aktiv Das Regionalmagazin - Juni // Nr. 187

Juni ´20

Das Regionalmagazin

Inn-Salzach - Chiemgau - Rottal

Nr. 187

Aktuelle Freizeit-Trends

Radeln & Wandern Einstieg in die Arbeitswelt

Beruf & Karriere Nachgefragt

Neue Bürgermeister im Interview Automobilität

Die neuesten Modelle

Urlaub dahoam

in Mühldorf am Inn

DINOS AUF SCHLOSS TÜSSLING

Editorial AUFTAKT

Wieder raus im Juni

letons der Passauer Neuen Presse spricht mir aus der Seele, wenn er fragt: „Wieso

Liebe Leserinnen und Leser,

schließen sich Hilfen für Betriebsausgaben und Lebensunterhalt aus? Wieso Hilfen

ist das nicht herrlich!? Nach den vielen Wochen persönlicher Einschränkungen und Entbehrungen lässt die Politik die Zügel endlich wieder lockerer. Einkaufen ist fast überall wieder möglich, Biergärten und Lokale öffnen Ihre Pforten. Und mit der Öffnung der Museen ist zum ersten Mal wieder Licht am Ende des langen und dunklen Tunnels des kulturellen Shutdowns zu sehen. U.a. diese Änderungen machten es möglich, dass wir Ihr „aktiv“ mit der Juni-Ausgabe nun wieder rausbringen können.

nur für drei Monate, wo doch Aufträge bis Weihnachten wegbrechen? Und wieso schafft man nicht auf der Grundlage der Steuererklärungen der letzten drei Jahre März ist allerorts nur tote Hose. Geplan-

ein Künstler-Kurzarbeitergeld in Höhe von

te Einnahmen fallen mit einem Schlag

70 Prozent – für den gesamten auftritts-

gänzlich weg. Von der Politik kamen nach

freien Zeitraum?“

langem Schweigen dann endlich Versprechungen der finanziellen Unterstützung.

Viele Künstler fallen aber durch das eine oder das andere Bedingungsraster, sodass sich zwischenzeitlich mehr Frust, Empörung und Wut breit gemacht hat. Auch ich fordere die verantwortlichen Politiker

Aber so geht´s nicht, Herr Söder, Herr Aiwanger und Herr Sibler.

des Kulturstaates Bayern in Landtag und Ministerien auf, hier massiv nachzubessern. Herr Söder, Herr Aiwanger und Herr

Bis es im Kulturbereich jedoch zum Nor-

Sibler, ich erwarte von Ihnen, dass Sie

malbetrieb kommt und die Menschen

allen erwerbsmäßigen Kultur- und Kre-

wieder Musik, Theater und Kabarett haut-

ativschaffenden die notwendige Wert-

nah erleben können, wird noch viel Wasser

schätzung in Form unbürokratischer und

den Inn und die Salzach hinunter fließen.

vor allem ausreichender finanzieller Hilfe

Das ist sehr traurig und verlangt dem ge-

gewähren und auch tatsächlich zukom-

neigten Publikum viel Geduld ab. Jedoch

men lassen – so wie anderen betroffenen

noch viel schlimmer trifft es diejenigen,

Branchen auch. Schauen Sie doch mal auf

deren persönliche Existenz von einem

www.kreativ-inn-salzach.de. Unter den rund

funktionierenden Kulturapparat abhängt.

200 eingetragenen Künstlern und Kreativ-

Die Künstler, Tontechniker, Bühnenbildner,

unternehmen sind fast alle voll betroffen.

Veranstalter, Agenturen u.v.m. Seit Mitte

Raimund Meisenberger, Leiter des Feuil-

B AY E R I S C H E R T U R N V E R B A N D

Was macht man nicht alles in so einer außergewöhnlichen Zeit!? Zu den positiven Dingen, an die ich mich einmal erinnern werde, wenn der ganze Corona-Wahnsinn vorbei ist, zählen die Strandbar, die ich gemeinsam mit meiner Tochter für den Urlaub dahoam gebaut habe, die zehn Variationen über „Yesterday“ (S. 37), die ich für Gitarre solo arrangiert habe und die vielen Sonntagsspaziergänge mit meiner Frau.

Als Steigerung dazu haben wir uns das Radeln in der Region vorgenommen.

Mit meinem T-Shirt aus dem nagelneuen DearGoods Shop am Mühldorfer Stadtplatz dürfte zumindest das Outfit schon mal passen.

Ihr Andreas Seifinger im Namen des gesamten aktiv-Teams

lesen. aktiv leben.

GERÄTTURN-KONGRESS 12. / 13.09.2020 - Unterföhring Von der Basis bis zur Spitze!

kongresse.btv-turnen.de 3

Foto: Lisa Franz

AUFTAKT Inhaltsverzeichnis

10 Auftakt

Titel

03 Editorial

10

04 Inhalt

in MĂźhldorf

12

Urlaub dahoam

06 DIE SEITE 6

Dingolfing

07 Unternehmen im Profil

DearGoods

08 Ausflugstipp

Hans-Peter Porsche Traumwerk

09 Nachgefragt

Freizeit 12

Radeln & Wandern

18 Ausflugstipps

4

www.aktiv-regionalmagazin.de

WE IH RB RE SEI EAGE T 1 NT 99 UR 9 Foto: berglicht filmproduktion

26

20

34 Tipps & Trends 20

Beruf & Karriere

26 Burghausen kauft lokal 28 Automobilität 30 Sport 31 Garten im Frühling

Kultur

Seit 1999 betreuen wir als Full-Service-Werbeagentur unsere Kunden bei der Entwicklung ihrer Marken.

34

WEBDESIGN PRINTMEDIEN MARKETING M A R K E N S T R AT E G I E

Museen in der Region -- Museum Mühldorf -- Stadtmuseum Burghausen & Haus der Fotografie -- Städtische Museen Waldkraiburg -- Freilichtmuseum Massing

38 INN-SALZACH-TICKET

32 Einkaufen in Mühldorf

Finale 40 so gesehen. so geschehen 42 Gewinnen mit aktiv:

Kreuzworträtsel

Aktivurlaub und Erholung An der frischen Luft sein, Kraft tanken, die Muskulatur aufbauen und beim Wandern, Radfahren oder beim Yoga neue Energie tanken und den Alltag vergessen.

Und am Ende des Tages sitzen Sie entspannt und erholt mit einem Lächeln auf dem Gesicht im Hotel und lassen bei einem Sundowner mit Blick auf den See, die Berge oder das Meer Ihre erlebten Eindrücke Rauch Reiseladen Revue Ledererstr. 7 • 84453 Mühldorf passieren. www.rauch-reiseladen.de

art-connect GmbH & Co. KG . Inhaber: Tobias Seifinger w w w . a r t - c o n n e c t . c o m +49 8631 986120 . Tuchmacherstr. 11 . Mühldorf a. Inn

AUFTAKT DIE SEITE 6

Dingolfing - Liebenswert und überschaubar D

ingolfing ist eine Stadt, die Tradition und Moderne aktiv miteinander vereint und niemals ruht. In den letzten Jahren hat

sich das Bild der Kreisstadt entscheidend gewandelt. Moderne Architektur gepaart mit aufwendig renovierten historischen Bauten. So entstanden eindrucksvolle Plätze, die zum Verweilen einladen. Eine Vielzahl von Ausstellungen, Konzerten, Theater sowie zahlreiche Stadtführungen runden das Angebot ab. Die idyllische Lage inmitten einer alten Kulturlandschaft und herrlicher Natur macht Dingolfing zum perfekten Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen. Der Isarradweg zum Beispiel ist Ziel vieler Freizeitradler, -jogger, -walker – und auch beliebter Treffpunkt für einen Familienspaziergang am Sonntag. Auch die Wanderwege rund um Dingolfing möchten wir Ihnen ans Herz legen: Nehmen

Das Museum Dingolfing in diesem Jahr zwei Sonderschauen.

Sie sich die Zeit, um in aller Ruhe die unberührte Schönheit der

Beide Ausstellungen sind zu den Öffnungszeiten für Besucher

niederbayerischen Landschaft für sich zu entdecken.

geöffnet.

Museum Dingolfing Begeben Sie sich auf eine Zeitreise

Sonderschauen. Seit Mai ste-

Lebensfristung im Hochge-

gewohnt. Neben großforma-

hen die Alpen im Mittelpunkt

birge. Im Veranstaltungsraum

tiger Malerei zeigt Zahnweh

der Ausstellung „EIN(BLICK)

der Herzogsburg zeigt der

eine Reihe neuer, plastischer

Der Kultflitzer „Goggo“, BMW,

IN DIE ALPEN“. Sie beschäf-

Dingolfinger Künstler Ernst

Arbeiten. Die Objekte aus

die historische Herzogsburg

tigt sich in zwei Themenkrei-

Zahnweh seine Ausstellung

Keramik und Stahl bilden ei-

mit dem Trauzimmer, der

sen mit den Erscheinungs-

„Aufbruch aus dem Lager1“.

nen

Pfleghof mit der neugestal-

formen der Alpen. Im ersten

Ernst Zahnweh überrascht

zur gezeigten Malerei. Sie

teten Archäologischen Ab-

Teil stehen die alpinen und

mit seinen, seit vergangenem

verzichten weitgehend auf

teilung oder der Stinkerturm.

transalpinen Beziehungen im

Sommer gemalten, großfor-

Farbe. Beide Ausstellungen

Neben den Dauerausstellun-

Vordergrund, im zweiten Teil

matigen Bildern – wirken sie

sind zu den Öffnungszeiten

gen zeigt das Museum Din-

geht es um den historischen

doch oft gegenständlicher

für Besucher geöffnet. Unser

golfing in diesem Jahr zwei

Rückblick in Bezug auf die

und geordneter, als von ihm

Museum ist immer einen Be-

spannenden

Kontrast

such wert und das bei freiem Eintritt. www.museum-dingolfing.de

Dingolfing, eine Stadt, die auch Sie begeistern wird!

Kommen Sie mit uns auf eine Reise zu Dingolfings Menschen, Kunst und Kultur und verlieben Sie sich in eine ganz besondere Stadt!

Informationszentrum im Bruckstadel Fischerei 9 • 84130 Dingolfing Te.: 08731 327100 www.dingolfing.de www.museum-dingolfing.de

6

www.aktiv-regionalmagazin.de

Unternehmen im Profil AUFTAKT

DearGoods hat sich vergrößert Bio, Fair & Vegane Mode jetzt auf 140 m2 am Stadtplatz in Mühldorf

Der neue Laden am Stadtplatz bietet eine

Passend zum Thema Müllvermeidung gibt es

Alle Produkte bei DearGoods werden fair

große Auswahl an Damenmode und ganz neu

z.B. auch Trinkflaschen und Brotzeitdosen.

produziert und gehandelt. Auf Tierleid in der

auch eine Herrenabteilung.

Kleidung wird hier auch gänzlich verzichtet.

I

m Mai 2018 hat die Gründerin ihr umfassend nachhaltiges Konzept aus München

Fair produzierte und fair gehandelte Produkte

DearGoods im Profil

in ihren Heimatlandkreis Mühldorf mitge-

„DearGoods“ der Bio, Fair- Vegane Mode-

bracht. In der Tuchmacherstraße 4 gab es

laden wurde im April 2012 von Nicole Noli

seit zwei Jahren den kleinen 60 m gro-

gegründet. Die 3 Herzen im Logo stehen

ßen DearGoods Eck-Laden. Zum Mai 2020

für die Liebe zu Tier, Mensch und Um-

konnte Nicole Noli mit Ihrem Laden in eine

welt. Dies bedeutet dass alle Produkte bei

Gründung:

sehr große Ladenfläche am Stadtplatz 61

DearGoods fair produziert und gehandelt

April 2012 / In Mühldorf seit: Mai 2018

umziehen; in den ehemaligen Hell.Black

wurden; Die Materialen sind so umwelt-

Store.

freundlich wie möglich und auf Tierleid in

Idee, Konzept und Geschäftsführung:

der Kleidung wird hier auch gänzlich ver-

Nicole Noli betreibt 7 DearGoods Filialen in

zichtet.

München, Augsburg, Berlin und in Mühldorf.

es in dem neuen, hellen und freundlichen

Ein Laden zum Wohlfühlen

Mitarbeiter:

Geschäft am Stadtplatz 61 eine große Aus-

Der Laden soll rundum zum Entdecken,

Gesamt: 24 / Mühldorf: 4

wahl an Bio- und Fairtrade Mode aus ganz

Wohlfühlen und Verweilen einladen und

Europa. In dem großen Laden findet sich

bietet eine weitere Bereicherung als nach-

Kontakt:

nun auch eine gut ausgestattete Herren-

haltige Einkaufsmöglichkeit für das viel-

DearGoods Mühldorf

abteilung und eine Riesenauswahl an zeit-

fältige Angebot rund um den Mühldorfer

Stadtplatz 61 • 84453 Mühldorf am Inn

gemäßer Damenmode aus wundervollen

Stadtplatz.

Tel.: +49 8631 9888 688

2

Ab sofort auch Mode für Herren Nach einem umfangreichen Umbau gibt

ökologischen Stoffen. Für die zum Einkauf

www.deargoods.com

begleitenden Freunde, Partner oder Kinder steht eine gemütliche Sitzecke im Umkleidebreich bereit.

Gründerin

Öffnungszeiten:

Nicole Noli in

Mo. – Fr.

9:30 – 18:30 Uhr

ihrem Laden

Sa.

9:30 – 16:30 Uhr

Zum Konzept passend gibt es tolle Pro-

in Mühldorf -

dukte rund um das Thema Müllvermei-

seit Mai diesen

dung, wie zum Beispiel Trinkflaschen und

Jahres am

Brotzeitdosen. Zudem konnte Nicole Noli

Stadtplatz 61.

Marken: Armed Angels, Knowledge Cotton, Froy & Dind, Stoffbruch (Givn), Dedicated, Thinking MU, Fremd

hier eine kleine vegan- bio & faire Fein-

Format, Greenbomb, Hempage, Jan N June,

kostabteilung einrichten. Mit besonderen

Komodo, Kuyichi, Tretorn, Organication, Take A

Weinen, Schokoladen und Leckereien.

Shot, Thought, Zerum

7

AUFTAKT Ausflugstipp des Monats

Schauen, staunen und genießen für die ganze Familie Ein Tag im Hans-Peter Porsche Traumwerk

Blechspielzeug aus den „Goldenen Jahren”

die 2,7 km lange Strecke zwi-

Hans-Peter Porsche

schen Gotthardtunnel und

Traumwerk: Ein

Hans-Peter Porsche hat sich

Semmering, von Freilassing

perfekter Ausflug für

den

die ganze Familie.

seine

bis Friedrichshafen. In zahllo-

Sammelleidenschaft mit der

sen Alltagsszenen zwischen

Öffentlichkeit zu teilen und

Schluchten, Städtchen und

zeigt in seinem Traumwerk

Wäldern wird die Liebe zum

Auch draußen ein Erlebnis

die weltweit größte öffentlich

Detail von Hans-Peter Por-

Bei gutem Wetter ist die Pan-

zugängliche Sammlung von

sche und seinem Team erst

oramaterrasse geöffnet, hier

historischem Blechspielzeug.

so richtig offensichtlich. Be-

kann man sich kulinarisch ver-

Ein faszinierender Einblick in

gleitet wird der 17 Minuten

wöhnen lassen, während sich

eine vergangene Zeit mit Au-

lange

Tag/Nacht-Rhythmus

die Kinder auf dem großen

tomobilen, Schiffen, Zügen

von Wetter-Projektionen und

Spielplatz austoben. Ganz be-

oder bunten Alltagsszenen.

einer Lichtershow.

sonders beliebt ist eine Fahrt

Traum

erfüllt,

Geburtstagswochenende

19.-21. Juni Eintrittstickets -50%

Regensburg

SR Straubing

DONAU

Deggendorf

mit der Parkeisenbahn.

