aktiv Das Regionalmagazin - März // Nr. 175 by aktiv Das Regionalmagazin

März ´19

Das Regionalmagazin

Inn-Salzach - Chiemgau - Rottal

Nr. 175

Delta Moon 09.05.

Kultur

Shows & Musicals Special

Zukunft Studium Die 3 Kritischen

Wolfgang A. Unertl, Mühldorfer Weißbräu Silke Aichhorn, Harfen-Solistin Herbert Prost, Leiter IHK-Geschäftsstelle Mühldorf

19. Internationale

Neuöttinger Gitarrentage 26.04. bis 11.05.

Frühstück & Brunch

Editorial AUFTAKT

Fainschmitz "Fainschmitz begins!" - Jungleswing

Sa. 06. April 20:00 Uhr TROSTBERG POSTSAAL

Schule, Ausbildung, Studium...

100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Liebe Leserinnen und Leser,

lassen Sie mich beginnen mit einem Glückwunsch an meine Mitarbeiterin Stefanie Kasberger, die im Januar ihre Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement erfolgreich (Note 2) abgeschlossen hat. Aufgrund ihres Engagements, ihrer Fachkenntnisse und nicht zuletzt ihrer Persönlichkeit habe ich Steffi die Übernahme nach der Ausbildung angeboten. Und wir konnten uns schnell einigen. Stefanie Kasberger: „Ich freue mich sehr, hier auch nach meiner Ausbildung weiterarbeiten zu können und ein Teil des aktiv- & INN-SALZACH-TICKETTeams zu sein. Die vielseitigen Aufgaben und Kundenkontakte bereiten mir viel Freude.“ Eine solide und abgeschlossene Ausbildung ist die Basis für die berufliche Zukunft, auch wenn heutzutage viele Menschen einen anderen Beruf ausüben als den, den sie ursprünglich gelernt haben. Tendenz steigend. Ich z.B. wäre heute Musiklehrer an einem Bayerischen Gymnasium... Zur beruflichen Orientierung gibt es viele Angebote in der Region. Lesen Sie dazu mehr im Tipps & Trends-Teil unter Girlsday und Boysday. Mädchen und Jungs lernen bei diesem Aktionstag für das jeweilige Geschlecht eher untypische Beru-

fe kennen. Bei der Berufsbildungsmesse Jobfaktor (S. 25) in Eggenfelden können Schüler direkt mit verschiedensten Unternehmen in Kontakt treten. In dem großen Special „Zukunft Studium“ stellen sich auf acht Seiten gleich mehrere Hochschulen mit ihren Studienangeboten vor. Selbstverständlich aber soll das reine Vergnügen nicht zu kurz kommen. Lesen Sie daher mehr über feine Frühstücks- und Brunch-Angebote in der Region. Oder wie wäre es mit dem Besuch eines Musicals in Altötting, Eggenfelden oder München!?

Norbert Schneider & Band „So wie‘s is“ - Tour 2019

Do. 11. April 20:00 Uhr MÜHLDORF A. INN HABERKASTEN 100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Zu einem großen Treffen der Akteure der Kultur- und Kreativwirtschaft in den Landkreisen Altötting und Mühldorf laden Landratsämter und Kammern im März nach Töging ein. Mehr dazu auf SEITE 6. Es ist wieder viel geboten rund um Kunst und Kultur in der Region. Bleiben Sie dran. Wir halten Sie auf dem Laufenden. Mit besten Grüßen, im Namen des gesamten aktiv-Teams Ihr Andreas Seifinger

Stefan Kröll „Goldrausch 2.0“

Fr. 12. April 20:00 Uhr BURGHAUSEN JAZZKELLER 100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

lesen. aktiv leben. 3

Foto: MartinR

AUFTAKT Inhaltsverzeichnis

21 Auftakt

Special

Freizeit

03 Editorial

12 Zukunft Studium

20 Freizeittipps

04 Inhalt 06 DIE SEITE 6 07 Lions Club Traunstein 08 Ausflugstipp Ferdinand Porsche

Erlebniswelten fahr(T)raum

-- Bundesagentur für Arbeit -- Technische Hochschule Deggendorf -- Paracelsus Medizinische Privatuniversität - Salzburg -- Technische Hochschule Rosenheim / Campus Mühldorf -- Universität Salzburg

-- ---

Biermärz Innviertl Jochen Schweizer Arena München Moyerhof Aschau Almenwelt Lofer

09 Kulturkarte

Titel Internationale Neuöttinger Gitarrentage

FIM Langbahn

Jetzt im

rkau Vorve

WM-FINALE 3 07.07. - Sandbahn Mühldorf 4

www.aktiv-regionalmagazin.de

www.msc-muehldorf.de

Foto: BR/Ralf Wilschewski

15. – 30.03.

02. – 14.04.

24 Tipps & Trends 24

Aus- & Weiterbildung -- Girls’Day – Boys’Day -- VERBUND Töging -- VR-Bank Rottal-Inn eG

26 Frühstück und Brunch -- LOKschuppen Simbach a. Inn -- Steinbergers Naschmarkt Fridolfing -- Deliano Backstube & Kaffeerösterei -- Hotel & Restaurant Bastei

Kultur 28 Burghausen 30 Vorhang auf - Bühne frei -- Die Nacht der Musicals -- THEATER AN DER ROTT -- Deutsches Theater München

17. – 23.04. DAS MAGISCHE ZIRKUSEREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS Nach einer Idee von André Heller

24. – 29.04.

33 Altötting 34 grenzenlos 37 Waldkraiburg 38 Mühldorf

by Sir Arthur Conan Doyle Adapted by Steven Canny and John Nichalson

02. – 05.05.

40 Termine

DAS IST

44 INN-SALZACH-TICKET

DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON WOLFGANG PETRY

15. – 26.05.

04. – 12.06.

Finale 46 so gesehen. so geschehen 49 Die 3 Kritischen 52 Gewinnen mit aktiv: Kreuzworträtsel

13. – 16.06.

WE SHOW YOU! TICKETS: 089 – 55 234 444 www.deutsches-theater.de

AUFTAKT DIE SEITE 6

Mehr Sichbarkeit und Wertschätzung für Kultur- und Kreativwirtschaft Branche in den Landkreisen Altötting und Mühldorf stellt am 11. März Logo und Website vor

b Design, Musik, Film

tropolregion München“ und

oder Architektur – die

dem „Kompetenzteam Kul-

Kultur- und Kreativwirtschaft

tur- und Kreativwirtschaft der

ist eine vielfältige Branche

Landeshauptstadt München“

und ein bedeutender Wirt-

bereits im November 2015 zur

schaftsfaktor in den Landkrei-

Veranstaltung „Kreativ. Erfolg-

sen Altötting und Mühldorf.

reich im Landkreis Altötting“

Elf Teilbranchen fallen the-

in den Jazzkeller des Maut-

oretisch in diese Definition

nerschlosses nach Burghau-

(siehe Infokasten). Sie sind

sen ein. Im März 2017 organi-

imagebildend für die gesam-

sierte der Landkreis Mühldorf

te Region und leisten – über

im Kulturschuppn Mühldorf

ihre eigentlichen Dienstleis-

ein analoges Treffen für diese

Mitglieder des Arbeitskreises „Kultur- und Kreativwirtschaft“ v.l.: Josef

tungen und Produkte hinaus

Branche. Parallel dazu bilde-

Geisberger (LRA MÜ), Herbert Prost (Leiter IHK Geschäftsstelle), Beate

– einen wertvollen Beitrag

te sich im Regionalausschuss

Küblbeck (vorne, LRA AÖ), Irene Zech (Handwerkskammer), Markus Sal-

zur regionalen Identität und

Altötting-Mühldorf der Indus-

ler (Kreishandwerkerschaft), Andreas Seifinger (IHK Regionalausschuss)

Lebensqualität. Damit sind sie

trie- und Handelskammer im

auch ein wichtiger Standort-

September 2016 ein Arbeits-

wurden

faktor, indem sie ein kulturell

kreis „Kultur- und Kreativwirt-

tertage für Kulturschaffende

ativwirtschaft

ansprechendes Umfeld schaf-

schaft“.

und

Ebenso wird der in diesem

fen, welches unter anderem

Die IHK war es dann auch, die

eingerichtet. Im Laufe der Zeit

Jahr

Zuzug und Verbleib qualifi-

die beiden Landkreise sowie

entstand die Idee, ein eigenes

Kultur- und Kreativpreis des

zierter Fachkräfte sicherstellt.

die Handwerkskammer und

Logo und eine eigene Web-

Landkreises Mühldorf a. Inn

Sichtbarkeit und Vernetzung

die

Kreishandwerkerschaft

site zu entwickeln. Ziel sind

vorgestellt. Daneben infor-

der Kultur- und Kreativwirt-

Altötting-Mühldorf zu einem

eine verbesserte Innen- und

mieren die Kommunikations-

schaft entsprechen allerdings

ersten gemeinsamen Treffen

Außendarstellung sowie eine

experten Stefan Vogt und

nicht ihrer hohen Bedeutung

einlud. In der daraus entstan-

verstärkte landkreisübergrei-

Christian Häring praxisnah

für die Region.

denen

fende Vernetzung zur nach-

über Marketingmaßnahmen

Arbeitsgemeinschaft

individuelle

Bera-

Kreativ-unternehmen

Logo für die Kultur- und Kre-

erstmals

präsentiert. ausgelobte

ging es zunächst darum, die

haltigen

der

speziell für Kultur- und Krea-

Um Kommunikation, Vernet-

Aktivitäten zur Förderung der

Kultur- und Kreativwirtschaft

tivschaffende. Darüber hinaus

zung und Wertschätzung zu

Kultur- und Kreativwirtschaft

in den Landkreisen Altötting

wird das von den Initiatoren

erhöhen, lud der Landkreis

zu koordinieren und aufein-

und Mühldorf a. Inn.

gemeinsam entwickelte Jah-

Altötting

ander abzustimmen. Neben

zusammen

mit

dem Verein „Europäische Me-

weiteren

Veranstaltungen

Die 11 Teilbranchen

Entwicklung

resprogramm Kultur- und Am Montag, 11. März um

Kreativwirtschaft vorgestellt.

18 Uhr erfolgt nun im Wirt-

Anmeldung und Info beim

schafts

Zentrum

Landratsamt Altötting (Beate

Service

in Töging die öffentliche

Küblbeck, Tel. 08671 502-165,

Zu der Kultur- und Kreativwirtschaft zählen: Pressemarkt, Werbung,

Präsentation.

diesem

beate.kueblbeck@lra-aoe.

Software- und Gamingindustrie, Musikwirtschaft, Buchmarkt,

Abend werden der Öffent-

de) oder beim Landratsamt

Kunstmarkt, Filmwirtschaft, Rundfunkwirtschaft, Markt für

lichkeit die neue Website

Mühldorf (Josef Geisberger,

darstellende Künste, Architekturmarkt und Designwirtschaft.

www.kreativ-inn-salzach.

Tel. 08631 699-961, josef.geis-

de und das neu entworfene

berger@lra-mue.de).

www.aktiv-regionalmagazin.de

Unternehmen im Profil AUFTAKT

Bücher- & Flohmarkt des Lions Club Traunstein

Links u. Mitte: Über 25.000 nach Sachgebieten geordnete Bücher warten zu sehr günstigen Preisen auf Interessenten. Rechts: Beim Flohmarkt gibt es ein überaus reichhaltiges Angebot an Glas, Porzellan,Schmuck, Uhren, Kleidung, Lederwaren, Haushaltsgeräten, Spielwaren,Bildern, Tischwäsche, etc.

Lions helfen. So einfach ist das, und es war so seit Beginn der Lionsbewegung im Jahr 1917. Menschen schließen sich zusammen, investieren ihre wertvolle Zeit und arbeiten daran, ihre Gemeinschaften und die Welt zu verbessern. Ungeachtet ihrer Sprache, Religion oder politischen Einstellung sind derzeit über 1,4 Millionen Lions in ca. 46.000 Lions Clubs in mehr als 200 Ländern der Erde zum Einsatz für Menschen in Not bereit. Lions sehen gemäß ihrem Motto „Wir dienen“ ihre Aufgabe darin, dort helfend einzugreifen, wo das soziale System des Staates nicht helfen kann. So hat der Lions Club Traunstein im letzten Jahr neben der Hilfe für Bedürftige den Kauf eines neuen Kühlfahrzeugs für die Traunsteiner Tafel unterstützt, der Aktionskreis Ostafrika erhielt einen finanziellen Beitrag für den Bau eines Lehrerhauses in Tansania, die Jugendsiedlung Traunreut bekam einen

Clubs Traunstein und die Damen von „WIR HELFEN e.V.“, die neben dem Flohmarkt an den drei Tagen ein Cafe betreiben, würden sich über einen zahlreichen

Besuch sehr freuen, um mit dem Erlös auch in diesem Jahr wieder Gutes zu tun. Alles ist für einen guten Zweck!

Geldbetrag für den Kauf eines Mannschaftsbusses. Ebenfalls finanzielle Hilfe erhielten die Bürgerhilfsstelle beim Landratsamt Traunstein sowie die Organisationen „Ärzte für Afrika“ und „Gemeinsam gegen den Krebs“. Schulprojekte wurden ebenfalls gefördert wie Klasse2000 an Grundschulen und die Aktion „2xLeben retten“ (Blutspende und Typisierung) an den beruflichen Schulen Traunsteins. Die Mitglieder des Lions

Veranstaltungstermin Freitag, 08. März bis Sonntag, 10. März, täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr

Veranstaltungsort Aula der Berufsschule I • Wasserburger Str. 52 • 83278 Traunstein

AUFTAKT Ausflugstipp des Monats

15 Tipps im Quadrat

Österreichische Automobilgeschichte in Mattsee erleben

Theaterbrettl mit Starkbierausschank Witzig! Spritzig! Hinterfotzig!

22.03. / 23.03. / 24.03.

Vereinsheim Lindenthaler Hebertsfelden Kartenvorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de

Augustin-Motorcycles

Neueröffnung in Burgkirchen

Freising

Samstag, 27.04. 10:00 Uhr Schäfflerring 1 Burgkirchen a. d. Alz

Custombikes, Custom-Umbauten, Sonderanfertigungen Servicearbeiten • www.augustin-motorcycles.de

San2 & his Soul Patrol

The Rescue

ISAR

A94

München

EBE

M Samstag, 30.03. 20:00 Uhr

Der Prinz Heinrich Wagen von 1910.

Haberkasten Mühldorf

In der Wintersaison sind zu den wunderschönen Fahrzeugen im fahr(T)raum auch immer historische Motorräder ausgestellt. Heuer wird die Geschichte der Beiwägen wieder lebendig. Interessante historische Details zum damaligen Straßenverkehr inklusive, z.B ob der Beiwagen

www.aktiv-regionalmagazin.de

Liedermacherabend

mit Brenninger, Huber und Gampe

links oder rechts vom Motorrad montiert werden sollte. Die Sonderausstellung wurde noch bis 28. März 2019 verlängert!

Donnerstag, 28.03. 20:00 Uhr Haus der Kultur Waldkraiburg VVK: Haus der Kultur Tel.: 08638 959 312 www.waldkraiburg.de

MB 10

HANS WELL und die WELLBAPPN Musik, Derblecken und Kabarett

Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Passauer Straße 30 A-5163 Mattsee Tel.: +43 (0) 6217 592 32

ugst sfl

Täglich 10:00 – 17:00 Uhr geöffnet www.fahrtraum.at

ipp

Traktoren vorgestellt. "Highspeed hautnah" heißt es an den topmodernen Simulatoren zwischen den Oldtimern oder in der KinderWerkstatt und an der großen Carrera – Rennbahn.

istorische Rennwagen bilden das Herzstück der Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum. Entdecken Sie einzigartige Meisterleistungen der Technik aus der Hand des genialen Konstrukteurs Ing. Ferdinand Porsche und seinem Team. Von der Kutsche bis zum Käfer präsentieren sich die Meilensteine der Mobilität, voll funktionsfähig, die sogar für chauffierte Ausfahrten zur Verfügung stehen. Im Traktorstadl wird die Mechanisierung der Landwirtschaft der 50er und 60er Jahre mit Allgaier und Porsche Diesel

Karten: Kulturbüro Mühldorf 08631 612-612 oder www.inn-salzach-ticket.de

Freitag, 29.03. 20:00 Uhr die Theaterfabrik Traunreut www.die-theaterfabrik.de ticket@die-theaterfabrik.de

Regensburg

Kulturkarte AUFTAKT SR Lentz – Geisse – Wertmüller

Ditzner Lömsch Duo

Kreativer Jazz mit Perkussion u. Klarinette

The Nu Band

Straubing

19. Töginger Boogie Woogie Nacht

Modern Jazz aus New-York

Lautpoesie mit Michael Lentz

Chr. Gumbiller / M. Schmitt / T. Weiss uvm...

DONAU

Deggendorf

Samstag, 02.03. 20:00 Uhr Zoglau3 Taubenbach

Sonntag, 24.03. 18:00 Uhr DEG Zoglau3 Taubenbach

Sonntag, 17.03. 18:00 Uhr Zoglau3 Taubenbach

Eintritt: 18,00 € Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.com

Eintritt: 20,00 € Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.com

FRG

Eintritt: 22,00 € Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.com

Landau

DGF

Freitag, 29.03. Kulturzentrum Kantine Töging am Inn

Dingolfing

A92

VVK: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

DONAU

ISAR

Passau

Landshut

A3 INN

Schönau Gangkofen

Vilsbiburg

Taufirchen

Erding

ROTT

Neumarkt Sankt Veit

Velden

Schärding

Bad Griesbach ROTT

Pfarrkirchen Triftern

Bad Füssing

Wurmannsquick

Reichersberg

MÜ

Buchbach Dorfen

Schwindegg

Ampfing

Tann A94

10 Waldkraiburg

Polling

Gars

INN

Garching an der Alz

Halsbach

Altheim

173. Obernberger Pferdemarkt Ried im

„Rosshändler“, Umzug &Innkreis Showeinlagen

Wasserburg am Inn

Mattighofen

SALZACH

Tarsdorf

Seeon-Seebruck

Bad Endorf

CHIEMSEE

Laufen

Traunstein

Aschau im Chiemgau

Mattsee

Übersee

Marquartstein

Ostermarkt - Kunst auf dem Ei

Künstlergruppe Kraiburg mit Gastausstellern

Salzburg Umgebung

Freilassing

Siegsdorf

Salzburg

Sa, 16.03. und So, 17.03. Remise Kraiburg

Ruhpolding

Öffnungszeiten je 13:00 bis 18:00 Uhr, Sonderausstellung rund um den Hasen

Bad Reichenhall

IT HAS LINES IN ITS FACE

Bumillo

Bayrischzell

Foto: Gerhard Hübner

Internationale Jazzwoche Burghausen

Straßwalchen

SALZACH

Teisendorf

Bernau am Chiemsee

Chieming

Prien am Chiemsee

Waging am See

Flugvorführung Adlerwarte Obernberg, 11:00 Uhr www.innviertel-tourismus.at

ugst sfl

WAGINGER SEE

Schechen

St. Pantaleon

Fridolfing

9 Traunreut

Samstag, 23.03. 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr Burgareal & Marktplatz Obernberg a. Inn (OÖ)

Ostermiething

ipp

Altenmarkt an derAlz

Obing

Amerang

Rosenheim

Tittmoning 5

7 Trostberg ALZ

Aspach

Burghausen 8 Hochburg/Ach

Tacherting

Grafing bei München

Geinberg

Braunau am Inn

Kirchweidach

Ebersberg

Zell an der Pram

Ried im Innkreis

Mining

Haiming

Burgkirchen Unterneukirchen an der Alz

INN

Simbach Braunau am Inn

Taubenbach

Marktl

Aschau a. Inn

Haag

Bad Aibling

Isen

Perach

Neuötting Altötting

Heldenstein St. Wolfgang

AÖ

Winhöring

Mühldorf Töging

Kopfing im Innkreis

Bad Birnbach

Eggenfelden Hebertsfelden 6

Massing

Bodenkirchen

Rohrbach im Mühlkreis

PAN

Rimbach

„Die Rutsche rauf“

Heutal

INN

Die Akte Rosenburg

Josefimarkt

Die Geschichte der bundesrepublik. Justiz

Unken

Warenmarkt und Rahmenprogramm

BGL

Hallein Kufstein

Lofer

Kufstein

Freitag, 22.03. bis Sonntag, 19.05. Haus der Fotografie Burghausen Öffnungszeiten Di-So, Feiertag 10-18 Uhr www.burghausen.de/hausderfotografie

St. Johann im Tirol

Sonntag, 28.04. 19:00 Uhr Postsaal Trostberg

VVK: 08631 986111 oder Kitzbühel www.inn-salzach-ticket.de

Mittwoch, 20.03. 19:00 Uhr Amtsgericht Eggenfelden

Referent: Prof. Christoph Safferling Eintritt: 6,00 € • www.keb-ris.de

Zell am See

Sonntag, 17.03. 8:00 - 17:00 Uhr Stadtplatz Tittmoning

Pferderassen-Schau, Motorradausstellung, Kutschenfahrten und vieles mehr warten auf die Besucher.

