit INN-SALZACH-TICKET jederzeit nehmen. Toby Seifinger, verantwortlich für Online-Marketing und Print-Werbung, weist auf die steigenden Zahlen im Online-Verkauf hin: „In den letzten Jahren hat sich unser Web-Ticketshop mit seiner einfachen Platzwahlmöglichkeit, dem stetig wachsenden Angebot für print@home-Tickets und den

10 Jahre sind ein Grund zum Feiern: (v.l.n.r): Toby Seifinger, Andreas Seifinger, Renate Kreitz, Stefanie Kasberger, Mathias Leier, Werner Kreitz, Wolfgang Sellmann und Tamara Koch. verschiedenen bargeldlosen Zahlungsmöglichkeiten deutlich nach vorne geschoben.“ Insgesamt über 15.000 Kunden haben in den letzten Jahren bei INN-SALZACH-TICKET online ihre Karten gekauft, Tendenz steigend.

Vergünstigung durch Partner Im Laufe der Jahre konnten unterschiedlichste Partnerschaften mit anderen Unternehmen eingegangen werden. So z.B. die Kooperation mit der VR meine Raiffeisenbank eG: deren 42 Geschäftsstellen bieten als Vorverkaufsstellen ihren und auch den Kunden von INN-SALZACH-TICKET den Service des Kartenkaufs vor Ort. Darüber hinaus werden dort für bestimmte Veranstaltungen wie dem Raiffeisen Kultursommer oft vergünstigte Karten für VR-Kunden angeboten. Gleiches gilt für Aktionen wie beim Weltspartag. „Und auch mit der Südostbayernbahn konnte eine sehr interessante Partnerschaft geschlossen werden“, so Tobias Seifinger. Seit Juli 2017 kann durch den Kauf eines INNSALZACH-TICKET´s (online oder in der Zentrale) je regulärem Südostbayern-Ticket in der 2. Klasse eine Begleitperson kostenfrei mitgenommen werden. Weitere Partner sind das Regionalfernsehen Oberbayern (RFO) sowie das Radio ISW.

INN-SALZACH-TICKET im Profil Gegründet im April 2008 Veranstaltungen in über 10 Landkreisen Altötting • Mühldorf • Traunstein • Rottal-Inn • Berchtesgadener Land • Rosenheim • Landshut • Passau • Ebersberg • Erding • angrenzender österreichischer Raum

über 100 Vorverkaufsstellen ca. 750 Veranstaltungen pro Jahr ca. 250 Veranstalter Städte • Gemeinden • Kulturbüros • Konzertagenturen • Vereine u.a.

über 15 000 Ticket-Kunden in der Region Telefon- & Öffnungszeiten Zentrale: Mo - Fr: 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 17:00 Uhr

INN-SALZACH-TICKET Zentrale Tuchmacherstr. 9 • 84453 Mühldorf a. Inn • hier auch Tickets für München und Umgebung NEUE Ticket-Hotline 08631 986111 mail@inn-salzach-ticket.de www.inn-salzach-ticket.de

AUFTAKT Ausflugstipp des Monats

Tipps im Quadrat Danceperados of Ireland

Lässige Locations für coole Events – im Innviertel

Foto: R. Eichler

Irische Stepptanzshow

Samstag, 07.04. 20:00 Uhr Stadtsaal Mühldorf VVK: Kulturbüro Mühldorf, Tel.: 08631 612-612 oder www.muehldorf.de

Abdelkarim

„Staatsfreund Nr.1“

Das benachbarte Innviertel ist ein Landstrich, der entdeckt werden will. Denn die Region bietet einen bunten Fächer an sinnlichen Urlaubsfreuden und Kultur vom Feinsten: Ob Klassikkonzert, G´stanzlsingen, Blasmusikfestival, Sportevents oder Kleinkunstbühne – jeder Geschmack wird bedient. Die Städte im Innviertel sind nicht groß, aber beeindruckend in ihrer Vielfalt und Geschichte. Überhaupt hat das Innviertel eine Vielzahl an „Energietankstellen“ zum Aufladen der persönlichen Akkus, aber auch ein aktives Programm für Tagesausflüge und mehr.

28./29. April: Kunsthandwerk & Kräutertage im Schloss Katzenberg in Kirchdorf am Inn / OÖ Neben den über 60 Ausstellern mit verschiedenstem Kunsthandwerk dreht sich alles um das Thema Kräuter. Es werden Kräuterwanderungen mit anschließender Zubereitung einer Kräutersuppe und Vorträge zum Thema Küchenkräuter und Kräuter der Hildegard von Bingen angeboten. Darüber hinaus gibt es Schlossführungen, Weißwurstfrühschoppen und ein Kinderprogramm.

VVK: Tel.: 08638 959312 oder www.waldkraiburg.de

Burgkirchner Frühjahrssingen und -musizieren

Tageseintritt € 3 (bis 14 Jahre freier Eintritt).

31.05. - 03.06.: Gigantentreffen auf Schloss Mamling in Mining / OÖ „The American Way of Life“ lockt wieder tausende Besucher zum Gigantentreffen. Das Programm lässt sich sehen - US Cars, Trikes und Bikes, Live Music, Händlermeile, Floh- und Teilemarkt, Prämierungen, Show & Shine Area, Gaumenschmaus und mehr! Live-Musik: Rock’n Roll, Blues, Country und Rockabilly bis hin zum Swing. www.gigantentreffen.de

Kulinarische Genüsse Hochgenüsse aus Küche und Keller machen die Vielfalt zu einem runden Ganzen. Denn, dass die Innviertler Küche zu einer der Hervorragendsten zählt, ist ein offenes Geheimnis. Kulinarischer Botschafter ist der Innviertler Surspeck. Dazu passt eins der über 80 verschiedenen Biere aus der Bierregion Innviertel. Da wo Bier nicht gleich Bier ist und die 10 Brauereien - alle ausnahmslos in privater Hand – für unverfälschte und unverkennbare Biere stehen.

Samstag, 21.04. 20:00 Uhr Haus der Kultur Waldkraiburg

Samstag, 12:00 – 19:00 Uhr und Sonntag, 10:00 – 19:00 Uhr

www.aktiv-regionalmagazin.de

Samstag, 21.04 19:30 Uhr Bürgerzentrum Burgkirchen a.d.Alz Eintritt 13,00 € www.buergerzentrum.net

2. Burgkirchner Talentschmiede Unterhaltungsshow

Donnerstag, 26.04. 20:00 Uhr Bürgerzentrum Burgkirchen a.d.Alz Eintritt 13,00 € www.buergerzentrum.net

27. – 29.04.: Ritterspiele auf Burg Frauenstein in Mining / OÖ

Freizeitpark Ruhpolding Märchenhafter Familienspaß

Weitere Infos Foto: J. Köckerbauer

Für jeden etwas dabei

Tourismusverband s’Innviertel A-4943 Geinberg Thermenplatz 2 Tel.: +43 7723-8555 info@innviertel-tourismus.at www.innviertel-tourismus.at

Saisonstart: 24.03. täglich 9 - 18 Uhr Ruhpolding Große Ostereiersuche am Ostersonntag 01. April von 10-16 Uhr. Freu dich drauf! www.freizeitpark.by

Kulturkarte AUFTAKT

2. Alternative Gesundheitsmesse

Inside Colours Duo

Biker-Wallfahrt

Duo Myriad

BR Klassik Livemitschnitt

India meets Jazz

Gottesdienst & Motorrad-Segnung Foto: Tourismusverband s´Innviertel

Dein Leben, deine Gesundheit

Sa, 21.04. und So, 22.04. Mehrzweckhalle Töging a. Inn

Freitag, 06.04. 20:00 Uhr Zoglau 3 Taubenbach

Samstag, 21.04. 20:00 Uhr Zoglau 3 Taubenbach

So, 29.04. 10:00 Uhr Stift Reichersberg

Eintritt Frei Infos: www.agmtoeging.weebly.com

Eintritt: 18,00 € Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.de

Anschließend Ausfahrt ins Innviertel www.stift-reichersberg.at

STAND: Januar 10

A92

DGF

DINGOLFING

A92

VILSHOFEN

VILS

ISAR

DONAU

B8 A3

VILS

ARNSTORF

REISBACH

LANDSHUT

A92

B20

B15

SCHÄRDING

KOLLBACH

VILSBIBURG

DIETERSBURG

SCHÖNAU

PASSAU

BAD BIRNBACH

B388

BAD GRIESBACH

PFARRKIRCHEN

OBERTHAL

ROTT

EGGENFELDEN EGGLKOFEN

TRIFTERN

MASSING

GERN

POCKING

UNTERDIETFURT

NEUMARKT ST. VEIT

VELDEN

PAN PAN

GERATSKIRCHEN

SCHÖNBERG

TAUFKIRCHEN

NIEDERTAUFKCHN. ROTT

BUCHBACH

DORFEN

SCHWINDEGG

INN LEONBERG

ERHARTING

ISEN

ZANGBERG

AMPFING

MÜ

ST. WOLFGANG

KIRCHDORF

MÜNCHEN

HELDENSTEIN

WALDKRAIBURG

RATTENKIRCHEN

INN-KANAL

MÜNCHBERG

TAUFKIRCHEN UNTERREIT

WIESMÜHL

EMERTSHAM SCHNAITSEE

GABERSEE/EISELFING AMERANG

HÖSLWANG

BAD AIBLING

OBING

Haus der Fotografie Burghausen Öffnungszeiten Di-So, Feiertag 10:00-18:00 Uhr www.burghausen.de/hausderfotografie

PERTENSTEIN WAGING

B304

WAGINGER SEE

LAUFEN

TRAUN

CHIEMING

SIMSEE PRIEN

03.03. bis 13.05.

TRAUNREUT

SEEBRUCK

TITTMONING

B20

TRUCHTLACHING

BAD ENDORF

TRAUNSTEIN

CHIEMSEE

Ausstellung

AÖ AÖ

Klostersee ALZ SEEON

A JAZZ IMPROVISATION

TROSTBERG

Obinger ALTENMARKT See

HALFING

SCHECHEN

BURGKIRCHEN

BURGHAUSEN

SALZACH

PURKERING

B299

EDLING

EBE

ALZ

HALSBACH PETERSKIRCHEN

WASSERBURG

Ranshofen

RAITENHASLACH

GARCHING

RECHTMEHRING INN

HAIMING MEHRING

BURGKIRCHEN

OBERNEUKIRCHEN

GARS

KASTL

UNTERNEUKCHN.

JETTENBACH

B304

B299

TÜSSLING

MINING/BURG FRAUENSTEIN

BRAUNAU

ALTÖTTING

POLLING

KRAIBURG

HAAG

MAITENBETH

NEUÖTTING

TEISING

INN

TAUBENBACH

MARKTL A94

TÖGING

GUTTENBURG

ASCHAU

REICHERTSHEIM

B12

MÜHLDORF

A94

STIFT REICHERSBERG

SIMBACH

PERACH

METTENHEIM OBERTAUFKIRCHEN

BAD FÜSSING

PLEISKIRCHEN

NIEDERBERGKIRCHEN

B20

ERLBACH

LOHKIRCHEN

OBERBERGKIRCHEN

B12

TEISENDORF

Stefan Rohrer. Himmelfahrt Ausstellung

FREILASSING

ROSENHEIM ÜBERSEE

SAMERBERG

BGL

BERGEN

RUHPOLDING

NUSSDORF

INZELL

SALZBURG

Studienkirche St. Josef Burghausen

BAD REICHENHALL

INN

15.04. bis 17.06.

Öffnungszeiten: Do, Fr 14:00-18:00 Uhr, Sa, So und Feiertag 10:00-18:00 Uhr, www.burghausen.de

Saisonstart: Bunker 29 Industriemuseum Waldkraiburg-Aschau KU KUFSTEIN

BERCHTESGADEN

Alle TIROLER Interessierten können das in einem original erhaltenen Gebäude ACHE der Pulverfabrik von 1940 untergebrachte MuseumKÖNIGSSEE besichtigen undHA in mehrfacher Hinsicht sinnliches Erleben: Sehen, Hören und Riechen sind hier die ungewöhnlichen Wege der Vermittlung. Nach Voranmeldung unter Tel. 08638 959 308 können auch Sonderführungen für Gruppen und Schulklassen vereinbart werden. Eintritt frei!

Industriemuseum Schweidnitzer Weg 6, Waldkraiburg

Öffnungszeiten In den Monaten April - Oktober jeweils am 2. u. 4. Sonntag im Monat von 14:00-16:00 Uhr

TITEL

Pfingstfestival „Look into the Future“

Das diesjährige Festival steht unter dem Motto “Transcending”. Im Rahmen des Festivals soll das Grenzüberschreitende und Genreübergreifende im kreativen Austausch beleuchtet werden. Eingeladen sind international renommierte Künstler aus unterschiedlichen Kulturkreisen und Sparten von Musik, über Bildende Kunst, Film und Wissenschaft, die in ihrem künstlerischen Ausdruck Wege jenseits der Konvention gehen. Während der Pfingsttage werden Künstler u.a. aus Europa, der arabischen Welt oder der jüdischen Tradition im Kloster Raitenhaslach erlebbar machen, wie Kunst oder Musik zu einer gemeinsamen Sprache werden kann. Als Moderator für die Künstlergespräche konnte Tom R. Schulz (Pressesprecher der Elbphilharmonie) gewonnen werden.

Konzert: „Orgelwerke von Phillip Glass bis Arvo Pärt“

Foto: Nada Hakeem

Unter dem Titel Look into the Future gestalten die beiden Musikerbrüder und Festivalmacher Cornelius Claudio Kreusch und Johannes Tonio Kreusch im Akademiezentrum der TU München im Kloster Raitenhaslach ein Festivalwochenende, das aktuelle Musik- und Kunstströmungen verbindet und miteinander in Austausch bringt.

„Transcending“ Klang, Wort & Gestalt

mit Bernhard Ruchti (Organist, Komponist) 23:00 Uhr, Stadtpfarrkirche (Burghausen), Ticket 15,00 Euro

2. Tag I Samstag, 19. Mai Tagesticket 42,00 Euro Ausstellungseröffnung: „Die Umständlichkeit der Umgebung“ von Carolin C. Kreusch 10:00 Uhr, Klostereingangsbereich, Eintritt frei

Künstlergespräch: mit Carolin C. Kreusch (Bildhauerin) Moderation: Tom R. Schulz, 11:00 Uhr, Roter Salon, Kloster Raitenhaslach

Johannes Tonio Kreusch & Cornelius Claudio Kreusch

Foto: Pierre Kälin

Giora Feidaman

18. - 21. Mai: Kloster Raitenhaslach bei Burghausen

1. Tag I Freitag, 18. Mai Tagesticket 42,00 Euro Presseempfang und anschließende Eröffnungsdiskussion „Transcending – Spiritualität in Kunst & Wissenschaft“, Moderation: Tom R. Schulz, 17:00 Uhr, Roter Salon, Kloster Raitenhaslach

Konzert:„The Reality of Klezmer“ Giora Feidman (Klarinette) meets Johannes Tonio Kreusch (Gitarre), 20:00 Uhr, Klosterkirche Raitenhaslach, Ticket 35,00 Euro

Künstlergespräch: mit Giora Feidman & Johannes Tonio Kreusch 21:30 Uhr, Roter Salon, Kloster Raitenhaslach

www.aktiv-regionalmagazin.de

Klaus Doldinger

Carolin C. Kreusch

Pfingstfestival „LOOK INTO THE FUTURE“ Titel

Filmvorführung: „Gotthard Graubner – Farb – Raum – Körper“ von Tilman Urbach,

Stummfilm mit Live-Musik: „Der Golem, wie er in die Welt kam“

15:00 Uhr, Anker Kino, Ticket 12,00 Euro

Künstlergespräch:

Claus Boesser-Ferrari (Komponist) 16:00 Uhr, Anker Kino Burghausen, Ticket 15,00 Euro

mit Tilman Urbach (Regisseur) Moderation: Tom R. Schulz, 16:00 Uhr, Anker Kino

Konzert: „Moving Sounds“

Konzert: „Here and Now“ Klaus Doldinger (Saxophon) meets Cornelius Claudio Kresch (Klavier), 19:00 Uhr, Klosterkirche Raitenhaslach, Ticket 35,00 Euro

Künstlergespräch: mit Klaus Doldinger & Cornelius Claudio Kreusch Moderation: Tom R. Schulz, 21:00 Uhr, Roter Salon, Kloster Raitenhaslach

4. Tag I Montag 21.Mai Konzert: „East meets West“ Orientalisch-Anatolische Musik mit dem KEMAL DINÇ TRIO (Langhalslaute, Bağlama, Saz), 11:00 Uhr, Steinerner Saal, Ticket 22,00 Euro

mit Markus Stockhausen (Trompete, Flügelhorn, Electronics) & Tara Bouman (Klarinette, Bassklarinette), 19:00 Uhr, Steinerner Saal, Ticket 22,00 Euro

Künstlergespräch:

Orangerie oder Räumlichkeiten des Klosters: „Transformation durch Klang“

mit Markus Stockhausen & Tara Bouman Moderation: Tom R. Schulz, 21:30 Uhr, Roter Salon, Kloster Raitenhaslach

mit Kemal Dinç Moderation: Tom R. Schulz, 12:00 Uhr, Roter Salon, Kloster Raitenhaslach

Gemeinsames Tönen und Singen mit Markus Stockhausen, 15:00 Uhr, Kloster Raitenhaslach, Eintritt frei

3. Tag I Sonntag 20. Mai Tagesticket 42,00 Euro Konzert: „Chaconne“ Violinwerke von Johann Sebastian Bach Doris Orsan (Violine), 11:00 Uhr, Steinerner Saal, Kloster Raitenhaslach, Ticket 22,00 Euro

Künstlergespräch: mit Doris Orsan Moderation: Tom R. Schulz, 12:00 Uhr, Roter Salon, Kloster Raitenhaslach

Eintrittskarten Eintrittskarten gibt es ab sofort im Vorverkauf bei der Burghauser Touristik GmbH und dem Bürgerhaus Burghausen, sowie an allen Geschäftsstellen von INN-SALZACH-TICKET und im Internet unter www.inn-salzach-ticket.de

Tagestickets / Festivalpass Zusätzlich zu den Einzeltickets gibt es vergünstigte Tagestickets zum Preis von 42,00 Euro. Der Festivalpass (135,00 Euro) berechtigt zum Besuch aller Veranstaltungen dieser Reihe. inn-salzach-ticket.de /look-into-the-future-freitag-ticket /look-into-the-future-samstag-ticket /look-into-the-future-sonntag-ticket /look-into-the-future-festivalpass-ticket

Package inkl. Übernachtung: Außerdem gibt es ein Package-Angebot mit Übernachtung. Info unter Tel.: 08677 887-140

SPECIAL

Inn-Salzach zieht an

Positive Zahlen für den Tourismus in der Region Die Tourismusregion Inn-Salzach boomt weiter. Das belegen eindrucksvoll die Zahlen für 2017 aus dem Landesamt für Statistik: Mit 212.422 Gästeankünften konnte eine Steigerung von rund 5 % erreicht werden. Die Übernachtungen fielen mit 464.972 um 3,2 % höher aus als im Vorjahr.

Urlaub „dahoam“ Andrea Streiter, Geschäftsführerin des Tourismusverbands Inn-Salzach, freut sich über die positive Entwicklung: „Es ist schön zu sehen, dass unsere touristische Arbeit Früchte trägt und immer mehr Gäste unsere Destination als Erholungs- und Aktivplattform kennenlernen und wieder kommen.“ Aber es spielen auch aktuelle touristische Entwicklungen eine Rolle. „Immer mehr Menschen verbringen ihren Urlaub ‚dahoam‘ und besonders gerne in Bayern“, so die Tourismus-Chefin.

Das Team wächst – nicht nur mit seinen Aufgaben

Neue Angebote und Projekte Ein besonderes Augenmerk gilt dem Team der stetige Ausbau neuer touristischer Angebote, wie beispielsweise die Schauspielerstadtführungen in Mühldorf, touristische Events wie das 12h E-Bike-Festival des Tourismusverbands im vergangenen Jahr oder interaktive Erlebnisse in Form von multimedialen GPS-Stadtrundgängen.

In der Region zu Hause Die genaue Kenntnis der Strukturen hilft dem Verband in diesem Zusammenhang, passgenaue Angebote zu entwickeln und an den Gast zu bringen. Mit besonderen Highlights wie einer geführten Bierwallfahrt nach Altötting oder speziellen Schnupperpilger-Angeboten wurden bereits attraktive touristische Pakete geschnürt. Mit der geplanten Verbesserung des Radwegenetzes Inn-Salzach und der Entwicklung neuer Themenradtouren setzt der Tourismusverband verstärkt auf den Radtourismus. „Der Radtourismus in Deutschland wächst seit Jahren stetig an, davon kann auch die Tourismusregion Inn-Salzach profitieren“, so Andrea Streiter.

Jeder ist herzlich willkommen – persönlich oder online

Das Team des Tourismusverbands Inn-Salzach wächst. Die neue Geschäftsstelle in der Bahnhofstraße 13 in Altötting bietet nun sechs Mitarbeitern Platz. Neu hinzugekommen sind André Pleintinger (Online Marketing 2.v.l.) sowie Sonja Hoffmann (1.v.l.) und Reinhard Gruber (1.v.r) im Projektmanagement. Geschäftsführerin Andrea Streiter (3.v.r.), Brigitte Huber (2.v.r) und Carina Süß (3.v.l.) sind weiterhin mit im Boot.

Die meisten Gäste der Region Inn-Salzach kommen aus dem weiteren Umkreis, aus Bayern, Baden-Württemberg und Österreich. Mit 83 % überwiegen Kurzurlauber, die für ein (verlängertes) Wochenende anreisen. Rund 66 % der Besucher sind Wiederholungsbesucher oder Stammgäste, die immer wieder gerne kommen. 52 % der Besucher informieren sich vorab im Internet über ihr Reiseziel. Das zeigt, wie wichtig der richtige Internetauftritt und die Online-Buchbarkeit für Gästebetriebe sind. Auch dieser Entwicklung trägt der Tourismusverband Inn-Salzach Rechnung und arbeitet intensiv an einem neuen multimedialen Webauftritt für die Region. Zudem verstärkt er seine Aktivitäten in den Sozialen Medien, um neue „Inn-Salzach-Entdecker“ für die Region zu begeistern. Die neue Geschäftsstelle steht touristischen Akteuren, Gästen, aber auch Einheimischen offen. Geschäftsführerin Andrea Streiter freut sich darauf, mit der Erweiterung nun noch mehr Kapazitäten zu haben, um die Tourismusregion Inn-Salzach weiter voranzubringen.

SPECIAL

GEH-Danken auf oberbayerisch Schnupperpilgern in der Inn-Salzach-Region

TERMINE SCHNUPPERPILGERN: Pilger-Wochenenden: 13.-15.04. auf dem Marien-Wanderweg 28.-30.09. auf dem St. Rupert Pilgerweg

Halbtages-Pilgerwanderungen von Heiligenstatt nach Altötting Samstag 24. März 2018; Start um 9:15 Uhr Freitag 13. April 2018, Start um 14:15 Uhr Samstag 05. Mai 2018, Start um 9:15 Uhr

Ganztages-Pilgerwanderung auf dem Marien-Wanderweg Samstag, 14. April, Start um 08:25 Uhr

Ehe sich Pilger an den Jakobsweg wagen, können sie in Altötting unter fachkundiger Begleitung in das spirituelle Erlebnis „hineinschnuppern“.

Pilgerluft „probeschnuppern“ Um Interessenten die Möglichkeit zu geben herauszufinden, ob sie aus echtem Pilgerholz geschnitzt sind, gibt es in der Region InnSalzach mehrmals im Jahr Angebote zum „Schnupperpilgern“. Die Ganz- oder Halbtagestouren führen – als Teilstücke des Jakobs-, Wolfgang- und des St. Rupert Pilgerwegs – von Heiligenstatt, Margarethenberg oder Burghausen nach Altötting. Eine zertifizierte Pilgerbegleiterin weiht die Teilnehmer behutsam in die Kunst des Pilgerns ein.

Einfach mal innehalten

KONTAKT/BUCHUNG:

Mit feinem Gespür für die ihr Anvertrauten gibt sie unterwegs immer wieder Impulse, die zum Nachdenken, Innehalten oder zur kreativen Entfaltung einladen. Sei es, dass die Pilger an einer Kreuzwegstation haltmachen, um einem Text zu lauschen; dass Claudia Heuwieser auf versteckte Naturschönheiten am Wegesrand hinweist; oder, dass sie einlädt, sich zu einem Gedicht für das am Ende überreichte Pilgerheft inspirieren zu lassen. „Dabei spreche ich immer nur Einladungen aus“, betont die Altöttingerin. Eine Einladung, die nie fehlt, lautet: ein Teilstück schweigend zu gehen. Wer sich darauf einlasse, so die Er-

Verkehrsbüro Altötting Kapellplatz 2a 84503 Altötting Tel.: 08671 5062 -19 www.altoetting.de

fahrung, nehme sich, seine Gedanken, aber auch den Weg viel bewusster wahr, so Heuwieser.

Pilgern muss nicht zwingend religiös sein, einfach mal innehalten ist das Motto.