Eine große kleine Welt der Eisenbahn Auf der 400 qm großen Modellbahnanlage,

auf

Aktuelle Sonderausstellungen und ein Hauch von PorscheGeschichte

der

„Porsche 917 – Karrierestart in

einige der schönsten Al-

Le Mans“ zeigt noch bis Ende

penregionen

September zahlreiche Porsche

Deutschlands,

Österreichs und der Schweiz nachgebaut wurden, warten unzählige Eindrücke. Bis zu 80 Züge befahren gleichzeitig

Modelle und Originalfahrzeuge, die beim berühmtesten Langstreckenrennen der Welt am Start waren.

Ein perfekter Ausflug für die

Landau

DGF LA

ganze Familie.

Dingolfing

A92

PA

A3

INN

Schönau

Rohrbach im Mühlkrei

PAN

Rimbach

Gangkofen

Vilsbiburg

Bodenkirchen

ROTT

Taufirchen

MÜ

Buchbach Dorfen

Schwindegg

Isen

St. Wolfgang

Garching an der Alz

INN

Ried im Innkreis

Mining Altheim

Geinberg

Wasserburg am Inn

Rosenheim

A8

RO

Laufen

Traunstein Teisendorf Übersee

Bernau am Chiemsee

MB

St. Pantaleon

Mattsee Waging am See

WAGINGER SEE

Straßwalchen

Salzburg Umgebung

Chieming

Prien am Chiemsee

Aschau im Chiemgau

Ostermiething

Fridolfing

TS

Bad Endorf CHIEMSEE

Mattighofen

Traunreut

Schechen

Bad Aibling

Tittmoning

ALZ Trostberg

Seeon-Seebruck

Hochburg/Ach

Braunau am Inn

Altenmarkt an derAlz

Obing

Amerang

Aspach

Burghausen

SALZACHTarsdorf

Tacherting

Grafing bei München

83454 Anger - Aufham

INN

Ried im Innkreis

Halsbach

Kirchweidach

Ebersberg

Zum Traumwerk 1

Simbach Braunau am Inn

Taubenbach

Marktl

Haiming

Burgkirchen Unterneukirchen an der Alz

Gars

EBE

M

Perach

Neuötting Altötting

Polling

Waldkraiburg

Haag

A94

AÖ

Winhöring

Aschau a. Inn

ISAR

Marquartstein

SALZACH

Freilassing

Siegsdorf

Salzburg

Ruhpolding Bad Reichenhall

Bayrischzell

Heutal

INN

Unken

BGL Hallein

8

www.aktiv-regionalmagazin.de

Kufstein

Kufstein

Zell an der Pram

Tann A94

Mühldorf Töging

Ampfing Heldenstein

München

Bad Füssing

Wurmannsquick

Reichersberg

ED

Kopfing im Innkreis

Triftern

ROTT

Neumarkt Sankt Veit

Velden

Eggenfelden Hebertsfelden

Massing

Schärding

Bad Griesbach

Bad Birnbach

Pfarrkirchen

Erding

www.traumwerk.de

Passau

Arnstorf

Freising

Di-So 9.00 – 17.30 Uhr

DONAU

ISAR

Landshut

FS

Hans-Peter Porsche Traumwerk

FRG

DEG

Lofer

St. Johann im Tirol

Kitzbühel Zell am See

Nachgefragt AUFTAKT

Neu gewählt - Drei Fragen an

Neu gewählt - Drei Fragen an

Michael Hetzl UM

Stephan Antwerpen CSU

Erster Bürgermeister der Kreisstadt Mühldorf a. Inn

Erster Bürgermeister der Kreisstadt Altötting

Was ist Ihnen in den nächsten 100 Tagen für Ihre Stadt wichtig?

Diese Frage bekomme ich aktuell sehr häufig gestellt. Doch leider ist dies in der aktuellen Situation nicht so einfach zu beurteilen, die Corona-Pandemie hat alles durcheinander gewirbelt. Wir bekommen frühestens Anfang August neue Zahlen, mit welchen Gewerbe- und Einkommenssteuereinnahmen wir rechnen können. Erst danach kann entschieden werden, welche Maßnahmen – neben den ohnehin laufenden – heuer umgesetzt werden können.

Was ist Ihnen in den nächsten 100 Tagen für Ihre Stadt wichtig?

Meine Hauptaufgabe sehe ich zunächst darin, meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit ihren Aufgaben und Strukturen kennenzulernen und mich mit den Anforderungen, die an mich gestellt werden, vertraut zu machen. Außerdem gilt es begonnene Projekte weiter zu begleiten, wie die Fertigstellung des Aktivkohlefilters für unsere Trinkwasser-Versorgung, die Erweiterung der gemeinsamen Kläranlage der beteiligten Gemeinden, die Suche nach Lösungen für weitere zukünftig notwendige Kindergartenplätze, die Sanierungen unserer Schulen, die Sanierung und Erweiterung des Rathauses mit Schaffung neuer Arbeitsplätze für die Mitarbeiter und die Ausweisung bzw. Überarbeitung von Bebauungsplänen.

Nennen Sie zwei mittelfristige Ziele.

Mittelfristig stehen einige Projekte an, die es abzuarbeiten gilt, daher ist es schwer, nur zwei Ziele zu nennen. Besonders wichtig ist mir, dass wir die Parkplatzsituation am Stadtplatz weiter verbessern und dass bezahlbarer Wohnraum für die Bürger geschaffen werden kann.

Welchen Stellenwert nehmen Kultur, Freizeit u. Tourismus unter Ihrer Führung ein?

Mühldorf steht für Kultur, hier sind wir sehr gut aufgestellt. Unsere Veranstaltungen werden gerne besucht, daneben haben wir ein sehr reges Kulturleben, Vereine, kreative und Kulturschaffende schätzen unsere Stadt, der historische Stadtkern mit seinem InnSalzach-Baustil ist einmalig. Dies gilt es alles weiter so zu erhalten. Kultur und Tourismus sind wichtige Standortfaktoren.

Im Bereich Freizeitangebot möchte ich erst einmal unseren Sportvereinen für ihre hervorragende Arbeit danken! Sie tragen mit ihrem vielfältigen Angebot zur Lebensqualität in Mühldorf a.

Inn bei. Im Altstadtgebiet und im Süden haben wir mit dem Inn ein wunderbares Naherholungsgebiet. Zusätzlich würde ich gerne auch für die Menschen in Mühldorf Nord ein Naherholungsgebiet errichten. Wir müssen ein Areal finden, welches leicht zu Fuß oder mit dem Rad erreichbar ist und als zweite „grüne Lunge“ unsere Stadt bereichern würde.

Der Tourismus boomt – nicht nur in Corona-Zeiten wird unsere Stadt von Jahr zu Jahr für Gäste attraktiver, die Übernachtungszahlen liegen mittlerweile bei 70.000 pro Jahr. Unser Fokus liegt hier bei Tagestouristen und Geschäftsreisenden. Unser als Sportjugendherberge zertifiziertes Jugendgästehaus ist bei Schulen und Vereinen sehr beliebt.

Nennen Sie zwei mittelfristige Ziele.

Ich möchte weitere Wohnquartiere und Gewerbegebiete mit modernen und anforderungsgerechten Gestaltungen anstoßen und mit ausarbeiten. Vor allem aber auch die Verbesserung unseres innerörtlichen Straßennetzes vorantreiben und für die zukünftigen Herausforderungen fit machen und soweit es die Finanzen zu lassen mit fußgänger und radfahrgerechten Ausbauten angehen und ausstatten.

Welchen Stellenwert nehmen Kultur, Freizeit u. Tourismus unter Ihrer Führung ein?

Unser Kultur + Kongress Forum bereichert das kulturelle Leben neben den vielen Aktivitäten unserer Berufsfachschule für Musik und den vielen kirchlichen und privat initiierten Veranstaltungen über das ganze Jahr hinweg. Altötting hat seine größte Bedeutung als einer der bekanntesten Marien- Wallfahrtsorte im deutschsprachigen Raum und darüber hinaus.

Gerade deshalb ist eine enge Zusammenarbeit mit der Diözese Passau, bischöflichen Administration, Wallfahrtskustodie und Pfarreien selbstverständlich.

Aber auch für die Altöttinger Bürgerinnen und Bürger stellen die städtischen Einrichtungen wie das Freibad, Bücherei, Spielplätze und Freizeitanlagen usw. wichtige Elemente für die lebenswerte und liebenswerte Kreisstadt Altötting dar.

9

TITEL Urlaub dahoam

Urlaub dahoam

Inn-Salzach Tourismus

in Mühldorf a. Inn

Schrittweise Lockerungen lassen uns langsam, aber sicher wieder an Urlaub denken, doch Unsicherheiten in der Urlaubsgestaltung schwingen bei all der Vorfreude auf Normalität mit.

Warum dann nicht einfach Urlaub in der Heimat machen und Seiten entdecken, die man so vorher noch nicht wahrgenommen hat. Dies lässt sich beispielweise wunderbar während eines 10

Altstadtspaziergangs durch die Kreisstadt Mühldorf a. Inn umsetzen. Die vorgeschlagene Tour erhalten Sie in Papierform bei der Touristinfo Mühldorf und können von dort aus direkt in den Altstadtrundgang starten. Kurze Erläuterungen zu den sechzehn Stationen lassen Sie direkt in die historische Vergangenheit Mühldorfs eintauchen.

Für Rätsel-Fans gibt es ein Quiz mit sechs Fragen, die sich nach aufmerk-

samen Betrachten des Stadtplatzes und genauem Lesen der Informationen fast wie von selbst ergeben. Unter allen richtigen Einsendungen des Quiz´s wird jährlich ein Mühldorf Wochenende mit zwei Übernachtungen und Halbpension für zwei Personen in einem Mühldorfer Hotel verlost.

Es lohnt sich also!

Urlaub dahoam Titel

Einen Besuch wert ist auch das Geschichtszentrum und Museum im Lodronhaus.

ist auch das Museum in Mühldorf.

Adrian Greiter

Heiner Heine

In einem ehemaligen Vorratskasten und späterem Gefängnis ist heute das Kreismuseum untergebracht. Mit wechselnden Ausstellungen, wie beispielsweise der aktuellen Sonderausstellung „Die Kunst eines Zeitzeugen – zum 100. Geburtstag von Max Mannheimer“ und der Dauerausstellung im Haberkasten „Alltag, Rüstung und Vernichtung“ werden wechselnde Themen für die Besucher veranschaulicht.

Einen Besuch wert

Ein Picknick am Innstrand ist der

Für unsere Aktivurlauber bieten sich hervorragend die Strecken des Mühldorfer Radlsterns an.

perfekte Abschluss einer ausgedehnten Radtour.

Lisa Franz

Von Mühldorf a. Inn aus lassen sich sieben Ziele ansteuern. München, Landshut, Passau, Salzburg, Braunau, Rosenheim und Traunstein sind interessante Städte, die sich ideal für einen Tagestrip anbieten.

Nutzen Sie den Mühldorfer Radlstern

Nutzen Sie die aktuelle Situation und machen Sie das Beste daraus!

Das Team der Touristinfo und des Kulturbüros steht Ihnen gern bei Fragen rund um Ihre Freizeitgestaltung „dahoam“ zur Verfügung! www.muehldorf.de

Wie wäre es mit einem kurzen Zwischenstopp in einer der Eisdielen am Mühldorfer Stadtplatz?

Inn-Salzach Tourismus

Die Radtouren verlaufen größtenteils auf dem Bayernnetz für Radler und entlang der Bahnstrecken der Südostbayernbahn, sodass Sie je nach Kondition die Touren verkürzen oder den Heimweg per Bahn antreten können. Auf der Homepage der Kreisstadt Mühldorf a. Inn haben Sie die Möglichkeit die GPX-Daten auf Ihr Endgerät zu laden oder Sie erwerben ein Kartenset mit sieben Einzelkarten direkt in der Touristinfo.

Tipp: E-Bike Verleih Tag- oder Stundenweise Hotel Mühldorf, Stadtplatz 85, 84453 Mühldorf a. Inn Pauliwirt Erharting, Neuhäusl 1, 84518 Erharting

Aktuelle Öffnungszeiten Touristinfo & Kulturbüro Montag – Freitag 9:00- 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Geschichtszentrum und Museum Donnerstag und Freitag 14:00 – 17:00 Uhr Sonntag 13:00 – 17:00 Uhr

11

FREIZEIT

Freizeit Tipps Regensburg

SR Straubing

DONAU

Deggendorf

FRG

DEG Landau

DGF

LA

Dingolfing

A92

DONAU

PA

ISAR

Passau

Arnstorf

Landshut

A3

INN

FS

Rohrbach im Mühlkreis

PAN

Vilsbiburg Eggenfelden

Freising

Bad Griesbach

Kopfing im Innkreis

ROTT

Pfarrkirchen

ROTT

Bad Füssing Reichersberg

Erding

ED

MÜ

Mühldorf Töging Waldkraiburg ISAR

M

Ried im Innkreis Braunau INN Mining Geinberg Altheim am Inn Ried im Innkreis Aspach

Burghausen Braunau am Inn

INN

EBE

Mattighofen

SALZACH

Ebersberg

Wasserburg am Inn

Tittmoning

ALZ

Trostberg Fridolfing Mattsee

Traunreut

CHIEMSEE

Laufen

TS

WAGINGER SEE

Traunstein

Rosenheim A8

Straßwalchen

Salzburg Umgebung

SALZACH

Freilassing

Salzburg

RO

Steinplatte Ruhpolding

MB

Bad Reichenhall

BGL

INN

Entdecken Sie lieber neue Wege in dem schönen Landkreis mit einem neuen E-Bike!

Hallein

Lofer

Kufstein Kufstein

St. Johann im Tirol

Kitzbühel Zell am See

12

Zell an der Pram

Simbach

Neuötting Altötting

Haag

A94

München

AÖ

A94

www.aktiv-regionalmagazin.de

Sankt Johann im Pongau

Radeln & Wandern FREIZEIT

Radeln und Wandern Erleben Sie die Region auf dem Rad oder E-Bike und entdecken Sie neue Wege

Einzigartige Idylle im Landkreis Mühldorf Beim Landgasthof Pauliwirt im Freien genießen Lässt es das schöne Wetter zu, so bietet der bewirtschaftete Biergarten mit seinen schattenspendenden

Kastanien

eine willkommene Abwechslung, die Brotzeiten und das kühle Bier vom Faß im Freien zu genießen. Serviert werden kalte und warme Speisen und jeden Donnerstagabend gibt´s Steckerlfisch. Kinder können sich auf dem hauseigenen Spielplatz nach Herzenslust austoben. Der direkt am Radlweg gelegene Pauliwirt bietet außerdem einen E-Bike-Verleih an, sowie eine e-Ladestation! www.pauliwirt.de

Viele Möglichkeiten in und um Neumarkt-St. Veit Sehenswürdigkeiten

zeigen den Schulalltag in

Neumarkt-Sankt Veit - die kleine Rottstadt

der „guten alten Zeit“. Mit

im nördlichen Landkreis Mühldorf – ist an

diesem Museum bildet

das überregionale Radwegenetz ange-

Neumarkt-Sankt Veit den

schlossen und jederzeit einen Ausflug wert.