Sankt Johann im Pongau

TITEL Neuöttinger Gitarrentage

chen Mitma en inn & gew S. 52

Rafael Cortés

Catherine Morello Trio

19. Internationale

Neuöttinger Gitarrentage 26. April – 11. Mai, Stadtsaal Neuötting

ie 19. Internationalen Neuöttinger Gi-

Eigenkompositionen vor. Mit den beiden

Neuötting präsentiert er sein brandneues

tarrentage versammeln wieder Gitar-

Wiener Musikern Aaron Wonesch (Klavier)

Trio mit dem Gitarristen Paulo Morello und

risten von internationalem Rang in Neuöt-

und Johannes Strasser (Bass) hat er zwei

Sven Faller am Bass. Philip Paulo Morello

ting: Im Festival mit dabei sind diesmal das

der ganz großen Vertreter der österreichi-

gilt als einer der interessantesten Jazzgi-

Jörg Seidel Swing Trio, der Flamenco-Gi-

schen Jazz-Szene da-bei. Es verspricht also,

tarristen Europas. International bekannt

tarrist Rafael Cortés mit seinem Trio, die

ein mitreißender Swing-Abend zu werden.

wurde er mit seinem Bossa Nova-Legends-Projekt und der Arbeit mit Randy

belgische Gitarrenlegende Philip Catherine gemeinsam mit dem Gitarristen Paulo

Rafael Cortés Trio

Brecker, Larry Coryell oder Pat Martino.

Morello und dem Bassisten Sven Faller, das

Das Rafael Cortés Trio bringt dann am

Catherine und Morello lernten sich 2010 in

brandneue Duoprojekt des jungen Klas-

Samstag, den 27. April: Flamenco auf

der international erfolgreichen Formation

sikgitarristen Daniel Marx mit dem Fagot-

Weltklasse-Niveau in den Neuöttinger

„Night of Jazz Guitars“ kennen und schät-

tisten Rainer Seidel, die US-amerikanische

Stadtsaal. Rafael Cortés ließ sich von

zen. Nun präsentieren sich die beiden Gi-

Blues-Band Delta Moon sowie das Gismo

zahlreichen Gitarristen unterrichten und

tarrenvirtuosen in einer gleichzeitig inti-

Graf Trio feat. Ludovic Beier. Karten für das

atmete bei den häufigen Besuchen in sei-

men und groovenden Triobesetzung mit

Festival sind bei allen Geschäftsstellen von

ner Geburtsstadt Granada das Flair des

dem Bassisten Sven Faller.

Inn-Salzach-Ticket erhältlich.

Flamencos ein. Über die Jahre hinweg hat er seinen individuellen Flamenco kre-

David Marx & Rainer Seidel

Jörg Seidel Swing Trio

iert, der sich durch Färbungen aus Klassik,

Das brandneue Duo-Projekt des jungen

Ein Schwerpunkt liegt in diesem Jahr auf

Latin und Jazz auszeichnet. Unzählige

Klassikgitarristen David Marx mit dem

den Bereichen Jazz, Swing und Gipsy

Alben, zahlreiche Auftritte und Koopera-

Fagottisten Rainer Seidel ist dann am

Swing. Bereits das Eröffnungskonzert mit

tionen mit anderen international gefeier-

Sonntag, den 5. Mai im Stadtsaal zu hö-

dem Jörg Seidel Swing Trio am Freitag,

ten Künstlern belegen das Können dieses

ren. Daniel Marx schloss 2016 sein „Master

den 26. April entführt uns in die Swing-

einzigartigen Gitarristen.

of Music“-Studium mit Bestnote ab. Ein „Thornton Scholarship“ ermöglichte ihm

Ära der 30er und 40er Jahre. Jörg Seidel gehört zu den besten Swing-Gitarristen

Philip Catherine & Paulo Morello Trio

im Anschluss einen Studienaufenthalt

Deutschlands. Mit seinem aktuellen Pro-

Am Samstag, den 4. Mai ist dann mit

bei den Musikern des Los Angeles Guitar

gramm „Tribute to Nat King Cole“ stellt

Philip Catherine eine Gitarrenlegende zu

Quartet und Pepe Romero in Los Angeles.

Jörg Seidel Klassiker aus dem Programm

Gast, die bereits mit Künstlern wie Dexter

Daniel Marx ist Gründungsmitglied des

des legendären Vorbild-Trios, aber auch

Gordon oder Chet Baker gespielt hat. In

seit 2014 existierenden Kölner Ensembles

David Marx & Rainer Seidel

Gismo Graf Trio feat. Ludovic Beier

für Neue Musik und leitet das Gitarren-

und mit denen sie ein Feeling verbreiten,

re – Der Konzertvortrag als Spitze des

festival seiner Heimatstadt Dorfen. Rainer

wie man es nur ganz selten erlebt.

Eisbergs« mit dem Gitarristen Daniel Marx am Samstag, den 4. Mai, der an der

Seidel gehört seit 1977 als Fagottist dem Symphonieorchester

des

Bayerischen

Rundfunks an.

Gismo Graf Trio feat. Ludovic Beier

Max-Keller-Schule in Altötting durchge-

Den fulminanten Schlusspunkt des Festi-

führt wird. Anmeldungen sind direkt bei

vals setzt dann am Samstag, den 11. Mai

der Max-Keller-Schule unter der Telefon-

Delta Moon

der Shooting- Star der Gipsy Jazz-Szene,

nummer (08671) 1735 möglich.

Auch alle Freunde des Bluesrock kommen

Gismo Graf, der sich keinen Geringeren

in diesem Jahr wieder auf ihre Kosten. Die

als den französischen Akkordeon-Super-

USamerikanische Band Delta Moon prä-

star Ludovic Beier als Gast eingeladen hat.

sentiert am Donnerstag, den 9. Mai unwi-

Gismo Graf hat mittlerweile seinen festen

derstehlichen, unvergleichbar herrlichen

Platz in der weltweiten Riege der Spit-

Delta-, Roots-, Southern-, Swamp- und Blu-

zengitarristen eingenommen und gehört

esrock auf allerhöchstem Niveau. Es ist ein

zweifelsfrei zu den besten Gypsy-Jazz-Gi-

harter und zugleich melodischer Sound:

tarristen der Gegenwart. Er wagt die

staubige, raue Vokal- Stimmen, eingängi-

Brücke vom Gypsy Jazz bis hin zu Pop,

ge Melodien und augenzwinkernde Texte.

Bossa Nova, Swing und ausdrucksstarken

Diese Qualitäten haben Tom Gray den Ti-

Eigenkompositionen. An diesem Abend

tel des „Best Songwriter of the Year“ beim

als Gast mit dabei ist der französische Ak-

begehrten „Roots Music Award“ 2008 ein-

kordeon-Superstar Ludovic Beier, mit dem

gebracht. Seine Songs wurden unter an-

Gismo Graf das gemeinsame Live- Album

derem von Cyndy Lauper, Manfred Mann,

"The Django Reinhardt Memorial Concert"

Carlene Carter, Bonnie Bramlett und vielen

eingespielt haben.

Jörg Seidel Swing Trio

aber die kongenial ineinander fließenden

Begleit-Workshop

26. April 20 Uhr

Slide-Gitarren, die Tom Gray und Mark

Begleitet wird das Festival von einem

Johnson wie kaum 3 andere beherrschen

Workshop »Die moderne Konzertgitar-

anderen interpretiert. Letztendlich sind es

Vorverkauf Kulturreferat der Stadt Neuötting Ludwigstraße 12 84524 Neuötting Telefon (08671) 88371-14 und Inn-Salzach-Ticket

www.neuoettinger-gitarrentage.de

2019

Stadtsaal Neuötting

Rafael Cortés Trio

27. April 20 Uhr

Philip Catherine & Paulo Morello Trio

Eintrittskarten und Vorverkauf

Daniel Marx & Rainer Seidel 5. Mai 20 Uhr

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Kulturreferat der Stadt Neuötting (Tel. 08671/88371-14) und allen Geschäftsstellen von Inn-Salzach-Ticket. Auch in diesem Jahr wird ein Gitarrentage-Abonnement angeboten, das ausschließlich beim Kulturreferat Neuötting oder direkt bei INN-SALZACH-TICKET, Ticket-Hotline (08631) 986111 erhältlich

4. Mai 20 Uhr

Mit zusätzlichem Workshop am 4. Mai, 9.30—16.30 Uhr, Max-Keller-Schule Altötting

Delta Moon

Gismo Graf Trio feat. Ludovic Beier

9. Mai 20 Uhr

11. Mai 20 Uhr

ist. Bei Auswahl von mindestens drei Veranstaltungen aus dem Konzertangebot erhält man für diese Veranstaltungen je ein Ticket zum ermäßigten Kartenpreis. Alle Konzerte des Festivals finden im Stadtsaal Neuötting. Ludwigstr. 62 (Rathaus) statt und beginnen um 20.00 Uhr. Einlass und Abendkasse sind ab 19.00 Uhr besetzt. www.neuoettinger-gitarrentage.de

Mit freundlicher Unterstützung

Landkreis Altötting

STU

SPECIAL Zukunft Studium

DIER WO E N, E EINE S GEF M ÄLLT

Zukunft Studium Die Abschlüsse Bachelor und Master sind an den Hochschulen angekommen. auch an Deutschlands Hochschulen an-

Universitäten und Fachhochschulen ist

gekommen. Bereits eine ganze Generati-

aufgrund des Auswahlverfahrens nicht

on Studenten ist nun mit den Abschlüs-

immer leicht. "Bachelor" doch nicht gleich

sen Bachelor und Master "aufgewachsen".

"Bachelor"?

Aber ist das Ziel, die Mobilität der Studenten zu fördern und leichtere Wechsel

Studienplatz-Tauschbörse

der Studienorte - auch international -

Wer nicht zufrieden ist mit seinem Studien-

worden?

platz hat theoretisch die Möglichkeit zu

ermöglichen,

erreicht

Flexibilität ist definitiv möglich, je-

einem Tausch. Der offizielle Weg über

ber 390 000 Studierende zählte das

doch haben die Universitäten noch

die Zentralstelle für die Vermittlung von

Bayerische Landesamt für Statistik

immer das letzte Wort bei der Aus-

Hochschulzulassungen ist nicht immer

zum Wintersemester. Summiert wurden

wahl ihrer Studenten. Die Zulassungs-

erfolgreich. Etabliert haben sich daher

dabei alle Studenten von Universitäten,

voraussetzungen sind daher von Hoch-

Tauschbörsen, in denen man einen Part-

Hochschulen

schule zu Hochschule verschieden.

ner für den Tausch des Studienplatzes

und

Fachhochschulen.

finden kann. Voraussetzung sind dabei

Auch das statistische Bundesamt meldete eine erneute Rekordzahl an Studieren-

Wechsel zwischen Institutionen

gleiches Semester, gleicher Studiengang

den zum Wintersemester. Der Trend zur

Die praxisorientierteren Fachhochschu-

und vergleichbare Scheine.

hochqualifizierten Ausbildung bleibt also

len bieten auch Bachelor- und Master-

ungebrochen. Bayern steht dabei nach

abschlüsse an. Ein Wechsel zwischen

Sandra Maier

Nordrhein-Westfalen an zweiter Stelle bei DEGGENDORF

der Anzahl der Studierenden.

PASSAU DONAU ISAR

Bachelor und Master

VILS

LANDSHUT

Der lange Weg der europaweit einheitlichen Studienabschlüsse ist seit dem

ROTT

PFARRKIRCHEN

Beschluss 1999 in Bologna nun definitv

ROTT

Studienorte stellen sich vor

SIMBACH

MÜHLDORF

INN

ALTÖTTING INN-KANAL

ALZ

BURGHAUSEN INN

SALZACH

Mühldorf

Obinger See

Campus Mühldorf / Tech. Hochschule Rosenheim

Klostersee ALZ WAGINGER SEE

Deggendorf

TRAUN

SIMSEE

Technische Hochschule Deggendorf

CHIEMSEE

TRAUNSTEIN

FREILASSING

ROSENHEIM SALZBURG

Salzburg Paracelsus Medizinische Privatuniversität Business School der Universität Salzburg INN

BRAUNAU

Zukunft Studium SPECIAL

Passende Studiengänge finden Ganz praktisch online mit dem Selbsterkundungstool „Probieren geht über Studieren“, heißt es

die eigenen Fähigkeiten, sozialen Kom-

neue Navigation lehnt sich noch stärker

zwar, aber studieren probieren ist schade

petenzen, Interessen und beruflichen Vor-

an das Handbuch "Studienwahl" an, was

um die Zeit. Besser, man überlegt vorher

lieben einzuschätzen. Damit kann ganz

die Orientierung erleichtert. So sind z.B.

und holt sich neutrale, sachliche Beratung.

man einfach herausfinden, welche Studi-

die neu strukturierten Studienfelder und

Das geht ganz praktisch online mit dem

enfelder passen. Danach informiert man

Informationen zur Studienbewerbung

Selbsterkundungstool.

sich am besten im neu gestalteten Portal

künftig direkt mit einem Klick erreichbar.

Studienwahl.de. Neben einer kompletten

Schneller gelangt man in Zukunft auch zu

Es gibt viele verschiedene Studiengänge -

technischen Neugestaltung der Internet-

den Themen des Monats, dem Newslet-

da ist es nicht einfach, den passenden zu

seite gibt es auch im Aufbau und in den

ter-Archiv sowie zu Praktikumsbörse und

finden. Das Selbsterkundungstool hilft,

Navigationswegen Optimierungen. Die

Veranstaltungsdatenbank. www.studienwahl.de

Magazin abi» extra Eltern: Den Soundtrack des Lebens finden! Musik begleitet uns im Alltag, ob zu Hause, im Auto oder im Café. Mit vielen Songs verbinden wir auch ein ganz bestimmtes Erlebnis. Viele

Abiturienten

werden sich später im Studium oder in der Ausbildung sicherlich an die Lieder zurückerinnern, die sie gehört haben, als sie auf die Abiturprüfungen gelernt haben. Oder als sie sich überlegt haben, was sie einmal werden wollen. Informationen zur Berufsorientierung gibt es viele, daher ist es gut, wenn Jugendliche jemanden haben, der sie bei der Entscheidungsfindung begleitet – beispielsweise die Eltern. Und diese werden unterstützt durch das neue Magazin abi» extra Eltern. MACH NICHT IRGENDWAS. SONDERN DAS, WAS ZU DIR PASST. Finde es heraus auf: www.dasbringtmichweiter.de/typischich

Die Sonderausgabe richtet sich explizit an Mütter und Väter mit Kindern in der Abiturphase. Sie verschafft einen Überblick über den aktuellen Stand in Sachen Studium, Ausbildung sowie Beruf und geht auch auf wichtige Fragen zur Studienfinanzierung oder zu Versicherungen im Studium beziehungsweise in der Ausbildung ein.

SPECIAL Zukunft Studium

Innovativ und lebendig Die Technische Hochschule Deggendorf

ie Technische Hochschule Deggendorf (THD) steht seit 25 Jahren für

praxisorientierte

Lehre,

angewandte

Forschung und berufsbegleitende Weiterbildung. Das weitläufige Campusgelände ist direkt an der Donau gelegen. Ein Großteil der Gebäude wurde 2018 im Rahmen der Erweiterung der Hochschule

An der Hochschule sorgt ein vielfältiges Programm mit Musikfestivals, Konzerten, Theater und

eröffnet, weshalb die Studierenden der

Vereinsleben auch nach der Vorlesung für eine abwechslungsreiche Atmosphäre.

THD von neuester Ausstattung sowie der Nutzung modernster Laboreinrichtung

dungssektor. Alle Studiengänge erfüllen

Fakultät erhalten wird, zählen aktuell

profitieren können. Individuelle Beratung

nationale sowie internationale Qualitäts-

sechs Technologie Campus (TC) zur THD.

und ein breites Spektrum an Services soll

standards, weshalb die THD mit über 180

Weitere vier gehen 2019 an den Start. An

die Studierenden bei allen Fragen unter-

Partneruniversitäten

den TC wird in zukunftsorientierten Fach-

stützen. Die THD ist aufgrund internatio-

menarbeitet.

weltweit

zusam-

gebieten angewandte Forschung betrieben. Neben der Arbeit an wissenschaft-

naler Beziehungen global vernetzt und legt besonderen Wert darauf die Studie-

International studieren am

lichen Erkenntnissen kooperiert die THD

renden in dieses weltweite Netzwerk zu

European Campus Rottal-Inn (ECRI)

mit rund 500 regionalen und internatio-

integrieren. Über 6200 Studierende nut-

Junge Menschen aus aller Welt – aber na-

nalen Unternehmen. So können Studie-

zen derzeit das vielfältige Angebot der

türlich auch aus Bayern – kommen im idyl-

rende Praxiserfahrungen sammeln und

jungen Hochschule an den Standorten

lischen Pfarrkirchen mit einem gemein-

in speziellen Mentorenprogrammen von

Deggendorf und Pfarrkirchen.

samen Ziel zusammen: Einem Studium

führenden Firmenvertretern lernen. Die-

mit internationaler Ausrichtung. Gerade

se praxisorientierte Ausrichtung garan-

Die Lehre konzentriert sich an der THD

in Zeiten zunehmender Globalisierung

tiert den Studierenden einen nahtlosen

auf die Bereiche Wirtschaft, Gesundheit

sind interkulturelle Handlungskompe-

Einstieg in das Berufsleben. Mehr als 90

und Technik. Zahlreiche Bachelor- und

tenzen in jeder Branche erforderlich.

Prozent der Absolventinnen und Absol-

Masterprogramme werden in diesen

Das multikulturelle Umfeld ermöglicht

venten der THD finden binnen zwei Mo-

Feldern angeboten - auch im Weiterbil-

exzellente Gelegenheiten zum Networ-

naten nach ihrem Abschluss einen Job.

king. Alle Studiengänge sind komplett auf Englisch und bieten Bachelor- sowie

Service und Betreuung

Masterabschlüsse in den Bereichen Tou-

steht an erster Stelle

rismus, Informatik oder Ingenieurwesen.

Die Zentrale Studienberatung hilft Studi-

Auslandspraktika und -semester sind

eninteressierten bei der Wahl des Studi-

Grundbestandteile des Studiums am ECRI

engangs, berät diese während des Studi-

und können den Studierenden neben

ums und begleitet die Studierenden auf

wertvollen Erfahrungen später im Beruf

ihrem Weg zum Abschluss. Der Career

wesentliche Vorteile bieten.

Service bietet fachübergreifende Seminare, Vorträge und Workshops an, welche

Ein Garant für Qualität von Lehre und

zielführend professionelle Perspektiven

Studium – Angewandte Forschung

multiplizieren können. Fragen rund um

und Wirtschaftskontakte

das Thema Auslandssemester und inter-

An der THD und am ECRI finden Studierende

Neben dem Hauptcampus in Deggen-

nationale Förderprogramme beantwor-

einen großen Bestand an Fachliteratur und

dorf und dem ECRI, welcher dieses Jahr

ten geschulte Mitarbeiterinnen und Mit-

Magazinen.

voraussichtlich den Status einer eigenen

arbeiter des International Office.

Zukunft Studium SPECIAL

Bezahlbarer Wohnraum

Theater, Vereinsleben und Hochschul-

und großes Freizeitangebot

sport auch nach der Vorlesung für eine

Die Standorte Deggendorf und Pfarrkir-

abwechslungsreiche Atmosphäre. Über

chen sind wunderbar für ein angeneh-

14 studentische Vereine verschiedener

mes studentisches Leben geeignet. Die

Fachrichtungen beteiligen sich rege an

Wege zwischen Campus, Stadtgebiet

der Gestaltung des Campuslebens und

und Wohnheim sind kurz und daher

bieten den Studierenden die Gelegen-

einfach zu Fuß - dabei umweltschonend

heit neue Freunde kennen zu lernen und

und günstig - erreichbar. Die Nähe der

Spaß zu haben.

THD zur Donau mit dem groß angelegten Landesgartenschaugelände bietet den Studierenden viel Platz, um sich dort mit Kommilitoninnen und Kommilitonen zum Lernen, Sporteln, Spazieren oder einfach Entspannen zu treffen. Der Bay-

Technische Hochschule Deggendorf

erische Wald lockt nicht nur Wanderer,

Dieter-Görlitz-Platz 1 • 94669 Deggendorf

Wintersportler oder etwa Hobbyfotogra-

www.th-deg.de

fen. Auch das malerische Rottal bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und viel Natur. Die Lage mit ihrer ausgezeichneten Verkehrsanbindung lädt zu Ausflügen in ganz Bayern ein.

European Campus Rottal-Inn

An der Hochschule sorgt ein vielfältiges

Max-Breiherr-Straße 32 • 84347 Pfarrkirchen

Programm mit Musikfestivals, Konzerten,

www.th-deg.de/de/hochschule/e-c

Studieren im Grünen am ECRI.

Schöne, feste Zähne durch Zahnimplantate Informationsabend mit Gelegenheit zum persönlichen Austausch Kostenfrei und unverbindlich

Montag, 18. März, 19.00 Uhr Weitere Termine: 8.4./6.5./3.6.2019 kurze Anmeldung erbeten: 08631 1856-0 info@zahnklinik-muehldorf.de

Zahnklinik Mühldorf am Inn Stadtplatz 73 84453 Mühldorf a. Inn

www.tuev-sued.de/ms-cert

www.zahnklinik-muehldorf.de

SPECIAL Zukunft Studium

Der Mensch im Mittelpunkt Studieren an der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität in Salzburg

b Medizin, Pharmazie oder Pflegewissenschaft: Die Paracelsus Medizini-

sche Privatuniversität in Salzburg bietet mit ihren Studiengängen eine exzellente Ausbildung mit Besonderheiten. Das Studium der Humanmedizin ist seit 2014 auch am Standort Nürnberg der Universität möglich. Lehre, Forschung und Patientenbetreuung – das sind die drei Säulen, auf denen die Paracelsus Medizinische Privatuniversität (PMU) vor 16 Jahren begründet wurde und die nach wie vor höchste

Früher Patientenkontakt, praxisorientierte Ausbildung, Kleingruppenunterricht und proble-

Priorität haben. Mit 22 Universitätsinsti-

morientiertes Lernen zählen zu den Besonderheiten und bereiten die angehenden Ärztinnen

tuten, vier Forschungszentren und sechs

und Ärzte optimal auf ihren Beruf vor.