Immer gut begleitet Auch als Stadtführerin tätig, betont Pilgerbegleiterin Claudia Heuwieser, dass die von ihr angeleiteten Wanderungen – anders als die Wallfahrten ins „Herz Bayerns“ – nicht unbedingt einen religiösen Hintergrund haben. Ihr und damit den Teilnehmern der Pilgergruppen gehe es eher um Besinnung, Entschleunigung und Selbstfindung. Glaube muss nicht, darf aber eine Rolle spielen, ein Hauch Spiritualität liegt durchaus in der Luft. „Heutzutage empfinden es viele Menschen regelrecht als Luxus, ohne Handy und ohne minutiösen Ablaufplan einfach mal ein paar Stunden zu gehen und abzuwarten, was passiert“, sagt Claudia Heuwieser.

SPECIAL

Kleine Brauer, große Biere Reise ins Genussland Inn-Salzach Rund 20 Brauereien aus der Inn-Salzach-Region zeigen am 21. April in Neuötting wieder die Vielfalt der heimischen Bierspezialitäten.

Gastgeber Müllerbräu in Neuötting Zum mittlerweile elften Mal treffen sich am Samstag, 21. April, bayerische und österreichische Kleinbrauer, um die Vielfalt der regionalen Biere zu präsentieren. Gastgeber ist diesmal die traditionsreiche Brauerei Müllerbräu aus Neuötting, die heuer ihr 250-jähriges Bestehen feiert.

20 Brauereien aus der Region Unter dem Motto „Kleine Brauer, große Biere“ stellen rund 20 Brauereien aus der Inn-Salzach-Region im Innenhof der Brauerei anlässlich des „Tag des Bieres“, dem Jahrestag des Reinheitsgebotes, ihre verschiedenen Bierspezialitäten vor.

Musik und Spaß darf nicht fehlen Ab 11:00 Uhr geht´s mit Blasmusik und Frühschoppen los. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Spiel, Spaß und

Für die Unterhaltung und den „guten Ton“ sorgen musikalische Formationen, die gemütlich aufspielen. Mitm a & ge chen winn en Kulinarik sorgt für Unterhaltung Glasstand erwerben. Dieses Glas für die ganze Familie.

Probieren ist Pflicht Jeder Gast kann sich zum Pfandpreis ein „Pro-Bier-Glas“ am

kann dann gegen einen kleinen Unkostenbeitrag bei den Ständen der einzelnen Brauereien aufgefüllt werden. So bekommen die Gäste die Möglichkeit, die Vielfalt der regionalen Bierbrauer kennenzulernen und durchzuprobieren. Unterstützt wird diese einmalige Reise ins Genussland der bayerischen und oberösterreichischen Biere vom Tourismusverband InnSalzach.

Infos Gaudi gehört dazu an diesem Tag. Wer wird Sieger beim Maßkrugstemmen? Wie lange langt das „Armschmalz“?

Tourismusverband Inn-Salzach Tel.: 08671 502-444 www.kleinebrauer-grossebiere.com

Gewinnspiel

Der Tourismusverband InnSalzach verlost ein „Kleine Brauer, große Biere“-Paket für 5 Personen inkl. • Ticket der Südostbayernbahn • Shuttle zur Veranstaltung • Brotzeitgutscheine • Biergenusspaket

Mitmachen unter www.facebook.com/ innsalzach.tourismus

SPECIAL

Bierbrauen mit Tradition Der Graminger Weißbräu ist ein typisch bayerisches Wirtshaus mit einer kleinen Brauerei

Wenn Frauen brauen

am Stadtrand von Altötting. Bierbrauen hat hier Tradition: die Braumeisterinnen Birgit Strasser und Sabine Detter führen zusammen mit Ihrer Schwester Iris Detter den Betrieb in der 4. Generation mit Herzblut und viel Liebe. Das Urgestein der Brauerei ist das Graminger Weissbier, neu ist das dunkle alkoholfreie Weissbier „Schwarzfahrer“ und das unfiltrierte „Deife“ Märzen, das dem lieben Hausdeife gewidmet ist. Im Graminger Biergarten kann man im Schatten von uralten Kastanien den Blick auf die Wallfahrtsstadt Altötting bei Brotzeit und Bier geniessen.

WEISSBRÄU B R A U E R E I & W I R TS H A U S

Altötting · Tel. 0 8671/9614-0 · www.graminger-weissbraeu.de

Neben bodenständiger bayerischer Küche werden auch vegetarische und vegane Gerichte gekocht. Alle Gasträume sind barrierefrei, eine Rollstuhlgerechte Gästetoilette und kostenfreies WLAN sind vorhanden.

www.graminger-weissbraeu.de

Dult is! ...und scheee is! Die Landshuter Frühjahrsdult findet heuer zum 632. Mal vom 13. bis 22. April 2018 statt. Das Wort "Dult" bezeichnet dabei einen Jahrmarkt mit Volksfestcharakter. Die Landshuter Frühjahrsdult beginnt stets mit dem zweiten Freitag nach dem österlichen Karfreitag. Das beliebte Fest erstreckt sich insgesamt über zehn Veranstaltungstage. 300.000 Besucher werden erwartet. Ein Vergnügungsbereich mit Festzelten, Imbiss-/Süßwarenständen und Fahr-/Belustigungsgeschäften sowie ein Verkaufsbereich mit verschiedensten Waren und Artikeln werden geboten. Mit dem traditionellen Bieranstich vor dem historischen Landshuter Rathaus wird die Frühjahrsdult am 13.04.2018 von Oberbürgermeister Putz eröffnet. Premiere feiert auf der Frühjahrsdult die Festhalle Schmidt im Osten des Dultgeländes. Höhepunkte sind unter anderem die Feuerwerke an beiden Freitagen sowie der Familientag am 19. April mit vergünstigten Angeboten auf dem ganzen Festplatz.

Highlights: • 3 Bierzelte mit Unterhaltungsprogramm • 80 m hoher Freefalltower "Spin Tower" • Geisterbahn "Ghost Adventure", Laufgeschäft "Freddy´s Circus" • Hochfahrgeschäft "The King" • Wellenflieger • Rundfahrgeschäft "Super Hupferl" • Karussell "Musikexpress" • Karussell "Breakdance" • Riesenrad • 2 Autoscooter www.landshut.de/dulten

SPECIAL

Farbenfroh, nicht nur Weiß-Blau Das Programm im April im LOKschuppen in Simbach Martin Kälberer - "Baltasound"

Seit über 12 Jahren tourt Martin Kälberer bereits als kongenialer Partner mit Werner Schmidbauer und ist ein gefragter Multi-Instrumentalist in vielen anderen Projekten. Ob mit Willy Astors «Sound Of Islands» oder der chinesischen Gruppe «WuXing», mit der er in China unterwegs war – ob am Akkordeon, Klavier oder einem seiner vielen zum Teil auch kuriosen anderen Instrumente, Martin Kälberer ist in vielen musikalischen Welten zu Hause. Seit einigen Jahren ist er auch mit seinem Soloprogramm unterwegs. Mit einer Vielzahl von Instrumenten baut er auf der Bühne Klangwelten auf – wobei seine Liebe zur brasilianischen und afrikanischen Musik unüberhörbar ist.

Donnerstag, 12. April, Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, LOKschuppen, Simbach a. Inn

"Woife’s LOKschuppen" im April zum 4. Mal

Woife‘s Lokschuppen holt die Musiklegende „Zither Manä“ als Paten für die nächste Show am 18. April nach Simbach am Inn in den LOKschuppen. Manfred Zick, der bürgerliche Name des ehemaligen Lehrers, weiß zu begeistern, wenn er auf dem Tisch steht und seinen Zither-Rock zelebriert. Wie immer soll der Abend bunt werden, aus allen Bereichen der Unterhaltung, so haben auch zugesagt die bezaubernde Rottaler Liedermacherin Alex Cumfe, die Schlagersängerin Vivian Lindt, und der Musikkabarettist Vogelmayer, der seit geraumer Zeit aus der Kabarettszene nicht mehr wegzudenken ist. Zudem gesellt sich in die illustre Runde noch der Schauspieler und Countrysänger Matt Daniels. Musikalische Unterstützung erhält Woife Berger wie immer von Kajetan „KJ“ Löffler.

Mittwoch, 18. April, Einlass 18:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, LOKschuppen, Simbach a. Inn

02. Mai, 18:30 Uhr: Schicksalsgesetze - Spielregeln fürs Leben Krankheit als Symbol und die seelischen Krankheitsbilder - an Beispielen wie Depression und Angst

02. Mai, 20:30 Uhr: Schicksalsgesetze - Spielregeln fürs Leben Neben dem Vermitteln der Welt beherrschenden Gesetze Polarität und Resonanz und ihrer natürlichen Hierarchie, ist dieser Vortrag dem praktischen Umgang mit den Gesetzen und den Konsequenzen daraus gewidmet. Aus der Fülle der praktischen Übungen des Buches wird der Vortrag Licht- und Schattenerfahrungen exemplarisch erlebbar und Resonanzen nachfühlbar machen.

In diesem Vortrag wird Ruediger Dahlke nach 25 Jahren Arbeit mit Krankheitsbilder-Deutungen eine Zusammenschau seiner Sichtweise von Psychosomatik geben und dabei die Umrisse einer neuen Medizin skizzieren, die Ihre Schwerpunkte in Vorbeugung und Eigenverantwortung hat. Dabei entlarven sich die großen Missverständnisse hinsichtlich des Zusammenspiels von Körper und Seele und seine Chancen werden offenbar. An Deutungs-Beispielen sehr häufiger Krankheitsbilder von Herzerkrankungen über Alzheimer bis zu Krebs wird aufgezeigt, wie man an die zu Grunde liegenden seelischen Mustern und Aufgaben herankommt. Besonderen Wert wird auf den Schritt von der Deutung zur Veränderung im Leben gelegt und darauf, welche praktischen Möglichkeiten sich hier anbieten von meditativen Reisen nach Innen bis zu Exerzitien zur Gesundung von Körper, Seele und Geist wie Fasten.

Mittwoch, 02. Mai, Einlass 18:00 | 20:00 Uhr, Beginn 18:30 | 20:30 Uhr Tickets jeweils 15,50 € unter www.der-Lokschuppen.de

SPECIAL

Opel SUV-Familie jetzt komplett! Zu den Bestsellern Opel Mokka X und Opel Crossland X gesellte sich vor kurzem der neue Opel Grandland X und komplettierte somit die Opel SUV-Familie. Die X Modelle von Opel sind maßgeschneidert für jeden Geschmack und den ganz individuellen Bedarf.

Opel Mokka X Der Opel Mokka X war das erste Opel Modell mit dem X im Namen und ist mit seinem sportlich-muskulösen Design ein echter Bestseller. Mokka X-Fahrer profitieren von einer SUV-typischen, erhöhten Sitzposition und entsprechend guter Übersicht. Auf Wunsch ist der Mokka X auch mit adaptivem Allradsystem erhältlich.

Opel Crossland X Der Crossland X ergänzt das Opel Portfolio im Segment der kleinen SUVs (SUV-B-Segment). Der Allrounder mit dem lässigen Look bietet eine hervorragende Mischung aus Funktionalität, Platzangebot, Wendigkeit und sportlicher Eleganz.

Opel Grandland X Last, but not least komplettiert der Grandland X als größerer Bruder von Mokka X und Crossland X jetzt das Opel-SUV-Angebot. Seine Vorzüge: Viel Platz und Flexibilität im Innenraum, dynamisch-sportliches Design. Außerdem sind beim Grandland X Top-Technologien wie die elektronische Traktionskontrolle IntelliGrip, der adaptive Geschwindigkeitsregler mit Fußgängererkennung und automatischer Gefahrenbremsung sowie der Müdigkeitsalarm und die 360-Grad-Kamera mit an Bord.

Jetz neu: Opel FLAT X-tra attraktiv: Die komplette Opel-SUV Familie gibt es ab sofort mit Opel FLAT*. Alles inklusive: 3 Jahre Garantie, 3 Inspektionen und 3 Jahre Mobilservice. * 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan.

Starke Typen: Opel Mokka X, Grandland X und Crossland X

FREIZEIT

Ausflugstipps im Frühling

Keine Lust auf Eiersuche?

chen Mitma en inn & gew S. 62

Osterferien in der THERME ERDING Ein wahres Paradies entdecken alle Familien in der größten Therme der Welt, der THERME ERDING: Für Erholung, Spaß und Faszination sorgt eine außergewöhnliche Vielfalt in perfektem Urlaubsambiente rund um ein abwechslungsreiches Ferienprogramm.

Ferienprogramm mit Action Kunterbunte Aktionen bereiten Groß & Klein von Samstag, den 24. März bis Sonntag, den 08. April unvergessliche Osterferien! Bauchredner Matze und sein quasselnder Zoo versprechen tierisches Vergnügen und bei Zeichentalent Alexander Amelkin staunt man nicht schlecht, wenn er blitzschnell aufwendige Portraits zeichnet. Es

www.aktiv-regionalmagazin.de

glitzert und funkelt, wenn die farbenfrohen Airbrush- & Glitzer-Tattoos aufgemalt werden und die magischen Zaubereinlagen mit Manuela und Käpt‘n Louie lassen nicht nur Kinderaugen strahlen. Erraten die Gäste, welche eindrucksvollen Figuren bei der Ballonmodellage geknotet werden? Und wer ist die flinkste Wasserratte beim Meerjungfrauen-Schwimmen? Highlight: Der Besuch des Osterhasen am 01. April, der große und kleine Gäste mit tollen Überraschungen verzaubert!

Rutschen und Wellness Abenteuerlustige Besucher erkunden anschließend zahlreiche weitere Familienattraktionen, die jede Menge gute Laune garantieren. Im GALAXY ERDING begeistert eine absolute Weltneuheit alle Rutschenfans: Auf der 160 m langen Space Glider kann ab sofort mit Virtual Reality-Brillen gerutscht werden! Sanfte Wogen und gigantische Wellen inmitten einer atemberaubenden Kulisse aus 300 Großpalmen erwarten die Gäste im riesigen Wellenbad. Und während sich die Sprösslin-

ge so richtig austoben, erleben die Eltern in der VitalOase (ab 16 J.) und der VitalTherme & Saunen (ab 16 J., textilfrei) einmalige Stunden in paradiesischem Ambiente. Gäste buchen einfach am Empfang oder im Onlineshop den regulären Eintritt für Therme, Wellenbad & Rutschen – das Osterferienprogramm gibt’s gratis dazu!

Infos und Öffnungszeiten www.therme-erding.de

Ausflugstipps FREIZEIT

Neue Saunawelt im Badria in Wasserburg a. Inn Entdecken, genießen und erleben Sie die neue Saunawelt in Wasserburg a. Inn. Nach umfangreichen Umbau- und Neubaumaßnahmen präsentiert sich die Saunawelt schöner und einladender denn je.

Neue Stirnholzsauna und Dampfbad Besonders die neue Stirnholzsauna lässt die Herzen aller Saunafreunde höher schlagen. Sie ist ein wahres Schmuckstück, strahlt urige Gemütlichkeit aus, besticht aber gleichzeitig mit viel Tageslicht durch die Glasfront. Hinterleuchtete Bilder von Kräutern aller Art lassen schon vermuten, dass der Aufguss in der neuen Kräutersauna zum besonderen Dufterlebnis wird. Der Eisbrunnen zwischen den beiden Saunen bietet eine prickelnde Abkühlung und das neue Dampfbad lädt mit feinem Nebel zum Entschlacken, Regenerieren und Stärken der Abwehrkräfte ein. In der urigen Blockhaussauna werden stündlich Aufgüsse bei ca. 85°C zelebriert und wer es noch etwas wärmer mag, der gönnt sich ei-

nen Saunagang in der beliebten Stollensauna bei ca. 90°C Grad.

Gastrobereich auch neu Da tut eine Erfrischung gut – vielleicht bei einem kühlen Drink an der Theke im neuen Gastrobereich. Hier ist mit Erfrischungsgetränken und gesunden Snacks für das leibliche Wohl auch in kulinarischer Hinsicht bestens gesorgt. Über den Saunen im neu errichteten Obergeschoss stehen den Gästen helle, moderne Räume für Wellness- und Massageanwendungen zur Verfügung.

Wohlfühloase Im Rundbau herrscht nun Ruhe. Die eingesetzten Lichteffekte erzielen eine tolle Atmosphäre und mit der dezenten Farbgestaltung und den Pflanzen wurde eine regelrechte Wohlfühloase geschaffen. Für ein warmes oder auch kaltes Fußbad steht nun ein eigener Fußbeckenraum aus edlem Marmor zur Verfügung.

Mit dem wohl größten Saunagarten weit und breit wird das Angebot der neuen Saunawelt perfekt abgerundet. Natur pur, mit Schwimmteich, Bachlauf, Barfußpfad, viel grün, durch Bäume, Pflanzen und Kräuter aller Art macht die Saunawelt zum Saunaparadies. Neugierig geworden? Die neue Badria Saunawelt freut sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten täglich von 9:00 bis 21:00 Uhr Freitag und Samstag bis 22:00 Uhr Montags Saunabereich ab 12:00 Uhr

Eintrittspreise Trotz des zusätzlichen Sauna-Angebotes wurden die Preise im Badria nicht erhöht: vier Stunden Sauna 16,50 € ein ganzer Tag 20,40 € Abendtarif 10,00 € (jeweils inkl. Badnutzung) www.badria.de

FREIZEIT Ausflugstipps

Burghausen: Extraerlebnis und weltlängste Burg Geheimtipp Salzach-Plättenfahrt und spannend-amüsante Gästeführungen Geheimtipp Salzach-Plättenfahrt Eine Plättenfahrt auf der Salzach zeigt die Stadt aus einer der schönsten Perspektiven. Auf den Plätten, den früheren Salzkähnen, wurde im Mittelalter das weiße Gold aus den Salinen von Hallein bei Salzburg nach Burghausen transportiert. Nach der Einschiffung in Tittmoning gleitet man sanft durch die reizvollen Landschaften des Salzachtals. Bei der Einfahrt nach Burghausen eröffnet sich ein unvergessliches Motiv: Die prächtige Burganlage thront wie eine Schutzfeste über der malerischen Altstadt.

Harfenmusik und unterhaltsame G’schicht’n auf der Plätte Besondere Highlights sind die musikalischen Plätten, zum Beispiel mit Jazzmusik oder bayerischer „Danzlmusik“ oder die Fahrten mit kurzweiligen Plätten-G’schicht’n. Der Theaterspieler Anton Krauss lässt dabei die historischen Fi-

Öffentliche Fahrten um 14 Uhr

guren der Salzach-Schifffahrt lebendig werden. Treidler, Salzfertiger und Schopper berichten von grausigen Unfällen, opulenten Festen und dem ganz normalen Leben der kleinen Leute an der Salzach. Stimmungsvoll sind die Plättenfahrten mit Harfenmusik. Die Harfinistin Marion Hensel und

der Gitarrist Bernhard Furtner werden dabei mit eigenen Kompositionen verzaubern. Mit der sich sanft bewegenden Plätte lädt die Musik zum Eintauchen in eine andere Welt ein. Öffentliche Plättenfahrten finden von Mai bis Anfang Oktober jeden Sonntag um 14:00 Uhr statt.

Bei „Hexen, Huren und Heilige“ wird aufgezeigt, welch schmaler Grat über das Schicksal der Menschen in früherer Zeit entschieden hat. Oder man begibt sich

auf den Spuren der Sprichwörter ins Mittelalter und hört, wie sie entstanden sind. Die kleinsten Gäste erfahren, ob der kleine Ritter auch zur Schule ging oder sie lauschen gespannt den schaurig schönen Gespenstergeschichten. Jeden Samstag, Sonn- und Feiertag finden zudem um 11:00 Uhr und um 14:00 Uhr öffentliche Burgführungen statt. Treffpunkt ist der Curaplatz am Eingang der Burg. Ab April gibt es jeden ersten Samstag im Monat auch öffentliche Altstadtführungen.

www.aktiv-regionalmagazin.de

Plätten G´schicht´n um 14:00 Uhr

So. 20.05., So. 17.06., So. 22.07., So. 26.08., So. 09.09.

Danzl-Musik um 14:00 Uhr

So. 13.05., So.24.06., So. 01.07., So. 05.08., So. 16.09.

Jazz-Musik um 14:00 Uhr

Spannend-amüsante Gästeführungen Die Burghauser Gästeführer inszenieren das Leben der reichen bayerischen Herzöge abwechslungsreich und auch in bunten historischen Gewändern. Dabei erfährt man Interessantes und Amüsantes aus einem Jahrtausend Burghauser Leben. Besonders die Themenführungen lassen die Geschichte lebendig werden.

So. 29.04., So. 27.05., Do. 31.05., So. 15.07., So. 12.08., So. 02.09., So. 30.09., Mi. 03.10., So. 07.10.

Do. 10.05., So. 03.06., So. 08.07., Mi. 15.08., So. 23.09.

Harfen-Musik um 14:00 Uhr So. 06.05., So. 10.06., So. 29.07., So. 19.08.

Preise Treffpunkt jeweils um 14 Uhr vor der Touristinfo am Stadtplatz.

Information u. Anmeldung Burghauser Touristik GmbH Tel.: 08677 887-140 touristinfo@burghausen.de visit-burghausen.com

Öffentliche Fahrten: Erwachsene 17,00 €, Musik- u. Plätten-G´schicht´n, Harfen-Musik: Erwachsene 20,00 € Kinder/mit Behindertenausweis 10,00 €

Linienbus zur Ablegestelle in Tittmoning: ab 13:05 Uhr vom Stadtplatz in Burghausen.

Ausflugstipps FREIZEIT

Rottaler Hoftour 2018 Einzigartiges Erlebnisprogramm zwischen Rott und Inn

Der Hofladen Wieland in Stubenberg

In der beschaulichen Region Rottal-Inn, die sich ihren ursprünglichen und ländlichen Charme bis heute bewahren konnte, findet man eine Vielzahl traditioneller Gaststätten, uriger Bauernhöfe und familiärer Handwerksbetriebe, umringt von Wäldern sowie einer malerischen Naturlandschaft. In Rottal-Inn ist abseits von Lärm, Hektik und Trubel die Welt noch in Ordnung und dennoch hat die Region einiges zu bieten. Der Landkreis zwischen Rott und Inn ist noch weitgehend bäuerlich und handwerklich geprägt: mehr als zwei Drittel der Fläche, werden von den Bauern als Acker- oder Grünland bewirtschaftet. Es gibt keine Gegend und keinen Landkreis in Deutschland mit so vielen noch gut funktionierenden Einzelgehöften und die gemischte bäuerlich-handwerkliche Struktur besitzt im Rottal eine erstaunliche Stabilität.

Rottaler Hoftour Mit der „Rottaler Hoftour“ erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Gestaltungsprogramm von Gastronomie und Hotellerie, kulturellen Einrichtungen und touristischen

Betrieben, sowie von traditioneller Landwirtschaft und regionaler Direktvermarktung. Als Besucher haben Sie die Möglichkeit, sich durch die Angebote im Rahmen der Rottaler Hoftour über die Vielfalt der Bewirtschaftungsweisen unserer Landwirte in unserer Region zu informieren, regionale Produkte vom Anbau bis zur Vermarktung begleiten zu können und die Rottaler Spezialitäten in einer der schönsten Gegenden Niederbayerns direkt genießen zu können.

Einen Kochkurs für Schmalzgebackenes gibts im Freilichtmuseum Massing.

hin zur idyllischen Schnapsbrennerei findet man in dieser Broschüre alles, was die Region ausmacht. Im April haben Sie die Möglichkeit, am „Nachbar-Hof“ an einer Hof-Führung mit Besuch der Weideochsen und des Hühnermobils teilzunehmen oder am Hofbauernhof Schemmer eine Zeitreise durch die Landwirtschaft zu machen. Für die kulinarischen Liebhaber bietet das Freillichtmuseum in Massing einen Kochkurs für leckeres Schmalzgebackenes wie zu Oma´s Zeiten an und die Stubenberger Hofbrennerei lässt sich beim Schnaps brennen ganz genau über die Schulter schauen. Lassen Sie die Rottaler Hoftour zu einem Ort der Begegnung, der intensiven Gespräche und des tollen Essens und Trinkens sein. Erhalten Sie Einblicke in eine Kultur, die von Tradition geprägt aber die Gegenwart voll im Blick hat und dabei die Köstlichkeiten der Region und die einzigartige Landschaft zu ihrem Markenzeichen macht.