Anfangspunkt der Rottaler

Mit dem neuen Radweg südwestlich von Neumarkt-Sankt Veit konnte nun auch eine

Museumsstraße.

1

Rad- und Wanderwege wie der Rottweg

Verbindung zwischen dem Vilstalradweg

2

er-

und dem Rottalradweg geschaffen werden.

mit einem E-Bike unterwegs sind, haben Sie

möglichen Ausflüge in

In Neumarkt-St. Veit angekommen, lädt

hier nun auch die Möglichkeit, Ihren Akku

die wunderschöne Umge-

der denkmalgeschützte Stadtplatz

wieder aufzuladen. Sehenswert ist darü-

bung und das moderne

ber hinaus der originalgetreu restaurierte

Freibad

Herzogliche Kasten, der während des gan-

bei Jung und Alt für Erfri-

zen Jahres zahlreiche Ausstellungen und

schung.

Kulturveranstaltungen anbietet. Ein be-

Neumarkt ist jetzt auch mit

sonderes Schmuckstück ist das ehemalige

der BürgerApp für Sie er-

Pflegeschloss Adlstein

reichbar (Neumarkt-App)!

4

zum Verweilen und genießen ein. Falls Sie

1

mit Schlosspark

3

2

sorgt ab Mai 3

und Spielplatz. Im Schloss befinden sich heute das Rathaus sowie das Schulmuse-

Infos unter

um. Ein rund 100 Jahre altes, originalge-

Tel: 08639 9888-0

treues Klassenzimmer und viele Exponate

neumarkt-sankt-veit.de

4

13

FREIZEIT Radeln & Wandern

HIN UND WEG 24 Thementouren für den perfekten Radurlaub

Es sind weltberühmte Sehenswürdigkeiten ebenso wie beeindruckende Naturschauspiele und weniger bekannte Kleinode, die auf den 24 Thementouren des neuen Radwegenetzes zwischen Inn und Salzach liegen. Das Raderlebnis trägt den Namen „HIN UND WEG“ und genau so sollen sich Radfahrer auch fühlen: Hin und weg von der landschaftlichen Schönheit, des kulturellen Reichtums und der historischen Bedeutung der oberbayerischen Inn-Salzach-Region. Das gesamte Streckennetz führt auf 1.500 Kilometern durch alle 55 Orte der Region. Die 24 Thementouren sind so gewählt, dass zahlreiche Ausflugsziele, Themenwanderwege, Bademöglichkeiten und Biergärten zum Anhalten verführen. Eine umfassende Infrastruktur – auch für E-Biker und Tourenradfahrer – erfüllt alle Wünsche an einen perfekten Radurlaub.

Mit dem Fahrrad eine der schönsten Regionen Oberbayerns erkunden Radfahren auf neuem Qualitätsniveau und in einer von sechs RadReiseRegionen Deutschlands. Pünktlich zum Start in die Radsaison 2020 wurde 14

die Region vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club e.V. (ADFC) mit dem Qualitätssiegel RadReiseRegion ausgezeichnet. Die Region bietet Tages- und Tourenradfahrern ebenso wie Radurlaubern perfekte Bedingungen.

Alle 24 Thementouren verweisen auf das Angebot und die Einzigartigkeit

der Region. Darüber hinaus erfüllen sie auch unterschiedliche Ansprüche: Sie unterscheiden sich in Länge (28 bis 83 Kilometer) und konditioneller Herausforderung (122 Höhenmeter auf 40 Kilometern bis hin zu 724 Höhenmeter auf 58 Kilometern) und eignen sich sowohl für Familien, Genussradfahrer oder sportlich Ambitionierte.

Sightseeing und Naturerlebnis: Von überraschenden Superlativen und kleinen Schätzen

Neue Radkarte und Tourenübersicht Die neue Radkarte ist unter prospekte.inn-salzach.com kostenfrei erhältlich.

Eine Übersicht aller 24 Thementouren sowie die Möglichkeit für den Download der GPX-Daten ist auf www.inn-salzach.com/radfahren-bayern zu finden.

Die beiden Flüsse Inn und Salzach bilden den geografischen Rahmen für die 24 Thementouren, die durch die Landkreise Mühldorf am Inn und Altötting führen und Radfahrern die Möglichkeit bieten, die gesamte Region kennenzulernen. Zur leichteren Orientierung sind die Thementouren den Kategorien Top-Tour, sportlich, kulturell, spirituell, für Familien und am Wasser zugeordnet. Es sind erstaunliche Begebenheiten, die sich hier zugetragen haben und es gilt spannende Sehenswürdigkeiten und Naturschauspiele zu erkunden. Einheitliche Info-Tafeln entlang der Wege weisen Radfahrer auf Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten hin.

Radeln & Wandern FREIZEIT

Sightseeing vom Rad aus oder eine Einladung zum Innehalten und Genießen Neben Superlativen wie Burghausen, Altötting oder Mühldorf machen Urlauber auf den Rundtouren weitere überraschende Entdeckungen, wie etwa Themenwanderwege, Museen am Wegesrand oder Aussichtsberge, die mit ihren Kapellen oder Kirchlein überraschende Weitblicke bieten und zum Innehalten einladen. Die Region ist auch für ihr vielfältiges kulinarisches Angebot bekannt. Neben hochdotierten Sterne-Restaurants in Kirchdorf und Pleiskirchen sind es vor allem gemütliche Gasthäuser und traditionsreiche Biergärten, die mit zünftig-bayerischen Brotzeiten für eine authentische Zwischenverpflegung sorgen.

Sensationelle Ausblicke und viele gemütliche Einkehrmöglichkeiten.

Alle Radwege der Inn-Salzach-Region sind einheitlich beschildert. Info-Tafeln entlang der Touren verweisen auf Sehenswürdigkeiten und Wissenswertes.

Urlaub dahoam Spezial-Angebote für Radfahrer

Die Radpauschalen in der oberbayerischen Inn-Salzach-Region bieten für Radfahrer praktische Komplettpakete.

Auf 24 Thementouren und zahlreichen Sehenswürdigkeiten ist gute Laune vorprogrammiert. Zum Radurlaub gehört dabei nicht nur das Unterwegssein. Die Angebote beinhalten beispielsweise auch Kulinarisches, Kulturerlebnisse oder Entspannungsmöglichkeiten wie die Benutzung einer Infrarot-Wärmekabine. www.inn-salzach.com/radpauschalen

15

FREIZEIT Radeln & Wandern

Mit dem Rad nach Tittmoning!

Nahe der Grenze zum Landkreis Altötting,

Der bezaubernde Ort, in dem der kleine

unmittelbar an der Salzach, dem Grenz-

Josef Ratzinger von 1929 bis 1932 leb-

fluss zu Österreich, liegt die kleinste der

te, ist ideal zum Entschleunigen und hat

vier Städte im Landkreis, Tittmoning. Mit

auch in einer Zeit ohne Großveranstal-

ihrer historischen Altstadt, der imposan-

tungen viel zu bieten.

ten Burganlage und erlebnisreichen Naturlehrpfaden ist sie immer einen Ausflug

Mit farbenfrohen Fassaden im Inn-

wert. Stadtplatz, Salzachauen und Pon-

Salzach-Stil und gastlichen Wirtsterras-

lachpark laden zum Spazierengehen und

sen lockt der Tittmoninger Stadtplatz,

Verweilen ein. Und am besten kommt

einer der schönsten in Bayern, zum

man mit dem Fahrrad…

Verweilen ein. Von der 1234 gegründeten Altstadt mit ihrer nahezu vollstän-

…auf deutscher Seite zum Beispiel über

dig erhaltenen mittelalterlichen Stadt-

den entlang der Salzach verlaufenden

mauer, ihren sehenswerten Kirchen,

Salzhandelsweg, über den Alz-Salzach-

zahlreichen Denkmälern und Brunnen,

und Salzachtal-Radweg, auf österrei-

beschaulichen Seitengassen und dem

chischer Seite über den Rupertiweg

Stadtbach gelangt man über den wil-

oder den Tauernradweg, der Krimml mit

dromantischen Ponlachgraben zur Wall-

Passau verbindet. Auch auf dem Bene-

fahrtskirche Maria Ponlach und zur Burg.

diktweg, einer gut ausgeschilderten 245

Aktuelle Auskünfte zur Wiedereröff-

km langen Rundtour, die u.a. durch Altöt-

nung der Museen und der wechselnden

ting, Marktl, Burghausen, Traunstein und

Ausstellungen zeitgenössischer Kunst

führungen erteilt gerne die Tourist-Info

Wasserburg führt, bietet sich ein Halt in

in der Burg (geplant ab 03.07.) sowie

Tittmoning, Tel. 08683 7007-10, E-Mail:

der Stadt an, die Papst Benedikt XVI. als

zur Öffnung des Strandbads am Leit-

anfrage@tittmoning.de

„Traumland seiner Kindheit“ bezeichnete.

geringer See und zu Stadt- und Burg-

www.tittmoning.de

Neu gewählt - Drei Fragen an

Andreas Bratzdrum CSU Erster Bürgermeister der Stadt Tittmoning Was ist Ihnen in den nächsten 100 Tagen für Ihre Stadt wichtig?

In den ersten 100 Tagen geht es mir darum, unter Einbindung des Stadtrates, den Betrieb in unseren städtischen Einrichtungen, wie z. B. Kindergärten, Schule, Strandbad schrittweise wieder aufzunehmen und die finanziellen Auswirkungen der Corona-Krise auf den Stadthaushalt zu analysieren. Anschließend geht es darum, unsere geplanten Investitionsprojekte neu zu bewerten und zu priorisieren. Die aktive Bürgerinformation ist mir dabei sehr wichtig.

Nennen Sie zwei mittelfristige Ziele.

Schaffung von bezahlbarem Wohnraum in Tittmoning und Kay, Errichtung einer neuen Kinderkrippe, Innenentwicklung in der Altstadt forcieren.

16

Welchen Stellenwert nehmen Kultur, Freizeit u. Tourismus unter Ihrer Führung ein?

Tittmoning hat ein lebendiges Kulturleben und war schon immer ein Anziehungspunkt für viele Künstler und kreative Menschen. Kultur und Freizeitangebote beleben unsere Stadt und haben für mich einen sehr hohen Stellenwert.

Unsere Burg, die Altstadt, die Dorfkerne und unsere Wirtshäuser und Säle sind ganzjährig Schauplätze vieler kultureller Veranstaltungen, wie z. B. Ausstellungen, Konzerte, Theaterveranstaltungen. Unsere Vereine spielen dabei für mich eine Hauptrolle.

Auch unsere historische Verbundenheit zu Salzburg und unsere Zugehörigkeit zum Rupertiwinkel bieten viele Möglichkeiten Kunst und Kultur, auch in modernen Spielarten, in Tittmoning im großen, aber auch im kleinen Rahmen zu inszenieren.

Radeln & Wandern FREIZEIT

Rottaler Hoftour 2020

ldung Anme ! erlich d r erfo

Wir öffnen Tür und Tor Die Neuauflage dieses einzigartigen Erlebnisprogrammes rund um das Leben auf dem Bauernhof, traditionelles Brauchtum, altes Handwerk, regionale Vermarktung und regionales Essen & Trinken ist eine Möglichkeit, als Gast die Besonderheiten des Landkreises mit allen Sinnen zu genießen. Von einem einzigartigen Bauernhofmuseum, über traditionelle Landwirtschaft, Holzbildhauerei bis hin zur idyllischen Schnapsbrennerei findet man in dieser Broschüre alles, was die Region ausmacht.

Mit kreativen Aktionen bieten unter dem Motto der „Rottaler Hoftour“ viele Landwirte, Bio-Verarbeiter und Produktveredler die Möglichkeit, die Besonderheiten des regionalen Landbaus und die hohe Qualität der erzeugten Produkte kennen zu lernen. Ausstellungen und Führungen bei Kunsthandwerkern, auf landwirtschaftlichen Betrieben mit Verkostungen, Kochabende mit besonderen regionalen Zutaten oder Alpakawanderungen bis hin zum Sensenmähwettbewerb sind im Angebot. Es können auch Bio-Schweine, Weideochsen oder Bio-Hühner in ihren mobilen Ställen beobachtet werden. Besonders für Familien mit Kindern gibt es ein vielfältiges Mitmach- und Erlebnisprogramm.

Neue Radkarte des Landkreises Rottal-Inn Die neue Radkarte erschließt dem Radler diese ländliche, idyllische Region. Neben den überregionalen Radwegen entlang der Rott und des Inns führen zahlreiche Rundrouten durch das „Fitness-Studio im Grünen“.

Zu allen Radtouren bietet die Karte Zusatzinformationen für den Radler, wie Höhenprofile, Einkehrmöglichkeiten, Radlservice oder E-Bike-Ladestationen entlang der Strecke. Gut gepflegte und beschilderte Wege, prächtige Ausblicke und viele Sehenswürdigkeiten, wie das Freilichtmuseum Massing, das Europareservat Unterer Inn, die Rottal Terme, Freibäder und weitere wichtige Infos sind in der Radkarte dargestellt, die es zu entdecken gilt – hier findet jeder seinen Lieblingsweg. Ein Highlight sind die Gotik Touren, die zu den schönsten gotischen Kirchen und Kapellen führen.

Die kostenlose Broschüre sowie die neue Radkarte erhalten Sie hier: Tourismusbüro des Landkreises Rottal-Inn Tel. 08561 20 268 • E-Mail: ferienregion@rottal-inn.de www.rottal-inn.de (Tourismus)

17

FREIZEIT Ausflugstipps

Schlosspark Tüßling wird zum Jurassic Park Familien-Erlebnis-Park DINOLAND öffnet am 23. Juli seine Pforten

E

iner allein ist größer und älter als alle

eine spannende Reise in ein längst vergan-

losse und ihre Zeit erforschen. Was in die-

Musikgiganten zusammen, die in den

genes Erdzeitalter vor über 200 Millionen

sem Schuljahr aus Zeitmangel keinen Platz

letzten zehn Jahren in Tüßling aufgetreten

Jahren mit mehr als 60 lebensgroßen und

mehr im Lehrplan gefunden hat, kann man

sind: Die Giganten der Urzeit verwandeln

realistischen Dinosauriern, Skeletten und

hier auf spielerische und spannende Art

den Schlosspark in ein Dinosaurier-Frei-

Fossilien. Die Besucher finden sich Auge in

und Weise erfahren.

lichtmuseum! Nachdem die für heuer ge-

Auge mit den beeindruckenden Kolossen

planten Live-Konzerte auf 2021 verscho-

wie dem Tyrannosaurus Rex, dem Alberto-

Neben den beeindruckenden Exponaten

ben werden mussten, wird der Sommer

saurus oder dem Triceratops bis hin zum

bietet die einzigartige Urzeit-Erlebnis-Welt

und auch der Herbst im gräflichen Gar-

Stegosaurus, um nur einige der bekanntes-

ein vielfältiges und außergewöhnliches

tenareal ganz im Zeichen der Urzeitwesen

ten Echsen zu nennen. Weltweit einzigartig:

Mitmach-Programm für jedes Alter. Im

stehen, denn die verwandeln das Gelände

Alle Modelle wurden unter wissenschaftli-

Dinodrom können die kleinen Besucher in

pünktlich mit Beginn der Sommerferien in

cher Anleitung originalgetreu gefertigt. Ei-

Dino-Scootern ihre Runden drehen, beim

Bayern in eine faszinierende Urzeitwelt für

nige davon können sich dank aufwändiger

Dino-Reiten auf einem lebensgroßen Sau-

die ganze Familie! Vom 23. Juli bis zum 4.