Forschungsprogrammen konnten – gemeinsam mit den Salzburger Universi-

2017/18 – als drittes grundständiges

Medizinstudium der besonderen Art

tätskliniken – am Salzburger Standort ein

Studium neben der Humanmedizin

Das Humanmedizinstudium der Paracel-

erstklassiges Ausbildungsangebot und

und den Pflegewissenschaften – erhält

sus Universität wurde nach dem Vorbild

exzellente Forschung aufgebaut werden.

die Paracelsus Universität zunehmend

und in enger Zusammenarbeit mit der

Am Standort Nürnberg, der in Kooperati-

eine

Mayo Medical School, einer der weltweit

on mit dem Klinikum Nürnberg gegrün-

Ausrichtung. Das neue Lehr- und For-

renommiertesten

det wurde, bildet die Paracelsus Universi-

schungsgebäude „Haus D“, das im Mai

versitäten und Teil der berühmten Mayo

tät seit August 2014 ebenfalls angehende

2019 offiziell eröffnet wird, bietet unter

Clinic in Rochester/Minnesota (USA),

Medizinerinnen und Mediziner aus.

anderem modernste Räumlichkeiten

entwickelt. Über ein dreistufiges Aus-

für die Pharmazielehre und -forschung

wahlverfahren werden 75 Studierende

Mit der Etablierung eines neuartigen

sowie Übungslabore und eine Übungs-

pro Jahr für den Standort Salzburg und

Pharmaziestudiums im Wintersemester

apotheke.

50 Studierende für den Standort Nürn-

gesundheitswissenschaftliche

medizinischen

Uni-

berg ausgewählt, denen während des

Jetzt informieren und bewerben!

fünfjährigen Studiums eine intensive und persönliche Betreuung zuteil wird. Früher

Patientenkontakt,

praxisorien-

tierte Ausbildung, Kleingruppenunter-

Die Bewerbungsfrist für das Studium der Humanmedizin an den Standorten

richt und

Salzburg und Nürnberg läuft noch bis 7. April 2019, für das Pharmaziestudium

zählen zu den Besonderheiten und be-

in Salzburg bis 15. Mai 2019.

reiten die angehenden Ärztinnen und

problemorientiertes Lernen

Ärzte optimal auf ihren Beruf vor. Großer Interessierte sind herzlich zu den Informationsveranstaltungen an der Paracelsus

Wert wird auf die forschungs- und wis-

Medizinischen Privatuniversität willkommen. Dort gibt es alle Details zu Bewer-

senschaftsorientierte Lehre gelegt: Das

bung, Aufnahmeverfahren, Stipendien, Studienaufbau und -ablauf sowie zu den

Forschungstrimester im vierten Studien-

Besonderheiten des Studiums. Mitarbeiterinnen der Studiengangsorganisationen

jahr ist ein verpflichtender Bestandteil

führen durch die Universität und beantworten gerne alle Fragen direkt vor Ort.

des Medizinstudiums. Die Studierenden können in diesen vier Monaten die For-

Die Termine der Infoveranstaltungen und die Möglichkeit,

schungsarbeit quasi „von der Pike auf“

sich online dafür anzumelden, finden Sie unter:

erlernen. Sie erhalten die Möglichkeit,

www.pmu.ac.at, humanmedizin.pmu.ac.at, pharmazie.pmu.ac.at

Zukunft Studium SPECIAL

an einem theoretischen oder klinischen Forschungsprojekt an den Instituten der Paracelsus Universität, an den Salzburger Universitätskliniken, am Klinikum Nürnberg, an einem Lehrkrankenhaus oder einer internationalen Partneruniversität mitzuarbeiten.

Neues modernes Pharmaziestudium Neben den naturwissenschaftlichen und pharmazeutischen Grundlagen werden den Pharmaziestudierenden marktrelevante und gesundheitspolitisch immer wichtiger werdende Inhalte vermittelt. So wird die klinische Pharmazie, die sich mit der Optimierung der Arzneimitteltherapie von Patienten befasst, genauso gelehrt wie Sozial-, Kommunikations- und Selbstkompetenz sowie gesundheitsökonomische und betriebswirtschaftliche Kenntnisse. Durch praxisorientierten Unterricht und interdisziplinäre Lehrveranstaltungen erwerben die Studierenden ein breites pharmazeutisches Wissen mit dem Schwerpunkt in patienten- und kun-

die Zukunft der Pflege bedürfnisgerecht

des und erhebt daher Studiengebühren.

denorientierter pharmazeutischer Be-

mitzugestalten. Ziel ist es, Forschung zum

Durch Stipendien und sonstige finanzielle

treuung. Das hochmoderne Forschungs-

Wohle aller Beteiligten des Gesundheits-

Beihilfen soll jedoch sichergestellt wer-

umfeld an der Paracelsus Universität, die

wesens, insbesondere von Patientinnen

den, dass soziale und finanzielle Gründe

enge Anbindung an das Universitätsklini-

und Patienten zu betreiben, aber auch

niemanden vom Studium ausschließen.

kum Salzburg und die zahlreichen Koope-

dafür zu sorgen, dass dieses neue Wis-

Der Standort Nürnberg vergibt an Medi-

rationen gewährleisten die Umsetzung

sen seinen Weg in die Praxis findet. Das

zinstudierende Teil- und Vollstipendien

einer

forschungsbasierten

Bachelorstudium 2in1-Modell Bayern, in

nach sozialen Kriterien und bietet mit dem

Lehre; das Forschungspraktikum befähigt

Kooperation mit ausgewählten Berufs-

PMU-Bildungsfonds Medizin ein attrakti-

zum wissenschaftlichen Arbeiten. Durch

fachschulen für Krankenpflege, bietet

ves Finanzierungsmodell an. Am Standort

die enge Vernetzung mit der Wirtschaft

Abiturientinnen und Abiturienten die

Salzburg gibt es für Medizin- und Phar-

ist das Curriculum berufsnahe gestaltet.

Möglichkeit, ein staatlich anerkanntes

maziestudierende universitätseigene Sti-

Ein optionales Auslandssemester bietet

Examen in Gesundheits- und Kranken-

pendien nach sozialer Bedürftigkeit, Leis-

die Möglichkeit, wertvolle Erfahrungen

pflege sowie gleichzeitig den Bache-

tungsstipendien und maßgeschneiderte

in anderen Ländern zu sammeln. Somit

lor-Abschluss in Pflegewissenschaft zu

Finanzierungsmodelle.

werden die Absolventen/innen des Phar-

erlangen. Das Bachelorstudium Pflege-

maziestudiums auf verschiedene Berufs-

wissenschaft Online, das Masterstudium

und Karrierewege vorbereitet: sowohl auf

Pflegewissenschaft und das Masterstu-

eine Apothekerlaufbahn als auch auf den

dium Advanced Nursing Practice sind

Weg in die Pharmaindustrie, Forschung

berufsbgleitend konzipiert und werden

und Klinik.

ab April 2019 – vorbehaltlich der Akkredi-

intensiven

tierung durch die AQ Austria – durch ein

Innovative Pflegewissenschaft

Masterstudium in Public Health ergänzt.

Paracelsus Medizinische Privatuniversität - Salzburg Strubergasse 21 • 5020 Salzburg, Austria

Das Institut für Pflegewissenschaft und -praxis in Salzburg reagiert in Lehre und

Stipendien und Finanzierungsmodelle

Tel.: 0043 662 2420-0

Forschung auf soziale, demographische

Als Privatuniversität erhält die Paracelsus

E-Mail: kommunikation@pmu.ac.at

und medizinische Entwicklungen, um

Universität keine Unterstützung des Bun-

www.pmu.ac.at

SPECIAL Zukunft Studium

Campus Mühldorf a. Inn Studieren, wo der Mensch zählt G

emäß diesem Motto werden am

400 Studierende belegen bei uns neben

Gerichte zum Spezialpreis. Einrichtungen

Campus Mühldorf a. Inn Fachkräfte

Bachelorstudiengänge auch die berufs-

wie die Zentrale Studienberatung unter-

im pädagogisch- und sozialwissenschaft-

begleitenden Studiengänge der academy

stützen Studieninteressierte bei der Stu-

lichen Bereich ausgebildet, um den Ver-

for professionals: Betriebswirtschaft und

dienwahl, beraten während des Studiums

sorgungsbedarf in der Region langfristig

Maschinenbau. Der neue Studiengang

und begleiten Studierende auf dem Weg

zu sichern. Auch in den berufsbegleiten-

Angewandte Psychologie* ist zum Winter-

zum Abschluss. Aber auch die spätere

den Studiengängen in den Fachbereichen

semester 2019/20 geplant. (*vorbehaltlich

Jobsuche wird von uns aktiv unterstützt:

Wirtschaft und Technik, die speziell auf die

der Zustimmung durch das Ministerium)

Studierende vom Campus Mühldorf a. Inn haben auf der IKORO Mühldorf die Gele-

Erfordernisse der lokalen Unternehmen und ihrer Mitarbeiter abgestimmt sind,

Mit 256 Plätzen in sieben Hörsälen und 30

genheit viele Kontakte zu Arbeitgebern

steht der Mensch durch die intensive per-

Büroplätzen bietet der Campus Mühldorf

aus der Region zu knüpfen und sich über

sönliche Betreuung im Mittelpunkt.

a. Inn den Studierenden und Mitarbeitern

die Praxis und den späteren Beruf zu infor-

konzentrierte Studien- und Arbeitsplätze.

mieren.

Der Campus Mühldorf a. Inn ist ein Au-

Zudem bieten unsere Studiengänge Blen-

ßenstandort der Hochschule Rosenheim

ded-Learning-Konzepte an, die Studium,

und versteht sich als Partner für alle Men-

Ausbildung, Familie oder andere Verpflich-

schen in der Region. „Studieren wo der

tungen ideal miteinander kombinieren

Mensch zählt“ heißt für uns nicht nur, dass

lassen. Zusätzlich gibt es Angebote, die

Technische Hochschule Rosenheim

wir soziale und pädagogische Studiengän-

die Infrastruktur am Campus weiter un-

Campus Mühldorf a. Inn

ge anbieten, sondern auch, dass wir auf die

terstützen. Das Restaurant Feinsinn Byodo

Am Industriepark 33 • 84453 Mühldorf a. Inn

Belange der Menschen eingehen. Mehr als

und wechselnde Food Trucks sorgen für

www.campus-muehldorf.de

STUDIEREN AN DER BUSINESS SCHOOL DER UNIVERSITÄT SALZBURG

Berufsbegleitend zum MBA, Master und Doktor Für ALLE Karrierestufen | Für ALLE Unternehmensbereiche Digital Transformation . Global Management . Projekt- und Prozessmanagement Human Resources . Marketing & Vertrieb . Health Care . General Management Public Management . Training-Führung-Coaching . International Business ■

FIBAA akkreditiert

■

Auslandsaufenthalte in Europa, Amerika, Asien und Russland

■

Berufsbegleitend mit höchstem Praxisbezug, Top-Referenten

■

Weltweite Kooperationen mit Top-Universitäten

19. März, 2 5. J 10. Septem uni ber

Abschluss der Master- und MBA-Studienprogramme an der

www.smbs.at

OPEN HOUSE!

FREIZEIT

SR Straubing

Freizeit Tipps LA

DONAU

Deggendorf

FRG

DEG

Landau

DGF Dingolfing

A92

DONAU

ISAR

Passau

Landshut

A3 INN

Freising

Rohrbach im Mühlkreis

PAN

Vilsbiburg Eggenfelden

à la carte auswählen

Bad Griesbach

an der à la minute Theke abholen

Hauptgericht bestellen

ROTT

MÜ

AÖ

A94

Mühldorf Töging Waldkraiburg

Ried im Innkreis

Braunau am Inn Mattighofen

SALZACH

Ebersberg

INN

Aspach

INN

EBE

Braunau am Inn

Wasserburg am Inn

Tittmoning

ALZ

Trostberg Fridolfing

Traunreut

Laufen

Straßwalchen

Mattsee

WAGINGER SEE

Salzburg Umgebung

CHIEMSEE

Traunstein

Rosenheim A8

SALZACH

Freilassing Salzburg

RO Ruhpolding

Bad Reichenhall

Winklmoosalm

BGL

INN

Hallein Lofer

Kufstein Kufstein

St. Johann im Tirol

Kitzbühel Zell am See

Sankt Johann im Pongau

Innviertler Biermärz 2019 31 Tage, 80 Veranstaltungen Die Innviertler Biermärz geht in

hat, gibt es heuer erstmals zwei

das dazu passende Getränk.

seine siebte Saison und hat ge-

Veranstaltungen im benach-

Auch die Kultur nimmt wie-

genüber dem Vorjahr quantita-

barten Salzburg. Der Biermärz

der viel Raum ein und reicht

tiv noch einmal zugelegt: Zwi-

bietet die unterschiedlichsten

vom Wirtshaussingen über

schen 1. und 31. März können

kulinarischen und kulturellen

Kabarett und Kunstausstellun-

knapp 80 Veranstaltungen be-

Genüsse, verstreut über die Be-

gen bis hin zu Konzerten und

sucht werden. Nachdem man

zirke Braunau, Ried und Schär-

Mal-Workshops.

bereits in den Vorjahren die

ding. Die Bierregions-Wirte ser-

01. bis 31. März, Innviertel (OÖ)

Fühler nach Linz ausgestreckt

vieren feine Biergerichte und

www.innviertelbier.at

www.aktiv-regionalmagazin.de

Zell an der Pram

Ried im Innkreis Mining Geinberg Altheim

Burghausen

Haag

A94

München

Simbach

Neuötting Altötting

ISAR

all-you-can-eat Buffet plündern

Bad Füssing Reichersberg

Erding

Kopfing im Innkreis

ROTT

Pfarrkirchen

Freizeittipps FREIZEIT

Ein Ort für kleine und große Helden Die Jochen Schweizer Arena bei München

gal ob Gipfelstürmer, Überflieger oder Wellenbezwinger – hier ist für jeden

das Richtige dabei! In Taufkirchen, südlich von München, bietet die Jochen Schweizer Arena grenzenlosen Erlebnis-Spaß für Kinder und Eltern – und jeden, der Neues entdecken möchte. Beim Bodyflying, Indoor-Surfen und im Outdoor-Park sind

Ob Mittagessen oder Dinner – Schweizer's Kitchen hat das richtige Angebot, das Besucher im

Abenteuer garantiert. Für den kleinen

Innenbereich oder auf der großzügigen Sonnenterrasse genießen können.

und großen Hunger gibt es im Restaurant „Schweizer‘s Kitchen“ eine Auswahl an

Gefühl wie am Meer – und das bei kon-

Genießen in Schweizer’s Kitchen

saisonalen Köstlichkeiten und Klassikern.

stant sommerlich-warmer Wassertempe-

In der Jochen Schweizer Arena wird auch

ratur von 24-26 Grad.

die Gastronomie zum Erlebnis. Um diesem

Bodyflying im Windkanal

Anspruch gerecht zu werden, wurde ein

Kinder ab bereits vier Jahren können sich

Klettern mit Blick auf die Alpen

hauseigenes gastronomisches Konzept

in der Jochen Schweizer Arena den Traum

Sowohl für Kinder als auch für Erwachse-

entwickelt. Der Fokus der Crossover-Küche

vom Fliegen erfüllen. In der hochmoder-

ne bietet der Outdoor-Park jede Menge

liegt dabei auf Regionalität, Nachhaltigkeit

nen Indoor-Skydiving-Anlage erleben

Spaß im Freien. Unterschiedliche Schwie-

und hochwertigen, gesunden Gerichten.

auch junge Erlebniseinsteiger die Faszi-

rigkeitsgrade, verschiedene Routen und

nation, mit nichts als dem eigenen Körper

ein hochmodernes Sicherungssystem

Geballte Action beim Kindergeburtstag

in der Luft zu schweben. Begleitet durch

sorgen im Hochseilklettergarten für ide-

In der Jochen Schweizer Arena werden Ge-

erfahrene Fluglehrer können schon bald

ale Bedingungen. Für besonders Mutige

burtstage für Kinder zwischen vier und 14

die ersten Erfolgserlebnisse verbucht

lockt der Sky Jump mit einem Sprung

Jahren zu unvergesslichen Erlebnissen. Je-

werden, wenn in der 15 Meter hohen

aus zwölf Metern Höhe. Richtig Ge-

des dieser Erlebnisse wird für leuchtende

Flugkammer abgehoben wird.

schwindigkeit bekommt man im Flying

Kinderaugen sorgen. Bekanntlich kommt

Fox XL Parcours. Acht Seilrutschen mit

kein Abenteurer ohne eine Stärkung

Indoor-Surfen auf der Jochen Schweizer citywave

einer Gesamtlänge von rund 330 Metern

aus, deshalb sind im Partypaket ein Erfri-

sorgen für einen rasanten Rundflug über

schungsgetränk, Essen sowie ein Dessert

Die Jochen Schweizer Arena bringt Surf-

das Outdoor-Gelände. Für die Kleinsten

bereits inbegriffen.

Spaß direkt vor die Haustür. Die stehende

gibt es einen Abenteuerspielplatz mit

Indoor-Welle vermittelt ganzjährig ein

Spielturm, Parcours und Sandspielplatz.

Öffnungszeiten Di - Do: 10:00 – 22:00 Uhr Fr - Sa: 09:00 - 23:00 Uhr

Bereits ab 4 Jahren können sich Kinder

So und Feiertage: 09:00 – 21:00 Uhr

in der Jochen Schweizer Arena den Traum vom Fliegen erfüllen.

Jochen Schweizer Arena Ludwig-Bölkow-Allee 1 • 82024 Taufkirchen (A8, Ausfahrt Taufkirchen Ost) Tel.: +49 89 452 44 55 995 E-Mail: info@jochen-schweizer-arena.de www.jochen-schweizer-arena.de

FREIZEIT Freizeittipps

Das Besondere für den Frühling Der Moyer Hof in Aschau am Inn lädt wieder zu seinem beliebten Oster- und Frühjahrsmarkt.

er alljährliche Oster- und Frühjahrsmarkt auf dem „Moyer Hof“ in

Aschau am Inn öffnet auch 2019 wieder seine Pforten. Nur rund 45 Autominuten von Rosenheim und Traunstein entfernt liegt der über 600 Jahre alte Hof. Auf über 500 m2 haben die Besucher die Gelegenheit, gemütlich durch den urigen Laden zu schlendern und sich an einer Vielfalt an Dekoartikeln zu erfreuen. Exklusive Gartenmöbel und ausgefallene Geschenkideen ergänzen das umfangreiche Angebot. Der schöne Oster- und Frühjahrsmarkt lädt Mittwoch bis Freitag von 12:00 bis 20:00 Uhr und

Das Herzstück des Moyer Hofs ist der

Samstag von 10:00 bis 20:00 Uhr zum Stöbern und gemütlichen Verweilen ein.

große Bauerngarten mit seinen alten Nuss- und Obstbäumen. Hier können

Das Moyerhof-Café

bietet. Die Besucher werden hier mit re-

sich die Kunden von verschiedensten

Eine gemütlich ländliche Atmosphäre

gionalen Bierspezialitäten und hausge-

Möglichkeiten

herrscht auch in dem Café, das in zwei

machten Flammkuchen sowie leckeren

Räumen Platz für 80 und 40 Personen

Kuchen und Torten verwöhnt. Die Räum-

und Vorschlägen

Gartengestaltung inspirieren lassen.

der

lichkeiten eignen sich somit ideal auch für Feiern und Feste.

Oster- und Frühjahrsmarkt Zu dieser Jahreszeit ist der Moyer Hof ein besonders schönes Ausflugsziel für die ganze Familie. Seit dem 20. Februar verzückt hier bis Ende April der große Oster- und Frühjahrsmarkt Jung und Alt. Passend ab Mitte April zur Garteneröffnung wartet der MoyerHof mit Staudenstützen, Rosenbögen, Gartenmöbeln und weiteren attraktiven Angeboten auf.

Moyer Hof Mayerweg 9 • 84544 Aschau am Inn Tel: 08638 8842737 • www.moyerhof.com

Freizeittipps FREIZEIT

Einzigartig - in Lofer fahren Kids bis 15

Almenwelt Lofer

Jahre in Begleitung der Eltern jeden Samstag frei – die Familien- Tageskarte kostet samstags nur 86€.

Das Top - Familienskigebiet Lofer - sicher und schnell erreichbar! Die Almenwelt LOFER ist in 45 km von Traunstein sicher, schnell und mautfrei erreichbar. Das Familienfreundliche Skigebiet mit 46 Pistenkilometer sowie 10 Seilbahnen und Liften ist also ganz in ihrer Nähe.

Familienfreundlichkeit ist groß geschrieben Österreichs schönste Skialm wurde vom

Unglaublich - über 3 Meter Schnee liegen in der Almenwelt – eine tolle Absicherung bis zum

Skiareatest neuerlich als Österreichs

Saisonende am 29. März.

bestes Familienskigebiet ausgezeichnet. Familienskipässe gibt’s in allen Varianten

Kombiticket Ski und Therme

für Eltern und alle eigenen Kinder bzw.

