aktiv Das Regionalmagazin - März // Nr. 185 by aktiv Das Regionalmagazin

März ´20

Das Regionalmagazin

Inn-Salzach - Chiemgau - Rottal

Nr. 185

Zukunft Studium

Hier kann ich studieren So. 29.03.

Autoneuwagenschau Mühldorf

Teresa Bergman 16.04.

Kultur

Shows und Musicals in Bayern

Großes Jubiläum

20. Neuöttinger Gitarrentage 16.04. bis 02.05.

STEFANIE HERTEL BENEFIZ-KONZERT AM 06.03.

MÄRZ 2020 FR 06.03.20

BEST OF MUSICALS MUSICAL MOMENTS

SA 07.03.20

DAS FEST DER WIRTSHAUSMUSIK MIT TRAUDI SIFERLINGER

20:00 Uhr

DO 12.03.20 MUSIKFEST DER REALSCHULEN 19:00 Uhr

OBERBAYERN-OST

FR 13.03.20 DORNRÖSCHEN 19:30 Uhr

KLASSISCHES MOSKAUER BALLETT

SA 14.03.20

NIGHT OF THE DANCE BROADWAY DANCE COMPANY & DUBLIN DANCE FACTORY

DI 17.03.20

BARBIER VON SEVILLA OPER IM TASCHENBUCHFORMAT

MI 18.03.20

NATASCHA KOROLEVA JUBILÄUMSPROGRAMM

SA 21.03.20

LYDIA BENECKE DIE PSYCHOLOGIE DES BÖSEN

20:00 Uhr

14:00 Uhr

19:30 Uhr

20:00 Uhr

DO 26.03.20 DIE MYSTISCHEN KRÄFTE DES SHAOLIN KUNG-FU 20:00 Uhr

25 JAHRE ON TOUR – DIE JUBILÄUMSSHOW

FR 27.03.20 HARRY G 20:00 Uhr

HOAMBOY

SA 28.03.20

THE KING OF QUEEN DIE STIMME – DAS GEFÜHL – DIE LEIDENSCHAFT

20:00 Uhr

TICKETS

INN-SALZACH-TICKET I Hotline +49 (0) 8631 986111 I www.inn-salzach-ticket.de EVENTIM I Hotline +49 (0) 1806 570070 I www.eventim.de

Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie geänderte Anfangszeiten in der Tagespresse. WWW.FORUMALTOETTING.DE

Editorial AUFTAKT

Stattgefunden? Ausgefallen? Oder nur verschoben? Liebe Leserinnen und Leser,

der Normalfall ist, dass eine Veranstaltung, die angekündigt ist, auch stattfindet. Bei den Jahreszeiten ist das im Zuge des Klimawandels oft schon nicht mehr so sicher. Und das wirkt sich dann auch schon mal auf die eine oder andere Veranstaltung aus. Eine aktuelle Betrachtung: Der Winter ist heuer bisher ausgefallen. Kann aber noch kommen, also vielleicht nur verschoben. Der Fasching hat stattgefunden, fast allerorts. Nur in Mühldorf ist der Faschingszug wegen angekündigten Sturmböen ausgefallen. Das hat sich aber nicht negativ auf den Krapfenkonsum ausgewirkt. Dass die Kommunalwahl am 15. März ausfallen könnte, ist schier nicht vorstellbar. Da müsste vorher schon die Welt untergehen. Die nächsten Wahlen finden aber erst wieder in sechs Jahren statt. Deshalb heißt es: hingehen und wählen. Denn wer nicht zur Wahl geht, unterstützt diejenigen, die er bestimmt nicht wählen würde.

Der Frühlingsbeginn ist offiziell für den 20. März angekündigt. Schauen wir mal, ob der Termin heuer zu halten ist, oder auch verschoben werden muss. Am 29. März finden aller Voraussicht nach in vielen Orten und auch Landkreisen Stichwahlen statt. Das wird sicher sehr, sehr spannend. Wichtig ist mir, und ich denke, auch Ihnen, verehrte aktiv-Leserinnen und –Leser, dass in den neu gewählten Gremien möglichst viele kulturinteressierte Amtsträger sitzen werden, die den Menschen in der Region weiterhin ein so vielfältiges Kulturangebot bieten und ermöglichen wollen. Die Kultur und auch die vielen Freizeitangebote sind ein wichtiger Standortfaktor unserer schönen Region. Ihr Andreas Seifinger

lesen. aktiv leben.

„Zukunst“

Fr. 03. April 20:00 Uhr BURGHAUSEN JAZZKELLER 50 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Luis aus Südtirol Speck mit Schmorrn

Do. 30. April 20:00 Uhr LOKSCHUPPEN SIMBACH A. INN 50 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Bel Ami

Sara Brandhuber

Evelyn Keller und das Gentlemen-Orchester

„I war des fei ned“

Sa. 21. März 20:00 Uhr TROSTBERG POSTSAAL

Do. 12. März 20:00 Uhr LAUFEN KLEINKUNSTBÜHNE

50 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Ulan & Bator

50 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Marcus H. Rosenmüller & Gerd Baumann „Wenn nicht wer Du!“ So. 26. April 19:00 Uhr HABERKASTEN MÜHLDORF A. INN 50 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Jean-Luc Bouchier

Foto: Alois Strauss

AUFTAKT Inhaltsverzeichnis

Auftakt

Special

Freizeit

03 Editorial

14 Zukunft Studium

04 Inhalt 06 Frühstück & Brunch 08 Ausflugstipp

Stiegl-Brauwelt

Innviertler Biermärz

22 Ausflugstipps

Titel

Neuöttinger Gitarrentage

09 Kulturkarte

Marktsonntag in Altötting - Fastenmarkt mit Autoausstellung und Tierweihe Traditionell zwei Wochen vor Ostern, am 29. März, begrüßt Altötting die Freunde von Märkten, Autofans und Wallfahrer zur Bauernwallfahrt. Mittelpunkt des Marktgeschehens ist der Tillyplatz. Von ihm gehen sternförmig die Marktstraßen ab. Das Angebot auf dem Fastenmarkt ist wie immer vielfältig und frühlingshaft bunt. Natürlich

Schon einige Jahre ist

kommt auch das leibliche Wohl der

die Bauernwallfahrt

Besucher nicht zu kurz. Aber auch für

mit der dazugehörigen

die Kleinen ist da und dort mit kleinen

Tierweihe ein fester

Fahrgeschäften Abwechslung geboten.

Bestandteil des Markt-

Die

sonntages.

leistungsstarke

Einkaufsstadt

Altötting hat auch ein wahrlich überragendes Angebot ihrer Automobilhändler mit hochwertigen Automarken zu bieten und auch die Altöttinger Geschäfte haben von 13 bis 17 Uhr zum Verkauf geöffnet. Der Kabarettist Christian Springer ist auch zu Gast und informiert in einem öffentlichen Vortrag um 14:45 Uhr im Forum zu dem humanistischen Drama in Syrien. www.wirtschaft-altoetting.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

NEUWAGENSCHAU

ab 10 Uhr

13-17 Uhr ner-Sonntag R RSO 14 UH

Verkaufsoffe

AUTOhgCescOhäfte in der Innenstadt geöerffnet enprogramm

für Kind

STADTPLATZ

29. März

MÜHLDORF

www.muehldorf-vor-ort.de

V.i.S.d.P.: Aktionsgemeinschaft Mühldorf e.V. | Design: art-connect GmbH

So.

Tipps & Trends 26

Autoneuwagenshow Mühldorf

33 Beruf & Karriere

Girls’ Day – Boys’ Day 2020 Berufswahl Rottal-Inn

Foto: Marco Borggreve

Fac

Tolles Rahm

Kultur 36 Burghausen 38 Burgkirchen 39 Altötting 40 grenzenlos 42 Musicals & Shows in Bayern 46 Bad Reichenhall 47 Waldkraiburg 48 Ausstellung 49 Mühldorf a. Inn 50 Termine 56 INN-SALZACH-TICKET

Ihr 100% Bio-Frühstück - entspannter Genuss in der Grünen Mitte Mehr erfahren: www.feinsinn.bio

Finale 58 so gesehen. so geschehen 62 Gewinnen mit aktiv: Kreuzworträtsel

Foto: Flo Dahm / Pexels

AUFTAKT

Frühstück & Brunch Frisch aus der Backstube wo es nach Verständnis duftet

Frühstücks-Träume im Grünen Kuchen gehört dazu! Auch wenn Zucker, Eier, Kuhmilch, Gluten, Nüsse abgeschrieben sind. Christine Deliano ist in einer Bäckerfamilie aufgewachsen, mit der Wertschätzung guter regionaler Produkte, später hat sie ihr Wissen mit Ernährungsberatung komplettiert. Das brauchen wir heute, weil viele Menschen auf vieles verzichten wollen oder müssen. Die Deliano Backstube hat sich darauf ein-

Genießen Sie im Feinsinn Ihr köstliches

gestellt, „wir wollen für alle Wünsche, Be-

und frisch zubereitetes Bio-Frühstück im

dürfnisse und Gelüste offen sein.“ Es ist eine

begrünten Atrium! Sie werden mit feinen

fröhliche Herausforderung für die Kondito-

Backwaren, Müsli, Eierspeisen, Wurst &

ren, die klassischen Rezepturen nach den

Käse, Pancakes und mehr aus 100% feins-

Maßgaben der Ernährungslehre immer

ten Bio-Zutaten verwöhnt. Die Termine

wieder zu verwandeln und alle Tage frisch

für den Bio-Brunch sowie die Frühstücks-

den Ansprüchen entgegen zu backen.

karte finden Sie unter www.feinsinn.bio.

Öffnungszeiten

Frühstück

Mo-Fr 6-18 • Sa 6.30-18 • So und Feiertag 7-18 Uhr

Mo – Sa 8.30 – 11 Uhr

Deliano Backstube & Kaffeerösterei

Feinsinn – Bioladen & Genussküche

Hofstatt 2 + 13 • 83512 Wasserburg

Mühlbauerstr. 2 • 84453 Mühldorf am Inn

Tel.: 08071-92 17 21 • shop.deliano-wasserburg.de

Tel.: 08631 3629–913 • www.feinsinn.bio.

Ihr 100% Bio-Frühstück - entspannter Genuss in der Grünen Mitte Mehr erfahren: www.feinsinn.bio

AUFTAKT

Frühstücksfuffet all you can eat Gemütlich frühstücken im LOKschuppen mit einer Riesenauswahl - so beginnt ein erfolgreicher Tag!

chlemmen Sie vom reichhaltigen Früh-

Dazu gibts natürlich verschiedene Säfte

stücksbuffet mit einer ofenfrischen

und alle bekannten Kaffee-Spezialitäten

Brotauswahl, Schinken, Wurstaufschnitt,

von DINZLER inclusive.

Speck, Rostbratwürstl, Putenwurst, mindestens 3 verschiedene Käsesorten, Räu-

Frühstücksbuffet

cherlachs & Graved-Lachs, 5 verschiedene

Monstag bis Sonntag, jeweils von 8:00 bis 11:30 Uhr

Müsli & Cornflakes, Natur- und Frucht-Jo-

Euro 12,50 pro Person

ghurt, verschiedenen Eier-Variationen

Reservierungen unter Tel.: 085 71 922 9888

(die Sie sich frisch vor Ihren Augen in der offenen Showküche nach Ihren Wün-

LOKschuppen

schen zubereiten lassen), Schokomuffin,

Adolf-Kolping-Str. 19

Mini-Plundergebäck, Croissants, Gemüse

84375 Simbach a. Inn

und Obst - ALL YOU CAN EAT.

www.der-LOKschuppen.de

à la carte auswählen

Hauptgericht bestellen

an der à la minute Theke abholen

all-you-can-eat Buffet plündern

AUFTAKT Ausflugstipp des Monats

15 Tipps im Quadrat Ostermarkt, ach du dickes Ei

Künstlergruppe Kraiburg mit Gastausstellern

Sa, 07.03. und So, 08.03. Remise Kraiburg Öffnungszeiten je 13:00 bis 18:00 Uhr, Sonderausstellung rund um den Hasen

Tram des Balkans

Der Balkanexpress aus Lyon

Freising

Freitag, 20.03. 20:00 Uhr Haberkasten Mühldorf

Stiegl-Brauwelt

Karten: Kulturbüro Mühldorf 08631 612-612 oder www.inn-salzach-ticket.de

Max Mannheimer

Die Kunst eines Zeitzeugen ISAR

Falk Heller

Die Biererlebniswelt in Salzburg

A94

München

Über das älteste Kulturge-

in welcher Sie dabei zuse-

können neben kreativen Bier-

tränk der Menschheit gibt es

hen können wie pro Stunde

cocktails auch nationale und

viel zu erzählen und zu erfah-

90.000 Flaschen Stiegl-Bier

internationale Bierspezialitä-

Museum Mühldorf a. Inn

ren. Die Stiegl-Brauwelt ver-

abgefüllt werden erleben. Da-

ten verkostet, wie auch ge-

bindet überlieferte Braukunst

rüber hinaus verfügt die Bier-

kauft werden.

Sonderausstellung zum 100. Geburtstag von Max Mannheimer

mit regionaler Lebenskultur

erlebniswelt über eine eigene

und gelebter Innovation. Die

typisch bierige Gastronomie.

EBE

M 12.03.20 bis 15.01.21

Two Countries Im Braushop findet der Bier-

Best of Pop meets Latin

freund allerlei bierige Ac-

Biererlebniswelt gehört zu den spannendsten Attrakti-

Im Bräustüberl und Biergar-

cessoires wie Shirts, Bücher,

onen Salzburgs und bietet

ten erwartet Bierliebhaber

Gläser sowie saisonbedingte

dem Gast unzählige Möglich-

und

„Produktschmankerl aus der

keiten, Österreichs beliebten

ner vielfältigen Auswahl an

Gerstensaft mit allen Sinnen

Stiegl-Bierspezialitäten

zu entdecken.

mütliche brauereitypische At-

neben

ei-

Bierwelt“.

ge-

mosphäre und ausgesuchte

Die Stiegl-Brauwelt – ein Ort zum Genießen und Wohlfühlen.

österreichische Schmankerl.

großen Museum mit einem

Hingegen man in der Para-

faszinierenden, multivisuellen

celsusstube, dem Restaurant

Erlebnis der Sonderklasse und

der Stiegl-Brauwelt, auf bo-

Stiegl-Brauwelt

dem Stiegl-Braukino können

denständige österreichische

Bräuhausstraße 9

Sie bei einer Produktionsfüh-

Küche auf höchstem Niveau

A-5020 Salzburg

rung das moderne Sudhaus

setzt. Im Stieglitz, der Bierbar

Tel.: +43 50 1492-1492

und die Flaschenabfüllung,

der

www.brauwelt.at

Karten erhätlich bei INN-SALZACH-TICKET undMB direkt im Feinsinn

Bel Ami

ugst sfl

ipp

www.aktiv-regionalmagazin.de

Brauwelt-Gastronomie,

Donnerstag, 12.03. 20:30 Uhr Feinsinn Bioladen & Genussküche Mühldorf

Evelyn Keller und das Gentlemen-Orchester

Genießer

Neben dem über 5.000 m²

Samstag, 21.03. 20 Uhr Postsaal Trostberg Karten erhältlich bei allen INN-SALZACH-TicketVVK-Stellen oder www.inn-salzach-ticket.de

Regensburg

Kulturkarte AUFTAKT SR

Root 70

Christian Elin- Annalisa Pappano

Straubing

„Rosshändler“, Umzug & Showeinlagen

DONAU

Foto: Ursula Binder

Samstag, 07.03. 20:00 Uhr Zoglau3 Taubenbach

Sonntag, 15.03. 18:00 Uhr Zoglau3 Taubenbach

Eintritt: 18,00 € Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.com

174. Obernberger Pferdemarkt

Nils Wograms Allstarquartett

Eintritt: 22,00 € Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.com

Deggendorf

Landau

Großer Umzug um 14 Uhr www.innviertel-tourismus.at

Dingolfing

A92

29. MärzFRG 2020

Samstag, 21.03. 09:00 - 18:00 Uhr DEG Burgareal & Marktplatz Obernberg am Inn

DGF

Foto: Innviertel Tourism.

Gambelin

DONAU

ISAR

Passau

Arnstorf

Landshut

INN

Schönau Gangkofen

Vilsbiburg

Rohrbach im Mühlkreis

PAN

Rimbach

Taufirchen

Erding

Triftern

ROTT

Neumarkt Sankt Veit

Velden

Eggenfelden Hebertsfelden

Massing

4 Bad Füssing

Wurmannsquick

Reichersberg

MÜ

Buchbach Dorfen

Schwindegg

Heldenstein Isen

A94

Polling

Waldkraiburg Aschau a. Inn

Haag

Garching an der Alz

Wasserburg am Inn

Seeon-Seebruck

Bad Endorf CHIEMSEE Bad Aibling

Waging am See

Laufen

WAGINGER SEE

Übersee

Marquartstein

Frühlingserwachen im SAUNAHOF www.thermeeins.de/service/aktionen-events

Salzburg Umgebung

Freilassing

Siegsdorf

Salzburg

ugst sfl

Freitag, 20.03. THERME EINS Bad Füssing

Ruhpolding Bad Reichenhall

Josefimarkt

INN

Kufstein

Donnerstag, 05.03. 20:00 Uhr Haus der Kultur Waldkraiburg

St. Johann im Tirol

Sonntag, 22.03. 08:00 - 17:00 Uhr Stadtplatz Tittmoning

Markttreiben und Rahmenprogramm zum Thema Eintritt: € 10,VVK: Tel.: 08638 959312 • www.waldkraiburg.de Kitzbühel „Rund ums Wasser“, Ausstellungen und Führungen

Fotografien aus 30 Jahren

BGL

Hallein

Samstag, 14.03. bis Sonntag, 03.05. Haus der Fotografie Burghausen

ab Sonntag, 15.03. bis Sonntag, 08.11. Stadtmuseum, Hauptburg Burghausen

Das neue Stadtmuseum auf der weltlängsten Burg - Mit allen Sinnen entdecken

Zell am See

Barbara Gass: Herbert Achternbusch.

Saisonstart im Stadtmuseum

Lofer

Spezialaufgussprogramm, leichte frühlingshafte Gerichte, romantische Beleuchtung

Stadtmuseum Burghausen Unken

Foto: Gerhard Nixdorf

Heutal Markttreiben am Stadtplatz

mit Künstlern aus der Region

Foto: Ron Ronson

4. Liedermacherabend

Bayrischzell

SALZACH

Teisendorf

Aschau im Chiemgau

Straßwalchen

Mattsee

ipp

Karten (29,- EUR inkl. VVK-Gebühr) erhältlich bei allen INN-SALZACH-Ticket-VVK-Stellen

St. Pantaleon

Traunstein

Bernau am Chiemsee

Sonntag, 29.03. 19:00 Uhr Lokschuppen Simbach a. Inn

Chieming

Prien am Chiemsee

Rosenheim

Mattighofen

Ostermiething

Fridolfing

Ried im

Aspach

Traunreut

Schechen

Erwin Pelzig

Hochburg/Ach

Tittmoning 6

Altenmarkt an derAlz

Obing

5 Burghausen

SALZACHTarsdorf

ALZ 8 Trostberg Amerang

Geinberg

Braunau am Inn

Tacherting

Grafing bei München

Altheim

Frank-Markus Barwasser alsInnkreis Erwin Pelzig

Halsbach

Kirchweidach

Ebersberg

Ried im Innkreis

Mining

INN

Haiming

Burgkirchen Unterneukirchen an der Alz

INN

Marktl

Neuötting Altötting

Gars

Perach

Zell an der Pram

3 Simbach Taubenbach Braunau am Inn 1

AÖ

Winhöring

Mühldorf Töging 9

Ampfing

St. Wolfgang

Tann

Kopfing im Innkreis

ROTT

Pfarrkirchen

Bodenkirchen

Schärding

Bad Griesbach

Bad Birnbach

Öffnungszeiten Di-So, Feiertag 10-18 Uhr www.burghausen.de/hausderfotografie

Sankt Johann im Pongau

Jim Kroft

Jean-Luc Bouchier

TITEL Int. Neuöttinger Gitarrentage

Teresa Bergman

Peter Karp

20. Internationale

Neuöttinger Gitarrentage Großes Jubiläum vom 16. April – 02. Mai im Stadtsaal Neuötting

20 D Jahre

Internationalen

Karten für das Festival sind bei allen

schen Konzertbühnen. Mit ihrem aktuel-

Neuöttinger Gitarren-

Geschäftsstellen von Inn-Salzach-Ticket

len Album „Irade“ sind sie am Samstag,

erhältlich.

den 18. April in Neuötting zu hören. Bei

tage feiern in diesem Jahr ein

Masaa verweben sich tiefempfundene

Jubiläum: sie finden zum 20. Mal in Folge statt. Von den Anfängen im Jahr 2001

Teresa Bergman & Band

arabische Verse und zeitgenössischer

bis heute hat sich das Gitarrenfestival

Bereits das Eröffnungskonzert mit Teresa

Jazz, gehen Abend- und Morgenland in

zu einem kulturellen Anziehungspunkt

Bergman & Band am Donnerstag, den 16.

bisher nicht dagewesener Weise eine

in der Region und darüber hinaus ent-

April steht für das, was das Festival seit

lyrische Liaison ein. Mit Reentko Dirks

wickelt. Hochkarätige Gitarristen haben

20 Jahren auszeichnet: kontrastreich,

mit der Doppelhals-Gitarre ist 2019 ein

das Festival von Anfang an begleitet. Ob

weltoffen, ohne Genregrenzen – und mit

außergewöhnlich vielseitiger Gitarrist in

Peter Horton, Sigi Schwab, Larry Coryell,

viel Spaß an allem Neuen. Teresa Berg-

die Band einsteigen. Er ist ein Forscher

Ralph Towner oder Bireli Lagrene – alle

man schlägt mit ihrer Band musikalische

nach bisher unbekannten Klängen auf

haben für unvergessliche Momente im

Brücken zwischen Folk, Funk und Jazz.

der Akustikgitarre und prägt den neuen

Neuöttinger Stadtsaal gesorgt. Zum Ju-

Ihr Stimmumfang ist ihr Markenzeichen,

Sound von Masaa mit seinem Stil auf be-

biläum haben sich mit den Allstars of

ihre Spontanität auf der Bühne von der

sondere Weise.

Gipsy, Stochilo Rosenberg, Martin Taylor

ersten Minute an fesselnd. Ihr Mut zu

und dem Machado Quartett gute alte

musikalischen Kontrasten, ihr Mix aus

Peter Karp & Band

Bekannte aus 20 Jahren Neuöttinger

Spaß und Ernsthaftigkeit und ihr Sinn für

Auch alle Freunde des Bluesrock kom-

Gitarrentage angesagt. Aber auch neue

charmant-ironische Theatralik machen

men in diesem Jahr wieder auf ihre Kos-

Gesichter sind heuer wieder mit dabei:

ihre Konzerte zu intimen wie mitreißen-

ten. Mit dem aus Nashville, Tennessee

die aus Neuseeland stammende Sänge-

den Erlebnissen. bei denen gelacht, ge-

stammenden Gitarristen Peter Karp und

rin und Gitarristin Teresa Bergman ist

klatscht und getanzt werden kann.

seiner Band ist am Freitag, den 24. April

ebenso vertreten wie das deutsch-liba-

ein absolutes Highlight in Neuötting zu

nesische Ensemble Masaa mit dem Gi-

Masaa

Gast. Seine dem Americana und Blues

tarristen Reentko Dirks. Und für alle Blu-

Das Quartett um den gebürtigen Liba-

zugeordnete Musik nennt Karp selbst

esbegeisterten gibt es ein Highlight aus

nesen Rabih Lahoud bietet den derzeit

“Soul-Influenced Americana-Blues Rock”.

