aktiv Das Regionalmagazin - Jan. / Feb. // Nr. 164 by aktiv Das Regionalmagazin

Jan. / Feb. ´18

Das Regionalmagazin

Inn-Salzach - Chiemgau - Rottal

Nr. 164

Nikki Hill 10. März

Die 3 Kritischen

Christian Springer Constanze Lindner Alexander Huber

Special

Hochzeit Tipps

Aus- und Weiterbildung

Jazzwoche Burghausen 49. Internationale

06. - 11.3.2018

Tipps für den Winter

Ab in den Schnee

Editorial AUFTAKT

Liebe Leserinnen und Leser,

Narrisch werd‘n

willkommen im Fasching! Die Zeit der Närrinnen und Narren ist in vollem Gange. Bereits am 11.11. haben vielerorts die Bürgermeister/innen ihre Macht mittels Schlüsselübergabe an die örtlichen Faschingsprinzenpaare abgegeben. Da bleibt für viele Politiker nur noch die Flucht nach vorne. Am besten selber narrisch werd‘n, oder sich zumindest so verkleiden. Bestes Beispiel ist die alljährliche Fastnacht in Franken. In Veitshöchheim, nahe Würzburg gelegen, wird das Kostüm von Heimatminister Markus Söder wieder mit Spannung erwartet, denn er gilt bei der Kostümwahl als einer der mutigsten! Einmal hat sich Söder als Edmund Stoiber, ehemaliger Ministerpräsident verkleidet. Die spannende Frage ist nun, ob sich der wandlungsfähige Franke heuer als Horst Seehofer verkleiden wird!? Dass man sich aber nicht unbedingt verkleiden muss, um narrisch zu werden, bewies vor 40 Jahren der österreichische Fußballkommentator Edi Finger. Legendär

Kernölamazonen wurde sein Schrei ins Mikrofon bei der WM in Argentinien, als Hans Krankl den Siegtreffer gegen die deutsche Mannschaft erzielte: „Krankl schießt ein - I werd‘ narrisch“. Etwas tiefsinniger meinte es wohl Fingers Landsmann, der österreichische Liedermacher Peter Cornelius mit seinem Lied „Narrisch werd‘n muss herrlich sei.“ Er träumt davon, nie mehr denken zu müssen wie man es gelernt hat, sich zu entfernen, einfach einmal narrisch werd‘n und bleib´n. Denn narrisch sei‘ könnt so befrei‘n. Wie Recht er doch hat! Zumindest, sich selbst nicht immer zu ernst zu nehmen, würde oft schon helfen. Wir hoffen, dass Sie sich schon narrisch auf diese neue Ausgabe gefreut haben. Denn sie ist voll von narrisch guten Ideen für die Gestaltung Ihrer Freizeit in den Monaten Januar und Februar und weit darüber hinaus. Ihr Toby und Andreas Seifinger und das ganze aktiv-Team

lesen. aktiv leben.

"StadtLand" - Musikkabarett aus Österreich

Fr. 23. Februar 20:00 Uhr HABERKASTEN MÜHLDORF A. INN 100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel: 01805 723636 oder www.inn-salzach-ticket.de

Chinesischer Nationalcircus „the grand HONGKONG HOTEL“ - Kinderermässigung

So. 15. April 18:00 Uhr SALZACHHALLE LAUFEN 100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel: 01805 723636 oder www.inn-salzach-ticket.de

AUFTAKT Inhaltsverzeichnis

10 Auftakt

Titel

Freizeit

03 Editorial

10 Jazzwoche Burghausen

-----

04 Inhalt 06 Die SEITE 6 Mühldorfer Musiknacht

Special

07 Die SEITE 7 Lionsclub Traunstein

Spaß im Schnee

ICE Speedway-WM 5. Skitourenfestival Osttirol Chiemgau Thermen Naturrodelbahn Unternberg

Ab in den Urlaub

08 Ausflugstipp Hans-Peter Porsche TRAUMWERK 09 Kulturkarte 14 Hochzeit: Der schönste Tag im Leben

Josef Hader

Pippo Pollina

Wellbappn

„Hader spielt Hader“

Solo in Concerto

„Schneller“

Fr. 26. Januar 20:00 Uhr LOKSCHUPPEN SIMBACH A. INN

Di. 27. Februar 20:00 Uhr STADTSAAL NEUÖTTING

Sa. 27. Januar 20:00 Uhr POSTSAAL TEISENDORF

100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel: 01805 723636 oder www.inn-salzach-ticket.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel: 01805 723636 oder www.inn-salzach-ticket.de

bayrisch. lässig. liebenswert.

Tipps & Trends

Kultur

Aus- und Weiterbildung

36 Mühldorf

Bauen, Umwelt und Energie

38 Burghausen

Naturstoff Holz

40 Ausstellungen 41 Waldkraiburg 42 Altötting 43 Termine 49 INN-SALZACH-TICKET

k ic l b n e in e f au

de“ bietet lte Schmie „A e b u st ts · Die Wir rsonen. r ca. 70 Pe fü lamme“ tz Pla „Feuer & F n o ti ca Lo neue · Unsere 40 Personen. 7 . für ca 0 nden bis zu lstub‘n“ fi ch u „K r re · In unse Platz. 1“ haben Personen arten 131 rg te in „W nem · Im schö en Platz. 35 Person re e weit

o? stäht ebbsraspl! feiern bchezeimiten | Betriebsfeiern

iern | Ho Familienfe chtsfeier... r | Weihna rvieren! Jubilar Feie 1535 rese 4 3 6 8 0 l. r Te Jetzt unte

unser guads

Finale 50 So gesehen. So geschehen. 51 Die 3 Kritischen 52 Wir sind Kultur - Altötting

l d n i e r n ` d e i schm

ia z.B. mankerl w ch S e ig ft e t`l... de d merl, Würs Lauter gua ten, Wam ra rb t`s u S ib g s, l. Dazu Gräuchert melknöde m e S a d n d u n t lsalat u Sauerkrau d Kartoffe n u t u ra K , Kasspotz`n tensoß. guade Bra ng! orbestellu und auf V n e n o rs e P Ab vier

54 Kreuzworträtsel

51 familie raspl tuesslinger Str. 2, 84579 unterneukirchen tel. 08634 1535, info@raspl.de

www.raspl.de gasthof raspl -zur alten schmiede-

AUFTAKT DIE SEITE 6

WIN-WIN-WIN bei Mühldorfer Musiknacht

Wirte der Musiknacht spenden 500 EURO für Schwimmkurse an Mühldorfer Grundschulen Förderer und Partner der 14. Mühldorfer Musiknacht überreichten am Dienstag, den 28. Dezember, die diesjährige Spende. Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner sprach von einer WIN-WIN-WIN Situation bei der Mühldorfer Musiknacht: 1.) das Zusammenwirken vieler Partner vor Ort, die zum Gelingen und zum Erfolg der Musiknacht beitragen, 2.) die vielen Besucher, die in die Kreisstadt kommen, um hier einen erlebnisreichen Abend zu verbringen und 3.) der glückliche Umstand, dass die diesjährige Spende von 500 € den beiden Mühldorfer Grundschulen zur Unterstützung des Schwimmunterrichts zu Gute kommen. Die Wahl des diesjährigen Spendenzwecks erfolgte auf Anregung von Maximilian Kammermeier, Geschäftsführer der ESD Dienstleistungsgruppe, die heuer gemeinsam mit der VR-meine Raiffeisenbank die Präsentation der Mühldorfer Musiknacht übernommen hatte. Musiknachtorganisator Andreas Seifinger bedankte sich bei allen Sponsoren, Partnern und Förderern für ihr nachhaltiges Engagement. Dazu

Spendenübergabe zur 14. Mühldorfer Musiknacht in den Räumen von ESD: v.l.: Frau Fiona Rödig (Jugendzentrum), Beate Waldinger-Kaindl (Grundschule Mößling), Bernhard Söllner (Wasserschlössl), Martin Wiedenmannott (Grundschule Mühldorf-Altmühldorf), Maximilian Kammermeier (ESD) mit beiden Töchtern, Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner, Viktoria Nees und Jutta Kammermeier (ESD), Musiknachtorganisator Andreas Seifinger, Martin Tengler (Geschäftsstellenleiter VR meine Raiffeisenbank), Julia Kronberger (Hauptgewinnerin der Tombola), Brigitte Haslbeck (Autohaus Haslbeck), Magdalena Eckmans (Kulturschupp´n) und Maximilian Reichert (Consilia). zählt auch die Inntalia Mühldorf, die jedes Jahr das Abendkassenpersonal vor den einzelnen Lokalen stellt. „Die Mühldorfer Musiknacht war auch in diesem Jahr wieder ein großer Erfolg“, so Seifinger. 21 Bands spielten in 15 Locations, darunter 12 Cafés und Restaurants, der Haberkasten und neu

www.aktiv-regionalmagazin.de

dabei der Kulturschupp´n und das Jugendzentrum, wo gleich drei Nachwuchsbands auftraten. Unter allen Bands waren zehn dabei, die erstmalig bei der Musiknacht auftraten. Drei davon kamen vom Musikzentrum Mühldorf und zogen viel junges und neues Publikum an. „Auch die günstigen Eintrittspreise für

Jugendliche haben sich positiv auf die leicht gestiegene Anzahl von rund 2000 Besuchern in der Kreisstadt ausgewirkt“, so Seifinger.

Mühldorfer Musiknacht 2018 Samstag 20. Oktober 2018. www.muehldorfer-musiknacht.de

AUFTAKT

Bücher- & Flohmarkt des Lions Club Traunstein

Links und Mitte: Viele Bücher, die auf einen neuen Besitzer warten - eine gute Gelegenheit um sich günstig mit Lesestoff für das ganze Jahr einzudecken. Rechts: Ein Eldorado für Schnäppchenjäger: Kleidung, Porzellan, Lederwaren, Bilder, Haushaltsgeräte, Spielwaren etc. Der Versicherungskaufmann Melvin Jones hat am 07. Juni 1917 in Chicago/USA mit dem Gründungstreffen von 22 dem Menschenhilfe-Gedanken verpflichteten unabhängigen Clubs und Vereinigungen seine Vision einer landesweiten humanistischen Hilfsorganisation unter dem Namen „Association of Lions Clubs“ in die Tat umgesetzt. Was damals in relativ kleinem Kreise begann, hat sich bis heute als „Lions Clubs International“ (LCI) zu einer weltumspannenden Vereinigung mit 1,4 Mill. Mitgliedern in 46.500 Clubs in 210 Ländern entwickelt. Alle Clubs haben ein gemeinsames Ziel: anderen Menschen zu helfen. Der Lions Club Traunstein wurde 1964 ins Leben gerufen und konnte somit vor vier Jahren sein 50-jähriges Gründungsjubiläum feiern. Seit 1999 veranstaltet der LC Traunstein jährlich einen dreitägigen Büchermarkt, der 2006

um einen Flohmarkt erweitert wurde. Unterstützt werden mit dem Erlös bedürftige Einzelpersonen, soziale Projekte, Kinder und Jugendliche bei ihrer Entwicklung sowie kulturelle Vorhaben in unserer Region.

dem Flohmarkt auch ein Cafe, wo man sich bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen entspannen kann. Die Mitglieder des Lions Club Traunstein und die Damen

von „WIR HELFEN e. V.“ möchten alle Bürgerinnen und Bürger unserer Region sehr herzlich zu einem Besuch an den drei Veranstaltungstagen einladen.

In diesem Jahr soll der Erlös schwerpunktmäßig für die Aktion „2 x Leben retten“ (Blutspende und Typisierung) sowie die Finanzierung eines Kühlfahrzeuges für die Traunsteiner Tafel Verwendung finden. Gespendet werden die Bücher und Flohmarktartikel von Bürgern aus Traunstein und dem gesamten Landkreis. Mehrmals während des Jahres werden die Bücher und Flohmarktartikel vorsortiert. An den drei Verkaufstagen werden die Bücher nach Sachgebieten, die Flohmarktartikel nach Warengruppen sortiert, angeboten. Zudem betreiben die Ehefrauen der Lions mit dem Verein „WIR HELFEN e.V.“ neben

Veranstaltungstermin Freitag, 16. Februar bis Sonntag, 18. Februar, täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr

Veranstaltungsort Aula der Berufsschule I, Wasserburger Str. 52, 83278 Traunstein

AUFTAKT Tipp des Monats

Hans-Peter Porsche TRAUMWERK

15 Tipps im Quadrat

Noch bis März zeigt das Hans-Peter Porsche Traumwerk die Ausstellung: “Der Volkswagen macht Karriere - vom VW Käfer zum Porsche 356“

HELMUT A. BINSER

Die Ausstellung „Vom Käfer zum Porsche 356“ im Hans-Peter Porsche Traumwerk zeigt anhand von historischen Modellen, Dokumenten und Originalfahrzeugen die Entwicklung des Volkswagens und seinen Weg hin zum ersten Porsche Sportwagen. Die kleinen Exponate sind nicht nur für Spielzeug- und Automodellsammler interessant. Die vielen Varianten dokumentieren die Entwicklung des Wagens hin zum modernen, millionenfach verkauften Erfolgstyp. Den Modellen des Kdf-Wagens folgen vor allem großartig lithografierte Blech-Käfer aus den Nachkriegsjahren, die in der Ausstellung im hervorragendem Originalzustand zu bewundern sind.

Ohne Freibier wär das nie passiert…

Freitag, 26.01. 20:00 Uhr Stadtsaal Neuötting VVK: www.inn-salzach-ticket.de Tel.: 01805 723636

BLISS Die Ausstellung zeigt zahlreiche Porsche 356er-Modelle aus jenen Jahren, darunter Varianten der beliebten Distler Porsche, den Gescha „Prototyp“ und viele interessante Miniaturen, darunter auch seltene Keramik-Modelle. Wagens, einem 1939 von Ferdinand Porsche entwickelten Sportcoupés, welches kriegsbedingt nicht mehr an der berühmten Fernfahrt von Berlin nach Rom teilnehmen konnte. Nach dem Krieg diente das Fahrzeug zuerst dem Konstruktionsbüro Ferdinand Porsche in Stuttgart als Kurierwagen, danach ermöglichte der Wagen dem österreichischen Rennfahrer Otto Mathé bis 1951 zahlreiche Rennerfolge. Die Ausstellung zeigt unter anderem ein einzigartiges Handwerksmodell sowie eine im Maßstab 1:1,5 verkleinerte, fahrfähige Replik aus Aluminium. Ein Blickfang ist die dazugehörende Holz-Urform. Das Fahrzeug lässt unverkennbar seine Verwandtschaft zum Volkswagen erkennen, zeichnet aber auch schon die Linien des Porsche 356.

Ein Highlight sind die Miniaturen des Berlin-Rom

Ferdinand Porsche hat einen großen Teil seiner Schaffenskraft der Entwicklung von Sport- und Rennwagen gewidmet. Deshalb lag es nahe, dass er zusammen mit seinem Sohn Ferry im österreichischen Gmünd schon 1948 wieder mit dem Bau von sportlichen Automobilen begann. Die ersten 356er-Modelle waren mit einer handgefertigten Aluminiumkarosserie versehen und griffen auf technische Komponenten vom Volkswagen zurück. Nach 54 gebauten Wagen siedelte die Produktion wieder nach Stuttgart, wo der Porsche-Welterfolg mit dem ersten Serienmodell seinen Anfang nahm.

Hans-Peter Porsche Traumwerk Zum Traumwerk 1 83454 Anger-Aufham Tel.: 08656 989500 info@hanspeterporsche.com www.hanspeterporsche.com

„Mannschaft“

Samstag, 27.01. 20:00 Uhr Haberkasten Mühldorf VVK: Kulturbüro Mühldorf, Tel.: 08631 612-612 oder www.haberkasten.de

Ostermarkt

Künstlergruppe Kraiburg

Sa. 17.02. und So. 18.02. Remise Kraiburg Jettenbacher Str. 5, Öffnungszeiten: 13 - 18 Uhr

Sei lieb zu meiner Frau

Beziehungskomödie von René Heinersdorff

Foto: Promo

Der „Käfer“ von VW prägte das Straßenbild der Wirtschaftswunderzeit über viele Jahrzehnte. Als Professor Ferdinand Porsche die ersten Konzepte für einen modernen Volkswagen in den 1920er-Jahren entwickelte, war noch nicht abzusehen, welche Karriere diese Idee in Zukunft noch machen sollte. Am Anfang stand allerdings der Auftrag, die Volksmotorisierung im Dritten Reich voranzutreiben. Für die Organisation „Kraft durch Freude“ sollte ein KdF-Wagen entstehen.

Freitag, 23.02. 20:00 Uhr Haus der Kultur Waldkraiburg VVK: Tel. 08638 959312 oder www.waldkraiburg.de

James Blunt

„The Afterlove“ Tour 2018

Samstag, 28.07. 18 19:30 Uhr Tüßling, Schloss Tüßling VVK: www.inn-salzach-ticket.de Tel.: 01805 723636

www.aktiv-regionalmagazin.de

Kulturkarte AUFTAKT

6ix

Scriabin Code

Pegelia Gold & Polychrome Orchestra

Theater in Pfarrkirchen

Sonntag, 21.01. 11:00 Uhr - Matinee Zoglau 3 Taubenbach

Freitag, 09.02. 20:00 Uhr Zoglau 3 Taubenbach

Sonntag, 25.02. 18:00 Uhr Zoglau 3 Taubenbach

Samstag, 27.01. 19:30 Uhr Hans-Reiffenstuel-Haus • St.-Rémy-Platz 1

Eintritt: 20,Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.de

Eintritt: 25,Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.de

VVK: Buchhandlung Böhm (PAN u. EG), Infos unter 0172 1483414

Internationales Improvisationssextett

STAND: Januar 10

A92

DGF

DINGOLFING

A92

Die OPERETTE sagt: Ich liebe Dich!

Avantgarde meets Romantic

Der große Mystiker – multimedial

VILS

ISAR

VILSHOFEN

DONAU

B8 A3

VILS

ARNSTORF

REISBACH

LANDSHUT

A92

B20

B15

SCHÄRDING

KOLLBACH

VILSBIBURG

DIETERSBURG

SCHÖNAU

PASSAU

BAD BIRNBACH

B388

BAD GRIESBACH

PFARRKIRCHEN

OBERTHAL

ROTT

EGGENFELDEN EGGLKOFEN

TRIFTERN

MASSING

GERN

POCKING

UNTERDIETFURT

NEUMARKT ST. VEIT

VELDEN

PAN PAN

GERATSKIRCHEN

SCHÖNBERG

TAUFKIRCHEN

NIEDERTAUFKCHN. ROTT

BUCHBACH

DORFEN

SCHWINDEGG

INN LEONBERG

ERHARTING

ISEN

ZANGBERG

MÜ

ST. WOLFGANG

KIRCHDORF

MÜNCHEN

HELDENSTEIN

INN-KANAL

REICHERTSHEIM

MÜNCHBERG

JETTENBACH TAUFKIRCHEN

WIESMÜHL

EMERTSHAM SCHNAITSEE

GABERSEE/EISELFING

HÖSLWANG

OBING

PERTENSTEIN

Eintritt 23,- Infos: kkk-burghausen.de/programm VVK: www.inn-salzach-ticket.de

WAGING

B304

WAGINGER SEE

Burghauser Faschingsmeile

LAUFEN

TRAUN

Die wohl längste Party in Südbayern

CHIEMING

SIMSEE PRIEN

Donnerstag, 25.01. 20:00 Uhr Burghausen, Jazzkeller

TRAUNREUT

TRUCHTLACHING

BAD ENDORF

TITTMONING

B20

SEEBRUCK

BAD AIBLING

AÖ AÖ

Klostersee ALZ

HALFING

SCHECHEN

Menschliche Intelligenz - wie blöd kann man sein?

TROSTBERG

Obinger ALTENMARKT See

SEEON

HG Butzko

BURGKIRCHEN

BURGHAUSEN

SALZACH

PURKERING

B299

EDLING

AMERANG

Ranshofen

HALSBACH PETERSKIRCHEN

EBE

ALZ

TRAUNSTEIN

CHIEMSEE

RAITENHASLACH

UNTERREIT

WASSERBURG

HAIMING MEHRING

BURGKIRCHEN GARCHING

RECHTMEHRING INN

KASTL

UNTERNEUKCHN. OBERNEUKIRCHEN

GARS

B304

B299

TÜSSLING

MINING/BURG FRAUENSTEIN

BRAUNAU

ALTÖTTING

POLLING

KRAIBURG

HAAG

MAITENBETH

NEUÖTTING

TEISING

GUTTENBURG

ASCHAU

TAUBENBACH

MARKTL A94

TÖGING

INN

WALDKRAIBURG

RATTENKIRCHEN

B12

MÜHLDORF

A94

SIMBACH

PERACH

METTENHEIM AMPFING

BAD FÜSSING

PLEISKIRCHEN

NIEDERBERGKIRCHEN

OBERTAUFKIRCHEN

B20

ERLBACH

LOHKIRCHEN

OBERBERGKIRCHEN

B12

TEISENDORF

FREILASSING

ROSENHEIM ÜBERSEE

SAMERBERG

BGL

BERGEN

RUHPOLDING

NUSSDORF

INZELL

SALZBURG

Donnerstag, 08.02. Faschingsmeile Altstadt Burghausen

BAD REICHENHALL

INN

Coogans Bluff Flying To The Stars Tour Rockmusik mit Bläsern

History of Rock’n Roll

Burgkirchner Talentschmiede

Dreiviertelblut

Musikshow

Unterhaltungsshow

„Finsterlieder“

Feiern in 8 Lokalen in der Burghauser Altstadt. Info: fb.com/fischersburghausen

ZE BERCHTESGADEN

TIROLER ACHE KÖNIGSSEE

KUFSTEIN

Samstag, 17.02. 21:00 Uhr Gasthaus zum Bräu Garching a.d. Alz

Samstag, 24.02. 20:00 Uhr Postsaal Trostberg

Donnerstag, 25.01. 20:00 Uhr Bürgerzentrum Burgkirchen a.d.Alz

Freitag, 16.02. 20:00 Uhr Bürgerzentrum Burgkirchen a.d.Alz

VVK: www.inn-salzach-ticket.de Tel.: 01805 723636

Eintritt 13,- € www.buergerzentrum.net

Eintritt ab 23,20 € www.buergerzentrum.net

TITEL

Die 49. Internationale Jazzwoche Burghausen wird offiziell von der amerikanischen Kult-Jazzrockband „Blood Sweat & Tears“ am Mittwoch, 7. März um 20 Uhr in der Wackerhalle eröffnet.