1 Skitag in der Almenwelt Lofer und 4

Jugendlichen bis 18 Jahre. Die Famili-

Stunden Rupertustherme Bad Reichen-

en-Tageskarte für Eltern und 2 Kinder bis

hall gibt’s zum Kombipreis von 51 €. Das

15 Jahre kostet in der Hauptsaison 112 €.

Ticket gibt es auch für Jugendliche und

Der Nachweis der Familien-Zusammen-

Kinder. Die Tickets müssen nicht am sel-

gehörigkeit ist erforderlich.

ben Tag eingelöst werden – längstens je-

• 4 km Höhenloipe und Almenwelt Rundwanderweg • 12 Live-Webcambilder unter www.skialm-lofer.com

doch bis Ende März 2019.

Jeden Samstag: Kids bis 15 Jahre frei und Studenten 30 % ermäßigt!

Daten/Fakten/Webcam:

Skiareatest bewertete Lofer als Österreichs

Das ist ein echter Hit! Jeden Samstag bis

• Beste Bedingungen - aktuelle Schnee-

bestes Familienskigebiet.

22.03. fahren Kids bis 15 Jahre in Beglei-

höhe am Berg: 320 cm / Tal: 90 cm

tung beider Elternteile frei. Die Famili-

• 46 Abfahrtskilometer, 32 km blau, 12

en-Tageskarte kostet an Samstagen statt 112 € nur 86 €. Für Studenten bis 26 Jahre

km rot, 2 km schwarz • 2 Kabinenbahnen, 1 Achter-, 1 Sech-

Almenwelt Lofer 5090 Lofer Tel: 0043 6588 8450

(mit gültigen Studentenausweis) gibt’s

ser- und 1 Vierersesselbahn, 4 Schlepp-

info@skialm-lofer.com

jeden Samstag 30% Ermäßigung!!

lifte und ein modernes Förderband

www.skialm-lofer.com

TIPPS & TRENDS

Finde Deinen Traumberuf!

Aus- und Weiterbildung Girls’Day – Boys’Day Am 28. März ist es wieder soweit - Betriebe öffnen ihre Pforten

etriebe, Kommunen, Hochschulen

Boys‘-Day will den Blick darauf ändern und

und Forschungseinrichtungen aus

die Perspektiven erweitern: Hier schauen

den Landkreisen Mühldorf a. Inn und

die Mädchen hinter die Kulissen bei der

Altötting öffnen für einen Tag ihre Pfor-

Feuerwehr, der Autowerkstatt oder am

ten für Schülerinnen und Schüler ab der

Bau uvm., während die Jungen beispiels-

5. Klasse, um das Unternehmen und die

weise in Kindertageseinrichtungen, Alten-

In den Beruf "Straßenwärter" konnten diese drei

Ausbildungsberufe vorzustellen.

und Pflegeheimen, Krankenhäusern oder

Mädchen schnuppern.

beim Friseur mithelfen. Gerade für junge Menschen ist das Thema

schen interessieren sich für die Gescheh-

Berufsfindung eine große Herausforde-

Oder sie nutzen die Gelegenheit und

nisse im Landkreis und sind oft überrascht,

rung. Es werden weitreichende und prä-

schnuppern

wie vielseitig ein Job im Landratsamt ist

gende Entscheidungen für den weiteren

Mühldorf und Altötting. Viele junge Men-

den

Landratsämtern

und welche Karrierechancen sich bieten.

Lebensweg gefällt, die wohl überlegt sein müssen. Nicht jeder wird zu Beginn seines

Mitmachen beim Girls‘- und Boys‘ Day ist ganz einfach

Berufslebens in seinen Kindheitstraumbe-

Auf www.boys-day.de und www.girls-day.de finden Sie über das Radar die in Ihrem Postleitzahlenbe-

ruf als Feuerwehrmann, Stewardess, Poli-

reich angebotenen Schnuppermöglichkeiten. Ansprechpartner für die Unternehmen, für Jungen und

zist oder Astronaut einsteigen, die immer

Mädchen sowie deren Eltern sind:

noch als typische Frauen- bzw. Männer-

Landratsamt Mühldorf a. Inn: Andrea Schuur, Telefon 08631/699-357

berufe gesehen werden. Der Girls‘- und

Landratsamt Altötting: Christine Langlechner, Telefon 08671/502-143

Berufswahl Rottal-Inn 23. März, 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr Im Jahr 2014 hat sich der Landkreis Rot-

ausbilden. Und diese Idee ist ein Erfolgs-

Seit 2016 wuchs die Messe nochmal und

tal-Inn entschlossen, eine eigene Aus-

modell: Nach einem sehr erfolgreichen

das Angebot wurde umfangreicher.

bildungsmesse auf die Beine zu stellen.

Start in Pfarrkirchen im Jahr 2014 platzte

Der 23. März ist der Termin für alle Schü-

Die Idee dahinter war, den Jugendlichen

im Jahr 2015 die Rottgauhalle in Eggen-

ler und Eltern, die vor der Entscheidung

vor Ort zu zeigen, was für tolle Betriebe

felden schier aus allen Nähten: 50 Ausstel-

für einen Ausbildungsberuf stehen. Aber

und berufliche Möglichkeiten es hier in

ler wurden von etwa 2.500 Interessierten

auch alle, die noch weiter zur Schule ge-

der Region gibt. Darum werden bewusst

besucht und konnten einige Praktika und

hen wollen, sollten vorbeikommen!

nur Betriebe zugelassen, die im Landkreis

auch Ausbildungsplätze vermitteln.

www.job-faktor.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

Berufswahl Rottal-Inn TIPPS & TRENDS

Eine Ausbildung – zwei Berufe

Ein Beruf mit vielen Perspektiven

Technische Lehre bei VERBUND in Töging: Industriemechanik und Industrieelektrik

Deine Ausbildung zur Bankkauffrau/zum Bankkaufmann bei der VR-Bank Rottal-Inn eG

Die Ausbildung bei VERBUND mit der Lehrwerkstatt in Töging

Mit einer Ausbildung zur Bankkauffrau/zum Bankkaufmann liegst

ist mit dem Doppelberuf aus den Bereichen Elektro- und Metall-

du genau richtig, wenn du eine anspruchsvolle Tätigkeit suchst

technik europaweit einzigartig. In vier Jahren lernen die Auszu-

und gut mit Menschen umgehen kannst. Mit einer ausgezeichne-

bildenden des österreichischen Stromunternehmens in Bayern

ten Beratung in allen Finanz- und Versicherungsfragen steht bei

die beiden Berufe.

der VR-Bank Rottal-Inn eG alleine der Mensch im Mittelpunkt.

Im 1. Lehrjahr sind die Azubis in der Lehrwerkstatt zur prakti-

Voraussetzungen

Mittlere Reife oder (Fach-)Abitur

schen und theoretischen Grundausbildung, erst ab dem 2. Lehr-

Anforderungen

Freude am Umgang mit Menschen,

jahr werden sie für die Praxiserfahrung in den verschiedenen

Kundenorientierung, Teamgeist,

Kraftwerken zwischen Oberaudorf und Jochenstein sowie zwi-

Interesse an wirtschaftlichen Themen

schen Feldkirchen und Töging eingesetzt. In der Berufsschule

Dauer

Mittlere Reife: 2 1/2 Jahre, Fach-/Abitur: 2 Jahre

Altötting belegen sie Module wie Drehen, Fräsen, SPS-Program-

Ablauf

Wechsel von praktischer Ausbildung in den

mierung, Steuerungs- und Regelungstechnik.

Filialen und zentralen Abteilungen der Bank

mit Unterricht in der Berufsschule und

Voraussetzung für die anspruchsvolle Ausbildung ist ein quali-

genossenschaftlicher Akademie

fizierter Mittelschulabschluss, Motivation, Leistungsbereitschaft,

Verdienst

1. Jahr ca. 1.010 Euro, 2. Jahr ca. 1.060 Euro,

Teamfähigkeit und Flexibilität. So steht der Karriere in der inno-

3. Jahr 1.120 Euro brutto im Monat

vativen Energiebranche nichts im Weg.

zzgl. 40 Euro vermögenswirksamer Leistungen

Urlaub

30 Tage im Jahr

Fortbildung

Es gibt viele Möglichkeiten nach der Ausbildung.

Weitere Infos unter: www.verbund.com/lehre

Infos: www.vrbk.de; Sandra Nebl, 08561 9863-1684, sandra.nebl@vrbk.de

ZEIT, dreht.

dass sich was

s ch un Besu r e auf d gsmesse n u Bild 2019“ swahl z Jetzt informieren f u r e B „und är 23. M ambewerben!

Um DICH. www.vrbk.de/karriere

VR-Bank

Rottal-Inn eG 25

TIPPS & TRENDS Frühstück & Brunch

Buffet trifft a la Carte Warum wählen, wenn man alles haben kann? Jetzt ausprobieren im LOKschuppen Simbach

ft steht man vor der Qual der Wahl:

formiert und sie können sich ihr Gericht

schmarrn im Reindl, runden die kulinari-

Schlemmen am üppigen Buffet oder

an der Ausgabe abholen – zubereitet à la

schen Freuden ab. „Wir wollen das Beste

genießen à la carte? Beides hat seinen

minute! Und dort bedienen sie sich auch

aus beiden Menüformen vereinigen: Wer

Reiz. Aber mal ehrlich: Wer mag schon

nach Lust und Laune am Beilagenbuffet:

wünscht sich nicht ein erstklassiges, auf

warmgehaltene Steaks vom Buffet?

Von unterschiedlichen Brotvariationen

den Punkt gegrilltes Steak frisch aus der

über vielfältige Salatkreationen stehen

Küche und dazu eine kunterbunte Aus-

Das Restaurant im Lokschuppen Simbach bringt beides gekonnt in Einklang

zum Beispiel Klassiker wie Pommes Frites,

wahl an Beilagen, um sich kreativ und ku-

Wedges, Ofenkartoffeln und Marktgemü-

linarisch auszutoben?“, fragt Geschäfts-

Jeden Freitag- und Samstag abend erhal-

se am Buffet bereit.

führer Oliver Zeiler und verweist auch auf üppige Steak-Special-Cuts zum Teilen für

ten Gäste eine besondere Speisekarte, aus der sie eine Hauptspeise – Steaks,

Das Beste aus beiden Menüformen

Burger, Fisch & Co. – wählen. Beilagen

Wer auf der Spezial-Speisekarte nicht fün-

sindim Preis inbegriffen und können am

dig werden sollte, findet Rettung am Buf-

Ein außergewöhnlicher Steakabend an

All-you-can-eat-Buffet selbst zusammen-

fet. Denn dort warten auch zusätzliche

dem Buffet und à la carte in Harmonie

gestellt werden. Sobald die frisch zube-

Nudel- und Reisgerichte. Köstliche Des-

vereint sind, erwartet Sie.

reitete Hauptspeise fertig ist, werden die

sertvarianten, wie etwa eine dreistöckige

www.zeiler-gastronomie.de

Gäste direkt von der Küche via Pager in-

Dessert-Etagere oder ofenfrischer Kaiser-

à la carte auswählen

www.aktiv-regionalmagazin.de

Hauptgericht bestellen

mehrere Personen!

an der à la minute Theke abholen

all-you-can-eat Buffet plündern

Frühstück & Brunch TIPPS & TRENDS

Das Leben genießen! … in Steinbergers Naschmarkt Fridolfing

Frühstücken in Steinbergers Naschmarkt

Highlight: Lassen Sie sich jeden Sonntag von einem einzigartigem

Neben Köstlichkeiten und raffinierten Kleinigkeiten aus Backstu-

Frühstücksbuffet von 8:30 bis 11:30 Uhr verwöhnen. Hier können

be und Konditorei, die das Frühstück im Naschmarkt Café zu ei-

Sie mit allen Sinnen genießen und sich rundum wohlfühlen.

nem genussvollen Start in den Tag machen, sorgt das Küchenteam mit leckeren Frühstücksvariationen für das leibliche Wohl der Gäste.

Frühstück: Mo – Sa: 8:00 - 11:00 Uhr • Buffet: So: 8:30 - 11:30 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Sa: 6:00 - 18:00 Uhr • So: 7:00 – 18:00 Uhr

So gelingt der Start in den Tag besonders gut! Ob mit frischen Weißwürsten vom örtlichen Metzger bis zum saisonalen frischen

Kontakt & Reservierung

Monatsfrühstück finden Sie im Naschmarkt Café alles, was das

Steinbergers Naschmarkt • Rupertistr. 3 • 83413 Fridolfing

Herz begehrt.

Tel: 08684 9693300 • www.naschmarkt-bayern.de

Die ideale Grundlage für einen erfolgreichen Tag!

Frühstücksbuffet in der Bastei

Starten Sie mit

Kaffee oder lieber

einem Kaffee aus

Tee? Zum Start

der hauseigenen

in den neuen Tag

Spezialitätenrös-

erwartet Sie mor-

terei. Ob ein Früh-

gens im Restau-

stück für 2 mit Pro-

rant Bastei von

secco, ein deftiges

6:30 Uhr bis 10:00

Bauernfrühstück oder ein veganer Starter. Im Deliano werden Sie

Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Wurst und

mit leckeren und gesundheitsbewussten Frühstücksideen, von

Käsespezialitäten. Frisch gebackene Brötchen, Eier, Marmeladen

Superfood bis glutenfrei verwöhnt. Alle Frühstücke werden mit

und Müsliecke mit frischem Obst, Milch und Joghurt zum Preis

Produkten aus der Region zubereitet.

von 8,50 Euro, inkl. Kaffee & Softgetränke

Frühstück

Frühstücksbuffet

Mo. - Fr.

6:00 - 14:30 Uhr

täglich

6:30 - 10:00 Uhr

Sa., So. & Feiertags 7:00 - 14:30 Uhr

Deliano Backstube & Kaffeerösterei

Hotel & Restaurant Bastei

Hofstatt 13 • 83512 Wasserburg

Münchener Straße 69 • 84453 Mühldorf a. Inn

Tel. 08071 921721 • www.deliano-wasserburg.de

Tel. 08631 36780 • www.hotel-bastei.de

KULTUR Die Streiche des Scapins 5. Schauspiel des Kulturbüros

Die Geigerin Soyoung Yoon gehört zu den Ausnahmeerscheinungen ihrer Generation. Mit 17 gewann sie bereits den Yehudi-Menuhin-Wettbewerb und wurde kurz darauf Preisträgerin der vier weltweit wichtigsten Violinwettbewerbe. Neben ihrer erfolgreichen Solokarriere gründete sie 2012 zusammen mit dem Bratschisten Veit Hertenstein und dem Cellisten Benjamin Gregor-Smith das Orion Streichtrio. Durch die spürbare Freude am Zusammenspiel und das tiefe musikalische Verständnis eroberte das Orion Trio rasch die bedeutenden internationalen Konzertbühnen. In Burghausen sind sie zu Gast mit Werken von A. Dvořák, A. Schnittke, F. Schubert, Z. Kodály und L. van Beethoven. Auch hier wird wieder ein Kulturbus aus der Neustadt eingesetzt. Freitag, 15. März, Kurfürst-Max-Gymnasium,

Das Neue Globe Theater Potsdam präsentiert eines der bekanntesten französischen Stücke, in der Bearbeitung von Peter Lotschak. Es handelt sich um Anekdoten, Pannen aller Theaterschaffenden, ein augenzwinkernder Blick hinter die Kulissen reisender Theater und akrobatischer Einlagen. Zwei reiche und gierige alte Kaufleute sind auf Geschäftsreise und überlassen ihre beiden Söhne den Dienern zur Aufsicht. Den Söhnen fällt aber nichts Besseres ein, als sich zu verlieben und Scapin, der schlagfertige Diener, soll helfen, für die Hochzeit, Geld zu beschaffen. Mit allerlei Tricks und Possenspiel werden die beiden Väter um ihr Geld gebracht und zum Ende erleben alle noch eine Überraschung, mit der selbst das Schlitzohr Scapin in seinen kühnsten Träumen nicht gerechnet hat! Freitag, 22. März, Stadtsaal, Burghausen,

Burghausen, 20:00 Uhr

20:00 Uhr

Mörderisches Bayern - Ein Kriminalhörspiel aus dem München der 20er Jahre mit viel Musik Es ist das beginnende Frühjahr des Jahres 1919. In den Slums von München, den an die Stadtbäche gebauten, armseligen Herbergshütten der unteren Au, - von romantischen Zeitgenossen als "Isar-Venedig" gerühmt, von den Bewohnern mit "Scheißbachklamm" vermutlich treffender bezeichnet, - ist ein Haus in Flammen aufgegangen. ….Inspektor Kajetan von der Polizeidirektion München ermittelt... Udo Wachtveitl, der bayerische Tatort-Kommissar, ist ein grandioser Leser. Jeder Person gibt er ihren eigenen Charakter und lässt mit facettenreicher Sprechkunst 28

www.aktiv-regionalmagazin.de

ländliche und städtische Milieus im »re v o lut i o nären Oberbayern« der 1920er Jahre lebendig werden. Der Schauspieler Hans Kriss, verbindet die verschiedenen Episoden und erklärt die Zusammenhänge. Damit lassen die fünf Künstler Robert Hültners ausgefeilten Erzählstil zum wahren Kopfkino werden. Samstag, 16. März, Aula maior, Raitenhaslach, 19:30 Uhr

Foto: BR/Ralf Wilschewski

Foto: Philipp Blum

Foto: Marco Borggreve

Orion Streichtrio 4. Meisterkonzert

„IT HAS LINES IN ITS FACE" Internationale Jazzwoche Burghausen – seit 1970 Die Internationale Jazzwoche Burghausen ist das älteste Jazzfestival in Bayern, das ohne Unterbrechung jedes Jahr Jazzstars aus der ganzen Welt einlädt. Seit 50 Jahren stemmen ehrenamtlich junge und alte Jazzenthusiasten die Realisierung des einwöchigen Festivals, das die Stadt Burghausen im März zur Stadt des Jazz werden lässt. Das muss gefeiert werden – mit Jazz, einer Ausstellung und einem Buch. Anlässlich der 50. Internationalen Jazzwoche Burghausen haben die beiden BR-Redakteure und langjährigen Jazzwochen-Be-

richterstatter Roland Spiegel und Ulrich Habersetzer Interviews mit den Gründern der Jazzwoche, der „Jazzfamilie“ und den teilnehmenden Musikern geführt, in Zeitungsarchiven recherchiert und eigene Erfahrungen aus mehreren Jahrzehnten der Jazzwoche zusammengetragen.

Chet Baker, 1979, Foto: G. Hübner

Burghausen KULTUR

Eröffnung und Buchpräsentation: Freitag, 22. März, 19:00 Uhr

Autorenlesung: Freitag, 29. März, 17:00 Uhr Ausstellungsdauer Freitag, 22. März bis Sonntag, 19. Mai, Haus der Fotografie, Burghausen

Öffnungszeiten Warum kam der Jazz nach Burghausen? Wer waren und sind die Motoren des Festivals? Was treibt sie an? Diese Fragen beantworten das Buch und die begleitende Ausstellung des Haus der Fotografie.

Dienstag – Sonntag, Feiertag 10 - 18 Uhr

Haus der Fotografie Burg 1 • 84489 Burghausen • Tel. +49 8677 4734 www.burghausen.de/hausderfotografie

Komödienstadel Foto: samer/ipmedia

Komödie in drei Akten von Cornelia Willinger in einer Inszenierung von Thomas Stammberger

Ein besonderes Highlight wartet im März auf die Theaterfreunde im Stadtsaal in Burghausen. Das Volkstheaterstück "Der Unschuldsengel" wird am 15. und 16. März vor Publikum aufgezeichnet. Mit von der Partie sind renommierte bayerische Theater- und TV-Darsteller wie Dieter Fischer, Winfried „Wacki“ Hübner, Heide Ackermann uvm. Pauli Engel (Dieter Fischer) ist ein grobschlächtiger Dandler: mehr schlecht als recht bringt er sich mit dem Erlös aus Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen über die Runden. Als er eines Tages der lebensmüden Julia Reinhardt ( Judith Toth) das Leben rettet und der Frau aus höheren Kreisen Unterschlupf gewährt, prallen zwei Menschen aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Doch Gegensätze ziehen sich bekanntlich an.

Infos und Kartenvorverkauf

TV-Aufzeichnung: 15. / 16. März, Stadtsaal, Burghausen, 19:30 Uhr www.muenchenticket.de • www.eventim.de • Abendkasse www.komoedienstadel.live

KULTUR

Vorhang auf ! Bühne frei! Die schönsten Musicals, Shows, Opern und Operetten Alles auf einen Blick.

Die Nacht der Musicals Das Original in Altötting!

