aktiv Das Regionalmagazin - November // Nr. 172 by aktiv Das Regionalmagazin

Nov. ´18

Das Regionalmagazin

Inn-Salzach - Chiemgau - Rottal

Nr. 172

Die 3 Kritischen

Roland Hefter, Kabarettist Sissi Schätz, Bürgermeisterin Haag Christian Klotz, Bund der Selbständigen

Erlebnisstipps

Die schönsten Märkte im Advent Restaurant-Tipps München erleben

Der Chinesiche Nationalcircus 13. Februar

Highlights im Forum Altötting Phantom der Oper, Der Zigeunerbaron, Alfons Hasenknopf, Chris Boettcher,...

Hörakustik

Besser hören

Sauna Wellness Thermen

Editorial AUFTAKT

Kennst Du die Perle?

Helmut A. Binser Ohne Freibier wär‘ das nie passiert…

Fr. 23. November 20:00 Uhr TROSTBERG POSTSAAL 100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Liebe Leserinnen und Leser, wenn man es nur immer wüsste… Auf der Rückfahrt von Südtirol Mitte Oktober machten wir spontan einen kleinen Abstecher nach Kufstein. Da fiel mir ein, dass wir in der November-Ausgabe immer ein Kufstein-Thema haben und so entstand dieses – sagen wir mal: nicht ganz perfekte - Foto. Denn ja, ich hätte mich ordentlich rasiert. Ja, ich hätte mein Haupthaar anständig zurecht gerückt. Ja ich hätte mir ein passenderes Hemd angezogen. Und ja, ich hätte eine bessere Kamera mitgenommen als die, die in meinem nicht mehr ganz neuen Smartphone eingebaut ist. Aber mir war das Motiv mit der mittelalterlichen Festung einfach wichtiger.

Wenn Sie weitere Beispiele kennen, so schreiben Sie mit bitte an a.seifinger@aktiv-regionalmagazin.de. Zurück zu den Perlen. Diese Ausgabe ist wieder einmal voll davon. Von musikalischen Erlebnissen in München über Restaurant-Tipps in der Region bis hin zu Wellness für Körper, Geist und Seele. Und natürlich: die schönsten Advents- und Weihnachtsmärkte im November!

lesen. aktiv leben. Andreas Seifinger und das ganze aktiv-Team.

D´Raith-Schwestern & da Blaimer Altbayrischer Advent Mi. 12. Dezember 20:00 Uhr NEUÖTTING STADTSAAL 100 VVK-Stellen, Zentrale in Mühldorf: Tuchmacherstr. 9 Tel.: 08631 986111 oder www.inn-salzach-ticket.de

Apropos Motiv. Als Musiker kommt einem hier natürlich gleich das Kufstein-Lied in den Sinn und man bringt den Ohrwurm auch nur sehr schwer wieder heraus.

Kennst Du die Perle, die Perle Tirols? Das Städtchen Kufstein, das kennst Du wohl!

Musikalisch interessant, ist der große Sprung zwischen „Du“ und „die“ - eine große Sexte. Dieses prägnante Tonintervall kommt in Liedern äußerst selten vor. Da muss man schon suchen, aber es gibt weitere berühmte Beispiele: „My Way“ von Frank Sinatra, gleich die ersten beiden Töne: „And now, the end is near…I did it may way.“ Oder „Brazil, la, la, la, la, la, la, la, la, la...“

AUFTAKT Inhaltsverzeichnis

10 Auftakt

Special

Freizeit

03 Editorial

14 München

-- Der Medicus (Musical) -- 3 Männer nur mit Gitarre -- Winterhighlights im Gärtnerplatztheater

04 Inhalt 06 200 Jahre Stille Nacht Lied 07 Konditorei & Bäckerei Eicher

Winterhighlights beim

08 Ausflugstipp Therme Eins

Gärtnerplatztheater

09 Kulturkarte

Titel

KULTUR+KONGRESS Forum Altötting

Märkte im Advent -- Altöttinger Christkindlmarkt -- Adventstadt Landshut -- aktiv-Weihnachtsmarkt-Kalender -- Aschauer Christkindlmarkt -- RauschBergweihnacht -- Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein -- Adventsausstellung im Inn-Carrée -- 9. Stallweihnacht auf dem Moyerhof in Aschau -- Mettenheimer Adventsmarkt -- Advent in Kitzbühel -- Burgweihnacht Burghausen

+ Advent & Weihnachten in Altötting

D´Raith-Schwestern & da Blaimer

Ohne Freibier wär‘ das nie passiert…

Altbayrischer Advent

Helmut A. Binser

Ein Abend für die ganze Familie. Oberpfälzer Lieder und Geschichten zu Advent und Weihnachten mit tollen Lichtstimmungen und Fotoprojektionen präsentieren die Raith-Schwestern und da Blaimer in ihrem neuen Programm „Altbayerischer Advent“. Die einzigartigen Stimmen von Tanja und Susanne, begleitet von Hackbrett, Steyrischer, Gitarre, Tuba und Kontrabass und Andi Blaimer mit seinen besinnlichen, aber auch humorvollen Lesungen, die er mit Geräuschen untermalt, versprechen einen unvergesslichen vorweihnachtlichen Abend. Mittwoch, 12. Dezember, Neuötting

Endlich ist es soweit! Helmut A. Binser präsentiert sein nagelneues viertes Bühnenprogramm „Ohne Freibier wär das nie passiert…“ und man darf sich wieder auf allerlei skurrile Geschichten sowie herrlich absurde Lieder des Oberpfälzer Musikkabarettisten freuen. Das Publikum liebt den „Binser“ für seine lebenslustige, authentische Art und seinen spitzbübischen, hintersinnigen, manchmal bitterbösen und bisweilen philosophischen Humor. Natürlich ist er wieder in gewohnt gemütlicher Manier, mit Schnupftabak und einer kühlen Halbe Bier anzutreffen. Freitag, 23. November, Postsaal Trostberg, 20:00 Uhr

www.aktiv-regionalmagazin.de

24 Tipps & Trends 24

Restaurant-Tipps -----

Birnis Neuötting Maharani Mühldorf Mördernacht LOKschuppen, Simbach

28 Sauna, Wellness & Thermen - ---

Wellness- & SpaHotel Gut Edermann Rottal Terme Bäder Burghausen

30 Optik & Hörakustik -- hetzl & hirsch Augenoptik & Hörgeräte -- Hörgeräte Seifert

k ic l b n e in e f au

Kultur 34 Burghausen 35 Mühldorf 36 Rosenheim 37 Waldkraiburg 38 Altötting 39 grenzenlos 39 Termine 44 INN-SALZACH-TICKET

de“ bietet lte Schmie „A e b u st ts · Die Wir rsonen. r ca. 70 Pe fü lamme“ tz Pla „Feuer & F n o ti ca Lo neue · Unsere 40 Personen. 7 . für ca 0 nden bis zu lstub‘n“ fi ch u „K r re · In unse Platz. 1“ haben Personen arten 131 rg te in „W nem · Im schö en Platz. 35 Person re e weit

o? stäht ebbsraspl! feiern bchezeimiten | Betriebsfeiern

iern | Ho Familienfe chtsfeier... r | Weihna rvieren! Jubilar Feie 1535 rese 4 3 6 8 0 l. r Te Jetzt unte

unser guads

l d n i e r n ` d e i schm

ia z.B. mankerl w ch S e ig ft e t`l... de d merl, Würs Lauter gua ten, Wam ra rb t`s u S ib g s, l. Dazu Gräuchert melknöde m e S a d n d u n t lsalat u Sauerkrau d Kartoffe n u t u ra K , Kasspotz`n tensoß. guade Bra ng! orbestellu und auf V n e n o rs e P Ab vier

32 4XF FITNESS 33 Das Mühldorfer Erlebnis schaufenster

bayrisch. lässig. liebenswert.

Finale 46 Die 3 Kritischen 48 so gesehen. so geschehen 50 Gewinnen mit aktiv: Kreuzworträtsel

familie raspl tuesslinger Str. 2, 84579 unterneukirchen tel. 08634 1535, info@raspl.de

www.raspl.de gasthof raspl -zur alten schmiede-

AUFTAKT DIE SEITE 6

200 Jahre Stille Nacht-Lied

Ein Orgelkonzert der besonderen Art am 25. November in St. Jakob in Burghausen Das große Jubiläum „200 Jahre Stille-NachtLied“ wird im Salzburger Land, Oberösterreich und Tirol mit vielen Höhepunkten gefeiert. Auch die Stadt Burghausen hat einen Bezug zum berühmten Lied: in der Stadtpfarrkirche St. Jakob hat der Komponist Franz Xaver Gruber als Jugendlicher seine ersten Orgelstunden bekommen. Geschrieben hat er die Melodie über einen Liedtext von Joseph Mohr 1818 in Oberndorf. Zum Jubiläum lag es nahe, dem Lied durch einen Kompositionswettbewerb für Orgel solo ein zeitgemäßes Gewand zu geben und es in der Gegenwart zu verorten. Die Idee dazu hatte der Burghauser Organist an der Riegerorgel in St.Jakob, Heinrich Wimmer. Komponisten aus ganz Europa wurden auf den Wettbewerb aufmerksam und so gingen fast 70 Einsendungen ein. Da war es für die hochkarätige Jury, bestehend aus Domorganisten und Musikwissenschaftlern, natürlich nicht leicht, die drei Besten auszuwählen. Zur Uraufführung der drei Gewinnerwerke am Geburtstag des Komponisten, am Sonntag, dem 25. November um 16 Uhr, lädt das

Kulturbüro Burghausen zu einem besonderen Orgelkonzert in die Pfarrkirche St. Jakob ein. Den Schwerpunkt setzen natürlich die drei preisgekrönten Orgelwerke, gespielt von Heinrich Wimmer. Um das Programm abzurunden, hat sich die Franz-Xaver-Gruber-Gemeinschaft in Hochburg bereit erklärt, 2 Szenen aus dem anrührenden Historienspiel „Die Suche nach der Stillen Nacht“ aufzuführen. Die Urfassung von „Stille Nacht“, gesungen von einem Männerchor mit Gitarrenbegleitung wird ebenfalls zu hören sein, sowie die eine oder andere originelle Fassung. Dazwischen kann man Einiges über die Zeit von 1818 erfahren. Eine wunderbare Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit! Platzkarten für den kostenlosen Eintritt gibt es im Bürgerhaus Burghausen, Tel. 08677 97400 und bei der Burghauser Touristik in der Altstadt, Tel. 08677 887 140.

Das Kulturbüro der Stadt Burghausen lädt zu einem besonderen Orgelkonzert in die Pfarrkirche St. Jakob ein

Verleihung Stille Nacht Friedenspreis Friedensprojekt regionaler Initiatoren gekürt, Prof. Dr. Paul Zulehner als Laudator Im Anschluss an das Preisträgerkonzert des Orgelwettbewerbs in Burghausen wird im benachbarten oberösterreichischen Hochburg-Ach erstmalig der „Stille-Nacht-Friedenspreis“ für besondere Projekte verliehen. Mit diesem Preis soll der Friedensgedanke gefördert und der Frieden für die Zukunft gesichert werden. Der Stille-Nacht-Friedenspreis ist ein gemeinsames Projekt von Burghausen und der Franx-Xaver-Gruber-Gemeinschaft. Aus 23 Bewerbungen wurde ein Preisträger gewählt. Laudator der Verleihung ist Dr. Paul Zulehner, österreichischer

Theologe und katholischer Priester. Er zählt zu den bekanntesten Religionssoziologen Europas. Die Verleihung findet um 18 Uhr im Stiftsgasthof statt. Eine stimmungsvolle Laternenwanderung über den Franz-Xaver-Gruber-Friedensweg rundet den Jubiläumsabend ab. Ein kostenloser Zubringerbus fährt vom Burghauser Stadtplatz nach Hochburg-Ach und wieder retour. Anmeldung erforderlich bei der Burghauser Touristik GmbH. Weitere Informationen: www.visit-burghausen.com touristinfo@burghausen.de

www.aktiv-regionalmagazin.de

Franz-Xaver-Gruber-Gedächtnishaus - Startpunkt der Fackelwanderung am Friedensweg.

Unternehmen im Profil AUFTAKT

Deutschlands größte Stollenauswahl Konditorei & Bäckerei Eicher: Über 30 preisgekrönte Stollen im Sortiment Nicht aus der Großstadt und nicht aus Dresden: Deutschlands größte Stollenvielfalt kommt aus Erharting, von Konditormeister Anton Eicher und seinem Sohn Michael Eicher. Die Konditorei stellt seit drei Generationen erstklassige Backwaren her. Jeder der mittlerweile 30 preisgekrönten Stollen wird in der hauseigenen Backstube unter der strengen Aufsicht von dem mehrfach ausgezeichneten Konditor-Meister Anton Eicher gebacken.

Zentralverband des Deutschen Bäckerverbands; Staatsehrenpreis, Bayern; Ehrenurkunde, Bayern; Umweltpakt Bayern Urkunde, 2010 beste ausländische Konditorei auf der Welser Backwaren-Messe „Die Genuss“.

Nur das Beste kommt in den Stollen

Butterstollen Blaubeer-Holunderblüte Quitten-Himbeer-Butterstollen

Feinste Zutaten und nur reine Butter (keine anderen Fette!) werden für Eichers (Butter-) Stollen verwendet. „Und das schmeckt man“, weiß der „Stollenchampion.“ Diese Auszeichnung erhielt Eicher erstmals 2004. Eichers Kunden kommen einerseits aus der Region und kaufen direkt vor Ort in Erharting, Töging oder Mühldorf. Andererseits zählt Eicher mittlereweile mehrere hundert Stollen-Fans im ganzen Deutschsprachigen Raum und darüber hinaus.

Viele Auszeichnungen und Preise Mit vielen Preisen wurden Toni Eicher und sein Sohn Michael in den vergangenen Jahren für ihre besondere Stollenqualität ausgezeichnet, u.a. mit: mehrere Gold Zertifikate,

Im Online-Shop ist das komplette Stollensortiment und einige weitere Weihnachtsangebote wie Plätzchen und Lebkuchen verfügbar.

Erhartinger Butterstollen

NEU in 2018:

Filialen

Nuß-Butterstollen

Mühldorf a. Inn: Stadtplatz 81, Oderstr. 40b Erharting: Hauptstraße 23 Töging a. Inn: Heinrichstraße 6 www.stollen-champion.de

 Nur eine kleine Auswahl aus dem Stollen-Sortiment der Konditorei Eicher. Viele weitere Angebote gibt es online unter www.stollen-champion.de

Quitten-Himbeer-Butterstollen

Mozartstollen

Cranberry-Macadamia-Stollen

Brauerei Raschhofer

AUFTAKT Ausflugstipp des Monats

Winterwunder Wellness in der Therme Eins in Bad Füssing

15 Tipps im Quadrat 12

Die Bremer Stadtmusikanten

nach dem Märchen der Gebrüder Grimm

24.11. / 02.12. / 08.12. / 15.12. / 12.01. Kulturschupp’n Mühldorf

jeweils um 15 Uhr Kartenvorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de

The Irish Folk Festival Music knows no borders

FS Freising

Freitag, 02.11. 20:00 Uhr Stadtsaal Mühldorf VVK: Kulturbüro Mühldorf, Tel.: 08631 612-612 oder www.muehldorf.de

Das warme Wasser bereitet die Haut übrigens perfekt auf weitere Anwendungen, wie beispielsweise wohltuende Massagen, reinigende Peelings und nährende Packungen vor.

Hundling Münchner Vollblutmusiker und Geschichtenerzähler der Extraklasse ISAR

A94

Winter und Wellness? Ist die perfekte Kombination. Sinken draußen die Temperaturen, zieht es uns ins warme Wasser. Dabei darf es ruhig auch mal mehr sein, als die heimische Badewanne. Der Körper scheint intuitiv zu spüren, was ihm in der kalten Jahreszeit guttut: sanfte Bewegung, um den Kreislauf in Schwung zu halten, hohe Luftfeuchtigkeit, um der Heizungsluft entgegenzuwirken, und Zeit für sich, um sich zu regenerieren und die Energietanks aufzufüllen. Da sind Wellness-Aufenthalte genau das Richtige!

Thermalwasser als sanfter Allrounder In der ältesten Therme des traditionsreichen Kurortes Bad Füssings kennt man sich mit der positiven Wirkung des Heilwassers aus. Und selbst, wenn man gesund ist: Ein sanftes Schwimmprogramm tut immer gut und

beugt insbesondere im Winter Antriebslosigkeit und Müdigkeit vor. Das warme Wasser bereitet die Haut übrigens perfekt auf weitere Anwendungen, wie beispielsweise wohltuende Massagen, reinigende Peelings und nährende Packungen vor.

Saunieren als zuverlässiges Power-Programm Bewusstes Schwitzen, um die Gesundheit zu fördern, ist keine neue Erfindung. Im Gegenteil: In vielen Kulturen unserer Erde macht man sich die positive Wirkung von Hitze auf den Körper zu nutze. Dabei muss es aber nicht immer die sehr heiße finnische Sauna sein. Auch moderate Temperaturen sind für viele Menschen bereits ausreichend. Um jedem Sauna-Typ gerecht zu werden, wird eine große Vielfalt an Saunen und einem saisonal wechselnden Aufgussprogramm angeboten.

www.aktiv-regionalmagazin.de

Ich-Zeit als wertvoller Energie-Booster Der Winter ist die Zeit der Stille, des Sich-Zurückziehens und der Regeneration. Wer eins mit sich werden möchte, ist hier genau richtig. Man findet die nötige Ruhe, um sich wieder darauf zu besinnen, was einem wirklich gut tut. Und nicht nur das: Es wird auch alles geboten, was einen Wellness-Aufenthalt zu einer rundum gelungenen Auszeit macht: Von kulinarischen Köstlichkeiten im Thermenrestaurant über ein Verwöhnprogramm im exklusiven Spa-Bereich Sinnenreich bis hin zu tollen Packages und Angeboten.

Therme Eins Kurallee 1 94072 Bad Füssing www.thermeeins.de

München

EBE

M Donnerstag, 22.11. 20:00 Uhr

Feinsinn Mühldorf

VVK: an der Feinsinn Kasse oder über www.inn-salzach-ticket.de/hundling-ticket

Hendrika Entzian Quartett Cooler, junger Jazz aus Köln

Samstag, 10.11. 20:00 Uhr Zoglau3 Taubenbach Eintritt: 20,00 € Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.com

MB 11

Frank Gratkowski – Sebi Tramontana Instant Songs

Samstag, 24.11. 20:00 Uhr Zoglau3 Taubenbach Eintritt: 18,00 € Tel.: 08572 96 31 22, www.zoglau3.com

Regensburg

Kulturkarte AUFTAKT SR

MACUBAJA

Bestsellerautor Andreas Altmann Lesung

Austria Experience Band

Straubing

Kathreinmarkt

Wir leben Austro Pop / Konzert

Konzert kubanischer Impressionen

Verkaufsoffener Sonntag in Tittmoning

DONAU

Deggendorf

Samstag, 27.10. 19:00 Uhr Café im Turm „Sonnendorf“ Schönau

Samstag, 17.11. 20:00 Uhr DEG Bürgerzentrum Burgkirchen

Samstag, 17.11. 20:00 Uhr Die Theaterfabrik Traunreut

Reservierung unter Tel.: 0170 381-0116, www.sonnen-dorf.de

VVK: ticket@die-theaterfabrik.de www.die-theaterfabrik.de

FRG

Eintritt ab 21 Euro www.buergerzentrum.net

DGF

Sonntag, 11.11. 08:00 - 17:00 Uhr Stadtplatz Tittmoning

Dingolfing

A92

Mit Hubertusmesse, Markttreiben, Ausstellungen, Rahmenprogramm. www.tittmoning.de

3 DONAU

ISAR

Passau

Landshut

A3 INN

5 Schönau

Rohrbach im Mühlkreis

PAN

Rimbach

Gangkofen

Vilsbiburg

Bad Birnbach

ROTT

Triftern

Bad Füssing

Wurmannsquick

Reichersberg

Erding

MÜ

Buchbach

Schwindegg

Ampfing Heldenstein

Isen

St. Wolfgang

Waldkraiburg Aschau a. Inn 8

Haag in

Tann

AÖ

A94

Winhöring 12 Perach 1 Mühldorf Töging Neuötting 7 Altötting

Burgkirchen Unterneukirchen an der Alz Garching an der Alz

Ebersberg

Wasserburg am Inn

Altenmarkt an derAlz

Seeon-Seebruck

Bad Aibling

Mattighofen

Aschau im Chiemgau

Tittmoning

Samstag, 10.11. ab 15:00 Uhr Sonnendorf Schönau

Ostermiething

Dauer: ca. 45 Minuten (plus Fragestunde) Weitere Infos: www.sonnen-dorf.de

St. Pantaleon

Mattsee

WAGINGER SEE

Waging am See

Laufen

Unter unserem Himmel

Adventsingen und Weihnachtssingen des BR

SALZACH

Teisendorf Übersee

Marquartstein

Freilassing

Siegsdorf

Salzburg

Samstag, 17.11. und Sonntag, 18.11. Kirche St. Georg Raitenhaslach

Ruhpolding

Kostenlose Einlass–Karten: Ab Dienstag, 6. November im Bürgerhaus und in der Burghauser Touristik.