49. Internationale

JAZZWOCHE

BURGHAUSEN

Jazz in seiner bunten und stets lebendigen Vielfalt. Von 06. bis 11. März 2018 ist Burghausen wieder Anziehungspunkt für Jazzfans aus Nah und Fern. Das internationale Festival präsentiert große Stars und Jazz-Legenden sowie Newcomer und Geheimtipps. Freuen Sie sich auf die Jazzrock-Legenden Blood, Sweat & Tears und den großen Star des African Soul & Jazz Manu Dibango, der mit seinen hinreißenden Rhythmen die Wackerhalle in Bewegung bringen wird. Genießen Sie die ungewöhnliche Squeezeband, die mit modernem Sound, Hang, Alphorn & Human Beatbox am Samstagabend für glänzendes Jazz-Entertainment sorgen wird. Erleben Sie die Neuauflage des historischen Theolonius Monk-Konzerts von 1959, das Charles Tolliver mit dem Claus Raible Orchestra anlässlich des 50. Jubiläums präsentiert. Aber auch das restliche Programm verspricht abwechslungsreichen Jazzgenuss: Avishai Cohen Trio, Jazzrausch Bigband, Marius Neset, Vincent Peirani, Wolfgang Haffner, Danny Bryant & Bigband u.v.m. Beim 10. Europäischen Nachwuchs-Jazzpreis werden wieder fünf Formationen antreten.

Die Siegerband erhält 5.000 Euro und die Ehre vor großem Publikum in der Wackerhalle vor Blood Sweat & Tears aufzutreten. Im legendären Burghauser Jazzkeller gibt es jeden Abend nach den regulären Konzerten eine Session mit dem Don Menza Quartet. Die Dancenight im Salzburgerhof, die Jazznight in den Altstadt-Lokalen, Jazz-Frühschoppen und der Next Generation Day am Sonntag runden das Programm ab.

Blood, Sweat & Tears Jazz meets Rock. Diese Fusion wurde lange Zeit für unmöglich gehalten, bis Blood, Sweat & Tears Ende der 60er um die Ecke kamen und mit eben dieser Kombination Millionen begeisterten. Nach etlichen Besetzungswechseln und dem Auseinandergehen der Band Anfang der 80er, lebt der Geist der vielköpfigen Kombo nun wieder auf. In der frischen Besetzung steht Bo Bice am Mikrofon – zweiter Sieger bei der vierten Ausgabe der Talentshow American Idol – und wird alte Klassiker wie ›Spinning Wheel‹ mit modernem Spirit interpretieren.

CHARLES TOLLIVER performing Monk @ Town Hall 1959 FEATURING CLAUS RAIBLE 2009, zum 50. Jubiläum des historischen Thelonious Monk Town Hall Concert von 1959, wurde Charles Tolliver beauftragt, diese Arrangements wieder aufzuführen, welche ursprünglich live aufgenommen wurden. Da die originalen Partituren und Noten verloren gegangen waren, wurde Tolliver beauftragt, diese zu rekonstruieren und 2009 erneut in der Town Hall zu präsentieren, was bei Publikum wie Kritikern gleichermaßen auf große Begeisterung stieß. Mit seinem Update der ursprünglichen Aufführung reinsziniert Tolliver die Dramaturgie, die dieses Konzert so elektrisierend machte: Pianist und Orchester, einzeln und gemeinsam. In dieser spektakulären Show folgt Tolliver dem ursprünglichen Aufbau.

Avishai Cohen Trio Der „richtige/originale“ Jazz kommt aus Amerika – dieser Satz galt lange als Dogma bei Club-Veranstaltern und jenen von Festivals. Doch mittlerweile hat sich sowohl die europäische als auch internationale Szene

Das Programm der Jazzwoche Di., 06.03. 19:00 Uhr, Stadtsaal Anton Mangold Quartett, Auxane Trio Leléka, Of Cabbages And Kings, Stadtgespräch Mi., 07.03., 20:00 Uhr, Wackerhalle Gewinner Jazzpreis 2018, Blood, Sweat & Tears

im Vergleich zu jener in den USA als durchaus gleichrangig und gleichwertig etabliert. Deshalb ist auch ein israelisches Piano-Trio, wie jenes des Bassisten/Komponisten und Sängers Avishai Cohen, nicht mehr in diesem Maße auffallend, wie es das noch vor zehn Jahren gewesen wäre. Die Jazzwoche Burghausen bleibt nach wie vor ein wichtiges aktuelles Hörfenster der internationalen Entwicklungen des Jazz & Beyond (Blues, Soul, World, Dance…)

Jazzrausch Bigband

CHARLES TOLLIVER

Avishai Cohen

Jazzrausch Bigband

Im letzten Jahr konnte man ihn im Stadtsaal als Musiker in der Monika Roscher Bigband erleben, diesmal hat Gitarrist, Komponist und DJ Leonhard Kuhn ein junges, wirbelndes Kollektiv nach Burghausen mitgebracht. Mit der in München ansässigen, 20köpfigen Jazzrausch Bigband muss sich das Publikum wohl auf musikalisch gefährliche (Rausch)zustände einstellen. Dass die im Jazz berühmten Elefanten – vom Large Ensemble, den klassischen 18er Bigbands bis hin zu den Orchestras – mit ihrer großen Klang- und Farbpalette auch auf junge MusikerInnen nach wie vor großen Reiz ausüben, zeigen die regelmäßig in der Jazzwoche zu hörenden Bands – und ein begeistertes Publikum: Let them play!

Manu DIBANGO „Africadelic“ Manu Dibango ist lebendige Geschichte. Sein Aufstieg zum internationalen African Soul & Jazz-Star liegt schon viele Jahre zurück. Diesen großen Künstler des afrikanischen Kontinents, den aus Kamerun stammenden Komponisten, Saxophonisten, Pianisten, Sänger und Bandleader live erleben zu können, darf man in diesem 2018er Jahrgang zu den hohen Verdiensten der Jazzwoche Burghausen zählen.

Do., 08.03., 20:00 Uhr, Wackerhalle CHARLES TOLLIVER performing Monk @ Town Hall 1959 FEATURING CLAUS RAIBLE Avishai Cohen Trio Fr., 09.03., 20:00 Uhr, Wackerhalle Jazzrausch Bigband, Manu DIBANGO – „AFRICADELIK“ Fr., 09.03., 23:00 Uhr, Salzburgerhof Dancenight: noJazz Sa., 10.03., 14:00 Uhr, Wackerhalle Nikki Hill, Danny Bryant & Bigband Sa., 10.03., 20:00 Uhr, Wackerhalle Wolfgang Haffner & Band, Squeezeband Sa., 10.03., 20:00 Uhr, Stadtsaal Vincent Peirani Quintett >Living Being< Marius Neset Sa., 10.03., 23:00 Uhr, in der gesamten Burghauser Altstadt Jazznight mit 8 Bands So., 11. März, 16:00 Uhr, Stadtsaal Next Generation Day mit den Bands: Thomas Kolarczyk Ensemble, Linntett, Hornung Trio

Mitmach en & gewin nen S . 54

Täglich, ab 23:00 Uhr Session im Jazzkeller mit dem Don Menza Quartett

Infos und Tickets www.jazzwoche.com Tickethotline: 08677 916-4630

Nikki Hill

noJazz

noJazz Nach vielen Jahren der Heimstätte im GUM übersiedelte die Dance Night der Jazzwoche im letzten Jahr in die atmosphärischen Grüben, in den Salzburger Hof. Als ganz besonders stimmungsvollen Aperitif für den Auftritt ihres Landsmanns Vincent Peirani und seinem Quintett serviert Burghausen diesmal mit “noJazz” französischen Dancefloor Jazz.

Nach der Alltime-Kultband Blues Brothers im letzten Jahr startet der traditionelle Blues Afternoon der Jazzwoche Burghausen wieder mit einer Entdeckung – der aus Durham, North Carolina, stammenden Sängerin Nikki Hill. Obwohl erst seit wenigen Jahren im Scheinwerferlicht, ist sie dem Radar des Festivals nicht entgangen. Wie ihre 2013 erschienene Einspielung selbstbewusst verkündete –„Here‘s Nikki Hill“!

Danny Bryant & Bigband Nach dem „Warm up“ in kleiner Besetzung steht im zweiten Set des Blues-Nachmittags in der Wackerhalle eine Big Band auf der Bühne, jene des britischen Blues Rock-Gitarristen und Sin-

Marius Neset

ger-Songwriters Danny Bryant. In seiner 9köpfigen „Bigband“ finden sich gegenüber seinem regulären Trio eine weitere Gitarre, ein Keyboard bzw. die berühmte Hammond B3 und als Ergänzung ein zusätzliches Bläserquartett – das ist im Alltags-Bluesleben schon ziemlich BIG.

Marius Neset Skandinavien und seine MusikerInnen haben seit vielen Jahren ihren festen Platz in der internationalen Jazzszene gefunden. Das liegt nicht nur an prägenden ECM-Künstlern wie etwa Jan Gar-

Vincent Peirani Quintett

barek oder Terje Rypdal, sondern vor allem am Burghausen-Gast Esbjörn Svensson, aber auch an dem Produzenten/Pianisten Bugge Wesseltoft und den vielen Sängerinnen aus dem hohen Norden. Zu ihnen gesellt sich im Stadtsaal in diesem Jahr der aus dem norwegischen Bergen stammende Saxophonist/Komponist Marius Neset.

Vincent Peirani Quintett >Living Being< Die lebendige französische Szene der Gegenwart findet sich seit Jahren regelmäßig im Programm der Jazzwoche Burghausen. So gastierten in den letzten Jahren etwa die Electro Deluxe Big Band oder Guillaume Perret & Electric Epic, man erinnert sich noch gut an den Energie geladenen Auftritt von „Les Lapins Superstar“ aus Paris. Diesmal wird die Tricolore Frankreichs vom aus Nizza stammenden Akkordeonisten/Komponisten Vincent Peirani und seinem Quartett hochgehalten, sein Duo-Partner, Saxophonist Emile Parisien wird als zweite „Stimme“ der Band das künstlerische Geschehen prägen.

Alle Infos zu den Bands auf www.jazzwoche.com Tickethotline 08677 916-4630

TITEL PLUS

Foto: Nixdorf/Burghauser Touristik

Burghausens Altstadt lockt mit Kunst und Handwerk

Unterhalb der weltlängsten Burg pulsiert das Leben mit einem bunten Mix aus Handel, Gastronomie, Kunst- und Kulturszene.

Galerien, Gastronomie, Kunst und Handwerk

Doch das Leben im historischen Zentrum der Salzachstadt pulsiert nicht nur im Jazz-Takt. Neben einem Einkaufsbummel in die Handwerksläden, in die spezialisierten Fachgeschäfte oder

Die Grüben – eine pittoreske Meile voller Galerien, Gastromie, speziellen Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistern sowie Betrieben für altes Handwerk. beim Genießen der vielfältigen Gastronomie-Szene sind auch die vielen Galerien in den Grüben ein Magnet für Kunstliebhaber und Kunstinteressierte: Die Übergänge zwischen Kunsthandwerk sowie klassischem und modernem Kunstschaffen sind zuweilen fließend, auf alle Fälle immer spannend und einen Besuch wert.

Kombination aus altem Handwerk, spezialisierten Fachgeschäften und Dienstleistungen,

„Das Leben ist schön hier!“

Kunst und altes Kunsthandwerk in den Grüben, z. B. in einer ehemaligen Metzgerei: Goldschmiedin Ute Schmidt arbeitet in dem Gewölbeladen mit der Hausnummer 123 und präsentiert ihre Kreationen aus Silber und Gold in einer ehemaligen Fleischkühlung und sogar in einem alten Süßigkeiten-Automaten.

Mit intensiven Fördermaßnahmen in den letzten gut 25 Jahren haben die Stadt Burghausen und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Burghausen (WiföG) ein Klima geschaffen, in dem die Altstadt und speziell die Grüben aufgeblüht sind. In der romantischen Gasse ist das Ziel einer

hoher Wohnqualität in vorbildlich sanierten Häusern sowie bunter Kunst- und Kulturszene nahezu rundum gelungen. Dazu lockt der prächtige Stadtplatz, wo sich die vielfältige Gastronomie in herrlicher Kulisse befindet, wo Bars und Bistros das Flair bereichern, wo aber auch traditionelle und sogar avantgardistische Fachgeschäfte mit Schwerpunkt Mode, Tracht und Sportartikel ein besonderes Einkaufserlebnis garantieren. „Das Leben ist schön hier“, sagen die Altstädter und freuen sich über die ganzjährig vielen Besucher aus aller Welt. News und eine detaillierte Übersicht der Geschäfte und Betriebe in der Altstadt gibt es im Internet. www.burghausen.com/altstadt

Text: Markus Koch M.A.

Foto: Steinberger

Burghausen ist die ganzjährige Stadt des Jazz! Alljährlich im März starten die Jazz-Jahreszeiten mit der Internationalen Jazzwoche, die Weltstars zu Konzerten nach Burghausen lockt. Dave Brubeck, Ella Fitzgerald und zahlreiche Jazz-Stars sind schon in der Stadt an der Salzach aufgetreten und haben in der „Street of Fame“ in den Grüben der Altstadt ihre Spuren in Bronze hinterlassen. Im Sommer wird der Jazz mit einer Summer-Jazznight im Juni und Open-Air-Konzerten bis in den September hinein gefeiert. Während der kalten Jahreszeit wird der Jazzkeller des Mautnerschlosses zum Austragungsort so mancher unvergesslicher Sessions.

Foto: KommExpert

Burghausen. In den mittelalterlichen Gassen der Burghauser Altstadt pulsiert ein kreativer Mix von individuellen Fachgeschäften und Dienstleistungen, meisterhaften Betrieben des alten Handwerks und einer bunten Gastronomie-Szene: Speziell in den Grüben ist in den letzten Jahren eine lebendige Galerie- und Kunstmeile entstanden, die auch während der Internationalen Jazzwoche mit wechselnden Ausstellungen und Events lockt.

Foto: Koch/KommExpert

gedeihen in einem tollen historischen Ambiente

Beispiel für laufende Ausstellungen: In ihrer Galerie in den Grüben 139 stellt die Malerin und diplomierte Grafik-Designerin Sabine Steinberger ihre in erdigen Farben und mit spirituellen Inspirationen gehaltenen Werke aus.

SPECIAL

Schöne Überraschung fürs Brautpaar Hochzeitsgeschenke - Tipps für kleine und große Aufmerksamkeiten Eine Einladung zur Hochzeit ist immer schön - doch das passende Geschenk für das Brautpaar zu finden, ist nicht so einfach. Heiratet die beste Freundin, ein Familienmitglied oder ein Kollege? In welchem Verhältnis man zum Brautpaar steht, spielt ebenso eine Rolle wie der finanzielle Rahmen oder die Vorlieben von Braut und Bräutigam. Mit einem Hochzeitstisch oder einer Wunschliste nimmt das Brautpaar den Gästen manchmal die schwierige Entscheidung ab. Doch oft muss oder will man selber ein passendes Präsent finden. Viele Inspirationen bietet dabei etwa ein Geschenkeportal wie www.monsterzeug.de, wo man direkt in der Kategorie Hochzeit nach dem passenden Geschenk

stöbern kann. Hier ein paar Tipps:

Personalisierte Geschenke Eine besonders gelungene Überraschung sind Geschenke mit einer individuellen Note. Zum Beispiel Sekt- oder Weingläser mit einer eingravierten, persönlichen Widmung. So denkt das Brautpaar bei jedem Umtrunk an seinen besonderen Tag und an den Schenkenden. Die Gläser können beispielsweise auch mit den Namen des Paares und dem Hochzeitsdatum versehen werden. Personalisierte Schneidebretter oder Kaffeetassen sind ebenso beliebt.

Eine besonders gelungene Überraschung sind Geschenke mit einer individuellen Note. Zum Beispiel Sektgläser mit einer eingravierten, persönlichen Widmung.

Geldpräsente Oft wünscht sich das Brautpaar Geld, um sich die Feier, Flitterwo-

Schöner Vierseith ------------------ of ---Per fekt fü ---r Ihre Feie r

Wir bieten: Staudach 19 · 84323 Massing Telefon 08724/8118 · Fax 08724/8532 e-mail: kontakt@landgasthof-schwinghammer.de www.landgasthof-schwinghammer.de

Riesenauswahl auf 2 Etagen

∙ traumhafte Braut- und Festmode nationaler und internationaler Designer ∙ passende Accessoires vom romantischen Schleier bis zum perfekten Brautschuh ∙ fachlich kompetente und sympathische Beratung in entspannter Atmosphäre ∙ jedes Brautkleid ist einzigartig und nur einmal vorhanden ... damit Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis wird!

Dreifaltigkeitsplatz 6 • 84028 Landshut • Tel. 0871-274485 Fax 0871-2761722 info@trausnitz-brautmode.de • www.trausnitz-brautmode.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.30-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 11.00-14.00 Uhr

www.aktiv-regionalmagazin.de

Hochzeit SPECIAL

chen oder ein größeres Geschenk zu finanzieren. Aber Geldgeschenke müssen nicht lieblos in einem weißen Umschlag übergeben werden. Originell in Szene gesetzt werden sie beispielsweise in einer Schatztruhe mit persönlicher Gravur oder einer Glasflasche mit Hohlraum für den Geldschein. Die Flasche kann nach Belieben mit Likör oder einem edlen Balsamico Essig befüllt werden.

Erlebnisgeschenke Kleine Ausflüge oder Reisen sind ebenfalls beliebte Hochzeitsgeschenke. Auch hier sollte die Zweisamkeit im Mittelpunkt stehen. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Gutschein für ein romantisches Candle-Light-Dinner? Oder man tut sich mit mehreren Gästen zusammen und verschenkt einen Kurztrip.

Weitere Tipps rund ums Hochzeitspräsent • Grundsätzlich sollten Hochzeitsgeschenke an die Braut und den Bräutigam gerichtet werden. • Anstelle von Sach- oder Geldgeschenken kann man auch Erinnerungen schenken - etwa

Geldgeschenk originell in Szene gesetzt - beispielsweise in einer Geldschatztruhe mit Gravur.

das Brautpaar mit einem Hochzeitsfeuerwerk überraschen. • Beim Wert für das Hochzeitsgeschenk wird zwischen Familie, Freunden und Bekannten unterschieden. Bei engen Familienmitgliedern ist es durchaus üblich, Geschenke im Wert ab 100 Euro zu schenken. Für Freunde ist ein Geschenk oder ein Geldbetrag im Wert von 50 bis 100 Euro angemessen. Handelt es sich um Bekannte, darf sich der Wert für das Geschenk bei deutlich unter 50 Euro bewegen. (djd)

SPECIAL Hochzeit

Zeiler Gastronomie: Immer der richtige Rahmen Reibungslose Planung und Umsetzung in Ihrer Wunsch-Location Eine ergreifende Hochzeits-Zeremonie - ein stimmungsvolle Location – herzlicher Service und köstliches Essen sollen Ihnen und Ihren Gästen noch lange nach Ihrem großen Tag in Erinnerung bleiben. Der „Schönste Tag im Leben“ soll ein ganz besonderer werden!

Wir bieten immer den richtigen Rahmen! Sie wollen ein romantisches Schloss für Ihre Hochzeitsfeier? Wir organisieren Ihre Feier auf Schloss Trausnitz in Landshut. Mittelalterlich? Die Burg in Burghausen bietet ein besonderes Ambiente mit seinem gotischen Gewölbesaal auf Europas längster Burg. Oder lieber ländlich rustikal? Unser Gasthaus Zeiler in Kirchberg zeigt einen ganz besonderen Charme. Selbstverständlich steht Ihnen unser LOKschuppen als Industriedenkmal sowie das Simbacher Bürgerhaus mit seinem modernen Saal für Hochzeiten zur Verfügung! Zeiler Gastronomie ist Ihr richtige Partner um diesen Tag wirklich zum „Schönsten Tag Ihres Lebens" werden zu lassen. Der Name Zeiler steht seit Jahren für höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Eine perfekte, reibungslose Planung und Umsetzung ermöglicht es Ihnen, Ihre Hochzeit stressfrei zu genießen und sich im Kreise Ihrer Liebsten gebührend feiern zu lassen. Vertrauen Sie der jahrelangen Erfah-

rung unseres Teams, das Ihre Traumhochzeit mit großem Engagement und Liebe zum Detail individuell umsetzen wird. Auf Ihre Vorlieben abgestimmte Menüs oder Buffets, internationale Weine sowie zuvorkommende und freundliche Servicemitarbeiter bilden den perfekten Rahmen, um sich von uns auf höchstem Niveau verwöhnen zu lassen. Wir beraten Sie gerne - von der Auswahl der Location bis hin zum Shuttledienst, der Sie wieder wohlbehalten nach Hause bringt. Genießen Sie einen unvergesslichen Start in Ihre gemeinsame Zukunft.

Get the plan, love & marry individuell, einzigartig & unvergesslich! Nicht nur für die Braut – auch für die gesamte Hochzeitsgesellschaft von Jung bis Alt gibt es viel zu entdecken. Lassen Sie sich inspirieren und beraten, entdecken Sie die neuesten Trends und tauschen Sie sich mit anderen Paaren aus. Der LOKschuppen mit seiner beeindruckenden Architektur und der angegliederten tollen Gastronomie bietet die perfekte Kulisse für die charmanteste Hochzeitsmesse Niederbayerns. Erleben Sie eine außergewöhnliche Ausstellung, bei der Dienstleister aus der Region Sie in allen Fachbereichen zum Thema Hochzeit beraten.

Lok´s Wedding - Messe am 07.01.2018

Der LOKschuppen in Simbach erstrahlt am 07. Januar 2018 von 10:00 – 17:00 Uhr in aufpoliertem Hochzeitsglanz – unsere „boarische“ Hochzeitsmesse in alter Frische! Von der Mode für die gesamte Hochzeitsgesellschaft, über Locations, Catering, Entertainment, uvm. – im LOKschuppen gibt es Informationen über alles, was eine schöne Feier & eine gute Party ausmacht!

Programm •

•

In der Beauty-Lounge verraten Stylistinnen, was man bei einem perfekten Brautmakeup beachten muss, ab wann man beginnen sollte die Haut für den großen Tag vorzubereiten und welche individuellen Highlights man im Styling setzen kann. Ebenso kann man sich vor Ort kostenfrei Probeschminken lassen. Um 11:00 Uhr und 14:30 Uhr können Sie sich von den neuesten Trends in Sachen Brautkleid, Anzug und Tracht verzaubern lassen Beim Tanz-Workshop um 13:30 Uhr gehts dann „Schritt für Schritt ins Eheglück“ Großes Feuerwerk um 17:00 Uhr

Außerdem: Wedding Table Speedshooting, Großes Gewinnspiel mit vielen Hochzeitsgutscheinen, viele weitere Aussteller zu den Themen Blumen & Dekoration, Entertainment, Fotografie, Musik, Torten & Süßes, Trauringe & Schmuck, uvm.