Das Programm von Die Nacht der Musicals lässt keine Wünsche offen. In der über zweistündigen Aufführung präsentiert die Starbesetzung die erfolgreichsten Songs aus gefeierten Stücken wie „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“, „Mamma Mia“ oder Musicalklassikern wie „Das Phantom der Oper“ oder „Cats“. Das Musical „Der König der Löwen“, dass auf dem gleichnamigen Disney-Zeichentrickfilm basiert und die Geschichte des Löwenjungen Simba erzählt, ist ein weiteres Highlight. Donnerstag, 21. März, Kultur+Kongress Forum, Altötting, 20:00 Uhr

Musical Shockheaded Peter ab dem 3. Mai im Theater an der Rott Es ist noch nicht allzu lange her, da war eine Kindheit ohne THEATER AN DER ROTT

SHOCK Karten Vorverkauf: www.theater-an-der-rott.de +49 8721 1268980 Bei Inn-Salzach-Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen www.inn-salzach-ticket.de

MUSICAL

von Julian Crouch / Phelim McDermott und The Tiger Lillies

HEADED PETER AB 3. MAI 2019

den „Struwwelpeter“ nicht vorstellbar. 1844 verfasste der Frankfurter Kinderarzt und Psychiater Heinrich Hoffmann für seinen dreijährigen Sohn zehn Geschichten. Bis heute sind die grausamen Erziehungsgeschichten um den unruhigen Zappel-Philipp, den kleinen Feuerteufel Pauline und den Daumenlutscher Konrad, dem ein listiger Schneider

zur Strafe gleich beide Daumen abschneidet, ein Klassiker der Kinderbuchliteratur, und haben Generationen von Kindern das Fürchten gelehrt. Zum Glück hat diese tiefschwarze Pädagogik ausgedient. Die Tiger Lillies, ein 1989 gegründetes britisches Trio, das einen schräg-makabren, tragisch-komödiantischen Stil

aus Britischem Humor, Punk und Kunstmusik in der Tradition von Brecht/Weill verbindet, haben daraus eine groteske, schaurig-schöne Junk-Oper gemacht, ein Musical das längst Kultstatus genießt. Seit 1998 treibt „Shockheaded Peter“ sein Unwesen auf zahlreichen Bühnen. Ab dem 3. Mai auch im Theater an der Rott in Eggenfelden. www.theater-an-der-rott.de

Deutsches Theater München Foto: Pierre Manning

Foto: Kaufhold

Start in die Spielzeit 2019 - Jetzt Tickets sichern!

Cirque Éloize

Cabaret

Mit einem Musical-Klassiker startet das Deutsche Theater nach der Ballsaison Mitte März in die Spielzeit 2019. Cabaret entführt ins Berlin der 30er Jahre: Auf eindrucksvolle Weise verbindet dieses Musical die Geschichte von Show-Girl Sally Bowles mit der aufkommenden Bedrohung des Nationalsozialismus dieser Zeit. Die Inszenierung „wirkt bei all dem so viel authentischer als das ganz neue Fernsehdrama ,Babylon Berlin´“, urteilte die Frankfurter Rundschau nach der Premiere im vergangenen Jahr. Neben Cabaret holt das Deutsche Theater mit The Hound of the Baskervilles eine weitere Inszenierung des English Thatre Frankfurt vom Main an die Isar. Sir Arthur Conan Doyles bekanntester Sherlock Holmes-Krimi begeisterte im englischen Original die Besucher des Deutschen Theaters bereits 2018. Und die Freunde englischsprachiger Original-Inszenierungen kommen im Laufe des Jahres weitere zwei Mal auf Ihre Kosten. Verführerisch wird es mit dem Broadway-Hit Chicago über zwei mörderische, kaltblütige Nachtclub-Tänzerinnen, die mithilfe eines intriganten Anwalts der Todesstrafe zu entgehen versuchen – Leidenschaft, Eifersucht und „All That Jazz“. Titanic – The Musical erzählt die wahren Geschichten der Passagiere, die das „unsinkbare“ Schiff 1912 bestiegen, voller Hoffnung auf ein besseres Leben in der Neuen Welt. Zuvor darf man sich aber mit den Wiederaufnahmen von Mamma Mia! und Thriller – Live auf zwei Dauerbrenner freuen. Diese allseits bekannte Musik von

ABBA und Michael Jackson und diese sprudelnde Lebensfreude sind einfach ansteckend. Wahnsinn! mit den größten Hits von Wolfgang Petry sorgt dann im Mai für Partystimmung, ohne dass es dabei an Tiefgang mangelt. Neben zahlreichen Musicals sind im Deutschen Theater aber auch wieder spektakuläre Showprogramme geboten: Afrika! Afrika! zeigt Musik, Tanz und Akrobatik aus allen Ecken des „Kontinent des Staunens“. Die zeitgenössische Tanzshow Star Dust ist ein Tanzdenkmal für zwei Ausnahmekünstler: Der erste Teil ist eine schillernde Hommage an David Bowie, an seine charakteristischen Kostüme, sein Make up und natürlich seine Hits wie „Heroes“; der zweite Teil ist dem Barockmeister Johann Sebastian Bach gewidmet. Die waghalsigen Artisten des Cirque Éloize bringen gleich zwei eindrucksvolle Zirkusshows: Hotel und Saloon. Speziell an die jungen Besucher richtet sich auch 2019 wieder die Reihe „Junges Theater“ mit drei liebenswerten Gastspielen: Für die ganz Kleinen kommt Für Hund und Katz ist auch noch Platz – eine nette Hexe, die leider nicht genug Platz auf ihrem Besen für alle ihre Tierfreunde hat. Den beliebten Kinder-Klassiker Das Sams – Eine Woche voller Samstage hat das Junge Theater Bonn als flotte Musical-Adaption im Gepäck. Und für Kinder ab 8 Jahre gibt es TKKG – Freundschaft in Gefahr zum Mitfiebern und Knobeln. www.deutsches-theater.de

KULTUR

Oper ist Gefühl, das zu Musik wird HAINDLING live Compagnia d´Opera Italiana di Milano kommt am 16. März mit einer großen Operngala ins k1

Gut Kaltenbrunn Open Air HAINDLING, die Kultband aus wechselbaren Klang wohl das außergewöhnlichste Musikereignis, das Bayern zu bieten

Bayern, ist mit ihrem unver-

hat. Seit mehr als 35 Jahren kultiviert Hans-Jürgen Buchner alias HAINDLING seinen Musikstil, der geprägt ist von einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen und unterschiedlichsten Einflüssen immer versehen mit der unverkennbaren Handschrift Buchners. HAINDLING-Konzerte haben eben eine mitreißende Wirkung und auch das Publikum wird unverkrampft miteinbezogen, in diese „Therapie für Geist, Seele und Ohren“. Buchners Texte sind witzig, ironisch, nachdenklich und hintersinnig. Die vielseitig begabten Multiinstrumentalisten der HAINDLING-Band sorgen virtuos für stets wechselnde Stimmungen und freilich werden auch die bekannten HAINDLING Hits „Bayern“, „Paula“, „“Lang scho nimmer Die Compagnia d´Opera Italiana di Milano gastiert mit großer

gsehn“ und viele weitere beim Konzert nicht fehlen.

Operngala und vielen Highlights im k1-Saal

Samstag, 10. August, Gut Kaltenbrunn, Gmund am Tegernsee, 20:00 Uhr

Opernfreunde aufgemerkt: Im Traunreuter k1 steht ein echtes

Tickets & Infos: 089 559 686 26 oder www.kulturgipfel.de

Highlight ins Haus. Unter der musikalischen Leitung von Traian Ichim gastiert am Samstag, 16. März um 20 Uhr im großen Saal die Compagnia d´Opera Italiana di Milano mit der großen Operngala „Es leuchten die Sterne“ (Chor und Orchester der

Passionsspiele Erl

Staatsoper Brasov). Die Compagnia realisierte fast 4500 Vorstellungen in 15 europäischen Ländern und ihr hervorragenSänger aus der ganzen Welt werden. Die Gala-Konzerte geben den zahlreichen treuen Freunden dieses Ensembles die Gelegenheit, Höhepunkte aus dem Repertoire der schönsten Opern zu hören. Arien, Duette, Ensembles, eingebettet in mitreißende Chor- und Orchesterstücke, erinnern die Zuhörer an die vielen

Peter Kitzbichler

der Ruf lässt sie zum begehrten Karrieresprungbrett junger

Vom 26. Mai bis 5. Oktober beteiligen sich rund 500 Laiendarsteller der 1.450 Einwohner der Gemeinde Erl aktiv am Passionsspiel.

Gründe, welche die Oper zur Königsdisziplin im Theater macht. Charakteristisch für das Erler Spiel: Warum lieben wir Oper? Warum können uns Kompositionen,

• eine ausgeprägte Szenengestaltung des Kreuzweges

die oft mehr als hundert Jahre alt sind, so bewegen und warum

• ein aktueller und moderner Text

können wir die gleichen Opern wieder und wieder hören, ohne

• stimmungsreiches Lichtdesign

ihrer müde zu werden? Oper ist Gefühl, das zu Musik wird, Ge-

• eine eigens komponierte Passionsmusik, live präsentiert

fühl, das in den Streichern und Bläsern mitschwingt, und zwar

von Chor und Orchester

von Menschen interpretiert.

• Aufführungsdauer: 13 - 16 Uhr (inkl. Pause)

Samstag, 16. März, k1, Traunreut, 20:00 Uhr

• Erl ist der älteste Passionsspielort im deutschsprachigen Raum. • Aufführung in deutscher Sprache mit englischen Übertiteln (Szenenerläuterung)

Tickets und Infos Karten gibt‘s bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, der k1-Tickethotline

Kartenvorverkauf

(Montag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr) unter Tel. +49 8669 857-444,

Passionsspiele Erl • Mühlgraben 56 • A-6343 Erl • Tel. +43 5373 8139

unter www.k1-traunreut.de sowie an der Tages- / Abendkasse.

info@passionsspiele.at • www.passionsspiele.at

Altötting KULTUR

Es grünt so grün... Frühling im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING Der Frühlingsanfang wird im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING mit der Nacht der Musicals gefeiert. Die bekanntesten und beliebtesten Songs aus den erfolgreichsten Musical-Produktionen der Welt vereinen sich zu einem fesselnden Bühnenfeuerwerk. Bewegende Szenen der Musicalgeschichte aus „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“ oder „Das Phantom der Oper“ fehlen dabei ebenso wenig wie die weltberühmte Hymne „Memories“ aus „Cats“. Auch Monika Martin versprüht pure Lebensfreude, wenn sie die Bühne betritt. Die beliebte Künstlerin präsentiert sich authentisch, zeigt aber zugleich eine neue Seite - flotter, moderner und mit einem Hauch von Extravaganz. Die Künstlerin mit der unverkennbaren Stimme ist eine der erfolgreichsten Schlagersängerinnen und auch im volkstümlichen Genre zuhause. Alfons Hasenknopf nimmt sich immer wieder Auszeiten auf „seiner“ Hütte, in denen er für ein paar Wochen ganz alleine, fernab von Alltag, Hektik und Lärm seine Songs schreibt. Jetzt bringt er die Hüttenatmosphäre direkt auf die Bühne: clean, zart, fein, jeder Ton bewusst gewählt. Das Publikum darf sich auf die schönsten Hasenknopfsongs aus den letzten 12 Jahren freuen. Einfach nur genießen! Eine ganz besondere Titelauswahl haben die Egerländer Musikanten und Holger Mück zum 20. Todestag des legendären Ernst Mosch getroffen. Legendäre und unvergessliche Melodien werden mit Evergreens sowie neuen Kompositionen zu einer feinen Melange vereint. Dieses Schmankerl wird von versierten

Diese Termine sollten Sie sich vormerken:

2019: Nacht der Musicals 21.3. ∙ Monika Martin 22.3. ∙ Hasenknopf 6.4. ∙ Holger Mück und seine Egerländer Musikanten 14.4. ∙ ABBA-Thank you for the Music 21.4. Karneval der Tiere 22.4. ∙ Konzert Revue der Herzog-Ludwig-Realschule 30.4. Instrumentalisten, einem professionellen Gesangsduo und dem deutschen Top-Orchester für Egerländer Blasmusik kredenzt. Thank you for the Music bringt die Abba Story in einem zweistündigen Live-Spektakel als Musical am Ostersonntag auf die Bühne. Die Fans tauchen in diesem ABBA-Musical noch einmal in die Musik und das Lebensgefühl der 70er Jahre ein.

Die Nacht der Musicals: Die beliebstesten Songs aus den erfolgreichsten Musicals vereinen sich am 21.3. zu einem fesselnden Bühnenfeuerwerk.

Und auch am Ostermontag steht ein besonderes Ereignis auf dem Programm. Wie in kaum einem anderen Werk erschafft die Musik im Karneval der Tiere stimmungsvolle Bilder und erweckt damit 14 ganz unterschiedliche Tiere zum Leben. Dieser Nachmittag ist eine Benefizveranstaltung zugunsten der Kinderkrebshilfe BALU. Das knallbunte musikalische Feuerwerk der jungen Musikerinnen und Musikern der Herzog-Ludwig Realschule steht diesmal unter dem Motto „Ein Lied kann eine Brücke sein“. Die tolle Konzert Revue ist dem Eurovision Song Contest nachempfunden. Das Publikum darf gespannt sein auf Hits des ESC der letzten Jahrzehnte - von ABBA bis Lena Meyer-Landrut, von Irland bis Italien.

Alfons Hasenknopf, Steffi Rösch am Flügel und Michael Leitinger an den Percussions geben den Songs einen Rahmen.

Weitere Informationen finden Sie auf der neuen Website unter

Monika Martin versprüht am 22.3. pure

www.forumaltoetting.de

Lebensfreude.

KULTUR grenzenlos

Dicht & Ergreifend Ghetto mi nix o Viva la Bavaria. Nicht bei dicht

Brachial–orchestrale Bläserar-

& ergreifend. Die beiden Rap-

rangements für blutdurstige

per Lef Dutti und George

Wikingerhorden, sowie pun-

Urkwell bringen astreine Di-

chende Boombap Tunes für

alektik im Dialekt, aus Berlin

scharfsinnige

Friedrichshain. Die Mundart

sind genetisch verankert. Bei

der »Dichtis« verbreitet sich

einem dicht & ergreifend Kon-

mittlerweile von Kiefersfel-

zert brauchst du einen Stier-

Langzeitkiffer

nacken wie Kollegah, und ein

den bis Kiew. Zynische Battletexte, doppelbödiger Concious–Rap, Galgenhumor, alles da,

Sprunggelenk wie Kobe Bryant.

solange man es versteht. Wer dem bayerischen nicht mächtig ist,

Sonntag, 09. Juni, Stadtplatz, Traunstein, 19:00 Uhr

wird musikalisch weggeblasen. Ein Versuch das zu beschreiben:

Kartenvorverkauf: Tel. 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Wenn AC/DC dann BAROCK!

Foto: Jana Breternitz

Europas größte AC/DC Tribute-Show live im LOKschuppen Simbach

Fans, Presse und Veranstalter sind sich einig: BAROCK klingen wie AC/DC in den 80er und 90er Jahren. Jung, frisch, frech und laut. Die Fans sind begeistert: „Ein Wahnsinns-Konzert. Warum hab‘ ich für das Original so viel bezahlt? Die Jungs von BAROCK stehen dem Original in nichts nach.“ Oder: „Gestern Abend das zweite Mal BAROCK live und ich war wieder, wie beim ersten Mal, total begeistert! Geile Band, geile Show, geiler Abend!“. Das liegt wohl daran, dass sich BAROCK zur Lebensaufgabe gemacht haben, mit weltbekannten Songs wie „Highway to Hell“, „Back in Black“ oder „Thunderstruck“, den explosiven Soli von Gitarrengott Angus Young und einer AC/DC typischen Show ihrem Publikum einzuheizen. Und die gibt es live im LOKschuppen Simbach! Freitag,15. März, Lokschuppen, Simbach a. Inn, 20:00 Uhr

Vorverkauf Simbach: Lokschuppen + Spielwaren Schlattl sowie bei allen weiteren Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, von Inn-Salzach-Ticket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank eG. Hotline: 0 18 06 / 57 00 55 (0,20€/ Min., Mobilfunknetze max. 0,60€/Min.), www.cofo.de • www.barock-acdc.com

grenzenlos KULTUR

Freilichtmuseum Massing Start in die 50. Saison

ieses Jahr wird gefeiert: Wenn das

ner Feldmesse und einem Standkonzert

Freilichtmuseum Massing am Sams-

gebührend zelebriert. Dazu lässt die

tag, 16. März 2019 wieder seine Pforten

neue Sonderausstellung, die bis 7. Juli

öffnet, steht eine ereignisreiche Saison

2019 im Schusteröderhof zu sehen ist,

rund um ein ganz besonderes Jubiläum

die eigene Geschichte Revue passieren:

bevor – denn das Museum gibt es nun

„Affichen – Anschläge“ zeigt die schöns-

schon ein halbes Jahrhundert.

ten, interessantesten und kultigsten Plakate der Museen Massing und Fins-

Den Termin streicht man sich am besten

terau aus den vergangenen Jahrzehn-

gleich rot im Kalender an: Am Sonntag,

ten. Alle Termine, Kurse und Führungen

23. Juni 2019 wird der große Festakt „50

finden Sie im Jahresprogramm unter

ist ab Samstag, 16. März von 9 bis 17 Uhr

Jahre Freilichtmuseum Massing“ mit ei-

www.freilichtmuseum.de. Das Museum

täglich außer montags geöffnet.

Allein unter Schwarzen

Stand-Up-Kabarett mit Simon Pearce Simon Pearce ist Schauspieler, Comedian und Kabarettist. Und ja, er ist schwarz. Als Urbayer begegnet er Rassismus mit Humor und spricht auf der Bühne über fremde Hände in seinen Haaren, Polizeikontrollen und sein Leben als Schwarzer in Bayern. Und das macht Simon Pearce so sympathisch wie kaum ein anderer. Freitag,

08. März,

Bürgerzentrum, Burgkirchen, 20:00 Uhr

Der Fälscher - Woife Berger präsentiert

seine Vierteljahrhundert-Kabarett-Schmankerl

Immer wieder holt der Fälscher das eine oder andere Stück aus der Vergangenheit für eine Art „Best of-Programm“ heraus und dabei dürfen natürlich seine Hits nicht fehlen. Doch sehr oft wird gezielt um Lieder gebeten, die aus den Anfängen vor einem Vierteljahrhundert sind, so dass der Kabarettist und Liedermacher kurzerhand sagt, „ok, dann reaktiviere ich manche Lieder einfach mal wieder“. Einige Lieder sind in komplett neuem Gewand, der Zeit angepasst, neu geschrieben und so darf man sich wieder freuen auf ein „Steckdosal Medley“ oder natürlich die legendäre „Hanghehn“. „Man hört sich die Klassiker an und muss dabei selber lachen, weil man es schon total vergessen hatte“, so Berger. Freitag, 29. März, Bürgerzentrum, Burgkirchen, 20:00 Uhr

KULTUR grenzenlos

NouWell Cousines Was die Well-Cousinen Maria und Maresa, Cousin Matthias und ihr Kompagnon Alexander Maschke fabrizieren, ist nicht die „haute cuisine“ des Gaumens, sondern der Musik. In einem spritzigen Crossover von Volksmusik über freche Lieder bis hin zu klassischen Stücken bieten diese jungen Künstler – zu 3/4 dem Suppentopf der Familie Well entsprungen – dem Zuhörer alles, was er sich von einem musikalisch hochwertigen Menue erhoﬀen kann. Die vier Musiker studieren alle an der Musikhochschule München: Maria Cello, Alexander Filmmusik, Matthias Geige und Maresa Schulmusik. Aus dieser Mischung entstand ein abwechslungsreiches Programm, in dem die Studenten oftmals auch zu unterschiedlichen Instrumenten (Geige, Bratsche, Cello, Akkordeon, …) greifen und mit ihrem Charme und Spaß an der Musik das Publikum immer wieder begeistern. Samstag, 04. Mai, Postsaal, Trostberg, 20:00 Uhr

Sinfonische Leckerbissen

Mozart-Tage Bad Reichenhall vom 20. - 24. März Mozarts vielfältiges Erbe hält viele sinfonische Leckerbissen parat, von denen ausgewählte bei den Mozart-Tagen der Bad Reichenhaller Philharmoniker zu genießen sind: So darf sich das Publikum unter anderem auf bekannte Klassiker wie die „Prager“ und „Linzer“ Sinfonien freuen, die unter Leitung von Chefdirigent Christian Simonis zur Aufführung gelangen. Aber ebenso auf einen Kammermusikabend, der Mozart Werke seiner Konkurrenten und Bewunderer zur Seite stellt. Und selbstverständlich kommen auch Opernfreunde auf ihre Kosten, wenn neben dem heiteren Bühnenerstling „Bastien und Bastienne“ Ausschnitte aus dem späten Meisterwerk „Così fan tutte“ erklingen. Dass Mozart auch den leiblichen Genüssen nicht abgeneigt war, ist ein offenes Geheimnis. Und so hätte das Salzburger Wunderkind wohl durchaus seine Freude daran gehabt, dass der traditionelle kulinarisch-musikalische Abend im Bürgerbräu auch diesmal wieder im Rahmen der Mozart-Tage stattfindet.

Infos und Karten (auch im günstigen Abo!) unter 08651-6060 oder www.bad-reichenhaller-philharmoniker.de

Waldkraiburg KULTUR

Die Glasmenagerie Theaterstück von T. Williams Foto: Barbara Braun

Foto: resetproduction

Irish Spring Festival of Irish Folk Music

Eine bunte Truppe exzellenter Musiker und Tänzer erwartet Sie!

Amerika in den 1930er-Jahren: Es ist die Zeit der Großen Depressi-

Zu genießen sind den ganzen Abend über die schwungvollen

on. Amanda Wingfield lebt seit dem Verschwinden des Vaters mit

Tanzrhythmen der Jigs, Reels, Barndances, Airs und Hornpipes,

ihren beiden erwachsenen Kindern Tom und Laura in einer klei-

traditionell genauso wie im immer wieder zeitgemäß gefärbten

nen Wohnung in St. Louis. Der Tristesse des ärmlichen Alltags ent-

Folk-Pop Gewand. Dabei setzen die Künstler auf handgemachte

flieht jedes Familienmitglied auf seine eigene traumwandlerische

Klänge akustischer Instrumente wie Akkordeon, Dudelsack, Gei-

Art und Weise.

ge, irische Trommel und Gitarre und lassen mit ihren Stepp-Schu-

Komödie Bühnen GmbH, Gastspiele Berlin

hen perkussive Funken sprühen!