Einzigartiges Erlebnisprogramm Die Neuauflage dieses einzigartigen Erlebnisprogrammes rund um Urlaub auf dem Bauernhof, traditionelles Brauchtum, altes Handwerk, regionale Vermarktung und regionales Essen & Trinken ist eine Möglichkeit, als Gast die Besonderheiten des Landkreises mit allen Sinnen zu genießen. Von einem einzigartigen Bauernhofmuseum, über traditionelle Landwirtschaft, Steinbildhauerei bis

Kostenlose Broschüre und Infos Tourismusbüro des Landkreises Rottal-Inn Tel.: 08561 20 268 ferienregion@rottal-inn.de www.rottal-inn.de (Tourismus)

FREIZEIT Ausflugstipps

Das Mittelalter kommt zurück! Frauensteiner Ritterspiele vom 27.- 29. April

Ende April ist es soweit – die Ritterspiele auf Burg Frauenstein in Mining / Österreich öffnen ihre Pforten und begrüßen die Besucher zum zweijährig stattfindenden Spectaculum. An drei Tagen gibt, es bei freiem Eintritt, edle Ritter, Söldner, liebliche Burgmaiden und vieles mehr zu bewundern. Direkt am Ufer des Inns erstreckt sich der Markt über das gesamte Burggelände. Wer will, kann sich auf dem Fest in ein historisches Gewand hüllen und sich in eine edle Maid verwandeln oder wa-

ckere Ritter rüsten ihr Waffenlager auf. Beim Schlendern über den Markt findet sich alles was das Herz begehrt Wenn die Taschen gefüllt und Hunger und Durst gestillt sind, gilt die Aufmerksamkeit dem bunten Programm. Gaukeleien, Bogenschießen, Kinderschminken, Feuershow oder die längst vergangenen Geheimnisse eines Kupferschmieds, eines Färbers und vieles mehr. Auf Burg Frauenstein kommt keine Langeweile auf. So sorgt zum Beispiel

der Gaukler „Gregorius“ dafür, dass kein Auge trocken und das Staunen groß bleibt, wem der Sinn nach Musik und Tanzen steht, kommt mit den Spielleuten von „Rhiannon“ auf seine Kosten. Ein besonderes Highlight ist immer der Ritterkampf, der an den jeweiligen Nachmittagen von allen beteiligten Rittern und Kämpfern zur Belustigung von Groß und Klein stattfindet. Auch dieses Jahr haben sich viele Lagergruppen aus der Region angesagt um in Mining ihre Zelte aufzuschlagen und geben so liebend gerne den Besuchern die Möglichkeit, einen Einblick in das Leben längst vergangener Tage zu erhaschen. Alte Handwerkskünste werden zelebriert und mittelalterliche Speisen werden nach überlieferten Rezepten über offenem Feuer zubereitet. Ein Besuch der Frauensteiner Ritterspiele ist ein Erlebnis für die ganze Familie, bei dem jeder Besucher, egal ob jung oder alt, auf seine Kosten kommt.

Öffnungszeiten Freitag 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr Samstag 11:00 Uhr bis 24:00 Uhr Sonntag 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Was ist Fußballgolf? Fußball, Golf und Minigolf in Einem - Ein tolles Vergnügen für Jung und Alt Fußballgolf ist ein Freizeitspaß, der die Sportarten Fußball, Golf und Minigolf verbindet. Ein komplett neues Erlebnis für jedermann/frau. Ziel ist es, einen Fußball mit dem Fuß, ohne Einsatz eines Schlägers und mit möglichst wenigen „Kicks“ über oder vorbei an verschiedenen Hindernissen ins Loch zu spielen.

Alle Kicks (Schüsse) werden addiert und wer am Ende der Runde die wenigsten Kicks hatte, der ist Sieger. Eine Fußballgolf-Runde besteht wie beim Golf aus 18 Bahnen, die nacheinander absolviert werden. Es ist eine tolle Kombination aus Spaß, Konzentration, Koordination und Bewegung. Wobei der Spaß immer

im Vordergrund stehen sollte. Fußballgolf ist eine Aktivität, die Ihren Körper fit hält. Ob Familienausflug, Kindergeburtstag, Firmenevent, mit Freunden oder als Solospieler, jeder kann immer wieder aufs Neue zeigen, was in ihm steckt. Selbstverständlich ist Fußballgolf

www.aktiv-regionalmagazin.de

auch eine tolle Abwechslung zum Training von Fußballmannschaften und anderen Sportvereinen.

Soccerpark Salzburg Oberaustr. 33 A-5072 Siezenheim Tel.: (DE) 08652 6092619 www.soccerpark.at

Ausflugstipps FREIZEIT

Kunst, Handwerk und mehr... Zum achten Mal: Colloredomarkt in der Burg Tittmoning Am Wochenende vom 21./22. April findet in der Burg Tittmoning zum achten Mal der Colloredomarkt statt. Der große Kunsthandwerkermarkt in historischem Ambiente mit zahlreichen Ausstellern aus der Region ist alljährlich im Frühling ein Publikumsmagnet. In diesem Jahr präsentieren sich im Bühnenprogramm heimische Chöre. Benannt nach dem Salzburger Erzbischof Hieronymus Franz Josef Graf von Colloredo (1732 1812), der die Tittmoninger Burg, ehemals Jagdschloss der Salzburger Erzbischöfe, ausbauen ließ, lockt der Markt jedes Jahr kurz vor Eröffnung der Museumssaison viele begeisterte Besucher

in die historische Burganlage. Schirmherr ist Landrat Siegfried Walch. An über sechzig bunten Ständen findet man traditionelles Handwerk und modernes Kunsthandwerk aller Art, wobei der Schwerpunkt heuer auf Produkten aus Papier liegt. Als besondere Attraktion wird wieder ein Buchdrucker dabei sein, dem man bei der Arbeit zusehen kann. Doch auch für Küche und Garten findet man Schönes, Nützliches und Originelles, ebenso Schmuck, Textilien und natürlich vielerlei Leckereien, von Steckerlfisch und Süßigkeiten bis hin zu Wein und Käse - ein breit gefächertes Angebot. Für Kinderprogramm und musi-

kalische Umrahmung ist an beiden Tagen gesorgt. Zahlreiche Chöre aus der Region werden auf der Bühne im Burghof Kostproben aus ihrem Repertoire geben. Wie immer öffnet anlässlich des Marktes das Museum Rupertiwinkel an beiden Tagen seine Pforten zu öffentlichen Führungen jeweils zur vollen Stunde von 13:00 bis 16:00 Uhr. Im Fürstenstock kann man außerdem noch Lotte Llachts „Bücherparkett“ besichtigen und betreten, eine Rauminstallation der Burghauser Künstlerin, die in fantasievollem Upcycling alte Bücher wiederverwertet. Hier

finden auch jeweils abends um 19:00 Uhr Lesungen mit Chiemgauer Autoren statt: Am Samstag liest Hans-Peter Kreuzer aus seinem Roman „Das Bergbauerntestament“, am Sonntag Sabine Rosenberg aus ihrem Gedichtband „Als meine Seele Flügel bekam“.

Infos von 11:00 bis 18:00 Uhr bei jeder Witterung Parkplätze u. Eintritt frei www.tittmoning.de www.colloredomarkt.de

Kunst & Keramik in Pfarrkirchen Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt in der Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag am 08.04. Keramiker und Kunsthandwerker treffen sich am 08. April in Pfarrkirchen zum traditionellen Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt „Kunst & Keramik“ mit Autosonntag und verkaufsoffenem Sonntag. Der Markt wird in der Innenstadt abgehalten. Das hervorragende und qualitativ hochwertige Warenangebot reicht von Keramik, Töpferware und Steinzeug, über Mineralien, Schnitzerei, Kunst- und Messerschmiedearbeiten, Drechsel- und Holzobjekte, Metallskulpturen, Patchwork, Strickarbeiten, Filze, Leinen, Lodenwalk, Naturwolle, Textile Kunst, Floristik, handgemachte Seifen, Schafwollprodukte bis hin zu Edelstein-, Silber- und Perlenschmuck. An einigen Ständen kann man den Künstlerinnen und Künstlern bei der Fertigung ihrer Waren wieder über die Schulter schauen. Die Pfarrkirchner Geschäfte und Cafés sind von 12:00 bis 17:00 Uhr geöffnet und von 13.00 bis 17.00 Uhr wird auf der Bühne in der Bahnhofstraße am Rathaus die „ Gohd´s Vedan Jazzband“ die zahlreichen Gäste mit Jazz und Swing unterhalten und am Marienplatz wird der Songwriter „Mr Jones“ für die Besucher spielen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Es gibt Bratwürste, Fischsemmeln, Asiatische Küche, Crepes, Donuts, Schmalzgebackenes, Kaffee, Kuchen, Prosecco, Wein mit Verkostung, Edelliköre und mehr. Was gibt es da noch zu überlegen! Auf nach Pfarrkirchen zum ENTDECKEN – ERLEBEN – GENIESSEN.

Marktzeiten: 11:00 bis 18:00 Uhr

FREIZEIT Ausflugstipps

Faszination Trabrennsport auf der Rennbahn München Daglfing Das klingt nach purem Vergnügen! Viel Spiel und noch mehr Spaß sind auf der Trabrennbahn Daglfing garantiert! Angelika Gramüller, Präsidentin des Münchner Trabrenn- und Zuchtvereins, lädt dazu alle herzlich ein: „Wir wollen zeigen, wie schön unser Sport ist und was auf unserer Anlage alles mög-

lich ist und öffnen dafür unsere Türen!“

Echte Münchner Institution Interessierte Pferdefreunde können hinter die Kulissen der traditionsreichen Daglfinger Pferde-Rennbahn schauen. Denn was nur wenige wissen: Schon seit 1902 ist die bekannte Trabrennbahn eine echte Münchner

Institution. Neben Trabern stehen heute aber auch Polopferde im Stall, rund 50 edle Tiere sind es derzeit insgesamt. Angelika Gramüllers großer Wunsch: „Ich möchte, das all unsere kleinen und großen Gäste auf unserer Trabrennbahn einen schönen Tag genießen. Alle Besucher sind herzlich willkommen!“

Infos zu den Renntagen: Lisa Hanikirsch mit Rubino degli Dei

Trabrennbahn Daglfing Rennbahnstr. 35 81929 München Tel.: 089 93000 10 www.daglfing.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

Ein besonderes Geburtstagsgeschenk: Ein aufregender Renntag mit persönlicher Siegerehrung, Foto inclusive.

Ein besonderer Betriebsausflug: Hier bieten sich PMU-Lunchraces an.

unsere

BILDUNGSMESSE INN-SALZACH TIPPS & TRENDS Grußwort des Landrats Erwin Schneider

Auf geht´s zur Bildungsmesse Stand-N r.:

Starte deine Ausbildung bei der Deutschen Post AG am 01.09.2018 in einem unserer Zustellstützpunkte in Altötting, Burghausen, Eggenfelden, Mühldorf, Pfarrkirchen, Simbach am Inn oder Waldkraiburg zur

Fachkraft (m/w) für Kurier-, Express- und Postdienstleistungen Du hast viel vor? Wir machen noch mehr daraus.

Bewirb dic

h jetzt!

Das ist dein Job Lust auf viel frische Luft, selbstständige Arbeit und Kontakt zu Menschen? Mit dem Auto, per Fahrrad oder zu Fuß bringst du Briefe und Pakete bis 31,5 kg ins Haus und in die Firma. Dabei bist du den ganzen Tag unter freiem Himmel unterwegs. Die Vorteile für dich • Praxisorientierte, wohnortnahe Ausbildung • Durchschnittliche Vergütung von 800 Euro • Sehr gute Übernahmechancen Das bringst du mit • Körperliche Fitness und Zuverlässigkeit • Freude am Umgang mit Menschen • Führerschein Kl. B wünschenswert Dein Kontakt Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Deutsche Post AG Niederlassung BRIEF Freising 198 – Ausbildung 85359 Freising oder per E-Mail an: AusbildungNLFreising@DeutschePost.de

Liebe Besucherinnen und Besucher der Bildungsmesse Inn-Salzach 2018, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Aussteller, liebe Gäste, unsere Bildungsmesse ist mehr als nur eine Anlaufstelle für die Schülerinnen und Schüler, die jetzt nach einem Praktikumsplatz oder einer Ausbildungsstelle suchen und so in das aktive Berufsleben einsteigen wollen. Mittlerweile finden Wiedereinsteiger oder diejenigen, die aus den verschiedensten Gründen den Beruf wechseln wollen oder sogar nochmal eine Ausbildung wagen möchten hier die richtigen Ansprechpartner, die diese Vorhaben unterstützen und Plätze bieten. Die unterschiedlichsten Berufe, die Vielzahl der Studiengänge und die interessante Entwicklung der dualen Studienfächer bieten Ihnen ein unglaublich breites Angebot an Ausbildungsberufen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Genießen Sie die Darstellung der verschiedenen Berufssparten hautnah – erleben Sie in unmittelbarem Kontakt die Arbeitswelt des traditionellen und modernen Handwerks, international tätiger Unternehmen sowie ortsansässige Betriebe und Dienstleistungsunternehmen. Treten Sie mit den Ausstellern in Kontakt! Sprechen Sie sie konkret auf die Ausbildungs- und Karrierechancen in ihrer Firma an. Lernen Sie vor Ort Ihren zukünftigen Chef und Ihre Arbeitskollegen kennen. Hinweis zum Parken: Bitte nehmen Sie den Shuttlebus ab Parkplatz Bayerische Alm bis Messegelände, Abfahrt ab 8:45 Uhr im 30-Minuten-Takt. Sie können auf dem Messegelände nicht parken! Kommen Sie auf die Bildungsmesse Inn-Salzach 2018 nach Burghausen!

MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Ihr Landrat Erwin Schneider

TIPPS & TRENDS Bildungsmesse Inn-Salzach

Rahmenprogramm auf der Bühne in der Messehalle Freitag, 20. April 10:00 Uhr 11:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr

Challenge 80+ / Fachhochschule Rosenheim Handwerker-Rap / Patrick Grigo mit Team Challenge 80+ / Fachhochschule Rosenheim Handwerker-Rap / Patrick Grigo mit Team Musikprogramm Mittelschule Garching a.d. Alz Verlosung mit Patrick Grigo

Samstag, 21. April 10:00 Uhr 11:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr

Durchgehend gibt´s tolle Aktionen in der Messe-Halle bei den „lebenden Werkstätten“ an Messestand - von kulinarischen Erlebnissen bis zum Glasbläser ist Vieles geboten!

Stand-N r.:

3 36

ES IST ZEIT, DEN RICHTIGEN WEG IN DEINE ZUKUNFT EINZUSCHLAGEN. MIT ZF, EINEM WELTWEIT FÜHRENDEN TECHNOLOGIEKONZERN.

Ausbildung 2019 bei der ZF Friedrichshafen AG in Aschau am Inn

Die Zukunft der Fahrzeugsicherheit liegt in deinen Händen ZF ist ein weltweit führender Technologiekonzern in der Antriebs- und Fahrwerktechnik sowie der aktiven und passiven Sicherheitstechnik. Das Unternehmen ist mit 137.000 Mitarbeitern an rund 230 Standorten in nahezu 40 Ländern vertreten. Im Werk Aschau am Inn entwickeln und fertigen über 1.000 Mitarbeiter in internationaler Kooperation Gas- und Mikrogasgeneratoren sowie Anzünder für Pkw-Insassenschutzsysteme, Airbags und Gurtstraffer. Seit über 20 Jahren werden bei uns junge Menschen erfolgreich ausgebildet. Auch 2019 kannst du bei uns einsteigen und dich in folgenden Berufen ausbilden lassen: • Industriekaufmann (w/m) • Industriemechaniker (w/m) • Industriemechaniker (DBFH) (w/m) • Elektroniker für Automatisierungstechnik (w/m) • Elektroniker für Automatisierungstechnik (DBFH) (w/m)

• Mechatroniker (DBFH) (w/m) • Verfahrensmechaniker für Kunststoffund Kautschuktechnik-Formteile (w/m) • Technischer Produktdesigner für Maschinenund Anlagenkonstruktion (w/m)

Voraussetzung für die technischen Ausbildungen ist ein qualifizierender Abschluss der Mittelschule oder die mittlere Reife. Für die kaufmännische Ausbildung benötigst du einen guten mittleren Bildungsabschluss, einen Abschluss an der Wirtschaftsschule, Fachabitur oder Abitur. Werde Teil des ZF-Teams und bewirb dich bis zum 31. August 2018 mit deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen bei: ZF Group TRW Airbag Systems GmbH Wernher-von-Braun-Str. 1 84544 Aschau a. Inn Frau Andrea Maier E-Mail: ausbildung.aschau@zf.com Tel.: +49 (0)8638 965-1126

Stand-N r.:

TIPPS & TRENDS Bildungsmesse Inn-Salzach

Kreutzpointner sucht: Elektro-Stars für „The 100 in 2023“! Auf der Bildungsmesse Inn-Salzach 2018 informiert das große Burghauser Unternehmen über Ausbildung und Karrierechancen. Foto: Elektro Kreutzpointner

Burghausen. Kreutzpointner ist auf dem Weg zu 100 Ausbildungsplätzen in der Unternehmensgruppe – bis 2023 will man das ehrgeizige Ziel schaffen, pünktlich zum 100. Firmenjubiläum. Unter dem Motto „The 100 in 2023“ sucht das große mittelständische Elektro-Unternehmen aus Burghausen die künftigen „Elektro-Stars“ der Firma: Dafür werden sieben Berufsbilder für den Ausbildungsstart 2019 angeboten, über die auf dem Kreutzpointner-Messestand bei der Bildungsmesse Inn-Salzach 2018 informiert wird. Am Kreutzpointner-Messestand auf der Bildungsmesse Inn-Salzach am Freitag und Samstag, 20./21. April, werden Ausbilder, Azubis und Personalverantwortliche in lockerer Atmosphäre interessierte Jugendliche und Eltern über das breite Ausbildungsspektrum in der Firma informieren.

Kreutzpointner-Ausbildungsberufe 2019 • Elektroniker/in Automatisierungstechnik • Elektroniker/in Betriebstechnik • Elektroniker/in Energie- und Gebäudetechnik • Elektroniker/in Informations- und Telekommunikationstechnik • Fachinformatiker für Systemintegration oder Anwendungsentwicklung • Technische/r Systemplaner/in • Kauffrau/-mann für Büromanagement

Die Kreutzpointner-„Elektro-Stars” vom jüngsten Ausbildungsjahrgang 2017 warten auf Verstärkung.

Top Ausbildung, super Betriebsklima Personalleiter Felix Aumayr listet auf, was Kreutzpointner mehr bieten kann als die meisten anderen Firmen der Elektro-Branche: „Wir bieten eine sehr gute Ausbildungsvergütung, professionelle hausinterne Schulungs- und Nachhilfeunterstützung und intensive Prüfungsvorbereitung!“ Kreutzpointner verfügt über satte 95 Jahre Erfahrung in der Ausbildung und pflegt eine langjährige Zusammenarbeit mit den Berufsschulen der Region. Weitere wichtige Aspekte: „Trotz unserer Größe sind wir immer noch ein Familien geführtes Unternehmen mit einem super Betriebsklima“, so Aumayr. Und nach der Ausbildung „gibt es echte Perspektiven auf einen sicheren Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeiten auf unserer Kreutzpointner-Karriereleiter“.

bildenden in Deutschland, Österreich und Rumänien bietet die Kreutzpointner Unternehmensgruppe Planung, Ausführung und Instandhaltung für Gewerbebauten, Industrie sowie Anlagen- und Maschinenbau. „Bei uns stehen die Menschen und unsere Elektro-High-Tech im Mittelpunkt“, ist Firmenchef Fritz Kreutzpointner stolz. Er betont: „Speziell in den High-Tech-Handwerksberufen und dem begleitendem Engineering der Elektro-Branche gibt es Möglichkeiten und Entwicklungsperspektiven wie nie zuvor! Macht Euch selbst am besten ein Bild von Eurem idealen künftigen Ausbildungsbetrieb oder Arbeitgeber auf der Bildungsmesse – wir freuen uns auf Euch!“

„Wir freuen uns auf Euch!“ Kreutzpointner zählt deutschlandweit mit rund 100 Mio. Euro Umsatz/Jahr zu den großen mittelständischen Fachbetrieben für Elektrotechnik, Schaltanlagenbau, Automation und IT und wird seit der Gründung im Jahr 1923 als Familienunternehmen geführt. Mit rund 1.100 Mitarbeitern und 70 Auszu-

Weitere Infos www.kreutzpointner.de/de/ karriere/ausbildung

Elektro Kreutzpointner Unternehmensgruppe

Bildungsmesse Inn-Salzach TIPPS & TRENDS

Starke Motoren - Starke Ausbildung

Stand-N r.:

384/509 510

Fuhrmann Nutzfahrzeuge setzt bei Auszubildenden auf Geschick und Persönlichkeit

Der Nutzfahrzeugspezialist Fuhrmann bietet anspruchsvolle Berufsausbildungen rund um den Nutzkraftwagen. Jedes Jahr werden an den Standorten in Erharting und Bergen neue Auszubildende gesucht, dieses Jahr verstärkt auch im Bereich des kaufmännischen Personals.

Stehen für familiäre Unternhemenskultur bei Fuhrmann Nutzfahrzeuge Service GmbH: Christoph und Joachim Oechsner.

Technischer Fortschritt und Kundenorientierung Als Servicepartner von Fiat Professional, Iveco, Scania und Schmitz Cargobull setzt Fuhrmann neben dem mechanischen Know-how auch auf moderne Diagnosetechnologien. Weil technischer Fortschritt und konsequente Kundenorientierung fortlaufende Verbesserungsprozesse erfordern, werden Fuhrmann-Mitarbeiter professionell geschult: Angeboten wird eine Vielzahl an Lehrgängen und Seminaren - ergänzt durch moderne E-Learning-Tools. In Zusammenarbeit mit den vertretenen Fahrzeugherstellern wird die Weiterbildung gezielt auf jeden einzelnen abgestimmt.

Familiäre Unternehmenskultur Auszubildende bei Fuhrmann erwartet neben einer familiären Unternehmenskultur vor allem ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld: Vom Verkauf, über die Beratung und Finanzierung bis hin zu Aufbau, Service und Wartung der Nutzfahrzeuge reicht die Aufgabenpalette. Große Chance: bei überzeugender Praxisleistung ist eine spätere Übernahme garantiert. Und was müssen zukünftige Mitarbeiter mitbringen? Handwerkliches Geschick und Kreativität, gute Kenntnisse am PC und in den Fächern Mathematik und Physik - als Grundvoraussetzung für logisches Denken. Gefragt ist außerdem eine solide schulische Ausbildung. Aber: „Gute Noten sind nicht alles, vielmehr zählen auch persönliche Faktoren wie Ehrlichkeit und Loyalität“, so Juniorchef Christoph Oechsner.

Kaufmännische Auszubildende gesucht! Für den Ausbildungsbeginn 2018 werden vor allem Interessenten für die Berufe "Automobilkaufmann/-frau mit Berufsziel Ersatzteilverkauf" und "Automobilkaufmann/-frau mit dem Berufsziel Verkaufsabwicklung" gesucht. Wer Freude am Umgang mit Menschen, eine hohe Dienstleistungsorientierung, gute Umgangsformen und ein soziales sowie kollegiales Verhalten, hohes Verantwortungsbewusstsein und eine gute Eigenorganisation besitzt, ist genau richtig. Ein sicherer Umgang mit Computer und Tablet-PC ist eine weitere Anforderung dieses Berufsbilds. Wir garantieren eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit schneller Einbindung in unser professionelles Dienstleistungsteam. Wir freuen uns über deine Bewerbung! www.fuhrmann-nutzfahrzeuge.de

Höhere Lehranstalt für Tourismus mit drei Ausbildungszweigen In 5 Jahren Reife- und Diplomprüfung sowie 4 Lehrabschlüsse

NEU! VILLA BLANKA international

Spezialisierung in mind. drei Fremdsprachen

(Englisch, Italienisch, Französisch)

Top-Tourismusausbildung über den Dächern Innsbrucks 3 40

Stand-N r.:

Die VILLA BLANKA als Schule für das echte Leben Mit einer Ausbildung an der VILLA BLANKA stehen den Jugendlichen alle Türen in die Welt und in diverse Berufssparten offen. Sie bietet die Möglichkeit einer Ausbildung mit Abschluss der Reife- und Diplomprüfung und verschiedenen Lehrberufen. Die wesentlichen Säulen im neuen Ausbildungsangebot sind die Fremdsprachenausbildung, E-Tourismus, Hotel- und Tourismusmanagement sowie die Praxisausbildung.

An der VILLA BLANKA können die SchülerInnen zwischen 2 Schultypen wählen:

NEU! VILLA BLANKA digital Ausbildung im Bereich E-Tourismus

Die Ausbildung in der 5-jährigen Höheren Lehranstalt für Tourismus (HLT) gliedert sich ab dem 3. Jahrgang in drei Spezialisierungszweige: VILLA BLANKA International, Digi-

Hotel- und Tourismusmanagement mit Unternehmerprüfung

Praxisfachschule Kulinarische Meisterklasse In 3 Jahren zur/zum Hotelkauffrau/-mann und 3 Lehrabschlüssen

Wir sind auf der Bildungsmesse in Burghausen vertreten. Komm vorbei!

MESSESTAND NR. 340 30

www.villablanka.com

Mit dem nächsten Schuljahr 2018/19 wird eine neue 3-jährige Praxisfachschule eingeführt. In Kooperation mit Haubenköchen soll die Schule praxisorientiert kulinarikbegeisterten Jugendlichen eine zukunftsorientierte Ausbildung bieten. Der Eintritt in die Schule erfolgt nach 8 Pflichtschuljahren. Für alle SchülerInnen besteht die Möglichkeit des Wohnens im Internat mit Lernunterstützung und Freizeitprogramm. Nähere Infos finden Sie unter www.villablanka.com.

Neuer Ausbildungsberuf für kreative Computerfans Der Begriff "Digitalisierung" ist in aller Munde. Doch welche Auswirkungen hat das zunehmende digitale Arbeiten konkret für Berufsanfänger? Neue, moderne Berufsfelder gehören unabdingbar dazu.

NEU! VILLA BLANKA touristal

tal und Touristal und schließt mit dem Abitur und 4 Lehrabschlüssen ab. Außerdem erhalten alle SchülerInnen dieses Schultyps die Unternehmerprüfung und die Lehrlingsausbilderprüfung.