Infos: Eintritt: 4 € pro Person (Kinder frei)

LOKschuppen Simbach Adolf-Kolping-Straße 19 84359 Simbach am Inn 08571 9229-888 www.hochzeitstage.at/event/loks-wedding

www.aktiv-regionalmagazin.de

Hochzeit SPECIAL

Kreative Hochzeitstorten aus Leidenschaft SüssWerk-Torten in Pfarrkirchen: KREATIV-FRISCH-LECKER Seit Oktober 2014 bereichert das „SüssWerk“ Café - Konditorei den Stadtplatz in Pfarrkirchen. Die Inhaberin Daniela Buchner - Konditormeisterin - zaubert hier täglich leckere Kuchen, Torten und weiteres Backwerk. Bei Ihren süßen Kreationen legt Sie besonderen Wert auf hohe Qualität und frische der Zutaten, und verbunden mit Leidenschaft und Liebe zum Detail entsteht hier für jeden Kunden eine individuell für Ihn gefertigte Torte oder eine andere Leckerei.

Daniela Buchner: "Meinen ersten Kuchen habe ich bereits mit sechs Jahren gebacken. Die Liebe und Leidenschaft zu diesem Handwerk habe ich seitdem auch nicht mehr verloren. Im Gegenteil: Ich habe gemerkt, dass man viele Menschen glücklich machen kann, wenn man Ihnen mit qualitativ hochwertigen Süßigkeiten, Torten und anderen Leckereien das Leben versüßen kann. Deshalb liebe ich meinen Beruf und das SüssWerk steht für Genuss, besten Geschmack und beste Zutaten."

Eine Hochzeitstorte soll eine unvergessliche Augen- und Gaumenfreude für Sie und Ihre Gäste sein! Dafür nehmen wir all unsere Kreativität und unser handwerkliches Geschick zusammen, um Ihren Traum ganz individuell wahr

werden zu lassen. "Wir freuen uns mit Ihnen auf die kommende Hochzeitssaison und tragen gerne zu Ihrem schönsten Tag im Leben mit einer außergewöhnlichen Hochzeitstorte" bei, so Daniela Buchner.

SüssWerk Café- Konditorei Inhaberin Daniela Buchner Am Stadtplatz 22 84347 Pfarrkirchen Tel.: 08561 9883200 www.suesswerk.de

Ein Hochzeitsfilm ist eine bleibende Erinnerung Eine Erinnerung erschaffen, die diesen ganz besonderen Tag immer wieder zum Leben erweckt. Wir von Cinematicwedding sind spezialisiert auf schöne und emotionale Hochzeitsfilme. Ob in der bayerischen Heimat, auf den Bergen Österreichs oder an der Amalfiküste Italiens. Wir sorgen dafür, dass Eure Gefühle, all die romantischen Details und die tolle Location in großartigen Hochzeitsvideos zur Geltung kommen. Wir sorgen für viele Emotionen und schöne Erinnerungen. Immer und immer wieder. „In Bayern geboren, in der Fernsehwelt groß geworden und in Italien, dem Land der großen Emotionen, zu meiner Bestimmung gefunden“. So könnte man meinen Werdegang beschreiben. Warum Hochzeitsfilme? Nun, weil es mir schlichtweg Spaß macht, Leute glücklich zu machen. Eine Erinnerung zu erschaffen, die diesen ganz besonderen Tag immer wieder zum Leben erweckt. Denn genau das ist der große Vorteil eines Hochzeitsfilms. Er lässt Emotionen, Erinnerungen wieder aufleben und zeigt die Hochzeit aus

einem Blickwinkel, den wir so gar nicht erinnern. Da ich selbst verheiratet bin, weiß ich nur zu gut, wieviele Eindrücke auf einen einprasseln. Es geht alles viel zu schnell vorüber. Ein Film von Cinematicwedding aber, ruft all die kleinen Details sowie die großen Gefühle wieder hervor. Da bleibt kein Auge trocken. Selbst bei mir nicht. Aber nur dann, ist für

mich der Hochzeitsfilm auch wirklich gelungen. Oliver J. Bloch, Inhaber

cinematicwedding Tel.: +49170 938 1999 o.bloch@icloud.com www.cinematicwedding.de

SPECIAL Hochzeit

Hotel-Restaurant Inntalhof – Der Herzliche Hof ist DIE Adresse für IHREN Tag! Im Inntalhof finden Sie alles was Sie sich für eine gelungene Feier erträumen. Ganz nach Ihren Vorstellungen unterstützt Sie das Inntalhof-Team bereits in der Planung und der Vorbereitung Ihrer Hochzeit, sodass Sie Ihren schönsten Tag ganz und gar sorgenfrei genießen können. Schon der Empfang der Gäste auf der Sonnenterrasse ermöglicht einen stilvollen Start. Der große Festtagssaal bietet Ihnen die Möglichkeit zur Feier mit bis zu 240 Gästen. Hier können Sie das Tanzbein schwingen und sich von den kulinarischen Verführungen der Inntalhof-Küche verwöhnen lassen. Sollten Sie für Ihre Hochzeit in einer andern Location feiern wollen, stehen wir auch als professionelles Cateringunternehmen zur Verfügung; gemäß unserem Motto: „Der Inntalhof bringt´s, Geschirr – Ausstattung – Personal“. Als Weinstüberl bietet an lauen Sommerabenden das urige Gartenhäuschen unter den Bäumen oder unser Terrassenstüberl den perfekten Rahmen, um ausgelassen zu feiern. Für alle die sich nach der Feier auf eine erholsame Nacht freuen, bietet das Hotel-Restaurant Inntalhof Zimmer in den unterschiedlichsten Kategorien. Vom Rottal- über Inntal-, bis hin zum erstklassig ausgestatteten Panoramazimmer, hier ist für jeden etwas dabei. Das Brautpaar kann den gelungenen Tag in der Hochzeitssuite mit Whirlpoolwanne und einem Schlummertrunk romantisch ausklingen lassen. Besuchen Sie uns auf Hochzeitsmesse in Burghausen am 21.01.2018 und beim „Mühldorfer Hochzeitstag“ am 04.02.2018.

Die schönsten Feste feiern im Landgasthof Eder Perfekt geeignet für Feierlichkeiten und Feste wie z.B. Hochzeiten, Geburtstage, Familienfeiern und Firmenfeiern, Weihnachtsfeiern oder Stammtische. Der Landgasthof Eder in Lohkirchen – zwischen Neumarkt St. Veit, Oberbergkirchen und Zangberg im schönen Landkreis Mühldorf - bietet durchgehend warme Küche bis 22:00 Uhr. Die gemütliche Gaststube, Bauernstube, zwei separate Nebenräume, der Biergarten unter Kastanienbäumen und dem Kinderspielplatz im Garten bieten viel Platz für ein geselliges Beisammensein.

Große Gasträume und Saal Der Gasthof wurde mit einem Neubau erweitert und modernisiert. Mit der renovierten Gaststube und dem neu gebauten Saal sind wir für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Familienfeiern, Betriebsfeiern und sonstigen Festlichkeiten bestens ausgestattet. Maximal 250 Personen finden im modern aber gemütlich gestalteten Saal Platz.

Ein Platz an der Sonne im Biergarten Eine große Sonnenterrasse bietet viel Platz für Erholungssuchende. Der traditionelle bayerische Biergarten mit klassischer Biergartenbestuhlung unter den großen Kastanienbäumen lädt auf eine zünftige Brotzeit ein.

Technisch auf dem neuesten Stand Für Präsentationen jeder Art steht mit Beamer und Leinwand modernes Equipement zur Verfügung.

www.aktiv-regionalmagazin.de

Kulinarik für Genießer Das wöchentlich wechselnde Buffet am Donnerstag ist immer gut besucht. Gerne übernehmen wir auch das Catering für Ihre Feier zu Hause und an einem Ort Ihrer Wahl. Unser Team freut sich auf Ihren Besuch.

Landgasthof Eder Habersam 6 84494 Lohkirchen Tel.: 08637 7660 Mi - So ab 10:30 Uhr www.landgasthof-eder.de

FREIZEIT Wintersport

Urlaub im Schnee: Sicherheit oberstes Gebot Ein Helm etwa ist für alle unverzichtbar: Der Helm muss fest am Kopf sitzen, darf zugleich aber nicht drücken. Zudem muss die Skibrille zum Helm passen: Der Helm sollte im Stirnbereich mit der Brille bündig abschließen, so dass weder Kälte noch Schnee eindringen können. Erheblich reduzieren lässt sich das Verletzungsrisiko auch durch das Tragen von Rücken- und Rumpfprotektoren. Speziell bei Kindern ist es wichtig, dass sie mit den passenden Skiern das Skifahren lernen. Denn Kinder wachsen von Saison zu Saison und der Ski, der im Vorjahr noch gepasst hat, ist in diesem Jahr eventuell zu klein. (djd)

FIM Ice Speedway Gladiators Worldchampionship 16. - 18. März ´18 Am 17. und 18. März 2018 trifft sich die Weltelite der Eis-Racer, um bei der vorletzten Runde zur Einzel-Weltmeisterschaft die Weichen in Richtung Krone des rasanten Motorsports auf Eis zu stellen. Inzell kann auf eine lange Tradition im Eisspeedway zurückblicken, im März 2018 wird es bereits zum 51. Mal zu Duellen der Eis-Ritter kommen, die ohne Bremsen und mit knapp 3 cm langen Spikes bestückten Höllenmaschinen durch die Kurven des Eisovals jagen. Bevor es in Inzell beim Eisspeedway-Grand-Prix zur Sache geht, gilt es jedoch erst sich zu qualifizieren: 5 Bayern und ein Mecklenburger haben dazu die Chance. Der Vorverkauf zum Mega-Wochenende im bayerischen Alpendorf hat bereits begonnen, wer sich die besten Plätze sichern will, sollte sich beeilen, denn besonders die Sitzplätze sind heiß begehrt und schnell vergriffen. Besucher können sich wieder über den kostenlosen Shuttlebus am Samstag ab 13:30 Uhr und Sonntag ab 10:30 Uhr vom Schwimmbad und Busbahnhof Inzell zum Eisstadion freuen.

Tickets: Tageskarte 28 € - 55 € (Jugendliche ab 10 €) Tel.: 08621 645944 www.eisspeedway-inzell.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

Wintersport FREIZEIT

5. Skitourenfestival Osttirol

Mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm mit Filmvorführungen und Fachvorträgen – unter anderem von Extrembergsteiger Steve House. Vom 25. bis 28. Januar 2018 wird das Villgratental zum Schauplatz des 5. Austria Skitourenfestivals. Vier abwechslungsreiche und informative Tage mit geführten Skitouren, EXPO mit Verleihstation, Fachvorträgen und Fotoworkshop. Das 5. „Austria Skitourenfestival“ vom 25. bis 28. Januar 2018 bringt Experten und Hobbysportler im wildromantischen Villgratental zusammen – für mehr Spaß und Sicherheit am Berg. Der Termin Ende Januar wurde ganz bewusst gewählt, denn dann werden in Osttirol beste Schnee- und Tourenbedingungen erwartet. Auf dem Programm stehen Skitouren unter der Anleitung staatlich geprüfter Berg- und Skiführer inklusive Training und Einführung in die Sicherheitsausrüstung. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Filmvorführungen und Fachvorträgen – unter anderem von Extrembergsteiger Steve House – macht das Skitourenerlebnis perfekt.

Techniktrainings und geführten Touren

TVB Osttirol/W9

Osttirol - im speziellen das Villgratental - ist das ideale Terrain für jegliche Art des Skitourengehens: Die hochalpine Natur bietet Routen für jede Könnensstufe und jedes Konditionslevel. Bergführer vermitteln die richtige Ski-, Aufstiegs- und Spitzkehrentechnik und geben wichtige Tipps für das Verhalten im alpinen Gelände. Bei geführten Skitouren auf Kreuzspitze, Rotes Kinkele, Gabesitten, Öd-

karscharte oder Arntaler Lenke werden Routen in unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden jedem Anspruch gerecht.

EXPO, Filme und Fachvorträge Das Skitourenfestival beginnt am Donnerstag mit einem Come-Together in der Badl Alm/Kalkstein. Die Osttiroler Ski- und Bergführer präsentieren die Tourenhighlights in Osttirol und die geplanten Touren im Rahmen der Skitourensafari. Bei einem regionalen Schmankerlbuffett und Expertengesprächen taucht man tief in die Skitourenseele des Villgratentales ein. Ebenfalls kann man bereits die Ausrüstung für den nächsten Tag im Rahmen der EXPO powered by Hervis sports kostenlos ausborgen. Am Freitagvormittag beginnen die Skitourensafaris mit den Osttiroler Berg- und Skiführern: Je nach Könnerstufe werden direkt von der Badl Alm/ Kalkstein die unterschiedlichsten Skitouren in Angriff genommen. Ebenfalls am Freitag wird die EXPO powered by Hervis sports mit einer gratis Verleihstation, Ausrüstungstipps und -trends, Fachvorträgen sowie Suchfeld-Übungen im Bereich der Badl Alm/Kalkstein gestartet.

Skitourenfestival-Paket und -Pass Der Skitourenfestival-Pass kostet 130 Euro und umfasst die Teilnahme an zwei Skitouren mit Osttiroler Berg- und Skiführern, die Teilnahme an dem Fotoworkshop „Faszination Winterfotografie“, die Teilnahme an der EXPO

powered by Hervis sports mit Verleihstation, kostenlosem Shuttleservice, einem Goodiepackage sowie der Eintritt zu allen Fachvorträgen und Filmvorführungen am 26. und 27. Januar 2018. Heuer neu: Tagespass (1 Skitour im Rahmen Skitourensafari und die Teilnahme an der EXPO) um EUR 75,00.

Skitourenfestival-Paket 3 x Nächtigung in der gewählten Kategorie 2 x geführte Skitouren mit Osttiroler Berg- und Skiführern + Shuttleservice und Transfers vor Ort + Teilnahme an der EXPO und Workshops bzw. Vorträgen + Eintritt Abendveranstaltungen Freitag und Samstag + Teilnahme Fotoworkshop + Regionales Schmankerlbuffet in der Badl Alm + Goodie Package Ferienwohnung ohne Verpflegung ab EUR 205,00 Privathaus mit Frühstück ab EUR 220,00 Pension mit Frühstück ab EUR 250,00 Gasthof/Pension mit Halbpension ab EUR 280,00 Hotel *** mit Halbpension ab EUR 325,00 Hotel **** mit Halbpension ab EUR 400,00

Osttirol Information Mühlgasse 11 9900 Lienz, Austria Tel.: +43 50 212 212 E-Mail: info@osttirol.com www.austria-skitourenfestival.com

FREIZEIT Wintersport

Zum Après-Ski in die Therme und Sauna Die Chiemgau Thermen in Bad Endorf sorgen für perfekte Erholung Den Winter aktiv genießen und anschließend den Tag mit Muße ausklingen lassen. Für ein paar Stunden abtauchen ins wohlig warme und vor allem gesunde Nass, das ist Regeneration auf höchstem Niveau. Ob allein, zu zweit oder mit Freunden: Die Chiemgau Thermen Bad Endorf bieten für jeden ausgiebige Wohlfühlmomente – und liegen praktisch vor der Haustür!

Vom Schnee direkt in die Therme Wann könnte Thermalbaden mehr Spass machen, als an kalten Wintertagen? Schneehasen und Aktivurlauber gönnen sich in den Chiemgau Thermen die erholsame Fortsetzung eines erlebnisreichen Wintertages. Von traumhaften Outdoor-Pools, die inmitten der verschneiten Win-

terlandschaft mystisch dampfen, über Saunen und Dampfbäder bis hin zu Relaxmassagen. Da werden müde Wintersportler wieder fit. Die entspannende Wirkung des bis 34 Grad warmen Thermalwassers rückt nicht nur dem Muskelkater in geforderten Skifahrer-Waden zu Leibe, sondern stärkt Herz und Kreislauf ebenso wie das Immunsystem. Skischuh geplagte Füße und müde Beine steuern anschließend fast automatisch die 1000 m² große Saunawelt an. Bei genüsslichen Aufgüssen mit klassischen Winterdüften in der Erdsauna oder bei einem Hautpflegepeeling mit Salz, Honig, Heilerde oder Zucker im Kräuterdampfbad kann man so richtig relaxen. Und sollten dann immer noch Verspannungen spürbar sein, sorgen die Profis der Mas-

Für ein paar Stunden abtauchen ins wohlig warme und vor allem gesunde Nass, das ist Regeneration auf höchstem Niveau. sageabteilung mit verschiedenen Aromen, heißen Steinen, süßer Schokolade oder im warmen Sand des Sabbia Med dafür, dass sie mit Verlassen der Therme wieder verschwunden sind. Die Thermenlandschaft und Saunawelt haben täglich bis 22 Uhr geöffnet, der Wellnessbereich und die Bistros bis 21.30

Uhr. Nach dem Skifahren oder Langlaufen zahlt sich der etwas andere „Einkehrschwung“ also noch richtig aus, zumal bereits ab 17 Uhr der Feierabendtarif gilt. Detailinfos - auch über das Kombiticket „Ski & Therme“ und Gutscheinbestellung auf www.chiemgau-thermen.de und telefonisch unter 08053 200-900.

Eine gute Alternative zum Skifahren – Rodeln Der UnternbergRodler ist eine Naturrodelbahn auf dem Unternberg in Ruhpolding. Erst ganz bequem mit der Sesselbahn auf 1.425 m hinauf schweben. In der neu erbauten urigen Unternbergalm kann man sich vor dem Rodelspaß noch einmal richtig stärken und dann geht’s nach

einem kurzen Fußmarsch auf der Rodelbahn mit fast 5 km Länge und einer Höhendifferenz von 580 m rasant ins Tal. Mit Schwung kommt man in voller Fahrt direkt wieder an die Talstation und kann gleich wieder einsteigen und eine weitere Abfahrt wagen. Günstige Punktekarten machen’s möglich. Schlitten können an der Talsta-

www.aktiv-regionalmagazin.de

tion gegen Gebühr ausgeliehen werden. Der Hirscheckblitz im Berchtesgadener Land und der UnterbergRodler im Chiemgau gewähren allen begeisterten Rodlern einen Nachlass von € 3,- bei Benutzung beider Bahnen in einer Wintersaison. Für den UnternbergRodler gibt es am Hirscheckblitz Gutscheine, die an der

Kasse erhältlich sind und für den Hirscheckblitz wird der Nachlass bei Vorlage des Originaltickets des UnternbergRodlers gewährt.

Infos: www.hochschwarzeck.info Tel.: 08657 368 www.unternberg.de Tel.: 08663 9878

Ab in den Urlaub FREIZEIT

Auslandsurlaub: Tipps für die Reisekasse Als Reiseziele sind bei den Deutschen im Sommer vor allem Europa und der Mittelmeerraum gefragt. Dank günstiger Flugpreise können sich immer mehr Bundesbürger auch den Traum vom Urlaub in exotischen Ländern erfüllen. Hauptreisezeit für Fernreisen sind der Herbst und Winter, wenn es hierzulande ungemütlicher wird.

Reisen für Jeden

Nicht zu viel Bargeld einstecken

Allein 2016 unternahmen die Deutschen nach Angaben der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) 5,3 Millionen Urlaubsreisen in Länder außerhalb Europas und des Mittelmeerraumes, 23 Prozent mehr als 2010. Vor der Reise ins Ausland stellt sich immer wieder die Frage der richtigen Reisekasse: Bargeld, Kreditkarte oder Reiseschecks? Schließlich möchte man ja flexibel sein und stets "flüssig" bleiben.

"Bei der Reisekasse macht es der richtige Mix", erklärt beispielsweise Sonja Glock von der Targobank. Ein bisschen Bargeld gehöre in jedem Fall ins Portemonnaie - sei es für die Taxifahrt zum Hotel oder einen Snack beziehungsweise etwas zum Trinken am Flughafen. Aber viel mehr solle es eigentlich nicht sein. Zudem sollte man die Girokarte (die frühere EC-Karte) einstecken: Im europäischen Ausland könne man damit fast überall am Geldautomaten flexibel Geld abheben. "Noch besser aber ist eine Kreditkarte, die ein weltweit akzeptiertes Zahlungsmittel ist", so Glock. Bei Verlust könne man im Übrigen Giro- oder Kreditkarte sofort sperren lassen, das Bargeld dagegen sei dann definitiv weg. Bargeld, Kredit- und Girokarten sollten zudem niemals zusammen an einem Ort aufbewahrt werden.

Kreditkarten mit Zusatzleistungen Bargeld im Ausland abheben Davon abgesehen, so Glock, gebe es bei guten Kreditkarten auch Zusatzleistungen, die gerade im Urlaub nützlich sein können. "Dazu zählen Bonusprogramme, aber auch eine Menge Versicherungen, wie bei uns etwa eine Vollkaskoversicherung für den Mietwagen oder auch eine Reiserücktrittversicherung." Bargeld in der Landeswährung sollte man im Übrigen lieber im Urlaubsland abheben, dort ist der Wechselkurs in der Regel günstiger als zuhause. "Außerdem sollte man sich am ausländischen Geldautomaten den Betrag nicht in Euro umrechnen und anzeigen lassen, sondern bei der Anzeige in der Landeswährung bleiben, das ist in der Regel günstiger", lautet der gute Rat von Sonja Glock. (djd)

Marx Reisen schickt Sie in den Urlaub In unserem Reisebüro in Altötting können Sie neben unseren Busreisen selbstverständlich auch alle Flugreisen und Kreuzfahrten von sämtlichen Veranstaltern buchen! Bestellen Sie den Reisekatalog 2018 und nutzen Sie 3% Frühbucher-Rabatt

Sonderpreise zu Saison-Beginn inkl. Busfahrt, Ausflüge im Reisekatalog • Cote d’Azur – Monaco - Cannes 5 Tage 445,07.-11.03./25.03.-29.03./11.-15.04. • Frühjahr-Special Schottland 05.-09.03. 555,• Frühjahrs-Special London 21.-25.03. 585,• Flugreise London 3 Tage 22.-24.03. 535,• Rom inkl. Stadtrundfahrt, Papstaudienz 5 Tage Busreise 12.02.-16.02. / 12.03.-16.03. ab 515,• 4 Tage Flugreise 12.02.-15.02. / 12.03.-15.03. ab 585,• Überraschungsfahrt zur SaisonEröffnung 4 Tage 19.03.-22.03. 4* Hotel 299,• Saisoneröffnung Dalmatien – Punta Skala 5* Hotel Iadera 5 Tage 25.03.-29.03. 425,• Saisoneröffnung Dubrovnik & Dalmatien im 5 * Hotel Sheraton 30.03.-05.04. 655,• Saisoneröffnung Gardasee – Hotel Savoy**** 5 Tage 25.03.-29.03. 415,-

Rundreisen in den Norden Marx-Bus vor Ort – Busanreise oder Fluganreise buchbar! Inkl. Anreise, Programm und Leistungen lt. Reisekatalog • Nordkap Rundreise mit Lappland und Lofoten 15 Tage Busreise 16.-30.06./24.06.08.07./15.07.-29.07. ab 2.355,• 13 Tage Flugreise 17.06.-29.06./25.06.07.07./16.07.-28.07. ab 2.115,• Faszination Nordkap mit Trondheim und Lofoten 8 Tage Flugreise 30.06.-07.07. / 09.07.-16.07. 1.699,• Norwegen Rundreise mit Bergen, Gei ranger Fjord, Oslo 11 Tage Busreise 20.06.30.06.18 / 30.07.-09.08. 1.745,• 9 Tage Flugreise 21.06.-29.06. / 31.07.08.08. 1625,-

Reisebüro Marx e.K. Burghauser Straße 43b • 84503 Altötting Tel.: 08671 80 43 • altoetting@marx-reisen.de

Aus- und Weiterbildung TIPPS & TRENDS

Ausbildung in Teilzeit – geht das?