Mit Anna Thalbach, Nellie Thalbach, Louis Held und Sven Scheele

Dienstag, 19. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Freitag, 15. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Carmen Neuinszenierung der Oper von Georges Bizet Foto: schlote production

Soldat José verfällt der Zigeunerin Carmen. Auch seine Jugendliebe Micaela vermag den Bann nicht zu brechen. Als Carmen verhaftet wird, verhilft José ihr zur Flucht, desertiert und wird ihretwegen zum Schmuggler. Aber Carmen will keinem Mann gehören! Sie wendet sich dem Torero Escamillo zu. José versucht sie mit Gewalt halten. Doch selbst den Tod vor Augen, beharrt Carmen auf der Freiheit ihrer Gefühle. Donnerstag, 21. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Liedermacherabend Florian W. Huber wurde bereits mehrfach mit nationalen Preisen ausgezeichnet. 2019 erscheint sein Debut-Album als Solokünstler. Helga Brenninger aus Dorfen singt bayerisch. Begleitet von Bertram Liebmann am Klavier präsentiert sie Lieder, die gern in Richtung Blues und Jazz tendieren. Gampe und seine Band kennt man im Heimatsound-Programm. Doch manchmal singt er solo – nur begleitet von seiner Gitarre. Oft sehr persönliche Lieder aber auch über aktuelle Themen. Donnerstag, 28. März, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

KULTUR Mühldorf

Hot Pants Road Club (Österreich)

Dream Catcher (Luxemburg)

Der Hot Pants Road Club hat sich als Funk'n'Soul-Act der obers-

Dream Catcher gehören zum Besten, was Luxemburg musikalisch

ten Güteklasse in und außerhalb Österreichs etabliert. Kristallisa-

zu bieten hat. Wie bekannt und geehrt die Jungs um Sir John

tionspunkt der in Oberösterreich gegründeten Formation ist die

Rech in ihrer Heimat sind, kann man daraus ablesen, dass Dream

Verschmelzung populärer Musikstile wie Funk, Soul und Pop mit

Catcher 2012 zu den Luxemburger „Night of the Proms“ einge-

einer konzertanten Performance-Ästhetik, die sich aus einem klu-

laden wurden, aber auch Auftritte vor der luxemburgischen Mi-

gen Bandzusammenspiel und ekstatischen Instrumentalsoli er-

nisterpräsidentin absolvierten. Auch im Vorprogramm von Alanis

gibt. Die Truppe um Sänger Andie Gabauer und MC Boogaloo bie-

Morissette, Counting Crows oder Bon Jovi war die Folk-Rock-Band

tet eine Performance die ihresgleichen sucht. Come on, let's funk!

bereits zu sehen und hören. Zudem gab es Kollaborationen mit

Samstag, 02.03., Haberkasten, Mühldorf, 20:00 Uhr

dem Singer/Songwriter Ezio oder der irischen Supergroup Beoga.

Funk is our Mission

Vagabonds

Samstag, 23.03., Haberkasten, Mühldorf, 20:00 Uhr

Auf A Wort … die Songs von STS Auch fünf Jahre nach dem Karriereende von STS erfreut sich die Musik der österreichischen Kultband höchster Beliebtheit. So erspielt sich die Chiemgauer Formation „Auf A Wort“ mit dem Repertoire der Steirer eine stetig wachsende Fangemeinde. Gegründet wurde die STS-Coverband 2008 als Trio, dessen STS-typischer, authentischer, dreistimmiger Gesang nur durch Akustik-Gitarren unterstützt wurde. Doch schon im darauffolgenden Jahr kamen drei weitere Bandmitglieder dazu, und mit ihnen u. a. Schlagzeug, Bass und Piano. Freitag, 29.03., Stadtsaal, Mühldorf, 20:00 Uhr

San2 & his Soul Patrol The Rescue Wenn San2 mit Bluesharp und seiner Soul Patrol die Bühne betritt, dann als Entertainer. Ein Soulman auf seiner Mission. Ein Showman, durch und durch! Seine Seele hat San2

23.02. Michael Fitz SA, 20 UHR HABERKASTEN

»jetz‘ auf gestern 2019«

01.03. Die Tanzharmonie FR, 20 UHR HABERKASTEN

Kostümball im Stil der 20er Jahre

02.03. Hot Pants Road Club (Österreich) SA, 20 UHR HABERKASTEN

»Funk is our Mission«

12.03. Altingers Brettlboden DI, 20 UHR HABERKASTEN

Michael Altinger, Philip Simon, Frank Sauer, Chin Meyer

19.03. Peter Gebhard DI, 20 UHR STADTSAAL

»Bulli-Abenteuer Island«

23.03. Dream Catcher (Luxemburg) SA, 20 UHR HABERKASTEN

»Vagabonds« Raggle Taggle Folk

24.03. Jazzfrühschoppen SO, 11 UHR HABERKASTEN

mit den Occam Street Footwarmers

29.03. Auf A Wort FR, 20 UHR STADTSAAL

»…die Songs von STS«

dem Rhythm & Blues verschrie-

30.03. San2 & his Soul Patrol

ben, der Liebe und seinem Publikum. Groß und plakativ klingen

31.03. Kinderfestspiele

die Songs, fahren rhythmisch in die Beine, lassen ihre Melodien in den Ohren der Zuhörer. Diese große, mitreißende Soul-Attitüde macht dabei so viel Spaß, wirkt so authentisch, dass man kaum glaubt, dass sie nicht direkt aus den legendären Motown-Hallen kommt. Nun, sie kommt eben aus dem Herzen. Samstag, 30.03., Haberkasten, Mühldorf, 20:00 Uhr

www.aktiv-regionalmagazin.de

SA, 20 UHR HABERKASTEN

SO, 16 UHR STADTSAAL

»The Rescue« Album Release Tour Philharmonie Salzburg »Hollerstauden«

05.04. Jamaram FR, 20 UHR HABERKASTEN

»To the moon and the sun« Tour 2019

Karten im Kulturbüro Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 3, Telefon (08631) 612-612, www.haberkasten.de und an allen Vorverkaufsstellen

März 2019

Einkaufsstadt Mühldorf

KULTUR / MUSIK

Haberkasten

Das Mühldorfer Erlebnis-Schaufenster

INN-SALZACHTICKET

Tuchmacherstr. 9 inn-salzach-ticket.de 08631 986111

Die Schäffler tanz(t)en in Mühldorf

Brauch in vielen bayerischen Orten

APOTHEKEN

Fragnergasse 3

KULTUR / MUSIK

Kulturbüro

Mühldorf, Stadtplatz 3

Inn-Apotheke

Musik Enghofer

Oder- 1 08631 1 23 40

Richard WagnerStraße 15a musik-enghofer.de 08631 8624

Luitpold-Apotheke

BÄCKEREIEN

Luitpoldallee 68 08631 98 630 0

Konditorei Bäckerei Café Eicher

AUTOMOBIL

Autohaus Eichfeld Töginger- 127 08631 362780

Die Mühldorfer Schäffler nach ihrem großartigen Auftritt

MODE / SCHMUCK / OPTIK

vor der INN-SALZACH-TICKET Zentrale am 1. Februar.

Apollo Optik

Weitere Auftritte bis 05.03.

Autoverleih Haselbeck Töginger- 127 08631 362780

Autohaus Haslbeck

Töginger - 156 autohaus-haslbeck.de 08631 615570

Stadtplatz 40 - 42 08631 984855

Mehr Infos dazu unter www.schaeffler-muehldorf.de Schäfflertanz ist ein Zunfttanz der Schäffler (Fassküfer, Fasshersteller), die zu Musik festgelegte Figuren tanzen. Der Schäfflertanz entstand ursprünglich in München. Ab 1830

Rothbauer

Wäsche. Dessous. Bettwaren Stadtplatz 27

verbreitete sich der Brauch durch wandernde Schäfflerge-

Trendset

sellen auch außerhalb Münchens und ist heute in vielen Or-

Kfz - Speckmaier

Ohmstr. 1 08631 5334

VR meine Raiffeisenbank eG Stadtplatz 43 www.rv-direkt.de

Stadtplatz 66 08631 7966

ten im altbayerischen Raum üblich. Der Legende nach wurde der Tanz in München erstmals 1517 während einer Pestepidemie aufgeführt, um die Bevölkerung, die sich aufgrund der Pest kaum mehr auf die Straße traute,

BANKEN / VERSICHERUNGEN

Stadtplatz 81 Oderstraße 40 stollen-champion.de

Barbarino Optik Katharinenplatz

zu beruhigen und das öffentliche Leben wieder in Gang zu

PARFÜMERIEN/KOSMETIK

bringen. Quelle: Wikipedia

Barbarino Parfümerie Stadtplatz 4

REISEN GASTSTÄTTEN / CAFÉS

Museumsbrauerei Steer GmbH & Co. KG

Gebraut: Haag/Obb. Weißgerber- 35-37 08631 1663322

Zum alten Wasserschlössl

Am Stadtwall 15 wasserschloessl.de 08631 1668980

Rauch Reiseladen

Ledererstraße 7 info@rauch-reiseladen.de 08631 6233

WERBUNG / MARKETING

art-connect

Ihre Werbeagentur Tuchmacherstr. 11 art-connect.com 08631 986120

Bei allen hier genannten Firmen und Geschäften und an über 700 weiteren Stellen und 1700 Stellen im Leserzirkel liegt das Regionalmagazin "aktiv" auf. Bedienen Sie sich.

KULTUR Termine

Kunst und Kultur in Mettenheim Wieder einmal freuen sich die Kulturfreunde

Fr.

Kinderprogramm

Führung/Besichtigung

Waldkraiburg

Das Traumfresserchen

.03.

Aufführung des Klick-Klack-Theaters für Kinder ab 4 Jahren Haus der Kultur 15:00

Konzert

Mettenheim,

Altötting

Mühldorf a. Inn

Die Tanzharmonie

alle Liebhaber des Kunst-

Kostumball im Stil der 20er Jahre Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

handwerks herzlich im Kulturhof willkommen zu heißen. krivograd/Ipmedia

Bereits zum neunten Mal präsentiert man sich im bunten Frühjahrsgewand und bietet

Sa.

.03.

Konzert

seinen Besuchern die Gele-

Passion und Panorama

Führung durch das Panorama Altötting. Das Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi stellt das einzige im Original erhaltene Panorama religiöser Thematik in Europa dar. In Deutschland ist es das einzige historische Panorama aus der klassischen Zeit der Panoramamalerei. Panorama 15:00

Mühldorf a. Inn

Hot Pants Road Club

genheit, liebevoll hergestellte Raritäten und österliche Blu-

Kinderprogramm

mendekorationen zu bewundern.

Traunreut

Begleitprogramm für Kinder zur Ausstellung Bloße Landschaft

Heimische Künstler zeigen ein eindrucksvolles und bereits Spek-

k1 14:30

trum handwerklicher Gestaltungskunst. Für das leibliche Wohl sorgt am Nachmittag (Sonntag ab 13 Uhr) das Kulturcafe mit kalten Getränken, Kaffee, Kuchen und pikanten Snacks.

So.

.03.

Öffnungszeiten

Samstag, 16. März, 14:00 – 19:00 Uhr Sonntag, 17. März, 11:00 – 17:00 Uhr

Gankino Circus

"Die Letzten ihrer Art" Postsaal Trostberg Gewölbe 20:00

Gemeindezentrum, Mettenheim Di.

Spirit am Inn

.03.

Gentle Roof Top Band

Faschingsmuffelball Mautnerschloss Jazzkeller 20:00

Mi.

Veranstalter zu diesen Wochenende ein. Über 40 Aus-

.03.

Bühnenkunst

steller aus dem alternativen

Sa.

Die lustige Witwe

Eine interessante Auswahl Besucher zu verschiedenen

densten Bereichen präsentieren

Die Mischung verschiedenster Künstler, aus unterschiedlichsten Genres wie Liedermacher, Kabarett, Comedy etc. in nur einer Nacht ist einmalig. Wirtshaus Kalteneck Saal 20:00 Altötting

Music Temple - die Feier des Göttlichen - Party mit DJ Mosiah

sich auf der Spirit am Inn.

Fr.

.03.

Trostberg

SIMON PEARCE

Allein unter Schwarzen Bürgerzentrum Burgkirchen Kleinkunstbühne 20:00

Spirit am Inn

www.spiritaminn.de

Mühldorf a. Inn

Altingers Brettlboden

Altötting

Dienstagskonzert „Sonaten für Violine und Klavier“ Max-Keller-Schule Aula 19:30

Lesung

Altötting

Café Sokrates - Ein (lebens-) philosophischer Gesprächskreis

Das ist Lebensphilosophie im besten Sinn des Wortes und in diesem Sinn ist jeder von uns Philosoph. Dekanatshaus 19:30

.03.

Bühnenkunst Eggenfelden

Öffnungszeiten 22. März 18:00 - 22:00 Uhr 23. März 13:00 - 19:00 Uhr 24. März 10:00 - 17:00 Uhr

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

.03.

Bühnenkunst

Cinderella

Postsaal Trostberg Gewölbe 20:00

So.

Waldkraiburg

Shamrock Irish-Bayerisch

Burgkirchen a.d. Alz

Der Eintritt ist frei.

.03.

Bühnenkunst

Mi.

Nur eine Handvoll deutscher Rockbands darf für sich den Zusatz "legendär" beanspruchen - EPITAPH gehört dazu. Gasthaus "Zum Bräu" Saal 21:00

Bühnenkunst

84513 Töging a. Inn

.03.

EPITAPH

Waldkraiburg Haus der Kultur 20:00

Ludwig-der-Bayer-Str. 25

Kaltenecker Kabarett Brettl

Garching

Ausstellern aus den verschie-

Konzert

Stefanie Schlesinger Quartett mit Wolfgang Lackerschmid k1 20:00

Konzert

Mehrzweckhalle

Di.

Konzert

und Lebensfreude freuen sich

Themen.

Musik im Museum - Grad Xtra und Honeywoods Salzburg

Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

Bereich für Gesundheit, Spirit

an Vorträgen informiert die

Trostberg

NEA ZOI 21:00

auf Ihren Besuch.

„Witches

Albaching

Burghausen

Bereits zum 4. Mal laden die

Uraufführung Brooms“ k1 19:00

Bühnenkunst

Konzert

Die alternative Gesundheitsmesse in Töging

Fantastische Landschaften und Wesen Workshop für alle ab 8 Jahren! Haus des Buches 10:30

Jazz and more

Trostberg

Klavierquintette – Dvorák und Hartmann

Waldkraiburg

Traunreut

Konzert

Traunreut

Atrium am Stadtmuseum 17:00

Funk is our Mission Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

Verwirrung am Hochzeitstag

Konzert

Black Box im Haus der Kultur 19:00

Führung Waldkraiburg

Kunst nach Feierabend

Rundgang durch die Ausstellung mit Elke Keiper. Haus der Kultur 18:00

BALL IM SAVOY

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 18:30

Konzert Altötting

Eins mit mir und der Welt NEA ZOI 19:00

Termine KULTUR Sonstige

Traunreut

Altötting

Ein Topf geht um die Welt: Die Völkerküche NEA ZOI 19:30

Wiener Lieder- und Schrammelabend mit den Rebläusen Theaterfabrik 20:00

Konzert Traunreut

„Es leuchten die (Opern-) Sterne“

Compagnia d´Opera Italiana di Milano kommt mit einer großen Operngala. k1 20:00

Vortrag

Sonstige Altötting

Die Glasmenagerie

Crosslauf

Gesprächsvortrag. Die Angst zeigt sich in vielen Gestalten. Jeder hat seine eigenen Ängste. Sind wir unseren Ängsten ohnmächtig ausgeliefert? Gibt es Wege aus der Angst? Oder brauchen wir sie gar? Diese Fragen werden an diesem Abend thematisiert. Dekanatshaus 19:30

Weichering

Markus Langer - Programm: „Spassvogel(n)“

So.

Landgasthof Vogelsang 20:00

.03.

Vorlese3viertelstunde NEA ZOI 15:15

rundem und harmonischem Chorgesang gelegt, der sich wunderbar zu einem kraftvollen Ganzen verbindet. Das Gesamtwerk fügt sich so geschmeidig ineinander, dass es in Teilen vielleicht sogar ein bisschen an STS erinnert.

Eggenfelden

Altötting

dio ihre Köpfe erneut zusammen gesteckt. Der Bleistift wurde

standen. Hier wurde viel Wert auf ausdrucksvolle Stimmen mit

Bühnenkunst Kinderprogramm

Keller Steff, Roland Hefter und Michi Dietmayr haben im Tonstu-

ist das brandneue Studioalbum “Oana muass ja macha“ ent-

Altötting

ANGST

3 Männer nur mit Gitarre

gespitzt, die Gitarren umgeschnallt und scho ging´s dahi! Dabei

Waldkraiburg Haus der Kultur 20:00

Altötting

Oana muass ja macha

BALL IM SAVOY

Samstag, 23. März, Stadtsaal, Neuötting, 20:00 Uhr

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 15:00 Langenbach

Do.

.03.

Konzert Neuötting

WEIHERER - "Solo Tour 2019"

Stadtsaal Neuötting Stadtsaal (Rathaus) 20:00

Markus Langer - Programm: „Spassvogel(n)“

Konzert Burghausen

Gasthof "zum Alten Wirt" 19:00

Orion Streichtrio

Kurfürst-Maximilian-Gymnasium Aula 20:00

Kinderprogramm

Simbach a. Inn

Neuötting

BAROCK

Wenn AC/DC dann BAROCK! der LOKschuppen Saal-Lok 20:00 Töging a. Inn

Kinderkino

Neuötting Stadtsaal 15:00

Konzert Tittmoning

Duo Morisot

"Sauglockenläutn"

Carl-Orff-Saal Saal 19:30

DorfWirtschaft Asten 17:30

Traunreut

Zwischen Hoffnung und Sehnsucht

Simbach a. inn

NEW VINTAGE

k1 20:00

Simbacher Bahnhof 19:30

Wiener Melange! Postsaal Trostberg Gewölbe 20:00

Sa.

Die verflixte Klassik Haus der Kultur Kleiner Saal 20:00

.03.

Bühnenkunst Buchbach

Sonstige Altötting

Kundalini Yoga mit Daniela Girschitzka NEA ZOI 19:00

Fr.

.03.

Bühnenkunst Albaching

Hundling

Wirtshaus Kalteneck Saal 20:00 Eggenfelden

BALL IM SAVOY

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30 Lengdorf

Roland Hefter Programm: "Des werd scho no"

Gasthof Menzinger 20:00

Lebenslänglich Frohlocken

NEA ZOI 18:00

COBARIO

Felix Reuter

Altötting

Jam Session

Trostberg

Waldkraiburg

Sonstige

Altötting

Offener Trommelkreis NEA ZOI 16:00 Tittmoning

Josefimarkt in Tittmoning Stadtplatz 08:00

Skurriles aus dem Alltag einer Harfenistin So eine Harfe kann ein zickiges Instrument sein – aber

Trostberg

Spezialitäten- und Regionalmarkt Postsaal 08:00

lange nicht so zickig wie jene Menschen, die eine Harfenis-

Sternecker Kabarett Brettl

tin buchen: aufgedonnerte

Gasthaus Stoiber Saal 20:00

Unternehmerinnen, gockel-

Eggenfelden

hafte

BALL IM SAVOY

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

Waldkraiburg

Garching

Haus der Kultur 10:00

Hotelmitarbeiter,

Mineralienbörse

sprechende traurige

Bembers

KAPUTT ODER WAS? Gasthaus "Zum Bräu" Saal 20:00 Laufen

Azzurro

AzzurroItalo-Pop-Musical. Salzachhalle Laufen Saal 20:00 Trostberg

Hans-Joachim Heist spielt

"Der große Heinz Erhardt Abend" Postsaal Trostberg Saal 20:00

Di.

Mediziner,

.03.

verpeilte lateinisch

chen Mitma en inn & gew . S 52

Hausmeister, Hochzeitsgesell-

schaften und schallend lachende Trauergemeinden – und natürlich der Papst.

Konzert Altötting

Dienstagskonzert Folkmusik mit Otto Hopfensperger und Jeff Bassett

Durch dieses Publikums-Panoptikum rollt Silke Aichhorn ihre Harfe und schrumpft in ihren Erzählungen die Klassik auf die

Max-Keller-Schule Aula 19:00

unendliche Größe des all zu Menschlichen. Ihre Anekdoten

Altötting

sind der humorvoll-geniale Beweis, dass Musik im Zentrum

Seniorenoper Europa Galante II: Musik am Nachmittag KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 14:00

unserer wahnsinnigen Welt steht und dass sie besonders dann spannend wird, wenn die außerordentliche Virtuosität einer klugen Harfenistin auf den liebenswürdigen Allerwelts- Dilettantismus trifft.

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: +49 (0) 8631 986111 (NEU)

KULTUR Termine

Garten München

chen Mitma en inn & gew S. 52

Rosenheim

Peter Gebhard Das große Bulli-Abenteuer / Von Istanbul ans Nordkap

Süddeutschlands größte Indoor-Gartenmesse Von der kleinen Manufaktur bis zum handwerklichen

Waldkraiburg

Irish Spring Festival

Haus der Kultur Kleiner Saal 20:00

Fr.

Großunternehmen

– auf der Internationalen Handwerksmesse zeigt das Handwerk sein ganzes Kön-

Das große Bulli-Abenteuer Ballhaus Rosenheim 20:00

Mi.

.03.