Animatronik sogar täuschend echt bewe-

rier sitzen und bei der Dino-Ralley einen

Oktober 2020 sind dann T-Rex, Triceratops

gen und Geräusche von sich geben.

personalisierten Forscherpass gewinnen.

Spannend und lehrreich ist das Aussieben

und Co. auf den weitläufigen Wiesen und in den Gemäuern von Schlossherrin Stepha-

Interaktiv und pädagogisch wertvoll

von Schätzen und das Freilegen von Fos-

nie Gräfin Bruges von Pfuel heimisch und

Mit dem DINOLAND wurde ein einzigar-

silien, bei dem die Kinder zu Archäologen

sollen Besucher aus Nah und Fern zu einem

tiges Urzeit-Klassenzimmer geschaffen,

werden.

Freizeitvergnügen der besonderen Art in

in dem interaktive Kinderbereiche zum

die 3.500-Seelen-Gemeinde locken.

Entdecken, Anfassen und Ausprobieren

Öffnungszeiten und Infos

Hier können kleine und große Dino-Fans in

einladen. Statt im verstaubten Museum

Donnerstag, 23. Juli bis Sonntag, 4. Oktober 2020

die geheimnisvolle Vergangenheit unseres

können Kinder und ihre Eltern in den Som-

Mittwoch bis Sonntag von 10 - 18 Uhr, außerhalb

Planeten eintauchen. Die Besucher bege-

merferien auf noch nie dagewesene Weise

der bayerischen Sommerferien nur Samstag +

ben sich auf ihrer Entdeckungstour durch

im wunderschönen Ambiente von Schloss

Sonntag (letzter Einlass jeweils um 16 Uhr)

das weitläufige Forschungsgelände auf

Tüßling Spannendes über die Urzeit-Ko-

www.dino-land.de

18

www.aktiv-regionalmagazin.de

TIPPS & TRENDS

Beruf und Karriere Die Region hat viele attraktive Ausbildungs- und Studienplätze zu bieten. Die Bildungsmesse INN-SALZACH wurde auf den 16. und 17.04.21 verschoben. Interessierte können sich dann vor Ort in Burghausen informieren. Hier schon mal eine Auswahl von Bildungsanbietern und Unternehmen.

Guter Start ins Berufsleben: Die Wirtschaftsschule Gester Mühldorf informiert Nach über 60 Jahren ist die Wirtschafts-

Schlüsselqualifikationen wie vernetztes

here Schullaufbahnen wie zum Beispiel

schule Gester eine feste Größe in der

Denken, verantwortliches Handeln sowie

an die Fachoberschule oder Gymnasium

Mühldorfer Schullandschaft. Insbesonde-

Kommunikations- und Kooperationsfä-

ermöglicht. Mit dem Wirtschaftsschulab-

re das Fach Übungsunternehmen steht

higkeit vermittelt. Mit dem Wirtschafts-

schluss kann sich die Ausbildungsdauer

im Mittelpunkt der berufs- und praxiso-

schulabschluss wird den Schülern einer-

in einem kaufmännischen Beruf um bis

rientierten Ausbildung der Schüler. Ne-

seits der Zugang zu gehobenen Berufen

zu ein Jahr verkürzen.

ben der praktischen Mitarbeit in einem

in Wirtschaft und Verwaltung geöffnet;

Unternehmen werden den Schülern

gleichzeitig wird der Übergang an hö-

Der Weg zur Mittleren Reife: • Die

vierstufige

Wirtschaftsschule

schließt an die Jahrgangsstufe 6 der Mittelschule, der Realschule oder des Gymnasiums an; sie umfasst die Jahrgangstufen 7 bis 10.

• Die zweistufige Wirtschaftsschule richtet sich besonders an Mittelschulabsolventen. Der Unterricht konzentriert sich – neben Deutsch, Englisch und Mathematik – auf die "Wirtschaftsfächer".

• NEU seit diesem Schuljahr besteht für Schülerinnen und Schüler der Mittelschule, der Realschule und des Gymnasiums aus der Jahrgangsstufe 5 (Gelenkklasse) die Möglichkeit, die Wirtschaftsschule ab der 6. Jahrgangsstufe zu besuchen.

Ausbildungsmöglichkeiten:

• Staatl. Berufsschule II • Staatl. Berufsfachschule für Altenpflege mit Gesundheits- und Krankenpflege • Staatl. Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung • Staatl. Berufsfachschule für Kinderpflege • Staatl. Berufsfachschule für Sozialpflege

Kaufmännische Berufe, Nahrungsberufe, Gesundheitsberufe, soziale und pflegerische Berufe in den Berufsfachschulen für Altenpflege, für Ernährung und Versorgung, für Kinderpflege und für Sozialpflege, Doppelqualifizierung Berufsschule Plus – Berufsausbildung und Fachhochschulreife.

Duales Studium Pflege in Kooperation mit der Hochschule Rosenheim

Innstraße 41 • 84453 Mühldorf • Tel. 08631 385-0 • info@bsz-mue.de • www.bsz-mue.de 20

www.aktiv-regionalmagazin.de

Beruf & Karriere TIPPS & TRENDS

Attraktiv und chancenreich: Steuerfachangestellte/-r ein moderner Beruf mit guten Perspektiven Die Nachfrage nach Steuerberatungsleistungen ist bei dem bekanntermaßen komplizierten deutschen Steuerrecht nach wie vor groß. Wer gern mit Menschen umgeht, sich gut ausdrücken kann, Lust auf einen abwechslungsreichen Bürojob und ein Faible für Zahlen hat, der hat gute Karten. Eine Befragung der Steuerberaterkammern hat ergeben, dass über 90 % der Auszubildenden nach dem Abschluss im steuerberatenden Beruf verbleiben.

Fachliche Voraussetzung ist ein qualifizierter Schulabschluss, z.B. ein guter Realschulabschluss. Angehende Steuerfachangestellte sollten ein Grundverständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge und keine Angst vor Gesetzes- und Fachtexten haben. Nach Abschluss der Ausbildung warten vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten, z.B. zum/zur Steuerfachwirt/in.

Mehr Infos rund um die Ausbildung finden Sie unter: www.stbk-muc.de oder www.SteuerDeineKarriere.de

21

TIPPS & TRENDS Beruf & Karriere

Gesucht: Helden mit Herz!

Nimm deine Zukunft in die Hand!

Starte deine Ausbildung bei der Siltronic AG Siltronic ist einer der Weltmarktführer für Wafer aus hochreinem Silizium und Partner vieler führender Chiphersteller sowie der Halbleiterindustrie. Hoch qualifizierte und langjährige Mitarbeiter sind an unseren Standorten in Asien, Europa und den USA für das Unternehmen tätig. Als Technologieführer bieten wir exzellente Karrierechancen in einem von nachhaltiger Personalentwicklung geprägten Umfeld. Lebenslanges Lernen zu unterstützen, zählt zu den Kernwerten unseres Unternehmens. Daher liegt uns Nachwuchsförderung mit einer qualifizierten und spannenden Berufsausbildung besonders am Herzen. Wir sind aber auch kompetenter Partner für Studierende, wenn es um Pflichtpraktikum oder Ihre Abschlussarbeit geht und unterstützen Sie mit Know-how und Erfahrung. Ganz gleich, ob Sie direkt nach dem Abschluss bei uns einsteigen oder sich im Rahmen unseres Graduate Programs noch weiter qualifizieren möchten: wir bie-

Die Ausbildung erfolgt an einem der sechs Standorte der BRK-Se-

ten Ihnen vielfältige Vorteile und alle Entwicklungsmöglichkei-

niorenhäuser (im Foto: Heilig-Geist-Spital Burghausen) sowie der

ten eines international ausgerichteten Unternehmens.

ambulanten Pflege, der Tagespflege und im Krankenhaus.

Weitere Infos unter: www.siltronic.com/karriere

I

m Herbst startet beim BRK in Altötting die neue Ausbildung zur/m Pflegefachfrau/mann. Sie ersetzt die bisherigen Berufe

Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege. „Diese Ausbildungsreform ermögliche eine zukunftsgerechte und generalistische Berufsausbildung, die die Pflegefachkräfte zur Pflege von Menschen aller Altersgruppen in allen Versorgungsformen befähigt“, so Josef Jung, Direktor des BRK-Kreisverbandes Altötting. „Gerade aktuell

NIMM DEINE ZUKUNFT IN DIE HAND!

sieht man, wie zukunftssicher und wichtig die Pflegeberufe für unsere Gesellschaft sind“, ergänzt Jung weiter.

Die Ausbildung ist in einem der sechs Seniorenhäuser in Altötting, Burghausen, Emmerting, Haiming, Neuötting und Tüßling möglich. Außerdem umfasst sie Ausbildungseinheiten in den Tagespflegen, der ambulanten Pflege und die Klinikausbildung im Krankenhaus. Auch die Ausbildungsvergütung kann sich durchaus sehen lassen: So sind es im 1. Ausbildungsjahr 1.165,69 €, im 2. Ausbildungsjahr 1.277,07 € und im dritten Ausbildungsjahr 1.378,38 €.

Seit über 30 Jahren bieten das Rote Kreuz im Landkreis Altötting professionelle ambulante und stationäre Altenpflege in sechs Seniorenhäusern, dem größten ambulanten Pflegedienst und drei Tagespflegen. Zum BRK Altötting gehören mehr als dreitausend ehrenamtliche Mitglieder in über 40 Ortsgruppen. Mit mehr als 1.000 Beschäftigten ist das BRK einer der größten Arbeitgeber im Landkreis Altötting. www.kvaltoetting.brk.de/ausbildung Facebook/Instagram: brk.altoetting

22

www.aktiv-regionalmagazin.de

WIR BILDEN DICH AUS:

MECHATRONIKER (gn*) ELEKTRONIKER FÜR AUTOMATISIERUNGSTECHNIK (gn*) *geschlechtsneutral

VORAUSSETZUNGEN guter Schulabschluss technisches Verständnis und Interesse logisches und abstraktes Denken verantwortungsbewusstes Arbeiten Teamfähigkeit Siltronic AG Johannes-Hess-Str. 24 84489 Burghausen  08677 83 4440 www.siltronic.com

INTERESSIERT? Infos und Bewerbung unter: www.siltronic.com/karriere

Ausbildung bei Rösler Das Spannende für dich? Du beschränkst dich nicht auf ein Fachgebiet, sondern wirfst einen Blick über den Tellerrand – in einem Unternehmen, das dich fördert und in dem du dich wohlfühlen kannst. Egal, ob technisch, kaufmännisch oder akademisch – bei Elektro Rösler findest du den richtigen Beruf für dich. Werde Teil unserer 45-köpfigen Nachwuchs-Mannschaft!

Strom bewegt uns®

Mädchen und Technik? Na klar.

Wir können das genauso gut.“ Barbara Schmitt (19), Elektronikerin für Automatisierungstechnik

Barbara, warum hast du dich für die Ausbildung hier entschieden?

Es war einfach das beste Package. Ich wollte nicht nur Chemie-Werke hier in der Region kennen lernen. Die Elektro Rösler GmbH hat viele Baustellen. Einige davon sind auch in München. Das ist für mich attraktiv.

Was macht dir bei der Ausbildung am meisten Spaß?

Ich liebe das Programmieren.

Im fachpraktischen Unterricht kann man mal zwei Wochen lang alles bis ins letzte Detail ausprobieren. Im Alltag sind es vor allem die Kollegen, die es ausmachen.

Wie ist es als Mädchen in einer Männerdomäne?

Als Azubi lernt man jeden Tag etwas Neues und dabei macht es keinen Unterschied ob Mädchen oder Junge!

Natürlich wird ein technischer Beruf von mehr Männern ausgeführt, aber für mich ist das kein Problem.

Ich mag das Technische.

Wir können das Erlernte direkt in die Praxis umsetzen.“ Simon Ensinger (17), Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik

Simon, warum arbeitest du gerne bei Elektro Rösler?

Es hat auf der menschlichen Ebene vom ersten Gespräch an gepasst. Ich hatte das vorher bei Praktika auch anders erlebt.

Bei Elektro Rösler ist es sehr familiär und manche Kollegen werden zu Freunden.

Was sind deine Tätigkeiten?

Ich installiere Anlagen, nehme

sie in Betrieb, warte sie und prüfe ihre Funktion. Das heißt eigentlich jeden Tag neue Aufgaben, je nach Kunde und Projekt.

Diese Abwechslung mag ich.

Was schätzt du an der Ausbildung besonders?

Ich mag das Technische. Wir steigen da tief ein. Den gelernten Stoff in der Schule können wir in der Arbeit durch

praktische Aufgaben vertiefen. Wenn wir in der Berufsschule etwas nicht ganz verstanden haben, bekommen wir das somit noch einmal genauer erklärt.

Das ist toll.

ösler: R i e b e il te möglich r o V e ungsverkürzung Dein ild sb Au + ng tu ei vorber tion

er Qualifika Gezielte Prüfungs bei entsprechend tie an s. + 30 Tage Urlaub + ar eg hm na e Zukunft bei un vorsorge + Über Dann starte dein t? ug ze er Üb . + Betriebliche Alters u.v.m + Notenprämierung + Betriebsausflüge

ung ? d l i b Aus tudium S r: oder unte Infos oAlle w.elektr

A2 rbepark Lindach sler GmbH | Gewe Rö tro ek El | e h lp e Rudo -roesler.d rbung: Stephani sbildung@elektro 77 98 43-14 | au rin für deine Bewe 6 )8 ne (0 rt 9 pa +4 ch | re en sp us Deine An 84489 Burgha

ww sler.de roe

TIPPS & TRENDS Beruf & Karriere

Studieren, wo der Mensch zählt Foto: berglicht filmproduktion

Jetzt für einen der Bachelorstudiengänge am Campus Mühldorf am Inn bewerben

Unter www.campus-muehldorf.de informieren und für einen der folgenden Bachelorstudiengänge bewerben: Pädagogik der Kindheit (B.A.): Heute den Nachwuchs von morgen ausbilden Die Bildung und Erziehung von Kindern ist eine zentrale Aufgabe unserer Gesellschaft. Im dualen Studiengang Pädagogik der Kindheit lernen Studierende sich im komplexen und dynamischen Studierende am

Umfeld der Kindheitspädagogik zu orientieren und

Campus Mühldorf

kindliche Lernprozesse professionell zu begleiten.

am Inn.

D

Soziale Arbeit (B.A.): Qualifikation für alle Berufsfelder der Sozialen Arbeit wichtiger denn je

er Campus Mühldorf am Inn ist ein

Der Studiengang legt den Fokus auf die Entwick-

Partner für alle Menschen in der Region.