In der Werbe- und Kommunikationsbranche wird beispielsweise ganz aktuell der Ausbildungsberuf des "Content-Managers" angeboten. Wer in diesem Job arbeitet, sorgt in einem Unternehmen dafür, dass lesens- oder sehenswerte Inhalte zum richtigen Zeitpunkt an der richtigen Stelle erscheinen. Das ist zum Beispiel wichtig für Internetportale oder für Online-Shops. Ein Content-Manager erstellt Konzepte, recherchiert Themen, pflegt, gestaltet und optimiert Webseiten oder Intranet-Strukturen. Dafür nutzt er Content-Management-Systeme (CMS) wie beispielsweise WordPress oder Typo3. Bislang wird diese Ausbildung in Deutschland nur an der staatlich anerkannten Höheren Berufsfachschule in Schwerin angeboten. Dozenten, die selbst aktiv in diesem Beruf arbeiten, machen die Auszubildenden fit in folgenden Bereichen: • Content Strategien entwickeln • Online-Inhalte erstellen und einpflegen • Online-Portale planen und betreuen

• • •

Bild-, Text- und Multimediainhalte auf Webseiten einpflegen Arbeitsabläufe optimieren und Mitarbeiter anleiten CMS Systeme einrichten & verwalten

"Content-Manager werden vor allem gesucht in Werbe- und Designagenturen, E-Commerce-Unternehmen, PR- und Multimedia-Agenturen, Online-Agenturen sowie in großen Industrieunternehmen", erklärt Maria Weding, Leitung Marketing an der Designschule Schwerin. Das Schulgeld liegt bei rund 320 € pro Monat, Schüler sind allerdings BAFöG-berechtigt. Wer sich detaillierter über den Beruf des Content-Managers informieren möchte, hat dazu am 26. Mai 2018 und am 10. November 2018 Gelegenheit: Dann veranstaltet die Schule jeweils einen Tag der offenen Tür. (djd)

www.designschule.de

Stand-N r.:

Bildungsmesse Inn-Salzach TIPPS & TRENDS

390

Neu: „Kaufmann/-frau im E-Commerce“ Ab August 2018 wird diese neue Berufsausbildung für den Handel eingeführt. Zum Start des neuen Ausbildungsjahres bieten die Industrie- und Handelskammern die duale Ausbildung an, die den Fokus auf den Onlinehandel legen soll. Zu den Inhalten der dreijährigen Ausbildung „Kaufmann/-frau im E-Commerce“ gehören einerseits typische kaufmännische Aspekte. Andererseits sollen sich die Auszubildenden gezielt mit Inhalten rund um die Digitalisierung beschäftigen. Zum Beispiel lernen sie, wie ein Onlineshop aufgebaut wird, wie Produkte eingepflegt werden und wie man Werbemaßnahmen für den Onlinehandel entwickelt. An der Entwicklung der neuen Ausbildung waren der E-Commerce-Verband (bevh) sowie der Handelsverband Deutschland (HDE) beteiligt. Nach Angaben des bevh ist die neue Ausrichtung eine wichtige Reaktion auf die Auswirkungen der Digitalisierung auf die Arbeitswelt. So sollen unter anderem Onlinehändler junge Menschen ausbilden dürfen. Aktuell ist dies beim Beruf „Einzelhandelskaufmann/-frau“ nicht der Fall.

Für Studierwillige: neues Tool zur Studienwahl Es gibt für Studienanfänger rund 10.000 Studiengänge in Deutschland, diese Vielzahl kann niemand überblicken. Das neue Selbsterkundungstool hilft, sich im deutschen Studienangebot zurechtzufinden. Basis dafür sind die Fragen zu vier Modulen (Fähigkeiten, soziale Kompetenzen, fachliche Interessen und berufliche Vorlieben). Gemäß den Antworten verweist das Tool auf Studienfelder, die am besten zu den Interessen passen. Das Selbsterkundungstool ist aber nicht als Ersatz für eine persönliche Studienberatung gedacht, die Ergebnisse können aber eine sehr gute Grundlage für das Beratungsgespräch sein.

www.arbeitsagentur.de/bildung/neue-ausbildung-fuer-den-handel www.arbeitsagentur.de/bildung/studium/selbsterkundungstool

Jugendliche interessieren sich für Holzberufe

Stand-N r.:

324

20 Schüler aus Deutschland besuchen derzeit das Holztechnikum Kuchl (HTL, Fachschule, Internat) bei Salzburg. Sie haben sich deshalb für diese Ausbildung entschieden, weil es in einer Höheren Technischen Lehranstalt (HTL) die Möglichkeit gibt, einen Beruf zu erlernen und gleichzeitig auch das allgemeine Abitur zu machen. Die Ausbildung dauert 5 Jahre und ist sehr praxisorientiert und europaweit anerkannt. In Kuchl bei Salzburg dreht sich alles rund um Holz/Technik, Wirtschaft und Sprachen (Englisch, Italienisch, Russisch). Der Werkstoff Holz findet bei den Jugendlichen steigendes Interesse, insgesamt 400 Schülerinnen und Schüler konnten im heurigen Schuljahr begrüßt werden. Auch immer mehr Mädchen finden den Weg nach Kuchl, wir verzeichnen mit 42 Schülerinnen einen neuen Rekord. Den engen Praxisbezug erreicht man unter anderem durch Diplom- und Abschlussarbeiten in Kooperation mit Betrieben. Wer sich für einen Ausbildungsplatz am Holztechnikum Kuchl interessiert ist jederzeit herzlich willkommen. Interessierte Schülerinnen und Schüler können im Laufe des Schuljahres an ein bis zwei Tagen ihrer Wahl „schnuppern“, das heißt am Unterricht teilnehmen, im Internat wohnen und Lehrkräfte sowie Internatspädagogen kennenlernen. Aufnahmevoraussetzungen für das Holztechnikum Kuchl: Interesse am Werkstoff Holz, positiver Abschluss der 8. Schulstufe. www.holztechnikum.at

TIPPS & TRENDS Bildungsmesse Inn-Salzach Stand-N r.:

Ausbildungsmöglichkeiten:

• Staatl. Berufsschule II • Staatl. Berufsfachschule für Altenpflege mit Gesundheits- und Krankenpflege • Staatl. Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung • Staatl. Berufsfachschule für Kinderpflege • Staatl. Berufsfachschule für Sozialpflege

Kaufmännische Berufe, Nahrungsberufe, Gesundheitsberufe, soziale und pflegerische Berufe in den Berufsfachschulen für Altenpflege, für Ernährung und Versorgung, für Kinderpflege und für Sozialpflege, Doppelqualifizierung Berufsschule Plus – Berufsausbildung und Fachhochschulreife. Duales Studium Pflege in Kooperation mit der Hochschule Rosenheim

Innstraße 41 • 84453 Mühldorf • Tel. 08631 385-0 • info@bsz-mue.de • www.bsz-mue.de

TOP-Ausbildung in Hotellerie und Gastronomie in den Betrieben im Landkreis Altötting Berufe für ein ganzes Leben gesucht? Dann ist die Sehnsuchtsbranche genau das Richtige! Ganz besondere Chancen bieten sich bei einer Ausbildung im Hotel, im Restaurant aber auch in Betrieben der Systemgastronomie. Denn Nachwuchskräfte, die im Leben etwas erreichen wollen, erlernen mit einem Beruf gleich viele Berufe: Handwerker, Künstler, Psychologe und sie lernen Kochen, Servieren, Dekorieren, Kalkulieren, den Umgang mit modernsten Kommunikationsmitteln und sie lernen Menschen verstehen. In Hotellerie und Gastronomie gibt es sechs unterschiedliche Ausbildungsberufe, damit jeder seine maßgeschneiderte Karriere erreichen kann:

Wer gerne Menschen verwöhnt und große Events, Tagungen und Festlichkeiten organsiert, wer im Service perfekt über Essen und Getränke Bescheid wissen möchte, für den ist die Ausbildung zum Restaurantfachmann/-frau die beste Basis. Wer aber auch gerne an der Rezeption, im Büro oder im Bereich Marketing tätig sein möchte, für den bietet sich der beliebte Beruf Hotelfachmann/-frau an. Kaufmännische Schwerpunkte besonders

DEHOGA_BY_Anzeige_190x87mm_4c_Layout 1 16.05.11 14:03 Seite 1

= Basis für 111 Berufe = weltweite Jobgarantie = Studienberechtigung Neugierig geworden? Infos gibt’s hier: Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Bayern e.V. Türkenstr. 7, 80333 München Fon +49 (0) 89 28760-118 berufsbildung@dehoga-bayern.de

www.dehoga-bayern.de 32

31 4

im Personalbereich und in der Buchhaltung setzt man mit der Ausbildung zum Hotelkaufmann/-frau. Wer aber Freude am Kreieren, Kochen und Anrichten von bayerischen, deutschen und internationalen Speisen hat, legt mit der Ausbildung zum/zur Koch/Köchin den Grundstein für eine spannende und aussichtsreiche Karriere. Denn Köche sind gefragter und geachteter denn je, und das weltweit. Ganz modern und umfassend ist die Ausbildung zum Fachmann für Systemgastronomie mit viel Managementwissen und betrieblichen Abläufen. Aber auch für praktisch Begabte gibt es eine passende Ausbildung, die zweijährige Ausbildung zur Fachkraft im Gastgewerbe. www.dehoga-bayern.de/karriere

Hotellerie & Gastronomie Ausbildung in Hotellerie und Gastronomie

Stand-N r.:

Bildungsmesse Inn-Salzach TIPPS & TRENDS Stand-N r.:

Sprachen öffnen Tore in die Berufswelt

Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten Den Prospekt eines russischen Geschäftspartners übersetzen, die Geschäftsreise für den Chef nach Spanien organisieren, mit dem englischen Firmenvertreter ein neues Projekt planen oder mithelfen, eine erfolgreiche Kooperation mit einer chinesischen Firma aufzubauen – der Einsatzbereich eines Fremdsprachenkorrespondenten ist sehr vielfältig! In nur zwei Jahren (für Abiturienten sogar häufig in nur einem Jahr) bildet die Fremdsprachenschule Landshut junge Sprachentalente aus. Fremdsprachenkorrespondenten haben hervorragende Berufsaussichten – so bekommt Schulleiterin Sibylle Galter zum Beispiel immer wieder gezielte Anfragen von Firmen aus München und aus dem Umkreis, die bereits gute Erfahrungen mit Absolventen der Fremdsprachenschule www.fremdsprachenschule-landshut.de gemacht haben.

Infotage: 12. Mai und 14. Juli

jeweils 10:00-12:00 Uhr, im Vhs-Gebäude

Beginn: 11. September 2018

Die Wirtschaftschule Gester Mühldorf informiert:

Stand-N r.:

Guter Start ins Berufsleben

330

Private Wirtschaftsschule Gester in Mühldorf. Die Bayerische Wirtschaftsschule ist eine berufsvorbereitende Schule, die eine allgemeine Bildung und eine berufliche Grundbildung im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung vermittelt. Sie verleiht nach bestandener Abschlussprüfung den Wirtschaftsschulabschluss (= mittlerer Schulabschluss). Die Schüler der Wirtschaftsschule Gester in Mühldorf haben mit dem Wirtschaftsschulabschluss Zugang zu gehobenen Berufen in Wirtschaft, Verwaltung, Handel, Banken und Versicherungen. Auch der Weg in die schulische Weiterbildung über Fachschulen und Fachoberschulen ist möglich.

Der Weg zur Mittleren Reife: • Übertritt in die 4-jährige Wirtschaftsschule nach der 6. oder 7. Klasse.

• •

Übertritt in die 2-jährige Wirtschaftsschule nach der 9. Klasse (Mittelschule Realschule oder Gymnasium) Erwerb von umfassenden kaufmännischen Kenntnissen und eine fundierte Ausbildung in Daten- und Textverarbeitung www.ws-gester.de

TIPPS & TRENDS Bildungsmesse Inn-Salzach

Stand-N r.:

1 Ausbildung – 2 Berufe Technische Lehre bei VERBUND in Töging: Elektroniker/-in Betriebstechnik und optional Fachkraft für Metalltechnik Die Ausbildung bei VERBUND mit der Lehrwerkstatt in Töging ist mit dem Doppelberuf aus den Bereichen Elektro- und Metalltechnik europaweit einzigartig. In vier Jahren lernen die Auszubildenden des österreichischen Stromunternehmens in Bayern die beiden Berufe. Im 1. Lehrjahr sind die Azubis in der Lehrwerkstatt zur praktischen und theoretischen Grundausbildung, erst ab dem 2. Lehrjahr werden sie für die Praxiserfahrung in den verschiedenen Kraftwerken eingesetzt. In der Berufsschule Altötting belegen sie Module wie Drehen, Fräsen, SPS-Programmierung, Steuerungs- und Regelungstechnik. Voraussetzung für die anspruchsvolle Ausbildung ist ein qualifizierter Mittelschulabschluss, Motivation, Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit und Flexibilität. So steht der Karriere in der innovativen Energiebranche nichts im Weg.

Infos: www.verbund.com/lehre

Bei Nutz ist Technik in sicheren Händen Der Spezialist für Elektroinstallationen, Datentechnik und Sicherheitssysteme Egal, ob man die Rollos per Handy schließen, die Garage überwachen oder die Lieblingsmusik von unterwegs schon einmal einlegen möchte - alles kein Problem, denn die Firma Nutz liefert Technik aus einer Hand.

Stand-N r.:

354

Spezialist fürs smarte Home Die Nutz GmbH ist der Spezialist für Smart Home Lösungen, Alarmanlagen, Zugangskontrollsysteme, Videoüberwachung, Datennetzwerke und Ladestationen für E-Mobilität. Mit 9 Standorten in Deutschland, der Schweiz und Tschechien ist das 1978 in Aschau am Inn gegründete Unternehmen heute europaweit tätig. Zu den zufriedenen Kunden der Profis aus Aschau gehören international führende Unternehmen, private Großkunden und auch Banken.

Darüber hinaus gibt es für die Mitarbeiter Ermäßigungen in diversen Fitnessstudios in Mühldorf und Waldkraiburg. Und auch die Zukunft ist gesichert, dank 40 Euro Zuschuss zur Betrieblichen Altersvorsorge für jeden Auszubildenden.

Besser erreichbar

Praktikumsangebote nutzen

Im Frühjahr 2019 wird die Nutz GmbH nach Ampfing direkt an die A94 ziehen und ist dann sowohl mit dem Auto, als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln hervorragend erreichbar.

Wer sich noch nicht sicher ist, ob ein Beruf im Elektrohandwerk das Richtige ist, der kann sich jederzeit auch erstmal um einen Praktikumsplatz bei der Nutz GmbH bewerben.

Anreize für Auszubildende

Infos und Bewerbung

Außerdem bietet das moderne Familienunternehmen interessante Anreize für Auszubildende, wie die Möglichkeit, bei guten Leistungen während der Ausbildung das monatliche Gehalt um bis zu 30 % zu erhöhen.

bewerbung@nutz.com www.nutz.com Facebook www.fb.com/nutzgmbh

Bildungsmesse Inn-Salzach TIPPS & TRENDS

Nutz Deine Chance! Wir sind der Spezialist für Elektroinstallationen, Datentechnik und Sicherheitssyteme. Was 1978 als kleines Familienunternehmen für Alarmanlagen in Aschau am Inn begann, ist inzwischen zu einem europaweit agierenden Unternehmen mit 270 Mitarbeitern geworden. Nationale und internationale Kunden erhalten von der Planung, über die Installation, bis hin zur Wartung modernster elektrotechnischer Anlagen bei uns alle Dienstleistungen aus einer Hand. Unsere technischen Systeme und Installationen finden sich in Privathäusern, Banken und Versicherungen, sowie in großen Büro- und Firmengebäuden. Obwohl sich seit den Anfängen vieles verändert hat, finden sich unsere familiären Wurzeln bis heute im freundschaftlichen Miteinander und im Zusammenhalt unseres erfolgreichen Teams.

Nutz Deinen Vorteil!



Bis zu 30 % dauerhaft mehr Gehalt bei guten schulischen und innerbetrieblichen Leistungen



Ein Betriebliches Gesundheitsmanagement mit vergünstigten Tarifen in ausgewählten Studios

Werde auch Du ein Teil unserer Erfolgsgeschichte und bewirb Dich als Elektroniker (m/w)



Energie- und Gebäudetechnik

Eine Betriebliche Altersvorsorge mit 40 €/mtl. Zuschuss

Elektroniker (m/w)

Informations- und Telekommunikationstechnik

... oder finde Deine Stärken bei einem Praktikum heraus! Lerne uns persönlich kennen und besuche uns vom

Schreib uns einfach unter

20.04. bis 21.04. 2018 auf der Innsalzach Bildungsmesse - Stand 354.

bewerbung@nutz.com oder ruf uns an:

Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

+49 (0) 8638 9666-0

Wir beraten Dich gerne!

Technik aus einer Hand 35

TIPPS & TRENDS Bildungsmesse Inn-Salzach

Lerne fürs Leben – moderne Berufsausbildung bei WACKER Ob eine Ausbildung in technischen, chemischen oder kaufmännischen Berufen oder ein duales Bachelorstudium: Bewirb Dich bei WACKER – Du passt gut zu uns! Die Ausbildung bei WACKER übernimmt das Berufsbildungswerk Burghausen (BBiW), eine Stiftung der Wacker Chemie AG. Das BBiW ist der größte Ausbildungsdienstleister der chemischen Industrie Bayerns. Ein Team von über 40 erfahrenen Ausbildern unterweisen dort jährlich rund 160 junge Menschen in technischen, chemischen und kaufmännischen Berufen. Die Ausbildung erfolgt dabei im dualen System: In den Übungslaboren und -werkstätten im Berufsbildungswerk erlernst Du die wesentlichen Grundlagen Deines Ausbildungsberufes. In den Betrieben bei WACKER kannst Du dann Deine praktische Erfahrung sammeln. In der Berufsschule vermitteln Dir die Lehrer die berufsbildorientierten Kenntnisse und Fähigkeiten.

Stand-N r.:

Deine Karrierechancen bei WACKER: Diese Ausbildungsberufe und dualen Bachelorstudiengänge bieten wir Dir an: Chemie/Physik: • Chemielaborant/in • Chemikant/in Elektrotechnik: • Mechatroniker/in*, • Elektroniker/in f. Automatisierungstechnik* Metalltechnik: • Industriemechaniker/in* • Anlagenmechaniker/in* Kaufmännische Berufe: • Management-Assistent/in • Industriekaufmann/-frau, • Fachkraft für Schutz und Sicherheit • Fachkraft für Lagerlogistik • Bauzeichner/in • Industriekaufmann/-frau • Fachinformatiker/in für Anwendungsentwicklung • Werkfeuerwehrmann/-frau

Bachelorstudiengänge: • Elektrotechnik • Informatik • Wirtschaftsinformatik • Wirtschaftsingenieurwesen/ChemieVerfahrenstechnik • International Business.

und

Wichtige Info für Dich: Das aktuell gültige Ausbildungsangebot findest Du ab Juni/Juli für das jeweilige Folgejahr auf www.wacker.com/karriere. Hier erhältst Du außerdem wertvolle Tipps zur Bewerbung, die bei WACKER ausschließlich online erfolgt. Bewerbungszeitraum ist jeweils von August bis November (für einen Ausbildungsstart im Folgejahr). * mit Möglichkeit der dualen Berufsausbildung mit Fachhochschulreife

Bildungsmesse Inn-Salzach TIPPS & TRENDS

Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern Techniker für Ländliche Entwicklung, Geoinformatik, Duales Studium und mehr Wir sind in Oberbayern für die ländliche Entwicklung zuständig. Ziel des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberbayern (ALE Oberbayern) ist es, zusammen mit den Gemeinden und ihren Bürgerinnen und Bürgern im ländlichen Raum die Lebens-, Wohn- und Arbeitsbedingungen durch Dorferneuerung zukunftsgerecht zu gestalten, sowie der Landwirtschaft durch Flurneuordnungen in der Überwindung struktureller Schwächen in Grundstücksaufteilung und Infrastruktur behilflich zu sein.

Umzug nach Mühldorf Im Rahmen der beschlossenen Heimatstrategie wird das ALE Oberbayern vom derzeitigen Standort München nach Mühldorf a. Inn verlegt. Der Umzug wird 2025 abgeschlossen sein.

Stand-N r.:

300 504

Die Standbetreuer des ALE Oberbayern freuen sich auf Ihren Besuch und beantworten Fragen zu den Berufsbildern.

Wir auf der Bildungsmesse Kompetente Kollegen des ALE Oberbayern freuen sich auf Ihren Besuch und beantworten Fragen zu den Berufsbildern von der 2. bis zur 4. Qualifikationsebene, zur Ausbildung zum/zur Techniker/in für Ländliche Entwicklung, zu Einstellungen mit dem Bachelorabschluss Geoinformatik, zum Dualen Studium mit vertiefter Praxis und zu Schülerund Studienpraktika.

Wir sind am 20./21. April 2018 auf der Bildungsmesse Inn-Salzach in Mühldorf a. Inn im Zelt bei Stand 300 und mit dem Stand 504 im Außenbereich vertreten.

Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern Infanteriestr. 1 • 80797 München Tel.: 089 1213-1411 www.landentwicklung.bayern.de/oberbayern

ALZCHEM DEIN KARRIERE SPRUNGBRETT! Liebe Schulabsolventen – liebe zukünftige Azubis! Du weißt, wie wichtig eine hochwertige Ausbildung ist? Dann bist du bei uns genau richtig.

Wir bieten eine breite Palette an Ausbildungsmöglichkeiten in den folgenden Ausbildungsberufen: • • • • • • • •

NEU - Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Chemikant/-in Chemielaborant/-in Industriemechaniker/-in Elektroniker/-in für Betriebstechnik Fachinformatiker/-in für Systemintegration Industriekauffrau/-mann Kauffrau/-mann für Büromanagement

Stand-N r.:

106

Die AlzChem ist mit rund 1.500 Mitarbeitern, aktuell 139 Auszubildenden und einem Jahresumsatz von mehr als 320 Mio. Euro ein international tätiges Chemieunternehmen, das sich mit bewährten und neuen Produkten für die globalen Märkte in der Welt der Spezialchemie positioniert. AlzChem bildet in ihren Ausbildungsstätten nicht nur für den Eigenbedarf aus, sondern auch für die in Trostberg ansässigen Gruppengesellschaften des Weltmarktführers BASF. Deine Ausbildung erfolgt in modernen und zukunftsorientierten Ausbildungsstätten, Labors und Büros mit neuester Ausbildungstechnik und entsprechendem Equipment. Schätze den Wissensvorsprung bei AlzChem. Die Ausbildung ist Dein späteres Kapital. Du willst Dich mit uns der Herausforderung stellen? Dann möchten wir Dich kennen lernen.

Gemeinsam setzen wir auf eine erfolgreiche Zukunft und freuen uns auf Deine Bewerbung. Im besten Fall, willkommen an Bord.

Extras während der Ausbildung • Einführungstage zu Ausbildungsbeginn • Bildungswoche mit Outdoor-Training im 2. Ausbildungsjahr • Gesundheitsschutz (z. B. Nichtraucher- und Drogenprävention, Erste-Hilfe-Kurs) • Mitarbeit und Einsatz bei Projekten wie Tag der Ausbildung • Messeauftritte u. v. a. m. Nutze Deine Chance und informiere Dich über die vielseitigen Praktika- und Ausbildungsmöglichkeiten der AlzChem! Komm vorbei & besuche uns auf unserem Stand 106! WIR FREUEN UNS AUF DICH!

AlzChem Group AG CHEMIEPARK TROSTBERG Dr.-Albert-Frank-Str. 32 • 83308 Trostberg WWW.ALZCHEM.COM

Bildungsmesse Inn-Salzach TIPPS & TRENDS

Ausbildung bei Resch Maschinenbau Werde zum Profi Deines Fachs Familienunternehmen seit 60 Jahren Resch Maschinenbau ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Töging. Wir versorgen seit 60 Jahren unsere anspruchsvollen Kunden aus der Getränke-, Lebensmittel-, Pharma-, Kosmetik- und Printindustrie mit Fertigungsteilen, Baugruppen und Komplettmaschinen. Als vollstufiger Maschinenbauer decken wir alle nötigen Fertigungsprozesse, wie Fräsen, Drehen, Schweißen, Blechbearbeitung, Montage, Elektromontage, Oberflächenbearbeitung, usw. selbst im Haus ab.

Von Anfang an gut betreut Bei uns zählt das WIR und vor allem der Mensch. Unsere Auszubildenden sollen sich bei uns wohl fühlen und mit der Firma identifizieren können. Deshalb dürfen sie von Anfang an, mit Unterstützung eines Paten, an realen Aufträgen mitarbeiten und die modernsten CNC-gesteuerten Maschinen bedienen. Wir bauen auf die Stärken unserer Azubis und bilden deshalb jeden Lehrling zum Profi seines Fachs aus.

Infos: www.resch-maschinenbau.de Resch Maschinenbau GmbH

Die MOS-Eggenfelden Ein Kleinod in der Schullandschaft

Stand-N r.:

200

Zusammenhänge verbildlichen Was ist das Besondere an dieser Schule? In sehr kleinen Klassen sind die Schüler eingeladen, Fragen zu stellen, um ihr Verständnis für die vielseitigen Zusammenhänge und Abhängigkeiten von uns Menschen mit Natur und Umwelt aufzubauen und zu vertiefen. Diese werden dann von den Schüler/innen selbst verbildlicht: So entstehen unsere Schaubilder.