Bad Reichenhall

Ohne Freibier wär‘ dasHeutal nie passiert… Unken

INN

Kufstein

17. - 18.11. ganztägig

Freizeit98

VORSICHT VOR DEN LEUTEN

Konzert

BGL

Foto: touch of musik

70 Aussteller – hochwertige Handwerkskunst

Darling West

Helmut A. Binser

Reichersberger Kunsthandwerksmarkt

Bayrischzell

Lofer

St. Johann im Tirol

Gleichzeitig Handwerksmarkt in Aspach/Innviertel Ticket-Hotline: +49 (0) 8631 986111 Kitzbühel www.inn-salzach-ticket.de www.innviertel-tourismus.at

Hallein

Dienstag, 13.11. 20:00 Uhr Haus der Kultur Waldkraiburg

Freitag, 23.11. 20:00 Uhr Postsaal Trostberg

Stift Reichersberg (OÖ)

Straßwalchen

Salzburg Umgebung

Traunstein

Bernau am Chiemsee

Aspach

Chieming

Prien am Chiemsee

Rosenheim

Innkreis für Kinder Ein spielerisches Klassikkonzert

Schechen CHIEMSEE

Der vergessliche Flötino Ried im

Tarsdorf

Fridolfing

Traunreut

Geinberg

Braunau am Inn

Trostberg

Bad Endorf

Altheim

6 Hochburg/Ach

SALZACH

ALZ 9

Amerang

am Inn

Zell an der Pram

Ried im Innkreis

Mining

Burghausen

Tacherting

Obing

INN

Haiming

Halsbach

Kirchweidach

Grafing bei München

INN

Simbach Taubenbach Braunau

Marktl

Polling

Gars

Kopfing im Innkreis

ROTT

Neumarkt Sankt Veit

Velden

Taufirchen

Eggenfelden Hebertsfelden

Massing

Bodenkirchen

Schärding

Bad Griesbach im Rottal

Pfarrkirchen

Dorfen

9 Zell am See

VVK: Haus der Kultur Tel.: 08638 959 312 www.waldkraiburg.de

Samstag, 10.11. Nea Zoi Altötting

Eine kratzige Pop-Melodie mit etwas Krach & Elektro nik, das sind typische Freizeit 98-Songs.

Sankt Johann im Pongau

TITEL Kultur+Kongress Forum Altötting

Wie man leicht einen einen schönen Abend gestalten kann. Das Programm im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING Donnawedda - voXXclub wird derzeit als die heißeste, männliche Musik-Aktie am deutschen Entertainment-Markt gehandelt! Mit ihrer Mischung aus Pop, HipHop und Volksmusik setzen die fünf Jungs einen völlig neuen Sound in Szene. So wie der Herbst mit einer jungen Kultband beginnt, endet er mit einem Kult andere Art: 50 Jahre Musik. 50 Jahre Unterhaltung. 50 Jahre Topsis. Das Abschlusskonzert der Tournee zum 50iger begeht die Band im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING. Mit frechen Liedern und schlauen Texten streift auch der ausgefuchste Musikkabarettist Josef Brustmann durchs wildwüchsige Lebensunterholz. In FuchsTreff: Nix für Hasenfüße betört er mit Witz, Klugheit und einem halben Dutzend skurriler Instrumente das Publikum. Für den Passauer Kabarettist Sigi Zimmerschied ist der Witz jedoch eine ernste Sache. Für Der siebte Tag - Ein Erschöpfungsbericht

Die Nacht der Musicals

hat er sich die biblische Schöpfungsgeschichte zur Vorlage genommen. Und noch eine andere Facette im Kabarettbetrieb bietet Stefan Kröll feil. Spannend plaudert er in schmeichelndem Oberbairisch, wirft charmant witzig und saukomisch gewohnte Denkmuster über den Haufen: Gruam - Bayern von unten!

Zum altbayerische Adventsingen sind die Juwelen bayerischer Musik zu hören.

In diesem Jahr beginnt die Adventszeit wieder traditionell mit einem Gastspiel des Münchner Theater für Kinder. In diesem Jahr erzählt das renommierte Ensemble die Geschichte von Max und Moritz über zwei Lausbuben, die nur Schabernack im Kopf haben. Zu Weihnachten spielt Musik immer eine große Rolle. Und dazu steuert Hans Berger ein glanzvolles alpenländisches Weihnachtsoratorium bei. Inspiriert von einigen Textpassagen aus der berühmten „Heiligen Nacht“ von Ludwig Thoma hat Berger eigens für dieses Adventsingen neue Chorwerke für sein großes Ensemble komponiert. Mit volkstümlichen Titeln und beliebten Weihnachtsklassiker verzaubert auch der heimatverbundene Tiroler Hansi Hinterseer sein Publikum. Besinnlich und heiter sind seine Lieder und stimmungsvolle Begleiter in der festlichen Vorweihnachtszeit. Mit althergebrachten Klängen läutet der Volkstrachtenverein auf seine Weise alljährlich die „stade Zeit“ auf altbayerische Art ein.

Chris Boettcher schert mit seinem Programm Freischwimmer aus dem stromlinienförmigen Wasserballett aus.

Festlich beginnt das neue Jahr mit dem russischen klassischen Staatsballett.

Kultur+Kongress Forum Altötting Titel

Unser Tipp für Weihnachten:

linienförmigen Wasserballett aus. Seine Parodien und Comedy-Songs sind wie immer überraschend, bayerisch-frech, unglaublich vielseitig und musikalisch!

Festlich beginnt das neue Jahr mit dem russischen klassischen Staatsballett. Der Nussknacker spielt in einer wunderbaren Welt, in der lebendig gewordene Puppen tanzen und am Ende die Liebe triumphiert.

Für ein Feuerwerk der anderen Art wird der Chinesische Nationalcircus sorgen. Akrobatik, Tanz, Schauspiel, Musik und Humor gehen mit dem traditionellen Bühnenbild und farbenfrohen folkloristischen Kostümen eine einmalige Symbiose ein.

Schenken Sie einen Gutschein für eine Veranstaltung im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING.

Wundersam ist auch die Geschichte von Pinocchio. Die kleine Holzpuppe will Großes erleben und alles wissen! Blauäugig und voller Tatendrang zieht es ihn hinaus in die Welt. In diesem Kinder-Musical beginnt nun eine fantastische Reise voller Gefahren und Abenteuer... Es geht flott weiter und die Fans volkstümlicher Schlagermusik werden ein tolles Doppelkonzert erleben. Das sympathische Brüderpaar Ulrich, noch besser bekannt als Amigos, oder Norbert Rier und seine Musikantenfreunde von den Kastelruther Spatzen teilen sich an einem Abend die Bühne. Frenetisch gefeiert werden sicherlich auch die 12 Tenors, wenn sie mit ihren schönsten Hits und größten Erfolgen aus den letzten Jahren wiederkommen! Sie begeistern nicht nur musikalisch, sondern können spektakulär tanzen, charmant moderieren und sehen umwerfend aus.

Prösentiert die Glanzstücke aus den letzten 12 Jahren: Alfons Hasenknopf mit seiner Band.

Südamerikanische Leidenschaft gepaart mit irischem Temperament. Was daraus entsteht ist ein atemberaubendes Spektakel. Night of the Dance unternimmt eine Reise durch die Geschichte des Tanzes. Lassen Sie sich von der spannenden neuen Produktion des Chiemgauer Volkstheaters mitreißen. Die charmante Inszenierung kreist um Erni und ihre detektivischen Ambitionen…

Akrobatik, Tanz, Schauspiel, Musik und Humor: Der Chinesische Nationalcircus

Der Zigeunerbaron gehört zu den größten Erfolgen von Johann Strauß und sorgt für schwungvolle Abendunterhaltung. Gesangssolisten aus Wien, Orchester, Chor und Ballett der Johann-Strauß-Operette-Wien präsentieren die klassische Inszenierungen mit zeitgemäßem Bezug.

Weiter gehts auf der nächsten Seite... Wundersam ist auch die Geschichte von

Chris Boettcher schert mit seinem Programm Freischwimmer aus dem strom-

Pinocchio. Die kleine Holzpuppe will Großes erleben und alles wissen!

Diese Termine sollten Sie sich vormerken:

2018: voXXclub 2.11. ∙ Josef Brustmann 3.11. ∙ Sigi Zimmerschied 9.11. ∙ Stefan Kröll 11.11. ∙ 50 Jahre TOPSIS 24.11. Max und Moritz 1.12. ∙ Hans Berger 2.12. ∙ Hansi Hinterseer 14.12. ∙ Altbayerisches Adventsingen 15.12.

2019: Nussknacker 5.1. ∙ Pinocchio 12.1. ∙ Amigos & Kastelruther Spatzen 30.1. ∙ The 12 Tenors 3.2. ∙ Chris Boettcher 9.2. Chinesischer Nationalcircus 13.2. ∙ Night of the Dance 14.2. ∙ Chiemgauer Volkstheater 16.2. ∙ Der Zigeunerbaron 17.2. Phantom der Oper 19.2. ∙ Nacht der Musicals 21.3. ∙ Monika Martin 22.3. ∙ Hasenknopf 6.4. 11

TITEL PLUS

Monika Martin

Die finsteren Katakomben des Pariser Opernhauses sind das Reich des Phantom der Oper, welches sein entstelltes Antlitz hinter einer Maske verbirgt. Nur der jungen Sängerin Christine gelingt es, in seinem zerrissenen Herzen eine sehnsuchtsvolle Liebe zu entfachen… Und wem nur ein Musical nicht genügt - ein Potpourri großer Hits aus verschiedenen Produktionen vereint die Nacht der Musicals. Bewegende Szenen aus „Tanz der Vampire“ oder „Elisabeth“ fehlen ebenso wenig wie die weltberühmte Hymne „Memories“ aus „Cats“. Pure Lebensfreude erwartet den Zuschauer, wenn Monika Martin in das Scheinwerferlicht tritt. Sie präsentiert sich authentisch und zeigt mit dem Programm Für immer zugleich eine neue Seite - flotter, moderner, mit einem Hauch von Extravaganz.

Unser Tipp für das Frühjahr: Nur mit Flügel, Akustikgitarre und Percussion präsentieren Alfons Hasenknopf und Band die schönsten Songs unplugged. Das Publikum darf sich auf Glanzstücke aus den letzten 12 Jahren freuen. Einfach nur genießen! WWW.FORUMALTOETTING.DE

Foto: H. Heine

TITEL PLUS

Die schönste Zeit im Herzen Bayerns

Advent & Weihnachten in Altötting

Der Christkindlmarkt in Altötting mit der Gnadenkapelle in seiner Mitte ist einzigartig. Die besondere Atmosphäre in der Adventszeit wird durch das große musikalische Rahmenprogramm in den festlich geschmückten Altöttinger Kirchen ergänzt. Es gibt wieder eine ausgewogene Auswahl an Kunsthandwerk und kulinarischen Genüssen. 24. 11. - 16. 12., Eintritt frei

Weitere Adventskonzerte Zahlreiche hochkarätige Adventskonzerte örtlicher Ensembles und international bekannter Gäste, darunter Oswald Sattler (03./ 04.12.) und Senta Berger (16.12.), versprechen ein kurzweiliges Erwarten des Heiligen Abends. Alle Termine: www.altoetting.de

Adventsingen im Haus Papst Benedikt XVI. - Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum 02./09.12. , 14:00 Uhr

Themenführung „Adventszauber im Herzen Bayerns“

Alpenländischen Adventsingen mit dem Ensemble Hans Berger

Bei einem Rundgang mit Glühwein über den Christkindlmarkt erfährt die Gruppe Wissenswertes rund um die Stadtgeschichte und die Adventstraditionen. Weitere Erklärungen führen in die historischen Kirchen auf dem Kapellplatz. Samstags, 14:00 Uhr, Sonntags, 14:30 Uhr,

Bereits zum sechsten Mal in Folge präsentiert Hans Berger den Advent und die Weihnacht in ihrer altbayrisch alpenländischen Ursprünglichkeit in Altötting. 02.12., 15:00 Uhr, KULTUR+KONGRESS FORUM

während des Marktes, Dauer: 60 Minuten

Adventliche Chormusik der Max-Keller-Schule. 02.12. , 17:00 Uhr, St. Josef AÖ-Süd

Treffpunkt: vor dem Rathaus (ohne Anmeldung)

Adventliche Klänge in der Wallfahrtsstadt: Altöttinger Adventsingen Das Altöttinger Adventsingen im alpenländischen Stil kann bereits auf eine 50-jährige Tradition zurückblicken. In der prächtig geschmückten Basilika St. Anna musizieren die Liedertafel Altötting und bekannte Vokal- und Instrumentalgruppen aus Altötting, Salzburg und dem bayerischen Oberland. 1./ 5./ 8./ 12./ 15. Dezember, 19:00 Uhr

Adventskonzert der Max-Keller-Schule

Sakrales Kirchenkonzert mit Oswald Sattler Der Südtiroler Sänger wird vom Ensemble Otti Bauer mit Chor begleitet. 03./04.12. , 19:00 Uhr, Stiftspfarrkirche

dem Altbayrischen Advent auf Weihnachten ein. 08.12., 16:00 Uhr, Stiftspfarrkirche St. Philippus und Jakobus

Festliches Adventskonzert der Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei Die Tradition der „Altöttinger Singknaben“ geht bis ins 15. Jahrhundert zurück und wurde im Jahr 2003 durch die Gründung der Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei wieder aktiviert. 09.12., 15:30 Uhr, Basilika St. Anna

Traditionelles Adventskonzert der Evangelischen Kantorei Altötting Dieses Konzert hat einen festen Platz im Altöttinger Musikprogramm. 09.12. – 19:30 Uhr, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Altbairisches Adventsingen mit dem Volkstrachtenverein Altötting e.V. Besinnliches Konzert, welches seit Jahren mit traditionellen Klängen die „stade Zeit“ auf altbayerische Art einläutet. 15.12., 19 Uhr, KULTUR+KONGRESS FORUM

Das große Adventskonzert mit Senta Berger und dem Tölzer Knabenchor

Foto: Paul Schirnhofer

Der Altöttinger Christkindlmarkt vor barocker Kulisse

Adventskonzert mit dem Altöttinger Bach-Chor Der Bach-Chor hat sich einen festen Platz im Herzen der Altöttinger Musikliebhaber erarbeitet und stimmt mit

16.12., 16:00 Uhr, Basilika St. Anna 13

Noppasinw - Fotolia

SPECIAL

3 Männer nur mit Gitarre Oana muas ja macha

München erleben! Besuchen Sie die Landeshauptstadt mit ihren

Oana muass ja macha“ - so nennt sich das brandneue Album und druckfrische Bühnenprogramm der „3 Männer nur mit Gitarre“. Erfrischend lustig, sympathisch echt und manchmal auch boarisch ernst weil die drei eben nicht wahllos irgendwo draufhauen oder mitschwimmen, nur weil´s grad „ohgsagt is“ oder die Zeit danach ist.

Kartenvorverkauf

einzigartigen kulturellen Angeboten.

Tel.: 08631 986111 Samstag, 3. November, Circus Krone Bau, München, 20:00 Uhr

DER MEDICUS ALS MUSICAL Noah Gordons Weltbestseller kommt in einer mitreißenden Bühnenversion ans Deutsche Theater München Acht Millionen Ausgaben des Bestsellers von Noah Gordon wurden alleine in Deutschland verkauft. In über 30 weiteren Ländern wurde der Roman ebenfalls zu einem riesigen Erfolg. Mit Starbesetzung und großem Orchester ist Der Medicus von 9. bis 25. November nun am Deutschen Theater München als Musical zu erleben. Mit viel Liebe zum Detail haben die Produzenten eine ebenso anrührende wie mitreißende Bühnen-Adaption des Romans geschaffen. Der Medicus erzählt die Geschichte des Engländers Rob Cole (Patrick Stanke), der im London des frühen Mittelalters von einem Bader als Lehrling aufge-

nommen wird. Im Laufe der Jahre wächst in Rob der Wunsch, die Geheimnisse der Medizin zu erlernen. Er begibt er sich auf eine Reise nach Persien, um dort bei Ibn Sina (Reinhard Brussmann), dem größten Medicus seiner Zeit, zu studieren. Weil ihm dies als Christ versagt ist, gibt sich Rob als Jude aus und riskiert damit sein Leben. Auf seiner Reise begegnet Rob der Liebe seines Lebens, Mary (Barbara Obermeier). Er verlässt sie aber, um seinem Traum zu folgen. Erst in Isfahan kreuzen sich ihre Wege erneut. www.deutsches-theater.de

Fotos: Christian POGO Zach

Liebe, Verwechslungen und das ganz große Glück Die Winterhighlights beim Gärtnerplatztheater

Eine große Vielfalt aus Oper, Operette, Musical Tanz und Konzert hält das Programm dieser Saison beim Gärtnerplatztheater bereit. Für die erste Tanzproduktion der Spielzeit, Premiere am 22. November, arbeitet das Ballett des Gärtnerplatztheaters mit der isländischen Choreografin Erna Omarsdòttir zusammen. Ihr ROMEO UND JULIA wird anstelle einer klassischen Liebesromanze ein psychologisches Vexierspiel der Geschlechterrollen innerhalb unserer modernen Gesellschaft sein. Ómarsdóttir nutzt die musikalische Vorlage von Sergej Prokofjews berühmter Ballettmusik für eine völlig neuartige Interpretation, die dem Publikum in oft drastischen Bildern eine Geschichte vom Wesen der unterschiedlichen Geschlechter erzählt. Ein Tanzabend, dessen Intensität keinen unberührt lassen wird. Komponist Wilfried Hiller und Librettist Wolfgang Adenberg haben mit MOMO für das Gärtnerplatztheater ein neues Musiktheater in 18 Bildern geschaffen. Als Vorlage diente Michael Endes wundervolle Erzählung von dem kleinen Mädchen mit der Gabe, anderen zuzuhören. Ab dem 16. Dezember können Sie der Familienoper MOMO zuhören. Das Jahr 2018 lässt das Gärtnerplatztheater mit einer Gala-Vorstellung der Operette DIE LUSTIGE WITWE ausklingen. Gleich am nächsten Tag begrüßen Chefdirigent Anthony Bramall, das Orchester und SolistInnen des Staatstheaters am Gärtnerplatz das neue Jahr, mit dem Konzert »Buon anno a Venezia«. Zu Jahresbeginn steht auch die Uraufführung

Das Staatstheater am Gärtnerplatz ist ein Haus mit einem einmaligen Profil und einer über 150-jährigen Tradition.

einer Revueoperette auf dem Spielplan. DREI MÄNNER IM SCHNEE, basierend auf Erich Kästners satirischem Roman, wurde von keinem geringeren als dem Chansonnier und Musikkabarettist Thomas Pigor im Auftrag des Gärtnerplatztheaters komponiert, inszeniert wird es von Staatsintendant Josef E. Köpplinger. Am 31. Januar hebt sich zum ersten Mal der Vorhang. Engelbert Humperdincks Oper HÄNSEL UND GRETEL darf im Winterrepertoire ebenso wenig fehlen wie Loriots wunderbare Inszenierung der romantisch-komischen Oper MARTHA, das Erfolgsmusical PUMUCKL und der Klassiker DIE ZAUBERFLÖTE. Freuen darf man sich auch auf ein Wiedersehen mit Mozarts COSÍ FAN TUTTE in der Inszenierung von Oliver Tambosi sowie Henry Purcells Semi-Oper KING ARTHUR. Drei international renommierte Ensembles hat das Gärtnerplatztheater nach München

eingeladen: Die Wiener Comedian Harmonists (21. Dezember), Louie‘s Cage Percussion (1. Februar) und Paul Pizzera & Otto Jaus (7. Februar) erweitern mit Ihren ganz eigenen Stilen den facettenreichen Spielplan. Auch in der Spielzeit 2018/2019 wurden je drei ausgewählte Vorstellungen aus Oper, Operette, Musical und Tanz in drei exklusive Geschenk-Abonnements verpackt. Diese sind ab dem 11. November für jeden erhältlich, der seinen Liebesten oder auch sich selbst eine besondere Freude machen möchte.

Alle Informationen Tel.: +49 (0)89 2185 1960 E-Mail tickets@gaertnerplatztheater.de www.gaertnerplatztheater/spielplan

FREIZEIT

Märkte im Advent Regensburg

Straubing

DONAU

Deggendorf

FRG

DEG

DGF

Dingolfing

A92

DONAU

ISAR

Passau

Landshut

Gangkofen

Vilsbiburg

Freising

INN

Rohrbach im Mühlkreis

PAN

Rimbach

Schärding

Bad Griesbach im Rottal Bad Birnbach ROTT

Pfarrkirchen

Eggenfelden Hebertsfelden

Massing

Bodenkirchen

Triftern

Bad Füssing

Wurmannsquick

Reichersberg

Erding

MÜ

Buchbach Dorfen

Schwindegg

Ampfing

Isen

A94

Perach

Neuötting Altötting

Marktl

INN

Ried im Innkreis

Mining

am Inn

Altheim

Geinberg

Ried im Innkreis

Haiming

Garching an der Alz

INN

Braunau am Inn

Halsbach

Kirchweidach Ebersberg

Mattighofen

SALZACH

Tarsdorf

Tacherting

Wasserburg am Inn

Grafing bei München

Aspach

Burgkirchen Burghausen Unterneukirchen an der Alz Hochburg/Ach

Gars

EBE

Polling

Waldkraiburg

Haag in

A94

München

AÖ

Winhöring

Mühldorf Töging

Simbach Taubenbach Braunau

Aschau a. Inn

ISAR

Tittmoning

ALZ

Ostermiething

Trostberg Altenmarkt an derAlz

Obing

Amerang

Seeon-Seebruck

Aschau im Chiemgau

20 MB

Waging am See

Laufen

Straßwalchen

Salzburg Umgebung

Traunstein

SALZACH

Teisendorf Übersee

Bernau am Chiemsee

Mattsee

Chieming

Prien am Chiemsee

Rosenheim

CHIEMSEE

St. Pantaleon

WAGINGER SEE

Bad Endorf

Bad Aibling

Fridolfing

Traunreut

Schechen

Marquartstein

Freilassing

Siegsdorf

Salzburg

Ruhpolding Bad Reichenhall

Bayrischzell

Heutal INN

Unken

BGL Hallein

Kufstein

Lofer

St. Johann im Tirol

Kitzbühel Zell am See

Zell an der Pram

Tann

Heldenstein St. Wolfgang

www.aktiv-regionalmagazin.de

Kopfing im Innkreis

ROTT

Neumarkt Sankt Veit

Velden

Taufirchen

Schönau

Sankt Johann im Pongau

Märkte im Advent FREIZEIT

Stimmungsvoller Advent in Landshut Adventsstadt Landshut: Märkte, Ausstellungen, Konzerte, Führungen, Weihnachtspass Schlendern Sie bei vorweihnachtlich-romantischer Atmosphäre durch die Straßen und Gassen von Landshut und erleben Sie den Zauber stimmungsvoller Weihnachtsmärkte inmitten Landshuts einzigartiger Kulisse!