Virtueller Schnuppertag

"Studieren, wo der Mensch zählt": Ge-

Jetzt kostenlos anmelden!

Anwendung sozialwissenschaftlicher und rechtli-

mäß diesem Motto werden am Campus

www.campus-muehldorf.de

cher Grundlagen in Verbindung mit methodischen

Standort der Technischen Hoch-

schule Rosenheim und versteht sich als

Mittwoch, 3. Juni, 15:00 - 19:00 Uhr

lung, Förderung und Vertiefung professioneller und persönlicher Kompetenzen. Dabei wird die

Mühldorf am Inn in den Bachelorstudi-

Kompetenzen durch die praxisorientierte Struktur

engängen Pädagogik der Kindheit, Sozi-

des Studiums gewährleistet.

ale Arbeit und Angewandte Psychologie wissenschaftlichen Bereich ausgebildet,

Weitere Informationen zum Campus Mühldorf am Inn

um den Versorgungsbedarf in der Region

Mit 256 Plätzen in sieben Hörsälen und

Angewandte Psychologie (B.Sc.): Menschliches Erleben und Verhalten verstehen, erklären und verändern

langfristig zu sichern.

30 Büroplätzen stehen den Studieren-

Menschen und ihre Handlungsweisen besser

den und Mitarbeiter*innen am Campus

verstehen, ihre Motivation fördern oder Konflikte

Und die Zeichen stehen weiter auf

Mühldorf am Inn konzentrierte Studi-

schlichten? Das Psychologiestudium hilft dabei.

Wachstum! Mit Blick nach vorne zum Aus-

en- und Arbeitsplätze zur Verfügung.

Genau diese Fähigkeiten sind in unserer komplexer

bau des Gebäudes und der Erweiterung

Zudem bieten unsere Studiengänge

werdenden Gesellschaft - insbesondere in päda-

des Studienangebots wird die Bedeutung

Blended- Learning-Konzepte an, die Stu-

gogischen und sozialen Einrichtungen sowie im

des Studienstandortes Mühldorf am Inn

dium, Ausbildung, Familie oder andere

Wirtschaftssektor - gefragter denn je.

besonders deutlich. Neben der Planung

Verpflichtungen ideal miteinander kom-

eines Master-Angebots für Psychologie

binieren lassen. Bis zum Herbst 2020

und Soziale Arbeit soll es einen weiteren,

wird der Campus Mühldorf am Inn mit

neuen Studiengang geben: Grundschul-

weiteren Hörsälen und Arbeitsplätzen

pädagogik. Damit will der Campus früh-

ausgebaut. Auch eine Mensa ist in Pla-

zeitig einen Ausbildungsgang anbieten,

nung.

Fachkräfte im pädagogischen und sozial-

damit Fachleute für die ab 2025 gesetzlich garantierte Ganztagesbetreuung an

Aktuelle Informationen finden Sie immer unter

Grundschulen zur Verfügung stehen.

www.campus-muehldorf.de

24

www.aktiv-regionalmagazin.de

Beruf & Karriere TIPPS & TRENDS

25

TIPPS & TRENDS Burghausen kauft lokal

Burghausen kauft lokal - auch online!

Mit Alexa Schluss machen und die Läden

Website, die den internetaffinen Kunden

ob Last Minute oder wohl überlegt - so

in Burghausen leer kaufen - dazu ruft die

einen hervorragenden Überblick über

einfach war es noch nie, lokal Freude zu

witzige Kampagne des Burghauser Wer-

die Geschäfte und Unternehmen in Bur-

verschenken!

berings auf, die zur Zeit auf vielen Lit-

ghausen gibt, mit umfangreicher Such-

faßsäulen in der Stadt zu sehen ist. Denn

funktion und Markenübersicht sowie ein

jetzt, nach den Corona-Beschränkungen,

praktisches Gutschein-Tool.

legt der Handel in der Salzachstadt vol-

Gemeinsam füreinander handeln mit der neuen Online-Plattform der Burghauser Händler Im nächsten Schritt ergänzt das Händler-

war die Erstellung der gut akzeptierten

Schnell und unkompliziert: Online-Geschenkgutscheine mit personalisierten Grüßen verschenken

Facebookseite „Burghausen buys local“,

Das Online-Gutschein-Tool startet als

Handwerk oder Dienstleister präsentieren,

auf der sich nach wie vor täglich kreati-

erster Baustein der neuen Website

die Produkte für Endkunden anbieten. Das

ve Geschäftsleute mit Ihren Shops und

burghausen-kauft-lokal.de und bietet

Portal verfügt über eine umfangreiche

Lieferdiensten präsentieren und aktuelle

dem User die Möglichkeit, unkompliziert

Suchfunktion, bindet die Social Media Ka-

Angebote posten.

und bequem von zuhause aus Geschenk-

näle und Onlineshops der Unternehmen

ler Motivation wieder los. Ein erfolgreicher Schritt während des Lockdowns

portal die neue Website, bei der sich lokale Einzelhändler, Gastronomiebetriebe,

gutscheine seiner Burghauser Lieblings-

mit ein, informiert über Angebote und vie-

Ganz im Sinne der weiteren Kundenori-

geschäfte zu erwerben. Die Käufer ha-

les mehr. Über 60 Betriebe haben sich bis-

entierung hat sich der Werbering und

ben die Möglichkeit, auf dem Gutschein

her beim Aufbau dieser Online-Plattform

der Gewerbeverband nun zusammen

individuelle Grüße und Nachrichten zu

mit ihrem Eintrag beteiligt und bieten

mit

Wirtschaftsförderungsgesell-

verfassen. Nach der Online-Bezahlung

dem Kunden so einen vielfältigen Über-

schaft und der Burghauser Touristik so-

kann der Geschenkgutschein als PDF ver-

blick.

wie Sponsoren zusammengetan und mit

sendet oder selbst ausdruckt und direkt

burghausen-kauft-lokal.de einen neu-

verschenkt werden. Im Geschäft wird

Sich in Burghausen gegenseitig zu un-

en, professionellen, kundenorientierten

der Gutschein mittels aufgedrucktem

terstützen und gemeinsam füreinander

Online-Auftritt entwickelt: Eine moderne

QR-Code überprüft und eingelöst. Egal

zu handeln ist das Credo, das über den

der

Unter www.burghausen-kauft-lokal.de einfach und schnell Gutscheine für einen Burghauser Lieblingsladen verschenken.

26

www.aktiv-regionalmagazin.de

Burghausen kauft lokal TIPPS & TRENDS

derzeitigen Anstrengungen von Werbe-

Neu gewählt - Drei Fragen an

ring, Gewerbeverband, Wirtschaftsförde-

Florian Schneider SPD

rungsgesellschaft und der Touristik steht.

Schließlich haben alle Beteiligten etwas

Erster Bürgermeister d. Stadt Burghausen

• Erhalt Burghauser Krankenhaus und Notaufnahme • Investition in Bildung, Schulen und Kita´s

von der neuen Online-Strategie: Die Betriebe machen sich online fit, präsentieren

Nennen Sie zwei mittelfristige Ziele.

sich mit ihren Angeboten und Services auf

• Bau eines Altenpflegeheims

burghausen-kauft-lokal.de und sind damit

• Verkehrsentlastung der Stadt, Opti-

aktueller und noch näher am Kunden. Die

mierung des City-Busses und Radwe-

Kunden bekommen das bestmögliche

genetzes

Angebot und Kauferlebnis vor Ort, finden schnell und übersichtlich online aktuelle

Welchen Stellenwert nehmen Kultur, Frei-

oder besondere Angebote oder Marken,

zeit u. Tourismus unter Ihrer Führung ein?

haben persönliche Beratung und profitie-

Das Kulturangebot der Stadt Burghau-

ren von der schnellen Abwicklung.

sen ist auf einem sehr hohen Niveau. Die Was ist Ihnen in den nächsten 100 Tagen

Kulturstadt Burghausen soll weiterhin le-

Alle tragen so zu einem lebendigen und

für Ihre Stadt wichtig?

bendig sein und für Jung und Alt soll ein

attraktiven Stadtbild bei, Arbeitsplätze

• Stabilisierung der Finanzen trotz wirt-

Angebot da sein. Auch für Auswärtige soll

und die Vielfalt der lokalen Wirtschaft

schaftlicher Einbußen und Corona-Krise

Burghausen weiterhin attraktiv gestaltet

können erhalten werden. Bleibt nur ei-

• Soziales Miteinander fördern

werden. Urlauber sollen sich in Burghau-

nes: Schluss machen mit Alexa und lokal

• Stärkung Wirtschaft

sen wohlfühlen. Das Freizeitangebot der

in Burghausen kaufen!

• Sicherung der Arbeitsplätze

Stadt Burghausen ist durch die Bäder-

• Unterstützung der Vereine

welt, den neu gebauten Motorikpark,

• Förderung von Pflegeplätzen und

den städt. Spielplätzen, den Sportmög-

Nähere Informationen: Werbering Burghausen burghausen-kauft-lokal.de

Burghauser Touristik GmbH visit-burghausen.com

Plätze im Seniorenheim • Schaffung von bezahlbarem Wohnraum • Gestaltung der Neustadtmitte

lichkeiten u.v.m. sehr gut aufgestellt. Das Verweilen im Stadtpark und am Wöhrsee ist ebenso wie der Naturgenuss an der Salzach, in Raitenhaslach einzigartig.

27

TIPPS & TRENDS Automobilität - Die neuesten Modelle

Der neue Honda Jazz mit KnowHow aus der Formel 1 - Jetzt Probefahrt vereinbaren

M

it der Einführung des neuen Jazz bringt Honda Knowhow

Der neue Honda e – ab Juni 2020 bei

von der Rennstrecke auf die Straße. Die Erfahrungen des

Honda Schubert in Mühldorf testen.

Honda MotorsportTeams mit der Hybrid Power Unit aus der Formel 1 TM haben dazu beigetragen, die Energieeffizienz des e:HEV Hybridsystems aus dem neuen Jazz zu verbessern.

Der neue Honda Jazz profitiert von dieser Technologie Die aktuelle Honda Formel-1-Hybrideinheit RA620H besteht aus

Der jüngste Nutznießer dieser Technologie ist der neue Honda

einem hocheffizienten 1,6-Liter-Sechszylinder-Verbrennungs-

Jazz. Sein e:HEV Hybridsystem gewinnt Energie zurück, lädt die

motor und einem Energierückgewinnungssystem. Dabei wird

Batterie und unterstützt die Motorleistung. Das sorgt für eine

Brems- und Abgasenergie genutzt, um zusätzliche Leistung für

kräftige Leistungsentfaltung, einen nahtlosen Wechsel zwischen

die Beschleunigung zu liefern und das Turboloch zu minimieren.

den Fahrmodi und beste Effizienz.

Drei verschiedene Antriebsmodi • Elektroantrieb („EV Drive“) • Hybridantrieb („Hybrid Drive“) • Motorantrieb („Engine Drive“) In den meisten innerstädtischen Fahrsituationen wechselt der Jazz e:HEV automatisch und nahtlos zwischen Elektro- und Hybridantrieb.

Bei hohen Geschwindigkeiten übernimmt der Verbrennungsmotor die Antriebsarbeit.

Bei Bedarf liefert der E-Antriebsmotor per „Boost“-Effekt zusätzliche Kraft. Im HybridModus kann überschüssige Leistung des Benzinmotors für das Aufladen der Batterie über den Generator genutzt werden.

Der

Elektroantriebs-Modus

wird auch beim Verzögern des Fahrzeugs genutzt, um die Batterie per Rekuperation zu laden.

Jetzt Probefahrt vereinbaren: www.Honda-Schubert.com

28

Automobilität TIPPS & TRENDS

Der neue PROACE CITY und PROACE CITY VERSO

Der neue PROACE CITY, von Brigitte Haslbeck und Otto Fuhrmann auf Herz und Nieren geprüft.

EINER FÜR ALLES. UND ALLE. Wenn es ums Business geht, ist uns Ihr Erfolg besonders wichtig. Aus diesem Grund haben wir mit dem PROACE CITY und dem PROACE CITY VERSO zwei Fahrzeuge gebaut, die Ihre Bedürfnisse abdecken. Erleben Sie alles, was Sie von einem Toyota erwarten, vereint in einem Van. Sichern Sie sich ab Juni 2020 das Modell, das zu Ihnen passt!

Agil, wie ein Leichtgewicht stark, wie ein Schwergewicht Mit drei Karosserievarianten und zwei Größen kann der PROACE CITY Ihr Unternehmen perfekt unterstützen. In der Kurzversion bietet er ein Fassungsvermögen von bis zu 3,7 m³ sowie bis zu 4,3 m³ in der Langversion. Das Smart Cargo System ermöglicht es, Autohaus Haslbeck seit 1972 Corolla in Deutschla nd seit 1972 2 Klassiker einst wie heute...

Fracht mit einer Länge von bis zu 3,4 m zu transportieren.

Als Doppelkabine verfügt der PROACE CITY über klappba-

AUTOHAUS Steigen Sie ein!

re, flache Rücksitze und eine 84453 MÜHLDORF A. INN

Töginger Str. 156 · Tel. 0 86 31 / 61 55 70 TOYOTA-VERTRAGSHÄNDLER

www.autohaus-haslbeck.de

Schiebetür - für den Platz, den Sie benötigen.

29

TIPPS & TRENDS Sport

Bayerns Sportfachverbände starten einzigartige Kooperation

WIR BEWEGEN BAYERN Mit dem Ziel, auch in Zeiten von Coro-

Die Kooperation

na einen sportlichen Alltag zu ermög-

trägt dazu bei,

lichen, haben sich auf Initiative des

dass Vereine, Trai-

Turnverbandes sechs bayerische Sport-

ner und Sportler

fachverbände

zusammengeschlossen

ihren

sportli-

und die Kampagne „Wir bewegen Bay-

chen

Horizont

ern“ gestartet.

erweitern, wichtige Impulse für

Neben dem Turnen sind dies die Sport-

ihre individuelle

arten Fußball, Ski, Tennis, Volleyball und

Sportart mitneh-

Handball. Die gemeinsame Initiative

men und neue

unterstreicht die Bedeutung des Zusam-

Perspektiven für

menhalts in der aktuellen Situation. Die

das eigene Trai-

Sportfachverbände sind sich Ihrer Ver-

ning ableiten.

Der Bayerische Turnverband bei seinem Online-LiveTraining

antwortung bewusst und haben in den letzten Wochen bereits Angebote zum

„Wir bewegen Bayern“ ist mit einem ge-

Ziel aller Verbände ist eine enge Zusam-

Ausprobieren und Mitmachen erstellt.

meinsamen YouTube-Kanal, auf dem die

menarbeit und zukünftige Förderung be-

Mit einer gemeinsamen Umsetzung und

beteiligten Verbände ihre Trainingsvi-

stehender Synergien. Eine Erweiterung

Bündelung der bisherigen digitalen Hil-

deos sammeln und mit allen sportbe-

der Sportangebote durch weitere Sport-

festellungen gehen die Fachverbände

geisterten Menschen in Bayern teilen

fachverbände ist wünschenswert und

den nächsten Schritt, um in der aktuellen

gestartet. Darüber hinaus bieten die Ver-

ganz im Sinne des aktuellen Projekts.