Beziehungen zwischen den Dingen „Einzelheiten lehren bedeutet Verwirrung stiften, die Beziehung zwischen den Dingen herstellen bedeutet Erkenntnisse vermitteln“ , meinte schon Maria Montessori. Die Lehrer gehen zudem auf die Wissenslücken der Schüler/innen ein und helfen ihnen, diese zu schließen, so dass sie in 2-3 Jahren ihr Fachabitur bestehen können.

Das Pädagogen-Team an der MOS setzt die Montessori-Pädagogik um.

TIPPS & TRENDS Bildungsmesse Inn-Salzach

Jan Kampitsch, Daniel Brummer und Theresa Wittwer (v.l.) gehören zu den rund 40 Azubis, die mit Elektro Rösler ins Berufsleben starten.

Mit Spannung ins Berufsleben:

Stand-N r.:

Starte deine Zukunft bei Elektro Rösler!

114

Tradition und Innovation. High-Tech und Spaß bei der Arbeit. Bei Elektro Rösler sind das keine Gegensätze. Die Unternehmensgruppe ist heute in vielen Bereichen tätig: Elektrotechnik, Prozessleit- und Automatisierungstechnik, Kälte- und Klimatechnik sowie Solartechnik. Das Spannende für dich? Du beschränkst dich nicht auf ein Fachgebiet, sondern wirfst einen Blick über den Tellerrand – in einem Unternehmen, in dem du dich wohlfühlen kannst. Drei unserer Auszubildenden erzählen von ihren Erfahrungen: Theresa Wittwer, 20, Azubi als Kauffrau für Büromanagement im 3. Lehrjahr Theresa, warum machst du deine Ausbildung bei Elektro Rösler? Ich habe hier schon vorher ein Praktikum gemacht. Das hat mir gut gefallen. Und wenn man sich gut anstellt, hilft das bei der Bewerbung. Hat sich dein guter Eindruck bestätigt? Auf jeden Fall. Ich habe schon in den ersten Monaten so viele Einblicke bekommen, hatte Kundenkontakt, war in der Lohnbuchhaltung, am Empfang und so weiter. Und wie ist das Arbeitsklima? Die Leute sind richtig nett und haben ein offenes Ohr. Mein Vater arbeitet schon lange hier. Wenn es dem nicht gefallen würde, hätte ich mich nicht beworben.

Daniel Brummer, 21, Dualer Student in der Systemplanung Daniel, du bist Azubi und Student. Wie geht das? Ich mache die Ausbildung bei Rösler, bin aber auch an der SPE (Siemens Professional Education) und der OTH (Ostbayerische Technische Hochschule), beides in Regensburg.

Was macht für dich den Reiz dieses Wegs aus? Ich finde die Kombination aus Theorie und Praxis super. Am Ende habe ich zwei Abschlüsse – IHK und FH - und zwar ein Jahr eher, als wenn ich beides getrennt machen würde. Was zeichnet das Klima bei Rösler aus? Du bekommst verantwortungsvolle Aufgaben und wirst ernst genommen – von Anfang an.

Jan Kampitsch, 18, Azubi als Elektroniker für Betriebstechnik im 3. Ausbildungsjahr Jan, wie schätzt du die Ausbildungsqualität bei Elektro Rösler ein? Sehr gut. Wir Azubis werden gefordert und gefördert. Ein Ausbildungsbeauftragter kümmert sich intensiv um uns. Was sind deine Tätigkeiten? Ich installiere und repariere Anlagen, prüfe Systeme, programmiere sie und so weiter. Ich bin viel mit draußen bei Kunden und anderen Betrieben. Das ist abwechslungsreich. Was schätzt du besonders? Du bist immer am neuesten Stand. Außerdem sind die Übernahme-Chancen echt gut.

Dein Ausbildungsstart bei Elektro Rösler: Egal, ob technisch, kaufmännisch oder akademisch – bei Elektro Rösler findest du den richtigen Beruf für dich. Werde Teil unserer 40-köpfigen Nachwuchs-Mannschaft als: • Elektroniker/-in für > Energie- und Gebäudetechnik > Betriebstechnik > Automatisierungstechnik • Kaufmann/-frau für Büromanagement • Technischer Systemplaner/-in • Duales Studium

Elektro Rösler GmbH Gewerbepark Lindach A2 • 84489 Burghausen www.elektro-roesler.de

Bildungsmesse Inn-Salzach TIPPS & TRENDS

Attraktiv und chancenreich

Stand-N r.:

Steuerfachangestellte/r - ein moderner Beruf mit guten Perspektiven Die Nachfrage nach Steuerberatungsleistungen ist bei dem bekanntermaßen außerordentlich komplizierten deutschen Steuerrecht ungebrochen. Eine Befragung der Steuerberaterkammern hat ergeben, dass über 80 % der Auszubildenden nach dem Abschluss im steuerberatenden Beruf verbleiben; etwa 75 % davon sogar im Ausbildungsbetrieb. Interessenten für diesen krisensicheren und facettenreichen Beruf sollten einige Dinge beachten: Kommunikationsfähigkeit und ein guter Schulabschluss sind vorteilhaft. Wer gern mit Menschen umgeht, sich gut ausdrücken kann, Lust auf einen abwechslungsreichen Bürojob und ein Faible für Zahlen hat, der hat gute Karten. Fachliche Voraussetzung für die Ausbildung ist ein qualifizierter Schulabschluss, z.B. ein guter Realschulabschluss. Bewerber von einer Wirtschaftsschule sind besonders gefragt. Angehende Steuerfach-

angestellte sollten ein Grundverständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge und keine Angst vor Gesetzes- und Fachtexten haben.

Das Tätigkeitsspektrum: anspruchsvoll und vielseitig Steuerfachangestellte unterstützen die Steuerberater bei der steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Beratung der Mandanten. Sie sind u. a. befasst mit Fragen der Lohnund Gehaltsabrechnung, helfen bei der Finanzbuchführung und der Vorbereitung von Jahresabschlüssen für Unternehmen. Sie sind beteiligt an der Erstellung von Steuererklärungen und der Prüfung von Bescheiden des Finanzamts.

Eine fundierte Ausbildung ist Basis für die weitere Karriere Die Ausbildungsdauer beträgt grundsätzlich drei Jahre. Sie kann unter bestimmten Voraussetzungen, z.B. bei vorliegender Hoch-

316

schul- oder Fachhochschulreife, verkürzt werden. Prinzipiell arbeiten die Auszubildenden in einer Steuerberaterkanzlei. Parallel dazu besuchen sie an ein bis zwei Tagen in der Woche die Berufsschule und verknüpfen so Theorie und Praxis. Schwerpunkte der Ausbildung sind die Fachgebiete Steuer- und Rechnungswesen, Betriebswirtschaft und Wirtschaftsrecht. Die Ausbildungsvergütungsempfehlung beträgt seit September 2017 zwischen 1000 € und 1100 €. Nach der Ausbildung, der bestandenen Prüfung und einer dreijährigen Berufstätigkeit als Steuerfachangestellte/r kann die nächste Herausforderung in Angriff genommen werden: die Fortbildungsprüfung zum/zur Steuerfachwirt/in. Interessierte Jugendliche finden im Internet unter www.SteuerDeineKarriere.de und auf www.stbk-muc.de ein umfangreiches Informationsangebot.

Mühldorf erleben - April bis August Angelo Kelly, Django 3000, Seiler und Speer, Lisa Fitz uva. – Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn hat für Kabarett- und Musikfreunde in den nächsten Monaten wieder viel zu bieten. Highlights des Programms Beim 20. Sommerfestival werden großartige Künstler auf der Bühne stehen. Den Startschuss geben Django 3000 am Freitag, 13. Juli und rocken zu fünft die Bühne im Haberkasten-Innenhof mit ihrem neuen Album „Im Sturm“. Angelo Kelly & Family bringen am Samstag, 14. Juli den „Irish Summer“ nach Mühldorf. Begleitet wird Angelo von seiner Frau

07.04. Danceperados of Ireland SA, 20 UHR STADTSAAL

»Whiskey you are the devil« – Irische Stepptanzshow

08.04. Kinderfestspiele SO, 16 UHR STADTSAAL

Philharmonie Salzburg – »Peer Gynt«

12.04. Ulan & Bator DO, 20 UHR HABERKASTEN

»Irreparabeln« – Kabarett

14.04. Dream Catcher SA, 20 UHR HABERKASTEN

Raggle Taggle Folk aus Luxemburg

19.04. Herbert & Schnipsi DO, 20 UHR STADTSAAL

»Best-Of: Zeitreise mit Schlaglöchern«

26.04. Lisa Fitz DO, 20 UHR HABERKASTEN

»Flüsterwitz« – Vorpremiere

28.04. Swingstreet Bigband SA, 20 UHR STADTSAAL

»Tanz in den Mai«

03.05. Tingvall Trio DO, 20 UHR HABERKASTEN

»Cirklar« – Club Tour 2018

08.05. Bonfire DI, 20 UHR STADTSAAL

»Temple of Lies« Tour 2018

Karten im Kulturbüro Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 3, Telefon (08631) 612-612, www.haberkasten.de und an allen Vorverkaufsstellen

April 2018

und seinen fünf Kindern sowie von einer Reihe sehr guter irischer Musiker, die zusammen singen, tanzen und musizieren. Das Konzert beginnt um 19:00 Uhr und ist für die ganze Familie ausgelegt – ein vergünstigtes Familienticket gibt es im Kulturbüro zu erwerben. Für die kleinen Gäste steht am Montag, 16. Juli das Jubiläums-Wunschkonzert von Sternschnuppe auf dem Programm. Am Dienstag, 17. Juli präsentiert Wolfgang Krebs seine Watschenbaum-Gala und geht der Frage nach, wer wohl den „Watschenbaum“ als Erstes zum Umfallen bringen wird. Werner Schmidbauer, Pippo Pollina und Martin Kälberer sind fünf Jahre nach ihrem legendären Abschiedskonzert mit ihrer exklusiven „Süden: Ritorniamo!“ -Tour am Mittwoch 18. Juli wieder gemeinsam auf der Bühne zu erleben. Die Karten für ihren Auftritt im Rahmen des Mühldorfer Sommerfestivals sind jedoch bereits vergriffen. Als Highlight des diesjährigen Sommerfestivals tritt das Austro-Pop Duo Seiler und Speer am Donnerstag, 19. Juli auf, die mit ihrem Fünffach-Platin-Album und gleichnamigen Kult-Hit „Ham kummst“ wochenlang die Charts stürmten. Nahezu jedes Konzert und jede Tour war und ist ausverkauft und alleine im Jahr 2016 bespielten Seiler und Speer mehr als 300.000 Fans auf ihrer Tour in Deutschland und Österreich und traten als Headliner beim Wiener Donausinselfest, sowie auf weiteren zahlreichen Festival-Shows wie Nova Rock, Heimatsound, Lovely Day oder Steel City auf. Auch in Mühldorf a. Inn ist das Konzert schon ausverkauft. Das zweite Wochenende des Sommerfestivals läuten Bananafishbones-Sänger Sebastian Horn und Filmkomponist Gerd Baumann zusammen mit ihrer siebenköpfigen Band „Dreiviertelblut“ am Freitag, 20. Juli ein, welches am Samstag, 21. Juli mit Publikumslieblingen der erfolgreichen Sendung „BR Brettl Spitzen“, wie der Couplet-AG, Roland Hefter, Martin Frank, Schauspielerin Brigitte Walbrun aus Dahoam is dahoam… u.v.m. seinen Höhepunkt nimmt. Mit einem Frühschoppen und der Swing Summit Big Band geht das Sommerfestival 2018 am Sonntag, 22. Juli zu Ende. Das Frühjahrsprogramm startet mit dem Tourauftakt der „Danceperados of Ireland“ am Samstag, 07. April im Stadtsaal mit ihrer neuen Show „Whiskey you are the devil“. Mit ihrer Stepptanzshow touren sie durch Europa und füllen mittlerweile große internationale Hallen. Das Tingvall Trio tritt am Donnerstag, 03. Mai auf und schaffte als reine Instrumen-

Mühldorf KULTUR

taljazzgruppe den Sprung in die Deutschen Charts. Rockig geht es mit Bonfire am Dienstag, 08. Mai weiter, die auf eine lange und erfolgreich Karriere zurückblicken können und in ihrer erfolgreichsten Phase neben den Scorpions und Accept zu den drei international angesehensten Hard Rock Formationen zählten. Auch das junge Rockpublikum soll mit ihrer „Temple of Lies“–Tour angesprochen werden. Ein Stück kubanische Weltmusik bringt Latin Grammy Gewinner Son Del Nene mit seiner siebenköpfigen Band am Donnerstag, 17. Mai nach Mühldorf und die A-Cappella-Popstars Maybebop präsentieren am Mittwoch, 16. Mai ihr neues Programm „sistemfeler“ im Haberkasten. Weltmusikalisch geht es am Samstag, 16. Juni weiter, wenn der große portugiesische Fado-Star Cristina Branco ihr Programm „Menina“ performt. Übersetzt bedeutet der Titel „junges Mädchen“ und ist der Reisebericht einer Portugiesin, die in einer niederländischen Fernsehsendung als Fadista entdeckt wurde, als solche aber schon immer eigene Wege gegangen ist.

Kabaretthighlights

Neben den musikalischen Highlights ist natürlich auch im Bereich Kleinkunst und Kabarett einiges geboten: Am Donnerstag, 12. April präsentieren Ulan & Bator, Deutschlands feinste Absurdisten, ihr neues Programm „Irreparabeln“. Das in Bayern bekannteste Komödianten-Ehepaar Herbert & Schnipsi ist mit einem „Best-of: Zeitreise mit Schlaglöchern“ am Donnerstag, 19. April im Stadtsaal zu sehen: 120 Minuten vollgepackt mit der Essenz aus

35 Bühnenjahren. Noch vor der offiziellen Premiere ist Lisa Fitz´ neues Programm „Flüsterwitz“ am Donnerstag, 26. April im Haberkasten zu sehen. Lisa Fitz ist eine der ganz Großen im deutschen Kabarett und sie pflegt eine unverwechselbare bayerische Sicht der Dinge. Sein viertes Bühnenprogramm „Ohne Freibier wär das nie passiert“ präsentiert Helmut Binser am Samstag, 05. Mai im Haberkasten und man darf sich wieder auf allerlei Lisa Fitz ist eine der ganz skurrile Geschichten und herrlich Großen im deutschen Kabarett absurde Lieder des Oberpfälzer Musikkabarettisten freuen. Der Grazer „Wuchtelkaiser“ (Wuchtel = Pointe) und zweifache Staatsmeister der Comedy-Zauberei Martin Kosch beleuchtet am Donnerstag, 12. Mai den größten Feind des Menschen: Den inneren Schweinehund.

Vorverkauf und Tickets Karten sind im Kulturbüro Mühldorf, Telefon 08631 612-612, im Internet unter www.haberkasten.de sowie an allen München Ticket und INN-SALZACHTICKET Vorverkaufsstellen erhältlich.

Augenlasern in der Augenklinik Mühldorf BEWÄHRTE METHODE - STARTKLAR MIT FEMTO-LASIK Die LASIK-Methode gilt nach nunmehr 20 Jahren Einsatz in der Augenchirurgie mittlerweile als „Goldstandard“. US Air-Force und die NASA haben nach Windkanal-Tests die LASIK-Methode für Jetpiloten und Astronauten freigegeben. Mit der FEMTO-LASIK steht uns heutzutage die ausgereifteste Variante der LASIK zur Verfügung.

SICHERHEIT GEHT VOR – IHRE VORTEILE • höchste Präzision durch gewebeschonenden Femtosekundenlaser • schmerzfreier, ambulanter Eingriff • kurze Rehabilitationszeit • schnelle Erreichung der Sehleistung • gute Vorhersagbarkeit der Ergebnisse • wissenschaftlich anerkannte Methode • langjährige Erfahrung als Augenchirurgen • Mitglied beim BDOC (Bundesverband Deutscher Ophthalmochirurgen) und Anwender der KRC- Richtlinien (Kommission für refraktive Chirurgie) Die Basis für ein Top-Ergebnis bildet die Eignungs- und Voruntersuchung Ihrer Augen. Dank Einsatz modernster diagnostischer

Geräte ermitteln wir Ihr bestmögliches Behandlungsergebnis. Alle relevanten Untersuchungsergebnisse werden gebündelt und die Daten zur Vorbereitung und Korrektur Ihrer Fehlsichtigkeit in die entsprechenden Geräte eingespeist.

SCHNELLER EINGRIFF - GERINGES RISIKO Schritt 1: Der Femtosekundenlaser bildet eine hauchdünne Hornhautlamelle (Flap) Schritt 2: Abtrag des Gewebes mit dem Excimer-Laser entsprechend Ihrer Fehlsichtigkeit Schritt 3: Flap wird zurückgeklappt und dient als körpereigenes Pflaster. Bereits am nächsten Tag wird in der Regel ein gutes Sehvermögen erreicht. Mögliche Beschwerden nach der Behandlung wie Tränen, Brennen und Fremdheitskörpergefühl verschwinden meist nach einigen Stunden.

FAQs – GUT ZU WISSEN • Augenlasern ist am besten geeignet für Kurzsichtige bis -6,0 Dioptrien und Weitsichtige bis + 3,0 Dioptrien. • Stabilität der Sehleistung ist wichtig - die Fehlsichtigkeit sollte in den letzten 12-18

Monaten keine großen Dioptrien-Schwankungen gezeigt haben (in der Regel ab dem 20. Lebensjahr) • Bei Kurzsichtigen mit mehr als -6,00 Dioptrien und bei dünner Hornhaut sind implantierbare Kontaktlinsen sehr oft die bessere Wahl. • Augenlasern kann Alterssichtigkeit (Presbyopie) nicht korrigieren. Diese kann durch Linsenimplantate (Multifokallinsen) oder refraktive Korrekturen wie Monovision dauerhaft und nachhaltig korrigiert werden.

Frau Dr. med. Caroline Möhring-Bengisu und Herr Dr. med. Mete Bengisu.

Fragen und Terminvereinbarungen: Tel.: 08631 9909803 oder 1688346 www.scharfsehen.de

KULTUR Musicals & Shows in Bayern

MAMMA MIA!

Eines der erfolgreichsten Musicals weltweit - deutschsprachige Originalinszenierung ab 15.08. im Deutschen Theater München

Mittlerweile haben weltweit über 54 Millionen Zuschauer MAMMA MIA! gesehen und das Stück damit zu einem der erfolgreichsten Musicals überhaupt gemacht - von Europa über Amerika und Afrika bis nach Asien. Der Kinofilm MAMMA MIA! mit Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth und vielen weiteren Stars

Drei mögliche Väter. Zwei unvergessliche Tage. Ein unwiderstehliches Musical: „MAMMA MIA! - Das Original mit den Hits von ABBA“ ist eine romantische Musicalkomödie mit den 22 größten ABBA-Hits, darunter „Dancing Queen“, „The Winner Takes It All“, „Knowing Me, Knowing You“ und natürlich „Mamma Mia“. Es geht um den Mut, seine Träume zu verwirklichen, um Liebe, Freundschaft, Familie und die Bedeutung der Vergangenheit für das Glück der Zukunft.

feierte 2008 Premiere und wurde der erfolgreichste Musicalfilm aller Zeiten. Erstmals ist in München der Musical-Klassiker nun in der deutschen Übersetzung von Michael Kunze und Ruth Deny zu erleben.

Die Handlung Auf einer griechischen Insel lebt die alleinerziehende Donna, die ihren Mann im Leben steht – auch ohne Mann. Ihre 20-jährige Tochter Sophie, die ihren Märchenprinzen bereits gefunden hat, sehnt sich nach Romantik, Kindern und einer klassischen Traumhochzeit in Weiß. Durch das Tagebuch ihrer Mutter erfährt Sophie von drei möglichen Vätern. Als sie ihre Hochzeit plant, will sie dieser Ungewissheit ein Ende bereiten und lädt ihre möglichen Väter zur feierlichen Trauung ein. Das Chaos wird perfekt, als Donnas beste Freundinnen aus vergangenen Tagen anreisen. Die Vergangenheit wird zur Gegenwart – und das Rätselraten beginnt... MAMMA MIA! ist eine wundervolle, temporeiche Liebesgeschichte.

DAS DEUTSCHE THEATER MÜNCHEN VERANSTALTET EINE PRODUKTION VON STAGE ENTERTAINMENT BY ARRANGEMENT WITH JUDY CRAYMER, RICHARD EAST AND BJÖRN ULVAEUS FOR LITTLESTAR IN ASSOCIATION WITH UNIVERSAL.

15. 08.— 07.10. IN MÜNCHEN

Wir lieben Musical! TICKETS: 089 55 23 4444 www.deutsches-theater.de 44

Musicals & Shows in Bayern / Waldkraiburg KULTUR

Schauspiel von Stefan Zimmermann nach dem Roman von Siegfried Lenz In einem der wichtigsten deutschen Nachkriegsromane erzählt Siegfried Lenz von der Freundschaft zwischen dem Polizisten Jens Jepsen und dem Maler Max Nansen in schwierigen Zeiten. Eine scheinbar unspektakuläre Tragödie über Pflicht und Pflichtvergessenheit, über brennende Bilder und zerstörte Freundschaften. Der Träger des Friedenspreises des deutschen Buchhandels beschäftigt sich in der Deutschstunde mit der für unser Land durchaus typischen Thematik, dass Pflichterfüllung als Erziehungsideal lange vor Menschlichkeit ging, ganz besonders während der NS-Herrschaft.

Freitag, 13. April, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Foto: Klick-Klack-Theater

Rumpelstilzchen

Ein Müller lebt mit seiner Tochter Else in seiner Mühle. Eines Tages erhalten sie hohen Besuch vom König. Aus Aufschneiderei erwähnt er vor dem König, seine Tochter könne aus Stroh Gold spinnen. Nun verlangt der König dies von der schönen Mühlerstochter. Mit Tränen in den Augen sitzt das Mädchen vor dem Spinnrad, weil es diese Aufgabe nicht meistern kann. Plötzlich kommt ihr ein kleines Männlein zu Hilfe, das ihr verspricht, das Stroh zu Gold zu spinnen. Dafür muss sie ihm ihr erstgeborenes Kind geben. Aus Verzweiflung willigt sie ein.

Sonntag, 15. April, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 15:00 Uhr

Abdelkarim

„Staatsfreund Nr.1“ Abdelkarim hat sich gefragt, was er eigentlich ist: ein deutscher Marokkaner oder ein marokkanischer Deutscher? Mittlerweile weiß er: Er ist ein Deutscher gefangen im Körper eines Grabschers. Abdelkarim hat sich aber um den Gesellschaftsteilnahmeschein bemüht und er hat es geschafft! Er ist der „Staatsfreund Nr. 1“! Von der Jugendkultur, über das Leben in der Bielefelder Bronx bis zu tagesaktuellen und gesellschaftspolitischen Themen spinnt Abdelkarim gleichermaßen irritierende wie feinsinnige Geschichten. Ist das nun Comedy oder Kabarett? Es ist vor allem eins: saukomisch.

Samstag, 21. April, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Footloose Foto: Se berg Showproduction

Deutschstunde

Das Tanzmusical FOOTLOOSE basiert auf dem gleichnamigen Film von 1984. Seit der Premiere am 22. Oktober 1984 im Richard Rodgers Theater, Broadway, New York, ist das Musical ununterbrochen in UK und USA auf Bühnen präsent.FOOTLOOSE wurde für mehrere Tony Awards nominiert, u.a. "Best Book of a Musical", "Best Choreography", "Best Original Score" und "Best Soundtrack". Das Album FOOTLOOSE führte 10 Wochen die "Billboard Charts" an und eroberte auch in vielen anderen Ländern Spitzenplätze. Weltweit verkaufte sich das Album mehr als 15 Millionen Mal und erhielt mehrere Gold- und Platinschallplatten. Nun geht das Musical FOOTLOOSE erstmalig in Europa auf große Tournee mit der London West End Musical Company.

Sonntag, 29. April, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Reiner Kröhnert

Kröhnert XXL Großes Parodistenkino Wenn Einmetersiebenundneunzig geballte Satire-Power auf die Großen der Weltgeschichte trifft, dann heißt´s - Bühne frei für Reiner Kröhnerts ultraschräges Politpanoptikum in XXL! Ohne Berührungsängste und gänzlich tabu-befreit, lässt der Meisterparodist seine Puppen tanzen, palavern, heucheln und sich sogar noch posthum um Kopf und Kragen schwätzen... Tote Tyrannen treffen auf lebende Legenden und wenn sich gar Hitler und Honecker um die Deutungshoheit des Hier und Heute streiten, dann hat die "Political Correctness" erstmal Pause!

Mittwoch, 02. Mai, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

KULTUR Musicals & Shows in Bayern

ANASTACIA kommt!

... aber das ist nur eins von 8 Konzert-Highlights beim BURGHAUSER KONZERTSOMMER 2018!