Märkte und Adventstreffpunkte Ein traumhaftes Angebot an weihnachtlichen Besonderheiten und Geschenkideen wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Der „Landshuter Christkindlmarkt“ lockt mit seinem Zauber, eingebettet inmitten gotischer Bürgerhäuser, zu Füßen der Kirche St. Jodok und die „Burgweihnacht“ auf der Burg Trausnitz lässt die Burg in mystischem Lichterglanz erstrahlen.

Führungen Unter dem Motto „…folge dem Stern zu den Krippen in Landshut“ lernen Sie das historische Zentrum von seiner besinnlichen Seite kennen. Ein Rundweg führt zu Krippen aus aller Welt in vielen Geschäften der Innenstadt bis zur Hauptausstellung in der prachtvollen Dominikanerkirche. Erleben Sie Ihr persönliches Wintermärchen, die Adventsstadt Landshut freut sich auf Ihren Besuch!

Eingebettet inmitten gotischer Bürgerhäuser lockt der Landshuter Christkindlmarkt mit seinem Zauber.

Information Landshut Tourismus • Verkehrsverein Landshut e.V. Tel. 0871-922050 • tourismus@landshut.de www.landshut-tourismus.bayern

FREIZEIT Märkte im Advent

Der aktiv-Weihnachtsmarkt-Kalender 24.11.- 16.12.

Christkindlmarkt, Kapellplatz

Altötting

13.12.- 16.12.

Adventszauber

Ampfing

24.10.- 05.01.

Romantische Stallweihnacht

Aschau, Moyerhof

14.12.- 16.12.

Winterzauber

Bad Füssing

08.12.- 09.12.

Advent im Königlichen Kurhaus

Bad Reichenhall

22.11.- 26.12.

Christkindlmarkt am Salzburger Domplatz und Residenzplatz

Salzburg

16.12. & 23.12.

Romantischer Weihnachtsmarkt, Klosterbräu

Seemannshausen

24.11. & 25.11.

Weihnachtsmarkt der Kreativen Hobbykünstler, Schulturnhalle

Teising

22.11.- 23.12.

Christkindlmarkt am Rathausplatz Bad Reichenhall

30.11.- 24.12.

Christkindlmarkt, Stadtplatz

Traunstein

06.12.- 23.12.

Christkindlmarkt im Palmpark

23.11. - 16.12. (immer Fr.-So.)

Romantischer Weihnachtsmarkt im Schloss

Tüßling

05.12.- 08.12.

Christkindlmarkt

Waldkraiburg

Braunau a. Inn

30.11.- 02.12. & Advent in den Grüben 07.01.- 09.12.

Burghausen

14.12.- 16.12.

Burgweihnacht

Burghausen

30.11.- 23.12.

Christkindlmarkt

Wasserburg

30.11.- 09.12.

Nikolausmarkt

Dingolfing

01.12.- 02.12. 07.12.- 09.12.

Advent auf der Erlebnisburg Hohenwerfen

Erlebnisburg Hohenwerfen

13.12.- 23.12.

Christkindlmarkt am Rathaus

Eggenfelden

30.11.- 16.12.

Waldweihnacht, Waldbühne

Halsbach

24.11.- 16.12. (Sa.-So.) & 21.12. (Fr.)

Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein

Kufstein

29.11.- 23.12.

Christkindlmarkt

Landshut

06.12.- 09.12.

Christkindlmarkt

Mühldorf a. Inn

29.11.- 23.12.

Weihnachtsmarkt

Pfarrkirchen

01.12.- 02.12. 08.12.- 09.12.

RauschBergweihnacht

Ruhpolding

Aschauer Christkindlmarkt

Alle Jahre wieder: RauschBergweihnacht Und heuer vorerst zum letzten Mal ... ... verwandelt sich der Rauschberg an den ersten zwei Adventwochenenden zu einem besonderen Ort der Vorfreude auf Weihnachten. Von der Bergstation bis zum Rauschberghaus sind zehn Weihnachtshütten verteilt, die außer kulinarischen Köstlichkeiten auch Handwerkskunst anbieten. Drechsler, Schnitzer, Töpfer bis hin zum Schmied, der sein Eisen am offenen Feuer schmiedet und

auch sofort kleine Sonderwünsche erfüllen kann, Mützen, Stirnbänder, Schals und Taschen, alles in Handarbeit gefertigt. Wem das zu viel Trubel ist, der lässt die Hütten links liegen und genießt den Rauschberg im Winter und macht eine kleine Wanderung auf geräumten Wanderwegen. Dabei kommt dann vielleicht auch die Lust auf einen Glühwein oder eine heiße Suppe auf. Es ist die Gelegenheit einen besonde-

Der Weihnachtsmarkt des Kindergartenförderverein Aschau e.V. mit vielen Geschenkideen, Schmankerln und musikalischen Einlagen.

Programm ren Ausfug zu machen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir eine frühe Auffahrt. Die Rauschbergbahn fährt ab 10 Uhr. Sonderpreis für Berg- u. Talfahrt € 13,--/Erwachsene, € 5,--/Kinder. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Anreise über das Wetter am Berg: Tel.: 08663 5945

www.rauschbergbahn.com

Freitag, 30. November ca. 18:00 Uhr - feierliche Eröffnung De „Voralphörndler“ Samstag, 01. Dezember Musikverein Aschau 17:00 Uhr - Kindergartengruppe 17:30 Uhr - Der Nikolaus kommt Sonntag, 02. Dezember ganztägig Mundi‘s Drehorgel Musikverein Aschau 17:00 Uhr - Kindergartengruppe 17:30 Uhr - Der Nikolaus kommt Während des ganzen Marktes in der ehemaligen Arztpraxis am Rathausplatz: • selbstgebundene Adventskränze der Frauengemeinschaft Aschau • Kinderbasteln und Märchen erzählungen

Öffnungszeiten

Freitag, 30. 11., 18:00 - 22:00 Uhr Samstag, 01. 12., 15:00 - 22:00 Uhr Sonntag, 02. 12., 15:00 - 20:00 Uhr Rathausplatz, Aschau a. Inn

Märkte im Advent FREIZEIT

Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein In historisch einzigartigem Ambiente des Kufsteiner Wahrzeichens lässt sich die Vorweihnachtszeit für Groß und Klein stimmungsvoll, abseits von Kitsch und Kommerz, in aller Ruhe und Gemütlichkeit genießen. Staunend wandert man durch die Gewölbegänge, wo über 40 Händler ihre zumeist selbst gefertigte Ware zum Kauf oder zur Verkostung anbieten. In der Weihnachtswerkstube kann nach Herzenslust gebastelt werden, während Weisenbläser und Anklöpfler mit überlieferten Liedern und Weisen musikalisch auf das nahende Fest einstimmen. Erstmalig werden - anlässlich der Wintersonnenwende - am 16. und 21. Dezember traditionelle Räucherrituale und Workshops mit Geschichten und Überlieferungen zur „Stillen Zeit“ im Kräutergarten der Festung abgehalten. Der Weihnachtszauber findet bei jedem Wetter statt. Die Panoramabahn sowie der Festungslift sind in Betrieb. Bei Gruppenreisen können Sie sich einen Tisch in den Stuben der Festungswirtschaft reservieren lassen.

Öffnungszeiten und Termine: An folgenden Tagen jeweils von 11:00 - 18:00 Uhr geöffnet:

24. / 25. November, 01. / 02. / 08. / 09. / 15. / 16. Dezember 21. Dezember

(Kräuterzeit 2019 - Wintersonnwendfeier im Kräutergarten)

www.festung.kufstein.at

EINLADUNG

Ü Öffn bliche ung szeit Mon en: tag b is 10.0 0 – 1 Freitag : 8.00 S U 10.0 amstag: hr 0–1 4.00 Uhr

WEIHNACHTEN / WINTER

Freitag, 16. November von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Samstag, 17. November von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Eröffnung der Vorweihnachtssaison. Egal ob traditionell, modisch bunt, opulent und glänzend – wir bringen Sie in Advents- und Festtagsstimmung! InnCarrée | Äußere Neumarkter Straße 80 | 84453 Mühldorf am Inn Tel: 08631 98 68 58-0 | Email: einrichtung@inncarree.de | www.inncarree.de

FREIZEIT Märkte im Advent

Die 9. große Stallweihnacht auf dem Moyerhof in Aschau am Inn

16. Mettenheimer Adventsmarkt

Von modern bis hin zu antik, hier findet wirklich jeder das Richtige für seinen Geschmack und Geldbeutel! Und falls Sie während des Stöberns eine kleine Pause benötigen, so gibt es am Moyerhof in Aschau am Inn auch etliche Leckereien, die in der reichhaltigen Feinkostecke zu finden sind.

Glühwein oder Punsch am offenen Feuer im Innenhof genießen! Darf es eine Tasse Glühwein oder Punsch im hauseigenen Café, vielleicht mit einem Stück selbst gemachten Kuchen sein? Oder Sie lieben etwas Herzhaftes, wie Gulaschsuppe im Brottopf oder einen der Flammkuchen-Variationen. Bis zum 05. Januar wird es besinnlich auf dem Moyerhof. Die „9. große Stall-

Das Lagerfeuer im Innenhof erzeugt eine herrlich romantische Atmosphäre. In der gemütlichen Hütte werden die Gäste bewirtet. Außerdem bietet sie Platz für Weihnachts- und Geburtstagsfeiern. weihnacht“ lockt nicht nur mit einer herrlich romantischen Atmosphäre wie dem Lagerfeuer im Innenhof, sondern auch mit wunderschönen Dekoartikeln,

Christbaumschmuck, Kerzen, Laternen und vielem mehr. Für Kurzweil, vor allem bei den jüngeren Besuchern, werden die zwei Esel sorgen, die schon fast traditionell auch heuer wieder die Stallweihnacht bereichern. Sie sehen, hier am Moyerhof geht es „tierisch ab“ - lassen Sie sich dieses (vor-)weihnachtliche Ereignis nicht entgehen!

Öffnungszeiten: Mi / Do / Fr: 12:00 - 20:00 Uhr Samstag: 10:00 - 20:00 Uhr Sonntag: geschlossen Montag & Dienstag: nach Vereinbarung www.moyerhof.com

24. Oktober bis 05. Januar 2019

Bereits zum 16. Mal öffnet der Mettenheimer Adventsmarkt im Gemeidezentrum seine Pforten. Genießen Sie einen vorweihnachtlichen Streifzug durch Lichter, Farben, Stimmungen und Düfte und probieren Sie die Vielfalt kulinarischer Köstlichkeiten. Eröffnet wird der Markt am Freitag um 16 Uhr durch Bürgermeister Stefan Schalk und den Engel "Kult-Uriel". Freuen sie sich zudem auf das künstlerische Rahmenprogramm und die Kindereisenbahn im Innenhof.

Fr, 30. November, ab 16 Uhr Sa, 01. Dezember, ab 16 Uhr So, 02. Dezember, ab 14 Uhr Gemeindezentrum Mettenheim

Märkte im Advent FREIZEIT

Advent in Kitzbühel erleben Von 28. November bis 26. Dezember in der historischen Innenstadt der Gamsstadt In der Weihnachtszeit erzählt die bekannte Region ihr eigenes Wintermärchen. Das winterlich verschneite Kitzbühel mit seiner geschmückten Innenstadt sorgt für besinnliche Stimmung im Advent. In den historischen Straßen und Gassen der Gamsstadt kehrt vorweihnachtliche Ruhe ein. Die Adventszeit in Kitzbühel ist ein Erlebnis für Gäste und Einheimische gleichermaßen. Die malerische Kulisse der über 700 Jahre alten Innenstadt ist Schauplatz des liebevoll gestalteten Weihnachtsmarkts in Kitzbühel.

Weihnachten wie früher

Michael Werlberger

Der Kitzbüheler Adventmarkt von 28. November bis 26. Dezember ist ein besonderes Erlebnis. Immer mittwochs bis sonntags öffnen die rund 30 Holzhütten ihre Türen und laden zum Verkosten von Tiroler Köstlichkeiten und zum Bestaunen von traditioneller Handwerkskunst ein. Die kleinen Gäste können sich freitags bis sonntags ab 14 Uhr beim Basteln, Hirtenbrot-Backen und Ponyreiten austoben oder gespannt der Geschichtenerzählerin lauschen.

Besonders beliebt ist der Streichelzoo bei Kindern und erwachsenen Besuchern zugleich. In Kooperation mit dem Wildpark Aurach und dem pädagogischen Bauernhof „Wald am See“ sind Lamas, Esel, Schafe und Hasen im Stadtpark der Gamsstadt zu Gast. Als besonderes Angebot bieten die Bergwanderführer von Kitzbühel Tourismus in der Adventzeit zudem jeden Freitag um 17:30 Uhr eine geführte Fackelwanderung an. Alle Informationen zur Fackelwanderung und viele weitere Winterwanderangebote unter winter.kitzbuehel.com.

200 Jahre „Stille Nacht, Heilige Nacht“ Kein anderes Lied wird so fest mit Weihnachten verbunden wie „Stille Nacht, Heilige Nacht“. Die Tiroler Vereinigung „Advent in Tirol“ hat das Jubiläumsjahr zum Anlass genommen, um die Geschichte der Verbreitung des Liedes auf den Weihnachtsmärkten zu präsentieren. Am 12. und 19. Dezember jeweils um 17 Uhr gastieren die Wandersänger - wie damals – in Kitzbühel und erzählen, wie sie ihre Waren und Lieder von einem Markt zum anderen trugen. Singend und tanzend wandert ein Ensemble von SchauspielerInnen und SängerInnen von einem Adventmarkt zum anderen, um dort neben Tiroler Liedern die Geschichte von ‚Stille Nacht’ auf ihren Bauchläden anzubieten. Der Streichelzoo lässt Kinderherzen höher schlagen

Himmlischer Advent am Rasmushof Ein weiteres Highlight des Kitzbüheler Advents ist direkt am Zieleinlauf des Hahnenkammrennens gelegen: Der Himmlische Advent am Rasmushof. Auf der Christkindlwiese laden von 24. November bis 23. Dezember 2018 zahlreiche mit Weihnachtskugeln versehenen Tannenbäume und weihnachtlich geschmückte Hütten zur Einkehr ein. Es ist ein besonderer Ort, der zum Genießen und Verweilen wie gemacht ist. Weihnachtliche Weisenbläser und regionale Schmankerl warten auf die Besucher täglich von 17 bis 19 Uhr. An den Wochenenden findet ein erweitertes Programm mit liebevollem Streichelzoo statt.

Adventprogramm in Kitzbühels Feriendörfern Ob am Christkindlmarkt in Kitzbühel, am Fuße des legendären Hahnenkamms beim Hotel Rasmushof oder in den Feriendörfern der Region – Besucher erwartet eine stimmungsvolle und besinnliche Atmosphäre in der Region Kitzbühel. Traditionell bieten auch die Kitzbüheler Feriendörfer Jochberg, Aurach und Reith ein besonderes Weihnachtsprogramm an. Stimmungsvoll und besinnlich ist hier die Vorfreude auf das Weihnachtsfest zu spüren. Adventabende, Musikkonzerte, spezielle Angebote für Kinder und die traditionelle Barbarafeier am 4. Dezember beim Schaubergwerk der Jochberger Kupferplatte verkürzen die Wartezeit auf das Christkind.

Kitzbühel Tourismus Hinterstadt 18 6370 Kitzbühel Tel.: +43 5356 66660 servus@kitzbuehel.com advent.kitzbuehel.com

FREIZEIT Märkte im Advent

Burgweihnacht auf der weltlängsten Burg Die weltlängste Burg taucht in eine weihnachtliche Stimmung ein. An magischen Plätzen in Burghausen laden an drei Wochenenden gleich drei verschiedene Weihnachtsmärkte zum Bummeln und sich Inspirieren lassen ein. Handwerkswaren und Köstlichkeiten präsentieren sich an malerischen Schauplätzen der Stadt, in den romantischen Grüben der Altstadt, am Wöhrsee und in der stimmungsvoll illuminierten Burganlage.

Advent in den Grüben der Burghauser Altstadt vom 30. Nov. - 2. Dez. und 7. - 9. Dez. In der Vorweihnachtszeit präsentiert die Altstadt ihre winterlich-romantische Seite. Während die ersten Schneeflocken von den sanft beleuchteten Mauern der Hauptburg herabschweben zwischen die bunten Fassaden der Grüben, verwandelt sich die Meile vom kleinen Platz am Bichl bis hin zum Mautnerschloss zum Schauplatz eines ganz besonderen Weihnachtsmarktes: Der „Advent in den Grüben“. Der Adventsmarkt ist stimmungsvoll, beschaulich und eines der bezaubernden Winter-Highlights in der einmaligen Kulisse der Burghauser Altstadt. Mit festlich beleuchteten mittelalterlichen Fassaden, mit Straßenbäumen, die mit faszinierenden Lichtarrangements zu „Weihnachtsbäumen“ verwandelt werden, mit hunderten flackernden Kerzen und prasselnd-wärmenden Feuerkörben, mit gemütlichen Ständen, hochwertigen Handwerksarbeiten und kulinarischen Genüssen.

„Liachterlweg“ rund um den Wöhrsee mit Ballonglühen | Samstag, den 1. Dez. Am ersten Adventsamstag verwandelt sich der Wöhrsee zur Weihnachtszeit in einen erleuchteten Naturschauplatz. Über 300 „Liachterl“ in Holzlaternen rund um den See verteilt, bringen heimelige Stimmung zu Füßen

Foto: M. Wimmer

Burghauser Weihnachtsstimmung in einmaliger Kulisse

Der Adventsmarkt ist stimmungsvoll, beschaulich und eines der bezaubernden Winter-Highlights in der einmaligen Kulisse der Burghauser Altstadt. der weltlängsten Burg. Verschiedene weihnachtliche Stationen für Groß und Klein gilt es zu entdecken: Gespannt lauscht man einer Weihnachtsgeschichte, lässt sich von den weihnachtlichen Klängen leiten und taucht ein in das warme Flackern des Kerzenlichtes. Der winterlich-verträumte Spaziergang rund um den Wöhrsee findet seinen Ausklang auf der Wiese des Wöhrseebades mit warmen Getränken und kleinen kulinarischen Leckerbissen. Der Liachterlweg beginnt um 16:30 Uhr. Treffpunkt ist der Eingang des Wöhrseebades. Martinslaternen können gerne mitgebracht werden.

statt. Dieses Jahr wird der Markt auf den Waffenplatz erweitert. Laternen führen vom Eingang der Burg bis in die Hauptburg und Weihnachtsbäume beleuchten den Weg. Wärmendes Feuer knistert in den geschmiedeten Feuerkörben. Die Dürnitz wird zum Klangkörper weihnachtlicher Weisen, Lieder und Erzählungen. Die gotische Halle erstrahlt liebevoll im Kerzenlicht. Weihnachtliche Düfte sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. Verschiedene Marktstände bieten ihre selbstgemachten Waren an und seltenes Kunsthandwerk kann bestaunt werden. Ein buntes Kinderprogramm rundet das weihnachtliche Angebot ab.

Burgweihnacht vom 14. bis 16. Dez.

Informationen

Auf der weltlängsten Burg findet traditionell am 3. Adventswochenende die Burgweihnacht in der stimmungsvollen Hauptburg

Burghauser Touristik GmbH www.visit-burghausen.com

Am ersten Adventsamstag verwandelt sich der Wöhrsee in einen erleuchteten Naturschauplatz.

TIPPS & TRENDS

Restaurant-Tipps

Als wäre das Birnis nie weg gewesen…. Ein genussvoller Abend in Neuöttings guter Stube mit viel Neuem und Bewährtem Sie kennen das Gefühl, es scheint alles bekannt und dennoch erwartet Sie etwas völlig Neues. Die Vorfreude überwiegt. Neulich - ganz spontan und ohne Reservierung - besuchte ich mit meiner Begleitung das Restaurant Birnis am Neuöttinger Stadtplatz. Es wirkt einladend wie eh und je. Der plätschernde Brunnen bei der Kirche tut sein Übriges. Gleich werden wir persönlich und freundlich in der offenen Küche durch das neue Führungsteam, den Köchen Christoph und Vater Christian Birnkammer und deren Serviceleiter Yves aus Frankreich begrüßt. Gleich kommt ein internationales Flair auf.

Auf jeden Fall einen Besuch wert: Das Restaurant Birnis am Neuöttinger Stadtplatz.

Ein Erlebnis für Bauch & Seele Schon wird etwas für uns gebruzelt, ein sogenanntes Mongtratzerl und wir unterhalten uns über die zwei neuen Servicezeiten. „Für unsere jungen Paare mit Kindern, Schnellesser, ältere Gäste, Mitarbeiteressen, preisbewusste Gutesser (das „Early Bird“ A´la Carte & Menü wird günstiger angeboten) oder einfach zu einem Glas Wein öffnen wir bereits ab 17.00 Uhr“, so Christoph Birnkammer. Ab 19.30 Uhr kommen meistens die Liebhaber des Abends. Christian Birnkammer: „Unser Ziel ist es, ein Erlebnis für Bauch & Seele mit professionellem Service zu bieten. Dabei setzen wir nicht voraus, dass unsere Gäste immer etwas essen. Nein, wir freuen uns auch auf nette Menschen die zu einem guten Glas Wein oder Bier zu uns kommen.“ Außerdem: es gibt immer Veggies-Gerichte und für Kinder wird nach Wunsch frisch gekocht.