Situation und auch zukünftig den Alltag

bände seit dem 08. Mai wöchentlich eine

aller sportbegeisterten Menschen in Bay-

Online Live-Trainingseinheiten an, wo sie

ern zu bereichern. Der Blick über den Tel-

zum Mitmachen und Ausprobieren neu-

Hier geht´s zum

lerrand der eigenen Sportart stellt einen

er Sportarten aufrufen. Die Zusammen-

YouTube-Kanal

weiteren wichtigen Aspekt der Zusam-

arbeit der Sportfachverbände ist jedoch

der Kampagne -->

menarbeit der Verbände dar.

nicht auf die aktuelle Situation begrenzt.

wirbewegenbayern.de

30

Garten im Frühling TIPPS & TRENDS

Das Besondere für den Garten Fotos: Andreas Jacob

Der Moyer Hof in Aschau am Inn bietet vielfältige Dekoideen und lädt ins gemütliche Café mit Biergarten.

Der Moyer Hof in Aschau am Inn mit seinem vielfältigen Angebot an Dekoartikeln für Haus und Garten lädt mittwochs bis freitags von 12:00 bis 20:00 Uhr und samstags von 10:00 bis 20:00 Uhr zum Stöbern und gemütlichen Verweilen ein.

Wer das Besondere für seinen Garten sucht, der sollte einfach einen kleinen Ausflug zum „Moyer Hof“ nach Aschau am Inn machen. Auf rund 700 Quadratmetern Verkaufsfläche haben die Besucher die Gelegenheit, gemütlich durch den urigen Laden, den Stall und den idyllischen Garten zu schlendern und sich an einer Vielfalt an Dekoartikeln zu erfreuen.

Das Herzstück des über 600 Jahre alten Moyer Hofs, der nur knapp 45 Autominuten von Rosenheim und München entfernt in der wunderschönen

Inn-Salzach-Region liegt, ist der große Bauerngarten mit seinen alten Nussund Obstbäumen. Hier können sich die Besucher von vielfältigen Möglichkeiten und Vorschlägen der kreativen Gartengestaltung inspirieren lassen. Exklusive Gartenmöbel zählen ebenso zum Angebot wie Eisenpavillons, Wurzelholzmöbel, Rosenbögen, Steinfiguren und Amphoren, Keramik-Gartenkugeln, Laternen und vieles mehr.

men Platz für 80 und 40 Personen bietet.

Bei sonnigem Wetter lädt der überdachte Biergarten zum Verweilen und Genießen ein. Die Besucher werden hier mit regionalen Getränken, Brotzeiten und verschiedenen Flammkuchen sowie leckeren Kuchen und Torten verwöhnt.

Text: himmelblau-Magazin

Moyer Hof Mayerweg 9 • 84544 Aschau am Inn Tel: +49 (0) 8638 8842737

Eine gemütlich ländliche Atmosphäre herrscht auch im Café, das in zwei Räu-

info@moyerhof.com www.moyerhof.com

31

TIPPS & TRENDS

Einkaufen und gewinnen in Mühldorf Aktionsgemeinschaft setzt unter neuer Führung auf bewährte Kampagne Christian Kühl folgt als Vorsitzender auf Michael Hetzl

I

n Zeiten von Corona ist vieles anderes.

So fand die Jahreshauptversammlung

der Aktionsgemeinschaft am 20. Mai, nicht wie gewohnt in einem Lokal statt, sondern unter Wahrung von Sicherheitsabständen und Hygienevorschriften im sogenannten Mühldorfer Zimmer im zweiten Stock der VR meine Raiffeisenbank statt. Die Sitzung wurde aktuell auch von daher notwendig, da der VorBürgermeister der Kreisstadt ist und ein neuer Vorstand zu wählen war. Hetzl bedankte sich bei seinen Kollegen in der Vorstandschaft, den Beisitzern und an-

Reinhard Üblacker

sitzende Michael Hetzl seit dem 1. Mai

wesenden Mitgliedern für gute und kon-

Wollen für Mühldorf an einem Strang ziehen: die neu gewählten Vorstände der Aktionsge-

struktive Zusammenarbeit in den letzten

meinschaft Vorsitzender Christian Kühl (v.M), Michael Hell (4.v.r.), Jürgen Wallner (2.v.l.) und

vier Jahren.

Anne Seidel (r.); Wirtschaftsreferentin Karin Zieglgänsberger (l.), Bürgermeister Michael Hetzl

Christian Kühl neuer Vorstand Zum neuen Vorsitzenden wurde Christian Kühl (Apollo Optik) gewählt, der die Aktionsgemeinschaft bereits vor rund 15

Die neue Kampagne: Einkaufen & gewinnen

Jahren führte. Im Zentrum seiner Präsen-

Christian Kühl stellte den Mitgliedern die Kampagne vor, die 2006 in abgewandelter

tation stand eine auf mehrere Monate hin

Form bereits sehr erfolgreich war.

ausgelegte Kampagne, nämlich die Auslosung von Kassenbons mit attraktiven

• Einkaufen: Beim Kauf einer Ware oder Dienstleistung in den teilnehmenden Geschäf-

Gewinnen. Dies fand bei den Anwesen-

ten in der Stadt Mühldorf kann der Kunde an der Verlosung teilnehmen (geplanter

den großen Anklang. Neben Bürgermeis-

Zeitraum 01.07.2020 – 31.08.2020 )

ter Michael Hetzl gratulierte auch Wirt-

• Formular ausfüllen: Der Kunde füllt entweder ein online-Formular aus, in welchem

schaftsreferentin Karin Zieglgänsberger

er Geschäft, Datum und Betrag plus seine Kontaktdaten angibt und nimmt schon am

(UM) von städtischer Seite dem neu ge-

Gewinnspiel teil oder er füllt dasselbe auf der Gewinnkarte aus und schickt diese per

wählten Vorstand. Sie freue sich auf einen

Post an die Aktionsgemeinschaft (Aktionsadresse: INN-SALZACH-TICKET, Tuchma-

regen Austausch mit den Vertretern der

cherstr. 9), oder er füllt die Karte gleich im Laden aus und gibt die Gewinnkarte vor

Wirtschaft, denn nur so könnten die Inte-

Ort ab.

ressen von Stadt und Unternehmen har-

• An Verlosung teilnehmen: Einmal pro Monat werden mehrere Gewinner ermittelt

monisiert werden. “Die Unternehmen tra-

und bekanntgegeben. Bei der Auslosung muss der Kunde zwingend den Originalbe-

gen durch die Gewerbesteuerzahlungen

leg vorweisen können.

wesentlich zu den Einnahmen der Stadt bei, daher ist ein enger Kontakt zu den

Folgende Preise soll es u.a. geben:

Wirtschaftsverbänden als Interessensver-

E-Bike, E-Scooter, Jahresmitgliedschaft TSV Mühldorf, Jahresmitgliedschaft Fitness-Stu-

treter und den einzelnen Unternehmen

dio, Mobilitätsgutschein, Kursangebote der VHS, 1 Jahr kostenlos parken, Tankgutschei-

sehr wichtig”, so Zieglgänsberger.

ne, Einkaufsgutscheine, Gastronomiegutscheine, Veranstaltungsgutscheine.

32

www.aktiv-regionalmagazin.de

KULTUR / MUSIK

Einkaufsstadt Mühldorf

Haberkasten

Fragnergasse 3

Das Mühldorfer Erlebnis-Schaufenster

APOTHEKEN Inn-Apotheke Oder- 1 08631 1 23 40

INN-SALZACHTICKET

Tuchmacherstr. 9 inn-salzach-ticket.de 08631 986111

Einkaufen und Gewinnen

AUTOMOBIL

KULTUR / MUSIK Kulturbüro

Mühldorf, Stadtplatz 3

Musik Enghofer

Richard WagnerStraße 15a musik-enghofer.de 08631 8624

BÄCKEREIEN

Herzlichen

Autohaus Eichfeld

Glückwunsch.

www.muehldorf-vor-ort.de

Konditorei Bäckerei Café Eicher

Sie haben gewonnen .

Töginger- 127 08631 362780

Autoverleih Haselbeck

MODE / SCHMUCK / OPTIK

Töginger- 127 08631 362780

Apollo Optik

Stadtplatz 40 - 42 08631 984855

Autohaus Haslbeck

Gestaltung: art-connect, Stadtsilhoutte: Ernst Aicher Illustration: AdobeStock, V.i.S.d.P.: Aktionsgemeinschaft Mühldorf e.V.

Töginger - 156 autohaus-haslbeck.de 08631 615570

Kfz - Speckmaier

Rothbauer

Wäsche. Dessous. Bettwaren Stadtplatz 27

Trendset

Ohmstr. 1 08631 5334

BANKEN / VERSICHERUNGEN VR meine Raiffeisenbank eG Stadtplatz 43 www.rv-direkt.de

GASTSTÄTTEN / CAFÉS Museumsbrauerei Steer GmbH & Co. KG Gebraut: Haag/Obb.

08631 1663322

Weißgerber- 35-37

Stadtplatz 66 08631 7966

Radlset der Kreisstadt Mühldorf a. Inn zu gewinnen

Am Stadtwall 15 wasserschloessl.de 08631 1668980

Barbarino Optik Katharinenplatz

Die Fahrradsaison fei-

PARFÜMERIEN/KOSMETIK

ert momentan ihren

Barbarino Parfümerie Stadtplatz 4

Höhepunkt und viele entdecken das Ra-

REISEN

deln gerade für sich.

Rauch Reiseladen

Um hierfür die bestmögliche

Ausstat-

tung bereitzustellen, verlost die Kreisstadt Mühldorf a. Inn ein Radl-Set

chen Mitma en inn & gew S.42

bestehend aus einem Mühldorfer Radlstern Kar-

Zum alten Wasserschlössl

Stadtplatz 81 Oderstraße 40 konditorei-eicher.de

tenset, einem Radl-Reparaturset, einer Trinkflasche und für die Stärkung Nudeln in Form von kleinen Fahrrädern. Obendrauf darf der Gewinner mit Begleitung an einem Tag seiner Wahl zwei E-Bikes beim Hotel Mühldorf ausleihen.

Bei allen hier genannten Firmen und Geschäften und an über 700 weiteren Stellen und 1700 Stellen im Leserzirkel liegt das Regionalmagazin "aktiv" auf. Bedienen Sie sich.

Ledererstraße 7 info@rauch-reiseladen.de 08631 6233

WERBUNG / MARKETING art-connect

Ihre Werbeagentur Tuchmacherstr. 11 art-connect.com 08631 986120

KULTUR MÜHLDORF

Sankt Katharina in neuem Glanz Sonderausstellung mit bedeutenden Exponaten im Museum Mühldorf - 27. Juni bis 01. Oktober Seit 2006 darf die Kirche Sankt Katharina in der Katharinenvorstadt von Mühldorf nicht mehr betreten werden. Sie galt als baufällig und war einsturzgefährdet.

Engagierte Bürger wollten das altehrwürdige Gemäuer nicht sich selbst überlassen und setzen sich zunehmend für die Instandsetzung der Kirche ein - ist sie doch ein wichtiger Bestandteil der Mühldorfer Geschichte.

Gästen zugänglich zu machen.

Innenansicht Sankt Katharina während der Sanierung

Im Laufe ihrer langen Geschichte, gab es immer wieder Bauschäden, die es zu beheben galt. Damit die Katharinenkirche auch dieses Mal erneut erstrahlen kann, wurde im April 2013 der Förderverein Katharinenkirche e. V. ins Leben gerufen. 2017 war es dann soweit. Die ersten Sanierungsmaßnahmen konnten beginnen, unter anderem mit dem Ziel, die Kirche wieder den Menschen der Stadt und interessierten

Summererkelch, Detailbild

34

Fotos: Ludwig Waldmann

Der ursprüngliche romanische Bau wird im frühen 13. Jahrhundert vermutet.

Weitere Bauphasen in den kommenden Jahrhunderten gaben der Kirche ihr heutiges Antlitz. Eng verbunden war sie auch seit jeher mit der Vorstadtgeschichte und bestimmten Gewerben, die in mittelalterlichen Städten gezwungen waren, sich vor der Stadtmauer anzusiedeln.

Gnadenbild „Maria hilf“

Ausstellungszeitraum

Die Sonderausstellung kann von 27. Juni 2020 bis 01. Oktober 2020 im Geschichtszentrum und Museum Mühldorf a. Inn, Tuchmacherstraße 7, besichtigt werden. Für Auskünfte und Führungsbuchungen steht Ihnen das Museumsteam unter Tel.: 08631 699 980 oder unter info@museum-muehldorf.de zur Verfügung.

www.aktiv-regionalmagazin.de

Hierbei stand nicht nur das Gemäuer an sich im Mittelpunkt, sondern auch die historische Ausstattung - Skulpturen, Gemälde, Hochaltar, Seitenaltäre, Glocke und Orgel. Die Kirche enthält eine Vielzahl an Schätzen, teils von namhaften Meistern und mit enormer historischer Bedeutung.

Normalerweise bleiben diese Objekte für lange Zeit in einem festen Ensemble in einer Kirche. Für die Restaurierung müssen Teile des Inventars herausgenommen werden.

Statt danach aber den direkten Weg zurück in die Kirche zu nehmen, dürfen einige Stücke für wenige Monate im Museum besichtigt werden.

Es ist eine einmalige Möglichkeit, wertvolle Kirchenausstattung hautnah mit all ihren Details bewundern zu können. Aus ihrem ursprünglichen Umfeld herausgezogen, lassen sich die Exponate in ein völlig neues Licht rücken. Statt dem kirchlichen Hintergrund, stehen plötzlich Kunsthandwerk, Stil und Farbgebung im Mittelpunkt.

Insbesondere das Thema Restaurierung ist ein spannendes Feld, das mit den Objekten aus der Katharinenkirche durch die Ausstellung in den Fokus gerückt wird.

Museen in der Region KULTUR

Burghauser Museen ab sofort wieder geöffnet Die mittelalterliche Hauptburg mit dem Stadtmuseum.

Endlich ist es soweit! Am 28. Mai öffnet das Stadtmuseum Burghausen wieder seine Tore, täglich von 9 bis 18 Uhr. Da die Gesundheit der Besucher und Mitarbeiter im Mittelpunkt steht, gibt es einige coronabedingte Änderungen wie zum Beispiel die Schließung der Abteilung „Leben auf der Burg im Mittelalter“ und die Festlegung einer Höchstbesucherzahl. Auch Vorsorgemaßnahmen wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes sind im Rahmen des Infektionsschutzes obligatorisch.

Nicht geändert haben sich jedoch die interessanten Geschichten und besonderen Schätze aus der Burghauser Kunst- und Stadtgeschichte, die den Besucher auf über 1000 Quadratmetern erwarten. Wer wissen möchte, wie eine Bewohnerin des

Stadtmuseum und Haus der Fotografie öffnen ihre Tore wieder Heilig-Geist-Spitals vor 250 Jahren lebte oder wie das Modell der Marienberger Wallfahrtskirche aussieht, das der Baumeister Franz Alois Mayr 1760 dem Raitenhaslacher Abt mit allen Details vorstellte – im Stadtmuseum Burghausen erfährt man dieses und noch viel mehr. www.burghausen.de/stadtmuseum

links: Modell der Marienberger Kirche aus dem Jahr 1760 mit allen Fresken und Details rechts: Das Stadtmuseum im ehemaligen Kemenatentrakt.