Kinderprogramm

Garten München Produkte und Inspirationen für den Garten, eine

Kinder-Kino: Die kleine Hexe

tionale Handwerksmesse und die Garten München finden an fünf Tagen von Mittwoch bis Sonntag, 13. bis 17. März, auf dem Messegelände München statt. Tausend Experten für das Erfüllen individueller Wünsche und das Umsetzen von großen und kleinen Plänen

Stadtbücherei 17:00

Vortragsabend der Klasse Rock/Pop/Jazz Max-Keller-Schule Aula 19:00

Freising

oder stilvolles Design geht, auf der Messe sehen sie Trends und Innovationen, können sich informieren, beraten lassen, Anbieter vergleichen und Pläne besprechen, alles an einem Ort, auf einer Messe.

Lindenthaler-Volkstheater präsentiert:

Theaterbrettl

Peter Gebhard Das große Bulli-Abenteuer / Von Istanbul ans Nordkap Das große Bulli-Abenteuer Lindenkeller Freising 20:00

Do.

Eggenfelden

BALL IM SAVOY

Erding

Altötting

ob es um Modernisierung, Einrichtung, den Bau des Eigenheims

Die Streiche des Scapin

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

Konzert

Vortrag

Burghausen

Stadtsaalgebäude Burghausen Stadtsaal 20:00

Altötting

erleben Besucher auf der Internationalen Handwerksmesse. Egal,

.03.

Bühnenkunst

nen. Parallel dazu bietet die Fülle orientalischer Blüten und die neuesten Grilltrends. Die Interna-

.03.

Bühnenkunst

Claudia Schlenger & Hanns Meilhamer als Herbert & Schnipsi "Best-of: Zeitreise mit Schlaglöchern".

„Best-of: Zeitreise mit Schlaglöchern.“ Stadthalle Erding 20:00 Garching

Tom & Basti

Gasthaus "Zum Bräu" Saal 20:00 Neuötting

Couplet-AG

Waldkraiburg

ern traditionell der deftige

Haus der Kultur 20:00

Carmen

Eggenfelden

BALL IM SAVOY

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30 Kirchdorf a. Inn

Kirchdorfer Kabarettbrettl

Inntalhof Restaurant & Hotel - 20:00 Laufen

Pinocchio

Salzachhalle Laufen Saal 16:00 Neuötting

3 Männer nur mit Gitarre - "Oana muass ja macha"

„Oana muass ja macha“ Stadtsaal Neuötting 20:00

Kinderprogramm Traunreut

Alice im Wunderland

Schauspielhaus Salzburg gastiert im k1-Saal mit kunterbunter Kinderinszenierung k1 14:30

Konzert Altötting

Bavaschôro live im Nea Zoi

Altötting

BUMILLO

Gasthof Murauer Kastanerie 20:00

- FÜR IMMER - SOLOTOUR 2019 KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Raiffeisen-Saal 20:00 Taufkirchen (Vils)

Humor und das kabaret-

Bühnenkunst

NEA ZOI Saal 20:00

Monika Martin

und dazu gehört in Altbay-

.03.

Simbach a. Inn

Altötting

Fastenzeit ist Starkbierzeit

Stadtsaal Neuötting Stadtsaal (Rathaus) 20:00

Konzert

Witzig! Spritzig! Hinterfotzig!

Sa.

Hans Söllner Solo

SLAVA

KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Raiffeisen-Saal 19:30 Mühldorf a. Inn

Dream Catcher

Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

So.

tistische Abrechnen mit

Konzert

Bürgersaal Taufkirchen/Vils Saal 20:00

Bühnenkunst

Politik und Gesellschaft. In

Altötting

Töging a. Inn

Eggenfelden

allen ungeraden Jahren feiern die Lindenthaler diese

Music Temple - die Feier des Göttlichen - Party mit DJ Mosiah NEA ZOI 21:00

mal ein Feuerwerk aus Sketchen, satirischen Szenen, Musikkabarett, ten, scharfzüngigen Volkssängertrio „Zwoa & Oans“. Die dazu passende Wirthausmusi kommt von der Musikkapelle Geisberger aus

Leitung des Regisseurs des Lindenthaler-Volkstheaters Richard Eder.

Vorstellungen Freitag, 22. März, 20:00 Uhr, Samstag, 23. März, 20:00 Uhr und Sonntag 24. März, 12:00 Uhr und 18:30 Uhr, Vereinsheim Lindenthaler, Hebebertsfelden

Trostberg Simbach a. inn

Meister der klassischen Gitarre "Raul Rolon" Simbacher Bahnhof 19:30

Sonstige Altötting

Abend-Kino: Sein letztes Rennen

Bei allen Vorverkaufsstellen von INN-SALZACH-TICKET, telefonisch unter

Reisebericht Winterschule Saldang, Nepal Bildung/ Ausbildung in Indien

Altötting

NEA ZOI 19:00

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

30 Jahre DIE MAULWÜRFE - Klick Klack Theater: "Froschkönig" Neuötting Stadtsaal 15:00

Mühldorf a. Inn

Jazzfrühschoppen

OCCAM-STREET FOOTWARMERS Haberkasten Mühldorf Saal 11:00

Let’s celebrate St. Patrick’s Day k1 19:00

Altötting

NEA ZOI 19:00

Neuötting

Traunreut

Stadtbücherei 19:00

Kundalini Yoga mit Daniela Girschitzka

Kinderprogramm

Konzert Sonstige

Spirit am Inn

Kartenvorverkauf ab 4. März

Flez Orange

BALL IM SAVOY

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 17:00

Postsaal Trostberg Gewölbe 20:00

Töging a. Inn

Vortrag

08631 986111 sowie online: www.inn-salzach-ticket.de/tag/Theaterbrettl

Traunreut

Theaterfabrik 20:00

dem oberösterreichischen Gilgenberg. Erleben Sie einen echt-bairischen humoristischen Abend unter der

Mehrzweckhalle Saal 20:00

4. Klubabend Konzert mit Heavy Boys

Tradition mit ihrem Theaterbrettl. Das Publikum erwartet auch diesPantomime und dem aus der BR-Sendung „Brettl-Spitzen“ bekann-

Christian Schratt & Ralph Valenteano

.03.

Waldkraiburg Alternative Gesundheitsmesse Töging. Bis einschließlich 24.03. Mehrzweckhalle

Jahreskonzert der Singund Musikschule

Das Jahreskonzert der Singund Musikschule findet im großen Saal statt. Haus der Kultur 16:00

Termine KULTUR

Vortrag

Afrika - Unterwegs im wilden Süden Postsaal 16:00

Di.

„Fainschmitz begins!“

Simbach a. Inn

Trostberg

Fr.

.03.

Bühnenkunst

.03.

CARMEN

Salzachhalle Laufen Saal 20:00

Trostberg

Gitarrissimo

Atrium am Stadtmuseum 19:00

zum wilden Tanz. Mehrsprachige Texte aus dem

Woife Berger - "der Fälscher"

Traunreut

Megaphon, Dance Masters!

Best Of Irish Dance Haus der Kultur Großer Saal 20:00

Hans Well & Die Wellbappn

Sonstige

Maxi Schafroth Konzert

Vortragsabend Schüler musizieren

NEA ZOI 19:00

Garching

Hundred Seventy Split

Gasthaus "Zum Bräu" Saal 21:00

Eins mit mir und der Welt NEA ZOI 19:00

Do.

Rax dein Hax: Disco-Gemeinschafts-Party Neuötting

Neuöttinger Ostereiermarkt

.03.

Bühnenkunst Landshut

Simon Pearce - Programm: "PEA(r)CE on Earth"

Auf A Wort

...die Songs von STS Stadtsaal Mühldorf Stadtsaal 20:00

Kulturzentrum Kantine Saal 20:00 Traunreut Hanns Meilhamer und Ralph Schicha k1 20:00

Haus der Kultur 20:00 Waldkraiburg Haus der Kultur 20:00

Sa. Konzert

.03.

Bühnenkunst Albaching

Dietmayr & Wiggerl

Wirtshaus Kalteneck Saal 20:00 Eggenfelden

BALL IM SAVOY

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30 Hallbergmoos

Traunreut

Vitalisiernder Gypsy Swing

Bumillo - Programm: „Die Rutsche rauf!“

Samstag, 06. April, Postsaal, Trostberg, 20:00 Uhr

Neue Tupperware Bezirkshandlung Geschäftsräume in Tacherting bezogen Seit November 2018 hat die Bezirkshandlung Altötting eine

Eggenfelden

neue Bezirksleitung. Andrea Horn und ihr Team bezogen vor

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 17:00

kurzem die neuen Geschäftsräume in Tacherting und laden herz-

Laufen

lich ein, die vielseitige Welt von Tupperware zu entdecken. Hier

Frau Külz und der Kopf der Königin

erfahren Sie alles rund um die innovativen Produktneuheiten

Salzachhalle Laufen Saal 20:00

und bewährten Produktklassiker. Die Bezirkshandlung Altötting

Taufkirchen

umfasst 100 Beraterinnen. Es werden aber immer nette Berater/

Konzert

Liedermacherabend

Festivals und auf der Straße.

Bühnenkunst

Kultur & Kongress Zentrum Taufkirchen 19:00

Caveman

Simbacher Bahnhof 19:30

.03.

Chris Boettcher - Programm: "Freischwimmer"

Waldkraiburg

Frühjahrsauftakt mit ESCALATION

BALL IM SAVOY

Songs fürs Leben

Salzstadel Landshut 20:00

Simbach a. inn

So.

Töging a. Inn

Boogie Woogie Nacht

Europa und spielt Konzerte in Bars, Clubs und Theatern, auf Partys,

Neuötting Stadtsaal 10:00

Mühldorf a. Inn

Altötting

von Saxophon, Trompete und Klarinette. Eigene Lieder zwischen Mit Virtuosität und selbstironischem Witz tourt Fainschmitz durch

Altötting

Sonstige

wilde und sanfte Klänge Gypsy Swing, Chanson, Jazz, Pop und Punk. Das ist Fainschmitz.

Trostberg

Altötting

Max-Keller-Schule Aula 19:00

treibende

Gitarre, wuchtiger Bass,

Waldkraiburg

Postsaal Trostberg Saal 20:00

Konzert

Musik zum Kuscheln und

Burgkirchen a.d. Alz

Theaterfabrik 20:00

.03.

Jungleswing

Bühnenkunst

Bürgerzentrum Burgkirchen Kleinkunstbühne 20:00

Laufen

Mi.

PAM PAM IDA

der LOKschuppen Saal-Lok 20:00

Mühldorf a. Inn

Hollerstauden

Die Sonne lacht - der Frühling ist erwacht! Stadtsaal Mühldorf Stadtsaal 16:00

Sonstige Neuötting

Neuöttinger Ostereiermarkt

innen gesucht, die das Team verstärken.

Tupperware Bezirkshandlung Andrea Horn e. K. Stefan-Flötzl-Straße 3 • 83342 Tacherting • Telefon: 08621 9040560

Holger Mück & seine EGERLÄNDER MUSIKANTEN

Neuötting Stadtsaal 10:00

„Egerländer Blasmusik aus

Traunreut

Leidenschaft“ - das ist die

Theaterfrühstück live mit BEKK´s Theaterfabrik 10:00

Devise von „Holger Mück und

seinen

Egerländer

Alter Wirt Goldach 20:00

Musikanten“. Sie stehen

k1 20:00

Laufen

für Blasmusik mit Herz und

Vorführung

Frau Külz und der Kopf der Königin Salzachhalle Laufen Saal 20:00

Konzert Mühldorf a. Inn Eggenfelden

LA BUENA VIDA - Das gute Leben Der inspirierende Kampf für ein Leben ohne Kohle

Filmabend mit anschließender Diskussion Karl-von-Closen-Gymnasium 19:00

San2 & His Soul Patrol

Temperament, die unter die Haut geht. Die Liebe zu den einmaligen Egerländer Melodien führte die Vollblutmusiker aus Nordbayern und Südthüringen im Jahr 2004 zusammen.

Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

Im aktuellen Programm „Eine Hommage an Ernst Mosch“ treffen eigens für das Orchester arrangierte und komponierte Blasmusiktitel auf klassische Böhmische Blasmusik. Dienstag, 14. April, Kultur+Kongress Forum, Altötting, 16:00 Uhr Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: +49 (0) 8631 986111 (NEU)

Bruno Jonas

05.04. Burghausen, 25.10. Kirchseeon

1000 Jahre EAV

Die 90er Live

11.08. Altötting

22.06. Mühldorf a. Inn

Konzert

Wolfgang Ambros 04.04. Simbach

Beste Karten für Kultur in der Region. Kabarett

WOLFGANG AMBROS

HAN'S KLAFFL

04.04. Simbach a. Inn

Conny & die Sonntagsfahrer 05.04. Waldkraiburg

Jamaram 05.04. Mühldorf a. Inn

Drei Männer nur mit Gitarre 06.04. Ampfing

Fainschmitz 06.04. Trostberg

HASENKNOPF unplugged

3 Männer nur mit Gitarre

Hardrock Chiemsee

09.05. Grafing bei München

06.07. Prien am Chiemsee

Delta Moon

NICO SANTOS

09.05. Neuötting

06.07. Mühldorf a. Inn

Danny Bryant & Band

Hardrock Chiemsee

11.05. Garching

Klassik Valer Sabadus, L´Accademia giocosa 01.04. Burghausen

Carmen

Gismo Graf Trio 11.05. Neuötting

03.04. Eggenfelden

MUTTERTAGS-BRUNCH

HAN'S KLAFFL

12.05. Laufen

04.04. Neuötting

Roland Hefter

BRUNO JONAS

23.05. Zorneding

05.04. Burghausen

Dicht und Ergreifend 24.05. Neuötting

Conexión Cubana 25.05. Mühldorf a. Inn

Mythos Pink Floyd 06.04. Altötting

Ricardo Volkert & Ensemble

25.05. Burgkirchen a. d. Alz

Spider Murphy Gang

06.04. Neuötting

Schmidbauer & Kälberer laden ein: 10.07. Mühldorf a. Inn

Quadro Nuevo meets Cairo Steps 12.07. Mühldorf a. Inn

Herbert Pixner Projekt 13.07. Mühldorf a. Inn

Folsom Prison Band

Simon & Garfunkel Revival Band

07.04. Zorneding

14.07. Laufen

Norbert Schneider & Band

Swingstreet Bigband

11.04. Mühldorf a. Inn

14.07. Mühldorf a. Inn

Frühjahrssingen & -musizieren

AUF A WORT

13.04. Burgkirchen a. d. Alz

19.07. Laufen

EGERLÄNDER MUSIKANTEN

WE SALUTE YOU

14.04. Altötting

25.05. Neuötting

19.07. Stein a.d.Traun

Lynyard Skynyrd Tribute

IM GRÜNEN FESTIVAL 2019

Haindling

08.06. Kirchanschöring

20.07. Stein a.d.Traun

Dicht & Ergreifend

Miro Nemec & Asphyxia

09.06. Traunstein

20.07. Laufen

4. Eva Luginger Schlagernacht in Velden (Vils)

Schmidbauer, Pollina, Kälberer

Rafael Cortés Trio

13.06. Velden

27.04. Neuötting

THE BEAT BOAT

Haindling

Conny & die Sonntagsfahrer

15.06. Prien am Chiemsee

30.04. Arnstorf

HANNAH

Las Migas

21.06. Gilgenberg

30.04. Mühldorf a. Inn

Augustin

Ö3-Akustik

22.06. Trostberg

03.05. Trostberg

DIE 90ER LIVE MÜHLDORF

Catherine & Morello Trio

22.06. Mühldorf a. Inn

04.05. Neuötting

Gregor Meyle

18.04. Garching

Gitarrentage-Abonnement 26.04. Neuötting

Jörg Seidel Swing Trio 26.04. Neuötting

Alle Angaben ohne Gewähr.

Markus Langer 07.07. Prien am Chiemsee

21.07. Laufen 25.07. Laufen

ROLAND KAISER - Live mit Band 25.07. Tüßling

Bayrisch durchs Kirchenjahr 27.07. Altötting

Mythos Pink Floyd 27.07. Laufen

REA GARVEY 27.07. Tüßling

12.04. Burghausen

Arvo Pärt, PASSIO (1982) 19.04. Burghausen

FLOW 04.05. Zangberg

Daniel Marx & Rainer Seidel 05.05. Neuötting

Kinderkonzert 05.05. Schwindegg

Liederabend 11.05. Zangberg

Minguet Quartett 01.06. Burghausen

Die Schöpfung 02.06. Altötting

SYMPHONISCHES KONZERT 08.06. Eggenfelden

SYMPHONISCHES KONZERT 09.06. Eggenfelden

Austria Festival Symphony Orchestra 12.07. Laufen

Trio bbb 12.10. Töging am Inn

Klaviertrio Würzburg 09.11. Töging am Inn

Das grosse Adventskonzert 15.12. Altötting

SCHWARZWALDMÄDEL 24.01. Altötting

05.04. Simbach a. Inn

Helmut A. Binser 06.04. Halsbach

Peter Moreno 06.04. Albaching

Tino Bomelino 06.04. Mühldorf a. Inn

HELMUT SCHLEICH 11.04. Neuötting

Stefan Kröll 12.04. Burghausen

HERBERT & SCHNIPSI 13.04. Simbach a. Inn

Pidinger Kabarettbrettl ® 13.04. Piding

HERBERT & SCHNIPSI 14.04. Simbach a. Inn

15 Jahre VOGELMAYER 26.04. Burgkirchen a. d. Alz

daBERRER 27.04. Albaching

Bumillo 28.04. Trostberg

Günter Grünwald 02.05. Rotthalmünster

Die Puderdose 03.05. Albaching

Sissi Perlinger 04.05. Mühldorf a. Inn

TERESA RIZOS 04.05. Simbach a. Inn

04.07. Mühldorf a. Inn

28.04. Trostberg

Mythos Pink Floyd

Mark Forster

25.05. Burgkirchen, 27.07. Laufen

Herbert & Schnipsi

28.07. Schloss Tüßling

07.02.´20. Neuötting

Theater IN EVAS DUNKLEN GÄRTEN

SHOCKHEADED PETER

05.04. Eggenfelden

19.05. Eggenfelden

Frau Külz und der Kopf der Königin

Lieber bairisch sterben... Aidenbach 1706

SEBASTIAN REICH & AMANDA

Roland Hefter

05.05. Laufen

12.09. Hochburg-Ach

Woife´s LOKschuppen

Die Couplet-AG

05.05. Simbach a. Inn

14.09. Mühldorf a. Inn

Helmut A. Binser

Sara Brandhuber

09.05. Ramerberg

14.09. Waldkraiburg

Frau Külz und der Kopf der Königin

Sara Brandhubers - 3 Bären und ein Eber

07.04. Laufen

12.07. Aidenbach

Stefan Otto

IN EVAS DUNKLEN GÄRTEN

Brettl-Spitzen live

11.05. Burgkirchen a. d. Alz

Wolfgang Krebs + Knedl & Kraut 13.05. Tann

DA HUAWA, DA MEIER UND I 16.05. Burgkirchen a. d. Alz

Martin Zingsheim 18.05. Mühldorf a. Inn

Günter Grünwald 22.05. Mühldorf a. Inn

LUISE KINSEHER 24.05. Laufen

06.04. Laufen

IN EVAS DUNKLEN GÄRTEN 06.04. Eggenfelden

06.07. Aidenbach

Lieber bairisch sterben... Aidenbach 1706

21.09. Landshut

13.07. Laufen

Lucy van Kuhl

IN EVAS DUNKLEN GÄRTEN

Lieber bairisch sterben... Aidenbach 1706

22.04. Altötting

13.07. Aidenbach

18.05. Altötting

27.09. Burgkirchen a. d. Alz

13.04. Eggenfelden

Markus Langer

IN EVAS DUNKLEN GÄRTEN

27.09. Siegsdorf

14.04. Eggenfelden

Drei Männer nur mit Gitarre

Thank you for the music

29.09. Ramerberg

21.04. Altötting

Da Bobbe - Neues Programm

Burgkirchner Talentschmiede

02.10. Albaching

25.04. Burgkirchen a. d. Alz

Sigi Zimmerschied

SHOCKHEADED PETER

05.10. Burghausen

Lieber bairisch sterben... Aidenbach 1706 19.07. Aidenbach

Lieber bairisch sterben... Aidenbach 1706 20.07. Aidenbach

Conny und die Sonntagsfahrer

Raiffeisen-BRK Charity-Ride 2019 16. Mühldorfer Musiknacht 19.10. Mühldorf a. Inn

Dr. Mark Benecke 04.11. Simbach a. Inn

Lydia Benecke 21.03. Altötting

Petzenhauser & Wählt 06.10. Garching 10.10. Haag in Oberbayern

München

Peter Moreno

CIRQUE ÉLOIZE SALOON

Christine Eixenberger

12.10. Landshut

SIMON PEARCE

24.05. Haag in Oberbayern

03.05. Eggenfelden

26.07. Laufen

SHOCKHEADED PETER

Burgkirchner Talentschmiede

04.05. Eggenfelden

Hagen Rether

SHOCKHEADED PETER

02.06. Mühldorf a. Inn

05.05. Eggenfelden

Stefan Otto

Suzanne von Borsody & Trio Azul

06.06. Neuötting

05.05. Mühldorf a. Inn

Das Lumpenpack

Die Streiche des Scapin

05.07. Mühldorf a. Inn 12.10. Simbach a. Inn

09.05. Laufen

08.07. Mühldorf a. Inn

Urban Priol

SHOCKHEADED PETER

Luise Kinseher

18.10. Mühldorf a. Inn

10.05. Eggenfelden

11.07. Mühldorf a. Inn

Was der Berg ruft...