Der Service begleitet uns über die geschwungen Treppe hinauf zum völlig neu gestalteten Restaurant. Bereits beim Aufgang fällt das neue, dunkle und gleichzeitig warme Blau der Wände auf.

Zwischenzeitlich habe ich mein Mongtratzerl, eine Grünkerntortilla mit knackigem Herbstgemüse, cremigem Mozzarella und ein Glas Apfel-Herbstlaub-Prosecco genossen.

Dann im Restaurant ein innerliches Wow. Ja es ist dunkler geworden aber, man sieht worauf es den neuen Herren angekommen ist. Die perfekte Einstimmung auf einen genussvollen Abend.

www.aktiv-regionalmagazin.de

Das neue Führungsteam mit den Köchen Christoph (links) und Vater Christian Birnkammer (hinten rechts) und Serviceleiter Yves (hinten links). Natürlichkeit durch die extra geschreinerten Eichentische mit Überraschung (!!), perfekt ins Licht gerückt. Die stimmungsvolle Atmosphäre kommt mit den Kerzen, dem großen Wandspiegel und die sehr komfortablen Polsterstühle. Man fühlt sich richtig wohl. Wir bestellen á la Carte und ein Menü. Dabei erleben und erschmecken wir, dass Qualität und handwerkliches Können an erster Stelle stehen. Danke für die Raffinesse, auch bei den Getränken.

Restaurant-Tipps TIPPS & TRENDS

Regional, Bio und Fairtrade Später erfahren wir von Christian Birnkammer, dass es eine Menge Voraussetzungen dafür gibt und auch ein erheblicher Aufwand geleistet werden muss, um mit lokalen und regionalen Lebensmittelproduzenten zu arbeiten, z.B. bei der Vorplanung (es wird im 10-14tägigen Rhythmus gewechselt) und Abholung. Christian Birnkammer weiter zu den Zielen: „Im Birnis sollen fast ausschließlich biologische und Fairtrade gehandelte Lebensmittel und Getränke verarbeitet werden. 90% haben wir schon erreicht.“ „Der nächste Schritt ist die Entwicklung hin zum Zero Waste Restaurant, hier ist eine große Herausforderung zu meistern.“, ergänzt Christoph Birnkammer. Die Zeit vergeht wie im Flug. Nach gut dreistelligen Minuten und einen äußerst aufmerksamen und herzlichen Service begeben wir uns wieder in das Erdgeschoß, dort wo alles begann. Die offene Küche ist gleichzeitig ein Ort der Kommunikation. Wir kommen wieder mit den beiden Chefköchen ins Gespräch, die

Stimmung ist ausgelassen und man spaßt sich zwischen dem Küchentisch und Küche hin und her – zum Glück kein NEU, alles beim Alten ist eben auch gut!

Birnis Ludwigstraße 2 84524 Neuötting Tel.: 08671 9199890 www.birnis.de

Da kommt man gerne wieder, das nächste Mal vielleicht bereits um 17.00 Uhr als „älterer Gast“. Und dann will ich das mit der Personalführung wissen, denn hier gibt es auch ein anderes Miteinander, wie ich merke. Euer Andreas Seifinger mit Begleitung

P.S.: Das nächste Mal reserviere ich vorsorglich online auf der Homepage, sicher ist sicher!

Duck meets Bar on Fire

aktiv Tipp

16. & 17. November 2018 Wir treffen uns zum Aperol an der Bar vorm Birnis zu Nitro Cocktail`s und wärmenden Feuer. Aus der Küche kommen bereits Kleinigkeiten, bevor es dann nach oben geht und wir Ihnen heimische Ente in 2 Gängen servieren werden. Das Dessert gibt´s dann bei uns in der Küche – open End im Haus. Infos und Reservierung: www.birnis.de

Qualität und handwerkliches Können stehen an erster Stelle. Außerdem werden fast ausschließlich biologische und Fairtrade gehandelte Lebensmittel und Getränke verarbeitet .

Königlich indisch essen

Maharani (Königin) am Stadtplatz in Mühldorf am Inn - authentische indische Küche

Die Indische Küche umfasst viele unterschiedliche regionale Gerichte und Kochstile, die vom Himalaya bis zur Südspitze Indiens reichen. Charakteristisch für die Küche des gesamten Subkontinents sind Currys und die Vielfalt der Gewürze. "Das MAHARANI heißt Sie bei uns herzlich willkommen und freut sich, Ihnen heute die traditionelle indische Küche näher bringen zu dürfen. Unsere Gerichte werden täglich frisch nach traditionellen indischen Rezepten zubereitet, dabei verwenden unsere Köche stets frisches Gemüse und mehr als 36 original indische Ge-

würze. Eine falsche Auffassung besteht, dass indisches Essen scharf ist. Alle Gewürze und Zutaten dienen nicht nur dem Geschmack und dem Aroma, sie bringen dem Körper notwendige Nährstoffe und sind wohltuend. Chili ist reich an Vitamin C. Mehti (Bockshornklee) ist gut für die Leber. Ingwer und Pfefferkorn helfen der Verdauung. Alle Speisen werden von unserem Koch auf den europäischen

Geschmack pikant und bekömmlich abgestimmt. Falls Sie gerne scharf essen, scheuen Sie sich nicht, das Gericht mittel scharf oder original indisch scharf zu bestellen."

MAHARANI Stadtplatz 51 • 84453 Mühldorf Tel.: 08631 1660016 www.maharani-mühldorf.de

Akte Mördernacht: Bereits 16 Mordfälle in 11 Jahren! Krimifans ermitteln bei mörderisch leckeren 4-Gang-Menüs 60 bis 90 Gäste trudeln im Restaurant ein. Ein adrett gekleideter Gentleman bringt die Grüppchen zu ihren reservierten Plätzen. Auf Papierrollen findet jeder seine neue Identiät für diesen Abend. Getränke werden geordert, gedämpfte Unterhaltungen, erwartungsvolle Spannung. Musik! Das Licht wird gedimmt - aber kein Vorhang fällt. Schauspieler betreten die „Bühne“ zwischen den Tischen und Stühlen der Gäste. Flirten, streiten, verhören und beschuldigen sich gegenseitig. Komik und Spannung geben sich die Hand, das Publikum lacht, staunt und hält gespannt den Atem an. In den halbstündigen Spielpausen zwischen den Akten werden 4-Gänge-Menüs vom Feinsten serviert, während das Publikum rätselt, Informationen untereinander austauscht und recherchiert. Immerhin soll noch vor dem Dessert ein Mörder gefunden, Motiv und Tathergang plausibel erklärt werden. Die Spannung steigt von Akt zu Akt. Schließlich sind alle Hinweise ausgetauscht, alle Ermittlungsberichte abgegeben und die Lösung des Rätsels liegt nah: war es wenigstens dieses Mal der Gärtner? Was passiert eigentlich mit den Gästen, die eine falsche Lösung abgegeben haben? Es gibt da Gerüchte … An den Tischen wird getuschelt, schadenfroh gekichert oder gejubelt - und was nicht selten passiert: das eine oder ander Pärchen hat neue Freunde gefunden.

Sacke Zement

Kruzinesen

Klosterhof, Asbach 04. November, 19:00 Uhr Alte Zollstation, Pittenhart

Fliegerbauer, Passau (Premiere) 25. November, 19:00 Uhr Zur Hofmark, Stubenberg 30. November, 19:00 Uhr Gasthof Zellerwand, Schleching 02. /, 08. Dezember, 19:00 Uhr Klostergasthof, Raitenhaslach 07. Dez., 03. Jan. '19, 19:00 Uhr Stiftrestaurant, Reichersberg 01. Nov., 09. Dez., 19. Jan. '19, 24. Feb. '19, 19:00 Uhr Wintergarten, Mühldorf 05. Januar '19, Klosterhof, Asbach 19:00 Uhr 20. Januar '19, 19:00 Uhr Murauer, Simbach/Inn 24. Januar '19, 19:00 Uhr Windbeutelbaron, Berchtesgaden 23. Februar '19, 19:00 Uhr Alter Seewirt, Seeon 03. März '19, 19:00 Uhr Alte Zollstation, Pittenhart

03. November, 19:00 Uhr

Wenn I di dawisch

11. / 17. November, 09. März '19, 19:00 Uhr Wintergarten, Mühldorf

18. November, 19:00 Uhr Murauer, Simbach/Inn 15. Februar '19, 19:00 Uhr Alte Zollstation, Pittenhart 08. März '19, 19:00 Uhr Hotel Burgblick, Ach

24. November, 19:00 Uhr

Damische Zeiten

01. / 08. / 09. Februar '19, 19:00 Uhr, Wintergarten, Mühldorf

02. Februar '19, 19:00 Uhr

Windbeutelbaron, Berchtesgaden

03. Februar '19, 19:00 Uhr Murauer, Simbach/Inn

10. Februar '19, 19:00 Uhr s'Wirtshaus, Haidlfing

Kartenvorverkauf 75,00 € ink. 4-Gänge-Menü bei den Restaurants selbst , über den VVK der PNP oder über www.moerdernacht.de

Geschenkgutscheine info@moerdernacht.de Mobil: 0151 57000550

Restaurant-Tipps TIPPS & TRENDS

LOKschuppen-Restaurant

beschreitet neuen Weg in digitale Zukunft Unter dem Arbeitstitel "Wirtshaus 2.0" öffnete das LOKschuppen-Restaurant nach kurzer Umbauphase wieder seine Pforten. Neu ist dabei nicht nur die Einrichtung im Restaurantbereich, sondern auch die digitale Speisekarte. Seit April 2009 gibt es die große Eventeinrichtung in der Innstadt, nun beschreiten die Verantwortlichen zu Beginn des zweiten Jahrzehnts ihres Bestehens einen neuen Weg in die digitale Zukunft. In Rekordzeit erfolgte der Restaurantumbau, der nach Planungen des Architekten Markus Frank aus Eggenfelden gestaltet wurde. Nun konnte das neue Projekt innerhalb von drei Wochen durch heimische Firmen realisiert werden. „Wir hatten eine sehr enge Zeitvorgabe, in der die Arbeiten mit großem Einsatz der Firmen umgesetzt werden mussten", erklärten die beiden Gastronomen Helmut und Oliver Zeiler. Dass man dabei auf die richtigen Firmen gesetzt hatte, konnte man an der hervorragenden Qualität und Arbeit sowie an der punktgenauen Kostenvereinbarung erkennen, freuten sich die LOKschuppenbetreiber. Am Umbau mitgewirkt hatten: Elektro Eder/ Simbach, Maler Köck/Simbach, AST Sommer/Simbach-Kirchdorf, Schwibach/Simbach, Schreinerei Hartmann/Falkenberg, Metallbau Llugigi/Tann und Kältetechnik Osterholzer/ Prienbach.

LOKschuppen Adolf-Kolping-Str. 19 84375 Simbach a. Inn Reservierungen unter Tel.: 08571 9229 888 www.zeiler-gastronomie.de

Der Restaurantumbau konnte durch den großen Einsatz der Firmen in der Rekordzeit von nur 3 Wochen erfolgen: 5 Runde Tische bieten Platz für je 6 Personen. Das neue Restaurant steht unter der Leitung von Michael Zeidler, der nicht nur auf eine langjährige Erfahrung in der Gastronomie zurückblicken kann, sondern auch als Garant für eine freundliche und kompetente Leitung der neuen Gaststätte mit dem besondern Flair gilt. Mit dabei ist auch die charmante Vanja Kuzmann, die künftig als Leiterin "Restaurant-Frühstück" für die zahlreichen Gäste aus nah und fern zuständig ist. Als wahrer Meister seines Fachs gilt der neue Barchef Jimmy Gjemaj. Er ist künftig an der neuen LOKbar für die richtige Mischung der Cocktails zuständig und weiß genau, was die Gäste wünschen. Stets freundlich und immer einen kessen Spruch auf der Lippe wird es sich um die Belange der Besucher kümmern. Ab sofort hat das LOK-Restaurant täglich ab 8 Uhr für Sie geöffnet.

TIPPS & TRENDS Sauna, Wellness & Thermen

Sauna, Wellness & Thermen

Zum Herbst Chill – Out ins Gut Edermann

Entspannung pur und GenussKüche im bayerischen Top-SpaHotel GUT EDERMANN Der Spätherbst ist viel zu schön, um ihn zu Hause zu verbringen. Selten ist das Wetter in den Bergen so stabil sonnig, selten zeigt sich die Natur in einer derartigen Farbenpracht. Ganz abgesehen von den heimeligen Stunden am Kaminofen, die nie gemütlicher sind als an den ersten langen Abenden nach dem Sommer. Ein unvergleichliches Haus, das zum Genießen von Ruhe und herbstlicher Natur einlädt, ist das GUT EDERMANN im bayerischen Rupertiwinkel. Am „bayerisch-salzburgerischen Tor“, im Mittelpunkt von Berchtesgadener Land, Chiemgau und Salzburger Land gelegen, ist das schöne Gut ein Aktiv- und SpaHotel zum Abschalten. Von einem traumhaften AlpenSpa über eine ausgezeichnete regionale GenussKüche bis hin zu einem vielseitigen Veranstaltungskalender ist das GUT EDERMANN ein besonderer Ort, um sich aus dem Alltag auszuklinken. Die Küche wurde soeben erneut mit zwei Goldenen Gabeln von falstaff ausgezeichnet. Auf die Bio-Zertifizierung des Hauses ist der Gastgeber Michael Stöberl mit Recht stolz.

Herbst im AlpenSpa: AlmYurveda, Basenfasten und eine Finnische Nacht Im GUT EDERMANN liegen den Gästen im AlpenSpa 2.500 m² zum Sich-Wohlfühlen zu Füßen. Ein bestens ausgebildetes SpaTeam aus Therapeuten, Saunameistern, Masseuren und Kosmetikern verwöhnt Erholungssuchende in einem exklusiven Ambiente. Ein Wellness-Highlight ist AlmYurveda – es vereint die Tradition des indischen Ayurveda und das Urwissen der Bauern aus dem Berchtesgadener Land. Die wärmenden Sonnenstrahlen am

chen Mitma en inn & gew S . 54

Ein unvergleichliches Haus, das zum Genießen von Ruhe und Natur einlädt, ist das GUT EDERMANN im bayerischen Rupertiwinkel. Naturbadeteich genießen oder wohlige Hitze spüren in der außergewöhnlichen Saunalandschaft, abtauchen im Indoorpool oder im PrivateSpa, Genussbäder mit Johanniskraut, Rosenblüten oder Zirbenölen wirken lassen oder Wasseranwendungen nach Kneipp, Massage- oder Beautybehandlungen – Wellness steht im GUT EDERMANN wahrhaftig für Wohlbefinden. Mit dem basenfasten nach der Wacker-Methode® bietet das GUT EDERMANN eine etablierte Fastenform, um gesund abzunehmen, ohne auf Genuss zu verzichten. Der 30. November 2018 ist der Tag der „Finnischen Nacht“ im AlpenSpa mit original finnischen Birkenquasten und verschiedenen Aufgüssen, Finnischem Buffet und Schnapserl.

Neu: EssGenuss im Bademantel 100 Prozent Wellness, das ist die Devise im GUT EDERMANN. Daher haben die kreativen

Köpfe des Hauses jetzt ein stilvolles, gemütliches Bademantel-Restaurant eingerichtet. Der Spa-Gast genießt im Alpinum im kuscheligen Bademantel feine, erlesene Highlights aus der KreativKüche. Ständiges Um-ziehen war gestern – Wellness von der ersten bis zur letzten Minute.

Wellness- & SpaHotel Gut Edermann Holzhausen 2 • 83317 Teisendorf Tel.: 08666 9273-0 www.gut-edermann.de

Sauna, Wellness & Thermen TIPPS & TRENDS

Das Gute liegt so nah!

Trend der heutigen Zeit: Urlaub in der Heimat Entspannen in der Rottal Terme in Bad Birnbach Dem Alltag entfliehen - und das ohne lange Anreise, Flugstress oder unter Zeitdruck. In Bad Birnbach lockt die malerisch gelegene Rottal Terme, die nicht nur in Bayern für ihr hochwertiges Angebot an Wellness- und Gesundheitsleistungen bekannt ist. Als „ländliches Bad“ wird sie bezeichnet: Eingebettet in die Auenlandschaft der Rott stört hier nichts die wohlverdiente Ruhe. Angelehnt an die Landschaft sind die Bade- und Relax-Bereiche hell, mit viel Holz und in natürlichen Farben gestaltet. Große Fenster geben den Blick frei auf die beruhigende Natur.

Erholsame Vielfalt Über 30 wohlig warme Becken umfasst die Rottal Terme, die mit dem Therapiebad und dem Vitarium zahlreiche Bade- und Wohlfühloasen bietet. Zur abwechslungsreichen Bäderlandschaft zählt auch eine moderne Saunawelt, die kürzlich vom Deutschen Sauna-Bund als „Premium-Sauna“ und damit mit der bestmöglichen Auszeichnung zertifiziert wurde. Neben der Salzsteingrotte, der Polaris- und der exklusiven Zirbensauna garantieren zudem die Dampfpyramide, der 105 m lange

Die Saunawelt des Vitariums wurde vom Deutschen-Saunabund als „Premiumsauna“ zertifiziert und ist damit eine von nur drei Saunalandschaften in Niederbayern, die dieses Prädikat erhalten haben. In 13 exklusiven Saunen werden Sauna-Liebhaber mit besonderen Aufgüssen verwöhnt. Thermenbach, das Kaskadebecken und vieles mehr außergewöhnliche Sauna- und Badeerlebnisse. Auch das Aufgussangebot - vom Chrysanti-Duft bis hin zum Heilschlammpeeling in der Regensauna - zeigt, dass Wert auf Vielfalt gelegt wird. Ein weiteres Highlight ist die Salzwasser-Lagune, die einen dank des hohen Salzgehaltes schweben lässt. Im Spa-Bereich HAUTcouture wird der Körper bei Pflege- oder SchönheitsAnwendungen, wie einer wohltuenden Kräuterstempelmassage Informationen oder einer Birnbacher ApfelpaRottal Terme ckung, rundum verwöhnt. Einer Prof.-Drexel-Straße 25 maximalen Entspannung und 84364 Bad Birnbach größtmöglichem Wohlbefinden www.rottal-terme.de steht dabei nichts mehr im Wege.

Größte Aufguss-Sauna der Region Die Bäder Burghausen bieten genau das Richtige für Saunaliebhaber und Erholungssuchende Gesundheit genießen in sechs verschiedenen Saunavarianten

ErlebnisBadewelt

Fünf verschiedene Saunen und ein Dampfbad werden dem Saunagast geboten. Herzstück der gepflegten Anlage ist die große Aufguss-Sauna. In dieser finden ca. 100 Personen Platz. Zu jeder vollen Stunde werden wohltuende Aufgüsse zelebriert. Für Abkühlung sorgt der frische Naturbadeteich.

Da im Eintrittspreis zur Sauna auch die ErlebnisBadewelt mit inbegriffen ist, rundet z.B. das 35°C warme Soleaußenbecken mit seinen zahlreichen Massagedüsen das genussvolle Wohlfühlangebot ab.

Abwechslungsreiches Event-Programm Die vielen Stammkunden schätzen das reichhaltige Veranstaltungsprogramm in der Bäderwelt. Saunagäste dürfen sich in dieser Saison auf Eventwochen, wie „Safari durch Namibia“ oder „Stade Zeit“ freuen. Saunieren bis 1 Uhr nachts heißt es am 30. November und 21. Dezember. Spezielle Themen-Aufgüsse, Cocktails und Kerzenschein bieten eine unvergessliche Saunanacht. Ab 22 Uhr steht den Saunagästen die ErlebnisBadewelt zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.

Über 50.000 Saunagäste pro Saison können sich nicht irren: Die Saunawelt Burghausen stellt eine besondere Oase der Entspannung dar.

In der ErlebnisBadewelt dürfen sich die kleinen Badegäste auf das beliebte Schnuppertauchen am 4. November freuen. Ergänzt wird das Herbst-Ferien-Programm durch eine Kinder-Pool-Party am 31. Oktober.

Weitere Informationen Bäder Burghausen Franz-Alexander-Straße 25 84489 Burghausen www.baeder-burghausen.de

TIPPS & TRENDS

Optik & Hörakustik

Hightech trifft Persönlichkeit

Mühldorfer Traditionsunternehmen: hetzl & hirsch Augenoptik und Hörgeräte Vor über 100 Jahren, im April 1911 eröffnete Hermann Hirsch seinen Laden am Stadtplatz 33 im Herzen der Mühldorfer Altstadt. Am selben Standort wo auch heute noch unser Tradiotionsunternehmen zu finden ist.

Nicht umsonst wurden wir bereits zwei Mal in Folge durch die Firma Proven Expert bei einer Umfrage unter unseren Kunden mit dem Gütesiegel „TOP DIENSTLEISTER“ und „TOP EMPFEHLUNG“ ausgezeichnet.

Auch damals war es ihm bereits ein Anliegen den Menschen zu helfen. Daher gehörten bereits bei Gründung eine Augenoptik und auch die ersten Hörverstärker zum Produktportfolio. Seit den Anfängen sind wir mit vollem Einsatz für Menschen mit Hör- und Sehminderungen dabei. Unserer Philosophie folgen wir heute wie damals: Den Menschen mit Hör- und Sehminderungen ein besseres Leben zu ermöglichen.

hetzl & hirsch Hörgeräteakustik ist der einzige durch seine Kunden unabhängig geprüfte Hörgeräteakustiker und Augenoptiker Betrieb in Bayern. www.hetzl-hirsch.de

Sind persönlich für ihre Kunden da: Herbert Hetzl – Augenoptikermeister (l.) Michael Hetzl – Hörgeräteakustikermeister

Wir von hetzl & hirsch Augenoptik & Hörgeräte möchten Sie zusammen mit modernster Technik der führenden Hersteller wieder am Leben mit all seinen Facetten teilhaben lassen.

Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Hörprobleme, beraten Sie bei allen Fragen rund ums gute Sehen und sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind.