Diese Nachricht ist wie ein Paukenschlag: ANASTACIA kommt 2018 zum BURGHAUSER KONZERTSOMMER! Am Dienstag, 14. August macht die US-Rockröhre im Rahmen ihrer „Evolution Tour“ Station auf der längen Burg der Welt! Mehr als 30 Millionen Alben weltweit verhalfen der zierlichen Powerfrau mit der gigantischen Röhre zu einer kometenhaften Karriere. Bestseller-Singles wie „I’m Outta Love“, „Paid My Dues“, „One Day In Your Life“ oder „Left Outside Alone“, die ANASTACIA auch in Burghausen allesamt zum Besten geben wird, markieren die zentralen Etappen ihres Aufstiegs. Ihre aktuelle CD „Evolution“ markiert eine Rückkehr zu den Ursprüngen: Fesselnde Rocknummern wechseln sich mit einprägsamen Pop-Songs und bewegenden Balladen ab. Und mit dieser CD geht ANASTACIA nun auf gleichnamige Tournee: „Ich bin so begeistert, wieder nach Europa zurückzukommen und das Publikum an meinen Liedern teilhaben zu lassen!“, erklärt die stimmgewaltige Sängerin.

Die Stadt Burghausen, allen voran der Erste Bürgermeister und Schirmherr des KONZERT SOMMERS Hans Steindl, ist begeistert: „ANASTACIA ist seit Jahren mit ganz oben auf der Liste der Stars, die ich gerne einmal live auf dem Waffenplatz sehen möchte! Wir freuen uns alle unbeschreiblich, dass dies 2018 tatsächlich wahr wird!“, so das musikbegeisterte Stadtoberhaupt. Der Startschuss für den BURGHAUSER KONZERTSOMMER 2018 fällt am 09. August: Dann kommt die deutsche Pop-Queen NENA erstmals live in die Salzachstadt. Am 10. August präsentiert das Konzert-Highlight I AM FROM AUSTRIA die größten Hits aus 50 Jahren Austro-Pop. MOOP MAMA, die angesagte Brassband aus München, macht am 11. August Station auf der weltlängsten Burganlage. Am 12. August wird der Waffenplatz dann zur Bühne für KELLY FAMILY-Star MICHAEL PATRICK KELLY. Am 14. August begeistert US-Rockröhre ANASTACIA im Rahmen ihrer „Evolution Tour“. Am 15. August kommen die Fans von Teenie-Schwarm

WINCENT WEISS („Musik sein“, „Feuerwerk“) voll auf ihre Kosten! Ausnahmekünstler und Multiinstrumentalist HERBERT PIXNER und seine Bandmitglieder machen am 16. August das Festivalgelände zu ihrer Bühne. Zum großen Finale am 17. August erklingt dann Carl Orffs monumentales Werk CARMINA BURANA, gesungen vom „euregio oratorienchor“ und unter der Leitung von Dirigent André Gold. www.burghauser-konzertsommer.de

Vorverkauf und Tickets Tickets bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, den VVK-Stellen von INN-SALZACH-TICKET und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank eG. Hotline: 01806 570055 (0,20 €/Anruf, Mobil max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt.) www.cofo.de

Musicals & Shows in Bayern KULTUR

Der Raiffeisen Kultursommer 2018 Doppelkonzert Giesinger & Glasperlenspiel und James Blunt live erleben! Ein tolles Staraufgebot verspricht der RAIFFEISEN KULTURSOMMER 2018: Am 26. Juli haben sich im Schlosspark Tüßling MAX GIESINGER & GLASPERLENSPIEL zu einem exklusiven Doppelkonzert angesagt; am 28. Juli gibt sich dann der wunderbare JAMES BLUNT die Ehre!

MAX GIESINGER & GLASPERLENSPIEL (Doppelkonzert) MAX GIESINGER & GLASPERLENSPIEL treten am 26. Juli im Schlosspark Tüßling zu einem exklusiven Doppelkonzert an! Aus der deutschen Radiolandschaft ist Max Giesinger dank seiner Singles „80 Millionen“, „Wenn sie tanzt“ und „Roulette“ nicht mehr wegzudenken, aber auch als Coach im Erfolgsformat

„The Voice Kids“ ist er aktuell eine echte Größe. Das Elektropop-Duo Glasperlenspiel wurde mit dem Mega-Hit „Geiles Leben“ bekannt, nun kommen sie mit der frischgepressten Single "Royals & Kings", brandneuem Album – beides mit überraschenden Facetten und neuer Bühnenshow zurück!

JAMES BLUNT Sein Durchbruch gelang ihm im Jahr 2005 mit dem Megahit „You’re Beautiful“ und dem dazugehörigen Album „Back To Bedlam“, welches in seiner Heimat zur meist-

Hans Well & die Wellbappn: Schneller Sarah (25), Tabea (24) und Jonas (20) blasen mit jugendlichem Elan und meisterlichem Können „einen erfrischend neuen Wind in`s alte Segel“ (Augsburger Allgemeine). Sie lassen ihren Vater gnädigerweise noch mitspielen - als Texter hat er schließlich nicht alles verlernt. Hans Well textet also, sein Nachwuchs kritisiert, verbessert, vertont seine Werke mehrstimmig und bringt den Vater mit virtuosen Musikstücken zur Verzweiflung - bisweilen sogar zum Üben. Samstag, 05. Mai, 20:00 Uhr, Stadtsaal Neuötting

Woodwind & Steel - Folk Music Like an Evening in an Irish Pub - rasante Tunes, Spielwitz, großartige Songs und Stories. Woodwind & Steel präsentieren in ihren Konzerten die Klassiker der Irish & Scottish Folk Music - sozusagen "The Best of Celtic Folk". Das breit gefächerte Repertoire aus Songs, Jigs und Reels wird umrahmt von Stories und Gags, irisch-schottischem Humor und temporeichem Entertainment, das bei keinem traditionellen PubAbend in Irland fehlen darf. Ed O’Casey ist der Entertainer des Abends.

verkauften Platte wurde. Seither macht BLUNT, was er will: Genau

die Musik, die ihm gefällt. Und seinen Fans gefällt die sowieso! www.raiffeisen-kultursommer.de

www.cofo.de / www.raiffeisen-kultursommer.de

ELVIS – Das Musical Europas erfolgreichste Musical-Biographie mit echten Zeitzeugen, über zwei Stunden Live-Musik und erweiterter Besetzung kommt nach Altötting. 2015 ginb „ELVIS - Das Musical“ erstmals auf Tournee, seither haben über 300 000 Zuschauer die Show bejubelt. Die Live-Show präsentiert die gesamte musikalische Vielfalt von Elvis Presley - von Gospel über Blues bis hin zu hemmungslosem Rock´n´Roll - und lässt sein musikalisches Leben in ausgewählten Schlaglichtern Revue passieren.

Dienstag, 08. Mai, 20:00 Uhr, KULTUR+KONGRESS Forum, Altötting

Ein Mann, der das Publikum zum Lachen bringt. An seiner Seite die herausragende Soloflötistin Ann O’Casey und der junge Gitarrenvirtuose Alex Vallon. Zur genüsslichen Einstimmung auf das Konzert gibt es irische Spezialitäten und Guinness vom Fass.

Samstag, 28. April, Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Hotel zur Post, Altötting, VVK: 20 €, Abendkasse 25 €

KULTUR Ausstellungen

Nikolaus Hipp - „Bilderwelten“

Ölbilder, Aquarelle und Lithographien vom 13.04. - 03.06. Seit über vierzig Jahren malt Nikolaus Hipp abstrakte Bilder und er setzt dabei eine Tradition fort, die von Malern wie Fritz Winter, Willi Baumeister und Hans Hartung in den 30-er Jahren des letzten Jahrhunderts ins Leben gerufen wurde.

Foto: Marco Schmidt-Polex

Nikolaus Hipp malt abstrakt, weil er weiß, dass sich viele Phänomene zwischen Himmel und Erde spätestens seit Einstein gar nicht anders als ungegenständlich ausdrücken lassen. Neben diesen physikalischen Erkenntnissen sind aber auch die tiefe Religiosität des Malers und seine Bewunderung für die Schöpfung Grund und Auslöser für sein künstlerisches Schaffen. In der Stadtgalerie Altötting wird das Werk des Malers und Graphikers mit über 60 Exponaten aus verschiedenen Schaffensperioden präsentiert.

Führung Kuratorenführung durch die Ausstellung mit Frau Dr. Martina Marschall: Sonntag, 03. Juni, 15:00 Uhr

Öffnungszeiten Mi – Sa: 14:00 – 17:00 Uhr So/Feiertag: 11:00 – 16:00 Uhr Eintritt: 3 € (Schüler/Studenten frei)

Biografie Nikolaus Hipp geboren am 22. Oktober 1938 in München 1959 künstlerische Ausbildung bei Heinrich Kropp, daneben Jurastudium 1968 Übernahme der Geschäftsleitung im Familienunternehmen 1970 Meisterschüler von Heinrich Krapp 1998 - 2004 Kunsterzieher an der BOS in Scheyern 2000 Franz-Kafka•Kunstpreis für Malerei in Prag 2001 ordentlicher Professor an der staatlichen Kunstakademie in Tbilisi, Georgien

Lehraufträge: • • • •

Staatliche Universität Tbilisi, Georgien Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt Fachhochschule Ansbach Sommerakademie Aschau

Papst-Benedikt-Platz 3 84503 Altötting Tel.: 08671 506219 stadtgalerie@altoetting.de www.altoetting.de

Ausstellungen

Foto: Stefan Rohrer

Dizzy Gillespie, Fotograf unbekannt

A JAZZ Stefan Rohrer. IMPROVISATION Himmelfahrt

ALTÖTTING

Bruder Konrad - Kunst und Schriften täglich Haus Papst Benedikt XVI. - Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum

Nikolaus Hipp - "Bilderwelten" Ölbilder, Aquarelle und Lithographien 13.04.- 03.06.2018 Stadtgalerie Altötting

BURGHAUSEN

A JAZZ IMPROVISATION bis 13.05.2018 Haus der Fotografie Dr. Robert-Gerlich-Museum Burghausen

Stefan Rohrer. Himmelfahrt 15.04.- 17.06.2018 Studienkirche St. Josef

CHIEMING

Frühlingsausstellung: „Wiesenstücke“ Antje Wolkersdorfer - Malerei Michael Pickl - Skulpturen Gudrun Wojnar - Porzellan-Gefässe bis 06.05.2018 CHIEMART - Galerie

MASSING

EINE AUSSTELLUNG, ZEHN TAGE ZEIT, FÜNF KURATOREN und HUNDERTZWANZIG ROLLEN KLEBEBAND, so lautet das Motto der seit Anfang März laufenden Ausstellung „A JAZZ IMPROVISATION“. Die Schau führt mit Fotografien aus der eigenen Sammlung und aus Sammlungen von privaten Leihgebern durch die Geschichte des Jazz. Doch warum „A JAZZ IMPROVISATION“? Eigentlich war eine andere Ausstellung zum Thema Plattencover, die nach Burghausen wandern sollte, geplant. Diese wurde jedoch kurzfristig vom externen Partner abgesagt. Das Haus der Fotografie setzte daraufhin alle Hebel in Bewegung und stellte innerhalb von zehn Tagen eine komplett neue Ausstellung auf die Beine. Wie im Jazz wurde bei der Ausstellung improvisiert. Das Ergebnis der Improvisation ist nun: EINE JAZZGESCHICHTE, NEUN STILRICHTUNGEN und HUNDERTZWEIUNDSIEBZIG FOTOGRAFIEN. www.burghausen.de/hausderfotografie

Roller Coaster, Foto: S. Rohrer, Courtesy of Galerie Christian Scheffel

„Stevie Casino, unvergessen – Lichtbilder aus dem Augenblick“

Fotograf und Gewinner des Sonderpreises des ECHO JAZZ 2017, 27. April, 19:00 Uhr

Öffnungszeiten

Dienstag – Sonntag, Feiertag 10:00 - 18:00 Uhr

Donnerstag, Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 10:00 - 18:00 Uhr

03. März bis 13. Mai Haus der Fotografie Dr. Robert-Gerlich-Museum Burghausen

MÜHLDORF A. INN Balthasar Mang

ein Barockmaler aus dem Landkreis Mühldorf a. Inn bis Ende Juli 2018 Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn

MÜNCHEN Die menschliche Faszination für Geschwindigkeit, Dynamik und Kraftfahrzeuge steht im Mittelpunkt der Arbeit des Bildhauers Stefan Rohrer. Die einwirkenden Kräfte auf die Fahrzeuge und den Menschen, die gerasten Wegstrecken und die der Geschwindigkeit innewohnende freigewordene Energie friert der in Stuttgart lebende Bildhauer in seinen popfarbenen und raumgreifenden Bodenund Wandobjekten ein. Mit Verzerrungen, Streckungen, Explosionen, Drehungen und Windungen transformiert Rohrer die statischen Objekte zu erzählenden, filmartigen Sequenzen. Lust und Rausch treffen darin mit hohem Tempo auf Angst und Zerstörung. www.burghausen.de

Rahmenprogramm: „Fotografen des Jazz“ - Vortrag von Arne Reimer

bis Ende Oktober 2018 Freilichtmuseum Massing im Stadel des Schusteröderhofs

15. April bis 17. Juni Studienkirche St. Josef, Burghausen

Wasser – Wie es unsere Erde formt Fotografien von Bernhard Edmaier bis 03.06.2018 Museum Mensch und Natur Schloss Nymphenburg

SIMBACH A. INN 10 Jahre Aenus

Fotografien von Bernhard Edmaier bis 27.05.2018 Heimatmuseum

WALDKRAIBURG

Anke Völk und Frank Maier 13.04. – 19.05.2018 Städtische Galerie Waldkraiburg

ÜBER 1000 AUSSTELLUNGSTERMINE finden Sie unter www.aktiv-regionalmagazin.de

KULTUR Ausstellungen

Anke Völk und Frank Maier - Crab meets Gap Eröffnung: Donnerstag, den 12. April um 19:00 Uhr - Dauer: 13.04. – 19.05.2018 Diese Doppelausstellung mit Anke Völk (geb. 1965) und Frank Maier (geb. 1966) präsentiert ein Künstlerpaar – beide leben und arbeiten in Berlin – deren Arbeiten sich auf den ersten Blick höchst unterschiedlich zeigen. Bei Anke Völk treffen wir auf irisierende Farben, die auf Papier, Leinwand, oder einen Aluminiumuntergrund aufgebracht sind und an fließende Lavaströme oder an die schillernde Oberfläche von Insektenpanzern erinnern. Bei Frank Maier dagegen Farbfelder, über welche ein zartes Geflecht aus Linien gespannt zu sein scheint, ergänzt von sparsam gesetzten, geometrischen Formen oder pastosen Farbstrukturen, die sich in manchen Bildern zu stilisierten Gesichtern verbinden. Auf den zweiten Blick zeigen sich verblüffende Gemeinsamkeiten, denn sowohl Anke Völk, als auch Frank Maier beschäftigen sich mit grundsätzlichen, bildimmanenten Fragen: Beide loten den realen, wie den illusi-

Kunst nach Feierabend

Rundgang durch die Ausstellung Anke Völk und Frank Maier mit Elke Keiper In lockerer Atmosphäre gemeinsam Bilder betrachten, oder einfach über die Bilder miteinander ins Gespräch kommen. Erleben Sie die faszinierenden Bilder von Anke Völk und Frank Maier.

Anke Völk, 2015

Frank Maier, 2017

onistischen Raum im Bild aus und beschäftigen sich mit dem Thema der Rahmung. Beide handhaben das Bild ausdrücklich auch als körperliche Erscheinung, gehen mit ihren Arbeiten in den Raum hinein – fertigen Wandarbeiten und Skulpturen. Faszinierend, wie dies auf jeweils eigene und individuelle Art geschieht und doch zu einer gemeinsamen Ausstellung zusammenfindet.

Mittwoch, 25. April, 18:00 Uhr Eintritt: frei

Städtische Galerie Waldkraiburg Braunauer Str. 10, 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638 959308 www.galerie-waldkraiburg.de

Öffnungszeiten Di - Fr 12:00 - 17:00 Uhr Sa, So 14:00 - 17:00 Uhr Feiertag geschlossen! Führungen für Schulklassen und Gruppen nach Absprache

Ausstellung „Wiesenstücke“

Malkurs Action Painting 21.04.

Wildwuchs. Stoppelfelder. Seelenwiesen: In Ihrem Werkzyklus Wiesenstücke verarbeitet Antje Wolkersdorfer das Thema Natur in ihrer Vielfalt, als Rhythmus des Lebens, als Rückzugsort.

Action Painting ist eine Kunstrichtung der modernen Malerei. Dafür wird die Leinwand auf den Boden gelegt und man bewegt sich um die Leinwand und malt. Ohne Staffelei, ohne Regeln aber mit viel Farbe und Freiheit. Wer also schon immer Lust hatte mit Farbe so richtig rum zu kleckern und einfach mal ohne Regeln darauf los malen wollte, ist hier komplett richtig. Beim Action Painting gibt es kein Richtig oder Falsch, sondern man kann einfach frei Schnauze malen, kreativ sein und schauen was am Schluss entsteht. Die jungen Künstlerinnen und Künstler (Teilnahme möglich zwischen 8 - 14 Jahre), können anschließend die entstanden Kunstwerke bei einer kleinen Vernissage der Öffentlichkeit präsentieren und werden außerdem in die Organisation und Planung der Vernissage miteinbezogen. Dadurch erlernen die TeilnehmerInnen Eigenständigkeit, Kommunikation und Arbeiten im Team.

Mit ihrem Werkzyklus will Antje Wolkersdorfer der Zerstörung der Natur durch den Menschen trotzen, im Bewusstsein, dass die Natur – nachdem der Mensch sich selbst vernichtet hat – sich ihren Raum irgendwann zurückerobern wird. Als figürliches Pendant zu den Blumenwiesen von Antje Wolkersdorfer zeichnen die Skulpturen Michael Pickls ein erfrischendes Gesamtbild. Zur Kunstausstellung „Wiesenstücke“ präsentiert Gudrun Wojnar in weiß gehaltene Porzellan-Gefäße, die wie im Lichtschatten von Gräsern umspielt, in Ihrer Einfachheit eine ganz eigene Ausstrahlung haben.

Ausstellungsdauer: bis 06.05.2018 Öffnungszeiten Mi - Fr von 14:00 - 17:00 Uhr CHIEMART-Galerie • Hauptstraße 8 • 83339 Chieming

Anmeldeschluss für Kurs: Materialgeld:

09.04.2018., maximal 18 Teilnehmer 5.00 € (gefördert durch den Bezirksjugendring Oberbayern) Malkurs: 21.04.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Ort: Schenkerhalle, Braunauer Str. 4 84478 Waldkraiburg Vernissage: 07.04.2018 ab 18:00 Uhr

Nachtstücke - 2. Musikfest in der Region-Salzach Vier hochkarätige Konzerte von 30.03. Karfreitag bis 13.05. Muttertag Bach, Markus Passion

Das zweite Musikfest in der Region InnSalzach beginnt wieder am Karfreitag, den 30.03. um 19:30 Uhr mit einer Aufführung der Markus-Passion BWV 247 von Johann Sebastian Bach in der Aula des Kurfürst Maximilan Gymnasiums in Burghausen. Bachs Markus-Passion gehört zu den weniger bekannten Kostbarkeiten im sakralen Schaffen J.S. Bachs. Die originale Fassung wurde am 23. März 1731 in Leipzig uraufgeführt ist aber verschollen. Dennoch lassen sich aber nahezu alle Arien und Chöre mit großer Sicherheit rekonstruieren. Eine sehr seltene Gelegenheit diese 3. Passion von Bach zu erleben, bietet sich heuer am Karfreitag: Dirigent André Gold knüpft mit dem Ensemble La Banda aus München und dem euregio Kammerchor an den Erfolg der Johannes-Passion vom letzten Jahr an und wird die Markus-Passion wieder auf weitgehend originalem Instrumentarium im Geiste historischer Aufführungspraxis in der schönen Aula des Kurfürst-Maximilian-Gymnasiums aufführen. Eine absolute Premiere in der Region!

Klavierabend

Es folgt ein Klavierabend mit 4 großen und bekannten Sonaten von Beethoven am Samstag, den 14.04. um 20:00 Uhr im „Ahnensaal“ von Kloster St. Josef in Zangberg. Sie sind Teil des aus 32 Klaviersonaten bestehenden Sonaten-Zyklus, der alleine schon wegen dieser kosmischen Ausmaße in der Musikliteratur unerreicht bleibt. Michael Frohnmeyer wird vier der größten und bedeutendsten der aus der mittleren Schaffensperiode Beethovens stammenden Sonaten im Ahnaensaal von Zangberg spielen. Sie haben alle einen einprägsamen Titel: Pastorale, Sturm, Waldstein und Appassionata. Ein starkes Programm, ganz nach Beethovens Motto: „Muss es sein?... Es muss sein! Es muss sein!“

Kammermusik

Kammermusik in verschiedenen Geometrien, die sich um Smetanas tragischem Trio op.15 als Gravitationsschwerpunkt reiht,

Q-Won Han, Tenor

steht auf einem für die Originalität der Nachtstücke typischen Programm. (Samstag, den 05.05. um 20:00 Uhr im Pfarrsaal in Haag) Das Konzert beginnt mit einem Duo für Violine und Cello von Joseph Haydn gefolgt von einer Komposition Janaceks, in der er von einem Cello und Klavier sehr bildhaft ein russisches „Märchen“ nachspielen lässt. Der erste Teil des Konzertes kulminiert mit der 3. Suite für Cello Solo von Benjamin Britten. Das Hauptwerk des Kammermusikabends, Smetanas Klaviertrio, trägt die bewegende Widmung: Zu Erinnerung an unser erstes Kind Bedriska, welches uns durch sein außerordentliches Musiktalent entzückt hat, jedoch uns durch den unerbittlichen Tod im Alter von viereinhalb Jahren entrissen wurde. In dem Werk, in dem auch alle Abgründe eines wahrhaftigen Nachtstückes präsent sind, -Totenglocken, Trauerzug, Verzweiflung und Wahnsinn - kommt die erschütternde Tragik dieser Zeilen mit atemberaubender Virtuosität zum Ausdruck. Es spielen Rubens Turku, Violine, Jakob Spahn, Cello und Michael Frohnmeyer, Klavier.

MIchael Frohnmeyer, Klavier und Gesamtleitung

Konzert am Muttertag

Zum Abschluss gibt es am 13.05. um 19:30 Uhr in der katholischen Kirche St. Magdalena in Altötting eine Hommage an alle Mütter dieser Welt. Das Konzert im Marienmonat Mai trägt den Titel „Ave Maria“. Gleichwohl das für Frauenchor vertonte Grundgebet zur Anrufung Marias das Programm umrahmt und vornehmlich vom Frauenchor des euregio Kammerchores gesungene geistliche Werke aufgeführt werden, so verweisen die kontrapunktisch gesetzten Zwischenspiele mit Werken für Klavier Solo von Pärt, Silvestrov oder Messiaen zusätzlich auf den heilenden, Schutz gewährenden Charakter von Musik, insbesondere wenn sie im Geiste einer „Weisheit und geistigen Höhe jenseits des Verstandes“ geboren wurden. Dirigiert wird das Frauenensemble von André Gold. Am Klavier: Michael Frohnmeyer. www.nachtstuecke-musikfest.de

Judith Spiesser, Sopran

André Gold

Vorverkauf und Tickets www.inn-salzach-ticket.de

Vorverkaufsstellen: INN-SALZACH-TICKET-Zentrale, Tuchmacherstr. 9, Mühldorf a. Inn, Tel.: 08631 986111, Alt- / Neuöttinger Anzeiger, Altötting Burghauser Anzeiger, Burghausen

KULTUR Burghausen

Foto: Hensel

Wenn sanfte Harfenklänge von den historischen Mauern der Altstadt widerhallen ist Harfenfrühlingszeit in Burghausen. Am Wochenende nach Ostern 05. – 08. April findet das Marion Hensel Harfenfestival mit Kursen, Konzerten und vielem mehr bereits zum 4. Mal statt. Höhepunkt ist das Brian-Boru-Event am Samstag, 07. April, bei dem 100 Harfen gemeinsam den 1000 Jahre alten Brian Boru’s March spielen. Auch in Sachen Konzerte ist wieder einiges geboten: Am Freitagabend entführt Anne Kox-Schindelin die Zuhörer in die wunderbare Welt der Harfenklänge und am Samstag gestalten die italienische Ausnahmeharfenistin Floraleda Sacchi und die Geigerin Linda Hedlund einen Tangoabend. Zudem gehören eine offene Bühne, eine Sonntagsmatinee und eine große Instrumentenausstellung zum Programm des Harfenfrühlings. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.burghauser-harfenfruehling.de

Sinfonietta Cracovia und Susanne Hou, Violine Meisterkonzert

Susanne Hou

Foto: Lisa-Marie Mazzucco

Burghauser Harfenfrühling

Die Sinfonietta Cracovia zählt zu den renommiertesten polnischen Klangkörpern. In den 20 Jahren seit ihrer Gründung hat sie, unterstützt durch den polnischen Komponisten Krysztof Penderecki, mit bedeutenden international bekannten Künstlern zusammengearbeitet, darunter Valery Gergiev, Christoph Eschenbach oder Solisten wie Tabea Zimmermann, Daniel Ottensamer oder Martin Grubinger. In Burghausen interpretieren die 26 Musiker und Musikerinnen Werke von Bach, Haydn, Mozart und Mendelssohn und heißen als Solistin die chinesisch-kanadische Geigerin Susanne Hou willkommen, die schon mehrere internationale Violinwettbewerbe gewonnen hat und mit so renommierten Dirigenten wie Pinchas Zukerman, Marek Janowski oder Alain Trudel zusammengearbeitet. Dienstag, 10. April, Ku-Max-Gymnasium,

Burghausen, 20:00 Uhr

Orient meets Occident

Lesung mit Musik – Sonderveranstaltung des Kulturbüros

Neulandler „Sterbendig“

Reedguard spielt keine Ragas auf orientalischen Instrumenten, sondern „westliche“ Musik mit vier Saxophonen. Im Gegensatz zu einem klassischen Quartett kommt Reedguard jazzinspiriert und somit deutlich Rhythmus-orientierter daher. Swing ist natürlich ein Thema und auch wunderschöne melodiöse Balladen finden sich im Repertoire. Dann aber animieren plötzlich lateinamerikanische Samba- und Salsa- Rhythmen geradezu zum Tanzen oder man hört einen funkigen Bass blubbern. Und das funktioniert ganz ohne Schlagzeug und Bass. Robert v. Siemens und Peter Gerlach: Alt-Sax, Wolfgang Pietsch: Tenor-Sax, Werner Vitzthumecker: Bariton-Sax Im Kontrast hierzu lesen Mousaab Orabi, Weaam Al-Kadi, Thaer Almaarrawi, Christopher Luber und andere Texte aus den Ländern des Orients.