SHOCKHEADED PETER

Hannes Ringlstetter & Band

18.10. Laufen

11.05. Eggenfelden

14.07. Gangkofen

3 Männer nur mit Gitarre

SHOCKHEADED PETER

Blechbixn

19.10. Simbach a. Inn

12.05. Eggenfelden

20.07. Wurmannsquick/Hirschhorn

Franziska Wanninger

Orélie Zauberkunst

WILLY ASTOR

19.10. Altötting

18.05. Burgkirchen a. d. Alz

Kirchdorfer Kabarettbrettl ®

SHOCKHEADED PETER

31.07. Laufen

Karneval der Tiere - Mitmachmusical

07.04. Eggenfelden

Petzenhauser & Wählt

Willy Astor

Specials

19.10. Kirchdorf am Inn

18.05. Eggenfelden

Zentrale: Tuchmacherstr. 9, Mühldorf a. Inn Neue Hotline: +49 (0) 8631 / 986111

26.09. Burgkirchen a. d. Alz

Kaltenecker Kabarett Brettl 27.09. Albaching

Showdown der Magier 11.10. Albaching

13. - 16.6. 19 München

Conni - Das Schul-Musical 03.11. Mühldorf a. Inn

Woodstock - das Rockmusical 08.11. Mühldorf a. Inn

Showdown der Magier 09.11. Landshut

In der INN-SALZACH-TICKET Zentrale in Mühldorf erhalten Sie auch Karten für Veranstaltungen im Raum München. Wir beraten Sie gern!

Tannöd 23.11. Eggenfelden

Burgkirchner Talentschmiede 28.11. Burgkirchen a. d. Alz

That´s Life - Das Sinatra-Musical 12.04. Altötting

Über 100 Vorverkaufsstellen www.inn-salzach-ticket.de 45

Alle Angaben ohne Gewähr.

Bumillo

FINALE

So gesehen. So geschehen.

Burgkirchner Talentschmiede begeisterte Burgkirchen a.d. Alz - Auf der roten Couch nahmen als Pate der Zither Manä sowie Talente aus verschiedenen Genres Platz. Zither Manä rockte mit seiner Zither auf seine spezielle Art. Mit dabei die Lokalmatadoren Infinity Polesports mit faszinierenden Akrobatik-Kunstsücken, der Komponist, Produzent und Sänger Lajops Sitas; Radiomoderator, Stadionsprecher und Internetradiobetreiber Thomas Föckersperger zum Interview; ROSA die etwas andere Zauberin, die Band Stierig, die mit ihren eigenen auf bayerisch geschriebenen Songs ihr Debüt auf de Bühne feierte. Durch die Unterhaltungsschow führte der Moderator Woife Berger, auch bekannt als Musik-Kabarettist "Der Fälscher". Die nächste Show findet am Donnerstag, den 25. April statt.

Akteure der Region treffen sich bei Kulturbörse

Screenshot aus dem Video "Mia ned!" von Songschreiber Roland Hefter gegen die AfD. Foto: aktiv / Screenshot YouTube Konzert-Harfenistin Silke Aichhorn aus

Die Kabarettisten Holger Paetz (3.v.r.)

Traunstein stellte ihr Buch und Programm

und Michael Altinger (2.v.r.) waren am

"Lebenslänglich Frohlocken" vor

Gemeinschaftsmessestand von Simon Meilhamer (Oskar Konzerte) (2.v.l.) mit

Freiburg – Rund 400 Künstler und Aussteller aus 36 Nationen präsentierten sich sich auf 31. Internationale Kulturbörse Freiburg 2019 Ende Januar. Über den Erfolg der Fachmesse und die Zunahme bei den Besucherzahlen auf 4.900 Besucher zeigte sich der Veranstalter, die Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe Gesellschaft (FWTM), sehr zufrieden.

seinen Agentur-Kolleginnen Josefine Deml (Oberwasser, Mitte) und Pascal Riezler (Zweigold, r.). Neben Christoph Obermeier (Kulturamt Neuötting, 2.v.l. hinten) und Andreas Seifinger ("aktiv" und INN-SALZACH-TICKET) trafen sich viele weiteren Akteure aus der Region, um die neuesten Trends aus Kunst und Kultur aufzuspüren.

ESD überwacht Verkehr Mühldorf a. Inn - Die ESD Dienstleistungsgruppe übernahm im Januar die K & B Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH. Mit diesem Schritt erschließt sich für ESD ein weiteres Geschäftsfeld im Bereich der Kommunalen Verkehrsüberwachung des ruhenden und des fließenden Verkehrs.

Maximilian Kammermeier (ESD) und Manfred Berghofer (K&B)

„Mozart pur“ stürmisch gefeiert: 93% Auslastung bei Salzburger Mozartwoche Salzburg - Die Mozartwoche 2019 unter der neuen Intendanz von Rolando Villazón war ein beispielloser Mozart-Marathon, den die begeisterten BesucherInnen aus aller Welt zu einem fulminanten Erfolg werden ließen: Noch nie gab es in der 63-jährigen Geschichte des wichtigsten Mozart-Festivals der Welt so viel Mozart in bester Qualität in Salzburg zu erleben. Bei 55 Veranstaltungen an elf Tagen wurden erstmals an zehn Spielorten Mozart-Werke gespielt, über 28.000 Karten verkauft. 37 Vorstellungen waren restlos ausverkauft. 46

www.aktiv-regionalmagazin.de

Die multimediale Aufführung von Mozarts frühem Bühnenwerk "T.H.A.M.O.S - König von Ägypten" war einer Höhepunkte der diesjährigen Mozartwoche. Aufwendige Bühnen- und Lichttechnik gepaart mit erstklassigen Gesangssolisten, Chorsängern und Musikern.

WE IH RB RE SEI EAGE T 1 NT 99 UR 9

Neues Signet: "Ohne Kultur fehlt dir was"

Die Kultur in Waldkraiburg präsentiert sich

Virtuos umrahmte der "ZitherRausch" die

in neuem Gewand und mit neuem Slogan.

Präsentations-Veranstaltung.

Waldkraiburg – Das Haus der Kultur bietet mit seinem vielfältigen und abwechslungsreichen Programm einen Zufluchtsort. Mit jeder Theatervorstellung, jeder Ausstellung und jedem Konzert führt das Haus der Kultur sein Publikum in eine Welt voller Bilder, Klänge und Fantasie. Um diesen besonderen Augenblicken auch den richtigen Auftritt nach außen zu verleihen, hat sich die Kulturverwaltung dazu entschlossen das visuelle Erscheinungsbild zu überarbeiten und die Kommunikationsarbeit, vor allem auch online, zu verstärken. 1. Bürgermeister Robert Pötzsch stellte das neue Marketingkonzept vor und begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste aus Politik und Kultur.

Die Neukonzeption basiert auf drei Säulen: Ein neues visuelles prägnantes Erscheinungsbild, ein einprägender Slogan und eine umfangreiche crossmediale Werbestrategie. Auch der Suche nach einem neuen Konzept stellte sich das Team von Makrohaus die Frage: Was wäre eine Welt ohne Kultur? Ohne Musik, Bücher, Theater, Film und Kunst? Richtig: Langweilig, eintönig und leer. Kultur, egal in welcher Form, macht das Leben bunter, bietet Abwechslung vom Alltag und die Möglichkeit einmal in eine ganz andere Welt abzutauchen. Ein Leben ohne Kultur ist möglich, aber unausgefüllt. Und genau das spiegelt sich auch in dem neuen Slogan wider: Ohne Kultur fehlt dir was.

Landkreis Rottal-Inn auf der Grünen Woche Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin war erstmals der Landkreis Rottal-Inn mit zahlreichen Ausstellern aus der Region vertreten. Verschiedene Direktvermarkter und Spezialitätenhersteller zeigten auf der weltgrößten Ernährungsmesse, was die Ferien- und Genussregion Rottal-Inn alles zu bieten hat. Viele Besucher haben an dem schön gestalteten Stand vorbeigeschaut, sich über die vielfältigen touristischen Angebote informiert und diverse regionale Schmankerl probiert. Der Landkreis Rottal-Inn konnte sich zusammen mit Bad Birnbach – dem ländlichen Bad und einigen Direktvermarktern aus dem Landkreis hervorragend präsentieren und zeigte, dass Deutschlands

Süden in Sachen Landurlaub und kulinarischen Genüssen ganz vorne mitmischt.

Unter anderem der Honigladen Biermeier aus Bad Birnbach, der Gutshof Polting bei Postmünster, die Süße Manufaktur aus Pfarrkirchen, die Hofbrennerei Wieland aus Stubenberg und Garnecker Galloways aus Reut zogen dabei alle Register, um die Messegäste für die niederbayerische Ferien- und Genussregion zu begeistern.

Seit 1999 betreuen wir als Full-Service-Werbeagentur unsere Kunden bei der Entwicklung ihrer Marken.

WEBDESIGN PRINTMEDIEN MARKETING M A R K E N S T R AT E G I E art-connect GmbH & Co. KG . Inhaber: Tobias Seifinger w w w . a r t - c o n n e c t . c o m +49 8631 986120 . Tuchmacherstr. 11 . Mühldorf a. Inn

FINALE So gesehen. So geschehen.

Altötting - Im Januar gastierte das Theater Liberi - wie jedes Jahr - wieder in Altötting. Ca. 700, vor allem sehr junge Besucher kamen, um das Musical Pinocchio zu sehen. Bereits nach wenigen Minuten fieberten die Kinder mit der kleinen Holzpuppe mit, die auf ihren Abenteuern erst lernen muss, dass sich Lügen und Faulheit nicht auszahlen, dass es schwierig ist, falsche Freunde von richtigen zu unterscheiden und dass ein Gewissen eigentlich eine ganz gute Sache ist. Ganz wie in der Originalgeschichte des italienischen Autors Carlo Collodi. Quelle: PNP

Mühldorf a. Inn - Nach dem Rückzug von Alfons Schuhbeck wurde ein neuer Festwirt im Weißbierzelt gesucht. Bei der Pressekonferenz in der Weißbierbrauerei Unertl gab Bräu Wolfgang Unertl die Neuerung bekommt. Er wird Festwirt. Die Küche wird unterverpachtet an den Catering/Partyservice Metzgerei Lang aus Bad Birnbach. „Wir kommen zurück zu unseren Wurzeln. Die Traditionen, die meine Mutter Ingrid Unertl und mein Vater Wolfgang Unertl über lange Jahre unseren Gästen geboten haben, sollen wieder in das Weißbierzelt zurückkehren“, sagte Wolfgang Unertl.

"Ich kapier einfach nicht, wie die das mit

v.l.: Festwirt Wolfgang Unertl, Festwirtin

der Nase machen", verfolgte sichtlich be-

Silke Unertl-Hoffmann, Max Lang, Benno

eindruckt ein kleiner Bub die Abenteuer

Sigl, Bürgermeisterin Marianne Zollner

der weltbekannten Holzpuppe Pinocchio.

und Volksfestmanager Walter Gruber.

Start in den Trachtensommer Berlin - Zum Start der Grünen Woche am vergangenen Freitag in Berlin war die Region Inn-Salzach in der Bayern-Halle gut vertreten: Zusammen mit Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber eröffneten die beiden Vorsitzenden des Tourismusverbands Inn-Salzach, Landrat Georg Huber und Landrat Erwin Schneider sowie Geschäftsführerin Andrea Streiter den Oberbayerischen Trachtensommer. Auch Bürgermeister Herbert Hofauer und Vertreter des Volkstrachtenvereins Altötting kamen als Repräsentanten des diesjährigen Gautrachtenfestes, das am 20. Und 21. Juli in Altötting stattfindet. „Es wird das größte Trachtenfest der Welt“, sind sich die Organisatoren einig. Gut 20.000 Besucher werden zum zweitägigen Fest mit feierlichem Gottesdienst am Kapellplatz und anschließendem Festzug durch die Wallfahrtsstadt erwartet.

Foto: Mathis Beutel

Unertl neuer Festwirt

Foto: Klaus Lefebvre

Lügen haben lange Nasen

Tourismus in Oberösterreich neu organisiert Monika Pingitzer ab März neue Geschäftsführerin Braunau a. Inn - Im sammenführung der verDreiländereck Oberösterschiedenen Orte findet sie reich – Bayern - Salzburg spannend: „Es geht darum, entsteht eine neue Touein regionales Wir-Gefühl rismusorganisation. Der zu entwickeln.“Die 48-jähmehrgemeindige Tourisrige Österreicherin lebt in musverband umfasst derBurghausen und arbeitet zeit 15 Gemeinden und derzeit als Fachbereichsist Teil eines grenzüberleiterin Tourismus in der schreitenden Vereins, in Monika Pingitzer Kreisstadt Mühldorf a. Inn. dem auch TourismusDie Region kennt sie von gemeinden aus Bayern und Salzburg Kindheitsbeinen an: „Hier bin ich aufgeMitglied sind. Die Führung von Touwachsen, diese Region hat mich geprägt“, rismusverband und Verein erfolgt in sagt Monika Pingitzer. „Ich freue mich Personalunion - ab 01. März 2019 wird auf die spannende Aufgabe, mit einem Monika Pingitzer aus Burghausen die engagierten Team eine neue touristische Leitung übernehmen. Vor allem die ZuDestination zum Leben zu erwecken!“ 48

Tracht trifft Politik und Tourismus: (v.li.) Tina Pfaffinger, Geschäftsführerin Chiemsee-Alpenland Tourismus, Landrat Georg Huber, Rosenheims 2. Bürgermeister Anton Seidl, Bezirksrat Sebastian Friesinger, Altöttings Bürgermeister Herbert Hofauer, Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber, Robert Gerhart, Vorsitzender Volkstrachtenverein Altötting, Landrat Erwin Schneider, Max Bertl, Vorstand des bayerischen Trachtenverbands, Andrea Streiter, Geschäftsführerin Inn-Salzach Tourismus, Martin Bachmeier, Volkstrachtenverein Altötting und Michael Hauser, Stv. Gauvorstand Gauverband I eröffnen den Trachtensommer 2019 auf der Grünen Woche in Berlin.

Die 3 Kritischen im März Silke Aichhorn

Wolfgang A. Unertl Mühldorfer Weißbräu Weißbierbrauereibesitzer wohnt im Landkreis Mühldorf,

Herbert Prost

Harfen-Solistin, zweifache Mutter

Leiter der IHK-Geschäftsstelle Mühldorf,

wohnt in Traunstein

wohnt in Neuötting, 51 Jahre

54 Jahre

erlernter Beruf

Staatl. Gepr. Brautechniker, Braumeister Dipl. (Doemens)

Harfenistin

Diplom-Kaufmann (vorher was „Anständiges“ gelernt J Bürokaufmann, Industriefachwirt)

ggf. politisches (Ehren)-Amt oder sonstiges Ehrenamt

Keines mehr, früher mehrere

Hospizbotschafterin der Caritas Traunstein

Mitglied im Prüfungsausschuss, aktives Mitglied bei der freiwilligen Feuerwehr, lange Jahre Schriftführer im Schützenverein

Diese März-Veranstaltung werde ich nicht verpassen, weil …

Den Schäﬄertanz am 4. März und die Craftbeermesse Landshut am 22. März, weil wir dabei unsere beiden neue Produkte, das Urertl Hell und die Bio Russenhalbe vorstellen.

Meine Konzerte u.a. in Traunstein, Hamburg, Brunsbüttel, Bad Karlshafen, Neuburg/Donau, Unterschleißheim, Wels/A, Basel/CH

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr … und meine Geburtstagsfeier.

Markus Söder neuer CSU Chef – da erwarte ich mir ...

… nicht viel Veränderungen. Bewegung nur, wenn er muss.

Stabilität

Bürokratieabbau

Jetzt aber mal ehrlich

Der Raubbau an unserer Natur, insbesondere an dem Medium Wasser, welches Pflanzen, Tiere und Menschen notwendigst brauchen. Vor allem die toxische Klärschlammeinbringung auf den Feldern ist für mich ein Verbrechen. Man sollte die Öko-Region Mühldorf mehr in den Vordergrund stellen.

Ich würde jedem wünschen, dass er ab und zu mal drüber nachdenkt, ob sein Verhalten (noch) gesellschaftskonform ist und ob man sich nicht einfach regelmäßig auch etwas weniger wichtig nehmen kann ...

Die Natur hat den Menschen nur eine Zunge gegeben, aber zwei Ohren, damit wir doppelt so viel hören wie sprechen können.

Am Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Das heißt für mich …

In dieser Zeit gehe ich seit 20 Jahren jährlich zum Gruppen-Heilfasten nach Berchtesgaden.

Matthäuspassion von J.S. Bach

… wie jedes Jahr bis Karfreitag kein Alkohol, kein Süßzeug, keine Knabbereien (letzteres ist die größte Entbehrung)

Wenn ich mal meine Memoiren schreibe, nenne ich sie:

Die Unertl-Saga – Geschichte einer Brauerfamilie. Das wird schon aufgrund der Lebensgeschichte meiner Eltern ein mehrbändiges Werk.

Lebenslänglich Frohlocken- gerade im Verlag HÖRMUSIK erschienen und überall im Handel erhältlich!

Wos ma ned dalaffa ko, des ko ma dawarten.

Wenn es nicht am Geld scheitern würde, ...

... hätte ich ein Haus in Maui auf Hawaii.

... würde ich gerne mehr Menschen helfen.

... würde ich den italienischen Staatshaushalt sanieren. Da tickt für die EU eine Zeitbombe.

Was die Redaktion noch so verrät ...

Und ewig lockt das Wasser … Wolfgang A. Unertl beschäftigt sich zeitlebens mit dem „Geheimnis Wasser“ und ist von daher Fan von Viktor Schauberger und Johann Grander. Besonders gerne verbringt er Zeit mit seinem Sohn Luis (8)

Silke Aichhorn ist meistens hungrig! Und Anfängerin im Wellenreiten. Demnächst hoffentlich auf der Chiemgau Welle in Traunstein!

Herbert Prost ist lieber am als im Wasser, aber am liebsten auf dem Wasser. Er war zwar auf allen Ozeanen, aber noch nie am Gardasee. Vielleicht heuer?

Weitere Fragen und Antworten ﬁnden Sie immer auch unter www.aktiv-regionalmagazin.de.

FINALE Kreuzworträtsel

Gewinne n Sie auch auf facebook .com/akti v. magazin

Gewinnen Sie! 2x2 Karten für die Neuöttinger Gitarrentage

3x1 Das Buch „Lebenslänglich Frohlocken“ von Silke Aichhorn

3x2 Gastkarten für die Internationale Handwerksmesse/Garten München (Vorgezogener Einsendeschluss am 08.03.)

aktiv Das Regionalmagazin für die Regionen Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau Tuchmacherstraße 9 84453 Mühldorf a. Inn www.aktiv-regionalmagazin.de info@aktiv-regionalmagazin.de Herausgeber: INN-SALZACH-MEDIA GmbH 84453 Mühldorf a. Inn Fon +49 (0) 8631 9861-0 Geschäftsführung: Andreas Seifinger Anzeigenberatung: Andreas Seifinger (Leitung), Gertraud Lachner, Dagmar Baumer

Grafik, Layout & Satz: Tobias Seifinger, Mathias Leier, Tamara Koch Terminredaktion: Stefanie Kasberger, Julia Koller Herstellung: Gebr. Geiselberger GmbH Fotos, wenn nicht anders angegeben privat oder Veranstalter

Auflage: 10.000 Druckexemplare Verteilungsgebiet: Über 700 ausgewählte Stellen in den Landkreisen AÖ, MÜ, PAN, TS, ED, RO Bäderdreieck, 1400 Stellen im Lesezirkel

Senden Sie das Lösungswort an:

Gewinnwunsch nicht vergessen!

Per Post an: aktiv - Das Regionalmagazin

Bitte unter Angabe der Telefonnummer.

Tuchmacherstraße 9

Unter den richtigen Einsendungen wird der

84453 Mühldorf a. Inn

Gewinner durch Auslosung ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Per Mail: info@aktiv-regionalmagazin.de

Lösungswort der letzten Ausgabe:

Einsendeschluss: 13.03.2019

Butterkeks

almagazin

Inn-Salzach

au - Rottal

- Chiemg

Das Region

April ´19

Vorschau für die Ausgabe April Titel: Therme Eins Bad Füssing

Nr. 176

ins ThermFeüEssing Bad

Themen:

Erscheinungstermin:

• Bildungsmesse Inn-Salzach

23. März 2019

• Ausflugstipps im Frühling

Anzeigenschluss:

• Bella Italia

11. März 2019

• Autoneuwagenschau Mühldorf • Garten im Frühling

Tel.: 08631 9861-0

• Tag des Bieres

info@aktiv-regionalmagazin.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

Erscheinungstermin ist jeweils der letzte Samstag des Vormonats. Doppelausgabe Jan./Feb. Redaktions- u. Anzeigenschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Bei Nichterfüllung im Falle höherer Gewalt bestehen keine Schadensersatzansprüche an den Herausgeber. Es gelten die AGB der INN-SALZACHMEDIA GmbH und die AGB für Anzeigen in der Zeitschrift „aktiv“. Außerdem gilt: Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen und Gestaltung bleiben bei der INN-SALZACH-MEDIA GmbH. Jeglicher Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste oder Internet, sowie Vervielfältigung auf Datenträger von Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergl. – auch auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von INN-SALZACH-MEDIA. Für eingesandte Fotos, Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen gekennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Meinung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen verantwortlich. Veranstaltungstermine werden kostenlos abgedruckt, sowie im Internet veröffentlicht. Eine Gewähr für die Richtigkeit wird nicht übernommen.