Nashville (USA): Peter Karp und Band.

wohl spannendsten Ethno-Jazz auf deut-

Dominik Wagner

Dr. Rolf Hengel

Int. Neuöttinger Gitarrentage Titel

Masaa

Allstars of Gipsy

Programm „Viergefühl“ unternehmen sie

ist. Martin Taylor gilt als einer der wohl

Die zweite Hälfte des Festivals ist dann

einen Streifzug durch die Epochen und

besten Jazzgitarristen weltweit. Bekannt

ganz dem Wiedersehen mit „guten alten

Genres. Die vier Virtuosen kultivieren

wurde er vor allem durch seine Zusam-

Bekannten“ gewidmet. Und dazu gehö-

nicht nur einen eigenen Stil, sondern

menarbeit mit dem Geiger Stéphane

ren natürlich die Allstars of Gipsy, die

kreieren mit ihrem Oeuvre ein ureige-

Grappelli, dem langjährigen Wegge-

bereits zweimal – 2013 und 2015 – im

nes Genre „guitarra nueva“. Ebenso ak-

fährten Django Reinhardts. 2007 wurde

Festival zu Gast waren und ihr Publikum

robatisch wie akribisch erweitern sie das

er mit dem British Jazz Award als bester

am Samstag, den 25. April wieder in die

Klangspektrum der Konzertgitarre und

Welt des Flamenco entführen Ohne die

überraschen den Zuhörer mit ausgefeil-

Camargue könnten sie nicht leben, wäre

ten Rhythmus-Arrangements. Stefanie

ihre Musik undenkbar, sagen die Musiker

Kobras, Perry Schack, Ingo Veit und Berni

selbst. Und das drücken sie in ihren zum

Prüflinger interpretieren nicht nur, sie in-

Weinen schönen Instrumentals und Balla-

szenieren Musik mit neuen Klängen auf

den, den maurischen Liedern und in den

24 Saiten.

www.neuoettinger-gitarrentage.de

Vorverkauf Kulturreferat der Stadt Neuötting Ludwigstraße 12 84524 Neuötting Telefon (08671) 88371-14 und Inn-Salzach-Ticket

2020

lebensfrohen, tanzbaren Flamenco- Rum-

Große Gypsy Night

bas aus.

Den fulminanten Schlusspunkt des Fes-

Machado Quartett

tivals setzt dann am Samstag, den 2. Mai

Am Freitag, den 1. Mai ist dann eines der

die „Lange Nacht des Gypsy Jazz“. Zwei

renommiertesten

Gitarren-Ensembles

absolute Weltstars des Gypsy Jazz haben

der Welt im Festival zu Gast: das Mach-

sich an diesem Abend für ein Doppel-

ado Quartett. Selbst das verwöhnte

konzert angekündigt, Martin Taylor und

Publikum der legendären New Yorker

Stochelo Rosenberg. Mit „Dear Stéphane“

Carnegie Hall zeigte sich begeistert vom

stellt Martin Taylor im ersten Konzert-

augenzwinkernden, nonchalanten Kön-

block ein Programm vor, das ganz dem

nen der Machados. Mit ihrem aktuellen

großen Stéphane Grappelli gewidmet

Stadtsaal Neuötting

Teresa Bergman

Masaa

»Fantastische Stimme, fantastische Songs«

»Das derzeit wohl spannendste Ethno-JazzProjekt auf deutschen Konzertbühnen«

18. April 20 Uhr

16. April 20 Uhr

Peter Karp & Band

Allstars of Gipsy

»Blues-Sensation aus Nashville, Tennessee!«

»Mitreißender Flamenco aus Südfrankreich!«

Eintrittskarten und Vorverkauf

25. April 20 Uhr

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Kulturreferat der Stadt Neuötting (Tel. 08671/88371-14) und allen Geschäftsstellen von Inn-Salzach-Ticket. Auch in diesem Jahr wird ein Gitarrentage-Abonnement angeboten, das ausschließlich beim Kulturreferat Neuötting oder direkt bei INN-SALZACH-TICKET, Ticket-Hotline (08631) 986111 erhältlich ist. Bei Auswahl von mindestens drei Veranstaltungen aus dem Konzertangebot erhält

24. April 20 Uhr

Machado Quartett

Große Gypsy Night

»10 Jahre guitarra nueva«

mit Martin Taylor Trio und Stochelo Rosenberg Quartett

1. Mai 20 Uhr

man für diese Veranstaltungen je ein Ticket zum ermäßigten Kartenpreis. Alle Konzerte des Festivals finden im Stadtsaal Neuötting. Ludwigstr. 62 (Rathaus) statt

Workshop mit Perry Schack am 26. April, 9.30—16.30 Uhr, Max-Keller-Schule Altötting

2. Mai 20 Uhr

und beginnen um 20.00 Uhr. Einlass und Abendkasse sind ab 19.00 Uhr besetzt. www.neuoettinger-gitarrentage.de

Mit freundlicher Unterstützung

Landkreis Altötting

Hinrich Wulff

TITEL PLUS

Neuöttinger Gitarrentage: Stochelo Rosenberg und Jermaine Landsberger

Gemeinsam

Holland, gilt nicht nur als der führende

Klassiker von Django Reinhardt zu hören

mit dem Geiger Sandro Roy, dem Shoo-

Vertreter, sondern sein Name ist gleich-

sowie einige Jazzstandards.

tingstar der deutschen Violinisten-Szene

bedeutend mit Gypsy Jazz. Seine atem-

und dem Kontrabassisten Joel Locher

beraubende, brillante Virtuosität und

ist ein Trio-Projekt entstanden, das nicht

sein melodiöses Spiel erzeugen bei allen

Workshop mit dem Gitarristen Perry Schack

nur hochkarätig besetzt ist, sondern vor

Gitarristen rund um die Welt leuchtende

Begleitet wird das Festival von einem

allem durch seine geballte Kraft an Me-

Augen. Die gemeinsame Tour von Sto-

Workshop mit dem Gitarristen Perry

lancholie, Groove und Swing überzeugt!

chelo Rosenberg und Jermaine Landsber-

Schack am Sonntag, den 26. April, der an

Im zweiten Konzertblock stellt Stoche-

ger steht unter dem Motto „Gypsy Jazz

der Max-Keller-Schule in Altötting durch-

lo Rosenberg sein brandneues Projekt

Today“. Ihre Eigenkompositionen greifen

geführt wird. Anmeldungen sind direkt

„Gypsy Jazz Today“ vor, gemeinsam mit

die Stilistik Django Reinhardts auf und

bei der Max-Keller-Schule unter der Tele-

dem Pianisten Jermaine Landsberger.

stellen sie in einen modernen, zeitgenös-

fonnummer (08671) 1735 möglich.

Stochelo Rosenberg, Sinti- Gitarrist aus

sischen Kontext, aber natürlich sind auch

Gitarrist

ausgezeichnet.

30. april 2020 · 20 Uhr r Uh 20 · 20 20 ril ap . 23 r Uh 20 · 20 26. märz 2019 · 20 Uhr 22. april 20 san2 &

Auf A Wort

Andrew roachford

weitere informationen www.rfo.de

kupfadache & Grasset 4

sebastian

Vorverkauf unter www.vorverkauf.ro

SPECIAL

STU

DIER WO E N, E EINE S GEF M ÄLLT

Zukunft Studium Neuer Höchststand bei Studierenden im Wintersemester 2019/2020 gekommen. Bereits eine ganze Generati-

aufgrund des Auswahlverfahrens nicht

on Studenten ist nun mit den Abschlüs-

immer leicht. "Bachelor" doch nicht gleich

sen Bachelor und Master "aufgewachsen".

"Bachelor"?

Aber ist das Ziel, die Mobilität der Studenten zu fördern und leichtere Wechsel

Studienplatz-Tauschbörse

der Studienorte - auch international -

Wer nicht zufrieden ist mit seinem Studien-

worden?

platz hat theoretisch die Möglichkeit zu

Flexibilität ist definitiv möglich, je-

einem Tausch. Der offizielle Weg über

ermöglichen,

erreicht

doch haben die Universitäten noch

die Zentralstelle für die Vermittlung von

ber 398 000 Studierende zählte

immer das letzte Wort bei der Aus-

Hochschulzulassungen ist nicht immer

das Bayerische Landesamt für Sta-

wahl ihrer Studenten. Die Zulassungs-

erfolgreich. Etabliert haben sich daher

tistik zum Wintersemester 2019/2020.

voraussetzungen sind daher von Hoch-

Tauschbörsen, in denen man einen Part-

Summiert wurden dabei alle Studenten

schule zu Hochschule verschieden.

ner für den Tausch des Studienplatzes finden kann. Voraussetzung sind dabei

von Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen. Der Trend zur hoch-

Wechsel zwischen Institutionen

gleiches Semester, gleicher Studiengang

qualifizierten Ausbildung bleibt also

Die praxisorientierteren Fachhochschu-

und vergleichbare Scheine.

ungebrochen. Bayern steht dabei nach

len bieten auch Bachelor- und Master-

Nordrhein-Westfalen an zweiter Stelle bei

abschlüsse an. Ein Wechsel zwischen

der Anzahl der Studierenden.

Universitäten und Fachhochschulen ist

Sandra Maier

DEGGENDORF

Bachelor und Master

PASSAU

Der lange Weg der europaweit einheitlichen Studienabschlüsse ist seit dem

DONAU ISAR VILS

LANDSHUT

Beschluss 1999 in Bologna nun definitv auch an Deutschlands Hochschulen an-

ROTT

PFARRKIRCHEN

ROTT

Studienorte stellen sich vor

SIMBACH

MÜHLDORF

INN

ALTÖTTING INN-KANAL

ALZ

BURGHAUSEN INN

SALZACH

Rosenheim / Mühldorf / Burghausen

Obinger See

Techn. Hochschule Rosenheim

Klostersee ALZ WAGINGER SEE

Salzburg

TRAUN

SIMSEE

FH Salzburg Universität Salzburg

CHIEMSEE

SALZBURG

Paracelsus Medizinische Privatuniversität

BAD REICHENHALL

Bad Reichenhall Steigenberger Akademie

TRAUNSTEIN

ROSENHEIM

INN

BRAUNAU

Zukunft Studium SPECIAL

Praxisnah, forschungsstark, chancenreich

kademische Ausbildung auf höchs-

Studium und Karriere

tem Niveau, enge Kooperationen mit

Das Career Center der FH Salzburg unter-

Unternehmen und Partnerhochschulen

stützt Studierende mit einem umfangrei-

sowie Erfahrungen durch Pflichtpraktika

chen Service beim Berufseinstieg. Auch

und Auslandssemester ebnen den Stu-

das Pflichtpraktikum bereitet auf das

dierenden den Weg in ein erfolgreiches

Berufsleben vor und ist für Unternehmen

Berufsleben.

eine optimale Recruitingmöglichkeit, um

Foto: FH Salzburg/wildbild

Studieren an der FH Salzburg zwischen Untersberg und Mozartstadt

Studierende noch vor Abschluss des Stu-

Vielfältiges Studienangebot

diums an das Unternehmen zu binden.

Die FH Salzburg bietet 18 Bachelor- und 12 Masterstudiengänge – Vollzeit bzw.

Unser FHStartup Center hilft Studieren-

berufsbegleitend sowie unterschiedliche

den, ForscherInnen und AbsolventInnen

Weiterbildungsangebote. Die Themen

aktiv bei der Findung und Weiterentwick-

reichen von IT, Technik, Smart Building,

lung von Geschäftsideen und der Neu-

Ob Outdoorbegeisterte, Kulturinterressierte

Holztechnologie, Wirtschaft, Tourismus,

gründung von Startups.

oder Musikfans: Studierende schätzen das

Medien, Design über Soziale Arbeit bis

vielfältige Campusleben in Salzburg.

Gesundheit.

Campusleben, Sport und Natur

Unsere Studierenden schätzen die mo-

Ob Kunstfreunde, Musikfans, Sport- oder

derne Ausstattung, das ausgezeichnete

Architekturbegeisterte: In Salzburg tref-

Betreuungsverhältnis und die persönli-

fen historisches Erbe und Tradition auf

che Atmosphäre. Für einen Auslandsauf-

moderne Lebenskultur. Das Sports De-

enthalt stehen mehr als 150 Partnerhoch-

partment der FH Salzburg organisiert

Komm zum OPEN HOUSE am 13. März

schulen weltweit zur Auswahl.

jedes Semester ein vielfältiges Sportpro-

von 9:00 bis 16:00 Uhr am Campus

gramm zum Auspowern oder Runter-

Urstein und Campus Kuchl.

Studieren in Österreich

kommen - je nachdem, was man gerade

Erlebe die FH Salzburg hautnah und

Mit der allgemeinen Hochschulreife (Ab-

braucht.

mach Dir selbst ein Bild!

steht einem Studium an der FH Salzburg

Campus Urstein – Der moderne Campus

www.fh-salzburg.ac.at/openhouse

nichts im Wege. Alle Studiengänge schlie-

liegt mitten im Grünen mit idealer S-Bahn

ßen mit einem international anerkannten

Verbindung zu allen Standorten und der

Abschluss (Bachelor/Master) ab.

Stadt Salzburg.

Tag der offenen Tür

itur) oder der deutschen FachhochschulWeitere Informationen:

reife (für facheinschlägige Studiengänge)

Über die FH Salzburg • 30 Studiengänge

Foto: FH Salzburg/Neumayr

• 3.000 Studierende • 4 Standorte • praxisnahe Ausbildung auf Hochschulniveau • 150 Partnerhochschulen weltweit • Career Center und FHStartup Center • Perfekte Verkehrsanbindung

www.fh-salzburg.ac.at

SPECIAL Zukunft Studium

Studieren mit Weitblick und Ausblick an der Technischen Hochschule Rosenheim

ie Technische Hochschule Rosen-

Die enge Verknüpfung zur lokalen Wirt-

Außenstandorten bereits heute vorbild-

heim, hervorgegangen aus dem

schaft zeichnet die TH Rosenheim aus.

lich in die Praxis um.

Holztechnikum im Jahr 1925, ist heute

Akademische Bildung mit starkem Pra-

die wichtigste Bildungseinrichtung im

xisbezug charakterisiert ein Studium in

Im Bayerischen Chemiedreieck entstand

Raum Südostoberbayern. Sie vereint ein

Rosenheim. Denn schon während des Stu-

mit dem Campus Burghausen eine ide-

regionales Profil mit internationalem

dium sollen Studierende die Möglichkeit

ale Verbindung zwischen Industrie und

Renommee. Eine familiäre Atmosphäre,

haben sich ein Netzwerk aus Unterneh-

Hochschule. Die drei Studiengänge BWL,

modernste Infrastruktur und eine intensi-

menskontakten aufzubauen, die später

Chemieingenieurwesen und Chemtronik

ve Betreuung der Studierenden schaffen

den Berufseinstieg erleichtern. Neben der

sind nach den Anforderungen der Un-

optimale Bedingungen. Ein vielfältiges

Ausbildung von hochqualifizierten Fach-

ternehmen konzipiert worden. Dement-

Studienangebot mit Fächern aus den vier

kräften ist es der TH Rosenheim deshalb

sprechend sind die Berufsaussichten nach

verschiedenen Fachbereichen Wirtschaft,

ein Anliegen, Studierende und Unterneh-

dem Studium exzellent. Gerade erst wurde

Technik, Gestaltung, Gesundheit deckt

men frühzeitig zusammenzubringen. Egal

am Campus Burghausen ein neues Lehr-

ein breites Spektrum an Interessen ab.

ob bei Praktika oder auf der Industrie- und

gebäude mit Audimax und Vorlesungs-

Kontaktmesse Rosenheim,

sälen eingeweiht, alles ausgestattet mit

die Idee ist, dass sich inte-

modernster Technik, die optimale Studi-

ressierte Studierende und

enbedingungen bietet. Bereits in diesem

Firmen kennenlernen und

Wintersemester soll außerdem der neue

eine Win-Win Situation für

Studiengang Umwelttechnologie starten,

beide Seiten entsteht.

auch hier hört man an der TH Rosenheim die Zeichen der Zeit und will junge Men-

„Bildung darf nicht nur in

schen auf die Herausforderungen einer

den Ballungsräumen statt-

nachhaltigeren Zukunft vorbereiten.

finden“, so Bernd Sibler, bayerischer Staatsminister

In Mühldorf am Inn, dem weiteren Au-

für Wissenschaft und Kunst.

ßenstandort der TH Rosenheim, konzent-

Im bayerischen Chemiedreieck entstand mit dem Campus

Dieses Motto der bayeri-

riert man sich ganz auf die sozialen Fach-

Burghausen eine ideale Verbindung zwischen Industrie

schen Staatsregierung setzt

bereiche und versteht sich als Partner für

und Hochschule.

die TH Rosenheim mit ihren

alle Menschen in der Region.

Zukunft Studium SPECIAL

Florian, studiert Pädagogik der Kindheit Ich studiere berufsbegleitend

Pädagogik

der Kindheit. Duales Studieren macht Spaß und eröffnet viele Chancen im späteren Leben. Studieren in Mühldorf, das ist für mich flexibel, nah und praxisorientiert. Trotz ihrer über 6000 Studierenden hat sich die Technische Hochschule Rosenheim ein familiä-

Durch die Nähe zu meinem Wohnort

res und persönliches Ambiente bewahrt.

spare ich Zeit und Fahrtkosten, kann Beruf und Studium ideal vereinbaren

Gemäß dem Motto „Studieren, wo der

Campus, für Professoren und Studierende

und habe auch noch Zeit für Freunde

Mensch zählt“, werden am Campus

ist es leicht in Kontakt zu kommen und so

und Hobbys.

Mühldorf am Inn in den Bachelorstudi-

ist auch die Betreuung auf die Bedürfnisse

engängen Pädagogik der Kindheit, Sozi-

zugeschnitten.

ale Arbeit und Angewandte Psychologie

Max, studiert Betriebswirtschaft

Fachkräfte im pädagogischen und sozial-

Egal ob in Rosenheim, Burghausen oder

wissenschaftlichen Bereich ausgebildet,

Mühldorf: Studierende profitieren immer

um den Versorgungsbedarf in der Region

davon in einer der schönsten Regionen

In Burghausen kann ich tie-

langfristig zu sichern. Auch das Berufsfel-

Deutschlands zu leben. Das Freizeitange-

fer in den technischen

der der Zukunft, wie ein Blick in die aktuel-

bot ist schier unermesslich und egal ob

Bereich

len Zahlen des Arbeitsmarktes zeigt.

man gerne wandert, Ski oder Rad fährt

als es bei herkömmli-

Zusätzlich werden die berufsbegleitenden

oder die Biergärten der Region besucht

chen BWL Studiengän-

Studiengänge der academy for professi-

– neben dem Studium gibt es unzählige

gen möglich ist.

onals angeboten: Betriebswirtschaft und

Möglichkeiten die Zeit zu genießen.

eintauchen,

Maschinenbau. Diese sind speziell auf die Erfordernisse der lokalen Unternehmen

Alle Informationen und wichtigen Termine

und ihrer Mitarbeiter abgestimmt.

rund um die TH Rosenheim und ein Studium

Eva Maria, studiert Soziale Arbeit

finden Sie unter www.th-rosenheim.de. Und die Zeichen stehen weiter auf Wachstum! Mit Blick nach vorne zum geplanten

Studieren in Mühldorf ist Nächste Termine:

familiär, praxisnah und

Ausbau des Gebäudes und Erweiterung

• Infoabend am Campus

persönlich. Ich habe

des Studienangebots wird die Bedeutung

Burghausen: 11.März

hier Praktika in einem

des Studienstandortes Mühldorf am Inn besonders deutlich. Neben der Planung eines Master-Angebots für Psychologie und Soziale Arbeit soll es einen weiteren, neuen Studiengang geben: Grundschulpädagogik. Damit will der Campus früh-

• Schnuppertag am Campus Mühldorf: 6. April • Schnuppertag am Campus Rosenheim: 7. April • Tag der offenen Tür am Campus Burghausen: 25. April

Kindergarten, Wohnprojekt für psychisch kranke Menschen und im SOS Kinderdorf gemacht. Man kann mit dem Studium so viele Wege einschlagen und viel für das eigene all-

zeitig einen Ausbildungsgang anbieten,

tägliche Leben mit unseren Mitmen-

damit Fachleute für die ab 2025 gesetz-

schen lernen.

lich garantierte Ganztagesbetreuung an

Hier bei uns gibt es Seen, man kann

Grundschulen zur Verfügung stehen.

feiern und tanzen, die tollen Alt-

Technische Hochschule Rosenheim

städte zum Flanieren und Shoppen

Trotz ihrer über 6000 Studierenden hat

Hochschulstraße 1

und die beruflichen Chancen in den

sich die Technische Hochschule Rosen-

83024 Rosenheim

Landkreisen Mühldorf und Altötting

heim ein familiäres und persönliches

www.th-rosenheim.de

sehe ich als sehr attraktiv!

Ambiente bewahrt. Man kennt sich am

SPECIAL Zukunft Studium

Universität Salzburg lädt zum Tag der offenen Tür Verpackt in ein interessantes und abwechslungsreiches Programm bekommen die Besucher alle wichtigen Informationen rund um das Studium.

Tag der offenen Tür: Mittwoch, 11. März 2020

m Mittwoch, den 11. März 2020 lädt

Programm

die Universität Salzburg Schülerin-

9.00 Uhr: Treffpunkt und Start: Naturwis-

nen und Schüler, Eltern und Interessierte

senschaftliche Fakultät, Hellbrunnerstra-

herzlich ein, sich über das vielfältige Stu-

ße 34, erreichbar mit der Buslinie 3.

dienangebot zu informieren. 9.00 - 10.00 Uhr: Begrüßung und EinfühBeginn: 9.00 Uhr an der Naturwissen-

rung, Hörsaal 401 (Audi Max)

schaftlichen Fakultät, Hellbrunnerstraße 34, 5020 Salzburg.

9.00 - 13.00 Uhr: Infostände zu den ein„Wie studiere ich Lehramt?“, „Welche

zelnen Studienrichtungen im Foyer der

Verpackt in ein interessantes und ab-

Kombinationen von Unterrichtsfächern

Naturwissenschaftlichen Fakultät, Hell-

wechslungsreiches Programm bekom-

sind möglich?“ oder „Wie funktioniert das

brunnerstraße 34

men die Besucher alle wichtigen Informa-

Aufnahmeverfahren?“ werden am Vor-

tionen rund um das Studium: Was kann

mittag an den Info-Ständen und in Vor-

ab 10.15 Uhr: Workshops und Schnupper-

oder soll ich studieren, wie komme ich zu

trägen im Audi Max beantwortet.

vorlesungen zu den einzelnen Studien.

einem Stipendium, wer berät mich über

Andere Fakultätsgebäude sind mit kos-

Auslandssemester und hilft bei der Woh-

Die Besucher können den Studienalltag

nungssuche? Diese und weitere Fragen

miterleben: Die speziell für die Gäste vor-

beantworten Professoren und Professo-

bereiteten Workshops geben Einblick in

rinnen, Mitarbeiter und Studierende der

die Studieninhalte. Den regulären Lehr-

Universität Salzburg im persönlichen Ge-

betrieb kann man in „Schnuppervorle-

spräch.

sungen“ kennen lernen. Zum mit nach

Kontakt

Hause nehmen gibt es aufschlussreiche

Mag. Katharina Ernst,

Eine besonders umfangreiche Informa-

Studienbroschüren und kleine Präsente,

katharina.ernst@sbg.ac.at

tion gibt es zu dem großen Angebot an

auch für einen kostenlosen Imbiss in der

Tel: 0662-8044-2026

Lehramtsstudien. Wichtige Fragen wie

Mensa ist gesorgt.

www.uni-salzburg.at/openday

tenlosen Bustickets erreichbar.

Zukunft Studium SPECIAL

2002 Regionalmagazin_184x128mm_Layout 1 20.02.2020 12:03 Seite 1

P H A R MA ZIE - S TU D I U M SA LZ BU R G modern – persönlich – praxisnah Maximal 50 Studierende pro Jahrgang Ho he Pr axisor ientier ung La b orp l ä tze für alle Studier enden Kei ne War tezeit auf Pr ak tik a Fi na nzi el l e För der ungen möglic h

BWE W IR B DI CH JE TZT BEI UN S p ha r mazie.pmu.ac .at

Steigenberger Akademie Bad Reichenhall:

Zukunft in der Hotellerie und Touristik Die Steigenberger Akademie Bad Rei-

le. Die Steigenberger Akademie bietet

chenhall ist eine der traditionsreichsten

ein breitgefächertes Spektrum an Aus-

Hotelfachschulen

und

Deutschlands.

Seit

Weiterbildungsmöglichkeiten

mehr als 70 Jahren wird hier die Leiden-

der Hotellerie und Tourismusbranche an

schaft für die Hotellerie und Touristik

(Einjährige Hotelfachschule, Assistent für

geweckt. Namhafte Alumni aus allen

Hotel- und Tourismusmanagement, Ho-

Jahrzehnten reihen sich in der Absolven-

telökonom, Hotelbetriebswirt, Ausbilder-

tenliste, von Sternekoch Alfons Schuh-

eignungskurs, Meister im Gastgewerbe).