Christiane Obernberger (Gesang), Cornelia Beck (Violine), Josef Irgmaier (Text, Musik, Leitung, Klavier). Die Neulandler sind ein bairisch-avantgardistisches Klassiktrio. Ihre musikalisch-szenischen Programme verbinden bairische Sprache mit Kammermusik, die Einflüsse alpenländischer Volksmusik, moderner Salonmusik und experimenteller Musikstile erkennen lässt, und bieten neue Unterhaltung für Hirn und Herz. Ihr Programm „Sterbendig“ ist eine bairische Liederreise durch ein Menschenleben.

Samstag, 28. April, Jazzkeller, Burghausen, 20:00 Uhr

www.aktiv-regionalmagazin.de

Konzert mit Josef Irgmaier

Samstag, 21. April, Kloster Raitenhaslach, Burghausen, 20:00 Uhr

KULTUR Termine

06. - 21. April: 18. Neuöttinger

So.

Gitarrentage

.04.

Foto: Johannes Wahl

Die 18. Internationalen Neuöttinger Gitarrentage versammeln wieder Gitarristen von internationalem Rang: die Akustik-Gitarristen David Lindorfer und Sönke Meinen, der Gypsy-Gitarrist Joscho Stephan mit seiner Band, der Konzertgitarrist Jens Müller, die beiden Gitarrenvirtuosen Peter Autschbach und Ralf Illenberger, das Flamenco-Duo„Cafe del Mundo“, die Bluesrock-Formation mit der Sängerin Meena Cryle und der Chris Fillmore Band. 06. - 21. April, Stadtsaal, Neuötting

Konzert

ALTÖTTING

BURGHAUSEN

Trommelkreis mit Seydou Ba (Senegal)

Anne Kox-Schindelin solo

Runter von den ausgetretenen Pfaden der Unterhaltung will RICK KAVANIAN am 12. April im KULTUR+KONGRESS Forum in Altötting. In seinem neuen Programm „Offroad“ wird es jetzt richtig persönlich. Gemeinsam mit dem Publikum geht er der Frage nach: wer, wann und warum ausgerechnet er? Dabei wird niemand geschont, er nicht, das Publikum nicht und die Lachmuskeln sowieso nicht.

Donnerstag, 12. April, 20:00 Uhr, KULTUR + KONGRESS Forum, Altötting

Da Bobbe - ZEFIX Da Bobbe, Publikumspreisträger des Oberpfälzer Kabarettpreises, sowie Gewinner des ostbayerischen Kabaretpreis 2015, startet mit seinem zweiten Kabarettprogramm „Zefix!“ wieder inen Angriff auf die Lachmuskeln. Ein Senkrechtstarter wie er im Buche steht. Mit seinem ersten Programm „Facklfotz’n“ und als YouTube-Star machte er sich mit heimatverbundenen Musikvideos und seiner Kunstfigur, dem angetrunkenen Feuerwehrkommandant Brandlhuber Muk, einen großen Namen und spielte auf allen bekannten Bühnen in ganz Bayern und Teilen Österreichs. Nun kommt er wieder mit neuen Geschichten, Liedern, seinem Kommandanten und weiteren Figuren auf die Bühne. „Zefix“ heisst nicht nur sein Programm, sondern ist es auch. Zefix lustig, Zefix authentisch und Zefix bayrisch.

Freitag, 13. April, 20:00 Uhr, Huckenhamerstadl, Bayerbach Donnerstag, 10. Mai, 20:00 Uhr, LOKschuppen, Simbach a. Inn

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

Bürgerzentrum 20:00

Mautnerschloss Jazzkeller 19:30

GARCHING

NEUÖTTING

Gasthaus "Zum Bräu" 21:00 NEUÖTTING

TITTMONING

David Lindorfer & Sönke Meinen

Theater z'Asten "Die drei Eisbären"

Stadtsaal 20:00

Joscho Stephan Quartett

TAUBENBACH

Stadtsaal 20:00

Stück von Maximilian Vitus. Mit Bewirtung. DorfWirtschaft Asten 20:00

Inside Colours Duo

NEA ZOI 16:00

Bühnenkunst

Konzert

Sonstige

ALTÖTTING

mit Sönke Meinen Max-Keller-Schule Aula 09:30

Stadtbücherei 15:15

Sonstige Vortrag

MASSING

Modern Earl

BR Klassik Livemitschnitt Zoglau3 Raum für Musik 20:00Sonstige

Vorlese3viertelstunde in der Stadtbücherei

NEA ZOI 18:00

Rick Kavanian

.04.

Bühnenkunst

Jam Session

KULTUR + KONGRESS FORUM Altötting

Namenstag William

ALTÖTTING

Fr.

Namenstag Irene, Irina

ALTÖTTING

Workshop Gitarre

ALTÖTTING

FEIER DAS LEBEN! - Die Party des NEA ZOI e.V. NEA ZOI 20:00

Oldtimer-Parade mit Rundfahrt im Museumsgelände Freilichtmuseum 12:00

Mo.

.04.

Namenstag Franz, Mirjam, Sandra, Frank

Diavortrag von Reinhold Krauss Haus der Kultur 18:00

TITTMONING

Stück von Maximilian Vitus. Mit Bewirtung. DorfWirtschaft Asten 19:00

Sa.

.04.

Namenstag Walter, Beate, Rose-Marie

Karpaten zu Himalaya

Bühnenkunst

Theater z'Asten "Die drei Eisbären"

So.

WALDKRAIBURG

.04.

Namenstag Ralph, Johann

Kinderprogramm MÜHLDORF A. INN

Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn PEER GYNT Die bekanntesten Melodien aus Peer Gynt verwoben mit einem familiengerechten Schauspiel über Peer Gynt und seine große Liebe Solveig. Stadtsaal 16:00

Bühnenkunst Konzert

MÜHLDORF A. INN

ALTÖTTING

Danceperados of Ireland

Donikkl "Einmal Party zum hier Essen, bitte" Perfekte Familienunterhaltung mit dem erfolgreichsten Kindermusiker Europas. KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 15:00

Do.

.04.

Namenstag Vinzenz, Juliane

Stadtsaal 20:00 MÜHLDORF A. INN

Mühldorfer Kabarett Brettl Vier Top Künstler sorgen beim Mühldorfer Kabarettbrettl für eine Tolle Mischung aus Kabarett, Comedy und Liedern aus dem Leben. Ristorante Pizzeria Palermo im Turmbräugarten 20:00

Konzert NEUMARKT-SANKT VEIT

Frühlingserwachen Eva Barbarino spielt Klavierwerke von Joseph Haydn, Robert Schumann und Claude Debussy Herzoglicher Kasten 17:00

Vortrag WALDKRAIBURG

Bernard Jakoby Deutschlands anerkanntester Sterbeforscher referiert Haus der Kultur 18:00

Konzert BURGHAUSEN

Konzert

Harfenflashmob

BAD REICHENHALL

Am Bichl 15:30

Esprit mit dem lateinamerikanischen Rhythmen Konzertvergnügen mit dem Salonorchester der Bad Reichenhaller Philharmoniker, Leitung: Kristian Aleksic Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 19:30

BURGHAUSEN

Floraleda Sacchi & Linda Hedlund Harfenkonzert im Rahmen des 4. Burghauser Harfenfrühlings mit Floraleda Sacchi & Linda Hedlund"Nuevo Tango" Kurfürst-Maximilian-Gymnasium Aula 19:30 BURGKIRCHEN A. D. ALZ

dicht&ergreifend GHETTO MI NIX O - Live 2018

Di.

.04.

Namenstag Engelbert

Bühnenkunst ALTÖTTING

SIMPLY THE BEST Tina Turners Leben als musikalische Biographie. KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 20:00

Konzert ALTÖTTING

Dienstagskonzert mit Wolfgang Meyer (Gitarre) Max-Keller-Schule Aula 19:30

Termine KULTUR

Konzert

BURGKIRCHEN A.D. ALZ

BAYERISCH GMAIN

Standkonzert mit der Musikkapelle Aufham Leitung: Georg Kamml Haus des Gastes 19:30Konzert

Der Brandner Kaspar und das ewig´Leben Bürgerzentrum 20:00

Bürger from the hell

Do.

Haberkasten 20:00

Autschbach & Illenberger SIMBACH A. INN

DESCHOWIEDA

WALDKRAIBURG

Deutschstunde Schauspiel Haus der Kultur 20:00

.04.

Namenstag Julius

Dream Catcher

Stadtsaal 20:00

Meisterkonzert Sinfonietta: Cracovia & Susanne Hour (Geige) Kurfürst-Maximilian-Gymnasium 20:00

MÜHLDORF A. INN

NEUÖTTING

TROSTBERG Postsaal 20:00

BURGHAUSEN

Konzert

DeSchoWieda präsentieren ihr 3. Album "So Und Ned Anders" - live der LOKschuppen SaalLok 20:00 ZANGBERG

Beethoven Klavierabend Kloster Zangberg Ahnensaal 20:00

Konzert

BURGKIRCHEN A.D. ALZ

ROCKBÜHNE

Bühnenkunst

Bürgerzentrum 21:00

ALTÖTTING

Rick Kavanian KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 20:00 MÜHLDORF A. INN

Ulan & Bator Haberkasten 20:00

Ein Programm mit Musik von J. S. Bach bis Sting Stadtsaal 20:00

Tom & Basti Gasthaus "Zum Bräu" 20:00

Bühnenkunst BURGKIRCHEN A.D. ALZ

Sonstige

Vorlese3viertelstunde in der Stadtbücherei

GARCHING

.04.

Namenstag Anastasia

Jens Müller

ALTÖTTING

Konzert

Stadtbücherei 15:15

Der Brandner Kaspar und das ewig´Leben Bürgerzentrum 18:00 LAUFEN

LANDSHUT

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS

Landshuter Frühjahrsdult

Salzachhalle 18:00 TEISENDORF

13.04- 22.04.2018 Festplatz

Michael Altinger Programm: "Hell"

SIMBACH A. INN

Poststall 19:00

Innviertler 6er Musi

Lesung

Simbacher Bahnhof 19:30

MASSING

Literatur im Museum SIMBACH A. INN

MARTIN KÄLBERER der LOKschuppen SaalLok 20:00

Friedrich Hirschl liest Gedichte aus seinem neuen Band „Stilles Theater“ Freilichtmuseum 20:00

Sonstige EGGENFELDEN

Frühlingserwachen in der Weinwelt Vinothek Wahre Werte WALDKRAIBURG

Anke Völk und Frank Maier Vernissage der Städtischen Galerie Waldkraiburg Haus der Kultur 19:00

Fr.

So.

NEUÖTTING

.04.

Namenstag Ida, Martin

Sa.

.04.

Namenstag Ernestine, Erna

Bühnenkunst BURGKIRCHEN A.D. ALZ

Der Brandner Kaspar und das ewig´Leben Bühnenkunst PIDING

Pidinger Kabarett Brett´l

Bühnenkunst

PLIENING

ALTÖTTING

Wellbappn - Programm: "Schneller"

KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 19:00 BERCHTESGADEN

Josef Hader - „Hader spielt Hader" Kongresshaus Berchtesgaden 20:00

WALDKRAIBURG

Rumpelstilzchen Klick-Klack-Theater (ab 3 Jahren) Haus der Kultur 15:00

Bürgerhaus Pliening 20:00

Kinderprogramm WALDKRAIBURG

Tag der kleinen Waldkraiburger Haus der Kultur 14:00

Auch dieses Jahr veranstalten die Oldtimerfreunde Mühldorf e.V. ihren überregional bekannten Teilemarkt mit Oldtimertreffen - nunmehr bereits zum 32. Mal. Am Sonntag, den 22. April 2018 um 06:00 Uhr geht es wieder los. Das Rennbahnstadion an der B12 verwandelt sich in ein Eldorado für Oldtimerbegeisterte und solche, die es werden wollen. Diverse PKW, LKW und Motorräder werden auf dem Rennbahngelände zu bestaunen sein. Weder Bauart noch Baureihe sind hierbei Grenzen gesetzt, einziges Kriterium ist, dass die Fahrzeuge vor 1983 produziert worden sind. Der umfangreiche Teilemarkt bietet die Möglichkeit, das ein oder andere lange gesuchte Ersatzteil zu finden. Auch wertvolle Tipps für die Restaurierung können ausgetauscht werden. Des Weiteren findet sich eventuell die Gelegenheit, ein historisches Fahrzeug zu erwerben. Für das leibliche Wohl und eine ansprechende Umrahmung der Veranstaltung ist auch in diesem Jahr durch den Festzeltbetrieb gesorgt. www.oldtimerfreunde-muehldorf.de

Sonntag, 22. April, 6:00 Uhr, Altöttinger Str. 27, 84453 Mühldorf am Inn

Konzert ALTÖTTING

Jam Session NEA ZOI 18:00 WALDKRAIBURG

Jahreskonzert der Sing- und Musikschule Haus der Kultur 16:00

Bürgerzentrum 20:00

Altwirt Piding 20:00

Elena Stepanenko

Kinderprogramm

Teilemarkt mit Oldtimertreffen

Di.

.04.

Namenstag Wanda, Max

Konzert ALTÖTTING

Dienstagskonzert mit Rafael Lipstein (Klavier) Max-Keller-Schule Aula 19:30

Neues Live-Programm „Fürchtet euch nicht“

Hannes Ringlstetter & Band Hannes Ringlstetter kommt am Donnerstag, 02. August 2018 mit seiner neuen Bühnenshow zum Open Air nach Berchtesgaden. Im Kurgarten präsentiert der BR Late Night Moderator beim Sommertour Finale sein neues Programm „Fürchtet Euch nicht“. Mit im Gepäck hat der Kabarettist und Musiker seine Band und jede Menge neue Geschichten und Lieder. Beginn ist 20:00 Uhr. Bei schlechter Witterung findet die Show im Grossen Saal des Alpencongress statt.

Donnerstag, 02. August, 20:00 Uhr, Open Air Alpencongress Berchtesgaden Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: +49 (0) 8361 986111 (NEU)

KULTUR Termine

Wahre Werte: 5 Jahre Weinseminare in Eggenfelden

Vortrag TITTMONING

MÜHLDORF A. INN

BURGKIRCHEN A.D. ALZ

Der Deckel bleibt zu

Frühjahrssingen & Musizieren

Selbstheilungskräfte sofort wirksam aktiviert

Kulturschupp´n Mühldorf 20:00

Vortrags- und Demonstrations-Abend mit Dipl.-Ing. Klaus Dieter Ritter Braugasthof-Stadtsaal 19:30

TAUFKIRCHEN (VILS)

NEUÖTTING

Wellbappn - Programm: "Schneller"

Meena & Chris Fillmore Band

Bürgersaal 20:00

Stadtsaal 20:00

Mi.

RAITENHASLACH

Neulandler. Sterbendig.

Konzert

.04.

Namenstag Werner

GARCHING

Keller Steff Big Band Gasthaus "Zum Bräu" 20:00

Duo Myriad

Bühnenkunst

Salzburger Nockerl

SIMBACH A. INN

Altes Rathaus Laufen Rottmayrsaal 20:00

Woife`s LOKschuppen

Sonstige

Vortrag

Vorlese3viertelstunde in der Stadtbücherei

Vortragsabend der Klasse Holzbläser von Livia Teuer Max-Keller-Schule Aula 19:00

Do.

.04.

Namenstag Gerold, Emma, Leo, Timo

India meets Jazz Zoglau3 Raum für Musik 20:00

Sonstige

Der Lokschuppen Ballsaal 20:00

ALTÖTTING

Konzert mit Josef Irgmaier Kloster 20:00 TAUBENBACH

LAUFEN

Seit nun mehr fünf Jahren werden in der Vinothek Wahre Werte in Eggenfelden Weinseminare angeboten. An insgesamt über 30 Veranstaltungen erlebten Connaisseurs Wein, Landschaften und Hintergrundwissen – Abende, die alles sind, nur nicht trocken. Gute Weine gemeinsam mit einem gelernten Sommelier probieren, verbunden mit authentischen, kleinen Gerichten - das ist das Konzept, mit dem Stefan Göldner versucht, mit der Materie „Wein“ zu begeistern. Dabei war der Start mehr als ein Wagnis. "Als wir jedoch 2012 unsere ersten Veranstaltungen bewarben, mussten gar aufgrund der großen Nachfrage die Teilnehmerzahlen begrenzt werden. Das hatten wir nicht erwartet", erinnert sich Stefan Göldner. „Zum Glück ist das Interesse ungebremst und viele wollen noch mehr über das Geheimnis des optimalen Weingenusses erfahren.“ Alle Termine unter: www.findyourwine.de

Bürgerzentrum 19:30

BURGHAUSEN

ALTÖTTING

Stadtbücherei 15:15 BURGHAUSEN

BILDUNGSMESSE INN-SALZACH

BILDUNGSMESSE INN-SALZACH Messegelände Burghausen 09:00 TITTMONING

Colloredomarkt Burg Tittmoning 11:00

Messegelände Burghausen 09:00 EGGENFELDEN

Mythos Chateauneuf-du-Pape

So.

.04.

Namenstag Alfred, Kaj

Vinothek Wahre Werte

Lesung

Bühnenkunst

BURGHAUSEN

TANN

AMPFING

Roland Hefter - Programm: "Des werd scho no"

Simon Hadler „Wirklich wahr! Die Welt zwischen Fakt und Fake!“

Ampfinger Hof 20:00

Cafe am Bichl 19:00

MÜHLDORF A. INN

Herbert & Schnipsi Stadtsaal 20:00 MÜHLDORF A. INN

Der Deckel bleibt zu Kulturschupp´n 20:00

Sa.

.04.

Namenstag Alexandra, Anselm

Bühnenkunst

Konzert

MÜHLDORF A. INN

ALTÖTTING

Abendmesse in der Stiftskirche mit dem Schulchor

Der Deckel bleibt zu Kulturschupp´n Mühldorf 20:00

Julian Wittmann Liedermacher Julian Wittmann mit seinem Solo Programm" Da Raubulla" Live Gasthaus Wirtsbauer 19:00

Kinderprogramm WALDKRAIBURG

Der Froschkönig Klick-Klack-Theater (ab 3 Jahren) Haus der Kultur 15:00

Konzert WALDKRAIBURG

Benefizkonzert der Egerländer Gmoi Haus der Kultur 14:00

Stiftspfarrkirche 19:00 NEUÖTTING

Sonstige

Cafe del Mundo

TITTMONING

Colloredomarkt

Stadtsaal 20:00 WALDKRAIBURG

Burg Tittmoning 11:00

Abdelkarim Kabarett Haus der Kultur 20:00 SIMBACH A. INN

CAMINSKY OVERDRIVE Simbacher Bahnhof 19:30

Fr.

.04.

Namenstag Odetta, Hildegund

Bühnenkunst BURGKIRCHEN A.D. ALZ

Der Brandner Kaspar und das ewig´Leben Bürgerzentrum 20:00

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

Konzert ALTÖTTING

Azzurro - das Italo-Pop Musical KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 20:00 BAD REICHENHALL

Philharmonisches Wunschkonzert "Ihr Orchester - Ihre Melodien" Konzertvergnügen mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern; Dirigent: Christian Simonis Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 19:30

Di.

.04.

Namenstag Wilfried, Egbert, Virginia, Marion

Konzert ALTÖTTING

Dienstagskonzert mit Maria Dorner-Hofmann (Blockflöte) Max-Keller-Schule Aula 19:30

Termine KULTUR

Mi.

.04.

Namenstag Markus, Erwin

Sonstige

Konzert

BAD REICHENHALL

ALTÖTTING

Konzertvergnügen mit dem Philharmonischen Ensemble "Trio Violanjo"

Woodwind & Steel

Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 19:30

Lucy van Kuhl

LAUFEN

WALDKRAIBURG

Kunst nach Feierabend Begleitprogramm zur Ausstellung Anke Völk und Frank Maier Haus der Kultur 18:00

Nick Woodland & Band Kleinkunstbühne 20:00

Vortragsabend Schüler musizieren Max-Keller-Schule Aula 19:00

Lucys Programm "Fliegen mit Dir" ist lustig und "wat fürs Herz". Bürgerzentrum 20:00 HAIMING

Unterer Wirt Saal 20:00

KARIN RABHANSL

Ein Abend mit dem Konzertpianisten Rodrigo Hernandez Gomez

Gasthof Murauer Kastanerie 20:00

Simbacher Bahnhof 19:30

ALTÖTTING

.04.

Namenstag Helene

Bühnenkunst BURGKIRCHEN A.D. ALZ

Burgkirchner Talentschmiede Bürgerzentrum 20:00

Lisa Fitz

BURGKIRCHEN A.D. ALZ

Manuel Randi & Marco Delladio

SIMBACH A. INN

ALTÖTTING

MÜHLDORF A. INN

Hotel zur Post - Tandler Altötting 20:00

SIMBACH A. INN

Vorführung

Do.

Konzert

Fr.

Bühnenkunst LAUFEN

Liebeslügen Salzachhalle 20:00

.04.

Namenstag Pierre, Ludwig Bühnenkunst

Vorlese3viertelstunde in der Stadtbücherei

Liederabend Kloster Zangberg Ahnensaal 20:00

Zum 20. Todestag des Musikers, geht die Musical-Biographie über die exzentrische und legendäre Pop-Ikone erneut auf Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 20:00

Orient meets Occident – Lesung mit Musik

EGGENFELDEN THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

BURGHAUSEN

Jazzkeller 20:00

So.

.04.

WALDKRAIBURG

Footloose Das Tanzmusical FOOTLOOSE basiert auf dem gleichnamigen Film von 1984. Haus der Kultur 20:00

Konzert BURGHAUSEN

Orgelkonzert vom Barock zur Romanik Wallfahrtskirche St. Maria Himmelfahrt 17:00

Namenstag Pauline, Silvio

Mo.

Bühnenkunst Konzert

TROSTBERG

BAD REICHENHALL

Alfred Dorfer

Lesung

Theater Bad Reichenhall 19:30

Hans Krieger liest aus seinem neuen Lyrikband „Namenlot“, dazu zeigt Rieck-Sonntag Graphiken Freilichtmuseum 20:00

ZANGBERG

Lesung

Frühlingskonzert der Musikkapelle Marzoll

Literatur im Museum

Stadtsaal 20:00

FALCO - Das Musical

Stadtbücherei 15:15

MASSING

Swingstreet Bigband

ALTÖTTING

AUF EIN WORT Sonstige

.04.

Namenstag Petrus, Montserrat

Sa.

MÜHLDORF A. INN

Postsaal Trostberg 20:00

BURGHAUSEN

CLAUDIA KORECK Stadtsaalgebäude 20:00 GARCHING

FRANK ZAPPA Night Gasthaus "Zum Bräu" Saal 21:00

Haberkasten 20:00

.04.

Namenstag Pauline, Silvio

Bühnenkunst NEUÖTTING

TONI LAUERER Stadtsaal 20:00

Konzert BURGHAUSEN

Kinderkonzert der städtischen Musikschule Stadtsaal 18:00

Alternative Gesundheitsmesse Töging Zum 2. Mal findet in Töging am 21. & 22. April 2018 die alternative Gesundheitsmesse statt. Diese Veranstaltung unterstreicht die Darstellung von Produkten und Dienstleistungen, die für die Harmonie von Geist, Seele und Körper verwendet werden.

Über 40 Aussteller Für diese Veranstaltung konnten die Organisatoren eine Vielzahl an Ausstellern aus den verschiedensten Bereichen wie Prävention, Wellness, Gesundheit, Salzgrotte, gesundes Wasser, Heilsteine, alternativen Heilmethoden, Stoffwechselanalyse, uvm. gewinnen.

Vorträge und Workshops Die Besucher erwartet eine abwechslungsreiche und informative Veranstaltung aus Vorträgen, Workshops, Information und praktischen Anwendungen. Über 40 Aussteller beantworten ihnen gerne ihre Fragen im Zusammenhang mit Gesundheit, Wellness, Kunst und Kultur.