Optik & Hörakustik TIPPS & TRENDS

Fit durch Hören… Moderne Hörsysteme halten geistig fit – bis in das hohe Alter In jüngster Zeit war der Zusammenhang zwischen Hörminderungen und geistiger Leistungsfähigkeit Thema mehrerer wissenschaftlicher Untersuchungen. Dabei wurde eindeutig nachgewiesen, dass Hörgeräte weit mehr bewirken als allein das Hören zu erleichtern. Die Hörgeräte-Hersteller haben dieses Thema bereits aufgegriffen. So bietet zum Beispiel Oticon mit der BrainHearing™-Technologie der Opn-Hörsysteme innovative Fitnessgeräte für das Gehirn.

Leistungsfähigkeit im Alter positiv beeinflussbar Da solche Prozesse immer in Wechselbeziehung zu anderen Hirnbereichen stehen, hat die Wissenschaft großes Interesse daran, diese Zusammenhänge zu verstehen, insbesondere in Hinblick auf den Erhalt der kognitiven Leistungsfähigkeit. Denn im Gegensatz zur

früher vorherrschenden Ansicht lässt sich das mit dem Älterwerden verbundene geistige und körperliche Nachlassen durchaus positiv beeinflussen.

ständig ist, vermehrt durch die Verarbeitung anderer Sinneseindrücke belegt. Dies verschlechtert natürlich die Fähigkeit, Gehörtes richtig zu verarbeiten.

Einfluss des Gehörs auf geistige Fitness

Weniger Höranstrengung schafft dauerhaft mehr Lebensqualität

So ist es naheliegend, einen besonderen Einfluss des Hörvermögens auch auf unsere geistige Fitness zu vermuten. Forscher rund um Professorin Anu Sharma an der University of Colorado konnten kürzlich belegen, dass bereits ein leichter Hörverlust deutliche Veränderungen im Gehirn zur Folge hat. Um die fehlenden Informationen seitens des Gehörs zu kompensieren, werden verstärkt andere Sinne eingesetzt. Dies ist bereits drei Monate nach Beginn einer leichten Schwerhörigkeit nachzuweisen. Im weiteren Verlauf nimmt dann zum Beispiel das Sprachverständnis ab. Durch die neue Aufgabenverteilung wird die sogenannte Hörrinde, die normalerweise ausschließlich für die Verarbeitung von Höreindrücken zu-

Genau hier setzen jetzt moderne Hörsysteme wie Oticon Opn mit BrainHearing™ an. Die grundlegende Philosophie dabei ist die Unterstützung des Gehirns, indem die Bedingungen geschaffen werden, die es braucht, um Klängen einen Sinn zuzuordnen – anstatt es durch Erhöhung der Lautstärke zu überlasten. So verringert sich die kognitive Belastung, was für den Hörsystemträger eine geringere Anstrengung bedeutet. Es verhilft ihm außerdem zu einer natürlicheren und angenehmeren Klanglandschaft, anstatt einfach nur eine Klangquelle zu verstärken. www.hoergeraete-seifert.de

Verein Sie je baren tzt I Erleb hren nis Termi n!*

Gutes Hören macht den Unterschied für mehr

Gemeinsamkeit.

Mit modernster Technik und optimaler Anpassung sorgen wir dafür, dass Sie immer den richtigen Ton treffen. Wir bieten kein Hörgerät von der Stange, sondern gestalten genau das perfekte Hörsystem für Sie – kompetent und einfühlsam!

Hörgeräte Seifert macht den Unterschied.

HÖRGERÄTE SEIFERT GmbH . Stadtplatz 8 . 84478 Waldkraiburg . Tel.: 08638 / 8 15 44

* Erstklassiger Hörgenuss bei Theater und Konzerten. Erleben Sie jetzt Ihr bestes Hören bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Anzeigen Frühjahr 2018.indd 1

7/20/2018 11:57:21 AM

KUSCHELFITNESS WAR GESTERN.

TSV 1860 Mühldorf a. Inn startet mit 4XF FITNESS der neue Trendsport des Bayerischen Turnverbands 4XF FITNESS ist der neue Trendsport des Bayerischen Turnverbandes in Kooperation mit dem Deutschen Turner-Bund. Es umfasst Trainings- und Wettkampfprogramme, welche in ihrem Kern auf funktionellen Übungen basieren. Die Trainingsform wird als 4XF CrossTraining bezeichnet. Die Wettkämpfe werden als 4XF GAMES auf Bezirks- Landes und Bundesebene ausgetragen.

4XF CrossTraining...

4XF GAMES – Der Wettkampf

» ... ist ein hoch intensives und breit angelegtes Fitnessprogramm, das den kompletten Körper trainiert » ... zielt vielseitig auf konditionelle Fähigkeiten wie Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Schnelligkeit und Koordination » ... strebt mit natürlichen und komplexen Bewegungen eine funktionale Fitness an und verzichtet auf das isolierte Training von Muskelgruppen an Fitnessgeräten » ... bedient sich dabei an Übungen aus dem Turnen, der Leichtathletik und dem Gewichtheben.

4XF GAMES ist die Wettkampfform des 4XF CrossTrainings. Hier wird aus einem Pool von ca. 30 athletischen Fitnessübungen ein herausforderndes WORKOUT OF THE DAY (WOD) zusammengestellt. Die Teilnehmer erfahren erst kurz vor dem Wettkampf, um welche Kombination der Übungen es sich handelt. Jeder Athlet absolviert sein WOD in Form ei-

Nein: 4XF FITNESS ist kein reiner Männersport. Auch immer mehr Frauen melden sich zu den 4XF GAMES und zum 4XF CrossTraining an.

Der klassische Klimmzug (Pull-Up) darf beim 4XF FITNESS natürlich nicht fehlen.

4XF in Mühldorf a. Inn Das 4XF CrossTraining wird beim TSV 1860 Mühldorf a. Inn immer Mittwochs von 18:00 bis 20:00 Uhr angeboten und ist ein hochintensives und funktionelles Trainingsprogramm, welches die Sportarten Turnen, Leichtathletik und Gewichtheben zu einem athletischen Trendsport vereint. Neben Kraft und Ausdauer werden vor allem auch Koordination und Schnelligkeit trainiert. Diese Trainingsform eignet sich hervorragend für die Vorbereitung auf die Wettkampfsaison jeglicher Sportarten - sei es für die Optimierung der Konzentration und Ausdauer eines Individualathleten oder die Mobilisierung von Kraft und Kondition einer gesamten Mannschaft. _____________________________________ Gründer und Ansprechpartner der Abteilung: Tobias Seifinger und Andreas Salzberger tsv-muehldorf.de/abteilungen/4xf-fitness/

Die 4XF FITNESS Abteilung des TSV 1860 Mühldorf: Gastgeber der 4XF GAMES des Bayerischen Turnverbands am 3. November

In einer Trainingseinheit ist neben dem Aufwärmen und einem Techniktraining das WOD (Workout of the Day) das Herzstück jeder 4XF Einheit. Es gibt unterschiedliche Formen eines WOD. Ein Klassiker, der meist auch bei den 4XF GAMES angewandt wird, ist ein "AMRAP" (as many repetitions as possible): In einer bestimmten Zeit müssen Übungspakete so oft wie möglich wiederholt werden. Beispiel: 10 Minuten Zeit, in der man möglichst oft 5 Klimmzüge, 10 Kettlebell Swings und 100 Meter Sprints absolvieren muss. _____________________________________ Fotos: Tobias Seifinger, Werner Klöpper

nes „Battles“. Dabei treten jeweils zwei oder mehrere Athleten oder Athletinnen gegeneinander an. Das WOD dauert nur wenige Minuten und bringt die Athleten ordentlich ins Schwitzen. Ziel ist es, die fitteste Frau, den fittesten Mann und das beste Team der 4XF Games auf Landes- bzw. Bundesebene zu küren. Teilnahme ab 16 Jahren. Die nächsten 4XF GAMES des Bayerischen Turnverbands finden am Sa. 3. November (ca. 9:30 bis 16:00 Uhr) in der Halle des TSV 1860 Mühldorf statt. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Video 4XF GAMES

4XF GAMES Bavarian Challenge 2018 Sa. 3. November TSV 1860 Mühldorf a. Inn Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 1 4xf.btv-turnen.de

Einkaufsstadt Mühldorf

KULTUR / MUSIK

Haberkasten

Fragnergasse 3

Das Mühldorfer Erlebnis-Schaufenster

INN-SALZACHTICKET

aktiv-Verlosung: „Helafant alhir!“ –Das Buch über die Reise des Elefanten Soliman Inn-Apotheke

Oder- 1 08631 1 23 40

Luitpold-Apotheke Luitpoldallee 68 08631 98 630 0

AUTOMOBIL

Autohaus Eichfeld Töginger- 127 08631 362780

Autoverleih Haselbeck Töginger- 127 08631 362780

Autohaus Haslbeck

Töginger - 156 autohaus-haslbeck.de 08631 615570

KULTUR / MUSIK

Kulturbüro

In diesem Monat chen verlost die Kreisstadt Mitma en inn Mühldorf a. Inn Lese& gew S. 50 stoff für kühle, herbstliche Tage. „Helafant alhir!“ – heißt das Buch, das die Geschichte des Elefanten Soliman erzählt, der im 16. Jahrhundert auf seinem Weg von Spanien nach Wien auch Mühldorf a. Inn Station machte. Der Elefant Soliman war ein Geschenk an den späteren Kaiser Maximilian II in Wien. Die Autorin ist Frau Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner.

Mühldorf, Stadtplatz 3

Musik Enghofer

Richard WagnerStraße 15a musik-enghofer.de 08631 8624

BÄCKEREIEN

Konditorei Bäckerei Café Eicher

Stadtplatz 81 Oderstraße 40 stollen-champion.de

MODE / SCHMUCK / OPTIK

Spitzenrennsport – Spannung bis zum

Apollo Optik

Schluss - hervorragende Stimmung - und

Stadtplatz 40 - 42 08631 984855

ein Deutscher wurde Weltmeister! Ubbo Bandy

APOTHEKEN

Tuchmacherstr. 9 inn-salzach-ticket.de 08631 986111

Rothbauer

Wäsche. Dessous. Bettwaren Stadtplatz 27

Trendset

Stadtplatz 66 08631 7966

Kfz - Speckmaier

Ohmstr. 1 08631 5334

Barbarino Optik Katharinenplatz

BANKEN / VERSICHERUNGEN

VR meine Raiffeisenbank eG Stadtplatz 43 www.rv-direkt.de

GASTSTÄTTEN / CAFÉS

Museumsbrauerei Steer GmbH & Co. KG

Gebraut: Haag/Obb. Weißgerber- 35-37 08631 1663322

Zum alten Wasserschlössl

Am Stadtwall 15 wasserschloessl.de 08631 1668980

PARFÜMERIEN/KOSMETIK

Barbarino Parfümerie Bei besten äußeren Bedingungen wurde am 30. September auf der Mühldorfer Sandbahn der neue Weltmeister der Langbahnfahrer ermittelt. Der knappe Punktabstand der Favoriten untereinander ließ bereits im Vorfeld eine sehr spannende Entscheidung erwarten. Dass aber nach allen Vorläufen zwei Fahrer punktgleich in das Finale gingen, brachte die Spannung auf den Siedepunkt. 5000 begeisterte Zuschauer feuerten ihren Favoriten Martin Smolinski frenetisch an und trugen ihn förmlich über die 4 Runden des Endlaufs zum Gewinn der Weltmeisterschaft. Er konnte Dimitri Bergé (F), seinem ärgsten Konkurrenten im Titelkampf, bereits ausgangs der Startkurve die entscheidenden Meter abnehmen und den Vorsprung bis ins Ziel verteidigen. Dritter der WM-Wertung wurde der französische Ex-Weltmeister Mathieu Trésarrieu. Mühldorf konnte an diesem Wochenende einen erstklassigen und rundherum gelungenen Renntag erleben, der an Spannung nicht mehr zu überbieten war.

Stadtplatz 4

REISEN

Rauch Reiseladen

Ledererstraße 7 info@rauch-reiseladen.de 08631 6233

WERBUNG / MARKETING

art-connect

Ihre Werbeagentur Tuchmacherstr. 11 art-connect.com 08631 986120

Bei allen hier genannten Firmen und Geschäften und an über 700 weiteren Stellen und 1700 Stellen im Leserzirkel liegt das Regionalmagazin "aktiv" auf. Bedienen Sie sich.

KULTUR BURGHAUSEN Hexenjagd

2. Schauspiel der Stadt Burghausen

Für den Zustand einer Gruppe pubertierender Mädchen, die nach einem verbotenen nächtlichen Tanz im Wald sonderbar agieren, gibt es im puritanischen Salem des 17. Jahrhunderts nur eine Erklärung: Teufelswerk. Man ruft den bekannten Hexenspezialisten Pastor Hale zu Hilfe. Bei den von ihm geleiteten Verhören geben die Mädchen als Ausrede an, verführt und verhext worden zu sein. Schnell merken sie, dass sie der Strafe entgehen können, wenn sie andere der Teufelsbuhlerei beschuldigen. Und so denunzieren sie munter drauf los, bezichtigen unliebsame Gemeindemitglieder und genießen ihre neu gefundene Macht. Die Hexenjagd beginnt.

Sonntag, 04. November, Stadtsaal, Burghausen, 20:00 Uhr

Unter unserem Himmel

Adventsingen und Weihnachtssingen des BR in Raitenhaslach Das Adventsingen, sowie das Weihnachtskonzert des Bayerischen Rundfunks werden in diesem Jahr am 17. und 18. November in Raitenhaslach aufgezeichnet. Für die Generalproben am Samstag und Sonntag um 15:00 Uhr gibt es kostenlose Einlass–Karten: Ab Dienstag, 6. November im Bürgerhaus und in der Burghauser Touristik. Wer sich eine besondere Einstimmung in die Adventszeit wünscht, sollte das festliche Adventsingen im Bayerischen Fernsehen nicht versäumen. Traditionsbewusste Sänger und Musikanten aus Oberbayern, Niederbayern und dem Salzburger Land gestalten das Adventsingen mit alpenländischen Liedern und Weisen. Der Schauspieler und BR-Sprecher Peter Weiß trägt dazu Texte des Schriftstellers Gerd Holzheimer vor, die im wahrsten Sinne des Wortes besinnlich sind.

Samstag, 17. November / Sonntag, 18. November, Klosterkirche, Raitenhaslach, 15:00 Uhr

Eichenpflanzung

Haus der Fotografie & Studienkirche St. Josef

Schumann Quartett

2. Meisterkonzert der Stadt Burghausen Seit ihrer frühesten Kindheit spielen die drei im Rheinland großgewordenen Brüder Mark, Erik und Ken Schumann zusammen. 2012 ist die in Tallinn geborene und in Karlsruhe aufgewachsene Liisa Randalu als Bratschistin dazu gekommen, und es entstand das Schumann Quartett. Immer wieder bemerken Außenstehende, wie stark die Bindung zwischen ihnen ist. Die Vier genießen die nonverbale Kommunikation, „ein Blick, und ich weiß, wie er/sie die Musik in dem Moment spielen möchte". Unterschiedliche Persönlichkeiten treten deutlicher hervor, gleichzeitig entsteht in jedem musikalischen Werk ein gemeinsamer Raum, findet eine geistige Metamorphose statt. Das Quartett spielt Werke von W.A. Mozart, L. Janáček und J.Brahms.

Mittwoch, 07. November, Kurfürst-Maximilian-Gymnasium, Burghausen, 20:00 Uhr

Für die documenta 7 entwarf Joseph Beuys das Projekt „7000 Eichen – Stadtverwaldung statt Stadtverwaltung“. Das Konzept beinhaltete, in der Stadt Kassel 7000 Eichen zu pflanzen und bei der Pflanzung jeweils eine Basaltstele neben dem Baum einzusetzen. Der erste Baum wurde 1982 vor dem Fridericianum gepflanzt, der letzte fünf Jahre später zur documenta 8. Die Pflanzaktion hat 2018 nun auch ihren Weg in das ehemalige Kloster Raitenhaslach in Burghausen in Zusammenarbeit mit der Stiftung DASMAXIMUM, Traunreut, gefunden. Johannes Stüttgen, Meisterschüler von Joseph Beuys, Künstler und Autor spricht über die Eichenpflanzung zu Ehren von Joseph Beuys und über die Neubestimmung der Kunst in der Gegenwart.

Sonntag, 18. November, Vortrag von Johannes Stüttgen, Aula Maior, Raitenhaslach, 11:00 Uhr Sonntag, 18. November, Eichenpflanzung zu Ehre von Joseph Beuys, Vorplatz Prälatenstock, Raitenhaslach, 12:15 Uhr

www.aktiv-regionalmagazin.de

Mühldorf KULTUR

The Irish Folk Festival

Hugo Siegmeth „Bayrisch Jazz Group“

„Welcome to the most popular Festival of Irish music“ heißt es am 2. November in Mühldorf a. Inn. Dann macht „The Irish Folk Festival“ wieder Stopp für ein Gastspiel im Stadtsaal. Mit dabei sind einige der beliebtesten Sänger und Musiker des Genres: Christy Barry & James Devitt stehen seit über 50 Jahren auf der Bühne und sind Urgesteine der traditionellen Szene der Grafschaft Clare. Das amerikanisch-irische Duo Joanna Hyde & Tadhg Ó Meachair spielt amerikanischen genauso wie irischen Folk, frisch und neugierig. Ailie Robertson gilt als eine der führenden Harfenistinnen und Komponistinnen Schottlands. Beim IFF stellt sie ihr einmaliges Projekt „Traditional Spirits“ vor, eine Hommage an das flüssige Gold Schottlands, den Whisky. „THE OUTSIDE TRACK" begeistern mit überschäumender Spiellaune, beeindruckender Virtuosität, Stepptanzeinlagen, eigenwillige Arrangements und einer Sängerin mit einmaliger Stimme.

Hugo Siegmeth versteht es wie kein anderer, unterschiedlichste Musikstile mit den Klangwelten des Jazz zu vereinen. Mit seiner „Bayerisch Jazz Group“ schafft er eine Verknüpfung mit der bayerischen Lebensund Musikkultur. Zu erleben ist die musikalische Gratwanderung am Samstag, 3. November im Mühldorfer Haberkasten. Mit seinem neuen Programm verwirklicht der Bayerische Jazzförderpreisträger einen lange gehegten Traum. Im Repertoire finden sich „Traditionals“ wie ein sphärischer Almruf oder ein ungerader Zwiefacher genauso wie „Tropferl im Meer“ von Konstantin Wecker, Willi Michls „Isarflimmern“ oder die „Giesinger Mondserenade“ von Otto Kuens Weißblauer Drehorgel.

Music knows no borders

Volksmusik und Bayerische Lieder in den Stilfarben des Jazz

Samstag, 03.11., Haberkasten, Mühldorf, 20:00 Uhr

Freitag, 02.11., Stadtsaal, Mühldorf, 20:00 Uhr

Jaakko Laitinen & Väärä Raha Gypsy Soul, Balkan und Finnischer Tango

02.11. The Irish Folk Festival ’18 FR, 20 UHR STADTSAAL

mit The Outside Track, Ailie Robertson u.a.

03.11. Hugo Siegmeth SA, 20 UHR HABERKASTEN

»Bayrisch Jazz Group« – Bayerische Volksmusik & Jazz

08.11. Lars Redlich DO, 20 UHR HABERKASTEN

»Lars but not least!« – Musikcomedy-Show

16.11. Stefan Leonhardsberger FR, 20 UHR HABERKASTEN

und die Pompfüneberer – AustroFolk

23.11. Jaakko Laitinen & Väärä Raha FR, 20 UHR HABERKASTEN

Gypsy Soul, Balkan und Finnischer Tango

24.11. Orélie Zauberkunst SA, 20 UHR HABERKASTEN

„Lappland-Balkan“ nennen die Finnen Jaakko Laitinen & Väärä Raha ihren großartigen Sound, der dem Publikum spätestens seit der gemeinsamen Tour mit ihren Freunden Django 3000 auch in Deutschland bekannt ist. Am Freitag, 23. November sorgen sie im Mühldorfer Haberkasten mit ihrer charmanten Bühnenpräsenz und feurigen Songs für eine einzigartige Verbindung von nordisch-entrückter Coolness und schmissiger Balkan-Mentalität! Die Musik von Jaakko Laitinen & Väärä Raha ist eine ganz eigenwillige und einzigartige Melange. Fast sämtliche Lieder sind selbst geschrieben, und alle sind inspiriert aus diesen Hauptzutaten: alte und neue Roma-Lieder vom Balkan, russische Romanzen sowie finnischer Tango und Humppa – eine finnische Variante des Foxtrotts. Freitag, 23.11., Haberkasten, Mühldorf, 20:00 Uhr

»Avignon – eine magische Reise«

29.11. Das Geld liegt auf der ... DO, 20 UHR HABERKASTEN

... Fensterbank, Marie »Gleich knallt’s« – Kabarett

01.12. Django Asül SA, 20 UHR HABERKASTEN

»Rückspiegel 2018« – Satirischer Jahresrückblick

02.12. Ringmasters Schweden SO, 19 UHR HABERKASTEN

»It’s Christmas Time« – A-Cappella-Highlight

12.12. Andrea Bongers MI, 20 UHR HABERKASTEN

»Bis in die Puppen« – Puppen, Kabarett, Musik

Karten im Kulturbüro Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 3, Telefon (08631) 612-612, www.haberkasten.de und an allen Vorverkaufsstellen

November Dezember 2018 35

KULTUR Rosenheim

Stimmungsvolle Veranstaltungen in der kalten Jahreszeit Kultur im Advent und zum Jahreswechsel im

Bayerische Rauhnacht: SCHARIWARI

KU’KO Rosenheim Wenn die Abende länger werden und man wieder mehr Zeit und Muße für die schönen Dinge einplant, gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen, die man im Kultur+ Kongress Zentrum in Rosenheim besuchen sollte. Ein genussvoller Konzertabend, eine humorgeladene Kabarettveranstaltung, ein mystisches Bühnenspektakel, ein temperamentvoller Opernabend oder ein stimmungsvolles Weihnachtskonzert – das Angebot an hochkarätigen Veranstaltungen ist in diesem Kulturwinter vielseitig. Hier nur ein paar Veranstaltungs-Tipps: Schon seit einigen Jahren verwandelt die von Alessandro Pietrolini gegründete italienische Zirkustruppe Sonics Träume und Leidenschaften in spektakuläre Luftakrobatikshows. Mit ihrem jüngsten Zirkustheater-Spektakel DUUM kommt das Ensemble auf seiner Tour am Sonntag, den 02. Dezember um 17:00 Uhr auch nach Rosenheim ins KU’KO. Mit atemberaubender Athletik und der Schwerkraft trotzender Akrobatik, aufwendiger Bühnenmaschinerie sowie zahlreichen Licht- und Spezialeffekten entführen die Artisten in mythische Traumwelten.