Bad Reichenhall die Weichen für erfolg-

beck bis hin zu Wilfried Denk, dem gas-

Wer ein Studium in der Branche anstrebt,

reiche Karrieren in der Hotellerie oder der

tronomischer Leiter der Traube Tonbach

hat auch die Möglichkeit in Kooperation

Touristik gestellt werden.

und F&B-Manager des Jahres 2018.

mit der IUBH das Bachelorstudium in den

Akademie Infotag am 7.03. und 10.07.20

Bereichen Hotelmanagement oder TouDas Erfolgskonzept der Akademie basiert

rismusmanagement an der Akademie zu

darauf, das Potential des Einzelnen zu

absolvieren.

erkennen und mit der Erfahrung in der Branche optimal zu fördern. Dazu gehört

Das starke Netzwerk der Vereinigung der

einerseits die Verankerung des Fünf-Ster-

Absolventen ermöglicht den Schülern

Steigenberger Akademie

ne-Gedankens anderseits spielt die Ver-

und Studenten schon während ihrer Zeit

Zenostraße 6 - 83435 Bad Reichenhall

mittlung von sozialen Kompetenzen und

an der Akademie, Kontakte zu knüpfen,

Tel +49 (0) 8651-9666-0

die familiäre Atmosphäre eine große Rol-

so dass schon während der Ausbildung in

www.steigenberger-akademie.de

FREIZEIT

Freizeit Tipps Regensburg

SR Straubing

DONAU

Deggendorf

FRG

DEG ois

l o: A Fot

Landau

DGF

Dingolfing

A92

uss

a Str

DONAU

ISAR

Passau

Arnstorf

Landshut

INN

Rohrbach im Mühlkreis

PAN

Vilsbiburg Eggenfelden

Freising

Bad Griesbach

Kopfing im Innkreis

ROTT

Pfarrkirchen

ROTT

Bad Füssing Reichersberg

Erding

MÜ

Mühldorf Töging Waldkraiburg ISAR

Ried im Innkreis Braunau INN Mining Geinberg Altheim am Inn Ried im Innkreis Aspach

Burghausen Braunau am Inn

INN

EBE

Mattighofen

SALZACH

Ebersberg

Wasserburg am Inn

Tittmoning

ALZ

Trostberg Fridolfing Mattsee

Traunreut

CHIEMSEE

Laufen

WAGINGER SEE

Traunstein

Rosenheim A8

Zell an der Pram

Simbach

Neuötting Altötting

Haag

A94

München

AÖ

A94

Straßwalchen

Salzburg Umgebung

SALZACH

Freilassing

Salzburg

RO Ruhpolding

Bad Reichenhall

INN

Hallein Lofer

Kufstein Kufstein

BGL

Steinplatte

St. Johann im Tirol

Kitzbühel

schaft mit sanftem Tourismus“, meint Gerald Der Tourismusverband s´Innviertel hat eine Wendebroschüre

Hartl, Geschäftsführer vom s´Innviertel Tou-

mit Gastgeberverzeichnis 2020 herausgebracht. Diese bie-

rismus und erklärt das Konzept dahinter.

tet ein attraktives Erscheinungsbild mit zwei unterschiedli-

Mit der sogenannten Augmented Reality

chen Titelseiten für den Image- und Gastgeberteil. Der Mix

Technologie wird der Leser zum Betrachter. Über das

aus Aquarellzeichnungen, Wortmeldungen der Innviertler

Smartphone oder Tablet können beim Durchblättern die jeweils

im O-Ton kombiniert mit modernster Technik, vermittelt ein

hinterlegten Videos zu Themen wie Gesundheit und Wellness,

authentisches und starkes Bild der Region. „Das Innviertel ist

Kultur, Radfahren am Inn- oder Römerradweg, kulinarische Fein-

eine Region, mit urigen Originalen, innovativen und erfolgrei-

heiten und vieles mehr angeschaut werden.

www.aktiv-regionalmagazin.de

t Maybach urismus Gm bH_Rober

chen Firmen und einer wunderbaren Land-

Foto: OÖ To

s´Innviertler Tourismuskatalog 2020

Sankt Johann im Pongau

Foto: Matu Bil / Pexels

Zell am See

FREIZEIT Foto: Stadtmarketing Ried

Innviertler Biermärz 2020 1. - 31. März - über 70 Veranstaltungen - Wie immer mit im Gepäck: Kulinarik, Kultur und Innviertler Braukunst vom Feinsten as Programm ist so abwechslungsreich wie die Biervielfalt im

Gemeinsam stark

Innviertel: Bierrallye & Bierkistenlauf, Wirtshaus- & Gstanzl-

Ein Spezifikum der Bierregion Innviertel ist das freundschaftliche

singen mit den Altheimer Stammtischsängern, Jazz-Frühschop-

Verhältnis der Brauer untereinander. Bei Veranstaltungen tritt

pen, Tage der offenen Brauereien und Kunstmuseen, Genuss- &

man vielerorts gemeinsam auf und auch sonst trifft man sich

Kulturtouren durch die geschichtsträchtigen Orte Altheim und

zum Erfahrungs- und Gedankenaustausch. Die beteiligten Brau-

Obernberg, Bierverkostungen und wohltuende Hopfenaufgüsse

er produzieren in Summe mehr als 100 verschiedene Biersorten;

im Freizeitbad Ried und im SPA Resort Therme Geinberg machen

sie taten das schon, bevor die aktuelle Craftbeer-Welle das Land

den März zum Monat des Bieres.

erfasste, denn handwerklich gebraut wurde hier schon immer.

Event-Tipp

Kabarettabend mit Mario Sacher: Freitag, 27. März 2020 Das gesamte Programm sowie alle Termine zu den kostenlosen Brauereiführungen finden Sie unter www.biermaerz.at Bleiben Sie über Nacht? Hier finden Sie Ihr passendes Bett: www.innviertel-tourismus.at

Biermärz-Wochenende: 20. bis 22. März Freitag, 20. März 2020

Biermärz zu Gast in der Weberzeile Innviertler Brauereien präsentieren Biervielfalt mit Live-Musik Einkaufsviertel, 4910 Ried im Innkreis

Bier auf Wein? Wein und Bier, das raten wir! Foto: Gasthof Riedberg

Abends um 19 Uhr kredenzt Bierwirt und Biersommelier Karl Zuser jun., ein 7-gängiges Degustationsmenü mit Bierund Weinbegleitung im Biergasthof Riedberg in Ried im Innkreis. Anmeldung erforderlich: Tel.: +43 7752 82610

Samstag, 21. März 2020

Öffentliches Brauseminar – Brauerei Ried 174. Pferdemarkt in Obernberg am Inn mit Kulturrundgang Sonntag, 22. März 2020

Jazz-Bier-Frühschoppen, Gasthaus Gramiller, Höhnhart Kochkurs „Wald und Wiese“, Cook up kitchen, Geinberg 21

FREIZEIT Ausflugstipps

Mit allen Sinnen durchs Jahr Das Freilichtmuseum Massing öffnet seine Pforten zur 51. Saison

Ab dem 17. März heißt Sie das Freilichtmuseum Massing wieder herzlich willkommen. In der Winterpause wurde hinter den Kulissen fleißig an der neuen Saison gebastelt: Man darf sich auf altbewährte Feste und ein frisches Kursangebot freuen – es wird ein anregendes Jahr für alle Sinne.

Am 1. Mai bitten starke Männer und Frauen zum Maibaumaufstellen, und wenn dann das Gras hoch steht, ist die Zeit reif für den Sensenmähwettbewerb am 17. Mai. Im Herbst wird sogar ein kleines Jubiläum gefeiert: Am 6. September findet das Hopfenfest rund ums grüne Gold zum 25. Mal statt.

Freilichtmuseum Massing Steinbüchl 1 • 84323 Massing • Tel.: 08724 96030 www.freilichtmuseum.de

Kochkurse nach Omas Rezepten

Buntes Programm für die Kleinsten

Wer könnte schon Baumwollstriezeln und Zwetschgenmaultaschen widerstehen? Mit den neuen Kochkursen zaubern Sie köstliche Spezialitäten aus Omas Rezeptbuch im Handumdrehen auf den Tisch. Und auch in der Kräuterwerkstatt gibt es viel zu entdecken – duftende Aromatherapie, heilende Salben und alte Räucherrituale tun Körper und Seele gut.

Natürlich kommen auch die Kleinsten nicht zu kurz – am 13. April steht ein buntes Puppentheater auf dem Programm, und der brandneue Spielplatz beim Wirtshaus lädt mit seinem Spielturm, einer Kletterbrücke und einer Rutsche zum Toben ein. Das museumspädagogische Angebot hält viele spannende Möglichkeiten bereit, um Kinder in die Welt von damals eintauchen zu lassen.

Öffnungszeiten ab 17.03.:

Vom Bahnhof aus ist das Freilichtmuseum Massing in wenigen Minuten bequem zu Fuß erreichbar, und wer mit dem E-Bike kommt, kann im Museum kostenlos auftanken.

Alle Termine, Feste und Kurse finden Sie unter

Märkte und Feste im Freilichtmuseum Den Jahreslauf begleiten die beliebten Museumsfeste: Der Lenzmarkt am 5. April begrüßt den Frühling mit traditionellen Schmankerln, seltenen Handwerkskünsten und schwungvoller Musik.

www.aktiv-regionalmagazin.de

März bis Oktober: 09:00 – 17:00 Uhr Montags geschlossen, außer an Feiertagen

Termine:

Lenzmarkt: Sonntag, 05. April

Puppentheater: Ostermontag, 13. April Maibaumaufstellen: Freitag, 01. Mai

Sensenmähwettbewerb: Sonntag, 17. Mai Hopfenfest: Sonntag, 06. September

www.freilichtmuseum.de

Weitere Informationen sind bei der Museumsverwaltung erhältlich.

Ausflugstipps FREIZEIT

Das Besondere für den Frühling Der Moyer Hof in Aschau am Inn lädt wieder zu seinem beliebten Oster- und Frühjahrsmarkt.

er alljährliche Oster- und Frühjahrsmarkt auf dem „Moyer Hof“ in

Aschau am Inn öffnet auch 2020 wieder seine Pforten. Nur rund 45 Autominuten von Rosenheim und Traunstein entfernt liegt der über 600 Jahre alte Hof. Auf über 500 m2 haben die Besucher die Gelegenheit, gemütlich durch den urigen Laden zu schlendern und sich an einer Vielfalt an Dekoartikeln zu erfreuen. Exklusive Gartenmöbel und ausgefallene Geschenkideen ergänzen das umfangreiche Angebot. Der schöne Oster- und Frühjahrsmarkt lädt Mittwoch bis Freitag von 12:00 bis 20:00 Uhr und

Das Herzstück des Moyer Hofs ist der

Samstag von 10:00 bis 20:00 Uhr zum Stöbern und gemütlichen Verweilen ein.

große Bauerngarten mit seinen alten Nuss- und Obstbäumen. Hier können

Das Moyerhof-Café

bietet. Die Besucher werden hier mit re-

sich die Kunden von verschiedensten

Eine gemütlich ländliche Atmosphäre

gionalen Bierspezialitäten und hausge-

Möglichkeiten

herrscht auch in dem Café, das in zwei

machten Flammkuchen sowie leckeren

Räumen Platz für 80 und 40 Personen

Kuchen und Torten verwöhnt. Die Räum-

und Vorschlägen

Gartengestaltung inspirieren lassen.

der

lichkeiten eignen sich somit ideal auch für Feiern und Feste.

Oster- und Frühjahrsmarkt Zu dieser Jahreszeit ist der Moyer Hof ein besonders schönes Ausflugsziel für die ganze Familie. Seit dem 26. Februar verzückt hier bis Mitte April der große Oster- und Frühjahrsmarkt Jung und Alt. Passend ab Mitte April zur Garteneröffnung wartet der MoyerHof mit Staudenstützen, Rosenbögen, Gartenmöbeln und weiteren attraktiven Angeboten auf.

r 26. Februa

ril

bis 18. Ap

Moyer Hof Mayerweg 9 • 84544 Aschau am Inn Tel: 08638 8842737 • www.moyerhof.com

(ab 26. Februar bis Dezember)

FREIZEIT Ausflugstipps

Ferdinand Porsche Die Hommage an den genialen Konstrukteur im fahr(T)raum Mattsee

Im nordböhmischen Maffersdorf kommt Ferdinand Porsche am 3. September 1875 auf die Welt. Nach 8 Jahren Schule beginnt er in der Werkstatt des Vaters eine Klempnerlehre. Seine Faszination galt aber der Elektrizität. Dank der Fürsprache seiner Mutter darf Ferdinand einen Kurs über Elektrotechnik besuchen und installiert schon bald mit Hilfe einer selbstgebauten Dynamoanlage elektrisches Licht im Elternhaus und in der Werkstatt. Der Junge Ferdinand Porsche machte einen recht entschlossenen Eindruck, wie sich ein Schulkamerade erinnerte: „Ferdinand war ein Denker und ein Bastler. Darüber hinaus war er jedoch recht schweigsam. Er war pünktlich und ordentlich. Bei den Chorproben lebte er auf und sang fröhlich mit. Beim Turnen ließ er seinen Ehrgeiz erkennen.“ 24

www.aktiv-regionalmagazin.de

So sehr der Vater sich gewünscht hätte, dass sein Sohn den Betrieb übernehmen sollte, so sehr trieb es Ferdinand zur Elektrizität. 1893 übersiedelte er mit nur 18 Jahren alleine nach Wien und begann eine Lehre bei der VEAG, dem renommierten, von Béla Egger gegründeten Elektrotechnikunternehmen. Dort traf er auf den Kutschenbauer Ludwig Lohner, der einen Elektrowagen zu bauen versuchte. Zwei Jahre später schrieben die beiden Geschichte: Bei der Weltausstellung in Paris wurde der batteriebetriebene Elektrowagen mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Als eine absolute Premiere – zumindest in Europa – wies Porsches Wagen angetriebene Vorderräder mit seiner

Ausfahrt mit Lohner Porsche Mixte

durchdachten Konstruktion der Radnabenmotoren auf. Der Firmenchef Ludwig Lohner wurde in Paris mit Fragen über diesen Herrn Porsche bestürmt, der wohl in der Tat ein genialer Mann sein müsse. Lohner deutete nur so viel an: „Er ist noch sehr jung, aber er hat eine große Zukunft vor sich. Sie werden noch von ihm hören.“ Und ja, man hörte und sah von Ferdinand Porsche. In den Erlebniswelten fahr(T)raum ist der Lohner-Porsche-Mixte ausgestellt, ein benzin-elektrisches Automobil mit Radnabenmotor aus dem Jahre 1901.

Ausflugstipps FREIZEIT

Programmtipps 12.3.2020 Stummfilm-Abend Mit Klavierbegleitung

19.3.2020 Vision & Illusion Elektroauto Vortrag von Prof. Jürgen Stockmar

26.3.2020 FLUG(T)RAUM Vortrag Firma CraftLab Große Sammlung an historischen Traktoren im Traktor-Stadl. Ernst Piech, Gründer fahr(T)raum und Geschäftsführer Jakob Iglhauser.

23.4.2020 Salzburger Nockerl Familienkonzert

Viele weitere Highlights aus der Karriere des genialen Konstrukteurs Ferdinand Porsche samt den spannenden Hintergrundgeschichten über Geschwindigkeitsrekorde, Autorennen durch Europa bis hin zum VW Käfer werden in der ehemaligen Schuhfabrik in modernster Weise zugänglich gemacht. Das Besondere daran – alle Automobile sind auch fahrbereit und können sogar für chauffierte Ausfahrten gebucht werden. Die vielen Hands-on Stationen erklären das genaue Prinzip hinter den technischen Neuerungen der damaligen Zeit und machen diese „begreifbar“. Im „Traktor-Stadl“ ist außerdem noch die Mechanisierung der Landwirtschaft zu bestaunen mit vielen Allgaier- und Porsche Diesel Traktoren.

Ein Ausflug für die ganze Familie Für Familien steht eine riesige Carrera-Rennbahn bereit, an der Jung und Alt mit Fingerspitzengefühl und Kurvenakrobatik den großen Idolen des Motorsports nacheifern können. In der neu konzipierte KinderWerkstatt bestreiten die Kinder in den kleinen Oldtimersimulatoren eine historische Rallye oder sie können auf dem weltweit einzigartigen Traktor-Simulator eine Fahrt über holprige Straßen wagen. Ein pädagogisches

Kinderprogramm mit Vollgas-Führung, Kreativförderung sowie die Freude am Erforschen und Entdecken kann für Kindergeburtstage oder Schulausflüge gebucht werden.

Die Hommage an den Großvater „Es ist mir ein großes Anliegen, die Konstruktionen und Leistungen meines Großvaters Ferdinand Porsches im fahr(T)raum zu zeigen und die Besucher damit zu begeistern“, so Ernst Piech, Begründer der Ausstellung in Mattsee. „Mein Großvater konstruierte nicht nur rasante Autos sondern interessierte sich für alles was mit Motoren zu tun hatte – ob Flugzeuge, Schienenfahrzeuge oder Motoren für die Landwirtschaft.“ Im Sommer 2020 präsentieren die Erlebniswelten fahr(T)raum in einer großen Sonderausstellung die vielen weiteren unbekannten Seiten von Ferdinand Porsche. „Für diese Sonderausstellung werden wir unser Gebäude extra erweitern“, erzählt Jakob Iglhauser, der gerade die Pläne für den Zubau in Händen hält. „Ein Ausflug zu uns nach Mattsee zahlt sich allemal aus. Auch am Abend bei unseren Veranstaltungen kann man den fahr(T)raum eine Stunde vorher gemütlich mit einem Glas Wein in der Hand bestaunen“, so der Geschäftsführer.

07.05.2020 Heinz Marecek Kabarett: „Das ist ein Theater“

17.05.2020 fahr(T)raum Kart-Trophy Anmeldung ab sofort möglich!

19.06. – 20.06. 2020 Großes fahr(T)raum Sommerfest Mit Ö3 Disco und Kinderprogramm

Tickets unter: www.fahrtraum.at/tickets oder oeticket.com

Viele bekannte Künstler finden auch heuer wieder den Weg in die Ferdinand Porsche Erlebniswelten.

Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Passauer Straße 30 A-5163 Mattsee Tel.: +43 (0) 6217 592 32 Täglich 10:00 – 17:00 Uhr geöffnet www.fahrtraum.at

TIPPS & TRENDS

NEUWAGENSCHAU

ab 10 Uhr

Am Sonntag 29. März wird der Mühldorfer Stadtplatz wieder zum Runway und Ausstellungsraum für zahlreiche Automarken mit ihren Neuheiten.

-17 Uhr 3 1 g a t n n o ener-S Verkaufsoff RSO 14 UHR CO net

AUTOhgeschäfte in der Innenstadt gedöeffr Fac

programm lles Rahmen

für Kin

Verkaufsoffen in der Innenstadt von 10:00 bis 17:00 Uhr.

on 10:00 bis 17:00 kön-

STADTPLATZ

Modelle der Mühldorfer Autohäuser

genau

inspiziert

werden. Die Spezialisten der Händler beraten und beantworten gerne alle Fragen. Um 14:00 Uhr startet der Autokorso, bei dem alle Neuwagen "in Aktion" betrachtet werden können. www.muehldorf-vor-ort.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

So.

29. März

MÜHLDORF

www.muehldorf-vor-ort.de

V.i.S.d.P.: Aktionsgemeinschaft Mühldorf e.V. | Design: art-connect GmbH

nen die verschiedenen

Autoneuwagenschau TIPPS & TRENDS

Für Sie wieder vor Ort am Toyota- und Lexus-Stand Brigitte Haslbeck-Mayr und Michaela Thomas sowie Reinhold Haslbeck

Michael Hetzl Vorsitzender der Aktionsgemeinschaft Mühldorf e.V. Die Aktionsgemeinschaft Mühldorf e.V. organisiert als Vertreterin der Mühldorfer Geschäftswelt auch heuer wieder drei verkaufsoffene Sonntage. Die nächsten Termine: Sonntag 29. März

Autoneuwagenschau Mühldorfer Innenstadt

Sonntag 17. Mai

Familien-Einkaufs-Sonntag Mühldorfer Innenstadt Sonntag 27. September

Mercato Bella Italia 25. bis 28. September Mühldorfer Innenstadt alle Infos unter

www.muehldorf-vor-ort.de Autohaus Haslbeck seit 1972 Corolla in Deutschlan d seit 1972 2 Klassiker einst wie heute...

AUTOHAUS Steigen Sie ein!

84453 MÜHLDORF A. INN

Töginger Str. 156 · Tel. 0 86 31 / 61 55 70 TOYOTA-VERTRAGSHÄNDLER

www.autohaus-haslbeck.de

TIPPS & TRENDS Autoneuwagenschau

NEUWAGENSCHAU

Mühldorfs Autohändler präsentieren die Neuheiten alle Marken. Egal ob Mittelklasse oder SUV: die verschiedenen Modelle können genau begutachtet werden. Sonderangebote sind natürlich mit inbegriffen.

MEHRFACH AUSGEZEICHNET Auch der neue Mazda3 setzt weiterhin Maßstäbe für innovatives Automobildesign, was seine Auszeichnungen mit dem „Red Dot: Best of the Best“ und der „Design Trophy 2019“ belegen.

M A Z DA 3 Mtl. leasen ab €

219

ohne Leasing-Sonderzahlung

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,4 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 117 g /km. CO2-Efﬁzienzklasse: A

Autos alleine sind für die kleinen Besucher nicht immer und für längere Zeit interessant: um Eltern genügend Zeit für die Neuwagen zu geben, wird auch dem Nachwuchs etwas geboten: Hüpfburg, Karussell und Co. bieten auf jeden Fall Unterhaltung.

1) Mazda3 Skyactiv-G 2.0 M-Hybrid (90 kW / 122 PS Benziner) Nettodarlehensbetrag € 20.481,97 Leasing-Sonderzahlung € 0,00 Monatliche Leasingrate € 219 Vertragslaufzeit gesamt 48

Lauﬂeistung p.a. km Gesamtbetrag € Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

10.000 10.512,00 3,03 2,99

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein PrivatLeasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und € 890 Überführungskosten. 2) Best of the Best Award: Diese höchste Auszeichnung des Wettbewerbs erhalten Produkte, deren Designs als bahnbrechend und visionär gelten. Die internationale Jury wählte weniger als 80 Produkte aus über 5.500 Einreichungen aus 55 Ländern für den Preis „Best of the Best“ aus. Zu den Kriterien für die Auswahl zählen Innovation, Funktionalität, Ergonomie und Langlebigkeit. Weitere Informationen unter www.red-dot.de 3) AUTO ZEITUNG Ausgabe 11/2019: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2019“. Beispielfoto eines Mazda3, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

AUTOHAUS EICHFELD GMBH Töginger Str. 127 · 84453 Mühldorf Tel. 498631362780-·-www.autohaus-eichfeld.de

Autoneuwagenschau TIPPS & TRENDS

Ein Familienunternehmen auf höchstem Niveau: Auto-Familie Ostermaier

ereits seit mehreren Generationen kümmert sich die Auto-Familie Oster-

maier mit Erfolg um die Bedürfnisse all derer, für die Mobilität zum Alltag gehört. Dabei steht stets die Zufriedenheit der Kunden im Vordergrund - das ist ein wichtiger Teil der Unternehmensphilosophie. Nur so kann das Familienunternehmen den Wünschen und Anforderungen ihrer Kunden gerecht werden. Auf einem 100 km langen Gebiet, das sich über ganz Ober- und Niederbayern erstreckt und auf 7 Standorte verteilt, erhalten die Kunden den besten Service in der Region - mit der geballten Kompetenz von über 480 Mitarbeitern. Vertrauen, Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit, Kundennähe und Menschlichkeit sind die Kriterien, die die Familie ausmachen. Die Auto-Familie Ostermaier gibt alles, um den Ansprüchen und Wünschen ihrer Kunden in höchstem Maße gerecht zu werden. Denn das oberste Gebot der ist die Kundenzufriedenheit. Lernen Sie das Familienunternehmen im Rahmen der Autoneuwagenschau in Mühldorf gerne persönlich kennen.

Standort Vilsbiburg

TIPPS & TRENDS Autoneuwagenschau

Einfach souverän.