Barbara Gass: Herbert Achternbusch. Fotografien aus 30 Jahren Ausstellung im Haus der Fotografie bis 12. Juli verlängert Nur einen Tag konnte sich die Ausstellung bislang den Besuchern präsentieren. Umso mehr freut sich das Haus der Fotografie die Ausstellung “Barbara Gass – Herbert Achternbusch. Fotografien aus 30 Jahren” wiederzueröffnen.

Die Fotografin und Autorin Barbara Gass aus München hat über 30 Jahre den Schriftsteller, Filmemacher und Maler Herbert Achternbusch mit ihrer Kamera begleitet. Als Schauspielerin in Filmen von Achternbusch und Setfotografin war sie bei vielen Dreharbeiten mit dabei. Dort entstanden feinsinnige, lyrische und groteske Fotografien von Achternbusch, die den provokanten Künstler als sensible Persönlichkeit zeigen und zugleich sein avantgardistisches Filmschaffen auf eindrucksvolle Weise dokumentieren.

Ausstellungszeitraum

Bis einschließlich Sonntag, 12. Juli, Haus der Fotografie, Burghausen

Mix Wix, Ambach 1989

Ab nach Tibet, München 1993

Di – So, Feiertag 10-18 Uhr

© Barbara Gass

© Barbara Gass

35

KULTUR Museen in der Region

Teilweise Wiedereröffnung der Städtischen Museen Waldkraiburg Auch die Kultur in Waldkraiburg geht vorsichtige Schritte in Richtung einer neuen Normalität unter Corona-Bedingungen. Daher freuen wir uns sehr, dass zwei Museen im Haus der Kultur, das Stadtmuseum und das Glasmuseum, nun wieder für Sie geöffnet haben.

Mit telefonischer Anmeldung ist der Besuch an drei Tagen wieder möglich, jeweils von 14 - 17 Uhr. Dienstags und am Sonntag sind die Museen für alle Besucher offen, am Mittwoch möchten wir speziell Gäste ab 50plus ansprechen, wobei auch an diesem Tag jüngere Begleitpersonen willkommen sind. Da wir als Institution noch Erfahrung mit einer solchen, auch für uns ungewohnten Situation sammeln, sind wir dabei besonders vorsichtig und bitten Sie, sich für Ihren Besuch bei uns anzumelden. Sie errei-

chen uns für die Anmeldung von Montag bis Donnerstag zwischen 9 und 12 Uhr telefonisch unter 08638 - 95 93 08. Bei der Anmeldung verabreden wir mit Ihnen einen verbindlichen Besuchstermin.

Da auch bei uns eine Höchstbesucherzahl festgelegt ist, werden die Plätze nach Eingang der Anmeldungen vergeben.

Wie bisher, ist der Eintritt in unsere Museen auch weiterhin frei! Wir weisen darauf hin, dass natürlich auch in den Museen die infektionsschützenden Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus gelten. Daher bitten wir Sie um die Einhaltung des Distanzgebotes von mindestens 1,5 m. Auch ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in unseren Räumen obligatorisch. Desinfektionsmittel für die Hände finden Sie vor Ort.

Anmeldung Mo. bis Do. von 9 – 12 Uhr Tel.: 08638 - 95 93 08

Stadtmuseum Waldkraiburg Haus der Kultur - Braunauer Straße 10 84478 Waldkraiburg www.museum-waldkraiburg.de

Öffnungszeiten: Dienstag und Sonntag 14 – 17 Uhr Mittwoch 14 – 17 Uhr für Besucher 50plus

Freilichtmuseum Massing begrüßt ab Pfingsten wieder Besucher Pünktlich zum Pfingstwochenende werden die Museumstore geöffnet: Ab Freitag, 29. Mai 2020 darf das Freilichtmuseum Massing seine großen und kleinen Besucher wieder willkommen heißen und lädt ein, durch die vergangene Bauernwelt zu schlendern, die Seele baumeln zu lassen und Inspirierendes für alle Sinne zu entdecken. Ein maßgeschneidertes Hygiene- und Schutzkonzept sorgt dafür, dass alle Gäste und Mitarbeiter sicher und gesund bleiben.

Den verspäteten Saisonstart versüßt eine neue Ausstellung im Schusteröderhof, die ausdrucksstarke Fotografien von Bruno Mooser zeigt. Der 2009 verstorbene Lehrer an der Straubinger Taubstummenanstalt schuf sensible Porträts seiner nie36

www.aktiv-regionalmagazin.de

derbayerischen Heimat und ihrer Bewohner, mit dem Finger immer genau im richtigen Moment am Auslöser der Leica.

Wer es beim anschließenden Spaziergang zwischen den alten Bauernhöfen quieken, blöken und schnattern hört, der hat tierischen Nachwuchs entdeckt – bei den Schweinen, Kühen, Schafen und Gänsen war der Klapperstorch zu Gast. Für Menschenkinder wartet eine kleine Überraschung auf dem Spielplatz: Hier wurde ein neues Gerät installiert, auf dem es sich nach Herzenslust toben lässt.

Und wenn dann der Hunger kommt, wird man bei den traditionellen Köstlichkeiten im Museumsstüberl fündig.

Im Schusteröderhof können Besucher ausdrucksstarke Fotografien von Bruno Mooser ansehen.

Das Freilichtmuseum Massing ist ab Freitag, 29. Mai 2020 täglich außer montags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Besucher, die mit dem E-Bike anreisen, können im Museum kostenlos auftanken. Natürlich sind auch vierbeinige Freunde an der Leine herzlich willkommen. www.freilichtmuseum.de

10 Variation 1

Lust zu spielen? Tabulatur gewĂźnscht? Schicken Sie uns ein Video oder eine Tonaufnahme!

FORTSETZUNG FOLGT

Spider Murphy Gang

20.12.Laufen, 10.7. 2021 Bayerbach

21.08. Altenmarkt a. d. Alz

sammakustisch 12.09. Hohenlinden

Golden Notes

15.10. Eggenfelden

Martin Kälberer 15.10. Mühldorf a. Inn

THE SWEET 14.11. Laufen

WEIHERER

pam pam ida

19.09. Wasserburg a. Inn

sammakustisch 19.09. Ramerberg

Wally Warning und Ami Warning Trio 19.09. Mühldorf a. Inn

Simon Oslender & Band 22.09. Mühldorf a. Inn

Querschläger 26.09. Oberndorf

12.09. Töging a. Inn

3 Männer nur mit Gitarre

Farb-Klänge

22.10. Waldkraiburg

20.09. Mühldorf a. Inn

Addnfahrer

HOT FIVE – THE MUSIC OF LOUIS ARMSTRONG 14.11. Altötting

25.09. Traunstein

23.10. Mühldorf a. Inn

SVÄNG

Aus der neuen Welt

The Irish Folk Festival ´20

19.11. Mühldorf a. Inn

04.10. Mühldorf a. Inn

28.10. Mühldorf a. Inn

JEMM MUSIC PROJEKT

Duo Stolzenburg-Brüderl

Alfons Hasenknopf & Band

21.11. Burghausen

10.10. Töging a. Inn

30.10. Mühldorf a. Inn

Roß-Killermann Connection

Novecento

Die Couplet-AG & Schleudergang

21.11. Mühldorf a. Inn

25.10. Burghausen

06.11. Isen

Mulo Francel & Chris Gall

Masters of Bass 2020

Grasset4

Alle Angaben ohne Gewähr.

Fleetwood Mac - Best of 10.10. Garching a. d. Alz

Weiherer 10.10. Zorneding

38

12.09. Taufkirchen (München)

WOLFGANG KREBS

13.09. Bad Griesbach

Altingers Brettlboden 15.09. Mühldorf a. Inn

07.11. Neuötting

Roland Hefter

W.A. Mozart: Requiem

17.09. Neuötting

Simon & Garfunkel Revival Band

25.11. Burgkirchen a. d. Alz

07.11. Burgkirchen a. d. Alz

Jesus Volt

HAINDLING

28.11. Garching a. d. Alz

LUGGI & GUGGI 20.09. Lengdorf

Nick Woodland

Hannes Ringlstetter & Stephan Zinner 24.09. Waging a. See

Alpenländisches Weihnachtsoratorium

Luis aus Südtirol

29.11. Altötting

24.09. Siegsdorf

Die große Südtiroler Weihnacht 12.12. Altötting

GANKINO CIRCUS 12.12. Altötting 11.11. Laufen

Benefizkonzert 12.11. Mühldorf a. Inn

Austro meets Bavaria - Die größten Hits 13.11. Albaching

Edmund 13.11. Simbach a. Inn

Markus Langer 13.11. Neuötting

The Soul of New York`s Spanish Harlem 13.11. Mühldorf a. Inn

Swinging Christmas 12.12. Burghausen

Altbayerisches Adventsingen 19.12. Altötting

European Brass 19.12. Burghausen

Ricardo Volkert 19.12. Mühldorf a. Inn

Spider Murphy Gang 20.12. Laufen

Naturally 7 22.12. Mühldorf a. Inn

Roland Hefter 18.09. Mühldorf a. Inn

28.11. Mühldorf a. Inn

02.10. Waging a. See

09.10. Mühldorf a. Inn

Michl Müller

STEPHAN ZINNER

Dreiviertelblut

Chango Spasiuk

ADDNFAHRER

24.11. Mühldorf a. Inn

02.10. Neuötting

09.10. Albaching

10.09. Isen

31.10. Mühldorf a. Inn

Auf A Wort

Beatles Tribute Band "The Bottles"

11.09. Altötting

17.10. Mühldorf a. Inn

01.10. Waldkraiburg

02.10. Burgkirchen a. d. Alz

Geschwister Schweinberger

17. Mühldorfer Musiknacht

DeSchoWieda

STAHLZEIT

Stefan Kröll

Trio Schweinberger

27.09. Waging a. See

02.10. Trostberg

Klassik 06.09. Burghausen

Stefan Schimmel

Hot Club du Mont Léon

04.09. Altenmarkt a. d. Alz

16.10. Burgkirchen a. d. Alz

Dejan Pecenko Quartet

DRUM Stars

1.10. Waldkraiburg

Stefan Kröll LADY EVE AND HER ONE MAN BAND

22.10. Simbach a. Inn

17.09. Mühldorf a. Inn

Josef Hader

Beste Karten für Kultur in der Region. Kabarett

Fink Ployd Bluegrass Night

www.inn-salzach-ticket.de/geschenk-gutscheine

Verschoben auf 20.08.2021, Altötting

Konzert 18.07. Altenmarkt a. d. Alz

Geschenk-Gutscheine

Rainhard Fendrich

07.11. Mühldorf a. Inn

Trio Schmuck 21.11. Töging a. Inn

Im Beethovenjahr 29.11. Burghausen

FRANUI & NIKOLAUS HABJAN 04.12. Burghausen

Irish & Scottish Christmas 12.12. Laufen

Das grosse Adventskonzert 13.12. Altötting

Die Lustige Witwe 10.02. Mühldorf a. Inn

DORNRÖSCHEN 20.02. Altötting

Hannes Ringlstetter & Stephan Zinner 25.09. Waging a. See

Roland Hefter 25.09. Simbach a. Inn

Notenlos 26.09. Mühldorf a. Inn

Petzenhauser & Wählt 27.09. Isen

TOM & BASTI 30.09. Waging a. See

Alfred Dorfer 01.10. Burghausen

BRUNO JONAS 01.10. Altötting

Josef Hader 01.10. Waldkraiburg

38

Han´s Klaffl

Münchener Freiheit

13./14.11. Mühldorf, 20.11.2021 Trostberg

04.08. Burg zu Burghausen

Luis aus Südtirol

Rüdiger Hoffmann

22.10. Lengdorf

3 Männer nur mit Gitarre 23.10. Inzell

Willy Astor

Musical- und Operettengala

21.10. Neuötting

17.10. Burgkirchen

Theater Halsbacher Passion

radioSpitzen live vor Ort

Specials Schneewittchen - das Musical

Bettina Mittendorfer: Mensch sein!

05.01. Altötting

05.07. Trostberg

DANCE MASTERS!

Sternschnuppe

12.09. Burgkirchen a. d. Alz

06.01. Burgkirchen a. d. Alz

13.07. Mühldorf a. Inn

Halsbacher Passion

JOHNNY CASH

The Hot Boogie & Rock´n´Roll Disco Night 2020

24.10. Mühldorf a. Inn

3 Männer nur mit Gitarre 25.10. Pliening

Roland Hefter 29.10. Hohenlinden

01.10. Waging a. See

Knedl & Kraut

De Stianghausratschn

03.11. Mühldorf a. Inn

02.10. Eggenfelden

HARRY G

Josef Hader

06.11. Mühldorf a. Inn

02.10. Pfarrkirchen

Crazy Varieté Night - Die Dinner Show

August Zirner & Sven Faller

07.11. Albaching

03.10. Mühldorf a. Inn

Hannes Ringlstetter & Stephan Zinner

Stefan Kröll

07.11. Simbach a. Inn

11.09. Halsbach

DIE NACHT DER MUSICALS

13.09. Halsbach

09.01. Burghausen

Halsbacher Passion

NIGHT OF THE DANCE

19.09. Altötting

18.09. Halsbach

11.01. Altötting

Lydia Benecke

Halsbacher Passion

Das Blaue vom Himmel

11.10. Laufen

20.09. Halsbach

15.01. Laufen

Shaolin Kung Fu

09.10. Simbach a. Inn

Lehman Brothers

Der Kontrabass

24.11. Altötting

Tom & Basti

22.09. Burghausen

21.01. Trostberg

Swingstreet Bigband

09.10. Laufen

Burgkirchner Talentschmiede

Besuchszeit

17.04. Mühldorf a. Inn

De Stianghausratschn

08.10. Ampfing

MATHIAS KELLNER

Stephan Zinner

08.11. Altötting

08.10. Mühldorf a. Inn

Nepo Fitz

CONSTANZE LINDNER

24.09. Burgkirchen a. d. Alz

06.03. Laufen

Lydia Benecke

10.10. Burgkirchen a. d. Alz

Kaltenecker Kabarettbrettl

Schneewittchen - das Musical

04.09. Altötting

Petzenhauser & Wählt

26.09. Albaching

Goethe & Schiller - Best of

10.10. Burghausen 10.10. Landshut

12.11. Burgkirchen a. d. Alz

Musical- und Operettengala

Sara Brandhuber

Petzenhauser & Wählt

17.10. Burgkirchen a. d. Alz

15.10. Burgkirchen a. d. Alz

12.11. Trostberg

Abba Forever

Christian Springer

DER MACHATSCHEK

24.10. Burgkirchen a. d. Alz

16.10. Mühldorf a. Inn

13.11. Simbach a. Inn

Showdown der Magier

Luis aus Südtirol

Han's Klaffl

24.10. Albaching

16.10. Simbach a. Inn

13.11. Mühldorf a. Inn

THE KING OF QUEEN

BR Brettlspitzen Live

HELMUT SCHLEICH

26.10. Altötting

17.10. Simbach a. Inn

13.11. Ergolding

Bibi Blocksberg - Alles wie verhext!