Eine Ausbildung in Teilzeit bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit, Familie oder individuelle Lebensumstände und Berufsausbildung leichter miteinander zu vereinbaren. Ja! Die Teilzeitberufsausbildung ist ein flexibles Ausbildungsmodell, das zu einem vollwertigen Berufsabschluss führt und grundsätzlich in allen anerkannten Berufen des dualen Ausbildungssystems möglich ist. Bei einer schulischen Ausbildung oder Ausbildung zur Fachpraktikerin bzw. zum Fachpraktiker für Menschen mit Behinderung (§ 66 Berufsbildungsgesetz (BBiG) und § 42m Handwerksordnung (HwO)) ist diese Möglichkeit grundsätzlich auch gegeben. Das konkrete Angebot ist jedoch von den individuellen Voraussetzungen abhängig. Es ist zwischen Erstausbildung und erwachsenengerechter betrieblicher Einzelumschulung zu unterscheiden. Unabhängig von der jeweiligen Variante ist der Berufsabschluss bei der Voll- und Teilzeitform gleich. Die Entscheidung über die Teilzeitform trifft die zuständige Stelle nach dem BBiG im Einzelfall – in der Regel eine Kammer (z. B. Handwerkskammer). Allerdings muss ein berechtigtes Interesse der bzw. des zukünftigen Auszubildenden für die Teilzeitberufsausbildung vorliegen. Der Weg dorthin ist vielfältig und kann mitunter Brüche haben, z. B. wenn junge Menschen früh eine Familie gründen, Angehörige pflegen oder individuelle Lebensumstände eine Rolle spielen. Doch die Menschen dahinter überzeugen häufig mit Vielseitigkeit,

Talent, Motivation und Engagement. Das Modell ist vor allem für Menschen interessant, die wegen familiärer Gründe oder individueller Lebensumstände keine Vollzeitausbildung absolvieren können, aber einen qualifizierten Berufsabschluss erlangen wollen. Das sind beispielsweise Alleinerziehende, Mütter und Väter mit familiären Betreuungspflichten, Menschen mit Pflegeaufgaben oder Behinderungen, die Familie bzw. bestimmte Lebensumstände und Berufsausbildung miteinander vereinbaren müssen. Die Erfahrungen aus der Praxis zeigen, dass vor allem diese Auszubildenden hoch mo-

tiviert sind und ihre Ausbildung zielstrebig und erfolgreich abschließen. Eine Ausbildung in Teilzeit bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit, Familie oder individuelle Lebensumstände und Berufsausbildung leichter miteinander zu vereinbaren. Unternehmen bietet es die Chance, angesichts unbesetzter Ausbildungsstellen motivierten und engagierten Fachkräftenachwuchs zu gewinnen und diesen zu halten. Ein Gewinn für beide Seiten und eine lohnenswerte Investition in die Zukunft!

Ausbildungsmöglichkeiten:

• Staatl. Berufsschule II • Staatl. Berufsfachschule für Altenpflege mit Gesundheits- und Krankenpflege • Staatl. Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung • Staatl. Berufsfachschule für Kinderpflege • Staatl. Berufsfachschule für Sozialpflege

Kaufmännische Berufe, Nahrungsberufe, Gesundheitsberufe, soziale und pflegerische Berufe in den Berufsfachschulen für Altenpflege, für Ernährung und Versorgung, für Kinderpflege und für Sozialpflege, Doppelqualifizierung Berufsschule Plus – Berufsausbildung und Fachhochschulreife. Duales Studium Pflege in Kooperation mit der Hochschule Rosenheim

Innstraße 41 • 84453 Mühldorf • Tel. 08631 385-0 • info@bsz-mue.de • www.bsz-mue.de 25

Aus- und Weiterbildung TIPPS & TRENDS

Viele junge Leute sind bereits jetzt wieder dabei, Bewerbungen für ihre zukünftige Ausbildungsstelle nach ihrem bevorstehenden Schulabschluss zu schreiben. Jedoch haben sie oft keine konkreten Vorstellungen, ob der Beruf auch wirklich „ihr“ Beruf ist. Um sich ein genaueres Bild vom zukünftigen Arbeitsbereich machen zu können, veranstaltet die Zahnklinik Mühldorf am Inn daher am 22.01.2018 einen Informationsabend für Interessenten an einer Ausbildung als Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r. Im Vorfeld haben wir drei Auszubildende der Zahnklinik - Vanessa, Selina und Lisa gefragt, was dieser Beruf denn alles mit sich bringt und was ihnen daran gefällt. aktiv: Die Berufswahl ist heute durch eine immer größere Vielfalt an Möglichkeiten und die zunehmende Digitalisierung durchaus eine Herausforderung. Was bietet euch der Beruf der Zahnmedizinischen Fachangestellten? Selina: Ich denke, es ist eine wirklich moderne Ausbildung. Außerdem ist der Beruf sicher und zukunftsorientiert. Die Menschen brauchen immer eine gute Zahnbehandlung. Vanessa und Lisa: Es gibt auch viele Weiterbildungsmöglichkeiten in unterschiedliche Richtungen. Selina: Die Verdienstmöglichkeiten sind natürlich auch wichtig und die sind in diesem Beruf sehr gut. Vanessa: Was die Digitalisierung und solche Dinge angeht war ich tatsächlich ziemlich überrascht, mit welcher modernen Technik wir hier arbeiten. Wir haben hier sogar eine eigene App, mit der wir miteinander im Team kommunizieren und in einem Handbuch alles anschauen können, was wir brauchen.

Die Auszubildenden werden neben der praktischen Erfahrung in der Behandlung der Patienten regelmäßig von den erfahrenen MitarbeiterInnen der Zahnklinik in konzentrierter Atmosphäre geschult.

Fotos: Zahnklinik Mühldorf am Inn GmbH

„Definitiv die richtige Entscheidung“

Dr. Tobias Weger, Leitender Oberarzt des Zahnärztezentrums Dr. Gebauer, begrüßte am 01.09.2017 die neuen Auszubildenden Vanessa, Anita, Selina und Jennifer gemeinsam mit der Hygienebeauftragten Frau Blumberg.

aktiv: Was sollte man nach eurer bisherigen Erfahrung für den Beruf mitbringen? Vanessa: Freude am Umgang mit Menschen, auch im Team. Selina: Man sollte strukturiert und organisiert arbeiten können. Die Hygiene zum Beispiel ist extrem wichtig und da muss man immer voll konzentriert sein.

Die Zahnmedizinischen Fachangestellten arbeiten heutzutage in perfekter Zusammenarbeit mit den Ärzten sowie mit moderner Technik direkt mit den Patienten.

aktiv: Wie gefällt euch die Ausbildung zur Zahnmedizinischen Fachangestellten jetzt konkret hier in der Zahnklinik Mühldorf am Inn? Vanessa und Selina: Uns gefällt es sehr gut, die Arbeit macht wirklich Spaß. Vor Allem, weil wir hier in einem super Team arbeiten dürfen mit vielen lieben Kolleginnen und Kollegen. Lisa und Selina: Dadurch, dass die Zahnklinik so groß und modern ist, verschiedene Fachabteilungen hat und ein eigenes, großes Dental-

labor, bekommen wir einen super Überblick über eigentlich alle Themen in der Zahnmedizin. Außerdem ist die Ausbildung hier sehr gut strukturiert. Vanessa: Ich finde es auch super, dass die Arbeit so gut zu erreichen ist durch die zentrale Lage direkt am Stadtplatz. In der Pause kann man dann auch schnell mal was erledigen. aktiv: Was würden Sie den Interessenten und Interessentinnen für eine Ausbildung als Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r empfehlen? Selina und Lisa: Der Infoabend hier in der Zahnklinik im Januar ist sicher eine tolle Gelegenheit, um sich das alles mal anzuschauen. Ich würde da unbedingt hingehen, wenn ich nochmal eine Lehrstelle suchen würde. Lisa: Auf jeden Fall sollte man teamfähig, kontaktfreudig und hilfsbereit sein. Man hat ja ständig sehr engen Kontakt zu den Patienten. Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein sind auch Grundvoraussetzung. Vanessa: Ich persönlich würde bei der Auswahl der Lehrstelle schon wieder zu einer größeren Praxis gehen, denn so kann man verschiedene Tätigkeitsbereiche kennenlernen.

aktiv: War es für euch die richtige Wahl? Alle: Definitiv! aktiv: Vielen Dank für das interessante Gespräch und noch viel Freude und Erfolg bei Ihrer Ausbildung.

TIPPS & TRENDS Aus- und Weiterbildung

Die Südostbayernbahn Seit Firmengründung konnte die Mitarbeiterzahl verdoppelt werden. Aktuell beschäftigt die Südostbayernbahn über 800 in 100 Tätigkeitsfeldern. Die Südostbayernbahn (SOB) ist seit 2001 als mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Mühldorf am Inn tätig. Als eine von bundesweit sieben Regio-Netzen ist sie sowohl Eisenbahninfrastruktur- als auch Eisenbahnverkehrsunternehmen. Das heißt, sie betreibt das Schienennetz und die Bahnhöfe und fährt gleichzeitig auch die Züge auf diesem Netz. Dass dieses Modell der „Eisenbahn vor Ort“ funktioniert, beweisen die Zahlen: Seit Firmengründung konnte die Zahl der Mitarbeiter verdoppelt werden. Aktuell beschäftigt die Südostbayernbahn über 800 Mitarbeiter in 100 Tätigkeitsfeldern – davon über 40 Auszubildende und Dual Studierende.

Die Südostbayernbahn in Zahlen Verkehr Das von der Südostbayernbahn betriebene Liniennetz hat eine Länge von 550 Kilometern, die Züge fahren dabei über das eigene Netz hinaus auch beispielsweise bis München und Salzburg und legen jährlich über sieben Millionen Zugkilometer zurück. • 380 Züge pro Tag • 43 Triebwagen (VT628) • 30 Diesellokomotiven • 67 Doppelstock-Wagen • 15 Verkaufsstellen

Infrastruktur • 79 Verkehrsstationen, 27 davon barrierefrei ausgebaute Verkehrsstationen • 420 km Streckenkilometer • 312 Eisenbahnbrücken • 422 Bahnübergänge, davon 198 technisch gesicherte Bahnübergänge • 12,7 km elektrifizierte Strecke • 36 Stellwerke

Personal Die Zahl der Mitarbeiter bei der Südostbayernbahn hat sich weiter erhöht. Derzeit beschäftigt die Südostbayernbahn 828 Mitarbeiter, davon 49 Auszubildende und Dual Studierende.

www.aktiv-regionalmagazin.de

Um auch in den nächsten Jahren diesen Erfolg weiter auszubauen, will das Unternehmen weiterhin qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewinnen und ihnen eine langfristige berufliche Perspektive bieten.

Quereinsteiger Herzlich Willkommen Dabei setzt die Südostbayernbahn nicht nur auf Berufsausbildung und Duales Studium für Schulabgänger, sondern auch auf den sogenannten „Quereinstieg“. Bei dieser Einstiegsmöglichkeit werden Berufserfahrene mit einer abgeschlossenen Ausbildung aus anderen Branchen innerhalb weniger Monaten für den Bahnberuf fit gemacht – so wie beispielsweise Ingo Baumgartner. Mit über 50 Jahren noch einen neuen Job erlernen? Welcher Arbeitgeber nimmt mich denn in diesem Alter noch? Geht das? Ja, das geht - als Quereinsteiger bei der Südostbayernbahn! So hat es auch Ingo Baumgartner gemacht. Als gelernter Drucker-Meister sah er in seiner Branche keine Zukunft mehr und wagte mit über 50 Jahren den Schritt in ein neues Berufsleben.

aktiv: Wie geht es Dir heute als Lokführer bei der Südostbayernbahn? Baumgartner: Mir geht es hervorragend als Lokführer. Ich habe mich relativ schnell an den Schichtdienst gewöhnt. Ich bin insgesamt rundum zufrieden. aktiv: Aus welchem Grund hast Du deinen Job als Druckermeister aufgegeben und ein neues Abenteuer gewagt? Baumgartner: Die Druckindustrie ist immer mehr von den neuen Medien eingeholt worden und die Umsätze sind stark gesunken. Irgendwann war ich vor die Wahl gestellt, da ich keine Zukunft mehr in meiner Branche gesehen habe. Und ich dachte mir, wenn nicht jetzt – mit 50 Jahren – wann dann?

Südostbayernbahn Bischof-von-Ketteler-Str. 1 84453 Mühldorf a. Inn www.suedostbayernbahn.de

Aus- und Weiterbildung TIPPS & TRENDS

aktiv: Das ist sehr mutig. Du hast eine nur neunmonatige Ausbildung zum Lokführer absolviert. Wie war das für Dich? Baumgartner: Man muss wirklich viel an sich arbeiten, vieles lernen, da es sich um einen völlig neuen Beruf handelt. Nicht umsonst erlernen Auszubildende den Beruf innerhalb von drei Jahren. Bei mir dauerte die Ausbildung nur ein dreiviertel Jahr. Da muss man sich schon Mühe geben. Aber aufgrund der tollen Gestaltung der Ausbildung war sie sehr kurzweilig und hat wirklich Spaß gemacht. aktiv: Es ist eine super Chance, die die Südostbayernbahn Quereinsteigern, die sich umorientieren wollen oder müssen, bietet. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung und ein Alter von mindestens 20 Jahren. Der Quereinstieg kommt ansonsten für jeden in Frage, der Interesse hat, noch einmal in einem festen und krisensicheren Job neu durchzustarten. Würdest Du diese Entscheidung rückblickend noch einmal genauso treffen, Ingo? Baumgartner: Für mich war es absolut die richtige Entscheidung, ich fühle mich wohl, es passt einfach – mit der Arbeit, mit den Kollegen, die Südostbayernbahn hat natürlich

Ingo Baumgartner im Führerstand eines Triebwagens der Südostbayernbahn. In nur neun Monaten wurde der gelernte Druckermeister für den Beruf des Lokführers fit gemacht. auch ein wunderschönes Streckennetz. Ich bin rundum glücklich, i mog die SOB! Ingos Geschichte begeistert Sie? Dann werfen Sie einen Blick auf die Internetseite der Südostbayernbahn unter www.suedostbayernbahn.de/karriere. Dort erhalten Sie Ein-

blick in die große Auswahl an Ausbildungsund Jobangeboten rund ums Zugfahren, aber auch aus vielen anderen Bereichen der Deutschen Bahn. Oder kommen Sie beim Tag der offene Tür im Juli 2018 vorbei und erleben Sie das Unternehmen hautnah.

TIPPS & TRENDS Aus- und Weiterbildung

Attraktiv und chancenreich

Steuerfachangestellte/r - ein moderner Beruf mit guten Perspektiven Die Nachfrage nach Steuerberatungsleistungen ist bei dem bekanntermaßen außerordentlich komplizierten deutschen Steuerrecht ungebrochen. Eine Befragung der Steuerberaterkammern hat ergeben, dass über 80 % der Auszubildenden nach dem Abschluss im steuerberatenden Beruf verbleiben; etwa 75 % davon sogar im Ausbildungsbetrieb. Interessenten für diesen krisensicheren und facettenreichen Beruf sollten einige Dinge beachten: Kommunikationsfähigkeit und ein guter Schulabschluss sind vorteilhaft. Wer gern mit Menschen umgeht, sich gut ausdrücken kann, Lust auf einen abwechslungsreichen Bürojob und ein Faible für Zahlen hat, der hat gute Karten. Fachliche Voraussetzung für die Ausbildung ist ein qualifizierter Schulabschluss, z.B. ein guter Realschulabschluss. Bewerber von einer Wirtschaftsschule sind besonders gefragt. Angehende Steuerfach-

www.aktiv-regionalmagazin.de

angestellte sollten ein Grundverständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge und keine Angst vor Gesetzes- und Fachtexten haben.

Das Tätigkeitsspektrum: anspruchsvoll und vielseitig Steuerfachangestellte unterstützen die Steuerberater bei der steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Beratung der Mandanten. Sie sind u. a. befasst mit Fragen der Lohnund Gehaltsabrechnung, helfen bei der Finanzbuchführung und der Vorbereitung von Jahresabschlüssen für Unternehmen. Sie sind beteiligt an der Erstellung von Steuererklärungen und der Prüfung von Bescheiden des Finanzamts.

Eine fundierte Ausbildung ist Basis für die weitere Karriere Die Ausbildungsdauer beträgt grundsätzlich drei Jahre. Sie kann unter bestimmten Voraussetzungen, z.B. bei vorliegender Hoch-

schul- oder Fachhochschulreife, verkürzt werden. Prinzipiell arbeiten die Auszubildenden in einer Steuerberaterkanzlei. Parallel dazu besuchen sie an ein bis zwei Tagen in der Woche die Berufsschule und verknüpfen so Theorie und Praxis. Schwerpunkte der Ausbildung sind die Fachgebiete Steuer- und Rechnungswesen, Betriebswirtschaft und Wirtschaftsrecht. Die Ausbildungsvergütungsempfehlung beträgt seit September 2017 zwischen 1000 € und 1100 €. Nach der Ausbildung, der bestandenen Prüfung und einer dreijährigen Berufstätigkeit als Steuerfachangestellte/r kann die nächste Herausforderung in Angriff genommen werden: die Fortbildungsprüfung zum/zur Steuerfachwirt/in. Interessierte Jugendliche finden im Internet unter www.SteuerDeineKarriere.de und auf www.stbk-muc.de ein umfangreiches Informationsangebot.

Aus- und Weiterbildung TIPPS & TRENDS

I bims! Und Du? - Zukunftsberuf Altenpflege beim BRK Altötting Kaum ein Job ist so zukunftssicher und kann so viel Spaß machen. Warum? Die Pflege von Menschen im Alter ist eine große gesellschaftliche Herausforderung für die Zukunft. Denn immer mehr Menschen brauchen unsere Hilfe, um ihre täglichen Bedürfnisse in diesem Lebensabschnitt bewältigen zu können. „Pflege ist der Beruf mit Zukunft“, so Josef Jung, Direktor des BRK-Kreisverbandes Altötting. Und dass er Spaß macht und nicht uncool ist, das ist unisono die Meinung der Auszubildenden beim BRK Altötting.

Für Katharina Schwarz, Azubi im BRK-Seniorenhaus Haiming, ist die Dankbarkeit, die sie von den Seniorinnen und Senioren erfährt, die größte Motivation.

Außerdem gibt es vielfältige Möglichkeiten der Weiter- und Fortbildung, die vom BRK Altötting massiv gefördert und unterstützt werden. Dabei reicht das Spektrum von der Aromastimulation über das Qualitätsmanagement bis hin zur Palliativversorgung von schwer erkrankten Menschen. Und auch die Ausbildungsvergütung kann sich sehen lassen: So sind es im 1. Ausbildungsjahr 975,69 €, im 2. Ausbildungsjahr 1037,07€ und im dritten Ausbildungsjahr 1138,38 €. Seit über 30 Jahren bieten das BRK im Landkreis Altötting professionelle ambulante und stationäre Altenpflege in sechs Seniorenhäusern und dem ambulanten Pflegedienst. Zu uns gehören mehr als dreitausend ehrenamtliche Mitglieder in über 40 Ortsgruppen im Landkreis Altötting – von der Wasserwacht über das Jugendrotkreuz bis zu den Bereitschaften und der Bergwacht. Außerdem werden wir von rund zehntausend Fördermitgliedern unterstützt. Mit über 900 hauptamtlich Beschäftigten sind wir einer der fünf größten Arbeitgeber im Landkreis Altötting. www.kvaltoetting.brk.de

TIPPS & TRENDS Aus- und Weiterbildung

Dein Start in eine stetig wachsende Branche Sauberkeit ist ein Gut, welches jeder Mensch täglich erwartet – an seinem Arbeitsplatz, in öffentlichen Gebäuden oder auf Verkehrsflächen. Doch nur die wenigsten wissen, wie – und von wem – diese Sauberkeit erreicht und unterhalten wird.

Sicher, jeder ist schon einmal einem Reinigungsteam oder einem Fensterreiniger begegnet – doch diese vertreten nur Teilaspekte des umfangreichen und stetig wachsenden Leistungsangebotes dieses modernen Dienstleistungshandwerks. Eine Ausbildung in dieser krisenfesten und vielfältigen Branche verspricht beste Aufstiegs- und Verdienstmöglichkeiten. Arbeitslosigkeit nach der Ausbildung ist im leistungsstarken Gebäudereiniger-Handwerk mit seinen gut 700.000 Beschäftigten immer noch ein Fremdwort. Die Ausbildung dauert 3 Jahre und wird mit dem Gesellen im Gebäudereiniger-Handwerk abgeschlossen. Ausgebildete Gebäudereiniger sind gesuchte Fachkräfte und Du hast beste Chancen auf dem Arbeitsmarkt! Die Verdienstmöglichkeiten sind gut und schon nach der Ausbildung kann man verantwortungsvolle Positionen übernehmen.