Der neue ŠKODA Octavia Die vierte Generation des OCTAVIA ist

Bildschirm und neuen, noch hochwer-

an. Erstmals bei ŠKODA ist ein Head-up-

gewachsen und dank der neuen ŠKODA

tigeren Materialien erhält der OCTAVIA

Display verfügbar, das die wichtigsten

Designsprache und neuer Proportionen

als erstes ŠKODA Serienmodell eine

Informationen für den Fahrer direkt in

noch emotionaler und dynamischer als

neue Instrumententafel in verschiede-

seinem Sichtfeld auf die Windschutz-

der erfolgreiche Vorgänger. Die neue

nen Ebenen sowie ein neu gestaltetes

scheibe projiziert. Neu sind außerdem

Frontschürze, flachere Frontscheinwer-

Lenkrad mit zwei Speichen. Ein neu-

die auf Wunsch und in verschiedenen

fer und die neugestaltete, flach auflie-

artiger Touch-Schieberegler unter der

Varianten erhältlichen ergonomischen

gende Dachreling betonen die lang

10-Zoll-Variante des zentralen Displays,

Sitze, in der Topausführung mit Belüf-

gestreckte

OCTAVIA

ausgewählte Direktwahltasten für wich-

tung und dem Gütesiegel der Aktion Ge-

COMBI, die Limousine wirkt elegant wie

tige Fahrzeugfunktionen sowie Tasten

sunder Rücken (AGR).

ein Coupé. Insgesamt strahlt der neue

und Rändelrädchen am Multifunktions-

ŠKODA OCTAVIA Selbstbewusstsein und

lenkrad verbessern die Ergonomie und

Erstmals in einem ŠKODA kommen

Qualität aus.

erleichtern die Bedienung.

zahlreiche neue Technologien und in-

Silhouette

des

novative Assistenzsysteme zum Einsatz. ŠKODA präsentiert bei seiner Markeni-

ŠKODA bietet im neuen OCTAVIA zahl-

Echte ŠKODA Premieren sind dabei die

kone ein neues Innenraumkonzept. Zu-

reiche Sicherheits- und Komfortoptio-

Shift-by-Wire-Technologie für die Be-

sätzlich zum freistehenden, zentralen

nen aus höheren Fahrzeugkategorien

dienung des DSG sowie neue Systeme

Autoneuwagenschau TIPPS & TRENDS

zur weiteren Steigerung der Sicherheit wie der Ausweichassistent, der Abbiegeassistent und der Ausstiegswarner. Erstmals im OCTAVIA verfügbar sind Voll-LED-Matrix-Scheinwerfer, Side Assist und Emergency Assist, der Vorausschauende Adaptive Abstandsassistent sowie das Area-View-System. Die Antriebe der vierten OCTAVIA-Generation sind so sparsam, umweltschonend und alternativ wie nie zuvor. Erstmals gibt es den OCTAVIA iV mit Plug-in-Hybridantrieb. Teilweise mit Mild-Hybridtechnologie sind die weiter optimierten Benzinmotoren ausgerüstet, die Dieselaggregate stammen aus der neuen EVO-Generation und emittieren bis zu 80 Prozent weniger Stickoxide. Weiter im Angebot ist ein OCTAVIA G-TEC mit Erdgasantrieb. Bei den Fahrwerken besteht die Auswahl zwischen vier Varianten, auf Wunsch ist der neue OCTAVIA wie gewohnt auch mit Allradantrieb erhältlich. ŠKODA hat beim neuen OCTAVIA die Liste seiner markentypischen Simply Clever-Features erweitert, um Fahrer und Passagieren ein Höchstmaß an Funktionalität und Komfort zu bieten. Erstmals überhaupt an Bord ist ein Komforteinfüllstutzen, der bei Dieselfahrzeugen das Nachtanken von AdBlue® auch mit LKW-Zapfpistolen ermöglicht. Ebenfalls eine ŠKODA Premiere sind im Fond zwei Ablagetaschen für Smartphones an den Rückenlehnen der Vordersitze. www.oelmaier.de

Einkaufsstadt Mühldorf

KULTUR / MUSIK

Haberkasten

Das Mühldorfer Erlebnis-Schaufenster

Two Countries Best of Pop meets Latin

Fragnergasse 3

INN-SALZACHTICKET

Tuchmacherstr. 9 inn-salzach-ticket.de 08631 986111

KULTUR / MUSIK

Kulturbüro

APOTHEKEN

Mühldorf, Stadtplatz 3

Inn-Apotheke

Musik Enghofer

Oder- 1 08631 1 23 40

Richard WagnerStraße 15a musik-enghofer.de 08631 8624

AUTOMOBIL

BÄCKEREIEN

Autohaus Eichfeld

Konditorei Bäckerei Café Eicher

Töginger- 127 08631 362780

Autoverleih Haselbeck Töginger- 127 08631 362780

Stadtplatz 81 Oderstraße 40 stollen-champion.de

MODE / SCHMUCK / OPTIK

Apollo Optik

Autohaus Haslbeck

Töginger - 156 autohaus-haslbeck.de 08631 615570

Kfz - Speckmaier

Ohmstr. 1 08631 5334

Stadtplatz 40 - 42 08631 984855 Der Name ist Programm: Mit „Best of Pop meets Latin“ startet die neue Formation „Two Countries“ aus Bayern und Bolivien in ihre erste Konzertsaison. Die Band mit den beiden jungen Sängerinnen Denise und Selina interpretieret be-

Rothbauer

Wäsche. Dessous. Bettwaren Stadtplatz 27

rühmte Popsongs von den 70er Jahren bis heute. Welthits

Trendset

wie „Hotel California“ oder „Girls just wanna have fun“ haben

BANKEN / VERSICHERUNGEN

VR meine Raiffeisenbank eG Stadtplatz 43 www.rv-direkt.de

Stadtplatz 66 08631 7966

die vier Musiker ebenso im Repertoire wie neuere Charthits, angefangen von „Dear Mr. President“ von Pink über „This is the Life“ von Amy Mcdonalds bis hin zu von Ed Sheeran´s Nummer-eins-Hit „Shape of You“, der auf YouTube weit über

Barbarino Optik Katharinenplatz

4 Milliarden Klicks verbuchen kann.

PARFÜMERIEN/KOSMETIK GASTSTÄTTEN / CAFÉS

Museumsbrauerei Steer GmbH & Co. KG

Gebraut: Haag/Obb. Weißgerber- 35-37 08631 1663322

Bei Two Countries werden all diese Hits, gespielt mit Akustik-Gitarre und südamerikanischen Percussion-Instrumenten wie Bongos, Congas und Cajon, zu einem unverwechselbaren Hörerlebnis. Echte Latino-Hits wie Despacito, Besame Mucho oder Guantanamera in original spanischer Sprache

Am Stadtwall 15 wasserschloessl.de 08631 1668980

Stadtplatz 4

REISEN

Rauch Reiseladen

Donnerstag, 12. März, Feinsinn, Mühldorf, 20:30 Uhr

Ledererstraße 7 info@rauch-reiseladen.de 08631 6233

Dienstag, 14. Juli, Klösterl, Neuötting, 20:00 Uhr

WERBUNG / MARKETING

ergänzen dieses frische und emotionsreiche Programm.

Zum alten Wasserschlössl

Barbarino Parfümerie

Samstag, 27. Juni, Marktplatz, Aidenbach, 16:00 Uhr

art-connect

Ihre Werbeagentur Tuchmacherstr. 11 art-connect.com 08631 986120

Bei allen hier genannten Firmen und Geschäften und an über 700 weiteren Stellen und 1700 Stellen im Leserzirkel liegt das Regionalmagazin "aktiv" auf. Bedienen Sie sich.

Beruf & Karriere TIPPS & TRENDS

Finde Deinen Traumberuf!

Aus- und Weiterbildung Girls’ Day – Boys’ Day 2020

irls’ und Boys’ Day 2020: Am 26. März

noch als typische Frauen- bzw. Männer-

2020 ist es wieder soweit – Betrie-

berufe gesehen werden. Der Girls‘- und

be, Kommunen, Hochschulen und For-

Boys‘-Day will den Blick darauf ändern

schungseinrichtungen aus den Landkreis

und die Perspektiven erweitern: Hier

Mühldorf a. Inn öffnen für einen Tag ihre

schauen die Mädchen hinter die Kulissen

Pforten für Schülerinnen und Schüler ab

bei der Feuerwehr, der Autowerkstatt

der 5. Klasse, um das Unternehmen und

oder am Bau uvm., während die Jungen

die Ausbildungsberufe vorzustellen.

beispielsweise in Kindertageseinrichtun-

Foto: Landratsamt Mühldorf

Betriebe, Kommunen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen öffnen für einen Tag ihre Pforten

gen, Alten- und Pflegeheimen, Krankenhäusern oder beim Friseur mithelfen.

Mitmachen beim Girls‘- und Boys‘ Day ist ganz einfach

rung. Es werden weitreichende und prä-

Oder sie nutzen die Gelegenheit und

Auf www.boys-day.de und www.girls-day.de

gende Entscheidungen für den weiteren

schnuppern im Landratsamt Mühldorf.

finden Sie über das Radar die in Ihrem Postleitzah-

Lebensweg gefällt, die wohl überlegt sein

Viele junge Menschen interessieren sich

lenbereich angebotenen Schnuppermöglichkeiten.

müssen. Nicht jeder wird zu Beginn seines

für die Geschehnisse im Landkreis und

Ansprechpartner für die Unternehmen, für Jungen

Berufslebens in seinen Kindheitstraumbe-

sind oft überrascht, wie vielseitig ein Job

und Mädchen sowie deren Eltern sind im Land-

ruf als Feuerwehrmann, Stewardess, Poli-

im Landratsamt ist und welche Karriere-

ratsamt Mühldorf a. Inn: Andrea Schuur, Telefon

zist oder Astronaut einsteigen, die immer

chancen sich bieten.

08631/699-357.

Gerade für junge Menschen ist das Thema Berufsfindung eine große Herausforde-

Berufswahl Rottal-Inn 21. März, 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr Im Jahr 2014 hat sich der Landkreis Rot-

ausbilden. Und diese Idee ist ein Erfolgs-

Seit 2016 wuchs die Messe nochmal und

tal-Inn entschlossen, eine eigene Aus-

modell: Nach einem sehr erfolgreichen

das Angebot wurde umfangreicher.

bildungsmesse auf die Beine zu stellen.

Start in Pfarrkirchen im Jahr 2014 platzte

Der 21. März ist der Termin für alle Schü-

Die Idee dahinter war, den Jugendlichen

im Jahr 2015 die Rottgauhalle in Eggen-

ler und Eltern, die vor der Entscheidung

vor Ort zu zeigen, was für tolle Betriebe

felden schier aus allen Nähten: 50 Ausstel-

für einen Ausbildungsberuf stehen. Aber

und berufliche Möglichkeiten es hier in

ler wurden von etwa 2.500 Interessierten

auch alle, die noch weiter zur Schule ge-

der Region gibt. Darum werden bewusst

besucht und konnten einige Praktika und

hen wollen, sollten vorbeikommen!

nur Betriebe zugelassen, die im Landkreis

auch Ausbildungsplätze vermitteln.

www.job-faktor.de

Beruf & Karriere TIPPS & TRENDS

Eine Ausbildung – zwei Berufe

Ein Beruf mit vielen Perspektiven

Technische Lehre bei VERBUND in Töging: Elektroniker/-in Betriebstechnik und optional Fachkraft für Metalltechnik

Deine Ausbildung zur Bankkauffrau/zum Bankkaufmann bei der VR-Bank Rottal-Inn eG

Die Ausbildung bei VERBUND mit der Lehrwerkstatt in Töging

du genau richtig, wenn du eine anspruchsvolle Tätigkeit suchst

ist mit dem Doppelberuf aus den Bereichen Elektro- und Metall-

und gut mit Menschen umgehen kannst. Mit einer ausgezeichne-

technik europaweit einzigartig. In vier Jahren lernen die Auszu-

ten Beratung in allen Finanz- und Versicherungsfragen steht bei

bildenden des österreichischen Stromunternehmens in Bayern

der VR-Bank Rottal-Inn eG alleine der Mensch im Mittelpunkt.

Mit einer Ausbildung zur Bankkauffrau/zum Bankkaufmann liegst

die beiden Berufe. Voraussetzungen

Mittlere Reife oder (Fach-)Abitur

Im 1. Lehrjahr sind die Azubis in der Lehrwerkstatt zur prakti-

Anforderungen

Freude am Umgang mit Menschen,

schen und theoretischen Grundausbildung, erst ab dem 2. Lehr-

Kundenorientierung, Teamgeist,

jahr werden sie für die Praxiserfahrung in den verschiedenen

Interesse an wirtschaftlichen Themen

Kraftwerken zwischen Oberaudorf und Jochenstein sowie zwi-

Dauer

Mittlere Reife: 2 1/2 Jahre, Fach-/Abitur: 2 Jahre

schen Feldkirchen und Töging eingesetzt. In der Berufsschule

Ablauf

Wechsel von praktischer Ausbildung in den

Altötting belegen sie Module wie Drehen, Fräsen, SPS-Program-

Filialen und zentralen Abteilungen der Bank

mierung, Steuerungs- und Regelungstechnik.

mit Unterricht in der Berufsschule und

genossenschaftlicher Akademie

Voraussetzung für die anspruchsvolle Ausbildung ist ein quali-

Verdienst

1. Jahr ca. 1.060 Euro, 2. Jahr ca. 1.110 Euro,

fizierter Mittelschulabschluss, Motivation, Leistungsbereitschaft,

3. Jahr knapp 1.220 Euro brutto im Monat

Teamfähigkeit und Flexibilität. So steht der Karriere in der inno-

zzgl. 40 Euro vermögenswirksamer Leistungen

vativen Energiebranche nichts im Weg.

Urlaub

30 Tage im Jahr

Weitere Infos unter: www.verbund.com/lehre

Fortbildung

Es gibt viele Möglichkeiten nach der Ausbildung.

Infos: www.vrbk.de; Sandra Nebl, 08561 9863-1684, sandra.nebl@vrbk.de

Gib deiner Zukunft Energie. #FolgeDeinemAntrieb

Berufe in

Jahren Mit unserer Doppel-Ausbildung Elektrotechnik und Metalltechnik kannst du die Energiezukunft mitgestalten. Du lernst gemeinsam mit anderen Lehrlingen und unseren besten Ausbildner/-innen in top ausgestatteten Lehrwerkstätten und direkt im Kraftwerk. Wir wollen jungen Menschen ermöglichen, eine nachhaltige und vor allem chancenreiche Welt mit erneuerbarer Energie zu schaffen.

geben wir jungen Menschen mit einer fundierten Ausbildung auf höchstem Niveau weiter. Das ist genau das, was dich antreibt? Auf www.verbund. com/lehre findest du alle Details zur Ausbildung, Termine für Schnuppertage und Bewerbungsmöglichkeiten. Bei Fragen erreichst du uns direkt und persönlich unter +49 (0)8989 056-54155.

Als Bayerns größter Stromerzeuger aus 100 % Wasserkraft sind wir ein großer Antrieb, wenn es um Klimaschutz geht. Diese Energie

KULTUR BURGHAUSEN THE BASSMONSTERS

Ein Streichquartett zum Mitrocken Von dem international renommierten Bassisten Claus Freudenstein gegründet, kreieren THE BASSMONSTERS eine höchst virtuose Mischung aus unterschiedlichsten Stilen – und das ausschließlich auf Kontrabässen. Das Quartett schafft hierbei eine einzigartige Synthese aus Rockmusik und klassischer Musizierkunst, indem es sich die Musik von Deep Purple, AC/DC, Steppenwolf, Michael Jackson oder Guns N´ Roses zu eigen macht, ohne dabei den Originalen „den Seelenschmalz zu rauben“. Filmmusik und Werke, die eigens für THE BASSMONSTERS komponiert wurden, runden das Kontrabass-Fest ab – mit oder ohne Bogen, ganz wie es eben „basst“. Samstag, 28. März, Ankersaal, Burghausen, 20:00 Uhr

Lehman Brothers

Lesung: Vea Kaiser

„Rückwärtswalzer oder die Manen der Familie Prischinger“ Voller Verve, Witz und Herzenswärme erzählt Vea Kaiser von einer Familie aus dem niederösterreichischen Waldviertel, von drei Schwestern, die ein Geheimnis wahren, von Bärenforschern, die die Zeit anhalten möchten, und von den Seelen der Verstorbenen, die uns begleiten. Als Onkel Willi stirbt, stehen Lorenz und seine drei Tanten vor einer Herausforderung. Willi wollte immer in seinem Geburtsland Montenegro begraben werden. Doch da für eine regelkonforme Überführung der Leiche das Geld fehlt, begibt man sich kurzerhand auf eine illegale Fahrt von Wien-Liesing bis zum Balkan. Rainer Amasreiter und Karin Tiefenthaler begleiten die Lesung musikalisch an der Steirischen Harmonika und auf der Harfe. Sonntag, 29. März, Kloster Raitenhaslach, Burghausen, 19:30 Uhr

Schauspiel von Stefano Massini

Maximilian Hornung und Herbert Schuch

Stefano Massinos Erfolgsstück „Lehman Brothers.“ handelt von der Geschichte der Brüder Lehman(n), die im 19. Jahrhundert aus dem bayerischen Rimpar nach Amerika auswandern. Was mit einem kleinen Tuchwarenhandel beginnt, wird zu einem der bedeutendsten irtschaftsunternehmen der Welt – bis zur Bankenkrise und der Pleite von Lehman Brothers im Jahr 2008. Das Stück erzählt aus der sehr persönlichen Perspektive der Familie Lehman vom Aufstieg und Untergang des Unternehmens, von ungezähmtem Kapitalismus und von immer riskanter werdenden Geschäften. Mittwoch, 01. April, 20:00 Uhr, Stadtsaal, Burghausen

www.aktiv-regionalmagazin.de

Meisterkonzert Maximilian Hornung eroberte seit seinem ersten Preis 2007 beim ARD-Musikwettbewerb als Cellist des Tecchler Trios mit bestechender Musikalität, instinktiver Stilsicherheit und einer außergewöhnlichen musikalischen Reife die internationalen Konzertpodien. Der Pianist Herbert Schuch hat sich mit seinen dramaturgisch durchdachten Konzertprogrammen und CD-Aufnahmen als einer der interessantesten Musiker seiner Generation einen Namen gemacht. Zusammen präsentieren sie in Burghausen ein wunderbares Programm mit Werken von A.Dvořák, J. Brahms, G. Mahler und B. Martinů. Dieses Konzert – sowie alle weiteren Konzerte dieser Reihe – werden bis auf weiteres im Stadtsaal Burghausen stattfinden. Freitag, 03. April, Stadtsaal, Burghausen, 20:00 Uhr

Burghausen KULTUR

Sieben Konzerte beim

Burghauser Konzertsommer Nun ist es amtlich: Am 2. August wird der diesjährige Burghauser Konzertsommer mit der ersten Classic Rock Night auf der weltlängsten Burg eröffnet. Und das mit gleich drei legendären Bands an nur einem Abend, Manfred Mann's Earth Band, The Sweet und Slade, die allesamt ein ganzes Konzertset spielen! Ebenfalls neu im Programm, nur zwei Tage später am 4. August, werden die Besucher dann bei Hits wie „Tausendmal Du“ oder „Ohne Dich (schlaf ' ich heut Nacht nicht ein)“ in Erinnerungen schwelgen, wenn die Kultband Münchener Freiheit zu einer Zeitreise zurück in die 80er einlädt!

Kartenvorverkauf Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt! Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen erhältlich. www.burghauser-konzertsommer.de

Foto: Bavera

Alle Konzerte des Burghauser Konzertsommer auf einen Blick:

02. August, 18:30 Uhr, Münchener Freiheit

The Sweet

Classic Rock Night 04. August, 20:00 Uhr, Münchener Freiheit 05. August, 20:00 Uhr, Haindling 06. August, 20:00 Uhr, Die schönsten Opernchöre 07. August, 20:00 Uhr, Pietro Lombardi 08. August, 20:00 Uhr, Herbert Pixner Projekt 09. August, 19:30 Uhr, Tim Bendzko

Manfred Mann's Earth Band

KULTUR Burghausen / Burgkirchen

Barbara Gass: Herbert Achternbusch. Fotografien aus 30 Jahren Die Fotografin und Autorin Barbara Gass hat über 30 Jahre den Schriftsteller, Filmemacher und Maler Herbert Achternbusch mit ihrer Kamera begleitet. Als Schauspielerin in Filmen von Achternbusch und Setfotografin war sie bei vielen Dreharbeiten dabei. Dort entstanden feinsinnige, lyrische und groteske Fotografien von Achternbusch, die den provokanten Künstler als sensible Persönlichkeit zeigen und zugleich sein avantgardistisches Filmschaffen auf eindrucksvolle Weise dokumentieren.

Die Fotografin: Barbara Gass Die 1939 in Augsburg geborene und in Würzburg und Schweinfurt aufgewachsene freie Fotografin Barbara Gass studierte 1958-1960 an der Bayerischen Staatslehranstalt für Fotografie in München und absolvierte dort ihre Meisterprüfung. Nach ihrer Arbeit als Fotografin am Max-Planck-Institut begann im Jahr 1974 ihre intensive fotografische und filmische Zusammenarbeit mit Herbert Achternbusch.

Ausstellungszeitraum Herbert Achternbusch © Barbara Gass

Kultur in Burgkirchen Bildervortrag: Die Wilde Schönheit des Westens Amerikas Die Reise führt durch insgesamt 6 Bundesstaaten der USA. Dazwischen treffen sie auf eindrucksvollen Mammutbäume im Sequoia Nationalpark, durchwandern den Bryce Canyon, begegnen Bären im Yellowstone Nationalpark und raften auf dem Colorado.

Starkbierfest „0zapft is“ heißt es wieder im Bürgerzentrum Burgkirchen. Die Piusbläser machen wieder ein großes Fass auf und versprechen einen unterhaltsamen Abend mit buntem Programm und vielen Überraschungen. Erstmals tritt „Mama Bavaria“ auf die Bühne und wird der politischen Prominenz und einigen Burgkirchnern ordentlich die Leviten lesen.

Die Nacht der Musicals Mit einem abwechslungsreichen Programm begeistert die erfolgreichste Musicalgala aller Zeiten bereits weit über 2 Millionen Besucher. In einer über zweistündigen Show gelingt es den Darstellern eine bunte Mischung bekannter Musicals Hits aus „Tanz der Vampire“, „Rocky“, „Das Phantom der Oper“, „Mamma Mia“, „Cats“ und vielen weiteren Musicals darzubieten. 38

www.aktiv-regionalmagazin.de

Sa, 14. März bis So, 03. Mai, Haus der Fotografie, Burghausen Di – So, Feiertag 10-18 Uhr, Eröffnung: 14. März, 19 Uhr

Altötting KULTUR

Wenn der Frühling kommt … Das Programm im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING

Musicals begeistern die Menschen mit mitreißenden Melodien und leidenschaftlichen Geschichten. Die neue Show Best of Musicals präsentiert Höhepunkte aus über 20 erfolgreichen Musicals unserer Zeit. Wenn es heißt: „Wirtshausmusikanten unterwegs…“, ist ein kurzweiliger und unterhaltsamer Abend garantiert. Traudi Siferlinger hat ausgesuchte Musikgruppen mit dabei: Die Cubaboarischen, das Damentrio Die Hoameligen und die Gstanzlkönigin Renate Maier. Die freundschaftliche musikalische Begegnung der Realschulen im östlichen Oberbayern zeigt die Variationsbreite und Qualität der Musikerziehung mit einem unterhaltsamen Abendprogramm – das Musikfest der Realschulen. Die immerwährende Musik, großartige klassische Ballettkunst, ein opulentes Bühnenbild und prächtige Kostüme versetzen die Zuschauer in eine Zauberwelt voller Schönheit, Leidenschaft und ewiger Liebe. Dornröschen ist eines der schönsten Meisterwerke des klassischen Balletts. Night of the Dance nimmt die Besucher mit auf eine Welt- und Zeitreise für Augen, Ohren und Herz. Im Vordergrund des Programmes steht der irische Stepptanz.

Die Reihe „Oper im Taschenbuchformat“ wird auch in diesem Jahr mit dem Barbier von Sevilla fortgesetzt. Mit der temporeichen Handlung soll „große Oper“ im Kleinen erlebbar gemacht werden. Erleben Sie die einzigartige Energie der talentierten und außergewöhnlichen Sängerin Natascha Koroleva live in ihrem Jubiläumsprogramm. Die Veranstaltung findet in russischer Sprache statt. Die Autorin Lydia Benecke verfasst kriminalpsychologische Bücher, Buchbeiträge und Artikel sowie eine psychologische Kolumne. Das geheimnisvolle Leben der Shaolin Mönche und des Zen-Buddhismus steht im Zentrum der Show Die mystischen Kräfte des Shaolin Kung-Fu. Diese Bühnendarbietung ist keine Zirkusvorstellung, die Mönche keine Schauspieler, die Übungen keine Tricks. Es ist vielmehr der respektvolle Versuch, dieses geheimnisvolle Wissen und die Tradition den Menschen außerhalb Chinas nahezubringen. Freddie Mercury war eine der schillerndsten Persönlichkeiten der Musikgeschichte. Der Kopf der Rockband Queen füllte weltweit die größten Stadien und begeisterte mit einzigartigen Kompositionen. Eine der besten Queen-Tribute-Bands der Welt erweckt den Künstler, Sänger und Menschen Freddie Mercury und seine Hits in der Show The King of Queen wieder zum Leben.

Unsterbliche Musik, großartige klassische Ballettkunst, ein opulentes Bühnenbild und prächtige Kostüme - ein Genuss für Groß und Klein: Dornröschen am 13.03.