Am Montag, den 03. Dezember spielen um 20:00 Uhr Quadro Nuevo und die Philharmonie Salzburg ein Weinhachtskonzert der ganz besonderen Art. Unter der Leitung von Elisabeth Fuchs wird eine ganz persönliche Auswahl und Interpretation bekannter Weihnachtslieder aufgeführt. Schon seit einiger Zeit begann die Weltmusik-Gruppe auch Weihnachtskonzerte zu geben. Dies wurde den vier Musikern zu einem tiefen Bedürfnis. Das Abenteuer, die Idee der Nächstenliebe mit einer großen und bunten Instrumenten-Schar umzusetzen, mal jauchzend und jubilierend, mal niederkniend und nachdenklich. Mit der Philharmonie Salzburg verbindet Quadro Nuevo eine intensive Zusammenarbeit. Dieses aus internationalen jungen Meistern bestehende Orchester agiert höchst flexibel und energetisch. Ein Bühnenspektakel voller Mythen und Magie präsentiert die Band SCHARIWARI mit dem Original der Bayerischen Rauhnacht. Schaurig und schön werden am Sonntag, den 09. Dezember um 18:00 Uhr poetische Texte, zauberhafte Szenen, wilde Masken und natürlich die mystische Musik die Phantasie der Besucher beflügeln. SCHARIWARI, das ist Folkrock pur!

Songs, die Geschichten erzählen und dabei Gefühle und Erlebnisse beschreiben, die bewegen und unter die Haut gehen. Wer den Silvesterabend mit einem Opernklassiker in feurig flirrender spanischer Atmosphäre verbringen möchte, ist im KU’KO richtig, wenn das Freie Landestheater Bayern ab 18:00 Uhr die mitreißend-leidenschaftliche Oper CARMEN von Georges Bizet spielt. Der Liebling des Opernrepertoires in neuem Gewand als große Inszenierung mit Solisten, Chor und Live-Orchester unter der Regie von Julia Dippel, die auch bereits den „Freischütz“ eindrucksvoll in Szene setzte. „Film ab!“ heißt es beim Neujahrskonzert am 09. Januar. Die Münchner Symphoniker haben ein Konzerterlebnis rund um das Thema Filmmusik, die zum Klassiker wird und klassische Musik, die zum Filmhit wird zusammengestellt. Natürlich mit viel Wiener Walzer, denn den hat die Filmmusik ausgesprochen gerne adoptiert! Unter der Leitung von Andreas Schüller, charmant und witzig moderiert von Schauspieler und Sänger Max Müller.

Zirkustruppe Sonics

Quadro Nuevo

Foto: Charlie Stive Dagna

Tickets und Gutscheine:

KU’KO • Kufsteiner Straße 4 83022 Rosenheim Tel.: 08031 3659365 Geöffnet Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr und am Samstag 10:00 bis 14:00 Uhr. Tickets gibt’s auch online über die Homepage: www.kuko.de

Waldkraiburg KULTUR

Oskar Schindlers Liste

Die drei Alt-68er Anne, Johannes und Eddi – alle im frühen Rentenalter – beschließen, ihre alte Hippie-WG wieder aufleben zu lassen und ziehen nach mehr oder weniger erfolgreichen Jahren wieder zusammen. Doch mit der Studenten-WG einen Stock höher kommt es immer wieder zu Konflikten, denn die Jungen fühlen sich von den Alten zunehmend in ihrer Ruhe gestört: Während die entspannten Oldies nachts laut Musik hören, trinken, rauchen und philosophieren, bestehen die Studenten auf die einzuhaltende Nachtruhe, damit sie tagsüber lernen können, um richtig durchstarten zu können. Verkehrte Welt!

Das Theaterstück basiert von der ersten bis zur letzten Szene auf wahren Begebenheiten. Stellen Sie sich also zu Beginn der Aufführung einen abstrakt dargestellten Dachboden auf der Bühne vor. Wir befinden uns in der niedersächsischen Stadt Hildesheim im Jahr 1997 und die Kinder des verstorbenen Ehepaars Staehr lösen den Hausstand ihrer Eltern auf. Noch ahnen sie nicht, dass sie einen Koffer von Oskar Schindler finden werden, in dem sich zig Original-Listen, Fotos und Briefe befinden… Eine Reise in die Vergangenheit beginnt!

Im weißen Rössl

„Jaques“

Der Dampfer bringt scharenweise Feriengäste über den See. Sie speisen im „Weissen Rössl“ und ärgern sich über den Zahlkellner Leopold. Der hat nämlich keine Zeit für sie, denn er ist unsterblich verliebt in seine Chefin, die verwitwete „Rösslwirtin“ Die wiederum erwartet sehnsüchtig ihren Stammgast, Rechtsanwalt Doktor Siedler. Siedler aber hat ein Auge auf die Tochter des schrulligen Trikotagefabrikanten geworfen. Dummerweise vertritt Siedler in einem Berliner Prozess ausgerechnet die Konkurrenz. Deren Spross, „der schöne Sigismund“, kreuzt auch noch auf und könnte Ärger machen.

Die Ausstellung der Städtischen Galerie im Haus der Kultur präsentiert eine Auswahl der faszinierenden Gemälde des 1965 in Stuttgart geborenen und in Berlin lebenden Künstlers. Es sind erzählerisch augenzwinkernde Bilder, anspielungsreiche Gruppenporträts und Stadtlandschaften. Grandios gemalt, nutzen sie das Mittel der Überspitzung um Aspekte des Alltags humorvoll in Szene zu setzen oder um Vorstellungen von gesellschaftlichen Ordnungen mit Witz und Hintersinn zu kommentieren. Eintritt frei.

Operette in drei Akten, große Inszenierung

Foto: Freies Landestheater Bayern

Freitag, 23. November, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 19:00 Uhr

Mittwoch, 28. November, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

performed by Shadow Theatre Delight

Schattentheater, das visuelle Spektakel der Extraklasse für die ganze Familie - jetzt auch in 3D! AMAZING SHADOWS ist großes Theater, gleichzeitig Tanz & Akrobatik und als Gesamtes ein wahres Fest für die Sinne. Schatten werden lebendig und entführen auf eine emotionale Reise voller ästhetischer Höhepunkte. Mit Leichtigkeit und unglaublicher Präzision kreieren die Künstler mit ihren Körpern die unglaublichsten Dinge - vom Haushaltsgegenstand, über Tiere, Maschinen bis hin zu monumentalen Bauwerken - ganze Welten erscheinen im Schattenreich.

Dienstag, 27. November, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 19:30 Uhr

Darling West

Marcus Weber

Die letzten zwölf Monate in der Bandgeschichte von Darling West lassen sich wohl am einfachsten mit dem Wort “fantastisch” beschreiben. Seit der Veröffentlichung ihres zweiten Albums “Vinyl and a Heartache” ist einiges passiert: Konzerte auf der ganzen Welt und Festivalauftritte. Ihre Songs laufen auf den größten Radiostationen in Norwegen und sie landeten in Top 100 der US-Country Charts. Auf ihrem dritten Longplayer erfindet sich die Band nicht neu, aber man erkennt und spürt eine neugewonnene Frische und Energie.

Dienstag, 13. November, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Ausstellungsdauer

bis 05. Januar '19, Städische Galerie, Waldkraiburg

Freitag, 16. November, Haus der Kultur, Waldkraiburg, 20:00 Uhr

Amazing Shadows Foto: Shadow Theatre Delight

Foto: André Dahms

Für die Bühne dramatisiert von F. Battermann Foto: Michael Peterson

Komödie nach dem gleichnamigen Film

Foto: touch of music

Wir sind die Neuen

Haus der Kultur Tel.: 08638 959 312 • www.kultur-waldkraiburg.de

KULTUR grenzenlos

Der vergessliche Flötino

The Great Wall

AMBROS pur!

Ein spielerisches

Das neue Programm des

Wenn die Zeitlosigkeit dem

Klassikkonzert für Kinder

Chinesischen Nationalcircus

Zeitgeist die Tür weist…

Der Clown Flötino ist traurig: Er findet seine Blockflöten nicht mehr, er hat die ganze Musik in seinem Kopf vergessen… Er kann sich gar nicht mehr ausdrücken! Mit Hilfe der Kinder ruft er die Musik herbei. Zu seinem großen Glück erscheint eine Flötenspielerin mit einem ganzen Tragekorb voll mit Blockflöten. Flötino kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus, wie viele verschiedene Blockflöten es gibt, und was man damit alles machen kann. Ein Streifzug durch die Geschichte der Blockflöte, gespickt mit Anekdoten, kindgerechten Geschichten, Musik, bei der die Kinder mitmachen können.

Der inzwischen legendäre CHINESISCHE NATIONALCIRCUS feiert 2019 in Europa seinen 30. Geburtstag mit einer großen und fulminanten Best-of-Jubiläumsshow unter dem Motto „The Great Wall“! Am Mittwoch, 13. Februar 2019, kommt diese wunderbare Produktion dann auch ins Kultur + Kongressforum Altötting!

Unplugged, akustisch, reduziert… „Ambros pur!“ läuft seit über zehn Jahren konstant gut. Volle Häuser, der direkte Draht zum Publikum, die Lieder in einer aufs Wesentliche zurückgeführten Art und ein Wolfgang Ambros, der sich in dieser Konstellation sichtlich wohl fühlt. Ungeschminkt, authentisch und mittlerweile zeitlos. Am Donnerstag, 4. April 2019 geht Ambros mit seinem Publikum im Lokschuppen in Simbach am Inn auf Zeitreise.

Samstag, 10. November, 15:00 bis 17:00 Uhr

JazzFrühSchoppen mit Ernst Kreuzmeier Der erste Jazzfrühschoppen im Turm mit Ernst Kreuzmair und Kollegen. Kommen sie zum Frühstück und Musikgenuss. Wir beginnen auch hiermit eine Reihe von Jazzkonzerten im Turm.

Sonntag, 18. November, 11:00 bis 13:00 Uhr

Kaffee Workshop Verkostung und Zubereitung Mit dem Röster Alex Schander und Barista David Theuerkorn. Alex stelt Röstverfahren und Kaffeesorten vor. David zeigt ausführlich die Art der italienischen Kaffeezubereitung an der Siebträgermaschine. Unkostenbeitrag 15.- € inkl. Kaffee und Kuchen. Anmeldung erforderlich.

Sonntag, 25. November, 14:00 bis 17:00 Uhr

Café im Turm

30 Top-Artisten mit 30 preisgekrönten Acts werden den ungewöhnlichen Erfolgsweg der chinesischen Akrobatik und des CHINESISCHEN NATIONALCIRCUS zelebrieren. Ein artistisches Feuerwerk zu spannenden Geschichten rund um das größte und sagenumwobene Bauwerk der Welt, die Chinesische Mauer, wird die Zuschauer wie gewohnt begeistern - eine einmalige Symbiose aus Akrobatik, Tanz, Schauspiel, Musik und Humor! Ein traditionelles Bühnenbild und farbenfrohe folkloristische Kostüme aus dem Reich der Mitte runden diese imaginäre Reise in eine andere Zeit und eine andere Welt ab. Chinas besten Akrobatik-Talente werden in allen wesentlichen Sparten dieser Künste durch die gelebte Einheit von Körper, Geist und Seele überzeugen! Kinder unter 14 Jahren erhalten 50% Ermäßigung auf allen Plätzen!

Mittwoch, 13. Februar '19, KULTUR + KONGRESS Forum, Altötting, 19:30 Uhr

Vorverkauf Altötting: Alt-Neuöttinger Anzeiger + TUI TRAVEL Star RT-Reisen GmbH + Buchhandlung Dr. Naue + Bücher-Schreibwaren Fraundorfner + St. Antonius Buchhandlung sowie bei allen weiteren VVK-Stellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, von Inn-Salzach-Ticket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank eG.

Wolfgang sitzt am Hocker, spricht, spielt, singt. Und es ist einfach nur wunderbar, dabei zuzusehen und ihn zu hören. Bereits zum fünften Mal ist Ambros nun „pur“ unterwegs. Begonnen hatte er seinerzeit mit seinem langjährigen Freund, dem Keyboarder Günter Dzikowski im Duo. Wolfgang an der Gitarre, Günter drückte die Tasten. Die zwei von der Number One. Seit anderthalb Jahren ist man nun zu dritt. Roland „Roli“ Vogel ergänzt die Arrangements mit seiner Gitarre, dem Bass, der Ukulele und was er sonst noch so während des Programms auf der Bühne zupft, schlägt, streicht. Wolfgang Ambros erfindet sich nicht neu. Er ist wie er war, wie er ist. Auf seine Art direkt und intensiv. Für jede pur!-Tour holt er Perlen aus dem Fundus und fügt sie ins Programm.

Donnerstag, 04. April '19, Lokschuppen, Simbach a. Inn, 20:00 Uhr

Vorverkauf Simbach: Lokschuppen + Spielwaren Schlattl sowie bei allen weiteren VVK-Stellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, von Inn-Salzach-Ticket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank eG.

Baron-Riederer-Straße 46 • 84337 Schönau Tel.: 08726 910037

Hotline: 01806 570055 (0,20€/ Min., Mobilfunknetze max. 0,60€/Min.),

www.sonnen-dorf.de

www.cofo.de

Termine KULTUR

.11.

Bühnenkunst Eggenfelden

Jubiläumsbrunch mit dem Flintstone Jazz Trio

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

Konzert Altötting

voXXclub wird derzeit als die heißeste, männliche Musik-Aktie am deutschen Entertainment-Markt gehandelt! KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Raiffeisen-Saal 19:30 Landshut

Simon & Garfunkel Revival Band das ist ein US - amerikanisches Folk-Rock-Duo, das im Jahr 1957 von den beiden Schülern Paul Simon und Art Garfunkel gegründet wurde. Alte Kaserne 20:00 Mühldorf a. Inn

The Irish Folk Festival ´18

Altötting

Gabriel Faure: Requiem

Feinsinn Bioladen & Genussküche 09:00

Stiftspfarrkirche Altötting Kirche 16:00

Mühldorf a. Inn

Laufen

Dschungelbuch

ROSSINI

Konzert

Turbulente Dschungel-Action über Freundschaften, die Grenzen überwinden: Im energiegeladenen Musical "Dschungelbuch" erwacht der Urwald zum Leben. Stadtsaal 15:00

ARMENIAN SPIRIT "Noor"oriental, okzidental, vokal, instrumental & international "Wir Armenier sind über die ganze Welt verstreut. Eigentlich sind wir überall zuhause" Salzachhalle Laufen 20:00

Trostberg

Mathias Tretter Mathias Tretter "Pop"In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes." Postsaal Trostberg Saal 20:00

Sonstige Neuötting

Hochzeitsmesse Stadtsaal 10:00

Konzert Burgkirchen a.d. Alz

Simon & Garfunkel Revival Band das ist ein US - amerikanisches Folk-Rock-Duo, das im Jahr 1957 von den beiden Schülern Paul Simon und Art Garfunkel gegründet wurde. Bürgerzentrum Burgkirchen Großer Saal 20:00

Mo.

.11.

Sonstige

Waldkraiburg

Musik knows no borders. Stadtsaal 20:00

Laufen

Lichtbildvortrag Haus der Kultur 18:30

Traunreut

ALLES BEETHOVEN... ODER WAS? dieWELTURAUFFÜHRUNG eines Cappricios für ALPHORN und Orchester von Rainer Bartesch Salzachhalle Laufen Saal 16:00

Unvergessene Schariwari-Hits Mit einem zert feiert 40-jähriges Traunreuter k1 20:00

Sa.

Jubiläums-Kondie Band ihr Bestehen im k1

.11.

Bühnenkunst Altötting

Josef Brustmann KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Raiffeisen-Saal 20:00 Bad Reichenhall

Maxi Schafroth "Faszination Bayern"

Mühldorf a. Inn

Bayrisch Jazz Group Volksmusik und Bayerische Lieder in frecher Bearbeitung mit den Stilfarben des Jazz Haberkasten Mühldorf Saal 20:00 Traunreut

Weltklasse A-Cappella-Band aus New York auf der k1Bühne NATURALLY 7, die „Band ohne Band“, mit neuem Album k1 20:00

Magazin4 20:00 Eggenfelden

ROSSINI THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

So.

.11.

Mi.

.11.

Konzert Burghausen

2. Meisterkonzert: Schumann Streichquartett Aula Kurfürst-Maximilian-Gymnasium 20:00

Traunreut

Die Zeit im Stein – unterwegs im Fels Thomas Huber von den „Huberbuam“ mit seiner neuen Live-Reportage „Stein|Zeit“ k1 20:00

Do.

Bühnenkunst

Der Paul in der Krise!

Burghausen

Bad Reichenhall

Ländliches Lustspiel in 3 Akten von Toni Lauerer Kann ein Haussegen schiefer hängen? Vereinsheim des H.u.V.T.V. Lindenthaler Hebertsfelden e.V. Saal 20:00

Schauspiel Stadtsaalgebäude Burghausen Stadtsaal 20:00 Eggenfelden

ROSSINI

Massing

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 17:00

DA HUAWA, DA MEIER UND I

Hebertsfelden

Ab März 2018 werden "Da Huawa, da Meier und I" in neuer Besetzung auftreten. Siegi Mühlbauer, der "I", wird sich künftig mehr auf seine Unterrichtstätigkeiten konzentrieren. Landgasthof Schwinghammer Saal 20:00

Der Paul in der Krise! Ländliches Lustspiel in 3 Akten von Toni Lauerer Kann ein Haussegen schiefer hängen? Vereinsheim des H.u.V.T.V. Lindenthaler Hebertsfelden e.V. Saal 13:30

Erstklassiges Crossover-Konzert mit Sängern, Tänzern und Live-Band im k1-Saal

Sonstige

Hebertsfelden

Hexenjagd

Die Motown-Legende lebt

.11.

Stefan Schimmel - "I wa gern anders wia de andern" Magazin4 20:00 Mühldorf a. Inn

Lars Redlich Lars but not least Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

Konzert Neuötting

Benefiz-Abend: Künstler für das Tierheim Winhöring Stadtsaal 19:30

Traunreut. Perfekte Stimmen, schauspielerisches Talent, große Bühnenpräsenz und eine Begabung für harmonische, rhythmische Bewegungen bringen am Donnerstag, 15. November um 20 Uhr die Darsteller des EURO-STUDIOS auf die Bühne des k1-Saales. Zwischen 1961 und 1971, in den 10 erfolgreichsten Jahren des Labels, veröffentlichte Motown 537 Singles, also ungefähr eine pro Woche. 357 kamen in die amerikanischen Charts, 110 davon in die Top Ten, 28 waren Nummer-Eins-Hits. Keine Plattenfirma war jemals wieder so erfolgreich. Und wer kennt sie nicht, die groovigen Songs von Diana Ross & The Supremes, von Marvin Gaye, Stevie Wonder, Smokey Robinson, den Jackson 5? Mit unvergesslichen Welt-Hits wie „I’ll Be There”, „My Girl“, „Stop! In the Name of Love“, „Papa Was A Rolling Stone“, „Dancing in the Streets“, „Knock On Wood“, „Ain’t No Mountain High Enough“, „I Heard It Through The Grapevine”, „Please Mr. Postman”, „Superstition”, „Baby Love”, „Never Can Say Goodbye” und vielen anderen feiert „Motown – Die Legende” nun die fast 60jährige Erfolgsgeschichte. Tickets: Tel. 08669 857444 oder www.k1-traunreut.de © Bernd Boehner

Fr.

Mühldorf a. Inn

Donnerstag, 15. November, k1 Traunreut, 20:00 Uhr

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: +49 (0) 8631 986111 (NEU)

KULTUR Termine

FOOD & LIFE Auf zu neuen Genusserlebnissen

chen Mitma en inn & gew S. 50

Roland Hefter - Programm: "Des werd scho no"

SImbach a. inn

Sven Ochsenbauer Trio Simbacher Bahnhof 19:30

GHM

Vom 28. November bis 2. Dezember 2018 bittet München zu Tisch. Denn an diesen fünf Tagen präsentiert die FOOD & LIFE auf dem Messegelände die handwerklich hergestellten Spezialitäten von mehr als 300 Ausstellern. Manufakturen, Winzer, Brauer, Baristas und Food-Start-ups laden ein, ihre kulinarischen Schätze zu probieren und geben Tipps für die perfekte Zubereitung zu Hause. Zu den diesjährigen Highlights gehört „Bayern – Das Land der Genüsse“, das die Genussstandorte der Region und deren Spezialitäten präsentiert. Auf dem „MEAT Point“ erfahren Fleisch-Affine Wissenswertes über gutes Fleisch und bewussten Genuss. Im „Kaffeehaus“ laden erfahrene Baristas zum Coffee Cupping ein, wobei der Geschmack von hochwertigem Kaffee unter fachkundiger Anleitung verglichen werden kann. Und in den täglichen Kochshows gewähren Star- und Sterneköche wie Ali Haydar Güngörmüş oder Bobby Bräuer einen Einblick in ihre Kochkünste – natürlich mit Kostprobe. www.food-life.de

Vom angesagten Independent Label über Designklassiker und Top-Marken bis hin zu individuell gefertigten Möbeln aus der Meisterwerkstatt – Besucher der Heim+Handwerk bekommen einmal im Jahr bei über 1.000 Ausstellern alles was das Herz begehrt, um das eigene Zuhause nach den persönlichen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Vom 28.11. bis 02.12.2018 verwandeln sich 66.000 Quadratmeter des Messegeländes München in Deutschlands größten Pop-up-Store zum Wohnen und Einrichten. Ob Traumküche, Sitzmöbel, Sideboards, Betten, Bäder oder besondere Accessoires – Besucher können auf der Heim+Handwerk ihr Wohnglück direkt kaufen und das Zuhause damit verschönern. Mit der Tageskarte der Heim+Handwerk kann auch die parallel stattfindende FOOD & LIFE –Deutschlands größter Treffpunkt für Essen, Trinken und Genießen – besucht werden. www.heim-handwerk.de 25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

.11.