Die Aufgaben eines/r Gebäudereinigers/in beurteilen Art und Beschaffenheit von Gebäuden, Bauteilen und Ausstattungsgegenstände hinsichtlich der Reinigungs-, Pflegeund Konservierungsarbeiten stellen Oberflächenverschmutzungen und Oberflächenveränderungen fest und dokumentieren diese ermitteln den Bedarf an Reinigungs-, Pflege- und Oberflächenbehandlungsmitteln führen Desinfektionsarbeiten unter Beachtung der besonderen rechtlichen Bestimmungen durch führen Pflegearbeiten und Konservierungsarbeiten an unterschiedlichen Oberflächen durch beurteilen Maßnahmen zur Hygiene sowie Schädlingsbekämpfung und Dekontamination im Bereich des Gesundheits- und Vorratsschutzes führen Hygiene- und Dekontaminationsmaßnahmen durch bereiten kontaminierte Stoffe für die Entsorgung vor und veranlassen die Entsorgung von Abwasser und Gefahrstoffe

Bewerbungen auch möglich unter www.saubermann.de

BFS für Ergotherapie bfz Ergotherapeuten beraten, behandeln, unterstützen und begleiten Menschen jeden Alters, die durch eine physische oder psychische Erkrankung, durch Behinderung oder durch eine Entwicklungsverzögerung in ihrer Handlungsfähigkeit und Selbstständigkeit eingeschränkt oder von Einschränkung bedroht sind. Hierbei dienen spezifische Aktivitäten, Umweltanpassung und Beratung dazu, dem Menschen Handlungsfähigkeit im Alltag, gesellschaftliche Teilhabe und eine Verbesserung seiner Lebensqualität zu ermöglichen. Denn jeder Mensch hat das Recht sein eigenes Leben zu bestimmen und an Aktivitäten teilzunehmen. Da unsere Schule die Weltanerkennung besitzt (WFOT), dürfen Schüler nach ihrer Ausbildung auch in Österreich als Ergotherapeut/in arbeiten. www.ergotherapieschule-neuoetting.bfz.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

Mühldorfer Erlebnis-Schaufenster

Alles bereit für das Studium "Soziale Arbeit" APOTHEKEN

Inn-Apotheke

Oder- 1 08631 1 23 40

Luitpold-Apotheke Luitpoldallee 68 08631 98 630 0

Mühldorf - Rund 70 Erstsemester starten zum Wintersemester 2017/18 ihr Studium "Soziale Arbeit" in den neuen Räumen des sogenannten Interimsgebäudes am Industriepark in Mühldorf. Der Studienstart war sogleich die Feierliche Eröffnung des neuen Zuhauses. Mit dem Studiengang in Mühldorf ist ein weiterer Studienort der FH Rosenheim mit Leben erfüllt worden. Staatsminister Dr. Marcel Huber betonte in seiner Rede, dass die Dezentralisierung der Hochschulbildung hoffentlich auch wieder dazu verhelfe, junge und ehrgeizige Menschen in den ländlichen Gegenden halten zu können. Landrat Georg Huber ergänzte, dass mit dieser Regionalisierungsstrategie auch die Optionen für die berufsbegleitenden Weiterbildungen erheblich erleichtert und jungen Menschen der Weg zu besserer Qualifizierung eröffnet wird. Bereits in Mühldorf erfolgreich angelaufen sind die Studiengänge Pflege, Pädagogik der Kindheit und Jugend, Maschinenbau und Betriebswirtschaft. Mit dem neuen Studiengang "Soziale Arbeit" wird das Portfolio der FH Rosenheim am Standort Mühldorf noch einmal erweitert.

AUTOMOBIL

Autohaus Eichfeld Töginger- 127 08631 362780

Autoverleih Haselbeck Töginger- 127 08631 362780

Autohaus Haslbeck

Töginger - 156 autohaus-haslbeck.de 08631 615570

Autohaus Scheibel

Ohm- 1 08631 5334

Vertreter aus Politik, Fachhochschule und vor allem Studenten/-innen freuen sich, dass es los geht.

GASTSTÄTTEN / CAFÉS

Museumsbrauerei Steer GmbH & Co. KG

Gebraut: Haag/Obb. Weißgerber- 35-37 08631 1663322

BANKEN / VERSICHERUNGEN

VR meine Raiffeisenbank eG

Am Stadtwall 15 wasserschloessl.de 08631 1668980

Mühldorf, Stadtplatz 3

Musik Enghofer

Richard WagnerStraße 15a musik-enghofer.de 08631 8624

Konditorei Bäckerei Café Eicher

Tuchmacherstr. 9 inn-salzach-ticket.de 01805 723636 0,14 € / Min. aus dem Dt. Festnetz. Mobilfunkpreise max. 0,42 € / Min.

Katharinenplatz

PARFÜMERIEN/KOSMETIK Stadtplatz 4

BÄCKEREIEN

Haberkasten

INN-SALZACHTICKET

Barbarino Optik

Barbarino Parfümerie

KULTUR / MUSIK Fragnergasse 3

Stadtplatz 66 08631 7966

Kulturbüro

Zum alten Wasserschlössl

Stadtplatz 43 www.rv-direkt.de

Trendset

KULTUR / MUSIK

Stadtplatz 81 Oderstraße 40 stollen-champion.de

MODE / SCHMUCK

Rothbauer

Wäsche. Dessous. Bettwaren Stadtplatz 27

REISEN

Rauch Reiseladen

Ledererstraße 7 info@rauch-reiseladen.de 08631 6233 Bei allen hier genannten Firmen und Geschäften und an über 700 weiteren Stellen liegt das Regionalmagazin "aktiv" auf. Bedienen Sie sich.

TIPPS & TRENDS Bauen, Umwelt & Energie

Ökologische Dämmung: Wie gut ist sie wirklich? Warum natürliche Rohstoffe beim Bauen unterm Strich gewinnen können Künstlich hergestellte Dämmstoffe sind vergleichsweise billig und besitzen eine gute Dämmwirkung. Sind sie natürlichen und mineralischen Dämmungen damit überlegen? Dipl.-Ing. Volker Neuert, Bauherrenberater bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) ist der Ansicht, dass sie sich in einer Gesamtbetrachtung unterm Strich nicht rechnen. "Die langfristigen Sanierungs- und Gesundheitskosten verbunden mit den volkswirtschaftlichen Mehrkosten zum Ausgleich von Umweltschäden können die vermeintlichen Einsparungen um ein Vielfaches übertreffen", erklärt Neuert. Aber auch natürliche Materialien hätten Nachteile.

Den richtigen Fachpartner fürs ökologische Bauen finden Laut Neuert steht und fällt der Nutzen von natürlichen Dämmmaterialien letztlich mit einer versierten Fachplanung und der Ausführung durch kompetente Baufirmen. Interessierten privaten Bauherren rät er, etwas Mühe und Aufwand zu investieren, um Architekten oder Hausanbieter zu finden, die sich dem umweltschonenden Bauen verschrieben haben. Bei der Suche kann auch der Bauherren-Schutzbund e.V. unterstützen. (djd)

Weniger Energieeinsatz, leichtere Entsorgung Pflanzliche Dämmstoffe sind feuchteempfindlich und müssen daher auf chemischem Wege wasserresistent gemacht werden. Bei künstlichen Mineralwollprodukten sei dies aber auch der Fall, so Neuert. Dafür verbrauchen die natürlichen Dämmungen im Allgemeinen bei ihrer Herstellung deutlich weniger Energie als synthetische Baustoffe und können daher primärenergetisch als sehr gut eingestuft werden. Auch die Entsorgung ist in der Regel unproblematisch, da sich die meisten natürlichen Materialien einfach kompostieren lassen.

Wir planen auch Ihren Ofen ganz individuell auch für den Selbstaufbau!

TIPPS & TRENDS

Holz lässt Kinder (er)leben

„Kinder leben stärker über Sinnesempfindungen als Erwachsene, da sie ihre Eindrücke nicht durch Intellekt oder Vorurteile filtern. Der Tastsinn spielt im Kindesalter noch eine große Rolle, deshalb bevorzugen Kinder Gegenstände, die gut anzufassen sind. Holz ist um einiges tastfreundlicher als Metall. Das ist einer der Gründe, warum sie sich mehr den Geräten aus Holz zuwenden“, schreibt Firmengründerin Hilde Richter über die Verwendung von Holz als Spielmaterial Ende der Siebziger Jahre.

Kinder lieben Holz

Die Sinne fördern

Für die Herstellung der Spielgeräte verwendet die Firma Richter seit jeher Holz, da mit ihm beispielsweise die Herstellung von körperhaften Gebilden, welche von Kindern besser wahrgenommen werden, möglich ist. Die stärkere Benutzung der Spielplätze, die mit Holzspielgeräten ausgestattet wurden, zeigte bereits früh, dass die Familie Richter mit ihrer Philosophie richtig lag – und bis heute bestätigt sich dieser Leitgedanke.

Die Materialauswahl und der Entschluss, bei der Herstellung der Spielgeräte bestimmte Bearbeitungsmethoden einzusetzen, ist im Hause Richter eine bewusste Entscheidung zugunsten des Spielwertes. Holz gibt den Sinnen des Kindes etwas zu tun. Damit wirkt es dem Abstumpfungsprozess entgegen, dem viele Kinder aus den unterschiedlichsten Gründen ausgesetzt sind und der die Sinne verkümmern lässt. Holz ist sehenswert, denn es hat unterschiedliche Strukturen, Farbnuancen, Wachstumszeichen und Bearbeitungsspuren.

Nachhaltige Materialien Die Firma Richter verwendet ausschließlich Lärche aus den Alpen. Sie wächst in einer Meereshöhe von 1000 - 1800 m und stammt aus zertifiziert nachhaltigem Anbau. Die Vorteile dieser in den Bergen (also langsam) gewachsenen Lärche sind erheblich: weniger Harzgallen, geringere Splitterbildung, engere Jahrringe und dadurch erhöhte Dauerhaftigkeit.

Holz ist (er)fassbar Holz ist (er)fassbar, die unregelmäßigen Oberflächen lassen sich ertasten und die durch Temperatur, Feuchtigkeit und Struktur veränderbaren Oberflächen sprechen den Geruchssinn an. Holz ist, wie wir sagen,

ein menschenfreundliches, sympathisches Material. Als organischer Werkstoff unterscheidet es sich wesentlich von Metall oder Kunststoff; es ist „sinnlich“, weil es die Sinne anspricht. Kinder nehmen ihre Umwelt ganzheitlich auf. Ein Kind sieht, hört, es riecht, es fühlt, es nimmt wahr, es IST - ohne viel zu differenzieren oder nachzudenken. Holz ist also, um es kurz zu machen, ein Erfahrungsfeld der Sinne. Und das ist genau das, was der Firma Richter wichtig ist.

Über Richter Spielgeräte GmbH Mit einem ganz besonderen Augenmerk auf Spielwert, Umweltfreundlichkeit, Stabilität, Sicherheit und Hölzer aus nachhaltig betriebener Forstwirtschaft, werden im Unternehmen Richter von insgesamt 100 Mitarbeitern Spielgeräte entwickelt, produziert und in mittlerweile über 25 Länder exportiert.

Richter Spielgeräte GmbH Simsseestr. 29 83112 Frasdorf www.richter-spielgeraete.de

KULTUR

Kulturelle Knaller für das neue Jahr Mühldorf erleben - Highlights des Frühjahr-Programms von Januar bis März Musikalisch erwartet die Besucher am Samstag, 17. März ein echtes Highlight mit Naturally 7 aus den USA im Stadtsaal in Mühldorf a. Inn. Die sieben New Yorker Musiker gelten seit vielen Jahren als eine der besten A-cappella-Gruppen der Welt und sind besonders durch ihren Nummer-Eins Hit „Music is the key“ mit Sarah Connor bekannt. Auf ihren Welttourneen traten sie u.a. als Special Guest von Michael Bublé oder Coldplay auf. Am Donnerstag, 01. Februar zeigt sich Claudia Koreck, die einst vom Radiosender Bayern 3 als „Newcomerin des Jahres“ betitelt wurde, mit ihrem Album „Holodeck“ in neuem Gewand: Mit einem Mix aus Heimat und Ferne, bayerischen und englischen Songs, einem Stück Internationalität und bayerischem Flair begeistert die lebensfrohe Sängerin das Publikum. Einen Mix aus westafrikanischen und afro-brasilianischen Rhythmen bringt der in Paris lebende Spitzenmusiker Hervé Samb am Montag, 05. Februar auf die Bühne. Seine musikalische Mischung ist eigenwillig, virtuos und zugleich stimmig. Dr. Kingsize lässt am Samstag, 03. März „pur und akustisch“ die Herzen der Elvis-Fans höher schlagen, wenn er mit seiner fünfköpfigen Band als Elvis-Imitator einen Streifzug durch die Musik von Elvis, Johnny Cash und Country & Western macht.

Naturally 7

www.aktiv-regionalmagazin.de

Mit einem ebenso anspruchsvollen, wie unterhaltsamen Programm aus Eigenkompositionen überzeugen die Mundharmonika-Visionäre Sväng am Freitag, 09. März mit „Mundharmonikaattacken aus Finnland“. Das Quartett lädt zu einer außergewöhnlichen Klangreise ein, die vom britischen Songlines-Magazin mit dem Attribut des „Mundharmonika-Pendants zum Konos Quartet“ geadelt wurde. Am Donnerstag, 22. März präsentiert die Lungau Big Band die schwedische Multiinstrumentalistin und Ausnahmekünstlerin Gunhild Carling. Mit ihrem Programm „Cotton Club!“ präsentieren sie ausgewählte Komponisten und Arrangements aus der Zeit des legendären Cotton Clubs in New York und zelebrieren Musik von Duke Ellington, Cab Calloway und Cootie Williams.

Kabaretthighlights Neben den musikalischen Highlights ist natürlich auch im Bereich Kleinkunst und Kabarett einiges geboten: Am Donnerstag, 11. Januar schlüpft Publikumsliebling Stefan Leonhardsberger aus Österreich in eine Vielzahl von Rollen und zeigt in seinem neuen Programm „Rauhnacht“ – einer Mischung aus Kabarett und Alpenwestern – warum es besser ist, Silvester zu Hause zu bleiben.

Das Programm wird mit der fränkischen Konzertkabarett-Gauditruppe Gankino Circus am Freitag, 19. Januar, der Schweizer A-cappella-Sensation BLISS am Samstag, 27. Januar, dem österreichischen Frauenkabarett-Erfolgsduo Kernölamazonen am Freitag, 23. Februar und dem aktuellen Preisträger des Deutschen Kabarettpreises Mathias Tretter am Donnerstag, 08. März sowie durch skurrile Gedichte und Lieder des bayerischen Erfolgsregisseurs Marcus H. Rosenmüller und Filmkomponist Gerd Baumann am Freitag, 16. März abgerundet.

Magic Weekend Beim „Magic Weekend“, das vom 16. bis 18. Februar im Haberkasten stattfindet, geben sich preisgekrönte Zauberer und Comedians die Klinke in die Hand. Im Rahmen des Klein-

Mühldorf KULTUR

BLISS

kunst-Abos tritt der Gewinner des „Prix Walo 2013“ und des „Swiss Talent Award 2014“ Marc Haller am Freitag, 16. Februar im Haberkasten auf. Mit seiner etwas verklemmten, jedoch stets liebenswürdigen Kunstfigur „Erwin aus der Schweiz“ sorgt Marc Haller schon seit ein paar Jahren für ausverkaufte Häuser sowohl in seiner Heimat der Schweiz wie auch in Österreich. Der „deutsche Meister“ und „Weltmeister der Zauberkunst“ Gaston begeisterte in

seiner Paraderolle als „Jaqueline“ bereits diesen Herbst bei Altingers Brettlboden das Publikum im Haberkasten und ist am Samstag, 17. Februar mit seinem Best-Of-Programm in voller Länge zu erleben. Für Kinder von fünf bis elf Jahren präsentiert Zauberer René aus München am Sonntag, 18. Februar um 15:00 Uhr seine Kinder-Zaubershow „Der Zauberstab mit drei (!) Enden“, bei der auch die Eltern einiges zu lachen haben. www.haberkasten.de

Energie, die viel bewegt Förderung der Region Südbayern aus Überzeugung Die Energie Südbayern GmbH unterstützt als heimatverbundenes und traditionsbewusstes Unternehmen ihre südbayerische Versorgungsregion seit vielen Jahrzehnten in den Bereichen Kultur, Bildung, Soziales und Umwelt.

Kultur und Sport Die Kulturförderung der Energie Südbayern greift verschiedensten Veranstaltungen und Projekten unter die sprichwörtlichen Arme – Jazz und Theater zählen ebenso dazu wie Heimatsound und Opernfestival. Neben größeren Projekten werden auch viele kleine Engagements von Künstlern und Musikern unterstützt, die zur hohen Lebensqualität unserer Region beitragen. So ein besonders weltvoller Beitrag zum Thema „Kultur erleben“ sind zum Beispiel die Theatervorstel-

lungen für Schulen, die jedes Jahr vom Jungen Landestheater Bayern angeboten werden und jedes Mal ausverkauft sind. Neben der Kulturförderung liegen dem Unternehmen und den Mitarbeitern die Unterstützung des Sports besonders am Herzen. Die Nähe zur Region und den Kunden vor Ort ist für Energie Südbayern in jeder Hinsicht von Bedeutung.

Service ist alles Neben dem Engagement spielt ein qualitativ hochwertiger Kun-

denservice für das Unternehmen eine bedeutende Rolle. An 16 Standorten im eigenen Grundversorgungsgebiet ist Energie Südbayern mit technischen Betriebsstellen und zwei regionalen KundenCentern vor Ort für die Bürger präsent. Regional führend und auch überregional erfolgreich blickt Energie Südbayern als kompetenter Energiedienstleister auf über 50 Jahre Erfahrung im Markt. Die Energielieferung, der Energiehandel, der Betrieb von Energienetzen und die Energieerzeugung bilden die Geschäftsfelder des Unternehmens sowie seiner ebenfalls regional fokussierten Töchter und Beteiligungen. Zahlreiche Haushalte, Geschäftskunden und

Stadtwerke-Partner vertrauen auf die Produkte und Dienstleistungen. Mit rund 320 Mitarbeitern steht Energie Südbayern für leistungsfähigen Service, flexible Energieprodukte und fundiertes Marktwissen rund um Erdgas und Strom – sowie für die Unterstützung ihrer Heimatregion.

Infos Servicenummer 0800 0372372 www.esb.de/engagement

KULTUR Burghausen

Valentins Amüsement Burghausen Konzert, Lichtspiele, Valentins-Ball - Eine Zeitreise in die goldene Ära des Swing BIG BAND Burghausen: “ SING SING SING” Eine Zeitreise mit Musik aus der goldenen Ära des Swing - jenes glamourösen Zeitalters, in dem der Jazz seine größte Popularität genoss und das gesellschaftliche Leben beherrschte. Mit Count Basie, Ellington, Goodman und vielen mehr bringt die Big Band Burghausen Sound und Lebensgefühl dieser Zeit in den Stadtsaal. Aber auch die frühen deutschen Schlager, Chansons, legendäre Filmmusik, Evergreens von Knef bis Dietrich – allesamt

vom Swing durchdrungen – dürfen bei diesem Programm nicht fehlen. Mit dabei sind die Sängerinnen Kathi Winklbauer und Julia Fehenberger – und man darf sich bereits jetzt auf wunderbare Solo-Stücke genauso freuen wie auf verzaubernde und mitreißende Duette der beiden Künstlerinnen. Ebenso mit dabei: eine junge Burghausener Nachwuchssängerin: Johanna Hammerl. Sonntag, 28. Januar, 16:00 Uhr

Lichtspiele im Anker Filmtheater Mario Eick & Hannes Ferrand mit ihrem Programm „Barfuß oder Lackschuh“ mit viel Musik & feinem Humor – ein Tribut an den großen Harald Juhnke, Songs von Udo Lindenberg, Felix Holländer, Rio Reiser, Felix Meyer in den unverwechselbaren Arrangements von Hannes Ferrand. Danach: Chicago – ein Musical-Filmdrama mit Richard Gere und Reneé Zellweger. „Ein brillant inszeniertes, darstellerisch, tänzerisch und gesanglich gleichermaßen mitreißend interpretiertes Musical, das den Sieg des Scheins über das Sein mit berauschenden Bildern feiert und ihn zugleich mit gut gelauntem Zynismus hinterfragt.“ Donnerstag, 01. Februar , 19:00 Uhr

Kathi Winklbauer & Michael Hornek Direkt aus Wien reist die Sängerin an, um in ihrem Burghausener Zuhause die Songs aus Hildegard Knef’s Zeiten auszupacken: Für mich soll’s rote Rosen regnen…. Mit dabei am Piano: Michael Hornek, ein begnadeter Pianist! Danach: Neuester Film von Woody Allen: Wonder Wheel mit Kate Winslet, Justin Timberlake. Der Film vor allem eines: Nostalgie für all jene, die sich nach dem alten New York – konkreter: dem alten Coney Island – zurücksehnen. Freitag, 02. Februar , 19:00 Uhr

Valentins Ballnacht Die grandiose Valentins Ballnacht der Stadt Burghausen im gesamten Stadtsaalgebäude ist so viel mehr als reines Tanzvergnügen: ein rauschendes Erlebnis voller Musik, Poesie und Theater. Tanzvergnügen mit dem ODEON Tanzorchester, Flaniermeile, Cabaret, Valentinaden, Tangosalon, Cat Lee King & his Cocks, Hafenbar-Sause, versierten Disc-Jockeys aus Berlin und London, sowie exquisiten Burghauser Künstlern!

Samstag, 03. Februar, 20:00 Uhr

www.aktiv-regionalmagazin.de

Burghausen KULTUR

Armida Quartett

Hamlet

Seit dem spektakulären Erfolg beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD 2012, bei dem das Armida Quartett (Martin Funda und Johanna Staemmler, Violine, Teresa Schwamm, Bratsche und Peter-Philipp Staemmler, Cello) mit dem ersten Preis, dem Publikumspreis sowie sechs weiteren Sonderpreisen ausgezeichnet wurde, hat sich die Karriere des jungen Berliner Streichquartetts rasant weiter entwickelt. Von Herbst 2014 bis Ende 2016 war das Quartett in der BBC Reihe „New Generation Artists“ mit zahlreichen Konzerten und Rundfunkaufnahmen unterwegs. Diese Saison ist das Quartett in der renommierten Konzertreihe „Rising Stars“ in vielen großen Konzerthäusern Europas vertreten – ein weiterer Meilenstein im Werdegang des Ensembles. Namensgeber des 2006 in Berlin gegründeten Quartettes ist eine Oper von Joseph Haydn, dem „Vater des Streichquartetts“. In Burghausen sind Streichquartette von Smetana, Prokofieff und Beethoven zu hören.

Shakespeares Hamlet gilt als eine der berühmtesten Geschichten, die auf den Theaterbühnen dieser Welt erzählt wird. Es gelingt dem Regisseur Kai Frederic Schrickel die Geschichte so geradlinig zu erzählen, dass kaum ein Verirren in den langen Versen möglich ist. Vor allem aber hat er das Drama gezielt auf die zwischenmenschlichen Konflikte komprimiert und so ein Stück geschaffen, das sich nicht so fern unseres Erlebnishorizontes bewegt. Hier geht es nicht um politische Ränkespiele, sondern um den Verfall eines jungen Mannes, der an den Ansprüchen der Gesellschaft scheitert, Mitmenschen mit in sein Unglück zieht und schließlich an seinem Leben zerbricht. Saro Emirze spielt diesen Hamlet mit einer Intensität, die an die Nieren geht und trotzdem niemals zu viel ist. „Überhaupt vollbringt das Ensemble, das ganz nach Shakespearscher Tradition nur männlich besetzt ist, eine Glanzleistung.“ (Potsdamer Neueste Nachr.)