Barbier von Sevilla: Vier Sänger, ein kleines Orchester sowie die charmante Moderation von Musikdirektor Johannes Erkes bieten „Opernneulingen“ und „Operngeübten” einen interessanten Einblick in das Werk. Foto: Olivier Favre

Man fühlt es schon, aber es dauert noch, bis der Frühling kommt. Also bleibt noch genug Zeit, um sich die dunklen Abende mit einem Konzert oder Musical im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING zu versüßen.

Am 21.03. ist Deutschlands bekanntes-

Weitere Informationen finden Sie unter www.forumaltoetting.de

te Kriminalpsychologin Lydia Benecke erstmalig zu Gast in Altötting.

Diese Termine sollten Sie sich vormerken:

2020: 6.3. Best of Musicals ∙ 7.3. Das Fest der Wirtshausmusik ∙ 12.3. Musikfest der Realschulen Oberbayern-Ost ∙ 13.3. Dornröschen ∙ Klassisches Moskauer Ballett, 14.3. Night of the Dance ∙ 17.3. Barbier von Sevilla, Oper im Taschenbuchformat ∙ 18.3. Natascha Koroleva, 21.3. Lydia Benecke ∙ 26.3. Die mystischen Kräfte des Shaolin Kung-Fu ∙ 27.3. Harry G ∙ 28.3. The King of Queen 39

Die mystischen Kräfte der Mönche des Shaolin Kung-Fu Die Show führt in die geheimnisvolle Welt der Shaolin Mönche und des Zen-Buddhismus. Sie erzählt die Geschichte des Tempels, zeigt in eindrucksvollen Bildern das Training der Mönche und folgt den Spuren des Zen-Gründers Boddhidharma. 19 der besten Meister und Shamis (Schüler), angeführt von ihrem 75-jährigen Altmeister, präsentieren in einer zweistündigen Show ihre unglaublichen Fähigkeiten, jenseits der Grenzen der Physik.

Foto: Manfred Weihs

KULTUR Musicals & Shows in Bayern

Die Show ist keine Zirkusvorstellung, die Mönche keine Schauspieler, die Übungen keine Tricks; die Show ist der respektvolle Versuch, eine eineinhalb-tausendjährige Tradition von geheimnisvollem Wissen den Menschen außerhalb Chinas zu erklären. Donnerstag, 26 März, KULTUR+KONGRESS Forum, Altötting

Viele Highlights bietet die Konzertagentur Oskar Konzerte aus Simbach am Inn im Frühjahr 2020. Gankino Circus sind vier virtuose Musi-

Der Shootingstar der deutschen Come-

ker, begnadete Geschichtenerzähler und

dyszene Maxi Gstettenbauer kommt

kauzige Charakterköpfe, ein hinreißend

zum ersten Mal nach Pfarrkirchen! Der

verqueres Bühnengeschehen, handge-

kellergebräunte Comedy-Nerd wächst in

machte Musik und eine große Portion

„Lieber Maxi als normal!" zum scharfen

provinzieller Wahnsinn – Live in Simbach.

Beobachter des Alltags heran.

Die Oberpfälzer Musikkabarettisten „Da

Stephan Zinner, der frischgebackene

Huawa Da Meier und I“ gehen auf Ab-

Träger des bayerischen Kabarettprei-

schiedstournee! Dabei kommen sie am 8.

ses (für "Ringlstetter & Zinner) tritt mit

Mai auch nach Laufen in die Salzachhalle!

seinem neuen Kabarett-Soloprogramm

Wolfgang Krebs kommt nach Bad Gries-

"Raritäten" in Neuötting auf. Man kennt

bach und Simbach. In „Geh zu, bleib da!“

ihn unter anderem als Metzger Simmerl

widmet sich der Parodist und Wortak-

in Rita Falks Krimiverfilmungen (u.a.

robat seiner großen Leidenschaft: Dem

„Dampfnudelblues“) oder als Markus Sö-

ren des elektrischen Weidezauns in Gum-

schönen Bayernland.

der in den Nockherberg-Singspielen.

pratsried bei Eggisried. „Das war bewusst-

Django 3000 spielen in Simbach: So neu,

„Faszination Bayern" ist der zweite Mei-

seinserweiternd!“, so Schafroth.

so anders – und doch so Django. Musik,

lenstein von Maxi Schafroths von langer

Hannes Ringlstetter kommt nochmal

die rockiger als bisher daherkommt, ge-

Hand geplanten Kabarett-Trilogie. Die

mit Band nach Simbach! Diesmal sicher

radeausiger, weniger verspielt – und die

Idee dazu hatte er nach eigener Aussage

mit dabei, seine Hymne „Niederbayern“.

doch die Wurzeln nie verleugnet.

im Alter von sieben Jahren beim Berüh-

www.oskar-konzerte.de

grenzenlos KULTUR

Die kommende Frühlingsmonate im Postsaal bringen eine große Vielfalt an stimmungsvollen Konzerten, Kabarettund Theatervorstellungen, amüsanten Kinderprogrammen und Literaturabenden mit sich. Die Postsaal-Broschüre mit einer Übersicht über alle Veranstaltungen liegt in Geschäften und öffentlichen Gebäuden zur Mitnahme bereit. Franz Josef Strohmeyer widmet sich dem berühmten Stück „Der Kontrabass“ von Patrick Süskind. Der Protagonist des Stückes (Franz Josef Strohmeier in einer Paraderolle) erzählt uns vom Alltag mit dem größten, unhandlichsten und „unsolistischsten“ Soloinstrument, von seinen Nöten und seinen Träumen, von seinem Minderwertigkeitsgefühl und – von seiner heimlichen Liebe zur Sopranistin Sarah. In der Irischen Nacht sorgen die Matching Ties und Craobh Rua aus Belfast für Furore. Das vielfältige Repertoire der Musiker von den Matching Ties beinhaltet Irish, Scottish & English Folk sowie amerikanische und keltische Bluegrass-Musik und Old-Time-Country-Musik. Craobh Rua touren nun schon seit vielen Jahren rund um den Erdball. Sie demonstrieren eindrucksvoll, wie frisch und lebendig die irische Musik klingen kann. Willy Nachdenklich präsentiert am 30. April sein neues Live-Programm. Mit seiner Facebookseite „Nachdenkliche Sprüche mit Bilder“ hat Willy Nachdenklich innerhalb kürzester Zeit eine große Fangemeinde im Netz um sich geschart. Mit seinem Debut „Schatz your Maus“ beweist er jetzt sein Talent als Stand up-Comedian. Seichten Humor und vorhersehbare Witze sucht man hier allerdings vergebens. Denn seine Witze kommen nicht mit dem Dampfhammer daher, sondern fordern das Publikum und regen zum Nachdenken an. Tickets erhältlich bei allen INN-SALZACH-

Golden Notes: Klassiker der Filmmusik

Golden Notes

egmeth Hugo Sion, Flöte,

Andreas Seifinger

Saxoph tte Klarine

Gitarre, Gesang

Klassiker der Filmmusik www.golden-notes.de

Miss Marple

James Bond

The Pink Panther

Der Clou

Fluch der Karibik

Der

Dritte Mann

Rocky

Tom & Jerry

Fotos: Toby Seifinger u. 123rf.com - Gestaltung: art-connect

Vielfalt & Kulturgenuss im Postsaal Trostberg

u.a.

Wer kennt sie nicht, die Agenten, Gauner und Kommissare großer Filmklassiker wie Miss Marple, James Bond oder Jacques Clouseau aus Pink Panther?! Ebenso berühmt und unvergessen sind Ihre Titelmelodien und Soundtracks. Mit Spielwitz und Liebe zum Detail gehen Hugo Siegmeth und Andreas Seifinger im Duo „Golden Notes“ auf große Reise durch die Welt der Filmmusik. Farbenreich in der Kombination aus Saxophon, Klarinette und Flöte mit Gitarre und Gesang spüren die Beiden den Originalen nach und lassen diese in neuem Glanz erscheinen. So zu hören in ausgefeilten Arrangements von „Fluch der Karibik“ oder „Die fabelhafte Welt der Amelie“. Große und kleine Helden wie Rocky oder Tom & Jerry drängen sich musikalisch ebenso auf die Bühne wie die Filmmusik-Klassiker „Spiel mir das Lied vom Tod“ und die „Zither-Ballade“ aus der „Dritte Mann“. Erleben Sie diese und weitere legendäre Klassiker aus 100 Jahren Filmmusik. Großes Kino fein gespielt von Golden Notes. www.golden-notes.de

TICKET-Vorverkaufsstellen, sowie telefonisch unter 08631 986111 oder online unter www.inn-salzach-ticket.de

Samstag, 07. März, Hardthaus, Gewölbekeller

Do., 30. April, Feinsinn, Mühldorf a. Inn

KULTUR Musicals & Shows in Bayern

Vorhang auf ! Bühne frei! Die schönsten Musicals, Shows, Opern und Operetten Alles auf einen Blick.

Die Nacht der Musicals - Das Original!

The King of Queen - The Freddy Mercury Show

Zeitlose Klassiker der Musicalgeschichte und Hits aus den aktuel-

The King of Queen: The Freddie Mercury Show

len Erfolgsproduktionen vereinen sich in Die Nacht der Musicals

kommt mit einer Live Experience featuring Mercury-

zu einem fesselnden Bühnenfeuerwerk. Mit einem immer neuen

realtribute, ab Februar 2020 auf große Tournee durch

und abwechslungsreichen Programm, begeisterte die erfolg-

ganz Deutschland. Freddie Mercury füllte als Frontman

reichste Musicalgala aller Zeiten bereits weit über 2 Million Besu-

der Band Queen die größten Stadien weltweit. Er erober-

cher. Die besten Stücke aus „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“ oder

te vor allem mit seiner unverwechselbaren Stimme, einer un-

„Das Phantom der Oper“ fehlen dabei ebenso wenig, wie die

glaublichen Bühnenpräsenz sowie dem richtigen Maß an Thea-

weltberühmte Hymne „Memories“ aus „Cats“. Aber auch aktuelle

tralik die Herzen des Publikums und ging so als charismatischer

Produktionen finden bei Die Nacht der Musicals ihren Platz. Ge-

Sänger, genialer Songschreiber und einzigartiger Showman in

feierte Stars der Originalproduktionen entführen die Zuschauer

die Pop-Geschichte ein. Ausgezeichnete Tänzer, Top SängerIn-

in eine bunte Traumwelt. Unterstützt werden die herausragen-

nen sowie eine ausgefallene Bühnenshow begeistern in dem

den Darsteller durch ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept

rund 90-minütigen Programm die Zuschauer und versetzen das

sowie ein erstklassiges Tanzensemble. Die Nacht der Musicals

Publikum in eine andere Zeit. Noch einmal alle bekannten Hits in

garantiert einen unvergesslichen Abend für Jung und Alt.

einer spektakulären Bühnenshow Live erleben…

Mittwoch, 25. März, Bürgerzentrum, Burgkirchen a. d. Alz, 20:00 Uhr

Samstag, 28. März, KULTUR+KONGRESS Forum, Altötting, 20:00 Uhr

chen Mitma en inn & gew S . 64

Foto: nilz-boehme

Diese Songs hauen rein

Wahnsinn! erzählt eine turbulente Story über vier ganz unterschiedliche Paare.

er Musical-Frühling am Deutschen

Sie streiten und versöhnen sich, gehen

Theater München steht ganz im Zei-

durch die Hölle (Hölle, Hölle, Hölle!) und

I will always love you: Superstar Rachel

chen der großen Hits:

wachsen über sich hinaus. Mit über 25

Marron im Musical Bodyguard

Falco – Das Musical bringt die unzäh-

Ohrwurm-Garanten von Wolfgang Petry,

ligen Chartbreaker des exzentrischen

wie „Verlieben, verloren, vergessen, ver-

Moderner Ballett-Hit aus Schweden

Superstars live auf die Bühne, vom Welt-

zeih’n“ und „Weiß der Geier“.

Auf dem Spielplan stehen aber auch er-

erfolg „Rock Me Amadeus“ über den

Glitzer, Glamour, Gänsehaut erwarten Sie

folgreiche Tanz-Shows wie Snow White,

Skandal-Song „Jeanny“ bis zum Legen-

bei Bodyguard – Das Musical von 11.

eine bildgewaltige Interpretation des

den-umrankten „Out Of The Dark“. Der

bis 21.6. mit der packenden Love-Story

„Schneewittchen“ vom Star-Choreogra-

Kommissar geht um von 19. bis 24.5.

um Diva Rachel und ihren strengen

fen Fredrik Rydman (u.a. The Nutcracker

Von 26.5. bis 7.6. heißt es dann: Spaß

Leibwächter Frank. Welthits wie „One

Reloaded) – von 23.4. bis 3.5.

haben, Party machen und aus voller

Moment In Time“ lassen Ihnen garantiert

Kehle mitsingen. Das Musical Das ist

Glückschauer über den Rücken rieseln.

www.deutsches-theater.de

n der Formation GERMAN BRASS haben

toire der Spitzenkönner reicht von klassi-

sich elf Top-Musiker vereinigt, von de-

schen Meisterwerken des Barock bis zur

nen jeder einzelne zu den Besten seines

Moderne über die mitreißenden Sounds

Fachs gehört. Zusammen sind sie Welt-

von Musikgrößen wie Frank Sinatra, Glenn

spitze und bieten einzigartigen, uner-

Miller oder Ray Charles bis hin zu beein-

reichten Musikgenuss.

druckenden musikalischen Bildern aus

Foto: Gregor Hohenberg for Sony Classical

ECHO Klassik Preisträger spielen im KU’KO Rosenheim

Blockbustern wie dem 'Fluch der Karibik'. Mit verblüffender Leichtigkeit wechseln

Samstag, 04. April, Kultur+Kongress Zentrum,

sie in ihren Konzerten zwischen verschie-

Rosenheim, 20:00 Uhr

German Brass am 4. April im KU'KO: Was die Alchemisten des Mittelalters ver-

denen Musikstilen. Mit ihrer glanzvollen Mixtur aus Klassik, Jazz und aktuellen

Kartenvorverkauf

geblich versuchten, gelingt den Musikern

Soundtracks nehmen sie die Hörer mit auf

Ticket-Service im Kultur- und Kongresszentrum

im gemeinsamen Spiel mit Leichtigkeit:

eine faszinierende Reise durch die Welten

Rosenheim, Mo bis Fr, 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr

Sie machen Blech zu Gold. Gold für die

der E- und U-Musik. Das enorme Reper-

Tel.: 08031 365 9 365 • www.kuko.de

Ohren ihres Publikums.

KULTUR Musicals & Shows in Bayern

Ideenschmiede

Best Of Muscials

Wacky Productions - Kultur & Showevents

Demnächst in der Nähe

deenschmiede – so lässt sich Wacky Productions am Besten be-

Neue Produktion nach dem Erfolg von „Musical Moments“

schreiben! Hier arbeiten kreative Köpfe zusammen und realisieren

Unterhaltungskonzepte, Veranstaltungs- und Rahmenprogramme, Team-Events und vieles mehr. Maßgeschneidert für Eventagenturen, Firmen,

Mittwoch, 04. März, Luidpoldhalle, Freising

Freitag, 06. März, KULTUR+KONGRESS Forum, Altötting

Samstag, 07. März, Stadthalle, Pfarrkirchen (AUSVERKAUFT )

Städte, Gemeinden. Genauso aber auch in Form von eigenen Show-Produktionen, die durch Deutschland und die Welt touren. Stets mit dem einen Ziel: Bestes, exklusives Entertainment mit Niveau und Leidenschaft präsentieren.

Kurz nachgefragt bei Espen Nowacki, Geschäftsführer XAVER: Was genau fasziniert Sie eigentlich am Musical- und Show-Business? Espen Nowacki: Als Kind und Jugendlicher war ich oft im Theater

Nach der zehnten erfolgreichen Tournee von „Musical Moments“

und in Musicals. Wenn Theater gut gemacht wurde, habe ich es

überrascht das Ensemble von Espen Nowacki in diesem Jahr mit

geliebt, in diese Fanatsiewelt einzusteigen. Direkt vor deinen Au-

einer neuen und abwechslungsreichen Show in ausgewählten

gen finden magische Momente statt und echte Menschen leiden

Hallen und Sälen: „Best Of Muscials“. Herausragende Darsteller mit

und freuen sich. Das ist großartig. Jetzt selbst auf der Bühne zu

kraftvollen Stimmen verzaubern die Zuschauer mit den erfolg-

stehen, und die Zuschauer in genau diese Fantasiewelten mit ein-

reichsten Hits der beliebtesten Musicalproduktionen. Mit schillern-

zuführen ist ein unglaubliches Gefühl. Es gibt wenige Berufe wo

den Kostümen, schauspielerischen Talent und einem ausgefeilten

dieser Zugang zu deinem Publikum oder Kunden so direkt und

Licht- und Soundkonzept entführt das Team von „Best of Muscials“

persönlich ist. Aber auf der Bühne reagieren die Zuschauer sofort

in die bunte Traumwelt von 50 Jahren Musicalgeschichte.

auf alles. Das ist ein Geschenk. Und ich bin wahnsinnig dankbar,

Das Publikum erlebt einen Streifzug durch gefühlvolle Balladen

dass ich es immer wieder schaffe, Menschen glücklich nach Hause

bei „Evita“ oder „Elisabeth“, mitreißende Hits aus den Musicals

zu schicken und mein Lebensunterhalt damit zu verdienen.

„Grease“ und „Mamma Mia“ sowie bei „We Will Rock You“. Die Top-Solisten lassen keine Wünsche offen und vereinen auch mo-

X: Als Künstlerischer Leiter haben Sie bereits verschiedenste Produkti-

derne Stücke wie „Let It Go“, „Aladdin“ und „König der Löwen“ zu

onen entwickelt. Würden Sie sagen, dass Sie sozusagen ein „Marken-

einer untrennbaren Einheit. Höhepunkte wie die unvergleichba-

zeichen“ haben?

ren Songs von „Tanz der Vampire“ oder die Liebesgeschichte des

EN: Ja, wir haben so langsam ein Markenzeichen geschaffen. Ich ver-

„Phantom der Oper“ lassen die Besucher träumen.

suche immer, eine Brücke zwischen der Bühne und dem Zuschauerraum zu bauen, sodass am Ende des Abends das Publikum und die Darsteller eine kleine Familie geworden sind. Es soll unterhaltsam sein, es muss Qualität haben, aber zugleich eine gewisse Tiefe. Sonst wird es nur platt. Das schaffe ich auch mit meinen Produktionen und ich denke, dies erkennt das Publikum und erwartet das mittlerweile auch, wenn wir mit etwas Neuem kommen. Interview: Lena Fahrian / XAVER Kultur- und Veranstaltungsmagazin

Info & weitere Spieltermine: www.bestmusicals.de

Ab in den Süden

Die Drum Stars

Das Musical

Die Percussion-Show der Extraklasse

50 der größten deutschen Hits aus Rock, Pop & Schlager

Freitag, 13. März, Ladestation Kongresszentrum, Garmisch-Partenkirchen

Samstag, 14. März, Badria-Halle, Wasserburg Demnächst auch wieder in Ihrer Nähe!

Sonntag, 15. März, Kurgastzentrum Reichenhall, Bad Reichenhall

Info & weitere Spieltermine: www.ab-in-den-sueden-show.de

Samstag, 04. April, Mittelschule, Landsberg am Lech

60 Jahre deutsche Musikgeschichte, 50 der beliebtesten deut-

Rhythmus, Präzision, Energie, atemberaubendes Können, volu-

schen Hits aus Rock, Pop und Schlager, gesungen von sechs nam-

minöse Töne: Die Drum Stars faszinieren ihr Publikum weltweit

haften Musical-Stars – das ist Espen Nowacki's Erfolgsmusical „Ab

mit atmosphärischen Trommelklängen, erstklassiger Comedy

in den Süden“. Das Publikum wird mitgenommen auf eine unter-

und beeindruckenden technischen Effekten.

haltsame Urlaubsreise durch die Welt der deutschen Musik: Drei

Die Drum Stars machen Musik, die außergewöhnlich, kraftvoll,

Paare, die unterschiedlicher nicht sein könnten, treffen im italieni-

laut ist – und durch die präzise Ausführung dennoch in absolu-

schen Ferienhotel aufeinander und sorgen mit ihren Flirts, Launen

ter Harmonie zueinandersteht. Sie überzeugen mit Schnelligkeit

und liebenswerten menschlichen Dramen für einige Verwirrung.

und Perfektion. Dass Dinge voller Leben sind, verdeutlichen die

In der professionell choreografierten Show verbinden sich Klassi-

fünf Profi-Schlagzeuger eindrucksvoll mit dem Einsatz höchst

ker wie „Anita“, „Er gehört zu mir“, „Tage wie diese“, „Schuld war nur

unkonventioneller Instrumente: Tonnen, Fässer, Wassertrom-

der Bosa Nova“, „Verdammt, ich lieb’ dich“, „Wahnsinn“, „Major Tom“

meln, Klangrohre, LED-Drums und sogar ein klingendes Mini-Ufo

und viele mehr gekonnt mit der turbulenten Story.

sorgen für ein spannendes Konzerterlebnis. Mühelos wechseln

Schnell überträgt sich die spritzige Stimmung von der Bühne auf

die fünf Profi-Musiker aus pulsbeschleunigter Atmosphäre auch

das Publikum! Den eingängigen Hits, den perfekt sitzenden Poin-

wieder in ruhige, melodiöse Stücke auf der Marimba oder Hang.

ten, gekonnt begleitet von einer brillanten Ton- und Lichtshow

Es fällt schwer, diese einmalige Show in Worte zu fassen. Greifbar

kann sich keiner entziehen – Mitsingen und Mitfeiern ist nach kür-

ist sie nur live, mit allen Sinnen.

zester Zeit unausweichlich. Eine Show, die zwei Stunden schönsten Urlaub vom Alltag garantiert!

Info & weitere Spieltermine: www.drum-stars.de

KULTUR Bad Reichenhall

Ostermarkt im Königlichen Kurhaus 60 Aussteller in Bad Reichenhall

Stefan Linner: Kgl. Kurhaus@art-paper.de

Von Ei zu Ei

Viel Ei und erlesenes Kunsthandwerk gibt es beim 32. Ostermarkt zu bestaunen und zu erwerben. Mit 60 internationalen Ausstellern aus Deutschland, Österreich, Schweiz und Tschechien kennt die Kunst auf gewölbter Schale (fast) keine Grenzen an Kreativität!

An die 4.000 Eier-Exponate werden angeboten: In verschiedenen Farbtechniken bemalt, gefräst, gekratzt - mit Papier, mit Zinnband, mit Metallauflagen oder Swarovski-Steinen verziert. Außerdem gibt es Handwerkskunst aus Holz, Keramik, Stoff und Wachs sowie Floristik, Taschen, Trachtenschmuck, österliche Lebzelterei, Chocolaterie u. v. m. Musikalisch umrahmt mit Stubenmusik von Marina Plereiter, der „Mittersteigmusi“ und dem „Happinger Ruck-Zuck-Trio“. Samstag, 07. März, 11:00 bis 17:00 Uhr

Sonntag, 08. März, 10:00 bis 17:00 Uhr

Kurstraße 6 • 83435 Bad Reichenhall • www.bad-reichenhall.de

Mozart-Fest in Bad Reichenhall Bad Reichenhall feiert bereits zum 25. Mal den berühmtesten Sohn der Nachbarstadt Salzburg. Das Programm ist voller Kontraste: Beim Eröffnungskonzert am Donnerstagabend im Königlichen Kurhaus spielt das hochkarätige Ensemble „Virtuosi Bavariae“ Mozarts visionäres „Dissonanzen-Quartett“. Für emotionalen Ausgleich sorgt der berühmt-berüchtigte „Musikalische Spaß“, mit dem sich Mozart auch als Satiriker verewigt hat. Am Freitag steht neben Werken von Mozart wertvolle Musik seiner Freunde Michael Haydn und des aus Inzell stammenden Anton Cajetan Adlgasser auf dem Orchester-Programm. Beim großen Sinfoniekonzert am Samstag lassen die Bad Reichenhaller Philharmoniker und ihr Chefdirigent Christian Simonis Mozarts erste und letzte Symphonie aufeinandertreffen – das lebenstolle Werk des achtjährigen Genies und sein symphonisches Vermächtnis, die Jupiter-Sinfonie. Die beliebte Sonntagsmatinee beschließt das Festival mit drei außergewöhnlichen Stücken Mozarts, darunter das Oboenkonzert und seine große „Posthornserenade“. Karten und Infos unter www.brphil.de Freitag, 19. bis Sonntag, 22. März, Königliches Kurhaus, Bad Reichenhall 46

www.aktiv-regionalmagazin.de

Waldkraiburg KULTUR

Anatevka

Das Erfolgsmusical kommt nach Waldkraiburg

Klavierabend mit Christoph Soldan Zum 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven

Der arme, aber lebensfrohe und tief gläubige Milchmann Tevje lebt mit seiner Frau Golde und seinen fünf Töchtern im ukrainischen Dörfchen Anatevka des Jahres 1905, einem fröhlichen „Schtetl“, in dem die Tradition über allem zu stehen scheint.