Zwei Gulasch und zwei Seidl Bier

Timo Wopp

30.10. Mühldorf a. Inn

17.10. Albaching

13.11. Burghausen

Latin Devils

DA HUAWA, DA MEIER UND I

Han's Klaffl

12.11. Laufen

18.10. Laufen

14.11. Mühldorf a. Inn

DER GOTT DES GEMETZELS

Roland Hefter

Erkan & Stefan

15.11. Landshut

18.10. Aßling

19.11. Altötting

Die Original Iberl Bühne München

Harry G

ADDNFAHRER

21.11. Albaching

21.10. Altötting

20.11. Albaching

Burgkirchner Talentschmiede

WILLY ASTOR

LUGGI & GUGGI

26.11. Burgkirchen a. d. Alz

20.11. Ampfing

Dschungelbuch - das Musical 27.11. Burgkirchen a. d. Alz

Besuchen Sie unsere Ticket-Zentrale in Mühldorf direkt gegenüber dem Haberkasten Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der besten Plätze oder zu Alternativterminen von Künstlern.

Durch unseren Anschluss an das System von München Ticket und ticketmaster bieten wir Ihnen in unserer Zentrale auch Karten für mehrere Tausend Veranstaltungen in München und Umgebung.

Wir halten für Sie außerdem das Regionalmagazin „aktiv“ sowie diverse Veranstaltungskalender und Kulturprogramme aus der gesamten Region bereit.

Zentrale: Tuchmacherstr. 9, Mühldorf a. Inn Neue Hotline: +49 (0) 8631 / 986111 www.inn-salzach-ticket.de Über 60 Vorverkaufsstellen

»

39

Alle Angaben ohne Gewähr.

17.10. Laufen

Sara Brandhuber

21.10. Neuötting

20.03. Mühldorf a. Inn

FINALE So gesehen. So geschehen.

Serie (11): Ein Monatsrückblick mit inntern.de Über Kommunalpolitik lässt sich trefflich lästern – aber jeder, der sich hinstellt und wählen lässt, hat wirklich eine Chance verdient. Jetzt sind die konstituierenden Rats-Sitzungen langsam komplett, zumindest die der größeren Kommunen und der Landkreise. Steht jetzt wieder der Normalbetrieb bei Sitzungen an? Wohl kaum: die Unsicherheit bei den Gewerbesteuer-Einnahmen und ohnehin bereits vorhandene Schwierigkeiten auf dem Weltmarkt lassen die Höhe der Gewerbesteuer-Einnahmen nur durch den Blick in eine Glaskugel voraussagen. Planungssicherheit: Fehlanzeige.

Die nächsten Monate gewähren einen ersten Einblick in das kommunalpolitische Können der neuen Bürgermeister und Landräte. Wie kommen Max Heimerl (LK Mühldorf ), Michael Hetzl (Stadt Mühldorf ), Stephan Antwerpen (Stadt Altötting) oder Florian Schneider (Stadt

Burghausen) mit den veränderten Gegebenheiten bei Gewerbesteuer & Co. zu recht? Politisches Geschick ist gefragt bei Haushalts-Kürzungen bedingt durch die Corona-Pandemie und eine schwächelnde Weltwirtschaft. Ein politisches Stolpern wie das der Staatsregierung beispielsweise bei der Unterstützung von Künstlern ist eine Sache, da hallt es dann mal böse zurück aus den Feuilletons. Baut ein Bürgermeister Mist und verzichtet daraufhin ein Unternehmen auf Investitionen und Arbeitsplatz-Sicherheit stehen die Arbeitnehmer schlecht gelaunt vorm Rathaus.

Apropos Bürgermeister und Fehlgriff: Neulich musste ich mich bei einer Stadt über ein Fotografierverbot für professionelle Journalisten in einer konstituierenden Sitzung beklagen. Also kein Foto von demokratischen Ereignissen wie der Vereidigung gewählter neuer Stadträte und Bürgermeister – tststs, die Pressefrei-

Frisch gegründet: Kastler Kulturverein hat viel vor Kastl - Nicht nur die bayerische Tradition fördern, sondern auch international Erlebtes in Kastl auf die Agenda bringen – das ist das Ziel von acht jungen Leuten, die im Winter den Kastler Kulturverein gegründet haben. „Am Anfang haben wir nur unsere WhatsApp-Gruppe so genannt. Aber

Der 26-Jährige Gründungsvorstand Andreas Eberhartinger (sitzend, 2. v. l.) hat große Pläne mit seiner Mannschaft, sobald die Coronakrise überwunden ist.

40

irgendwann haben wir dann gemeint, dass es schon cool wäre, wenn wir einen echten Verein gründen würden“, erzählt Andreas Eberhartinger. Allein schon wegen der Möglichkeiten, wie man sich für das Gemeindeleben einbringen könnte.

Eigentlich wäre eine Vatertags-Wanderung geplant gewesen, doch die fand dieses Jahr coronabedingt nicht statt. So könnte die erste Veranstaltung des KKV die Cornhole-Ortsmeisterschaft werden.

Dabei handelt es sich um ein Sack-Wurfspiel, dessen Idee drei Mitglieder von einer USA-Reise mitgebracht haben. Doch der Kulturverein plant freilich mehr: Am Adventsmarkt will man sich beteiligen, genauso an so mancher Ortsmeisterschaft. Und mit der Zeit Event für Event ins Leben rufen, wie es sie bisher so noch nicht in Kastl gegeben hat. „Es ist zwar noch ein langer Weg, aber irgendwann soll der KKV schon das ganze Dorf auf irgendeine Art und Weise beschäftigen.“"

heit so einzuschränken macht man nicht, auch wenn es die Sitzungs-Verordnungen her geben. Auch sollte keine Stadt auf so eine Gratis-PR verzichten. Sonst sehen sich Bürgermeister eigentlich ganz gern in den Medien. Am Rande bemerkt: Pressefreiheit ist käuflich, für schlappe 95 Cent?

Die gibt es gerade als Briefmarke bei der Post. Da heißt es zugreifen ...

Bleiben Sie gesund!

Ihr inntern.de Herausgeber Robert Attenhauser Politik, Wirtschaft und Kultur in den Landkreisen Altötting und Mühldorf auf inntern.de

Kreative Köpfe aufgepasst Der Kreisjugendring Mühldorf a.

Inn veranstaltet einen Fotowettbewerb für Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Mühldorf und Umgebung im Alter von 3 - 18 Jahren. Mit dem Motto „Meine Kindheit/Jugend ist schön, wenn“ zielt der Wettbewerb auf die Besinnung zu den schönen Dingen des Lebens, auch in Zeiten von Corona.

Du hast Lust mitzumachen? Sende einfach ein Foto und die unterschriebenen Datenschutzerklärung per Mail an info@ kjr-muehldorf.de. Die Datenschutzerklärung und die genauen Teilnahmebedingungen sind auf der Homepage unter www.kjr-muehldorf.de zu finden.

Nachgefragt FINALE

Neu gewählt - Drei Fragen an

Neu gewählt - Drei Fragen an

Karl Brandmüller CSU

Christoph Brunner parteilos

Erster Bürgermeister der Gemeinde Winhöring

Erster Bürgermeister des Marktes Arnstorf

Was ist Ihnen in den nächsten 100 Tagen für Ihre Stadt wichtig?

Für die nächsten 100 Tage ist mir wichtig, dass das öffentliche Leben langsam wieder in Schwung kommt, gehört aber zur Corona-Krise. Außerdem sind kurzfristige Ziele der Ausbau der Wasserversorgung und Bau, bzw. die Fertigstellung der Infrastruktur in den neuen Baugebieten in Unterau.

Was ist Ihnen in den nächsten 100 Tagen für Ihre Stadt wichtig?

Ich bin kein Freund davon, den Erfolg oder Misserfolg nach 100 Tagen zu bewerten, da ich eine gefestigte Meinung dazu habe, dass im Kommunalbereich langfristig und aber auch mit der entsprechenden Nachhaltigkeit agiert werden sollte. Für unsere Marktgemeinde Arnstorf heißt dies konkret, dass die offenen Punkte der Grundversorgung mit Hochdruck vorangetrieben werden. Die Sanierung bzw.

Erweiterung der vorhandenen Kläranlage mit einem Investitionsvolumen von über 10 Millionen Euro, aber auch im Bereich der Bildung sind bereits Projekte angestoßen (Neubau einer Einfachturnhalle für den Grundschulbereich).

Nennen Sie zwei mittelfristige Ziele.

Mittelfristig ist am Wichtigsten der Erhalt der Schule und genauso die bestmögliche Ausstattung von Schule und Kindergärten, eine gute Infrastruktur und der flächendeckende Breitbandausbau über die ganze Gemeinde. Ebenso ein Neubau des Feuerwehrhauses und die Erweiterung des Rathauses, bzw. die Auslagerung des Sitzungssaals sind mittelfristige Ziele. Natürlich ist abzuwarten, wie sich die Corona-Krise finanziell auf die Gemeinde auswirkt, ob Projekte verschoben, oder gar ausgesetzt werden müssen.

Welchen Stellenwert nehmen Kultur, Freizeit u. Tourismus unter Ihrer Führung ein?

Kultur und Freizeit hat großen Stellenwert, ist aber größtenteils von der Arbeit der Vereine abhängig. Dabei beteiligt sich die Gemeinde finanziell und stellt, wenn möglich Räume dafür zur Verfügung. Tourismus ist in unserer Gemeinde nur ein Randthema, wir sind aber im Radwegenetz sehr gut eingebunden. Im vergangenen Jahr wurden zwei Wohnmobil-Stellplätze errichtet, aber aufgrund der Corona-Krise kann man noch nicht abschätzen wie gut diese angenommen werden.

Nennen Sie zwei mittelfristige Ziele.

Als mittelfristige Ziele zählen sicherlich weiterhin das Bestreben Wohnbebauung möglich zu machen, d.h. der Erwerb von Grundstücken für die Ausweisung von Bauparzellen, aber auch die Frage der Innenverdichtung wird Zeit in Anspruch nehmen, jedoch erwarte ich mir hierzu durchaus Möglichkeiten. Wenn auch aktuell das wirtschaftliche Wachstum eingebremst wird, so wird auch zukünftig Arnstorf zur Ansiedelung von neuen Unternehmen bzw. vorhandene Unternehmen sich zu vergrößern, ein sehr Interessanter Standort sein. Hierfür müssen wir in der Lage sein, interessante Gewerbegrundstücke anbieten zu können. Eine entsprechende Entzerrung der Verkehrssituation zu den Spitzenzeiten wird sicherlich auch für die kommenden Jahre eines der großen Ziele sein.

Welchen Stellenwert nehmen Kultur, Freizeit u. Tourismus unter Ihrer Führung ein?

Als Kulturstandort hat sich Arnstorf durch das alle 4 Jahre stattfindende Mittelalterfest weit über die Landkreisgrenze hinaus einen Namen gemacht, ein regelrechtes Aushängeschild für die Region, aber auch für Arnstorf, dass es verstanden worden ist, wie entsprechende Festivitäten organisiert werden können. Diverse musikalischen Gruppen haben sich ebenfalls zu wahren Botschaftern für Arnstorf entwickelt, deren Ursprung ebenfalls durch die starke Unterstützung der Marktgemeinde Arnstorf zu finden ist. (Arnstorf Classic´s……..) Eine Vielzahl von Vereinen bieten nahezu alle Möglichkeiten, um sich in der Freizeit zu betätigen. Kontinuierliche Investitionen in unser vorhandenes Freibad sollen die Attraktivität weiterhin steigern, aber auch energetisch verbessert werden.

41

Wir gehören dazu

FINALE Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie! 1 x Mühldorfer Radlset (Kartenset Mühldorfer Radlstern, Trink-

3 x das Buch „der Lila Spitzer“ von Hans Gärtner

flasche, Radlreparaturset, Radlnudeln und einmal E-Bike Verleih

1 x Weingläserset der Stadt Mühldorf a. Inn

für zwei Personen)

aktiv Das Regionalmagazin für die Regionen Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau Tuchmacherstraße 9 84453 Mühldorf a. Inn www.aktiv-regionalmagazin.de info@aktiv-regionalmagazin.de Herausgeber: INN-SALZACH-MEDIA GmbH 84453 Mühldorf a. Inn Fon +49 (0) 8631 9861-0 Geschäftsführung: Andreas Seifinger Anzeigenberatung: Andreas Seifinger (Leitung), Gertraud Lachner, Dagmar Baumer

© Hans Gärtner

Grafik, Layout & Satz: Mathias Leier, Tamara Koch Terminredaktion: Stefanie Kasberger, Julia Koller Herstellung: Gebr. Geiselberger GmbH Fotos, wenn nicht anders angegeben privat oder Veranstalter

1

2

3

4

5

6

7

Auflage: 10.000 Druckexemplare Verteilungsgebiet: Über 700 ausgewählte Stellen in den Landkreisen AÖ, MÜ, PAN, TS, ED, RO Bäderdreieck, 1700 Stellen im Lesezirkel

8

Senden Sie das Lösungswort an:

Unter den richtigen Einsendungen wird der

Per Post an: aktiv - Das Regionalmagazin

Gewinner durch Auslosung ermittelt.

Tuchmacherstraße 9 • 84453 Mühldorf a. Inn

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Per Mail: info@aktiv-regionalmagazin.de Lösungswort der letzten Ausgabe:

Gewinnwunsch nicht vergessen!

OSTERNEST

Bitte unter Angabe der Telefonnummer.

Vorschau für die Juli-Ausgabe Titel: THERME EINS Bad Füssing

Erscheinungstermin: 04. Juli 2020

Themen:

Anzeigenschluss:

• Adrenalin Pur!

22. Juni 2020

• Freizeit-Tipps • Berchtesgadener Land

Tel.: 08631 9861-0

• Schöner Wohnen

info@aktiv-regionalmagazin.de

42

www.aktiv-regionalmagazin.de

Erscheinungstermin ist jeweils der letzte Samstag des Vormonats. Doppelausgabe Jan./Feb. Redaktions- u.

Anzeigenschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Bei Nichterfüllung im Falle höherer Gewalt bestehen keine Schadensersatzansprüche an den Herausgeber.

Es gelten die AGB der INN-SALZACHMEDIA GmbH und die AGB für Anzeigen in der Zeitschrift „aktiv“.

Außerdem gilt: Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen und Gestaltung bleiben bei der INN-SALZACH-MEDIA GmbH. Jeglicher Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste oder Internet, sowie Vervielfältigung auf Datenträger von Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergl. – auch auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von INN-SALZACH-MEDIA. Für eingesandte Fotos, Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen gekennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Meinung wieder.

Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen verantwortlich. Veranstaltungstermine werden kostenlos abgedruckt, sowie im Internet veröffentlicht. Eine Gewähr für die Richtigkeit wird nicht übernommen.

Kabel-TV digital & HD

Sat-HD-TV

bei Kabel Deutschland und im Netz von komro Rosenheim Kennung: rfo rund um die Uhr 0-24 Uhr und bei RTL, 18-18.30 Uhr

Astra 1L, Mod: DVB-S2- 8-PSK Transponder 1.023 (11.552 Mhz) Symbolrate: 22.000 MSymb/s Fehlerschutz (FEC): 2/3 Kennung: rfo HD Fernsehen Oberbayern rund um die Uhr

jetzt in HD

jetzt in HD

bei Kabel Deutschland und komro

HD-Suchlauf starten

24 Stunden auf Astra 1L

HD-Suchlauf starten

weitere Information und mehr finden Sie unter

www.rfo.de/empfang