Samstag, 13. Januar, Kurfürst-Max-Gymnasium, Burghausen, 20:00 Uhr

Die Glasmenagerie

Schauspiel von Tennessee Williams Katharina Thalbach bringt Williams Stück, das schon dreimal verfilmt worden ist, mit Tochter Anna und Enkelin Nellie als Amanda und Laura Wingfield auf die Bühne. Mit Leonard Scheicher und Florian Donath holte sie zwei hochtalentierte Jungschauspieler ins Ensemble. Amanda lebt mit ihren Kindern Tom und Laura in einer winzigen Wohnung. Die drei sind seit dem Verschwinden des Vaters allein auf sich gestellt. Der Tristesse des Alltags entflieht jeder auf seine eigene Weise: Die Mutter schwärmt von ihrer Jugend und der Zeit, in der sie gesellschaftlich noch etwas darstellte. Tom arbeitet in einer Lagerhalle. Er verbringt seine freie Zeit im Kino, träumt von der Handelsmarine und schreibt heimlich Gedichte. Laura ist derart schüchtern, dass

Schauspiel von W. Shakespeare

Donnerstag, 25. Januar, Stadtsaal, Burghausen, 20:00 Uhr

sie sich kaum vor die Tür traut. Sie hat ihren Fluchtpunkt in einer Sammlung von Glastieren gefunden. Mit Jim, Toms Arbeitskollegen, zieht Hoffnung in das öde Leben der Familie ein. Für Amanda wäre er der perfekte Schwiegersohn. Es scheint zu Beginn auch, als würden Laura und Jim sich annähern. Die gehemmte Frau blüht für kurze Zeit auf. Doch dann zerbricht eines ihrer geliebten Glastiere – und für Laura auch der Traum, dass alles möglich gewesen wäre. Foto: Barbara Braun

Meisterkonzert mit Streichquartett aus Berlin

Dienstag, 27. Februar, Stadtsaal, Burghausen, 20:00 Uhr

KULTUR Ausstellungen

Ausgezeichnet: DARINGER Kunstmuseum Nur 19 Kilometer von der Innbrücke Bad Füssing/Obernberg entfernt wartet im Innviertel ein Kunsterlebnis der besonderen Art. Als einziges Museum in Oberösterreich wurde heuer das DARINGER Kunstmuseum Aspach mit dem Österreichischen Museumsgütesiegel ausgezeichnet.

Das DARINGER Kunstmuseum Aspach ist ein sehenswerter Ort. Hier wird Bildhauerei für jeden spürbar und begreifbar. Einzigartig: Die aussagekräftigen Skulpturen des Bildhauers Mag. Manfred Daringer dürfen fotografiert, vor allem auch berührt werden. Die Werke des Wotruba-Schülers Manfred Daringer und seiner Vorfahren in der Künstlerfamilie findet man an vielen Plätzen im Ortszentrum von Aspach – am DARINGER Lebensweg der Kunst (barrierefrei, circa 0,9 km lang). Höhepunkt: In der im Originalzustand erhaltenen Bildhauerwerkstätte kommt man dem Wirken des Künstlers am nähesten.

Foto: Jörg Schlegel

Kunst erleben, spüren, berühren

Im DARINGER Kunstmuseum Aspach erzählen Weggefährten aus dem außergewöhnlichen Leben des Bildhauers.

Daringers Weggefährten erzählen

DARINGER Kunstmuseum Aspach

„Sie haben mit ihm gelebt!“ Weggefährten erzählen aus dem Leben des Bildhauers Manfred Daringer und präsentieren seine aussagekräftigen Skulpturen – berührend und lebensnah. Eine Führung durch die Daringer-Kunst kann so zu einem beeindruckenden und nachhaltigen Erlebnis werden. „Eine Kunst, die man spürt. Eine Kunst, die berührt“, das stellen Museumsgäste immer wieder fest. Kulturinteressierte und Vereine haben das DARINGER Kunstmuseum in Aspach als außergewöhnliche Bereicherung eines Ausfluges ins österreichische Innviertel entdeckt. Es gibt eben Plätze, die man besuchen sollte – dazu gehört sicher auch das DARINGER Kunstmuseum Aspach mit seinem ansprechenden Ambiente. Hier können Sie Kunst erleben, spüren, berühren.

Marktplatz 9 A-5252 Aspach (Innviertel) www.daringer.at kunstmuseum@daringer.at

Führungen jeden Samstag um 14:00 Uhr oder nach Anmeldung bei Herrn Fellner: 43 (0)676 3638260

Öffnungszeiten ganzjährig Fr, Sa, So von 14:00 bis 17:00 Uhr

Gary Stephan - The Future of Reading Eröffnung: Donnerstag, den 01. 02. um 19:00 Uhr - Dauer: 26.01. – 04.03. Gary Stephan (geb. 1942, lebt und arbeitet in New York) ist ein herausragender amerikanischer Maler, der seit den 1970er Jahren zu den international wichtigen Künstlern in New York zählt. Seine Auseinandersetzung mit der Malerei bringt immer wieder neue Bilder hervor, die einerseits ein ungegenständliches Vokabular aus Farbe und Form nutzen, aber auch vermeintlich Wiedererkennbares vor undefinierten, sphärischen Räumen aufscheinen lassen. Die Waldkraiburger Ausstellung wirft einen Blick auf das faszinierende Werk des Künstlers und gibt einen Überblick seiner Arbeiten von den späten 1970er Jahren bis heute. Ergänzt wird die Waldkraiburger

Schau durch eine Auswahl seiner selten gezeigten Videos. In Zusammenarbeit mit der Kienzle Art Foundation, Berlin.

Kunst nach Feierabend

Führung durch die Ausstellung „Gary Stephan“ mit Elke Keiper In lockerer Atmosphäre gemeinsam Bilder betrachten, Neues entdecken oder einfach miteinander ins Gespräch kommen. Erleben Sie die vielfältige Bildwelt von Gary Stephan, ergänzt durch spannende Hinweise und Informationen. Eine Anmeldung für den Rundgang ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist die Ausstellung im Haus der Kultur.

Mittwoch, 28. Februar, 19:00 Uhr Eintritt: frei

Städtische Galerie Waldkraiburg Braunauer Str. 10 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638 959308 www.galerie-waldkraiburg.de

Öffnungszeiten Di - Fr 12:00 - 17:00 Uhr Sa, So 14:00 - 17:00 Uhr Feiertag geschlossen! Führungen für Schulklassen und Gruppen nach Absprache

Waldkraiburg KULTUR

Beziehungskomödie von René Heinersdorff

Karl ist Ehemann, Vater, Geschäftsmann und begeisterter Besucher klassischer Konzerte. Und er leistet sich eine Geliebte, Sabrina. Bis eines Tages ein fremder Mann in sein Büro platzt, sich als Sabrinas Ehemann zu erkennen gibt und Karl auffordert, sich mehr um seine Geliebte zu kümmern. Er soll die Affäre wieder liebevoller, romantischer und intensiver gestalten, damit Sabrinas Laune sich auch daheim endlich wieder bessert. In der Tradition der Boulevardkomödie wirft René Heinersdorff einen Blick auf den Beziehungswirrwarr der heutigen Zeit.

Freitag, 23. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Irish Spring Festival

Das große Frühlingsfest der Folk Music!

Der Vogelhändler Operette von Carl Zeller

Foto: Art & Artist Tschernig

Sei lieb zu meiner Frau

Im kurfürstlichen Jagdrevier herrscht große Aufregung. Seine Durchlaucht, der Kurfürst, hat sich zur Jagd angesagt. Er möchte ein Wildschwein erlegen und eine Ehrenjungfrau empfangen. Mit beidem kann die wildernde, lebenslustige Gemeinde aber nicht aufwarten. Der Vogelhändler, ist ein spritziges reizvolles Verwechslungsspiel, voller Originalität und verschafft dem Publikum einen unvergessenen Abend, auch wegen seiner weltberühmten Melodien, „Grüß euch Gott, alle miteinander“, „Schenkt man sich Rosen in Tirol“ und „Ich bin die Christel von der Post“.

Mittwoch, 28. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Ein Fall für Miss Marple. „Ein Mord wird angekündigt“ Schauspiel nach dem Roman von Agatha Christie

Am Freitag, den 29. Oktober, wird auf Gut Little Paddocks um 18:30 Uhr ein Mord stattfinden.„Freunde werden gebeten, diesen Hinweis als Einladung aufzufassen“ Diese irritierende Anzeige im Lokalblatt des beschaulichen Chipping Cleghorn lässt die Zahl besagter Freunde beachtlich steigen. Plötzlich geht das Licht aus. Ein Schuss fällt. Dann das grausame Bild. Inspektor Craddock alias Erol Sander übernimmt den Fall. Doch je mehr Licht er in die Sache zu bringen versucht, desto mehr Schatten wirft er. Wird Miss Marple alias Veronika Faber das mörderische Spiel durchschauen?

Freitag, 16. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Das wichtigste Frühlings-Folk-Festival des Landes wird erneut mit großer Vorfreude als bewährtes Rezept gegen den Winter-Blues die Bühnen erobern. Wie immer gibt es Entdeckungen und Bewährtes aus dem weiten keltischen Klangkosmos zu erleben. Spannung verspricht die Begegnung dreier Gruppen aus den keltisch geprägten Regionen Irland und Nova Scotia („Neu-Schottland“ in Kanada).Diesmal dabei "High Time - Music and Steps from Connemara", "Cassie & Maggie Mac Donald - Celtic Drive and Dance from Nova Scotia", "Ríanta High Energy Trad Folk".

Dienstag, 27. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Foto: ATheater Pforzheim

Tanz Pur – Tanzland Projekt

In der Reihe Tanz Pur stehen der Tanz und die Ballett Company des Theaters Pforzheim in ihrer Wandelbarkeit im Mittelpunkt. Die drei Gast-Choreographen Edoardo Novelli, Damian Gmür und Moritz Ostruschnjak werden kurze Stücke für die unterschiedliche Besetzungen kreieren. Sie sind dabei völlig frei in der Wahl ihrer Themen und Techniken und so entsteht ein kontrastreicher Abend – von animalisch bis futuristisch, von klassisch bis experimentell, in jedem Fall aber immer spannend. Das Ballett des Theaters Pforzheim besteht aus 10 Tänzerinnen und Tänzern aus sieben Nationen. Das Tanzland Projekt ist eine durch die Kulturstiftung des Bundes geförderte Zusammenarbeit vom Ballett des Theaters Pforzheim und der Stadt Waldkraiburg.

Samstag, 24. Februar, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

KULTUR Altötting

Ein gutes neues Jahr beginnt im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING Was bringt das neue Jahr im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING?

Viele verschiedene Veranstaltungen. Viel Freude. Viele schöne Konzertabende.

Die Große Andrew Lloyd Vincent Webber Peirani Musical-Gala Quintett

Ball der Vereine

Kastelruther Spatzen

Amazing Shadows

4. Altöttinger Rudelsingen

Opern auf Bayrisch

Am 09. Januar werden Schatten lebendig. Mit Leichtigkeit und unglaublicher Präzision kreieren die Künstler von AMAZING SHADOWS Bilder nur mit ihren Körpern. Sie lassen in rasanter Abfolge ganze Traumwelten erscheinen…ein poetisches und spektakuläres Erlebnis. Ein Ereignis für sich ist auch der Liedermacher ALFONS HASENKNOPF. Er schreibt, was er fühlt und verpackt seine musikalischen Gedanken in gewaltige Klangwolken. Zusammen mit einem 9-köpfigen-Orchester nehmen Fonsi und die Band ihre Fans auf eine ganz besondere musikalische Reise mit! Auf einen außergewöhnlichen Abend kann man sich am 16. Januar freuen. Die KASTELRUTHER SPATZEN spielen Musik, die von Herzen kommt und offerieren Texte mit Tiefgang. Das Septett aus Südtirol schafft so eine einzigartige Stimmung, die man nicht mit Worten beschreiben kann.

Der Fasching ist zwar kurz, aber intensiv. Maskiert, kostümiert, leger oder elegant zum BALL DER VEREINE wird wieder ein bunt gemischtes Publikum erwartet. GROOVE GARAGE und die BAD ROCKIN BUDDIES sorgen am 27. Januar für fetzige Tanzmusik. Am Unsinnigen Donnerstag werden zum 4. ALTÖTTINGER RUDELSINGEN wieder die schönsten Lieder zum Mitsingen präsentiert – Schlager, Evergreens, Pop und Rock. Mit Kostüm und in Maske gelingt das Singen in der Gemeinschaft am 8. Februar gleich noch einmal so gut. Mit der CSÁRDÁSFÜRSTIN kredenzt die Johann-Strauß-Operette-Wien am 10. Februar mit einem Ensemble hochkarätiger Solisten, Chor und Orchester einen Abend mit schwungvoller Musik, überbordender Lebensfreude und lustigen Verwirrungen auf der Suche nach der ganz großen Liebe. Einer der größten Musicalkomponisten aller Zeiten wird am 26. Februar von einer international besetzten Musikergruppe mit ihrem Orchester gefeiert. Die GROSSE ANDREW LLOYD WEBBER MUSICAL-GALA ist eine ful-

minante Show mit Auszügen aus den Meisterwerken wie Phantom der Oper, Cats, Evita oder Starlight Express. Für die höchst vergnüglichen OPERN AUF BAYRISCH wurde der Inhalt weltbekannter Opern in originelle Mundartverse gegossen und die Szenerie kurzerhand ins bayerische Land verlegt. Die Besetzung mit den bekannten Schauspielern Gerd Anthoff, Michael Lerchenberg und Conny Glogger sowie Mitglieder großer Münchner Orchester haben am 11. März ein kurzweiliges Oeuvre angerichtet. Heiter wird es auch am 14. März. Nach der erfolgreichen Erstauflage präsentiert das Lehrerkollegium des Maria-Ward-Gymnasiums erneut die „FREISTUNDE“ mit einem bunten Mix aus Musik, Tanz, Sketchen und Kunst. Ein unvergessliches Erlebnis für Kinder und Erwachsende ist ein Nachmittag mit DONIKKL. Zudem ist es die perfekte Familienunterhaltung am Ostermontag. Und nicht nur das - der Erlös des Konzerts am 02. April kommt der Kinderkrebshilfe BALU zugute. www.forumaltoetting.de

Termine KULTUR

Sa.

TITTMONING

.01.

Namenstag Raimund

Der Vampir von Zwicklbach D'Heulandler Törring spielen einen Schwank von Ralph Wallner Gasthof Glück 19:00

Do.

.01.

Namenstag Thomas

Bühnenkunst

BAD REICHENHALL

MÜHLDORF A. INN

Schwanensee Klassisches Russisches Ballett aus Moskau

Stefan Leonhardsberger WALDKRAIBURG

Haberkasten 20:00

Kurgastzentrum 19:30

König Sofus und das Wunderhuhn

SIMBACH A. INN

EGGENFELDEN

Figurentheater Haus der Kultur 11:00

Gasthof Murauer Kastanerie 20:00

THE BLACK RIDER THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

Martin Großmann

Konzert

Konzert BAD REICHENHALL

Konzertvergnügen mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern

WALDKRAIBURG

Krach im Dach Figurentheater Haus der Kultur 15:00

Dirigent: Martin A. Fuchsberger Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 15:30

SIMBACH A. INN

Whiskey for Breakfast Simbacher Bahnhof 19:30

BURGHAUSEN

Neujahrskonzert des „Ensembles Espressivo“ Kurfürst-Maximilian-Gymnasium 17:00

WALDKRAIBURG

Europäische Marionettengala Figurentheater Haus der Kultur 20:00

Kinderprogramm

Die große Johann Strauß Gala Ein festliches Neujahrs-Konzert mit den bekanntesten Melodien der Familie Strauß Stadtsaal 15:30

Di.

Konzert

Namenstag Adrian, Julian, Alice

.01.

BAD REICHENHALL

GARCHING

Hamburg Blues Band Gasthaus "Zum Bräu" 21:00

So.

.01.

Namenstag Reinhold, Valentin

Bühnenkunst

Bühnenkunst ALTÖTTING

Amazing Shadows KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 19:30

NEA ZOI 16:00 ALTÖTTING

Jam Session NEA ZOI 18:00 EGGENFELDEN

THE BLACK RIDER THEATER AN DER ROTT Großes Haus 18:30

THE BLACK RIDER THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

Gasthof Klement 20:00 TANN

Langenecker Kabarett Brettl Vier Top Künstler beim Langenecker Kabarettbrett´l sorgen für eine Tolle Mischung aus Kabarett, Comedy und Liedern aus dem Leben. Gasthaus Wirtsbauer 20:00

Der Vampir von Zwicklbach

ALTÖTTING

Kammermusikabend mit Katharina Schmidt (Violoncello) und Thomas Schuch (Klavier) Max-Keller-Schule Aula 19:30

D'Heulandler Törring spielen einen Schwank von Ralph Wallner Gasthof Glück 20:00

Sa.

Sonstige

.01.

Namenstag Jutta

ALTÖTTING

Café Sokrates Ein (lebens-) philosophischer Gesprächskreis mit Otto Hopfensperger NEA ZOI 19:30

ALTÖTTING

Trommelkreis mit Seydou Ba (Senegal)

EGGENFELDEN

TITTMONING

Konzert

Mi.

.01.

Namenstag Paul, Leonie

Bühnenkunst ALTÖTTING

Offene Kreativwerkstatt NEA ZOI 16:00

Sarah (25), Tabea (24) und Jonas (20) blasen mit jugendlichem Elan und meisterlichem Können „einen erfrischend neuen Wind in`s alte Segel“ (Augsburger Allgemeine). Sie lassen ihren Vater gnädigerweise noch mitspielen - als Texter hat er schließlich nicht alles verlernt. Hans Well textet also, sein Nachwuchs kritisiert, verbessert, vertont seine Werke mehrstimmig und bringt den Vater mit virtuosen Musikstücken zur Verzweiflung - bisweilen sogar zum Üben. Im bewährten Stil von Hans Well gründen die Themen in der Mitte der Gesellschaft und machen sich in bester Manier der Biermösl Blosn über Mitmenschen, verantwortliche politische Köpfe oder sich selbst lustig. Wellbappn, das ist ein neuer, frischer musikalischer Satirewind, ein unglaublich locker, entspanntes Gesangskabarett, in dem sich der routinierte Papa niemals zu wichtig nimmt, ein generationenübergreifender virtuoser Leckerbissen. Die begeisterten Reaktionen von Presse und Publikum zeigen, dass diese Verbindung aus Jugend und Erfahrung trotz familiärer Bande bestens harmoniert.

Samstag, 27. Januar ´18, 20:00 Uhr, Postsaal Teisendorf

Bühnenkunst

Franziska Wanninger

KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 15:00

mit den Bad Reichenhallern Philharmonikern, Dirigent: Martin A. Fuchsberger Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 19:30

.01.

ISEN

Peter Pan - das Musical

Namenstag Tatjana, Xenia

MÜHLDORF A. INN

ALTÖTTING

Philharmonisches Wunschkonzert - "Ihr Orchester - Ihre Melodien"

Fr.

Wellbappn: „Schneller“

Bühnenkunst EGGENFELDEN

THE BLACK RIDER THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30 LAUFEN

Josef Hader - „Hader spielt Hader" Salzachhalle Laufen 20:00 MÜHLDORF A. INN

Brauer sucht Frau fürs Leben Zum alten Wasserschlössl Restaurant 19:00

Josef Hader - Hader spielt Hader „Hader spielt Hader“ ist ja nichts Besonderes. Das macht er ja eigentlich immer.Sogar wenn er andere Figuren spielt. Aber diesmal probiert Josef Hader etwas, was viele Kollegen machen, er aber normalerweise nicht: Nummern spielen und dazwischen Lieder singen. Charaktere aus den letzten fünf Programmen werden zu kleinen Monologenkonzentriert, und dazwischen gibts von „Topfpflanzen“ bis zu „So ist das Leben“ alles Musikalische, was der Künstler je verbrochen hat.

Freitag, 26. Januar ´18, 20:00 Uhr, LOKschuppen Simbach a. Inn

Pippo Pollina - Solo in Concerto Nach 22 Alben und tausenden Konzerten in Europa und den USA schreibt der italienische Liedermacher Pippo Pollina zum ersten Mal ein Buch, in dem er eine Bilanz seiner 30 Jahre in der Musik zieht. Nun kehrt Pippo Pollina zurück mit einem neuen Soloprogramm für sein Publikum. Zusätzlich zu den Liedern erwarten das Publikum Geschichten und kurze Lesungen aus seinem Buch.

Dienstag., 27. Februar ´18, 20:00 Uhr, Stadtsaal Neuötting

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: 01805 / 72 36 36

KULTUR Termine

Simbacher Hofball am 20.01.

PASSAU

BAYERISCH GMAIN

TITTMONING

Schaldinger Kabarett Nacht

Der Witwentröster Gastspiel Berchtesgadener Bauerntheater

Der Vampir von Zwicklbach

Alexander Bachmeier präsntiert eine tolle Mischung aus Kabarett, Comedy und Liedern aus dem Leben. Gasthaus Öller Saal 20:00

Haus des Gastes 19:30

Vortrag

Vortragsabend Schüler musizieren

ALTÖTTING

Alfons Hasenknopf & Band

Max-Keller-Schule Aula 19:00

KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Raiffeisen-Saal 20:00 BAD REICHENHALL

Philharmonisches Wunschkonzert - "Ihr Orchester - Ihre Melodien" mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern, Dirigent: Christian Simonis Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 19:30

Der LOKschuppen und die Narrhalla Rotthalmünster e.V. können es kaum mehr erwarten: Am Samstag, 20. Januar 2018 findet dieses Jahr zum zweiten Mal der Simbacher Hofball statt. Es ist zugleich der einzige „Schwarz-Weißball“ in Simbach. Hier gilt „ Sehen und gesehen“ werden! Die Narrhalla Rotthalmünster e.V. ist mit dem ganzen Hofstaat vertreten. Auch die amtierenden Regenten, ihre Lieblichkeit Prinzessin Stephanie III. und Prinz Johann I. sowie Kinderprinzessin Sarah II. und Kinderprinz Sebastian I., freuen sich schon darauf, mit ihren Walzern über das Parkett zu fegen. Den Gästen wird sich ein toller Anblick bieten, wenn die Prinzenpaare, alle Garden und der Hofstaat im Festgewand aufmarschieren und unter Führung des 1. Präsidentin Matthias Pfefferkorn durch das abwechslungsreiche Programm geführt werden. Und natürlich kommen alle Tänzerinnen und Tänzer voll auf Ihre Kosten! Dieser außergewöhnliche schwarz-weiß Ball wird vom LOKschuppen Simbach veranstaltet, die Live-Band „Club Royal“ wird für Stimmung und toller Tanzmusik sorgen.