Christoph Soldan ist seit 30 Jahren als Pianist und Dirigent welt-

Doch die Idylle ist trügerisch:

weit unterwegs. Am Beginn seiner Karriere stand eine gemeinsa-

Der Vorabend der russischen

me Tournee mit Leonard Bernstein, der sich „beeindruckt von der

Revolution dämmert heran…

seelischen Größe dieses jungen Musikers“ zeigte.

man könnte leicht abstürzen,

Zum 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven hat Soldan ein

meint Tevje, wie ein „Fiedler

Programm ausgewählt, das die Beziehungen des Komponisten

auf dem Dach“.

zu seinen Förderern und Gönnern, aber auch persönliche Ver-

Hinter der Heiterkeit der

hältnisse beleuchtet.

Handlung und der Leichtig-

Durch gelesene Texte, ergänzend zur Musik, behandelt er die oft

keit der berühmten Melodien

gegensätzlichen Charaktereigenschaften des Komponisten und

verbirgt sich eine ernste und

schlägt dabei den Bogen von der mittleren Schaffensperiode bis

bewegende Geschichte, die

zum Spätwerk Beethovens.

ihre Aktualität bis heute nicht

Montag, 02. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 19:30 Uhr

eingebüßt hat. Das Freie Landestheater Bayern präsentiert das Stück unter der Leitung von Ru-

CHAPLIN – Das Musical

Eine Show, so unterhaltend wie Chaplin selbst

dolf Maier-Kleeblatt in einer aufwändigen

klassischen

Inszenierung mit insgesamt ca. 70 Mitwirkenden in der deutschen Fassung mit groFoto: Frank Serr Showservice

ßem Orchester. Freitag, 27. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 19:00 Uhr

Anlässlich des 130. Geburtstag des ersten Filmstars der Geschichte geht das Musical über das bewegte Leben Charlie Chaplins erstmals im deutschsprachigen Raum auf Tournee! Das Musical erzählt den Werdegang Chaplins vom jungen, in ärmlichsten Verhältnissen lebenden Jungen, seinen ruhmreichen Aufstieg zu einem der erfolgreichsten Komiker, Schauspieler und Regisseure der Welt bis hin zu seinem Fall und Bruch mit der amerikanischen Regierung. Deutsche Songs und Dialoge lassen den Zuschauer tief in das private Leben Chaplins eintauchen. Eine Show mit aufregenden Tanzeinlagen und musikalischen Nummern der Extraklasse - ein Erlebnis für jedes Alter! Freitag, 06. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

KULTUR Ausstellungen

Zum 100. Geburtstag von Max Mannheimer

Max Mannheimer wurde am 06.02.1920 in Neutitschein/Tschechoslowakei geboren. Die Familie Mannheimer wurde Januar 1943 über Theresienstadt nach Auschwitz-Birkenau deportiert. Seine Eltern, seine Ehefrau, seine Schwester und zwei seiner Brüder wurden ermordet. Zusammen mit seinem Bruder Edgar wurde Max Mannheimer

im Oktober 1943 in das KZ Warschau und später nach Dachau gebracht. Von dort aus kamen die beiden Brüder in das KZ-Außenlager in Mühldorf-Mettenheim, wo sie zu schwerer Arbeit beim Bau des Rüstungsbunkers gezwungen wurden. Am 30.4.1945 befreiten US-amerikanische Truppen Max Mannheimer und seinen Bruder. Max Mannheimer setzte sich seit 1985 für Aufklärung, Erinnerung und Demokratie ein. Er besuchte regelmäßig Schulen im Landkreis Mühldorf und war ein starker Fürsprecher für die Gedenkorte im Mühldorfer Hart und Mettenheimer Forst. Am 23. September 2016 verstarb Max Mannheimer im Alter von 96 Jahren. Das Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn widmet Max Mannhei-

mer die Sonderausstellung „Die Kunst eines Zeitzeugen – Zum 100. Geburtstag von Max Mannheimer“. Ab 12. März werden mehrere seiner Gemälde einen Kontrast in der Dauerausstellung „Alltag, Rüstung, Vernichtung - Der Landkreis Mühldorf im Nationalsozialismus“ bilden. Die Gemälde sind Leihgaben der KZ-Gedenkstätte Dachau und sind bis 15.01.2021 in Mühldorf zu sehen.

Falk Heller

Der Holocaust-Überlebende Max Mannheimer wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Er war eine der bedeutendsten Stimmen für das Erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus. Tausende von Schülerinnen und Schülern hat er mit seinen Zeitzeugengesprächen geprägt. In den 1950er Jahren begann Max Mannheimer neben seiner Erwerbsarbeit zu malen. Die Kunst half ihm, seine qualvolle Erinnerung an die Lagerzeit zu verarbeiten.

KZ-Gedenkstätte Dachau

Sonderausstellung: „Die Kunst eines Zeitzeugen“ im Geschichtszentrum und Museum Mühldorf am Inn

Die Kunst eines Zeitzeugen

Foto: Falk Heller

Zum 100. Geburtstag von Max Mannheimer

Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn

www.aktiv-regionalmagazin.de

Sonderausstellung

12. März 2020 bis 15. Januar 2021

Haberkasten, Fragnergasse 3, 84453 Mühldorf a. Inn

Öffnungszeiten Do., Fr. 14 - 17 Uhr So. 13 - 17 Uhr

Mühldorf KULTUR

Wolfgang Krebs „Geh zu, bleib da!“

Wally & Ami Warning Trio „groove and soul“

„Zwischen Sprachkunst, Kalauer und perfekt gesetzten Pausen" verortet die Presse den Kabarettisten Wolfgang Krebs. Der Haus- und Hofparodist des Bayerischen Rundfunks widmet sich in seinem neuen Programm seiner großen Leidenschaft: dem schönen Bayernland. Dem droht nämlich die Landflucht. Ganz besonders davon betroffen ist Untergamskobenzeißgrubengernhaferlverdimmering. Schorsch Scheberl, schlitzohriger Schlawiner und eines der Alter Egos von Wolfgang Krebs, sorgt sich um Tradition und Gemütlich-

Zwei Generationen treffen aufeinander. Menschlich, musikalisch,

keit in seiner geliebten Heimat.

emotional. Wally und Ami Warning sind Vater und Tochter. Und

Freitag, 06.03., Stadtsaal, Mühldorf, 20 Uhr

in ihrem Miteinander so vertraut und harmonisch, so natürlich

Tram des Balkans

und unverkrampft, dass sie gleich da ist: die perfekte Symbiose. Der Multiinstrumentalist aus Aruba strahlt eine Leichtigkeit aus,

(Frankreich)

wenn er zwischen verschiedenen Stilen, Sprachen, Klangkörpern

Tram des Balkans – die Stra-

hin- und herspringt, die den Raum sofort zum Leuchten bringt.

ßenbahn der Balkanländer

Ami, seine Tochter, wirkt geerdet, sanft, aber auch neugierig und

rollt direkt aus Lyon an und

mutig. Ihr tiefer, rauer Gesang ist so ungewöhnlich und beson-

hat im Gepäcknetz nichts ge-

ders, dass man sich daran nicht satt hören kann.

ringeres als einen Vulkan. Aus

Samstag, 28.03., Haberkasten, Mühldorf, 20 Uhr

den Klezmer Wurzeln der Musiker ist längst ein ausgewachsener Baum geworden, der seine Zweige über ganz Europa ausbreitet, von Frankreich via Irland in den Balkan mit einem musikalischen Katzensprung nach Sibirien. Mit beeindruckender Stimmakrobatik und instrumentaler Virtuosität injizieren sie Jazz, Pop, Rock und Klezmer direkt in die Tanzbeine, ihre Musik ist originell, spitzbübisch, humorvoll, nostalgisch und multinational. Freitag, 20.03., Haberkasten, Mühldorf, 20 Uhr

Sulaiman Masomi „Morgen – Land“ Sulaiman

Masomis

Stücke

sind wie trojanische Pferde. Sie wirken unterhaltsam und harmlos, aber sind sie erst einmal in die Köpfe der Zuhörer eingedrungen, entfalten sie ihre volle Wirkung und die in ihnen befindliche Botschaft. Denn egal wie kurzweilig, witzig und nahbar seine Worte wirken: Immer versteckt sich seine ganz eige-

06.03. Wolfgang Krebs FR, 20 UHR STADTSAAL

»Geh zu, bleib da!«

08.03. Kinderfestspiele SO, 16 UHR STADTSAAL

Philharmonie Salzburg »Hänsel und Gretel«

10.03. Altingers Brettlboden DI, 20 UHR HABERKASTEN

Helmut Sanftenschneider, Serhat Doğan, Lisa Catena

20.03. Tram des Balkans FR, 20 UHR HABERKASTEN

Der Balkanexpress aus Lyon · Weltmusik

22.03. Occam Street Footwarmers SO, 11 UHR HABERKASTEN

Jazzfrühschoppen

27.03. Sulaiman Masomi FR, 20 UHR HABERKASTEN

»Morgen – Land« · Scharfrichterbeil 2018

28.03. Wally & Ami Warning Trio SA, 20 UHR HABERKASTEN

»groove and soul«

19.04. Kinderfestspiele SO, 16 UHR STADTSAAL

Philharmonie Salzburg »Aus der neuen Welt«

ne Sicht auf die Welt und eine durchdachte Botschaft zwischen

24.04. Andreas Kümmert

den Zeilen. Schon der Titel seines neuen Programmes »Morgen

25.04. Simon & Jan

– Land« spiegelt seine Art der Bühnenkunst wieder. Es vereint Herkunft und Zukunft mit einem Wort und verortet gleichzeitig seine Sicht auf die heutige Gesellschaft. Und genau darum geht es auch in seinem Programm. Seine Zuhörer erwartet eine Gratwanderung zwischen klugen Beobachtungen und witzigen Alltagsgeschichten. Freitag, 27.03., Haberkasten, Mühldorf, 20 Uhr

FR, 20 UHR HABERKASTEN

SA, 20 UHR HABERKASTEN

»Harlekin Dreams« Duo Tour 2020 »Alles wird gut« · Deutscher Kleinkunstpreis 2016

26.04. Rosenmüller & Baumann SO, 19 UHR HABERKASTEN

»Wenn nicht wer Du!« Musikalische Lesung

Karten im Kulturbüro Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 3, Telefon (08631) 612-612, www.haberkasten.de und an allen Vorverkaufsstellen

März April 2020 49

KULTUR Termine

Das aktuelle Kabarettprogramm von

Frank-Markus Barwasser

So.

Konzert

.03.

Bühnenkunst

sem Titel schickt Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego Erwin Pelzig mit einem neuen Soloprogramm auf Deutschlands Bühnen. „Weg von hier“ sind aber auch die Worte, mit denen viele Fluchten beginnen. Gab es einst die Flucht aus der Aufklärung in die Romantik, ist es heute die Flucht aus der Realität in eine

GRÄFIN MARIZA

THEATER AN DER ROTT 17:00

Sonntag, 29. März, Lokschuppen, Simbach a. Inn, 19:00 Uhr

Foto: Manu Stan

Die begnadeten Gitarristen und Songwriter Winston Jud und Viktor Ipatow jun. schreiben seit Beginn ihres musikalischen Werdeganges eigene Musik und kollaborieren seit Jahren miteinander. Seit den ersten

Burghausen Bettina Mittendorfer und Barbara Dorsch Ankersaal 19:30

Mo.

.03.

Spatz und Engel

Salzachhalle 20:00

Burghausen

Cliff Stevens

Der Blues -Gitarren Himmel Restaurant Knoxoleum 20:30 Waldkraiburg

LESEKONZERT MIT CHRISTOPH SOLDAN

Klavierabend mit Christoph Soldan Haus der Kultur 19:30

So ein

Kommunalkabarett

Bad Füssing Therme 1

Di.

Dienstagskonzert "Sonaten für Violine und Klavier"

mit Anja Bartos und Izumi Amano Berufsfachschule für Musik 19:30

wählt. Aber habe ich das richtige gewählt? Wer die Wahl

nur wer hingeht kann mitreden.

5./6./07./12./13./14. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr Tickets telefonisch unter 08638 959312 oder 08638 959260 erhältltlich.

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

Do.

Inzell

Waldkraiburg

Herbert & Schnipsi

Festsaal Inzell 20:00 Mühldorf a. Inn

Wolfgang Krebs

"Geh zu, bleib da!" Stadtsaal Mühldorf 20:00

.03.

Helmut A. Binser Programm: "Löwenzahn"

Das neue Bühnenprogramm ab 2020 Gasthaus v. Franz 20:00

So ein X

Neues Kommunalkabarett der Theatergruppe Saftladen Haus der Vereine 20:00

Tittmoning

Simbach a. Inn

Konzert

Baumschneidekurs Altstadt 13:00

So.

Stefanie Hertel hilft

Festhalle 20:00

Ausstellung

Deutsche aus Russland Geschichte und Gegenwart Haus der Kultur 15:00

Chanson française

Französischer Chanson-Abend mit Maria Bittel, Friederike Duetsch und Madeleine Kern Postsaal Trostberg 20:00

Bühnenkunst Aidenbach

Mensch sein

Mittelschule Aidenbach 19:00 Altötting

LEONHARDSBERGER & SCHMID

Das Musical Haus der Kultur 20:00

NEA ZOI Kulturcafé 19:00

Waldkraiburg

Bad Griesbach i. Rottal

So ein X

Neues Kommunalkabarett der Theatergruppe Saftladen. Haus der Vereine 20:00

Sa.

.03.

Waldkraiburg

Trostberg

Bühnenkunst Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Winston & Vitja

Stadtsaal Neuötting 20:00

Sonstige

Chaplin

Golden Notes

Hardthaus Restaurant 19:00 Neuötting

Waldkraiburg

Dirk Rohrbach

Kraiburg a. Inn

Operette von Emmerich Kálmán THEATER AN DER ROTT 19:30

Stadtsaal Neuötting 20:00

Altötting

Stadtsaal Mühldorf 20:00

gen wird. Aber für das Theater gilt das gleiche wie für die Wahl,

Espen Nowackis BEST OF MUSICALS KULTUR+KONGRESS FORUM 20:00

Neuötting

Konzert

ist vorbei und ich habe ge-

Themen die der Saftladen in

FRANK ZAPPA Special

DREIVIERTELBLUT

Mühldorf a. Inn

seinem neuen Kabarett zur Kommunalwahl auf die Bühne brin-

Anything, anyplace, anytime for no reason at all! Gasthaus "Zum Bräu" 21:00

e.V.

.03.

Sonntag 15.03.2020, die Wahl

die Wahl zur Qual? Das sind

Garching

Altötting

Feichten

Vodoo Jürgens

Ankersaal 20:00

Bühnenkunst

"Die Letzten ihrer Art" der LOKschuppen 20:00

Sonstige

hat, hat die Qual – oder wird

Burghausen

.03.

GANKINO CIRCUS

päck, werden sie nun die Konzertbesucher mit auf eine Reise durch

Samstag, 07. März, Stadtsaal, Neuötting, 20:00 Uhr

GRÄFIN MARIZA

THERME TEXTILFREI

mit dem Versprechen eines Wiedersehens zu Hause im Herzen.

Fr.

BlöZinger

bis morgen Postsaal Trostberg Gewölbe 20:00

Konzert

Eggenfelden

Konzert

Schliersee

Trostberg

BEST OF MUSICALS

Bühnenkunst

Altwirt Piding Saal 20:00

Bauerntheater Schliersee 20:00

Simbacher Bahnhof 19:30

Mensch sein!

Pidinger Kabarettbrettl

3 Männer nur mit Gitarre - Programm: "Oana muass ja macha"

Duo Ajax und Weis

im Nea Zoi sind nun etwa drei Jahre vergangen. Mit einem Dutzend

der Melancholie bis hinauf auf die höchsten Gipfel der Zuversicht -

Neues Kommunalkabarett der Theatergruppe Saftladen Haus der Vereine 20:00

Simbach a. Inn

Sonstige

ihre Gefühlslandschaften nehmen - unendliche Weiten durch Täler

Piding

Von den Charts ins Kino Der Lokschuppen 19:00

gemeinsamen Improvisationen bei der monatlichen Jam Session teilweise ausverkaufter Shows in Oberbayern und Österreich im Ge-

Waldkraiburg

Woife´s LOKschuppen

Laufen

Winston & Vitja live!

Haus der Kultur 20:00

STAND - UP - KABARETT Schlossökonomie Gern Ross 20:00

Simbach a. Inn

gefühlte Wirklichkeit. Weil Erwin Pelzig aber ohnehin lieber bleibt als geht, will er zumindest wissen, was hinter diesen Fluchten steckt.

SIMON PEARCE

4.Liedermacherabend

So ein X

Eggenfelden

„Weg von hier“ – unter die-

Eggenfelden

Waldkraiburg

.03.

Bühnenkunst Eggenfelden

GRÄFIN MARIZA

THEATER AN DER ROTT 19:30

KNEDL & KRAUT

geht mit neuem Programm auf "Bayerische Weltreise". Kursaal Bad Griesbach 17:00 Eggenfelden

GRÄFIN MARIZA

Operette von Emmerich Kálmán THEATER AN DER ROTT 17:00 Simbach a. Inn

Celtic Rhythms

Irish Dance and LIVE Music Irisches Spitzen-Ensemble live in Simbach der LOKschuppen 19:00

Termine KULTUR Kinderprogramm

Mühldorf a. Inn

Two Countries

Neuötting

Der Name ist Programm: Mit "Best of Pop meets Latin" startet die neue Formation "Two Countries" aus Bayern und Bolivien in ihre erste Konzertsaison. Feinsinn Bioladen & Genussküche 20:30

Kinderkino

Neuötting Stadtsaal 15:00

Konzert Mühldorf a. Inn

Hänsel und Gretel

Eine weltberühmte Märchenoper Stadtsaal Mühldorf 16:00 Waldkraiburg

Dornröschen

.03.

Neues Kommunalkabarett der Theatergruppe Saftladen Haus der Kultur 20:00

Simbach a. inn

Big Band La Musica

The Ukelites

.03.

Sonstige

Mühldorf a. Inn

Altingers Brettlboden

mit Michael Altinger, Serhat Dogan, Helmut Sanftenschneider und Lisa Catena Haberkasten Mühldorf 20:00

und Fußballfans werden in Sekun-

NIGHT OF THE DANCE

Die Broadway Dance Company & Dublin Dance Factory präsentieren Night of the Dance KULTUR+KONGRESS FORUM 20:00

denschnelle zu Chorsängern. Sin-

Bruckmühl

Stress von Intensivpatienten und

Internationalen Handwerksmesse 2020 Messegelände München

.03.

Kinderprogramm Altötting

Kinder-Kino: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer NEA ZOI 17:00

Dachau

Auf A Wort ... die Songs von STS

Ludwig-Thoma-Haus Dachau 20:00

Dr. Christian Lehmann

kann

manch-

mal

sogar

Messegelände München

Langenbach

Tittmoning

LUGGI & GUGGI - "durch dick und dünn"

in den Genen, prägt das Profil einer je-

Spieleabend

Bücherei St. Laurentius in Tittmoning 19:00

Fr.

.03.

GRÄFIN MARIZA

Operette von Emmerich Kálmán THEATER AN DER ROTT 19:30

Oana muass ja macha - so nennt sich das druckfrische Album und zugehörige Bühnenprogramm der "3 Männer nur mit Gitarre".Wer oda wos is jetz des denkt sich vielleicht der Ein oder Andere… Hinter der Überschrift 3 Männer nur mit Gitarre" verbergen sich nich Gasthof Menzinger 20:00

Eggenfelden

Gasthof "zum Alten Wirt" 20:00 Laufen

Martin Frank

Das aktuelle Programm eines aufgehenden Sterns am Kabaretthimmel Salzachhalle 20:00

Mathe-Noten verbessern. Christian Lehmanns kurzweiliger Streifzug durch die Menschheit offenbart: Musik steckt uns den Kultur, beeinflusst Körper, Psyche und Geist – ist also ein unverzichtbarer Teil unserer menschlichen Natur. ISBN-13: 978-3776626469

Pfarrkirchen

Josef Hader

Stadthalle Pfarrkirchen 20:00

Konzert Waldkraiburg

So ein X

Neues Kommunalkabarett der Theatergruppe Saftladen Haus der Kultur 20:00 Wasserburg a. Inn

DRUM Stars

Die Percussion-Show der Extraklasse Badria-Halle 20:00

Romantische Operngala im Historischen Rathaussaal Wasserburg Mit den beliebtesten und bekanntesten Chören aus: Troubadour, Butterfly, Norma, Fliegender Holländer, La Traviata

Sonstige

und Wildschütz.

Altötting

Die Wasserburgerin Andrea

Tann

Crosslauf

Langenecker Kabarettbrettl

Altöttinger Gries 11:30

Merlau begeistert mit ihrer fa-

Altötting

cettenreichen Stimme und ihrem besonderen Timbre. Der junge

Gasthaus Wirtsbauer 20:00

Konzert Altötting

Konzert

Klavierspielen

Evolution und Kulturgeschichte der

3 Männer nur mit Gitarre

München

Mozart reduziert nachweislich den

Bruckmühler Kabarettbrettl

GRÄFIN MARIZA

Lengdorf

Sonstige

gen stärkt unser Immunsystem,

Operette von Emmerich Kálmán THEATER AN DER ROTT 19:30

Eggenfelden

Stadtbücherei 17:00

Do.

ten Streitfälle durch Rap-Duelle

Altötting

München

Bühnenkunst

Kinder-Kino: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

ten Flöten, Grönländer lös-

Stadtsaalgebäude Burghausen 20:00

Stadtbücherei 19:00

chen Mitma en inn & gew S. 62

Bühnenkunst

Abend-Kino: Wer keine Tränen in sich trägt

.03.

Altötting

Steinzeitmenschen schnitz-

JOHNNY CASH

Altötting

Kinderprogramm

Warum Musik zum Menschsein gehört

.03.

Burghausen

Internationalen Handwerksmesse 2020

Konzert

Der genetische Notenschlüssel

Großer Wirt 20:00

Restaurant Knoxoleum 20:30

Mi.

Messegelände München

So ein X

Burghausen

Di.

Internationalen Handwerksmesse 2020

Sa.

Simbacher Bahnhof 19:30

Konzert

München

Waldkraiburg

Haus der Kultur Black-Box 15:00

Mo.

Sonstige

DORNRÖSCHEN

KLASSISCHES MOSKAUER BALLETT KULTUR+KONGRESS FORUM 19:30 Waldkraiburg

So ein X

Neues Kommunalkabarett der Theatergruppe Saftladen Haus der Kultur 20:00

Tag der offenen Tür

Berufsfachschule für Musik 10:00

Bariton Daniel Hinterberger wird das Publikum mit seiner war-

München

men, lyrischen Stimme begeistern. Andrea Wittmann, die char-

Internationalen Handwerksmesse 2020 Messegelände München

mante Chorleiterin des Sing- u. Musizierkreises Seeon, ist vielen Zuhörern bekannt durch diverse Aufführungen aller Genres der Musikszene. Der Pianist Thomas Pfeiffer wirkte schon in vielen Konzerten im Rathaussaal mit. Seine harmonische und kunstvolle Piano-Begleitung in diesen Konzerten sind unvergessen. Erfreuen Sie sich an einem exklusiven Opernabend der Sonderklasse. Samstag, 21. März, Historischer Rathaussaal, Wasserburg, 18:00 Uhr

KARTENRESERVIERUNG Ticketservice Sparkasse Wasserburg – online + in allen Filialen Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: +49 (0) 8631 986111

KULTUR Termine

Erstklassiges Handwerk hautnah erleben

chen Mitma en inn & gew . S 62

Vom futuristischen Bohrroboter über die Live-Baustelle bis hin zu lebenden Werkstätten Auf der Internationalen Handwerksmesse erleben Besucher vom 11. bis 15. März Handwerk ersten Ranges. 1.000 Aussteller aus mehr als 60 Gewerken präsentieren auf dem Messegelände München Produkte, Lösungen und Neuheiten aus dem Handwerk. Die Messe rund ums Bauen, Sanieren und Modernisieren steht in den Startlöchern, denn: Gesellschaftliche und private Zukunftsprojekte sind ohne das Handwerk nicht zu denken. Vom Wohnungsbau und Smart Living über die Energie- und Mobilitätswende, vom Bau des Eigenheims bis hin zu ökologischen Sparmaßnahmen: Auf der Internationalen Handwerksmesse finden Zukunftsmacher zahlreiche Experten und erleben gleichzeitig die neuesten Trends und Innovationen aus dem Handwerk. Angrenzende Themenbereiche komplettieren das handwerkliche Angebot und machen den Messebesuch zu einem Erlebnis für die ganze Familie.

z.B. Elektro, Trockenbau, Sanitär und Gerüstbau, zusammenarbeiten und was es beim Innenausbau dringend zu beachten gilt.