Infos und Öffnungszeiten Mehrzweckhalle Töging Ludwig der Bayer Str. 25 • 84513 Töging/ Inn 21.April: 13:00 - 19:00 Uhr 22.April: 10:00 - 17:00 Uhr Eintritt frei www.agmtoeging.weebly.com Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: +49 (0) 8361 986111 (NEU)

Sigi Zimmerschied 09.11. Altötting

Wolfgang Krebs

Zeltl´n - Das Zirkusfestival

17.07. Mühldorf a. Inn

James Blunt

28.07. Schloss Tüßling

27.9. bis 06.10. Waging am See

Konzert

Klassik

Theater

Kabarett

München

Rock, Pop, Weltmusik, Jazz

Konzert, Oper, Operette

Musical, Show, Revue

Comedy, Musik-Kabarett

... und Umgebung

Tingvall Trio

Kammermusik

Der Deckel bleibt zu

Alf Poier

Falco das Musical

03.05.18 Mühldorf a. Inn

05.05.18 Haag i. OB

04., 05., 06.05.18 Mühldorf a. Inn

03.05.18 Laufen

08.05.18 München

Karin Nagakawa

Salonmusik Saitensprünge

ELVIS – Das Musical

Langenecker Kabarett Brettl

04.05.18 Burgkirchen a. d. Alz

13.05.18 Mühldorf a. Inn

04.05.18 Tann

Wahnsinn – Das Musical mit den Hits von Wolfgang Petry

HERBERT PIXNER & The Italo Connection

Konzert zum Muttertag

Han´s Klaffl

04.05.18 Simbach a. Inn

Wellbappn

16.-27.05.18 München

04.05.18 Töging

The Nutcracker Reloaded

Helmut A. Binser

05.-10.06.18 München

ROCKAVARIA 2018

08.05.18 Altötting 13.05.18 Altötting

Pfingstkonzert: Veni Creator 19.05.18 Mühldorf a. Inn

Crossing Borders 05.05.18 Neuötting

09.06.18 Zangberg

Punzenberger, Meik & Wegscheider

Orpheus Chor München

11.,12.,13.,18.,19.05.18 Altötting

Ukulele Festival Obermörmoosen 02.06.18 Polling

05.05.18 Mühldorf a. Inn

MIRANDOLINA

Wellbappn 05.05.18 Neuötting

09.-10.06.18 München

Woife Berger – „der Fälscher"

Nena

09.05.18 Burgkirchen a. d. Alz

24.06.18 München

Franziska Wanninger

Helene Fischer

12.05.18 Trostberg

29.06.18 München

Martin Kosch

Yamoto

12.05.18 Mühldorf a. Inn

24.07.18 München

Julian Wittmann

Vom Fischer und seiner Frau

12.05.18 Buchbach

01.08.18 München

Harry G

Mamma Mia

15.05.18 Grafing b. München

15.08.18 München

ALFRED DORFER

Carmen La Cubana

16.05.18 Neuötting

16.10.18 München

Markus Langer

Let It Be

08.06.18 Ramerberg

30.10.18 München

Blözinger

Der Medicus

08.06.18 Trostberg

08.11.18 München

Wellküren: „Abendlandler"

Disney – Die Schöne und das Biest

08.06.18 Neuötting

28.11.18 München

Weiherer

Dirty Dancing

05.05.18 Trostberg

10.06.18 Haag i. OB

28.,29.,30.06., 01.,05.,06.,07.,08.07.18 Altötting

Brother Dege and the Brotherhood of Blues

Grassauer Blechbläser Ensemble

Sternschnuppe

10.06.18 Bergen

16.07.18 Mühldorf a. Inn

06.05.18 Burghausen

Grosse Messe in c-moll, KV 427

Ein Fall für Miss Marple

Auf a Wort

10.06.18 Burghausen

29.07.18 Altötting

08.05.18 Surberg

Schopenhauer am Inn

Petzenhauser & Wählt

BONFIRE

16.06.18 Burghausen

22.09.18 Trostberg

08.05.18 Mühldorf a. Inn

Großes Chor- und Orchesterkonzert

MOVING SHADOWS

Johnny Cash Show

16.06.18 Laufen

02.10.18 Laufen

12.05.18 Burgkirchen a. d. Alz

Mendelssohn: Sinfonie Nr. 2 „Lobgesang“ op.52

Orélie Zauberkunst

12.05.18 Altötting

24.06.18 Mühldorf a. Inn

Julian Wittmann

Klaviertrio Then-Bergh / Yang / Schäfer

Stille Nacht! Heilige Nacht! Der Welt Hoffnung gebracht!

MATHIAS KELLNER

12.05.18 Buchbach

MUTTERTAGS-BRUNCH

Alle Angaben ohne Gewähr.

BERICHT AN EINE AKADEMIE

24.11.18 Mühldorf a. Inn

01., 2., 8., 09.12.18 Laufen

29.06.18 Burghausen

13.05.18 Laufen

Minguet Quartett

Maybebop

07.07.18 Trostberg

16.05.18 Mühldorf a. Inn

Eröffnungskonzert

Son Del Nene

13.07.18 Laufen

Specials Vorträge, Kinder, Sport

17.05.18 Mühldorf a. Inn

Halleluja

Orgelwerke mit Bernhard Ruchti

22.07.18 Altenmarkt

Sternschnuppe

Inn-Salzach-Euregio-Jugendorchester

FIM Langbahn WM Finale

18.05.18 Burghausen

The Reality of Klezmer 18.05.18 Raitenhaslach

03.08.18 Mühldorf a. Inn

Here and Now

Chiemgau-Brass

19.05.18 Raitenhaslach

04.08.18 Tittmoning

Ciaccona von J.S.Bach

Ensemble Concerto München

20.05.18 Raitenhaslach

12.08.18 Ising

16.07.18 Mühldorf a. Inn

09.06.18 Baumburg 09.06.18 Simbach a. Inn

29.09.18 Mühldorf a. Inn

Petzenhauser & Wählt

FIM Langbahn WM Finale

Petzenhauser & Wählt

30.09.18 Mühldorf a. Inn

18.12.18 München

HELMUT A. BINSER In der INN-SALZACH-TICKET Zentrale in Mühldorf erhalten Sie auch Karten für Veranstaltungen im Raum München. Fragen Sie nach. Wir beraten Sie gern!

22.06.18 Prien 23.06.18 Prien

Dschungelbuch

Franziska Wanninger

03.11.18 Mühldorf a. Inn

30.06.18 Burgkirchen a. d. Alz

Zentrale: Tuchmacherstr. 9 Mühldorf a. Inn Neue Hotline: +49 (0) 8631 / 986111

Über 100 Vorverkaufsstellen www.inn-salzach-ticket.de

SO GESEHEN. SO GESCHEHEN.

Heimatpreis für die Waldbühne Halsbach Halsbach - Die Waldbühne in Halsbach ist seit vielen Jahren ein Begriff, nicht nur durch den jährlichen Publikumsmagnet, der "Halsbacher Waldweihnacht". Im Februar wurde Martin Winklbauer und weitere Vertreter seiner Laienspiel-Mannschaft in Ingolstadt mit dem Heimatpreis Oberbayern ausgezeichnet. Aus den Händen von - damals noch Heimatminister - Markus Söder

wurde der weiße Löwe entgegen genommen. Vorgeschlagen wurde die Waldbühne von MdL Ingrid Heckner: "Sie (Martin Winklbauer) und Ihre Mitstreiter haben mit der Waldbühne einen kulturellen Leuchtturm in unserer Heimat geschaffen. ... Dabei haben Heimatverbundenheit, unsere Mundart und die heimatliche Tradition in Ihren Stücken stets eine wichtige Rolle gespielt."

FINALE

Museumstagung im Daringer Kunstmuseum Aspach (OÖ) - Die Rottaler und die Pramtal Museumsstraße hielten ihre diesjährige Mitgliederversammlung im DARINGER Kunstmuseum in Aspach ab. Bei der Sitzung wurde ein reger fachlicher und kultureller Austausch geführt. Auch diskutierten die Fachleute über grenzüberschreitende, kulturelle Zusammenarbeit und gemeinsame Veranstaltungen. Die Museumsverantwortlichen fühlten sich im DARINGER Kunstmuseum sehr wohl.

Martin Winklbauer (2. v.l.) nahm den Heimatpreis Oberbayern aus den Händen von - damals noch Heimatminister - Markus Söder entgegen.

7500 Besucher bei Jazzwoche

Ready for Virtual

"Wir sind glücklich und zufrieden"

Reality? VR-Rutschen

Burghausen - 7.500 Besucher in fünf Festival-Tagen: Hochkarätige Künstler, grandiose Nachwuchstalente und ein musikbegeistertes Publikum in der Salzachstadt Burghausen: damit kann die Interessengemeinschaft Jazz Burghausen e.V. durchweg zufrieden sein. Publikumsmagneten waren neben dem Nachwuchsjazzpreis die Konzerte von Blood, Sweat & Tears, der Jazzrausch Bigband und Manu Dibango sowie der Bluesnachmittag in der Wackerhalle mit Nikki Hill und Danny Bryant und das Doppelkonzert von Marius Neset und Vincent Peirani. Auch von Seiten der Stadt Burghausen ist man „sehr glücklich und dankbar für die tolle Arbeit, die die Verantwortlichen und Ehrenamtlichen der IG Jazz das ganze Jahr über leisten“, betonte Erster Bürgermeister Hans Steindl. Das besondere Feeling in der Jazzwoche habe man dieses Jahr in der Stadt

Foto: Hübner

deutlich gespürt, auch weil das Programm der Foto: Hübner Jazzwoche durch eine Fotoausstellung sowie einem speziellen Jazz-Kinoprogramm im Anker Filmtheater abgerundet wurde. Für die 50. Internationale Jazzwoche Burghausen 26. – 31. März 2019 stand bereits in dieser Jazzwoche im Fokus vieler Besucher. Auch der Abschied des Fernsehens ARD-alpha war bei dieser Jazzwoche Thema in den verschiedensten Bereichen. Da in der Vergangenheit zu häufig missverständlich vom Abschied des BR gesprochen wurde, hat sich auch die IG Jazz e.V. hier eine offensivere, deutlichere Kommunikation vorgenommen. „Fakt ist, der BR ist uns treu geblieben. Er war mit einem Team von bis zu 27 Redakteuren und Technikern vor Ort und hat via www.br.de/ klassik und Facebook live aus Burghausen gesendet. Hier erreichen wir eine ungeahnte Zuschauerzahl, die wir vermutlich erst in den nächsten Jahr realistisch einordnen und messen können“, so Andreas Bentlage, Mitglied der Vorstandschaft der IG Jazz e.V.

im Galaxy Erding

Erding - Abertausende Galaxien, leuchtende Planeten, riesige Asteroiden und Raumschiffe – lass dich in die unendlichen Weiten des Alls entführen und sei hautnah dabei, wenn in Europas größter Rutschenwelt, dem Galaxy Erding, eine neue Ära des Wasserrutschens beginnt! Auf der 160m langen Reifenrutsche Space Glider* kannst du eine absolute Weltneuheit testen: Das erste Water Slide-Erlebnis mit Virtual Reality-Brille! Während du die rasanten Auf- und Abwärtsstrecken der Space Glider bezwingst, trägst du eine VR-Brille mit 360°-Rundumsicht. Neben dem galaktischen Ride durchs All wurden noch andere Erlebnisse konzipiert. Auf der Homepage der Therme Erding kannst du tagesaktuell einsehen, zu welchen Uhrzeiten das Virtual Reality-Rut*ab 9 Jahre schen stattfindet.

Einkaufsstadt Mühldorf a. Inn

KULTUR / MUSIK

Haberkasten

Fragnergasse 3

Das Mühldorfer Erlebnis-Schaufenster

Kreisstadt Mühldorf: Jeden Monat ein Gewinn

APOTHEKEN

Inn-Apotheke

Oder- 1 08631 1 23 40

Luitpold-Apotheke Luitpoldallee 68 08631 98 630 0

AUTOMOBIL

Autohaus Eichfeld Töginger- 127 08631 362780

Autoverleih Haselbeck Töginger- 127 08631 362780

Autohaus Haslbeck

Töginger - 156 autohaus-haslbeck.de 08631 615570

Kfz - Speckmaier

Ohm- 1 08631 5334

BANKEN / VERSICHERUNGEN

VR meine Raiffeisenbank eG Stadtplatz 43 www.rv-direkt.de

GASTSTÄTTEN / CAFÉS

Museumsbrauerei Steer GmbH & Co. KG

Gebraut: Haag/Obb. Weißgerber- 35-37 08631 1663322

Zum alten Wasserschlössl

Am Stadtwall 15 wasserschloessl.de 08631 1668980

Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn präsentiert ihre neuen Mühldorf-Artikel und verlost gemeinsam mit "aktiv" jeden Monat Präsente aus ihrem neuen Sortiment: Von Trüffelpralinen mit chen Mühldorf-Logo, über Mitma en inn Tassen mit besonderen & gew S. 62 Mühldorf-Motiven bis hin zu einem Fahrradset bestehend aus einer Trinkflasche, einem Fahrradreparaturset und den beliebten „Radlnudeln“. Diesen Monat wird der Plüschelefant Soliman verlost, der einen großen geschichtlichen Bezug zur Kreisstadt Mühldorf a. Inn hat: 1552 traf der Elefant auf seiner Reise von Spanien nach Wien in Mühldorf a. Inn ein. Für die Stadt Mühldorf war es eines der aufregendsten Ereignisse des 16. Jahrhunderts, als Erzherzog Maximilian, der spätere Kaiser Maximilian II, von Mitte Februar bis Anfang März 1552 mit seinem „Helafant“ Soliman in der Stadt verweilte.

DER DECKEL BLEIBT ZU Frühjahrstheater des Kulturschupp ́n Der Senatskandidat Ed wird in der heißen Zeit des Wahlkampfes bei der Abwehr von Einbrechern ermordet. Als Lebender war er zum Misserfolg verdammt, aber als Toter? Wer könnte statt ihm in den Ring geschickt werden? Die multikulturelle Trauergemeinde ist gebucht, sogar der Präsident hat sich angekündigt. Soll man ihn im Kapitol aufbahren? Endlich wird Ed berühmt. Schade, dass er als Toter nicht mehr kandidieren kann. Als mögliche Nachfolger stehen zur Auswahl: Eds Exfrau Edna, seine zwielichtige aufreizende Geliebte namens Buttons, sein steinreicher Bruder Harry und der Gouverneurssohn Wally. Außerdem erscheint in der Leichenhalle Margo, die Witwe eines im Nachbarraum aufgebahrten Mannes. Herb, der Parteivorsitzende meint erstmal, „Der Deckel bleibt zu“. Diese herrlich pietätlose, unglaublich temporeiche Politfarce soll natürlich kein Kommentar zu anstehenden Wahlkämpfen sein!

19./20./21. April, 04./05./06. Mai, Theater im Kulturschupp´n, Mühlenstraße 20, Mühldorf

INN-SALZACHTICKET

Tuchmacherstr. 9 inn-salzach-ticket.de 08631 986111

KULTUR / MUSIK

Kulturbüro

Mühldorf, Stadtplatz 3

Musik Enghofer

Richard WagnerStraße 15a musik-enghofer.de 08631 8624

BÄCKEREIEN

Konditorei Bäckerei Café Eicher

Stadtplatz 81 Oderstraße 40 stollen-champion.de

MODE / SCHMUCK

Rothbauer

Wäsche. Dessous. Bettwaren Stadtplatz 27

Trendset

Stadtplatz 66 08631 7966

Barbarino Optik Katharinenplatz

PARFÜMERIEN/KOSMETIK

Barbarino Parfümerie Stadtplatz 4

REISEN

Rauch Reiseladen

Ledererstraße 7 info@rauch-reiseladen.de 08631 6233

WERBUNG / MARKETING

art-connect

Tuchmacherstr. 11 art-connect.com 08631 9861-0 Bei allen hier genannten Firmen und Geschäften und an über 700 weiteren Stellen und 1400 Stellen im Leserzirkel liegt das Regionalmagazin "aktiv" auf. Bedienen Sie sich.

Die 3 Kritischen im April Die 3 Kritischen beim „Watten“ heißen Welle, Spitz und Max und machen fast jeden Stich. Hat man eine dieser drei Karten auf der Hand, wird’s für die anderen Spieler kritisch. Unsere „3 Kritischen des Monats“ stehen in der Öffentlichkeit und bestechen in ihrem Beruf mit Können, Wissen und Visionen, häufig auch mit viel Humor. Bei uns plaudern sie ein wenig aus dem Nähkästchen und geben „grad heraus“ Antwort auf unsere Fragen.

Stephan Mayer

Franziska Wanninger

Bundestagsabgeordneter (CSU)

Kabarettistin,

wohnt in Neuötting

wohnt in München

44 Jahre

35 Jahre

Johann Krichenbauer Erster Bürgermeister in Burgkirchen a.d. Alz, Landtagskandidat der Freien Wähler, wohnt in Burgkirchen a.d. Alz, 55 Jahre

Aktueller und erlernter Beruf

seit 14. März Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium des Innern / Rechtsanwalt

Kabarettistin /studierte Gymnasiallehrerin, gelernte Fremdsprachenkorrespondentin

Politiker / Bankkaufmann, Dipl.-Verwaltungswirt (FH)

Die kritische Frage: GroKo: ein Vorteil und ein Nachteil, den ich sehe

Ich war schon gleich nach der Wahl für die Große Koalition. Der Koalitionsvertrag trägt unsere Handschrift. Wir haben uns in vielen Bereichen durchgesetzt.

Der Vorteil: Alles bleibt gleich. Der Nachteil: Alles bleibt gleich.

Die GroKo ist ein Vorteil für unser Land, da damit eine handlungsfähige Regierung gebildet werden kann. Ein Trauerspiel ist nur, dass es fast sechs Monate gedauert hat, bis die Parteien in der Lage waren, den Wählerwillen umzusetzen. Wir auf kommunaler Ebene könnten uns so ein Geplänkel nicht erlauben.... (siehe www.aktiv-regionalmagazin.de)

Monatsfrage April: Frühlingsgefühle entstehen bei mir,…

...wenn es endlich wärmer wird und die Natur wieder aus dem Winterschlaf erwacht.

Jetzt aber mal ehrlich

Wir sollten Politik mehr ganzheitlich betrachten, nicht jeden Tag eine andere Sau durchs Dorf treiben, ohne über Alternativen nachzudenken.

Was ich mir für meine Region wünsche

Dass der Wohlstand in unserer Region auch für künftige Generationen erhalten bleibt.

Da platzt mir der Kragen

Wenn ich merke, dass bei wichtigen Belangen des Wahlkreises nicht jeder Beteiligte sein Bestes gibt.

Wenn es nach wie vor gesellschaftlich akzeptiert ist, dass Frauen bei gleicher Qualifikation immer noch viel weniger verdienen.

Was die Redaktion noch so verrät

Stephan Mayer hört sich gerne die Sorgen der Bürger an. Er selbst meint, dass er in seiner Sprechstunde sehr viel lernt.

Franziska Wanninger passt genau zwischen die beiden Politiker im April-Trio: Sie war für einige Monate Praktikantin im Amerikanischen Kongress! Franziska Wanninger LIVE 12.05. - 20:00 Uhr - Trostberg 30.06. - 20:00 Uhr - Burgkirchen Tickets: www.inn-salzach-ticket.de

...sobald ich mir beim Blumenhändler am Eck den ersten Strauß Tulpen kaufe.

…wenn die Tage wieder länger werden, die Sonne scheint und ich keine Winterjacke mehr brauche.

Es gibt zu viele „Gscheidschmatzer“!

Wir jammern doch auf „Porsche-Niveau“- Gemeinschaftssinn und etwas mehr Gelassenhheit täte uns doch wirklich gut.

Den Sinn für die Region, d.h. dass wieder mehr Menschen im lokalen Einzelhandel einkaufen. Aber auch dass die Einzelhändler endlich begreifen, dass jeder Kunde, den man schwach anredet oder schlecht bedient im Internet ein viel größeres Angebot vorfindet.

Dass das Staatsziel der gleichwertigen Lebensverhältnisse nicht eine leere Worthülse bleibt, sondern tatsächlich mit Projekten gefüllt wird. Und dass die Sorgen und Nöte der Menschen in unserer Region wieder ernst genommen werden. Wenn Fake-News in die Welt gesetzt werden, wenn Hass geschürt wird und wenn sture Trotzigkeit gute Lösungen verhindert. Johann Krichenbauer geht gerne mit der Familie einkaufen. Er ist in einem „Tante-Emma-Laden“ aufgewachsen und durfte als Kind nicht einkaufen gehen. Jetzt genießt er das zusammen mit meiner Familie sehr.

Weitere Fragen und Antworten ﬁnden Sie immer auch unter www.aktiv-regionalmagazin.de.

FINALE Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie! 3 x 1 Buch „Oliven – Eine Liebeserklärung an den Süden“

1 x 1 Soliman-Plüsch Elefant, Stadt Mühldorf 2 x 2 Tagesgutscheine für die Therme Erding, GALAXY Rutschenwelt & Wellenbad

DeSchoWieda CDs

aktiv Das Regionalmagazin für die Regionen Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau Tuchmacherstraße 9 84453 Mühldorf a. Inn www.aktiv-regionalmagazin.de info@aktiv-regionalmagazin.de Herausgeber: art-connect GmbH

84453 Mühldorf a. Inn Fon +49 (0) 8631 9861-0 www.art-connect.com Geschäftsführung: Tobias Seifinger u. Andreas Seifinger Redaktion: Tobias Seifinger, Sandra Maier Anzeigenberatung: Andreas Seifinger (Leitung), Gertraud Lachner, Dagmar Baumer

Grafik, Layout & Satz: Tobias Seifinger, Mathias Leier, Tamara Koch, Sandra Maier Terminredaktion: Stefanie Kasberger Herstellung: Gebr. Geiselberger GmbH Fotos, wenn nicht anders angegeben privat oder Veranstalter

Gewinne n Sie auch auf facebook .com/akti v. magazin

Senden Sie das Lösungswort an:

Gewinnwunsch nicht vergessen!

Per Post an: art-connect GmbH Tuchmacherstraße 11 84453 Mühldorf a. Inn Per Mail: info@aktiv-regionalmagazin.de Einsendeschluss: 12.04.2018

Unter den richtigen Einsendungen wird der Gewinner durch Auslosung ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösungswort der letzten Ausgabe: Gitarrentage

almagazin

Inn-Salzach

- Chiemgau

- Rottal

Das Region

Mai ´18 Nr. 167

Vorschau für die Ausgabe Mai

stiv Sommerf fe13.-2 2. Mühldor

Titel: Sommerfestival Mühldorf Themen: • Chiemgau • Tirol und Südtirol • Radeln und Wandern • Volksfestsaison & Tracht • Internationaler Museumstag • Festivals

www.aktiv-regionalmagazin.de

Erscheinungstermin: 28. April 2018 Anzeigenschluss: 16. April 2018 Tel.: 08631 9861-0 info@aktiv-regionalmagazin.de

Auflage: 10.000 Druckexemplare Verteilungsgebiet: Über 700 ausgewählte Stellen in den Landkreisen AÖ, MÜ, PAN, TS, ED, RO Bäderdreieck, 1400 Stellen im Lesezirkel Erscheinungstermin ist jeweils der letzte Samstag des Vormonats. Doppelausgabe Jan./Feb. Redaktions- u. Anzeigenschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Bei Nichterfüllung im Falle höherer Gewalt bestehen keine Schadensersatzansprüche an den Herausgeber.

Es gelten die AGB der art-connect GmbH und die AGB für Anzeigen in der Zeitschrift „aktiv“. Außerdem gilt: Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen und Gestaltung bleiben bei der art-connect GmbH. Jeglicher Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste oder Internet, sowie Vervielfältigung auf Datenträger von Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergl. – auch auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von art-connect. Für eingesandte Fotos, Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen gekennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Meinung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen verantwortlich. Veranstaltungstermine werden kostenlos abgedruckt, sowie im Internet veröffentlicht. Eine Gewähr für die Richtigkeit wird nicht übernommen.

10 Jahre

p lu s a ll e

10HRE

ment re m S o r ti e s n u in ts 500 Even aus über ie S n le h Wä

für n e t r a K e t s e B on. i g e R r e d n i Kultur

ICKE T H C A Z L A INN-S

bnisse! taltungserle Ihre Verans r fü mit e en de hr eschenki t seit 10 Ja passende G ICKET sorg er -T m H C im A t. ne LZ ei A Möglichk sstellen, ei von INN-S nt@HomeVorverkauf Das Team auf in den it unser Pri er Online: m nk od te h se ic ar au K nl H sö im Per wahl be n-Kauf zu te Sitzplatz ierte Karte r unkompliz Ob entspann de der Region. er in od r tu en ul schein arten für K K n te unseren Gut es B mit re Adresse Wir sind Ih

Sta

dtw

Fra g

rst de re Le

ng Beste Beratu

Montag bis Freitag, von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr

Neue Hotline: +49 (0) 8631 986111 Über 100 Vorverkaufsstellen

www.inn-salzach-ticket.de

tpl

atz

all

Haberkasten

Tu ch ma ch ers tr.

Tuchmacherstraße 9 - Mühldorf a. Inn

Zentrale:

Unsere Partner

T ic k e t!

München ungen von lt ta s n ra Ve

Bücherei Kirche