Reservierungen: 08571 9229888 Kartenverkauf: direkt im LOKschuppen oder www.der-lokschuppen.de Samstag., 20. Januar ´18, 20:00 Uhr, Einlass 19:00 Uhr, Ballsaal LOKschuppen Simbach a. Inn

BURGHAUSEN

Armida Quartett - 3. Meisterkonzert MIT WERKEN VON B. SMETANA, S. PROKOFIEFF UND L.VAN BEETHOVEN Kurfürst-Maximilian-Gymnasium 20:00

Sonstige TITTMONING

Hartnäckig hält sich das Gerücht, Nick Woodland habe ein Angebot der Rolling Stones abgelehnt. Ein Pflichttermin nicht nur für Blues-Fans! Sein Sound lässt sich beschreiben irgendwo zwischen Mississippi-Delta und Highway durchs Alpenvorland. Mit Titeln aus seinem neuen Album überrascht er sicherlich mit wieder einer neuen Seite.

Tickets: www.zeiler-gastronomie.de/eintrittskarten Freitag, 02. März, Beginn 20:00 Uhr, LOKschuppen Simbach a. Inn 44

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

Do.

.01.

Namenstag Margitta, Uwe

Bühnenkunst ALTÖTTING

Schwanensee | Russisches Klassisches Staatsballett KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 19:00 TAUFKIRCHEN (VILS)

3 Männer nur mit Gitarre - Kapitel II Mit den bayerischen Liedermachern und Kabarettisten Keller Steff, Roland Hefter & Michi Dietmayr Bürgersaal 20:00

.01.

Namenstag Rainer, Felix

Bühnenkunst EGGENFELDEN

THE BLACK RIDER THEATER AN DER ROTT Großes Haus 17:00

Di.

Postsaal Trostberg 20:00

ALTÖTTING

The 12 Tenors KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 20:00 BURGHAUSEN

Lonely Lips Mit swingenden Liedern aus den 40-er und 50-er Jahren verzaubern die Lonely Lips seit über 10 Jahren ihr Publikum. Mautnerschloss Jazzkeller 20:00 HAIMING

The Bassmonsters Auf vier Kontrabässen verweben "The Bassmonsters" überwältigende Klangwelten mit einem brodelnden, explosiven Gemisch aus instrumentaler Virtuosität, kammermusikalischer Finesse und treibenden Rhythmen. Unterer Wirt 20:00 ROSENHEIM

Willy Astor & Freunde "The Sound Of Islands" Vol. VI Tournee 2018

Ein Abend der Theaterjugend mit Sketchen, Gesang und Einaktern Pfarrheim 19:30

So.

Der doppelte Ude Konzert

Ramasuri

Ballhaus Rosenheim 20:00

WALDKRAIBURG

Michl Müller Haus der Kultur 20:00

Sa. Kinderprogramm

Namenstag Marcel, Dietwald, Uli

.01.

BURGKIRCHEN A. D. ALZ

„Das tapfere Schneiderlein“

Bühnenkunst

Kinderkino Bürgerzentrum 17:00

EGGENFELDEN

THE BLACK RIDER THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

ALTÖTTING

.01.

Namenstag Fabian, Sebastian, Ursula

Konzert

Abendmesse in der Stiftskirche Altötting mit dem Schulchor Stiftspfarrkirche 19:00

TITTMONING

Der Vampir von Zwicklbach D'Heulandler Törring spielen einen Schwank von Ralph Wallner Gasthof Glück 20:00

Konzert Konzert

ALTÖTTING

Kastelruther Spatzen

Nick Woodland - Street Level

TROSTBERG

ALTÖTTING

Konzert

D'Heulandler Törring spielen einen Schwank von Ralph Wallner Gasthof Glück 20:00

KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 19:30

Amina & John

Stiles Duo Simbacher Bahnhof 19:30

ALTÖTTING

Dienstagskonzert mit Vladimir Valdivia (Klavier) Max-Keller-Schule Aula 19:30

Mi.

TROSTBERG

SIMBACH A. INN

Fr.

.01.

Namenstag Anton

.01.

Namenstag Mario, Pia, Martha

Bühnenkunst EGGENFELDEN

THE BLACK RIDER

Bühnenkunst

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

ALTÖTTING

MÜHLDORF A. INN

Offene Kreativwerkstatt

Gankino Circus

NEA ZOI 16:00

Haberkasten 20:00

Postsaal Trostberg Gewölbe 20:00

So.

.01.

Namenstag Ines

Bühnenkunst ALTÖTTING

Trommelkreis mit Seydou Ba (Senegal) NEA ZOI 16:00 ALTÖTTING

Jam Session NEA ZOI 18:00

Termine KULTUR

EGGENFELDEN

THE BLACK RIDER THEATER AN DER ROTT Großes Haus 17:00

Kinderprogramm WALDKRAIBURG

Die drei kleinen Schweinchen Haus der Kultur 15:00

Di.

.01.

Vortrag

Sonstige

ALTÖTTING

TÖGING A. INN

Vortrags- und Gesprächsabend

PATER ANSELM GRÜN

Depression - eine Volkskrankheit? Dekanatshaus 19:30

Kulturzentrum Kantine 20:00

ALTÖTTING

Informationsabend über die musikalische Berufsausbildung in Bayern

Do. Konzert ALTÖTTING

Dienstagskonzert „Markert²“ mit Ena Markert (Violoncello) und Uwe Markert (Gitarre) Max-Keller-Schule Aula 19:30

Mi.

.01.

Namenstag Franz, Vera, Bernd

Bühnenkunst ALTÖTTING

Offene Kreativwerkstatt NEA ZOI 16:00

.01.

Namenstag Pauli, Wolfram

Bühnenkunst ALTÖTTING

Max-Keller-Schule Aula 10:00

.01.

Namenstag Paula

Sa.

.01.

Namenstag Angela

BURGKIRCHEN A. D. ALZ

Rockbühne - Bands: Chainlash / RagTag / Trendschock

HELMUT A. BINSER Stadtsaal Neuötting Stadtsaal (Rathaus) 20:00

HG Butzko

POCKING

Mautnerschloss Jazzkeller 20:00

Günter Grünwald Stadthalle 20:00

Schauspiel von William Shakespeare Stadtsaal 20:00 BURGKIRCHEN A. D. ALZ

Burgkirchner Talentschmiede Konzert

TITTMONING

Der Vampir von Zwicklbach D'Heulandler Törring spielen einen Schwank von Ralph Wallner Gasthof Glück 20:00

Meister der klassischen Gitarre "Raul Rolon" Simbacher Bahnhof 19:30

Sinfoniekonzert 2

Kirche St. Josef Altötting 17:00

MÜHLDORF A. INN

BURGHAUSEN

Haberkasten 20:00

Winterkonzert der städtischen Musikschule BURGHAUSEN

The Tribute Show "ABBA today"

Big Bandkonzert – Valentins-Amüsement

Kurgastzentrum 20:00

Petzenhauser & Wählt Salzachhalle 20:00 MÜHLDORF A. INN

BLISS Haberkasten 20:00

PFARRKIRCHEN

Theater in Pfarrkirchen Die OPERETTE sagt: Ich liebe Dich! Hans-Reiffenstuel-Haus 19:30

So.

Claudia Koreck

SIMBACH A. INN

Escalation Simbacher Bahnhof 19:30

.01.

Namenstag Manfred, Thomas, Karl, Karolina

BURGKIRCHEN A.D. ALZ

Traum-Melodien der Operette In einem glanzvollen und rauschendem Programm entzünden die Musiker vom NATIONALTHEATER BRÜNN ein musikalisches Feuerwerk aus den beliebtesten und bekanntesten Operettenmelodien. Bürgerzentrum 15:30

Mi.

.01.

Namenstag Johannes, Marcella

LAUFEN

Offene Kreativwerkstatt PFARRKIRCHEN

WOLFGANG KREBS Brauhaus Pfarrkirchen 20:00

BAD REICHENHALL

MEHRING

Gruss aus Wien Konzertvergnügen mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern

Roland Hefter

Konzert

Gasthof Schwarz 19:00

BAD REICHENHALL

Der Vampir von Zwicklbach D'Heulandler Törring spielen einen Schwank von Ralph Wallner Gasthof Glück 19:00

.02.

Bühnenkunst BURGKIRCHEN A. D. ALZ

Sibirien von Felix Mitterer… die Geschichte eines alten Mannes, der gegen seinen Willen in einem Pflegeheim untergebracht wird. Bürgerzentrum 19:30 TROSTBERG

Constanze Lindner

Sa.

.02.

Namenstag Oskar, Michael

Bühnenkunst

Salzachhalle 16:00

TITTMONING

Namenstag Bodo, Stephan

ALTÖTTING

NEA ZOI 16:00

Bühnenkunst

Fr.

Postsaal 20:00

Bühnenkunst

Konzert

Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 15:30

Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 19:30

Stadtsaal 16:00

Rotkäppchen

SIMBACH A. INN

BAD REICHENHALL

Weihnachtskonzert der Gesangsklasse Sabine Schütz

BAD REICHENHALL

Josef Hader - „Hader spielt Hader" Lokschuppen Simbach 20:00

Konzert

ALTÖTTING

Kurfürst-Maximilian-Gymnasium 11:00

SIMBACH A. INN

Hamlet

Konzert

Bühnenkunst

LAUFEN

Bühnenkunst

BURGHAUSEN

Haus der Kultur 19:00

„Tag der offenen Tür“

NEUÖTTING

Konzertstunde der Sing- und Musikschule Waldkraiburg

ALTÖTTING

Fr.

Wahnsinn! KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 20:00

Konzert

Sonstige

Haberkasten 20:00

Gary Stephan Haus der Kultur 19:00

Bürgerzentrum 21:00

Bürgerzentrum 20:00 WALDKRAIBURG

Vernissage der Städtischen Galerie

Monika Gruber

BURGHAUSEN

Jessy Martens & Band

WALDKRAIBURG

Max-Keller-Schule Aula 19:30

Namenstag Hartmut, Emerentia

MÜHLDORF A. INN

BURGKIRCHEN A.D. ALZ

Konzertvergnügen mit dem Philharmonischen Ensemble "Aulos Concort" Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 19:30

Sonstige

Bürgerzentrum 19:30 EGGENFELDEN

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30 PRIEN A. CHIEMSEE

WALDKRAIBURG

Gardefestival der Narrengilde Kraiburg Haus der Kultur 20:00

FEBRUAR Do.

Traumfrau verzweifelt gesucht

.02.

Namenstag Brigitta, Brigitte, Barbara

Bühnenkunst

Stephan Zinner Chiemsee Saal 20:00

Konzert BABENSHAM

Folsom Prison Band Brunnlechner´s Dachboden 20:00 BURGKIRCHEN A. D. ALZ

Spell Bound - AC/ DC Tribute-Band Bürgerzentrum 20:00

So.

.02.

Namenstag Andreas, Veronika, Jenny

Bühnenkunst WALDKRAIBURG

Petzenhauser & Wählt Haus der Kultur 20:00

ALTÖTTING

Trommelkreis mit Seydou Ba (Senegal) NEA ZOI 16:00

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: 01805 / 72 36 36

KULTUR Termine

Konzert

ALTÖTTING

Jam Session

ALTÖTTING

NEA ZOI 18:00 EGGENFELDEN

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? THEATER AN DER ROTT Großes Haus 18:30

Konzert TROSTBERG

Duo Pariser Flair Postsaal Trostberg Gewölbe 19:00

Mo.

Dienstagskonzert mit den Münchner Konzertschrammeln Max-Keller-Schule ula 19:30

Sonstige

Namenstag Agatha

Festveranstaltung 150 Jahre Bad Reichenhaller Philharmoniker Oliver Triendl, Klavier Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis Altes Königliches Kurhaus 18:00

Konzert MÜHLDORF A. INN

Hervé Samb Haberkasten 20:00

Mi.

.02.

Namenstag Elfrieda, Philipp

Bühnenkunst

BAD REICHENHALL

.02.

Do.

Bühnenkunst

Di.

.02.

Namenstag Dorothea, Doris, Paul

Bühnenkunst LAUFEN

NEA ZOI 16:00

PARTY

EGGENFELDEN

THEATER AN DER ROTT Studio 19:00

Konzert ALTÖTTING

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

Konzert

Ecco DiLorenzo and his Innersoul

PARTY THEATER AN DER ROTT Studio 19:00

Konzert

Haberkasten 20:00

So.

.02.

MÜHLDORF A. INN

KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 19:30

Haberkasten 20:00

Namenstag Maria, Theodora, Theodor

TROSTBERG

Bühnenkunst

Café Caravan

EGGENFELDEN

Die Tanzharmonie

Postsaal Trostberg Gewölbe 20:00 SIMBACH A. INN

Rulls Garage Simbacher Bahnhof 19:30

Sonstige

Sa.

.02.

Namenstag Siegmar, Bruno

BURGHAUSEN

Burghauser Faschingsmeile Die wohl längste Party in Südbayern Faschingsmeile Altstadt Burghausen

Salzachhalle 20:00

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

Bühnenkunst ALTÖTTING

Die Csárdásfürstin Johann-Strauß-Operette-Wien KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 20:00

Di.

.02.

Namenstag Christina, Adolf, Gisela

Bühnenkunst

MÜHLDORF A. INN

4. Altöttinger Rudelsingen

Der lange Kurschatten

.02.

EGGENFELDEN

ALTÖTTING

Offene Kreativwerkstatt

Namenstag Anne-Kathrin, Anna, Katharina

Bühnenkunst

.02.

Namenstag Richard

Fr.

EGGENFELDEN

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? THEATER AN DER ROTT Großes Haus 18:30

BURGHAUSEN

Faschingsmuffelball Mautnerschloss Jazzkeller 20:00

Mi.

„musik.kunst.kinder. wir malen ein Orchester“ Kunstakademie Bad Reichenhall 10:00

.02.

Lesung ALTÖTTING

Liebesgeschichten, die keine sein durften Stadtbücherei 20:00

Sonstige BAD REICHENHALL

Namenstag Valentin

Do.

.02.

Namenstag Siegfried, Georgia

Konzert BAD REICHENHALL

Sinfoniekonzert 3 Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 19:30

Termine KULTUR

MAX GIESINGER & GLASPERLENSPIEL live Das zweite Highlight des Raiffeisen Kultursommers auf Schloss Tüssling steht fest Im nächsten Jahr hat sich JAMES BLUNT für Samstag, 28. Juli 2018 angesagt – und nun gibt es ein weiteres Highlight im Schlosspark Tüßling! Der zweite Top-Act für den Raiffeisen Kultursommer ist bestätigt, und hier wird den Besuchern sogar ein Doppelpack serviert: MAX GIESINGER & GLASPERLENSPIEL treten am Donnerstag, 26. Juli beide zu einem exklusiven Doppelkonzert an!

tin-Schallplatten, gefeierte Konzerte, zahlreiche Auszeichnungen und ihr immer noch aktueller Mega-Hit „Geiles Leben“, der sich nach seinem Charteinstieg mehr als ein Jahr ununterbrochen in den Deutschen Single-Charts hielt. Nun kommen Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg als GLASPERLENSPIEL 2018 mit ihrer umwerfenden Liveband zurück - mit neuem Album und neuer Bühnenshow!

Vorverkauf Tüßling: Claudias Allerlei sowie bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, von INN-SALZACH-TICKET und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank eG. Hotline: 0 18 06 57 00 55 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt.)

online: www.cofo.de

Max Giesinger Aus der deutschen Radiolandschaft ist MAX GIESINGER dank seiner Singles „80 Millionen“, „Wenn sie tanzt“ und „Roulette“ sprichwörtlich nicht mehr wegzudenken. Doch bleibt der Hauptantrieb für ihn auf der Bühne zu stehen, seine Songs zu spielen und die unmittelbare Nähe zu seinen Fans zu spüren.

Glasperlenspiel Das Elektropop-Duo GLASPERLENSPIEL ist aktuell zweifelsohne eine der erfolgreichsten Bands in Deutschland: Acht goldene, drei Pla-

Fr.

.02.

Namenstag Juliana

BURGKIRCHEN A.D. ALZ

History of Rock´n Roll History of Rock´n Roll The Show bietet eine unvergleichliche Vielzahl an Hits aus den 50er und 60er-Jahren in einem mitreißenden Sound. Bürgerzentrum 20:00

Bühnenkunst EGGENFELDEN

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?

Sa.

.02.

Namenstag Alexis

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30 MÜHLDORF A. INN

Konzert GARCHING

Coogans Bluff Rockmusik mit Bläsern - geht das? Und wie das geht. COOGANS BLUFF ist der nachhaltige Beweis dafür. Gasthaus "Zum Bräu" Saal 21:00

So.

Namenstag Simon, Simone

Marc Haller

Bühnenkunst

Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

EGGENFELDEN

Bühnenkunst

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?

ALTÖTTING

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30 MÜHLDORF A. INN WALDKRAIBURG

Ein Fall für Miss Marple Haus der Kultur 20:00

Gaston Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

.02.

Trommelkreis mit Seydou Ba (Senegal) NEA ZOI 16:00

WALDKRAIBURG

Bühnenkunst

Haus der Kultur 19:30

ALTÖTTING

Konzert

Sedaa Postsaal Trostberg Gewölbe 19:00

Di.

.02.

Namenstag Falko

Jam Session NEA ZOI 18:00

Do.

Sonstige ALTÖTTING

.02.

Namenstag Isabella

Bühnenkunst

Abendmesse in der Stiftskirche mit der Choralschola Stiftspfarrkirche 19:00 ALTÖTTING

Informationsabend Berufliche Oberschule InnSalzach 19:30

ALTÖTTING

Dienstagskonzert mit ehemaligen Schülern der Max-Keller-Schule

BURGHAUSEN

TANN

Max-Keller-Schule Aula 19:30

Sir Oliver Mally & Peter Schneider

Michi Dietmayr & Wiggerl in Langeneck

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 17:00 MÜHLDORF A. INN

BAD REICHENHALL

Zauberer René Haberkasten Mühldorf Saal 15:00

Fr.

Konzert

Michi Dietmayr & Wiggerl in Langeneck sorgen für eine Tolle Mischung aus Kabarett, Comedy und Liedern aus dem Leben. Gasthaus Wirtsbauer Saal 20:00

Simbacher Bahnhof 19:30

NEA ZOI 16:00

TROSTBERG

SIMBACH A. INN

Cafe Caravan

Offene Kreativwerkstatt

Stadtsaal Neuötting Stadtsaal (Rathaus) 20:00

Mautnerschloss Jazzkeller 20:00

.02.

DIE NACHT DER MUSICALS

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?

Brettl-Spitzen live

Namenstag Petrus, Enrica, Peter

ALTÖTTING

EGGENFELDEN

NEUÖTTING

Mi.

Konzert

WALDKRAIBURG

TINA - The Rock Legend Haus der Kultur 19:30

Kammerkonzert 4 – Philharmoniker & Kids

.02.

Namenstag Romana, Raffaela

Bühnenkunst EGGENFELDEN

THROUGH PINA´S EYES THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten 19:30

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: 01805 / 72 36 36

MÜHLDORF A. INN

Kernölamazonen Derzeit gibt es wohl kaum ein erfolgreicheres österreichisches Frauenkabarett-Duo als die Kernölamazonen. Haberkasten 20:00

Sonstige

Pariser Flair

Chansons mit Niveau, Klassik mit Sex-Appeal

WALDKRAIBURG

SIMBACH A. INN

Tanzland Projekt

Der Kartlbauer

Haus der Kultur 20:00

Bürgerhaus Simbach 20:00 TROSTBERG

Christian Springer Postsaal 20:00

So.

.02.

Namenstag Walburga, Edeltraud

Bühnenkunst WALDKRAIBURG

Sei lieb zu meiner Frau Haus der Kultur 20:00

EGGENFELDEN

THROUGH PINA´S EYES THEATER AN DER ROTT Großes Haus 18:30

Kinderprogramm BURGHAUSEN

Jumbo und Winz (ab 3 J.) Kindertheater des Kulturbüros Bürgerhaus 09:00

Mo.

.02.

Namenstag Gerlinde, Denis

Bühnenkunst ALTÖTTING

Konzert ALTÖTTING

Dancing Me & the Ska Machine NEA ZOI 20:00

Die große Andrew Lloyd Webber Musical-Gala

Super ABBA Bürgerzentrum 20:00

Rockbühne - BlackJacks / AvioR / Norian Bürgerzentrum 21:00

Sa.

.02.

Namenstag Matthias

Sonntag, 09. Februar, Postsaal Trostberg, 19:00 Uhr

KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 20:00

BURGKIRCHEN A. D. ALZ

Stellen Sie sich vor, Sie wären in Paris und Sie hätten dazu die beste Stadtführung, die man sich vorstellen kann. Musikalisch, kulinarisch und vieles mehr! Auf so eine ganz und gar besondere Reise lädt Sie sowohl fachmännisch als auch überaus charmant das Duo Pariser Flair ein: die französische Opernsängerin und jahrelange Wahlpariserin Marie Giroux und die Pianistin und Akkordeonistin Jenny Schäuffelen. Von Aznavour bis Piaf werden Sie auf dieser Tour die ganz großen Klassiker der französischen Chansons hören, aber auch allerlei interessante Tipps über Paris bekommen.

Di.

Sedaa

.02.

Namenstag Gabriel, Marko

Konzert NEUÖTTING

Pippo Pollina - Solo in Concerto

Exotische musikalische Welt zwischen Orient und mongolischer Steppe „Sedaa“ bedeutet im Persischen „Stimme“ und verbindet die traditionelle mongolische mit der orientalischen Musik zu einem ebenso ungewöhnlichen wie faszinierenden Ganzen.

Sonntag, 18. Februar, Postsaal Trostberg, 19:00 Uhr

Stadtsaal Neuötting 20:00

Christian Springer

Sonstige

„Trotzdem!“

Bühnenkunst BUCHBACH

Sternecker Kabarett Brett´l Vier Top Künstler beim zweiten Sternecker Kabarettbrett´l sorgen für eine Tolle Mischung aus Kabarett, Comedy und Liedern aus dem Leben Gasthaus Stoiber Saal 20:00 EGGENFELDEN

PARTY THEATER AN DER ROTT Studio 16:00

WALDKRAIBURG

Irish Spring Festival Haus der Kultur 20:00

Mi.

.02.