Nachhaltigkeit im Fokus: Der Green Campus Als Antwort auf den Klimawandel findet im Rahmen der IHM bereits zum zweiten Mal der „Green Campus“ statt. Konsumenten und Handwerksbetriebe können hier nachhaltige Produkte und Trends erleben. Gezeigt werden die besten Einreichungen, ausgewählt unter den Aspekten Design, Innovation und Nachhaltigkeit. Zu kaufen sind die grünen Produkte auf den Ständen des „Green Campus“; in einem „Future Shop“ werden vielversprechende Prototypen und Innovationen vorgestellt, ein hochkarätig besetztes Forum sorgt mit täglichen Vorträgen und Workshops für nachhaltigen Informationsfluss. Die Internationale Handwerksmesse und die parallel stattfindende Garten

Live-Baustelle Das Haus geht in nächste Runde

München sind vom 11. bis 15. März täglich von 9.30 bis 18 Uhr geöffnet. Insge-

Der letztjährige Publikumserfolg, die große Live-Baustelle in der Halle C3, ist erneut eines der Highlights der Messe. Besucher erleben vor Ort, wie die unterschiedlichen Handwerksbereiche,

samt präsentieren sich an den fünf Messetagen auf über 74.000 m2 in sieben

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

Hallen rund 1.000 Aussteller aus 60 Gewerken. Vergünstigte Eintrittskarten im Online-Vorverkauf sowie weitere Infos unter www.ihm.de.

Termine KULTUR LUGGI & GUGGI

So.

.03.

durch dick und dünn Festsaal Siegsdorf 20:00

Neuötting

Neuöttinger Ostereiermarkt Neuötting Stadtsaal 10:00

Waldkraiburg

Josef Hader - „Hader spielt Hader"

Bühnenkunst

Haus der Kultur 20:00

Eggenfelden

So.

GRÄFIN MARIZA

THEATER AN DER ROTT 17:00

Konzert Mühldorf a. Inn

Tram des Balkans

Sonstige

Kommunalwahl 2020

Pop´n Trad Haberkasten Mühldorf 20:00

Internationalen Handwerksmesse 2020 Messegelände München

Mo.

DJANGO 3000

.03.

20. Töginger Boogie Woogie Nacht

Waldkraiburg

Josef Hader

Bad Füssing

Burghausen

Bairisch-Swing

Boarisch singa, spuin & Swinga Restaurant Knoxoleum 20:30

Do.

.03.

FRÜHLINGSERWACHEN IM SAUNAHOF Therme 1 Massing

Vergessene Leibspeisen neu entdecken

Mit Sebastian Edtbauer, Ina Meling, Cornelia von Fürstenberg, Matthias RansbergerInszenierung Salzstadel Landshut 20:00

Menschen von der Politik abwenden und das Feld Hetzern mit ausgrenzenden und rassistischen Parolen überlassen. Mit einem

Die Occam Street Footwarmers - Bayerns älteste Hot Jazz Band - lädt zum Jazzfrühschoppen ein. Haberkasten Mühldorf 11:00

Kreuz für die ÖDP stärken Sie die Demokratie!

Wolfratshausen

ist ein Alleinstellungsmerkmal der ÖDP! Diese Unabhängigkeit

I am from Austria Europas größte Austro-Pop-Show

Loisachhalle Wolfratshausen 19:00

die ÖDP-Kandidaten vor Ort, am besten mit dem Listenkreuz!

Bühnenkunst

Jede Stimme zählt, keine 5%-Hürde!

Eggenfelden

Verkaufsoffener Sonntag Altstadt 08:00

MINNA VON BARNHELM

Josefimarkt in Tittmoning

Schauspielklassiker von Gotthold Ephraim Lessing THEATER AN DER ROTT 19:30

Di.

Haiming

.03.

Erding

Robin Hood

Kampf um Freiheit und Gerechtigkeit Salzachhalle 20:00

Harry G - neues Programm: HOAMBOY Stadthalle Erding 20:00

Wasserburg

Sonstige

ROMANTISCHE OPERNGALA

Mühldorf a. Inn

Rathaussaal 18:00

Lesung mit Max Bronski

Stadtbücherei im Kornkasten 20:00

Stadtsaal Neuötting 20:00

Konzert Ebersberg

Auf A Wort ... die Songs von STS Alter Speicher 20:00

Fräulein Tüpfeltaubes Tagebuch Simbacher Bahnhof 19:30

Fr.

.03.

Bühnenkunst Altötting

Theater: Pension Schöller ANTHA 20:00

ren und Volksentscheiden in Bayern Gesetzesänderungen gegen

Tittmoning

Bühnenkunst

Simbach a. inn

macht es uns immer wieder möglich, mit Hilfe von Volksbegeh-

Neuötting Stadtsaal 10:00

.03.

Laufen

Auf A Wort

lig unabhängig von Spenden von Firmen und Konzernen. Das

Nach wie vor, herrscht beim Klima- und Umweltschutz höchster

Neuötting

Altötting

Neuötting

Wir fühlen uns nur dem Gemeinwohl verpflichtet - und das völ-

den Willen der Regierung durchzusetzen. Sonstige

Björn Puscha

Konzert

bringen. Schwierig wird es, wenn sich vernünftig denkende

Mühldorf a. Inn

Unterer Wirt 20:00

NEA ZOI 17:00

Demokratie ist nur so gut wie die Bürger, die sich darin ein-

Konzert

Kinderprogramm

Kinder-Kino: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Wer in der Demokratie schläft, wird in der Diktatur aufwachen!

Kampf um Freiheit und Gerechtigkeit Salzachhalle 18:00

Handlungsbedarf! Am 15. März ist Kommunalwahl. Stärken Sie

Sa.

WOLFGANG KREBS

DER GOTT DES GEMETZELS

Laufen

Neuöttinger Ostereiermarkt

Bad Griesbach i. Rottal

Landshut

MINNA VON BARNHELM

Freilichtmuseum

Bühnenkunst

Kursaal Bad Griesbach 19:30

Eggenfelden

Jazzfrühschoppen

Haus der Kultur 20:00

Sonstige

Konzert

Bühnenkunst

Robin Hood

Töging a. Inn

Kulturzentrum Kantine 20:00

.03.

THEATER AN DER ROTT 17:00

Simbach a. Inn der LOKschuppen 20:00

München

Trostberg

BEL AMI

Evelyn Keller & Das Gentlemen Orchester Postsaal Trostberg 20:00

Sonstige Altötting

Lydia Benecke

KULTUR+KONGRESS FORUM 20:00 Burgkirchen/Alz

Starkbierfest – “O`zapft is” Bürgerzentrum 19:30

Mi.

.03.

Bühnenkunst Burgkirchen a.d. Alz

DIE NACHT DER MUSICALS

Das Original! Bürgerzentrum Burgkirchen 20:00 Fürstenfeldbruck

Die Mönche des Shaolin Kung Fu / Be Amazed - Be Inspired 25 Jahre auf Tour: Die Jubiläums Show!

25 Jahre on Tour – Die Jubiläumsshow Veranstaltungsforum Fürstenfeld 20:00

Siegsdorf

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: +49 (0) 8631 986111

KULTUR Termine

Django Asül

Neues Programm: Offenes Visier

Do.

Kaum ist das Visier offen, hat Django Asül urplötzlich einen ganz anderen Blick auf die Dinge. Raus aus der Filterblase, rein in den Weitwinkel. Und vor allem: Raus in die weite Welt. Dabei lernt er vor allem Verständnis und Verständigung und wird so zum Mediator zwischen den Fronten. Wie das alles funktioniert?

.03.

Halsbach

Die Mönche des Shaolin Kung Fu / Be Amazed - Be Inspired 25 Jahre auf Tour: Die Jubiläums Show!

26 Jahre on Tour – Die Jubiläumsshow Kultur + Kongress Forum 20:00

MAXI GSTETTENBAUER

hilft unter

steht

anderem

Haberkasten Mühldorf 20:00

Wohl sorgen Hopfenkopf Bräu und die Eschetshub Tigers e.V. Mit

THE KING OF QUEEN

KULTUR+KONGRESS FORUM 20:00

Sternecker Kabarettbrettl

Gasthaus Stoiber 20:00 Halsbach

Robin Hood

Salzachhalle 18:00

Konzert

Simbach a. inn

Altötting

Norisha

Benefiz-Konzert mit dem Kammerorchester der Städt. Musikschule Mühldorf

Simbacher Bahnhof 19:30

Fr.

.03.

Bühnenkunst Altötting

Harry G

KULTUR+KONGRESS FORUM 20:00 Ampfing

LUGGI & GUGGI "durch dick und dünn"

Ev. Gem. "Zum Guten Hirten" 19:30

Garching

Fleetwood Mac Best of

Gasthaus "Zum Bräu" 21:00 Mühldorf a. Inn

Wally Warning und Ami Warning Trio

Tour 2020 Haberkasten Mühldorf 20:00

von Stefanie Hertel regionale und überregionale Organisationen.

Laufen

Pfaffenhofen a.d. Ilm

I am from Austria - Europas größte Austro-PopShow

und Johanna Mross. Ihre größte Leidenschaft verbindet sie nicht

Kampf um Freiheit und Gerechtigkeit Salzachhalle 20:00

nur privat, sondern auch auf der Bühne. Mit ihrer Debüt-Single

Regensburg

Trostberg

Die Mönche des Shaolin Kung Fu / Be Amazed - Be Inspired 25 Jahre auf Tour: Die Jubiläums Show!

Joe Aldingers Downbeatclub

HOME zeigten sie mit einer Eigenkomposition, wohin ihre musikalische Reise gehen wird. Mit ihren Auftritten bei der „Goldenen Henne“ und der „Goldenen Bild der Frau“ Preisverleihung konnten sie das Publikum mitreißen und begeistern. Das erste Album

25 Jahre on Tour – Die Jubiläumsshow marinaforum 20:00

der Band soll im Frühjahr erscheinen. Im Vorprogramm präsen-

Simbach a. Inn

tiert Tobias Regner eigene und Coversongs. Tobias sammelte

der LOKschuppen 20:00

als Sänger, Gitarrist und Keyboarder jahrelange Erfahrungen in verschiedenen Bands, bevor er 2006 die dritte Staffel der TV-Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ gewann. Seine Debütsingle „I still burn“ war auf Platz eins der deutschen Charts und bewirkte in 2007 eine Nominierung für den Echo. Freitag, 06. März, Festhalle, Feichten/Alz

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

WOLFGANG KREBS

Theater z'Asten DorfWirtschaft Asten

Konzert Unterdietfurt

Conny & die Sonntagsfahrer

Landgasthaus Huber Wirt 19:00 Weilheim i. OB

I am from Austria - Europas größte Austro-PopShow Stadthalle Weilheim 19:00

Sonstige Altötting

Altöttinger Fastenmarkt

mit verkaufsoffenem Sonntag Stadtzentrum Altötting 10:00 Altötting

Volksmusik zur Passion Jerusalem Panorama 15:00 Mühldorf

Neuwagenschau

mit verkausoffener Sonntag Stadtplatz

The Bassmonsters

Ankersaal 20:00

Ampfinger Hof 20:00

Die Band MORE THAN WORDS sind Stefanie Hertel, Lanny Lanner

Tittmoning

Burghausen

dem Reingewinn aus dem Benefizkonzert unterstützt der Verein

Robin Hood

Neues Programm: Weg von hier der LOKschuppen 19:00

Altötting

DorfWirtschaft Asten 20:00

den Tierschutz zu

konzert der musikalischen Extraklasse geboten. Für das leibliche

Bühnenkunst

Theater z'Asten

unterstützen und

WORDS und Tobias Regner im Vorprogramm wird ein Benefiz-

.03.

Tittmoning

tige Menschen zu

Band MORE THAN

Laufen

dafür, hilfsbedürf-

fördern. Mit der

Erwin Pelzig

Pfarrkirche St. Martin Kirche 19:00

Benefizkonzert

e.V.

Sa.

Halsbacher Passion

Szenisches Oratorium für 3 Soli, Chor und Orchester Pfarrkirche St. Martin 19:00 Simbach a. Inn

Haus der Kultur 19:00

Halsbacher Passion

Mühldorf a. Inn

Hertel

Anatevka

Buchbach

Konzert

Stefanie

Waldkraiburg

Kauf, du Sau! Bürgersaal Ergolding 19:30

Bürgerzentrum 16:00

Verein

Haberkasten Mühldorf 20:00

HELMUT SCHLEICH

Kasperltheater – Kasperl bei den Dinos

nützige

Sulaiman Masomi

Ergolding

Burgkirchen/Alz

gemein-

.03.

Bühnenkunst

Kinderprogramm

Der

Mühldorf a. Inn

"Lieber Maxi als normal" Brauhaus Pfarrkirchen 20:00

Großes Benefizkonzert in Feichten

So.

Frauenkirche 19:30

ist damit seiner Zeit weit voraus. Dieses Programm ist daher ein

Stefanie Hertel hilft

Konzert mit dem Kammerorchester der Städt. Musikschule Mühldorf

Altötting

Pfarrkirchen

Mittwoch, 20. Mai, Festzelt, Nonnberg, 20:00 Uhr

Mühldorf a. Inn

Bühnenkunst

Ganz einfach: Django zahlt sich selber ein Grundeinkommen. Und Muss für alle, die den Weitblick nach innen und nach außen haben.

Konzert

Niederscheyernhalle 20:00

psychedelic jazz rock Postsaal Trostberg 20:00

Sonstige Neuötting

3. Altöttinger Nachwuchsschwimmen Hallenbadhalle 10:00

Di.

.03.

Bühnenkunst Ingolstadt

Die Mönche des Shaolin Kung Fu / Be Amazed - Be Inspired 25 Jahre auf Tour: Die Jubiläums Show!

25 Jahre on Tour – Die Jubiläumsshow Festsaal Ingolstadt 20:00

Termine KULTUR

Kunst und Kultur in Mettenheim Die Kulturfreunde Metten-

Städtische Galerie und Stadtmuseum Waldkraiburg im Haus der Kultur

heim freuen sich, alle Liebha-

Öffnungszeiten

ber des Kunsthandwerks herz-

Di-Fr 12-17 Uhr, Sa/So 14-17 Uhr, 10.-13.04., 01.05. geschlossen. Eintritt frei

lich im Kulturhof willkommen zu heißen. Bereits zum zehnten Mal präsentiert man sich

Deutsche aus Russland Gestern und Heute

im bunten Frühjahrsgewand und bietet seinen Besuchern die Gelegenheit, liebevoll hergestellte Raritäten und österliche Blumendekorationen zu bewundern. Heimische Künstler zeigen ein eindrucksvolles und bereits Spektrum handwerklicher Gestaltungskunst. Für das leibliche Wohl sorgt am Nachmittag das Kulturcafe mit kalten Getränken, Kaffee, Kuchen und pikanten Snacks.

Öffnungszeiten

Samstag, 07. März, 14:00 Uhr - 19:00 Uhr

Sonntag, 08. März, 11:00 Uhr - 17:00 Uhr, Gemeindezentrum, Mettenheim

Die Springer Benefizkonzert Die

Springer

aus

Traun-

stein, mit Zipp Kowalew aus live im Haberkasten. Die 4 Jungs konnten schon einige umjubelte Shows in Mühldorf

Foto: W. Wörndl

Mühldorf am Piano, spielen

abliefern und kommen nun sehr gerne wieder für den guten Zweck! Bands kommen und gehen, Musikwellen in deutscher und bayerischer Sprache branden auf und wieder ab. DIE SPRINGER kann man getrost als Mitbegründer der deutschprachigen Rock- & Popmusik im bayerischen Raum bezeichnen. Mit über 1500 Shows quer durch die Republik und den Alben `Star´, ´Musik von Welt´, ´Nachtsaison´, ´Licht´, live & unplugged´ , diversen Singleauskopplungen, dem Titelsong zur Biathlon-WM in Ruhpoldig und zuletzt die Single `Wir tun nur so als könnten wir tanzen´ zeigt die Chiemgauer Band ihre musikalische Qualität. DIE SPRINGER haben richtig gute Songs, dazu Geschichten über das Leben, die Wahrheit und den Versuch, dieses Leben zu überleben. Die Brüder Guido (Gitarre) und Martin (Schlagzeug), Günter (Bass, Gesang) sind als klassisches Rocktrio gestartet und haben nun schon seit 6 Jahren „Neuzugang“ Zipp am Piano mit dabei. Und wer die Springer kennt weiß: „ Live sind sie sowieso unschlagbar“. Donnerstag, 26. März, Haberkasten, Mühldorf a. Inn, 20:00 Uhr

Die Ausstellung zeigt das wechselvolle Schicksal der Russlanddeutschen, illustriert ihre Historie und die kulturellen Wurzeln. Sie dokumentiert die Rückkehr nach Deutschland, die unter oftmals schwierigen Bedingungen erfolgte, und die Integration der Menschen in der Nachkriegszeit. Die Wanderausstellung zeigt, dass die Deutschen aus Russland sich inzwischen gut intergiert haben und heute das Land in vielfacher Weise mitgestalten. Gefördert vom Bundesministerium des Innern, Ber-

lin und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg.

Delegation der Russlanddeutschen Oktober 1988 in Moskau.

Eröffnung: So, 08. März, 15 Uhr Ausstellungsdauer

So, 08. März bis Do, 09. April

Undine Goldberg Im Fellanzug Undine Goldberg schafft prächtige, großformatige Portraits, die durch ihre große Farbigkeit bestechen. Sie zeigen die Künstlerin in Posen und Verkleidungen, die diese jedoch nicht selbst „erfunden“, sondern aus bekannten Gemälden übernommen hat. Die Motive ihrer berühmten Malerkollegen zeigen ursprünglich jeweils Männer, in deren Rolle die Künstlerin nun schlüpft. Dabei löst die von ihr gewählte Aquarelltechnik alle Konturen leicht auf und verleiht den Motiven eine ganz eigene Ausdruckskraft. Undine Goldberg schreibt sich als Frau auf überzeugende Weise in die berühmten Gemälde ein und deutet diese Undine Goldberg, Portrait mit Blumenstrauß, 2019 als weibliche Selbstportraits auf erfrischende und nachdenkliche Weise neu. Ergänzt Eröffnung: Do, 26. März, 19 Uhr werden die Bilder durch atAusstellungsdauer traktive Blumenstilleben. Fr, 27. März bis So, 03. Mai 55

Spider Murphy Gang

11.07. Bayerbach, 30.07. Laufen

Geschenk-Gutscheine

Beethofen-Gala

www.inn-salzach-ticket.de/geschenk-gutscheine

28.06. Laufen

Konzert

Sebastian Reich & Amanda 05.04. Burgkirchen

Beste Karten für Kultur in der Region. Kabarett

Raith & Blaimer

BRUNO JONAS BOSSTIME

LaBrassBanda

09.05. Burgkirchen a. d. Alz

Muttertags-JazzBrunch 10.05. Laufen

03.04. Altötting

Klassik

Ulan & Bator

Maximilian Hornung u. Herbert Schuch

04.04. Mühldorf a. Inn

Roland Hefter 02.04. Burgkirchen a. d. Alz

Gerd Baumann & Parade 04.04. Burghausen

Marco Delladio & Matteo Rossetto 04.04. Haiming

Bisability & Dricats 09.04. Garching a. d. Alz

Teresa Bergman & Band 16.04. Neuötting

Frühjahrssingen & -musizieren

12.05. Mühldorf a. Inn

05.04. Burgkirchen a. d. Alz

Alfons Hasenknopf & Band

Sara Brandhuber

Tyrol Music Project 16.05. Haiming

18.06. Eggenfelden

Spell/Bound AC/DC Tribute-Band

ORANGE SUN FESTIVAL

20.05. Stein a. d. Traun

19.06. Burghausen

Bon Jovi Night

COBARIO

22.05. Garching a. d. Alz

26.06. Altenmarkt a. d. Alz

Evi Keglmaier und Greulix Schrank

Fättes Brass Festival

22.05. Trostberg

03.07. Schnaitsee

Hannah Köpf & Band

Romantische Nacht

22.05. Mühldorf a. Inn

04.07. Laufen

RINGLSTETTER & BAND

Silke Aichhorn

10.07. Kirchweidach

18.04. Neuötting

Laith Al-Deen

WUCAN

10.07. Mühldorf a. Inn

18.04. Garching a. d. Alz

Hard Rock Schiff Chiemsee

Andreas Kümmert Duo

11.07. Prien a. Chiemsee

24.04. Mühldorf a. Inn

Local Heroes Night

Matching Ties & Craobh Rua 24.04. Trostberg

24.05. Simbach a. Inn

Peter Karp & Band

Bazurto All Stars

25.04. Neuötting

Grasset4 25.04. Burgkirchen a. d. Alz

Alle Angaben ohne Gewähr.

Golden Notes 30.04. Mühldorf a. Inn

Sharon Shannon Band 30.04. Mühldorf a. Inn

Machado Quartett 01.05. Neuötting

Die große Gypsy Night 02.05. Neuötting

Gitarrentage-Abonnement 02.05. Neuötting

09.07. Neuötting

Bierzeltgaudi mit Kapelle Josef Menzl

MASAA

Allstars of Gipsy

09.04. Burgkirchen a. d. Alz

14.05. Mühldorf a. Inn

18.04. Burgkirchen a. d. Alz

24.04. Neuötting

Petzenhauser & Wählt Sebastian Reich & Amanda

Naturally 7

02.04. Babensham

03.04. Burghausen

29.05. Mühldorf a. Inn

Hot Club du Mont Léon 29.05. Trostberg

SPIRIT OF SMOKIE 29.05. Laufen

2. Austropop-Schiff 30.05. Prien a. Chiemsee

Amigos 01.06. Simbach a. Inn

Festeröffnung mit der Bayern 3 Band 13.06. Hebertsfelden

IM GRÜNEN FESTIVAL 2020 13.06. Kirchanschöring

THE BEAT BOAT 13.06. Prien a. Chiemsee

11.07. Laufen

Spider Murphy Gang 11.07. Bayerbach

Trio Infernale 11.07. Neuötting

SASHA & Band 14.07. Mühldorf a. Inn

Two Countries 14.07. Neuötting

Konstantin Wecker Trio 15.07. Laufen

Willy Astor 15.07. Mühldorf a. Inn

BRENNER 16.07. Teising

Dreiviertelblut 16.07. Mühldorf a. Inn

Christian Springer 17.04. Ruhpolding

Kabarett Brunch mit "DaEbner" 19.04. Albaching 03.04. Burghausen

Maximilian Hornung u. Herbert Schuch 03.04. Burghausen

SYMPHONISCHES KONZERT 04.04. Eggenfelden

SYMPHONISCHES KONZERT 05.04. Eggenfelden

Aus der neuen Welt 19.04. Mühldorf a. Inn

Trio Schweinberger 25.04. Töging a. Inn

Liederabend zur Walpurgisnacht

STEPHAN ZINNER 23.04. Neuötting

Jochen Malmsheimer 24.04. Burghausen

Simon & Jan 25.04. Mühldorf a. Inn

Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller 26.04. Mühldorf a. Inn

Luis aus Südtirol 30.04. Simbach a. Inn

Willy Nachdenklich

30.04. Zangberg

W.A. Mozart: Requiem 19.06. Mühldorf a. Inn

BEETHOVEN-GALA 28.06. Laufen

Bad Reichenhaller Philharmoniker 10.07. Laufen

DIE SCHÖNSTEN OPERNCHÖRE 06.08. Burghausen

30.04. Trostberg

Duo Stolzenburg-Brüderl

Crazy Varieté Night - Die Dinner Show

10.10. Töging a. Inn

02.05. Albaching

Trio Schmuck

Franziska Wanninger & Martin Frank

21.11. Töging a. Inn

06.05. Burgkirchen a. d. Alz

FRANUI & NIKOLAUS HABJAN

Stefan Kröll

04.12. Burghausen

07.05. Isen

Das grosse Adventskonzert

WILLY ASTOR

13.12. Altötting

07.05. Neuötting

DA HUAWA, DA MEIER UND I 08.05. Laufen

Han´s Klaffl

Münchener Freiheit

Neuöttinger Gitarrentage

21.05. Trostberg

04.08. Burg zu Burghausen

Luis aus Südtirol

Michael Altinger

24.09. Siegsdorf

Hannes Ringlstetter & Stephan Zinner

08.05. Mühldorf a. Inn

6.04. - 02.05. Neuötting

CONNI - Das Schul-Musical 13.04. Altötting

Theater

Specials SINGIN' IN THE RAIN

25.09. Waging a. See

Lehman Brothers

Roland Hefter

01.04. Burghausen

Norbert Brandtner 18.04. Burghausen

25.09. Simbach a. Inn

MINNA VON BARNHELM

Swingstreet Bigband

Petzenhauser & Wählt

02.04. Eggenfelden

02.05. Mühldorf a. Inn

27.09. Isen

Der Kontrabass

Bettina Mittendorfer: Mensch sein!