Konzert

Eggenfelden

Zangberg

Theaterfabrik 19:00

Kirchdorfer Kabarett Brettl

Fr.

.11.

Bühnenkunst Altötting

Sigi Zimmerschied Im neuen Programm der Reihe KLEIN KUNST KOMPAKT hat sich der Passauer Kabarettist die biblische Schöpfungsgeschichte zur Vorlage genommen. KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Raiffeisen-Saal 20:00 Burghausen

Nepo Fitz Eine Show, die wie ein Tarantino-Splatter Film anmutet. Mautnerschloss Jazzkeller 20:00 Burgkirchen/Alz

MICHAEL FITZ – „Von Jetzt auf Gestern“ Songpoet und Geschichtenerzähler Michael Fitz Bürgerzentrum 20:00

Die Interpretationsgeschichte des "Hamlet" ist eine Geschichte der Rekorde. THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

Kirchdorf a. Inn

Offene Bühne Theaterfabrik 22:30

Konzert Ebersberg

Auf A Wort ... die Songs von STS Ende 2008 wurde die STS-Coverband „Auf A Wort“ von Chris Huber, Peter Schuster sowie Mathias „Hias“ Rasch gegründet. Alter Speicher 20:00 Neuötting

Alfons Hasenknopf & Band Trotz seiner tief verwurzelten Liebe zur heimischen Musik kommt Alfons Hasenknopf erst vor zwölf Jahren auf die Idee, das Englische mit der Mundart einzutauschen. Stadtsaal Neuötting Stadtsaal (Rathaus) 20:00

20 Jahre Duo-Partnerschaft Kloster Zangberg Ahnensaal 17:00

Sonstige

Neuötting

Markttreiben und Rahmenprogramm für die ganze Familie am Tittmoninger Stadtplatz. Stadtplatz 08:00

LUISE KINSEHER MAMMA MIA BAVARIA Stadtsaal Neuötting Stadtsaal (Rathaus) 20:00

Neuötting

Martinimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag und Eisenfeldener Wintermarkt Stadtplatz 09:00 Tittmoning

Kathreinmarkt

Waldkraiburg

Kinderprogramm Traunreut

Kinderklassiker Zwerg Nase als Märchenmusical

Jubiläumsveranstaltung Förderverein Stadtmuseum Haus der Kultur 14:00

k1 14:30

Di.

Konzert Burgkirchen/Alz

10 JAHRE BLUESROCK

.11.

Konzert

10 Jahre BluesRock aus eigener Feder! Bürgerzentrum 20:00 Schönau

Der vergessliche Flötino Ein spielerisches Klassikkonzert für Kinder Café im Turm „Sonnendorf“ 15:00

WOLFGANG KREBS

Traunreut

Florian Sonnleitner & Eva Barbarino

Die Mischung verschiedenster Künstler, aus unterschiedlichsten Genres wie Liedermacher, Kabarett, Comedy etc. in nur einer Nacht ist einmalig, und ein Grund, warum die Kabarettbrettl eine echte Erfolgsgeschichte sind. Inntalhof Restaurant & Hotel - 20:00

Tann

Das neue Kabarett-Programm von Wolfgang Krebs - "Geh zu, bleib da!" Gasthaus Wirtsbauer Saal 20:00

„Des werd scho no“ heisst das Titellied der neuen CD samt frischem Bühnenprogramm des bayerischen Urgesteins Roland Hefter. Gasthaus Bichler 19:00

Bühnenkunst

THEATER AN DER ROTT Großes Haus 19:30

HAMLET

chen Mitma en inn & gew . S 50

THEATERFRÜHSTÜCK - Roland Hefter solo

Eggenfelden

Heim+Handwerk 2018

Sa.

HAMLET

Traunreut

Ramerberg

DeKantA Rockt boarisch guad Gasthaus Springer 20:30

Sonstige

Wohnträume verwirklichen

Töging a. Inn

So.

.11.

Waldkraiburg

Darling West Haus der Kultur 20:00

Mi.

.11.

Ausstellung

Bühnenkunst

Waldkraiburg

Altötting

Kunst nach Feierabend

Stefan Kröll Im Rahmen der Reihe KLEIN KUNST KOMPAKT plaudert der oberbayerische Kabarettist Stefan Kröll über Geheimnisse und Aberglauben im Freistaat. KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Raiffeisen-Saal 20:00

In lockerer Atmosphäre gemeinsam Bilder betrachten, Neues entdecken oder einfach miteinander ins Gespräch kommen. Haus der Kultur - Städtische Galerie 18:00

Eggenfelden

HAMLET Die Interpretationsgeschichte des "Hamlet" ist eine Geschichte der Rekorde. THEATER AN DER ROTT Großes Haus 17:00 Mühldorf a. Inn

HARRY G In seinem neuen Programm #HarrydieEhre seziert der bayerische Kult-Grantler Harry G erneut die Eigenheiten seines Umfeldes und dessen Lebewesen. Stadtsaal Mühldorf Stadtsaal 19:00

Do.

.11.

Bühnenkunst Eggenfelden

DER REIGEN Der Reigen besteht aus zehn Dialogen, zehn aufeinanderfolgenden Einaktern im wahrsten Sinne des Wortes. Zehn Personen formen eine Choreografie. THEATER AN DER ROTT Studio 19:30

Termine KULTUR

Simbach a. Inn

Traunreut

Ludwig W. Müller Ludwig W. Müller "Absolute Weltklapse“ der LOKschuppen Saal 1 20:00

A Stamperl Schnaps für den „Boandlkramer“ mit „De G‘schicht Brandner Kasper“ k1 20:00

vom

Kinderprogramm Burgkirchen/Alz

Konzert

DER GESTIEFELTE KATER

Altötting

Lustige Verfilmung des bekannten Märchens von den Gebrüdern Grimm. Bürgerzentrum 17:00

Konzert

Svetlana LOBODA Zum ersten Mal in Deutschland! Der glänzenden und charismatischen Svetlana Loboda (LOBODA) gelang ein echter Durchbruch in den Musikolymp. KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Raiffeisen-Saal 20:00 Ruhpolding

SImbach a. inn

Beat Kaestli and The Walter Fischbacher Quartett Simbacher Bahnhof 19:30

Do.

Night of the Dance Am 14.02. Live in Altötting

Folsom Prison Band "Homage to Cash and Country Music"

Wer sich einen Überblick verschaffen möchte, was in der Welt des Tanzes derzeit angesagt ist, der ist bei Night of the Dance genau richtig. Aber auch wer sich von flotten Sohlen, fetziger Musik oder atemberaubender Akrobatik berauschen lassen will kommt auf seine Kosten. Ab Dezember ist die Show mit dem brandaktuellen Programm `Irish Dance Revolution` auf Tournee durch ganz Deutschland und Österreich. Ein Ensemble, bestehend aus Breakdance-Weltmeistern, kunstvollen Akrobaten, flinken Stepptänzern oder eleganten Balletttänzern, spiegelt die unglaubliche Vielfalt von Night of the Dance wieder. www.nightofthedance.de

ALTÖTTING

Forum

VVK: Hotline 01806-570 066 (dFn 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr) + alle bek. VVK-Stellen + www.asa-event.de

19.02.19

Die Folsom Prison Band hält die Erinnerung an den legendären Johnny Cash wach und führt fort, was Cash einst schuf. Hotel "Zur Post" 20:00

.11.

Die erfolgreichste Musicalgala!

21.03.19 usik Blasm nder schaft lä r e g n E eide

aus L

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Konzert Traunreut

Die Motown-Legende lebt Erstklassiges Crossover-Konzert mit Sängern, Tänzern und Live-Band k1 20:00

Fr.

14.04.19

Waldkraiburg

.11.

Bühnenkunst Eggenfelden

DER REIGEN Der Reigen besteht aus zehn Dialogen, zehn aufeinanderfolgenden Einaktern im wahrsten Sinne des Wortes. Zehn Personen formen eine Choreografie. THEATER AN DER ROTT Studio 19:30 Mühldorf a. Inn

Stefan Leonhardsberger und die Pompfüneberer in AustroFolk-Abend Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

Wir sind die Neuen Wir sind die Neuen. Komödie nach dem gleichnamigen Film. Haus der Kultur Großer Saal 20:00

Sa.

.11.

Bühnenkunst Buchbach

Sternecker Kabarett Brettl Die Mischung verschiedenster Künstler, aus unterschiedlichsten Genres wie Liedermacher, Kabarett, Comedy etc. in nur einer Nacht ist einmalig, und ein Grund, warum die Kabarettbrettl eine echte Erfolgsgeschichte sind. Gasthaus Stoiber Saal 20:00 Eggenfelden

DER REIGEN

Roman: Gaston Leroux

Tittmoning

Heimatbühne Tittmoning: "Der Unheimliche" Ein Krimi oder doch eine Komödie? Braugasthof-Stadtsaal 20:00 Traunreut

A runde Mischung – mehr‘ a braucht ma ned Keller Steff kommt mit neuem Soloprogramm k1 20:00

Konzert Burgkirchen/Alz

AUSTRIA EXPERIENCE BAND – Wir leben Austro Pop Lieder von Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich, S.T.S und Peter Cornelius... Bürgerzentrum 20:00

Bavarias Next Top-Model Gasthaus Wirtsbauer Saal 20:00

Der Reigen besteht aus zehn Dialogen, zehn aufeinanderfolgenden Einaktern im wahrsten Sinne des Wortes. Zehn Personen formen eine Choreografie. THEATER AN DER ROTT Studio 19:30

Tittmoning

Laufen

Gasthaus "Zum Bräu" Saal 21:00

Tann

Werner Gerl

Heimatbühne Tittmoning: "Der Unheimliche"

Muss es heute Nacht sein?

Ein Krimi oder doch eine Komödie? Braugasthof-Stadtsaal 20:00

Muss es heute Nacht sein? Eine humorvolle und berührende Liebesgeschichte. Salzachhalle Laufen Saal 20:00

Traunreut

Pliening

Rock-Friday Rock & Pop der letzten 30 Jahre mit RockStarClub live Theaterfabrik 20:00

Herbert & Schnipsi Bayerns bekanntestes Komödianten-Ehepaar geht auf Tour mit ihren schönsten Nummern aus 35 gemeinsamen Bühnenjahren! Bürgerhaus Pliening Saal 20:00

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY

Die Originalproduktion von A. Gerber und P. Wilhelm

Garching

BLACK SABBATH Night

Haiming

Beppe Gambetta Der Ausnahmegitarrist Beppe Gambetta aus Genua kommt in das Gasthaus Mayrhofer in Haiming. Gasthaus Mayrhofer Saal 1. Stock 20:00 Simbach a. Inn

DREIVIERTELBLUT

KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · CATS · UVM.

Eine Hommage an Ernst Mosch

DARINGER Kunstmuseum Dem Leben über Kunst begegnen Nur 23 km von Bad Füssing entfernt, im Innviertler Luftkurort Aspach kann der Besucher innehalten – beim Betrachten ansprechender Kunst in eigene Empfindungen eintauchen, zu sich finden. Eine Besonderheit im Innviertler Kunstmuseum ist, dass das Berühren und Fotografieren der Skulpturen erlaubt, ja sogar erwünscht ist. Jeden Samstag um 14:00 Uhr wird im DARINGER Kunstmuseum Aspach die etwas andere Führung angeboten. „Sie haben mit ihm gelebt“ - Weggefährten erzählen aus dem interessanten Leben des Bildhauers Manfred Daringer und präsentieren seine ausdrucksstarke Kunst. Ein Besuch im DARIN-

Im DARINGER Kunstmuseum ist das Berühren und Fotografieren der Skulpturen erlaubt. GER Kunstmuseum Aspach wird so zu einem beeindruckenden und nachhaltigen Erlebnis. „Eine Kunst, die man spürt, eine Kunst, die berührt“, das stellen zufriedene Museumsgäste immer wieder wertschätzend fest.

DARINGER Kunstmuseum Aspach, Innviertel (OÖ) Marktplatz 9, A-5252 Aspach kunstmuseum@daringer.at www.daringer.at

* Diskothek Maria Elend * der LOKschuppen 20:00

Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: +49 (0) 8631 986111 (NEU)

KULTUR Termine

Traunreut

MACUBAJA Konzert kubanischer pressionen Theaterfabrik 20:00

Im-

Sonstige Mühldorf a. Inn

Vernissage mit dem Kunstmaler Igor Dommer Feinsinn Bioladen & Genussküche 18:00

Schönau

Staudacher Kabarett Brettl

JazzFrühSchoppen mit Ernst Kreuzmeier

Café im Turm „Sonnendorf“ 11:00

Konzert

Neuötting

Neuöttinger Kunstund Handwerkermarkt Stadtplatz 10:00 Traunreut

Westcoast-Abend mit Mardi Gras Theaterfabrik 20:00

So.

Massing

.11.

Bühnenkunst Eggenfelden

DER REIGEN THEATER AN DER ROTT Studio 17:00

Altötting

Cäcilienmesse (Messe Solennelle)

Mo.

.11.

Altötting

DIE JAM SESSION! NEA ZOI 18:00

Traunreut

NEA ZOI

Waldkraiburg

Laufen

Di.

.11.

NAZARETH Salzachhalle Laufen Saal 20:00

Haus der Kultur 18:00

Sonstige Sonstige

Burgkirchen/Alz

Neuötting

„SCHIFF AHOI“ IM TROCKENDOCK

Stadtplatz 10:00

Bühnenkunst

Altötting

ORGAN EXPLOSION live!

Vom Dampfer, Rennboot, Seenotrettungsboot und Feuerwehrschiff bis hin zu tollen Segeljachten und Militärschiffen wird die Faszination Schiffs - Modellbau vorgestellt. Bürgerzentrum 18:00

Han´s Klaffl

.11.

Sonstige

Konzert

Neuöttinger Kunstund Handwerkermarkt

Sonstige

Der euregio oratorienchor präsentiert am 18. November 2018 die "Messe Solennielle" (Cäcilienmesse) von Charles Gounod. Stiftspfarrkirche Altötting Kirche 17:00

66. Jahreskonzert der Orchestergemeinschaft e.V.

Mi.

Simbach a. Inn 40 Jahre Ferien -Ein Lehrer packt ein... Han´s Klaffl, (Musik-) Lehrer aus Leidenschaft, geht in seinem kabarettistischen Soloprogramm über Lehrer, Schüler und Eltern den weitverbreiteten Klischees über die Zunft der Pädagogen auf den Grund. der LOKschuppen Saal 1 20:00

Martin Langer Simbacher Bahnhof 19:30

Sonstige Waldkraiburg

Ausblicke und Einblicke in Schottlands Naturschönheiten

Konzert

Live-Reportage: Eine ungewöhnliche Reise durch die faszinierenden Naturlandschaften Schottlands von Michael Moll k1 20:00

Do.

SImbach a. inn

.11.

Ausstellung Waldkraiburg

Jahresausstellung Haus der Kultur 19:00

Jahresausstellung, Vernissage des Kunstvereins InnSalzach e.V. Haus der Kultur 19:00

Fr.

.11.

Bühnenkunst Mühldorf a. Inn

Hundling Hundling- ein Münchner Vollblutmusiker und Geschichtenerzähler der Extraklasse. Feinsinn Bioladen & Genussküche . 20:00

Bühnenkunst Isen

Markus Langer - Programm: „Spassvogel(n)“

Eggenfelden

DER REIGEN THEATER AN DER ROTT Studio 19:30 Hebertsfelden

Der Paul in der Krise! (Zusatztermin) Ländliches Lustspiel in 3 Akten von Toni Lauerer Kann ein Haussegen schiefer hängen? Vereinsheim des H.u.V.T.V. Lindenthaler Hebertsfelden e.V. Saal 20:00

Klement-Saal 20:00

13. Kunsthandwerksmarkt im Stift Reichersberg Oberösterreich Wenn sich der malerische Stiftshof und das jahrhundertealte Kellergewölbe des Stifts Reichersberg – nur ca. 9 km von Bad Füssing und ca. 30 km von Passau entfernt – im November wieder in einen Schauplatz echter Handwerkskunst verwandelt, darf man auch heuer einigen der Aussteller bei der Arbeit über die Schulter schauen. Die Besucher dürfen sich auf zahlreiche Inspirationen und kreative Ideen freuen – auch das ein oder andere Weihnachtsgeschenk findet man hier bestimmt. Mit einem ergänzenden Rahmenprogramm, wie z.B. Lebkuchen backen oder einer Märchenstunde ist auch für Unterhaltung der Kleinsten gesorgt. Für die kulinarische Verköstigung sorgen Stände regionaler Vereine. Ebenso besteht die Möglichkeit an einer Stiftsführung teilzunehmen und so interessante Einblicke in das Leben und Wirken der Augustiner-Chorherren zu gewinnen. Eine Ergänzung zum Kunsthandwerksmarkt bietet der Klosterladen des Stifts. Hier finden die Besucher neben Weinen aus den stiftseigenen Weingärten im Burgenland auch hausgemachte Liköre und Brände sowie andere nette Geschenke, insbesondere auch Spezialitäten aus heimischen Klöstern. Eintritt: 4,50 Euro pro Person, Kinder frei.

Öffnungszeiten

Samstag, 17. November 9:30 – 18:00 Uhr Sonntag, 18. November 9:30 – 17:00 Uhr www.stift-reichersberg.at

25.000 Termine online unter: www.aktiv-regionalmagazin.de

Termine KULTUR

ab 29. Nov. Weihnachtswirtshaus wasmeier.de

Hebertsfelden

Der Paul in der Krise! Ländliches Lustspiel in 3 Akten von Toni Lauerer Kann ein Haussegen schiefer hängen? Vereinsheim des H.u.V.T.V. Lindenthaler Hebertsfelden e.V. Saal 20:00

Sonstige

Kaffee Workshop Verkostung und Zubereitung Café im Turm „Sonnendorf“ 14:00

Mühldorf a. Inn Neuötting

Folsom Prison Band meets Eva Petzenhauser "Homage an Cash & Carter"

Die Bremer Stadtmusikanten Kulturschupp´n 15:00 Mühldorf a. Inn

Orélie Zauberkunst

Stadtsaal 20:00

Haberkasten Mühldorf 20:00

Tegernsee

Altötting

Christian Springer neues Programm: "Alle machen. Keiner tut was"

50 Jahre Topsis

Mühldorf a. Inn

Schönau

Mo.

Dirk Rohrbach Programm: "Highway Junkie - Mitten durch Amerika"

Burgkirchen/Alz

Helmut A. Binser"Ohne Freibier wär das nie passiert..." Postsaal Trostberg 20:00

JAHRESKONZERT BURGKIRCHNER BLASMUSIK

Bühnenkunst

Konzert Burghausen

Dornrosen WA H N S I N N L I C H WA H N SINNLICH - Der Abend der großen Gefühle. Mautnerschloss Jazzkeller 20:00

Neuötting

Crispy Raps Stadtsaal Neuötting Stadtsaal (Rathaus) 20:00

Garching

Oansno Besser kann ein Motto das musikalische umsetzen des Quartetts aus München nicht treffen. Gasthaus "Zum Bräu" 20:00 Mühldorf a. Inn

So.

.11.

Bühnenkunst Eggenfelden

Jaakko Laitinen & Väärä Raha Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

DER REIGEN

Hebertsfelden

Der Paul in der Krise! (Zusatztermin)

Waldkraiburg

Im weißen Rössl Operette in drei Akten, große Inszenierung Haus der Kultur Großer Saal 19:00

Sa.

Ländliches Lustspiel in 3 Akten von Toni Lauerer Kann ein Haussegen schiefer hängen? Vereinsheim des H.u.V.T.V. Lindenthaler Hebertsfelden e.V. Saal 19:00

AMAZING SHADOWS Haus der Kultur 19:30

Kinderprogramm Burgkirchen/Alz

KASPERL UND DER NIKOLAUS Es ist Nikolaustag. Alle Kinder warten auf ihn. Doch leider ist er mit seinem Schlitten im Schnee stecken geblieben. Nun muss Kasperl ganz geschwind helfen. Bürgerzentrum 15:00

Mi.

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Das französische Volksmärchen von Belle, die in die Fänge eines furchterregenden Biests gerät, ist wohl eine der schönsten Geschichten von der Kraft der Liebe, die nicht nur Berge versetzen, sondern auch Vorurteile und Ängste besiegen kann. THEATER AN DER ROTT Großes Haus 16:00 Eggenfelden

DER REIGEN THEATER AN DER ROTT Studio 19:30

Kinderprogramm

„Pinocchio - das Musical“ Haus der Kultur 16:00

.11.

Bühnenkunst Burgkirchen a.d. Alz

Konzert Trostberg

Georg Clementi Postsaal Trostberg 19:00 Zangberg

zert

Jubiläumskon-

Kloster Zangberg Ahnensaal 17:00

Bürgerzentrum 20:00

Fr.

.11.