Namenstag Roman, Silvana, Detlev

EGGENFELDEN

THROUGH PINA´S EYES

Bühnenkunst

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30 LAUFEN

Sei lieb zu meiner Frau

WALDKRAIBURG

Salzachhalle 20:00

Der Vogelhändler Haus der Kultur 20:00

Konzert TROSTBERG

Dreiviertelblut Postsaal 20:00

Die Welt ist schlimm. Aber die Antwort von Christian Springer darauf lautet: Trotzdem! Der Name seines Programms ist nicht nur die Überschrift für einen Kabarettabend. „Trotzdem“ heißt weitermachen, nicht aufgeben und sich nicht den Schneid abkaufen lassen. Aber keine Angst, Sie sind nicht in einem Coaching-Seminar gelandet, sondern im politischen Kabarett. Ein Mann zeigt Haltung und haut auf unsere Feigheiten drauf.

Freitag, 23. Februar, Postsaal Trostberg, 20:00 Uhr

14.07. Rosenheim

Max Giesinger & Glasperlenspiel 26.07. Schloss Tüßling

Cafe del Mundo

Claudia Koreck

01.02. Mühldorf, 28.04. Burghausen

19.04. Gitarrentage Neuötting

Konzert

Specials

Theater

Kabarett

München

Rock, Pop, Weltmusik, Jazz

Vorträge, Kinder, Sport

Musical, Show, Revue

Comedy, Musik-Kabarett

... und Umgebung

Sibirien

Petzenhauser & Wählt

02.02.18 Burgkirchen a. d. Alz

01.02.18 Waldkraiburg

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?

Constanze Lindner

03.,04.,10.,11.,16.,17.,18.02.18 Eggenfelden

Mark ’n‘ Simon

Folsom Prison Band 03.02.18 Babensham

AC/DC – Spellbound

4. Altöttinger Rudelsingen 08.02.18 Altötting

SUPER ABBA 23.02.18 Burgkirchen a. d. Alz

SUPER ABBA 25.02.18 Laufen

Die Fledermaus 04.03.18 Mühldorf a. Inn 03.02.18 Burgkichen a. d. Alz

Mark ’n‘ Simon 03.02.18 Laufen

Duo Pariser Flair 04.02.18 Trostberg

Hervé Samb

Conni - Das Schul-Musical 24.03.18 Laufen

World of Dance

08.02.18 Altötting

15.04.18 Laufen

Café Caravan

Sternschnuppe

10.02.18 Mühldorf a. Inn

Faschingsmuffelball 13.02.18 Burghausen

Die Tanzharmonie 09.02.18 Mühldorf a. Inn

Brettl-Spitzen live

Peer Gynt CHINESISCHER NATIONALCIRCUS

Ecco DiLorenzo and his Innersoul

08.,09.,24.02.18 Eggenfelden

Michi Dietmayr & Wiggerl in Langeneck

4. Altöttinger Rudelsingen

09.02.18 Mühldorf a. Inn

PARTY

17.02.18 Neuötting

08.04.18 Mühldorf a. Inn

Die Tanzharmonie

03.02.18 Burgkirchen a. d. Alz

24.03.18 Neuötting

05.02.18 Mühldorf a. Inn

09.02.18 Trostberg

Traumfrau verzweifelt gesucht

17.02.18 Tann

Zauberer René 18.02.18 Mühldorf a. Inn

Der Kartlbauer

16.07.18 Mühldorf a. Inn

23.02.18 Simbach

Klassik

THROUGH PINA’S EYES

Konzert, Oper, Operette

Sei lieb zu meiner Frau

23.,24.,25.02., 02.,03.,04.03.18 Eggenfelden

02.02.18 Trostberg 03.02.18 Laufen

Marc Haller

„Sir“ Oliver Mally & Peter Schneider

Gaston

09.03.18 München

Günter Grünwald

BLUE MAN GROUP

21.02.18 Laufen

21.03.-01.04.18 München

Christian Springer

Star Wars in Concert

23.02.18 Trostberg

27.03.-01.04.18 München

Kernölamazonen

Irish Celtic

23.02.18 Mühldorf a. Inn

03.04.-08.04.18 München

Sternecker Kabarett Brett’l

Hans Klok – House of Mystery

24.02.18 Buchbach

10.04.-15.04.18 München

Axel Hacke

Der Watzmann ruft 17.04.18 München

Falco das Musical 08.05.18 München

Wahnsinn – Das Musical mit den Hits von Wolfgang Petry

DIE GROSSE ANDREW LLOYD WEBBER GALA

16.-27.05.18 München

Die Glasmenagerie

01.03.18 Mühldorf a. Inn

16.02.18 Burgkirchen a. d. Alz

27.02.18 Burghausen

Altingers Brettlboden

Coogans Bluff

Tannöd

06.03.18 Mühldorf a. Inn

03.03.18 Neuötting

Mathias Tretter

VON MÄUSEN UND MENSCHEN

08.03.18 Mühldorf a. Inn

02.03.18 Mühldorf a. Inn

16.,17.,21.,24.,25.,29.03.18 Eggenfelden

Döberl & Hasinger

Die Fledermaus

Sebastian Reich & Amanda

Sigi Zimmerschied

17.02.18 Trostberg

SUPER ABBA

Polizeiorchester Bayern

04.03.18 Mühldorf a. Inn

Opern auf Bayrisch 11.03.18 Altötting

Sophie Pacini 20.03.18 Burghausen 23.02.18 Burgkirchen a. d. Alz

Dancing Me & the Ska Machine 23.02.18 Altötting

Sinfonietta Cracovia 10.04.18 Burghausen

Swingstreet Bigband 28.04.18 Mühldorf a. Inn

18.03.18 Mühldorf a. Inn

Konstellationen 22.03.18 Laufen

Conni – Das Schul-Musical 24.03.18 Laufen

Geächtet 24.03.18 Burghausen

World of Dance

Peter Maffay & Band MTV Unplugged Tour

17.02.18 Mühldorf a. Inn

History of Rock´n Roll

10.02.18 Altötting

22.02.18 München

17.02.18 Tann

26.02.18 Altötting

Sedaa

TOTO – 40 Trips Around The Sun World Tour

Michi Dietmayr & Wiggerl in Langeneck

16.02.18 Burghausen

17.02.18 Garching a. d. Alz

20.02-18.03.18 München

16.02.18 Mühldorf a. Inn

24.02.18 Laufen

Die Csárdásfürstin

Rocky Horror Show

The Nutcracker Reloaded 05.-10.06.18 München

Nena 24.06.18 München

Helene Fischer

10.03.18 Haiming 10.03.18 Trostberg

Luis aus Südtirol

29.06.18 München

15.03.18 Haag i. OB

In der INN-SALZACH-TICKET Zentrale in Mühldorf erhalten Sie auch Karten für Veranstaltungen im Raum München. Fragen Sie nach. Wir beraten Sie gern!

CHRISTIAN SPRINGER 16.03.18 Langeneck

Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller 16.03.18 Mühldorf a. Inn

24.03.18 Neuötting

Hotline: +49 (0) 180 5 / 72 36 36

(0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

Zentrale: Tuchmacherstr. 9 - Mühldorf a. Inn Gegenüber Haberkasten

www.inn-salzach-ticket.de

Alle Angaben ohne Gewähr.

Sting

FINALE

So gesehen. So geschehen.

Besucherrekord bei Ausstellungen

Zeugnisse für 1.571

in Burghausen

neue Handwerksmeiste-

Beim „Sakralmusik-Projekt“ in Kooperation mit der städtischen Musikschule in der Studienkirche St. Josef war jeder Platz besetzt. Die Techniker der Stadt Burghausen illuminierten die barocke Wandpfeilerkirche in wunderschönen Farben.

rinnen und -meister

Die Vernissagen im Haus der Fotografie erfreuen sich über regen Zuspruch.

begeisterten Klangskulptur-Betrachtern und Musikern. Die 20 Kuratoren- und Kunstführungen wurden ebenfalls sehr gut angenommen. Als Fazit kann Ines Auerbach nur zufrieden sein mit dem Ausstellungsjahr 2017. „Es hat sich wieder viel bewegt. Auch die Künstler selbst haben viele Interessierte mit in die Salzachstadt gebracht und sich neugierig gegenseitig in ihren Ausstellungen und Werkstätten besucht. Grade Josef Baier und Stefan Wischnewski seien in den Burghauser Alltag und die Burghauser Festkultur eingetaucht, weil beide ja für mehrere Wochen in Burghausen gelebt haben. „Ein erfolgreicher Kunstsommer mit vielen begleitenden Veranstaltungen, die positiv nachwirken“, fasst Ines Auerbach das Ausstellungsjahr zusammen. Jetzt ist Winterpause. Am Samstag, 03. März 2018 zur Jazzwoche 2018 geht es wieder los im Haus der Fotografie aus der Burg.

München - „Heute ist ein echter Festtag. 1.571 neue Meisterinnen und Meister sind für das Handwerk, für die Wirtschaft und für die Gesellschaft insgesamt eine großartige Sache“, betonte Kammerpräsident Franz Xaver Peteranderl bei Deutschlands größter Meisterfeier im Handwerk im ICM der Messe München. „Der deutsche Handwerksmeister ist eine Marke, die weltweit hohes Ansehen genießt“, sagte der Kammerpräsident. Mit Blick auf die Gründung eines eigenen Unternehmens empfahl Peteranderl, auch die Übernahme eines bestehenden Betriebs in Erwägung zu ziehen: „In Oberbayern suchen in den nächsten Jahren etwa 8.300 Handwerksunternehmen eine neue Chefin oder einen neuen Chef. Das ist in vielen Fällen eine lohnenswerte Alternative zur klassischen Neugründung.“ Zur Unterstützung hat die Bayerische Staatsregierung 2018 zum „Jahr der Unternehmensnachfolge“ ausgerufen.

Foto: Schuhmann

Foto: Peter Mohr

Burghausen - Ein aufregendes und wieder sehr gut besuchtes Ausstellungsjahr liegt hinter Kunsthistorikerin Ines Auerbach, die das Haus der Fotografie am Eingang der Burg leitet und auch die Ausstellungen in der Studienkirche St. Josef kuratiert. 5.400 Besucher besuchten rein das Haus der Fotografie und 3.780 kamen mit dem Museumspass, der ebenfalls den Einlass ins Stadtmuseum und in das staatliche Burgmuseum gewährleistet. Insgesamt fanden 15 Kuratoren- und Kunstführungen statt. In der Studienkirche konnten rund 7.000 Besucher gezählt werden. Euphorische Gästebucheinträge auch von weitangereisten Besuchern zeugen von

Die Jahresbestmeisterinnen und -meister wurden besonders ausgezeichnet.

Kultur- und Kreativwirtschaft: Festival für den "neuen Heimatfilm" geplant München / Erharting - Unter dem Titel „Biennale Bavaria International“ findet im Oktober 2019 das erste Filmfestival für den Neuen Heimatfilm in verschiedenen Städten Südostbayerns statt. Das Projekte konnte bei einer Pressekonferenz Ende Dezember vorgestellt werden. Dahinter steckt eine Bewegung, die bereits vor einigen Jahren begonnen hat: Beispiele dafür sind in den Anfängen "Irgendwie und Sowieso" oder aktuelle auch die höchst erfolgrichen Eberhofer-Kinoerfolge. Diese Art des Neue Heimatfilms erlebt im deutschsprachigen Raum einen ungeheuren Aufschwung. Die Neuen Heimatfilme haben den Dialekt, bzw. regionale Sprachen wiederentdeckt. Viele deutschsprachigen Produktionen davon spielen im süddeutschen Sprachraum. Deshalb ist

www.aktiv-regionalmagazin.de

es sinnvoll das Festival im Süden zu installieren. Das bedeutet in diesem Fall konkret Südbayern. Hier wird Dialekt nicht nur verstanden, er wird auch gesprochen.

Unterstützer aus verschiedenen Bereichen warben für die Biennale im südbayerischen Raum v.l.: Christian Syr, Schatzmeister, Stefan Barbarino, Regisseur, Sissy Schätz Stv. Vors.,Prof. Thomas Burnhauser, Johanna Bittenbinder, Schauspielerin, Günther Knoblauch, 1. Vorsitzender, MdL, Lisa Fitz, Kabarettistin, Heinz Braun Schauspieler, Peter Syr, Projektmanager Verein Internationales Festival des Neuen Heimatfilms e. V.

Wenn Du die Tiefe Deiner Seele spürst

Alfons Hasenknopf

„Das war echt Wahnsinn“, berichtet eine Teilnehmerin fasziniert: „Jodeln geht ganz tief in deinen Körper hinein. Du spürst etwas, was du vorher nie gedacht hast.“ Sie erzählt von den Erlebnissen während und nach den Jodelworkshops von Alfons Hasenknopf. Die meisten kennen den smarten Altöttinger vor allem als Sänger. Doch seit vier Jahren führt er auch in die Kunst des Jodelns ein. Er zeigt den Brief eines Mannes, dessen Frau an einem seiner Kurse teilgenommen hat. Voller Begeisterung schildert dieser, dass seine Partnerin sich im wahrsten Sinne des Wortes von ihrem Kopf in ihre Seele gejodelt habe. Nun wolle er auch an dem Workshop teilnehmen, weil er in diese Leidenschaft gemeinsam mit seiner Frau eintauchen möchte. „Wenn jemand seine Stimme öffentlich preisgibt, kehrt er sein Innerstes nach außen. Es befreit und genau das geschieht beim Jodeln. Du atmest ganz tief ein, wirst locker und spürst viel Energie. Während meiner Workshops habe ich schon die tollsten Sachen erlebt“, erzählt Alfons Hasenknopf. Diese bayerische Tradition ist also mehr als „Juchizer“ am Bergeswipfel. Sie ist eine besondere Form der Seelenmassage. Die Kraft des Jodelns Der Künstler berichtet von einem seiner beeindruckendsten Erlebnisse. Nach der B3-Talksendung „Mensch Theile“ habe ihn eine Unternehmerin spontan gebucht: „Ich bin dort angekommen. Alle Mitarbeiter waren total skeptisch. In der Firma, die ums Überleben kämpfte, schaute jeder Mitarbeiter nur noch auf sich, weil es um seine persönliche Existenz ging. Diese kalte und harte Atmosphäre schlug mir massiv entgegen.“ Doch der „Fonse“ brach das Eis. Nach zwanzig Minuten standen alle und jodelten gemeinsam. Dieses Gemeinschaftserlebnis brach das emotionale Eis. Bereits nach kurzer Zeit spüren viele Jodel-Novizen eine besondere Kraft und Energie, die sie viel tiefer fühlen und neue Gedanken aufkommen lässt.

Die Energie der Einsamkeit Jodeln ist auch ein Baustein von Hasenknopfs Musik. Eines seiner schönsten Lieder heißt „Hoamkemma-Jodler“. Neue Musikstücke erwachsen bei Hasenknopf in Klausur auf einer Alm: „Alle zwei Jahre schotte ich mich total ab. Kein Handy. Nichts stört. Nach zwei, drei Tagen verlierst du das Zeitgefühl. Alle Gedanken kommen hoch. Ich kann mich mit ihnen auseinandersetzen und dann meine Lieder entwickeln.“ Die Kraft der Einsamkeit lässt seine Seele außerhalb seines Körpers „schweben“. Die Geschichten seines Lebens fließen auf diese Weise direkt auf das Papier. So wie „A Stern an meim Lebenshimme“, einer sehr emotionalen Hommage an besondere Menschen, die sicherlich während seines „Hand in Hand“-Programms auch zu genießen sein wird. Alfons Hasenknopf und seine Band treten im FORUM mit dem Passauer Poporchester auf. Dieses besteht aus 18 jungen Musikern: „Als die Streicher zum ersten Mal eines meiner Lieder gespielt haben, bin ich fast abgehoben. Ich hatte eine Gänsehaut. Wahnsinn.“ Diesen besonderen Genuss gibt es am 13. Januar live im zu erleben.

SA 13.01.18 | ALFONS HASENKNOPF & BAND MIT ORCHESTER KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING

SA 10.02.18 | DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING

„Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“ „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht!“ Welcher Operettenfreund kennt dieses heitere und irgendwie doch so wahre Lied aus der Operette „Die Csárdásfürstin“ nicht. Fürstensohn Edwin verliebt sich in diesem bunten Dreiakter ausgerechnet in die Chansonnière Sylva Varescu. Das geht aus Sicht der Eltern natürlich gar nicht. Hatten dessen Erzeuger doch bereits eine Hochzeitsanzeige ihres Sohnes aufgegeben. Er sollte seine Cousine, die Comtesse Stasi ehelichen. Nachdem Sylva von dieser Anzeige erfährt bricht sie zu ihrer geplanten USA-Konzertreise auf und widersteht den Heiratsavancen Edwins. Am Ende aber werden sich nicht nur diese beiden Liebenden finden, sondern auch noch zwei andere Turteltäubchen. Csárdásfürstin

Herz und Romantik streiten sich also mit dem gesellschaftlichen Standesdünkel. Damit sind wir bereits bei einem der wesentlichen Merkmale einer Operette. In dieser werden auf humorvolle Weise gesellschaftspolitische Kritiken angebracht. Das in Altötting präsentierte Meisterwerk des Komponisten Emmerich Kálmán wurde 1915 in Wien uraufgeführt. Mitten in den Wirren des Ersten Weltkrieges. Bis 1917 gingen beeindruckende 533 Aufführungen über die Bühne. Italien und Frankreich als Ursprung Die Operette ist ein Genre, das bereits im 17. Jahrhundert die Welt bereicherte. Jacques Offenbach zählte zu den großen Verfechtern dieser Kunstform. Wie der Name schon sagt, galt die Operette damals als eine verkürzte Form der Oper. Zumeist wurden Einakter gespielt. Italien und Frankreich waren die Ursprungsländer. Diese eigenständige Kunstform kam dann in Paris im Jahr 1848 so richtig in Schwung. Dank dieses neuen musikalischen Produktes entwickelten sich damit rein privatwirtschaftliches und nicht nur vom königlichen Hof gefördertes Theater. Wandertruppen trugen die Werke hinaus in die Welt. Durch ihren meist grotesk-frivolen Inhalt verursachten die Darbietungen bei den höhergestellten Persönlichkeiten eher Naserümpfen denn Jubelstürme.

Bekannte Gassenhauer, große Stimmen Die leichte Muse wurde anfangs zumeist von singenden Schauspielern präsentiert. Die Werke frönten leichten Stoffen – getragen von Liebe und Romantik. „Die Csárdásfürstin wird zahlreiche großartige Solisten nach Altötting bringen“, sagt Elke Harnischfeger vom Konzertbüro Schmidtke, das heuer sein 70-jähriges Bestehen feiert. Heutzutage feiert die bereits totgeglaubte Operette eine Wiederauferstehung. „Es kommen immer mehr jüngere Leute und die sind total begeistert, weil alles komplett live gespielt und gesungen wird“, verrät Elke Harnischfeger. Sie ist es auch, die die Werke frisch und kurzweilig aufbereitet. Begeistert erzählt sie, dass immer mehr Familien zu den Aufführungen kommen. In Altötting werden weit über 40 Musiker den Saal mit ihren wunderbaren Klängen erfüllen. Interessante Interviews und Themen aus der Region finden Sie in der „Wir sind Kultur“, herausgegeben vom KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING Fordern Sie über info@forumaltoetting.de eine kostenlose Ausgabe der „Wir sind Kultur“ an. Weitere Informationen unter: www.forumaltoetting.de

FINALE Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie! 3 x 2 Karten für Michl Müller am 18.01.2018 in Waldkraiburg

2 x 2 Karten für den Gankino Circus am 19.01.2018 in Mühldorf

3 x 2 Karten für die Jazznight am 10.03.2018 in Burghausen

2 x 2 Karten für die ANDREW LLOYD WEBBER MUSICAL-GALA am 26.02.2018 im KULTUR + KONGRESS FORUM in Altötting

aktiv Das Regionalmagazin für die Regionen Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau Tuchmacherstraße 9 84453 Mühldorf a. Inn www.aktiv-regionalmagazin.de info@aktiv-regionalmagazin.de Herausgeber: art-connect GmbH

84453 Mühldorf a. Inn Fon +49 (0) 8631 9861-0 www.art-connect.com Geschäftsführung: Tobias Seifinger u. Andreas Seifinger Redaktion: Tobias Seifinger, Sandra Maier Anzeigenberatung: Andreas Seifinger (Leitung), Gertraud Lachner, Dagmar Baumer

Grafik, Layout & Satz: Tobias Seifinger, Mathias Leier, Tamara Koch, Sandra Maier Terminredaktion: Stefanie Kasberger Herstellung: Gebr. Geiselberger GmbH Fotos, wenn nicht anders angegeben privat oder Veranstalter

Gewinne n Sie auch auf facebook .com/akti v. magazin

Senden Sie das Lösungswort an:

Gewinnwunsch nicht vergessen!

Per Post an: art-connect GmbH Tuchmacherstraße 11 84453 Mühldorf a. Inn Per Mail: info@aktiv-regionalmagazin.de Einsendeschluss: 17.01.2018

Unter den richtigen Einsendungen wird der Gewinner durch Auslosung ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösungswort der letzten Ausgabe: Christstollen

almagazin

Inn-Salzach

- Chiemgau

- Rottal

Das Region

März ´18 Nr. 165

Vorschau für die Ausgabe März

ationale

Intern Neuöttingtaerge Gita-rr21.04en.2018 06.

Titel: Int. Neuöttinger Gitarrentage Themen: • Zukunft Studium • Ausflugstipps • Autoneuwagenschau Mühldorf • Job-Faktor - Berufswahl Rottal-Inn • Gewerbeverbände stellen sich vor

www.aktiv-regionalmagazin.de

Erscheinungstermin: 24. Februar 2018 Anzeigenschluss: 12. Februar 2018 Tel.: 08631 9861-0 info@aktiv-regionalmagazin.de

Auflage: 10.000 Druckexemplare Verteilungsgebiet: Über 700 ausgewählte Stellen in den Landkreisen AÖ, MÜ, PAN, TS, ED, RO Bäderdreieck, 1400 Stellen im Lesezirkel Erscheinungstermin ist jeweils der letzte Samstag des Vormonats. Doppelausgabe Jan./Feb. Redaktions- u. Anzeigenschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Bei Nichterfüllung im Falle höherer Gewalt bestehen keine Schadensersatzansprüche an den Herausgeber.

Es gelten die AGB der art-connect GmbH und die AGB für Anzeigen in der Zeitschrift „aktiv“. Außerdem gilt: Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen und Gestaltung bleiben bei der art-connect GmbH. Jeglicher Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste oder Internet, sowie Vervielfältigung auf Datenträger von Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergl. – auch auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von art-connect. Für eingesandte Fotos, Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen gekennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Meinung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen verantwortlich. Veranstaltungstermine werden kostenlos abgedruckt, sowie im Internet veröffentlicht. Eine Gewähr für die Richtigkeit wird nicht übernommen.