TOM & BASTI

03.04. Trostberg

05.07. Trostberg

30.09. Waging a. See

Halsbacher Passion

Sternschnuppe

Rüdiger Hoffmann

STEFAN OTTO

01.10. Waging a. See

08.05. Siegsdorf

De Stianghausratschn

Lars Redlich

26.06. Eggenfelden

02.10. Eggenfelden

15.05. Mühldorf a. Inn

SINGIN' IN THE RAIN

Stefan Kröll

LUGGI & GUGGI

02.07. Eggenfelden

15.05. Ramerberg

SINGIN' IN THE RAIN

Max Uthoff

05.07. Eggenfelden

SINGIN' IN THE RAIN 03.04. Halsbach

09.07. Eggenfelden

13.07. Mühldorf a. Inn

15.05. Albaching

Halsbacher Passion

SINGIN' IN THE RAIN

Lydia Benecke

LUGGI & GUGGI

05.04. Halsbach

10.07. Eggenfelden

11.10. Laufen

16.05. Lengdorf

That´s Life - Das Sinatra-Musical

SINGIN' IN THE RAIN

Stefan Otto

12.04. Altötting - ABGESAGT

11.07. Eggenfelden

08.10. Ampfing

CONNI

SINGIN' IN THE RAIN

CONSTANZE LINDNER

13.04. Altötting

12.07. Eggenfelden

09.10. Simbach a. Inn

BODIES IN MOTION

Das Schwarze Jahr 25.07. Halsbach

Roland Hefter

16.05. Burgkirchen a. d. Alz

Django Asül 20.05. Pleiskirchen

Tom & Basti

18.04. Laufen

21.05. Trostberg

09.10. Laufen

Abba Forever

Das Schwarze Jahr

MAXI SCHAFROTH

De Stianghausratschn

19.04. Burgkirchen a. d. Alz

01.08. Halsbach

23.05. Burgkirchen a. d. Alz

10.10. Burgkirchen a. d. Alz

MINNA VON BARNHELM

Das Schwarze Jahr

BR Brettl-Spitzen LIVE

Petzenhauser & Wählt

24.04. Eggenfelden

02.08. Halsbach

26.05. Grafing b. München

10.10. Burghausen

Burgkirchner Talentschmiede

3 Jahre Petzenhauser & Wählt treffen 100 Jahre Lindenthaler

Sara Brandhuber

Der magische Nachlass des Montgomery Higgs

10.10. Landshut

25.04. Laufen

BR Brettlspitzen Live

MINNA VON BARNHELM

Musical- und Operettengala

19.06. Hebertsfelden

Han's Klaffl

Markus Langer

17.10. Simbach a. Inn

25.04. Eggenfelden

25.06. Trostberg

Roland Hefter

MINNA VON BARNHELM

Knedl & Kraut

18.10. Aßling

26.04. Eggenfelden

11.07. Mühldorf a. Inn

Luis aus Südtirol

Burgkirchner Talentschmiede

MARTINA SCHWARZMANN

22.10. Lengdorf

30.04. Burgkirchen a. d. Alz

24.07. Bad Griesbach

3 Männer nur mit Gitarre

Mutter Courage und ihre Kinder

GERNOT KULIS

23.10. Inzell

30.04. Burghausen

29.07. Laufen

3 Männer nur mit Gitarre

MINNA VON BARNHELM

Stefan Kröll

25.10. Pliening

02.05. Eggenfelden

04.09. Altenmarkt a. d. Alz

Roland Hefter

MINNA VON BARNHELM

ADDNFAHRER

29.10. Hohenlinden

03.05. Eggenfelden

11.09. Altötting

HARRY G

Der kleine Drache Kokosnuss

Hannes Ringlstetter & Stephan Zinner

06.11. Mühldorf a. Inn

10.05. Mühldorf a. Inn

Besuchen Sie unsere Ticket-Zentrale in Mühldorf a. Inn direkt gegenüber dem Haberkasten

24.09. Burgkirchen a. d. Alz 17.10. Burgkirchen a. d. Alz

Bibi Blocksberg - Alles wie verhext!

Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der besten Plätze oder zu Alternativterminen von Künstlern. Durch unseren Anschluss an das System von München Ticket und ticketmaster bieten wir Ihnen in unserer Zentrale auch Karten für mehrere Tausend Veranstaltungen in München und Umgebung. Wir halten für Sie außerdem das Regionalmagazin „aktiv“ sowie diverse Veranstaltungskalender und Kulturprogramme aus der gesamten Region bereit.

30.10. Mühldorf a. Inn

Burgkirchner Talentschmiede 26.11. Burgkirchen a. d. Alz

24.09. Waging a. See

Zentrale: Tuchmacherstr. 9, Mühldorf a. Inn Neue Hotline: +49 (0) 8631 / 986111 www.inn-salzach-ticket.de Über 60 Vorverkaufsstellen

Alle Angaben ohne Gewähr.

15.05. Burghausen

FINALE So gesehen. So geschehen.

Serie (9): Ein Monatsrückblick mit inntern.de Das Jahr 2020 hat bislang einiges zu bieten: Der Campus Burghausen der Technischen Hochschule Rosenheim hat ein Audimax erhalten – ein Hörsaal-Neubau mitten in der Stadt. Gut für das Leben dort, gut für die Studierenden. Vor Ort wird zumindest eine staatliche Beteiligung an dem lokal finanzierten Projekt gefordert. Doch der Freistaat ziert sich da ein wenig… …und schaufelt Geld nach Waldkraiburg für ein Forschungszentrum für biobasierte Rohstoffe. 11 Mio. Euro hat Ministerpräsident Markus Söder vor ein paar Tagen in Waldkraiburg als Anschubfinanzierung versprochen – das allerdings mit etwas ernster Mine, weil in Waldkraiburg außer einem Zweckverband zur Finanzierung von Hochschulbauten noch nicht viel passiert ist. Initiator Dr. Marcel Huber will einen Baubeginn noch in diesem Jahr, das Einstellen von „hochkarätigem“ Hochschul-Personal ebenfalls. Der regionale Wahlkampf tobt bislang noch nicht so recht, aber es sind ja noch ein paar Tage bis zum 15. März.

Während der schwarze Landrat in Altötting eine grüne Herausforderin hat, bewerben sich im Landkreis Mühldorf gleich sechs Kandidaten um die Nachfolge Georg Hubers. Überhaupt könnten auch Stadt- und Gemeinderäte ob der vielen Parteien und Gruppierungen nach dem Wahltag etwas vielfältiger als bisher aussehen. Eine Wahlkampf-Erscheinung stirbt leider nicht aus: Wahlplakate werden beschmiert. Ein Ärgernis. Mitunter fand ein liberaler Kandidat die Bezeichnung „Nazi“ auf seinem Plakat. Der Mann reagierte zeitgemäß: er wies die Behauptung schriftlich auf dem Plakat zurück, filmte sich beim Reagieren vor Ort mit dem Smartphone und stellte anschließend in einem Youtube-Beitrag die Frage, wer denn wohl hinter der Straftat steckt und wie man mit solchen Leuten reden solle. Respekt!

Ihr inntern.de Herausgeber

Serie (8): Gedanken in Gedichten von G.Silbensee Selbstvertrauen Das Leben ist nicht immer leicht nicht immer man sein Ziel erreicht schwere Zeiten gilt´s zu überwinden in denen man muss Hoffnung finden fühlt sich manchmal am Ende seiner Kraft ist sich nicht sicher ob man´s schafft versinkt in Trübsal und in Trauer erbaut für sich zum Schutz ne Mauer versinkt dahinter in seinem Leid und hofft darauf man wird befreit doch kannst nur selber du dir helfen hoff nicht auf Feen oder Elfen es ist die Aufgabe dir eigen in diesen Fällen es zu zeigen dass du dem gewachsen bist und Selbstvertrauen die Lösung ist

Robert Attenhauser Politik, Wirtschaft und Kultur in den Landkreisen Altötting und Mühldorf auf inntern.de

Der Landkreis Rottal-Inn auf der Grünen Woche in Berlin Berlin - Bayern präsentiert sich auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wieder selbstbewusst als Heimat einzigartiger Spezialitäten und als gastfreundliche Urlaubsregion. Auch der Landkreis Rottal-Inn und verschiedene regionale Spezialitätenhersteller ziehen dabei alle Register, um die Messegäste auf der Grünen Woche für die niederbayerische Ferien- und Genussregion zu begeistern. Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber schaute bei ihrem Rundgang beim Stand aus dem Rottal vorbei, informierte sich über die vielfältigen touristischen 58

Ministerin Michaela Kaniber mit der Delegation aus dem Landkreis Rottal-Inn.

Angebote und probierte die regionalen Schmankerl. Laut der Ministerin ist die Messe mit ihren rund 400.000 Besu-

chern eine ideale Plattform, um Bayern in seiner ganzen kulinarischen und touristischen Bandbreite vorzustellen.

Black & Blue spielen Klassiker der Rolling Stones Burgkirchen a. d. Alz - Unvergessliche Klassiker der Rolling Stones klangen im Bürgerzentrum Burgkirchen, interpretiert von der Münchner Revival Band „Black & Blue“ . Ca. 250 begeisterte Stones-Fans ließen sich das Konzert nicht entgehen. Die Tribute-Band hatte Spaß auf der Bühne, was auch zu spüren war. Es dauerte nicht lange, bis der Funke übersprang und nach dem zweieinhalb

Stunden Konzert, waren alle Besucher restlos begeistert.

Steigende Tourismuszahlen der Region Inn-Salzach Altötting/Mühldorf – Nach den aktuellen Veröffentlichungen des Bayerischen Landesamts für Statistik hält der Aufwärtstrend der bayerischen Tourismuszahlen im Jahr 2019 weiter an. Auch die Region Inn-Salzach trägt mit positiven Ankunfts- und Übernachtungszahlen zum Wachstum bei. Die Gästeankünfte (227.649) stiegen 2019 um +3,1 % und die Übernachtungen (496.058) erhöhten sich um +3,4 % im Vergleich zum Vorjahr. Andrea Streiter, Geschäftsführerin des Tourismusverbands InnSalzach, freut sich über die anhaltende positive Entwicklung: „Wir haben in den letzten Jahren konsequent an unserer radtouristischen Ausrichtung gearbeitet. Besonders gefragt sind unsere 24 neuen Themen-Radtouren quer durch die Region.“

WEBDESIGN PRINTMEDIEN MARKETING M A R K E N S T R AT E G I E art-connect GmbH & Co. KG . Inhaber: Tobias Seifinger w w w . a r t - c o n n e c t . c o m +49 8631 986120 . Tuchmacherstr. 11 . Mühldorf a. Inn

Andrea Streiter, Geschäftsführerin Tourismusverband Inn-Salzach

Inn-Salzach Region: Stand auf der Grünen Woche Berlin - Zur Eröffnung der Grünen Woche in Berlin war die Region Inn-Salzach mit einer 40-köpfigen Delegation aus politischen Vertretern angereist. Zusammen mit Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber und Peter Ramsauer, MdB, eröffneten die beiden Vorsitzenden des Tourismusverbands Inn-Salzach, Landrat Erwin

Seit 1999 betreuen wir als Full-Service-Werbeagentur unsere Kunden bei der Entwicklung ihrer Marken.

Schneider und Landrat Georg Huber sowie Geschäftsführerin Andrea Streiter erstmals einen eigenen Stand in der beliebten Bayernhalle. „Die Inn-Salzach Region ist eine ideale Genuss- und Ferienregion und genau das repräsentieren wir in der Bayernhalle“, freut sich Tourismuschefin Andrea Streiter über die Unterstützung aus der Heimat.

Die Inn-Salzach Region präsentiert sich in Berlin auf der Grünen Woche: zahlreiche Bürgermeister aus beiden Landkreisen, Landrat Georg Huber, Landrat Erwin Schneider, Ministerin Michaela Kaniber, Peter Ramsauer, MdB, Andrea Streiter, (Tourismusverband), Anni und Ulrich Niederschweibererer (Bauernland Inn-Salzach)

FINALE So gesehen. So geschehen.

Traditionshaus Malerwinkel wechselt den Besitzer VR meine Raiffeisenbank eG wird neue Eigentümerin und stellt die zukünftige öffentliche Zugänglichkeit in den Mittelpunkt! nen den Zugang zu einem Loh, Alois Berger und ihr Team solch außergewöhnlichen mit viel Leidenschaft und dem Ort bewahren,“ erklärt Wolfrichtigen unternehmerischen Gegang Altmüller, Vorsitzender spür die Erfolgsgeschichte „Hotel des Vorstands der VR meine und Restaurant - Café MalerwinRaiffeisenbank, den Grund kel“ gestaltet. Um die Zukunft des für das Engagement seines Hauses zu garantieren, sind sie Instituts. jetzt auf der Suche nach InvesFür die bisherigen Hoteltoren fündig geworden. Die VR betreiber hat sich während meine Raiffeisenbank mit Sitz in Im Herzen Bayerns, zwischen Gollenshausen und Seebruck, der Verhandlungen in den Altötting hat den Zuschlag erhaldirekt am Nordufer des Chiemsees befindet sich das Hotel & vergangenen Wochen die öften. Restaurant - Café Malerwinkel. Das 3-Sterne Superior Hotel ist fentliche Zugänglichkeit des der ideale Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten aller Art: Areals als Schlüsselargument Die Bank wird die Gastronoherausgestellt. Die VR meine mie und das Hotel weiterbeRaiffeisenbank will genau das sicherstellen. treiben und das Haus auch für eigene Veranstaltungen nutzen. „Für mich ist es eine Herzensangelegenheit, dass meine langjäh„Wir sind den Menschen in unserer Heimat verbunden und rigen Gäste, Freunde und Besucher des Restaurants sowie Hotels wollen mit dem Erwerb des Traditionshauses Malerwinkel auch zukünftig das einzigartige Ambiente und diesen kreativen unseren Mitgliedern und Kunden, Gästen der Urlaubsregion Ort uneingeschränkt genießen können,“ freut sich Anni Loh. Chiemsee aber vor allem unseren nachfolgenden GeneratioÜber fünf Jahrzehnte haben Anni

Schöne, feste Zähne durch Zahnimplantate Informationsabend mit Gelegenheit zum persönlichen Austausch Kostenfrei und unverbindlich

Montag, 9. März, 19.00 Uhr

Weitere Termine: 30.3./27.4./25.5.2020 kurze Anmeldung erbeten: 08631 1856-0 info@zahnklinik-muehldorf.de

Zahnklinik Mühldorf am Inn Stadtplatz 73 84453 Mühldorf a. Inn

www.tuev-sued.de/ms-cert

www.zahnklinik-muehldorf.de

Benzingespräche im H.-P. Porsche Traumwerk Anger – Das Thema „Porsche und Le Mans“ fasziniert nach wie vor und so hat sich das Hans-Peter Porsche Traumwerk entschlossen zu einem weiteren Benzingespräch im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung „Porsche 917 – Karrierestart in Le Mans“ einzuladen. Gesprächsstoff lieferte diesmal der Spielfilm „Le Mans“ und die eindrucksvolle Dokumentation darüber von Christian Giesser, der hinter die Kulissen des Klassikers blickt. Kurz nachdem in Hollywood „Le Mans 66“ zwei Oscars erhielt, machten es sich die zahlreichen Gäste im Traumwerk-Kino mit Popcorn bequem um bei der Vorführung des Trailers „Remember Le Mans“ einen interessanten Einblick in die

Entstehung der Kinolegende zu erhalten. Nach der Begrüßung durch Daniell Porsche lenkte Joachim Althammer als Moderator die Podiumsdiskussion. Mitten in der Ausstellung wurden die Gäste kulinarisch verwöhnt und unterhielten sich bis spät in den Abend.

Seit 1999 betreuen wir als Full-Service-Werbeagentur unsere Kunden bei der Entwicklung ihrer Marken.

v. l. Christian Giesser, Rudi Lins, Ernst Piëch, Erich Glavitza, Hans-Peter Porsche, Daniell Porsche

Vorspiel zur BIENNALE BAVARIA INTERNATIONAL 2021 Mühldorf/München – Heimat ist in aller Munde – in der öffentlichen Debatte, in Politik, Medien, Kunst und Kultur. Jetzt kommt endlich ein Filmfestival hinzu, das sich gleich an sechs Standorten in vier Landkreisen dieses Begriffs annimmt. Unter dem Motto NEUER HEIMATFILM UNTERWEGS wird vom 24. bis 26. April in Oberbayern eine Veranstaltungsreihe besonderer Art präsentiert. Mit einem Kurzprogramm werden Vision und Programmatik in Altötting, Burghausen, in Haag i. OB, in Mühldorf a. Inn, in

Trostberg und Wasserburg am Inn vorgestellt – mit Filmen im und abseits des Mainstreams und einem interdisziplinären Rahmenprogramm. Kuratiert werden Vorspiel und Festival von dem international tätigen Filmwissenschaftler und Festivalexperten Joachim Kurz. Nach diesem Vorspiel feiert das Festival BIENNALE BAVARIA INTERNATIONAL im nächsten Jahr vom 21.-25. April 2021 Premiere. Mehr Informationen bald auf www.biennale-bavaria.de

Joachim Kurz, Barbara Weis, Günther Knoblauch, Birgit Kern-Harasymiw, Johanna Bittenbinder, Peter Syr und Elisabeth Schätz finden Heimat weltoffen und vielseitig.

Wir gehören dazu

FINALE Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie! 1 x 2 Karten: Rottal Terme Bad Birnbach

2 x 2 Tickets: Roland Hefter in Burgkirchen (02.04.20)

1 x 2 Tickets: The King of Queen in Altötting (28.03.20)

2 x 2 Tickets für die Internationale Handwerksmesse

1 x 2 Tickets: Wolfgang Krebs in Bad Griesbach (19.03.20)

in München (11. bis 15. März 2020)

2 x 2 Tickets: Maxi Gstettenbauer in Pfarrkirchen (26.03.20)

3 Bücher von Christian Lehmann: Der genetische

1 x 2 Tickets: Herbert und Schnipsi in Bad Endorf (25.04.20)

Notenschlüssel

aktiv Das Regionalmagazin für die Regionen Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau Tuchmacherstraße 9 84453 Mühldorf a. Inn www.aktiv-regionalmagazin.de info@aktiv-regionalmagazin.de Herausgeber: INN-SALZACH-MEDIA GmbH 84453 Mühldorf a. Inn Fon +49 (0) 8631 9861-0 Geschäftsführung: Andreas Seifinger Anzeigenberatung: Andreas Seifinger (Leitung), Gertraud Lachner, Dagmar Baumer

Grafik, Layout & Satz: Mathias Leier, Tamara Koch Terminredaktion: Stefanie Kasberger, Julia Koller Herstellung: Gebr. Geiselberger GmbH Fotos, wenn nicht anders angegeben privat oder Veranstalter

Senden Sie das Lösungswort an:

Unter den richtigen Einsendungen wird der

Per Post an: aktiv - Das Regionalmagazin

Gewinner durch Auslosung ermittelt.

Tuchmacherstraße 9 • 84453 Mühldorf a. Inn

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Per Mail: info@aktiv-regionalmagazin.de Einsendeschluss: 16.03.20 bzw. 05.03.20

Lösungswort der letzten Ausgabe:

für die Tickets für die Handwerksmesse

Wir hatten anscheinend soviel GAUDI auf den PISTEN, dass als Nebenwirkung davon ein ziem-

Gewinnwunsch nicht vergessen!

lich wirres Lösungswort rausgekommen ist.

Bitte unter Angabe der Telefonnummer.

Gültig sind alle möglichen Variationen davon...

Vorschau für die Doppel-Ausgabe April Titel: s‘Entdeckerviertel: Salzach - Inn - Mattigtal

Erscheinungstermin:

Themen:

28. März 2020

• Bildungsmesse Inn-Salzach

Anzeigenschluss:

• Ausflugstipps im Frühling

16. März 2020

• Bella Italia • Garten im Frühling

Tel.: 08631 9861-0

• Tag des Bieres

info@aktiv-regionalmagazin.de

• Naturstoff Holz

www.aktiv-regionalmagazin.de

Auflage: 10.000 Druckexemplare Verteilungsgebiet: Über 700 ausgewählte Stellen in den Landkreisen AÖ, MÜ, PAN, TS, ED, RO Bäderdreieck, 1700 Stellen im Lesezirkel

Erscheinungstermin ist jeweils der letzte Samstag des Vormonats. Doppelausgabe Jan./Feb. Redaktions- u. Anzeigenschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Bei Nichterfüllung im Falle höherer Gewalt bestehen keine Schadensersatzansprüche an den Herausgeber. Es gelten die AGB der INN-SALZACHMEDIA GmbH und die AGB für Anzeigen in der Zeitschrift „aktiv“. Außerdem gilt: Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen und Gestaltung bleiben bei der INN-SALZACH-MEDIA GmbH. Jeglicher Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste oder Internet, sowie Vervielfältigung auf Datenträger von Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergl. – auch auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von INN-SALZACH-MEDIA. Für eingesandte Fotos, Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen gekennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Meinung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen verantwortlich. Veranstaltungstermine werden kostenlos abgedruckt, sowie im Internet veröffentlicht. Eine Gewähr für die Richtigkeit wird nicht übernommen.

Geschenkidee: BURGHAUSER ZEHNER Der „Burghauser Zehner“ ist

Swinging Sunday

als eigene Währung in Burghausen einlösbar. Vorteile für den Beschenkten:

In Burghausen swingt und groovt es am verkaufsoffenen So., 22.03. in Alt- und Neustadt - Jagd nach Riesen-Ostereiern mit tollen Preisen.

• Jetzt glücklich shoppen mit sagenhaften Möglichkeiten in 115 Geschäften • Regional einkaufen und schenken

utzen Sie dieses einmalige

in den neuen Sommerfarben.

Machen Sie ihren Einkaufs-

Erlebnis – Einkaufen &

Nutzen Sie die große Auswahl

bummel in Burghausen, der

semöglichkeiten in allen

in den Geschäften und es ist

Stadt der Fachgeschäfte, zu

Branchen

Kultur – live zu erleben.

• Eine Vielzahl von Einlö-

wenn man schnell ist die Aus-

einem besonderen Erlebnis.

Die Burghauser Fachgeschäf-

wahl noch riesengroß und

Schon ab diesem Sonntag

nen können selbst auswäh-

te beraten Sie persönlich über

auch noch nichts ausverkauft.

startet unser Ostergewinn-

len wo sie kaufen wollen

spiel gemeinsam mit der Bur-

• Örtliche Kundenbindung

die Style-Favoriten der neuen

• Empfänger von Gutschei-

Saison, lassen Sie sich überra-

Petra Forstpointner, 1. Vorsit-

ghauser Touristik und mit et-

an die Geschäfte statt Kauf

schen. Das neue Outfit für die

zende Werbering Burghausen

was Glück können auch Sie zu

im Internet

ganze Familie finden sie hier

empfiehlt:

den glücklichen Gewinnern

• Service u. Beratung vor Ort

gehören. Das Lösungswort

• Vielfalt der Geschäfte bes-

setzt sich aus 22 Buchstaben

ser kennenlernen

zusammen – verteilt auf 22

Verkauf im Bürgerhaus Burg-

Riesen-Ostereier – im ganzen

hausen und in der Burghauser

Stadtgebiet. Diese Aktion hat

Touristik am Stadtplatz.

absoluten Fun-Charakter!

www.einkaufsstadt-burghausen.de

Ostereiersuche: 22 "Verstecke" in der Stadt Die "Ostereiersuche extra lang" kann losgehen! Aber nur wer alle 22 Ostereier-Standorte findet, kann das Lösungswort im eigens aufgelegten Gewinnspiel-Flyer eintragen. Jedes Riesen-Ei weist einen Buchstaben auf und alle 22 Buchstaben ergeben das Lösungswort. Die Flyer sind ab 13. März in allen teilnehmenden Geschäften und Betrieben sowie in der BTG-Geschäftsstelle am Stadtplatz und im Bürgerhaus erhältlich. Bis zum 14. April kann am Gewinnspiel teilgenommen werden, die ausgefüllten Flyer-Coupons können im Bürgerhaus oder bei der Burghauser Touristik GmbH am Stadtplatz abgegeben werden, teilnahmeberechtigt sind alle ab 14 Jahre. Zu gewinnen gibt es: Reisegutschein im Wert von 1.000 Euro (1.Preis) "Burghauser Zehner" im Wert von 300 Euro (2. Preis) und im Wert von 200 Euro und viele weitere Preise.