Konzert Mühldorf a. Inn

Boarischer Advent Kulturschupp´n 19:30

Bühnenkunst

DER REIGEN THEATER AN DER ROTT Studio 19:30 SImbach a. inn

jazz4mation Simbacher Bahnhof 19:30

135 Jahre „Es wird scho glei dumpa“ Neben dem „Stille Nacht-Jubiläum“ gibt es noch ein weiteres zu feiern - Anton Reidinger, Komponist des berühmten Weihnachtsliedes war Pfarrer von Obernberg am Inn, er ist am 25.12.1912 (2 Minuten nach Beginn der Mette) verstorben, Grabstätte in Obernberg am Inn

Reidinger-Führung durch Obernberg Wer mehr zur Geschichte des weltberühmten Liedes und seines Komponisten erfahren möchte, hat dazu bei einer Führung in Obernberg am Inn die Möglichkeit. www.innviertel-tourismus.at

Orélie Zauberkunst Avignon

Oscar Schindlers Liste

Do.

Hannes Ringlstetter - solo Kantine Saal 20:00

16. 11., 30. 11., 14. 12., Gasthaus zur Post oder Hofwirt, 15:30

Haus der Kultur 20:00

Waldkraiburg

Konzert

HANNES RINGLSTETTER

.11.

Bühnenkunst

.11.

Eggenfelden

.11.

Waldkraiburg

Bühnenkunst

Waldkraiburg

THEATER AN DER ROTT Studio 18:30

4. BURGKIRCHNER TALENTSCHMIEDE

Eggenfelden

Helmut A. Binser

Ein abwechslungsreiches Programm mit einem unterhaltsamen Mix aus Tradition und Moderne. Bürgerzentrum 19:30

Poststall Teisendorf 20:00

Töging a. Inn

Burgkirchen/Alz

3 Männer nur mit Gitarre - Kapitel II

Erding

Di.

Sonstige

Teisendorf

Vorführung

Abschlusskonzert der Tournee 50 Jahre TOPSIS im Kultur + Kongress Forum in Altötting !! KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Raiffeisen-Saal 20:00

Trostberg

Haberkasten Mühldorf Saal 20:00

.11.

Stadthalle Erding 19:30

Das aktuelle Soloprogramm Ludwig-Thoma-Saal 20:00

Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie

Burgkirchner Talentschmiede Burgkirchen präsentiert zum 4. mal Talente auf der großen Bühne. Durch die Show führt der Kabarettist Woife "der Fälscher" Berger. Auf der roten Couch nimmt als Schirmherrin Vivian Lindt platz. Bürgerzentrum Burgkirchen Großer Saal 20:00

Mit ihrem Bühnenprogramm „Avignon“ fasziniert die gebürtige Mühldorferin Annette Lanzinger mit liebevoll inszenierter Zauberkunst. In ihrer Rolle als Orélie, einer jungen Französin, nimmt sie ihr Publikum mit auf die Suche nach dem großen Glück – in einer magischen Reise von Avignon nach Paris. Sie schafft es binnen kürzester Zeit, dass man alles um sich herum vergisst und ihre Konstrukte der Phantasie für real erklärt. Dabei lässt Orélie physikalische Gesetzmäßigkeiten, wie etwa die Erdanziehungskraft, blass aussehen. Objekte wechseln auf unbegreifliche Weise an schier unmögliche Orte. Selbst die Gedanken des Publikums sind vor ihr nicht gefeit. Im Einklang mit teils selbst produzierter, musikalischer Untermalung, französischem Charme und natürlichem Sexappeal taucht der Zuschauer ein in eine Welt der unwirklichen Dinge, mit Poesie und Phantasie.

Samstag, 24. November, Haberkasten Mühldorf, 20:00 Uhr Tickets günstiger im Vorverkauf: www.inn-salzach-ticket.de oder Tel.: +49 (0) 8631 986111 (NEU)

Das Phantom der Oper 19.02. Altötting

Luise Kinseher

Claudia Koreck

10.11. Neuötting, 25.1. Simbach, 24.5. Laufen

8.12. Passau

Konzert

Beste Karten für Kultur in der Region.

14.2. Pfarrkirchen, 5.4. Burghausen

Kabarett

Da Janker & Die Haferlschua

Django Asül

01.12. Burgkirchen a. d. Alz

01.12. Mühldorf a. Inn

Alpenländisches Weihnachtsoratorium 02.12. Altötting

Neuöttinger Adventsingen 02.12. Neuötting

HEIDI PIXNER

Gankino Circus

28.12. Burghausen

08.02. Trostberg

The Original USA Gospel Singers & Band

The AC/DC Show

Ringmasters

16.02. Burgkirchen a. d. Alz

Grasset 4

02.12. Mühldorf a. Inn

16.02. Trostberg

Eamonn McCormack & Band

De Stianghausratschn

08.12. Garching

22.02. Trostberg

CLAUDIA KORECK

The Uppertones

08.12. Passau

22.02. Mühldorf a. Inn

Stille Nacht Konzert

MUSICAL IN CONCERT 22.02. Eggenfelden 03.01. Laufen

Hamburg Blues Band 05.01. Garching

Bad Reichenhaller Philharmonie 06.01. Töging am Inn

Bananafishbones 10.01. Mühldorf a. Inn

Alle Angaben ohne Gewähr.

Bruno Jonas 13.2. Waldkraiburg,

Hegemann & Reber

14.12. Burgkirchen a. d. Alz

Freude, schöner Weihnachtstrubel 14.12. Laufen

Stefan Otto

16.01. Laufen

HERBERT PIXNER

Arthur Senkrecht

Folsom Prison Band

Chris Handpan

18.01. Ramerberg

13.12. Mühldorf a. Inn

10 Jahre Dylan On The Rocks

Kofelgschroa

19.01. Mühldorf a. Inn

14.12. Burghausen

Ludwig Seuss Band

27.02. Simbach a. Inn

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT

19.01. Trostberg

14.12. Eggenfelden

d'Raith-Schwestern & da Blaimer

Hot Pants Road Club

Altbayerisches Adventsingen

25.01. Burghausen

15.12. Altötting

HISS

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT

25.01. Mühldorf a. Inn

15.12. Eggenfelden

Macubaja

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT

01.02. Trostberg

16.12. Eggenfelden

Elvis & Cash

Fraunhofer Saitenmusik & Conny Glogger

02.02. Burghausen

20.12. Mühldorf a. Inn

03.02. Altötting

17.01. Mühldorf a. Inn 19.12. Mühldorf a. Inn

The International Magic Tenors 05.01. Burgkirchen a. d. Alz

DER NUSSKNACKER 05.01. Altötting

Carmen

02.03. Mühldorf a. Inn

Gentle Roof Top Band 05.03. Burghausen

EPITAPH 09.03. Garching

Shamrock Irish-Bayerisch 09.03. Trostberg

WEIHERER 14.03. Neuötting

Roland Hefter 15.03. Lengdorf

COBARIO 15.03. Trostberg

Monika Martin 22.03. Altötting

Der Nussknacker

DA BOBBE & ADDNFAHRER

GÜNTER GRÜNWALD

12.12. Mühldorf a. Inn

08.02. Burghausen

16.12. Mühldorf a. Inn

07.12. Simbach am Inn

24.02. Eggenfelden

Andrea Bongers

Black Patti

Mexikanische Weihnacht

DA HUAWA, DA MEIER UND I

MUSICAL IN CONCERT

17.01. Waldkraiburg

22.12. Eggenfelden

16.12. Altötting

07.12. Trostberg

11.01. Laufen

Die CubaBoarischen

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT

Das grosse Adventskonzert

Wanninger und Frank

Chris Boettcher

09.12. St. Pantaleon

08.02. Mühldorf a. Inn

14.12. Mühldorf a. Inn

07.12. Isen

23.02. Eggenfelden

13.01. Simbach a. Inn

21.12. Eggenfelden

MoZuluArt feat. Ambassade Streichquartett

Stephan Zinner

10.01. Markt Schwaben

Stille Nacht Konzert

Monika Drasch Quartett

08.12. Burghausen

06.12. Zorneding

MUSICAL IN CONCERT

Auf A Wort

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT

Weihnachtsoratorium

Markus Langer

23.02. Trostberg

08.12. St. Pantaleon

The 12 Tenors

Klassik

11.01. Burghausen

Die große Johann Strauß Gala 13.01. Burgkirchen a. d. Alz

Ma`alot Quintett 24.01. Burghausen

Opern auf Bayrisch (III)

Petzenhauser & Wählt 18.01. Burghausen

Josef Brustmann 18.01. Trostberg

LUISE KINSEHER 25.01. Simbach am Inn

Markus Langer feat. Sepp Bumsinger live 25.01. Neuötting

Werner Meier 26.01. Mühldorf a. Inn

AXEL HACKE

02.02. Laufen

Der Zigeunerbaron 17.02. Altötting

Le Nozze die Figaro 17.02. Mühldorf a. Inn

Orion Streichtrio 15.03. Burghausen

Hollerstauden 31.03. Mühldorf a. Inn

Valer Sabadus, L´Accademia giocosa 01.04. Burghausen

31.01. Neuötting

Markus Langer 03.02. Teisendorf

3 Männer nur mit Gitarre 29.11. Teisendorf, 23.3. Neuötting, 6.4. Ampfing, 9.5. Grafing, 29.9. Ramerberg, 19.10. Simbach

Mark Forster

Rea Garvey

28.07. Schloss Tüßling

Helmut A. Binser

27.07. Schloss Tüßling

23.11. Trostberg

Specials

Theater Stille Nacht Historienspiele 2018 BLONDER ENGEL

WANNINGER & FRANK

07.02. Simbach am Inn

13.03. Neuötting

Chris Boettcher

Hundling

09.02. Altötting

Chiemgauer Volkstheater

Bettina Mittendorfer

01.12. Laufen

28.12. Mühldorf a. Inn

13.01. Trostberg

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

DER REIGEN

Raiffeisen-BRK Charity-Ride 2019

Eggenfelden

30.12. Eggenfelden

DER REIGEN

Pinocchio - das Musical

01.12. Eggenfelden

BRUNO JONAS

Stille Nacht Historienspiele 2018

13.02. Waldkraiburg

02.12. Laufen

Stephan Zinner

DER REIGEN 02.12. Eggenfelden

Die Bremer Stadtmusikanten 02.12. Mühldorf

Hans-Joachim Heist spielt 16.03. Trostberg

Bembers 14.02. Trostberg

16.03. Garching

Petzenhauser & Wählt

Couplet-AG

14.02. Mühldorf a. Inn

22.03. Neuötting

BRUNO JONAS

BUMILLO

14.02. Pfarrkirchen

22.03. Simbach a.Inn

Wolfgang Krebs

Michl Müller

16.02. Neuötting

27.03. Burgkirchen a. d. Alz

Petzenhauser & Wählt

Maxi Schafroth

16.02. Albaching

29.03. Trostberg

Christian Springer

Dietmayr & Wiggerl

16.02. Laufen

30.03. Albaching

Michael Altinger & Alexander Liegl

HAN'S KLAFFL

16.02. Mühldorf a. Inn

03.04. Eggenfelden

Die Couplet-AG

HAN'S KLAFFL

21.02. Siegsdorf

04.04. Neuötting

Dagmar Schönleber

Markus Langer

21.02. Mühldorf a. Inn

05.04. Simbach am Inn

Stephan Bauer

BRUNO JONAS

22.02. Babensham

05.04. Burghausen

Sara Brandhuber

Peter Moreno

23.02. Landshut

06.04. Albaching

Michael Fitz

HELMUT SCHLEICH

23.02. Mühldorf a. Inn

11.04. Neuötting

WOLFGANG KREBS

HERBERT & SCHNIPSI

23.02. Laufen

13.04. Simbach a. Inn

Kaltenecker Kabarett Brettl

15 Jahre VOGELMAYER

09.03. Albaching

26.04. Burgkirchen a. d. Alz

Altingers Brettlboden

daBERRER

12.03. Mühldorf a. Inn

27.04. Albaching

06.12. Burghausen

DER REIGEN 07.12. Eggenfelden

Stille Nacht Historienspiele 2018 08.12. Laufen

Die Bremer Stadtmusikanten 08.12. Mühldorf

Stille Nacht Historienspiele 2018 09.12. Laufen

DER REIGEN 09.12. Eggenfelden

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

12.01. Altötting 12.01. Mühldorf

München

ROSSINI

Der Medicus

Die Bremer Stadtmusikanten

12.01. Eggenfelden

Der Kaufmann von Venedig 12.01. Laufen

ROSSINI 13.01. Eggenfelden

DREI KLEINE SCHWEINCHEN 19.01. Eggenfelden

ROSSINI 19.01. Eggenfelden

ROSSINI 20.01. Eggenfelden

08. - 25.11.18 München

Disney - Die Schöne und das Biest 28.11. - 16.12..18 München

Dirty Dancing 18.12.18 - 13.1.19 München

Lido de Paris 12. - 24.3. 19 München

Thriller - Live 2. - 14. 4.19 München

Afrika! Afrika!

DER ZAREWITSCH 22.01. Laufen

DREI KLEINE SCHWEINCHEN 26.01. Eggenfelden

Biedermann und die Brandstifter 09.12. Eggenfelden

29.01. Burghausen

Die Suche nach der Stillen Nacht

EINE MITTSOMMERNACHTS-SEXKOMÖDIE

14.12. Hochburg-Ach

Die Suche nach der Stillen Nacht 15.12. Hochburg-Ach

Die Bremer Stadtmusikanten 15.12. Mühldorf

Die Suche nach der Stillen Nacht 16.12. Hochburg-Ach

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST 22.12. Eggenfelden

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST 23.12. Eggenfelden

Zentrale: Tuchmacherstr. 9, Mühldorf a. Inn Neue Hotline: +49 (0) 8631 / 986111

02.02. Eggenfelden

24. - 29.4.19 München

EINE MITTSOMMERNACHTS-SEXKOMÖDIE

Wahnsinn - Das Musical mit den Hits von Wolfgang Petry

03.02. Eggenfelden

15. - 26.5.19 München

DREI KLEINE SCHWEINCHEN 09.02. Eggenfelden

EINE MITTSOMMERNACHTS-SEXKOMÖDIE 09.02. Eggenfelden

In der INN-SALZACH-TICKET Zentrale in Mühldorf erhalten Sie auch Karten für Veranstaltungen im Raum München. Wir beraten Sie gern!

Über 100 Vorverkaufsstellen www.inn-salzach-ticket.de 45

Alle Angaben ohne Gewähr.

15.03. Albaching

18.05. Altötting

Nikolaus Habjan: Der Herr Karl

Die 3 Kritischen im November Roland Hefter Musiker / Liedermacher, Texter und Komponist des Anti-AfD Songs "Mia ned" (Reichweite > 2,5 Mio.)

Elisabeth Schätz Bürgermeisterin der Marktgemeinde Haag i.OB, Haag i.OB, 54

München, 51

Christian Klotz Geschäftsführer Bund der Selbständigen für Bereich Obb-Ost, selbständig, spezialisierter Berater für Städte und Gemeinden. Grabenstätt, LK TS, 53

erlernter Beruf

Schildermaler und Grafiker

Rechtspflegerin

Drogist / Handelsfachwirt Studium der Betriebswirtschaft

Politisches (Ehren)-Amt oder sonstiges Ehrenamt

Initiative "Künstler mit Herz"

Kreisrätin, Förderverein Klinik Haag, Agenda 21 Haager Land

Präsident des Lions-Clubs Chieming-Grabenstätt Via Julia

Ist ein Alptraum für die SPD, weil diejenigen, die in Berlin nicht regieren wollten (Grüne und FDP) nun in Bayern die Gewinner sind.

Bürger, die durch die Wahl von Bürgern zu Politikern gemacht wurden, sollten auch nach der Wahl noch wie Bürger denken und nicht wie gemachte Politiker.

Das Ergebnis der Landtagswahl …, weil …

Macht mich klüger. Jetzt weiß ich, dass es nur 10% Vollidioten gibt. Ich hab mit mehr gerechnet.

...ist für mich der größte Komponist aller Zeiten, weil ...

Beethoven. Und Sergio Leone. Bei Beethovens 9. Sinfonie und bei der Musik von „Spiel mir das Lied vom Tod“ könnt ich heulen vor Freude.

Mozart, weil seine Musik direkt die Seele berührt.

Konstantin Wecker oder Pippo Pollina, deren Musik und Texte ich ungemein schätze, denn sie verbinden sensible Musik mit kritischen Worten und Tönen und bringen so einen echten Beitrag für ein Nachdenken in der Gesellschaft.

Diese November-Veranstaltung werde ich nicht verpassen, weil …

Circus Krone am Samstag, den 03.11. mit 3 Männer nur mit Gitarre :-)

Das Verdi-Requiem in der Deutschen Oper Berlin, weil dieses Stück zum November gehört und wir es mit einem Besuch bei einem guten Freund verbinden… und Berlin sowieso immer eine Reise wert ist.

„Verleihung des Wirtschaftspanthers am des Landkreises Traunstein“ am 17. November in Grassau. Für diesen Preis wurde unsere Firma „RegioLand“ mit für ihr neues Konzept der Vermarktung regionaler Produkte nominiert.

Wenn ich mal meine Memoiren schreibe, nenne ich sie:

Hoffentlich heißen die Memoiren: Sche wars - bis zum Schluss.

Wen Gott mag, den schickt er nach Haag.

Memoiren und Motto zugleich: „Zukunft entsteht dort, wo Ideen wachsen können“

Wenn es nicht am Geld scheitern würde, ...

... ich gern den Donald Trump aus dem Amt kaufen.

... ich im Haager Schlosshof Opernfestspiele veranstalten.

Dann sollte man viel mehr Geld und Zeit für die Entwicklung unserer Kinder und Jugend ausgeben und ihnen echte bodenständige Alternativen zum heutigen Internet-Wahnsinn anbieten.

Was die Redaktion noch so verrät ...

Roland Hefter mag es nicht mit den Fingern zu essen. Auch kein Hendl oder Weißwürscht! Außerdem hat er vor allem nach den Auftritten gern seine Ruhe. Ein Interview mit Roland Hefter finden Sie auf der nächsten Seite.

Elisabeth Schätz nimmt seit Jahren an Freiwasserschwimmen teil (Starnberger See, Chiemsee); Strecke: 4 km

Christian Klotz hat sich im Familienrat mit seinen vier Kindern entschieden, den Fernseher abzuschaffen. Was ist entstanden: Mehr Zeit, mehr Gespräche, mehr Spiele, viel mehr gelesene Bücher und freie Köpfe für Sinnvolles. Ein echter Gewinn!

Termine: 03.11.2018, 3 Männer nur mit Gitarre im Circus Krone weitere Auftritte auf Seite 44, 45.

Weitere Fragen und Antworten finden Sie immer auch unter www.aktiv-regionalmagazin.de.

Ol y mp ia ha lle Olym pias ta di on Zenith / Muf f at hal l e T o l l w o o d S tad

all Haberkasten

Bücherei

Tu ch ma ch ers tr.

rer

str .

Fra g

Kirche

tpl

atz

Beste Karten

HIER in Mühldorf auch für

MÜNCHEN

Ph ilh ar mo n i e P r in zrege nte nt heate r D euts ch e s Th ea t er CIRCUS KRO N E U.V.M. Ticket- INN-SALZACH-TICKET GmbH Zentrale Tuchmacherstr. 9 - gegenüber Haberkasten 84453 Mühldorf a. Inn Mo.-Fr.

10:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 17:00 Uhr

Online

www.inn-salzach-ticket.de

Hotline

+49 (0) 8631 986111

r e d i e b e i S n Wir berate e. z t ä l P r e r h I l Auswah

FINALE

Neue Eventlocation Traunreut - Ein neuer Treffpunkt für den anspruchsvollen Gast. Ein kleines Café in dem Sie die "Zeit" neu erleben. klein, fein aber eben ein Café, das entschleunigt...

Das Theatercafé in der Waginger Straße 5 in Traunreut

Über 500.000 Artikel Mühldorf a. Inn - Die Firma Neimcke in Mühldorf, mit Niederlassungen in Traunstein und Kirchheim hat über eine halbe Million Artikel rund um das KFZ auf Lager. Unter der Leitung von Geschäftsführer Jörg Neimcke (2. v. r.) konnten sich die Mitglieder des BDS im Landkreis Mühldorf ein Bild machen von der Vielfalt, Philosophie, Strategie und Logistik.

Mia ned! Roland Hefters Song gegen die AfD geht bei Facebook viral Screenshot aus dem Video "Mia ned!" von Songschreiber Roland Hefter gegen die AfD. Foto: aktiv / Screenshot YouTube

München – Zahlreiche "Künstler mit Herz" haben sich zusammengeschlossen und ein Lied gegen die AfD geschrieben: "Mia ned!", das auf Facebook bereits mehr als 18.000 Mal geteilt wurde. Der Münchner Initiative gehören über 100 Künstler an, darunter die Schauspieler Michaela May und Hannes Jaenicke, Kabarettistin Luise Kinseher, Sängerin Veronika Bittenbinder und Musiker von Bananafishbones sowie der Couplet AG. Ihre Botschaft ist eindeutig: "Zammrucken statt Rechtsrucken!" Im Musikvideo zieht eine immer größer werdende Menschenmenge, angeführt von Liedermacher Roland Hefter, der 2017 mit einer Aktion gegen US-Präsidenten Donald Trump für Aufsehen sorgte - tanzend durch die Stadt. Hefter fasst währenddessen singend zusammen, was das Wahlprogramm der AfD bedeutet: Ausgrenzung, Atomstrom, Homophobie und die Freigabe von Waffen. Mit Erfolg: Mehr als 1,1 Millionen Menschen haben das Video schon angeklickt.“ (AZ 01.10.2018)

aktiv 15.10.2018: Herr Hefter, wie schätzen Sie die Reichweite Ihres Videos ein? Auf Facebook, waren es 2,6 Mio. + YouTube + WhatsApp. Genaue Zahlen haben wir nicht. Auf alle Fälle war die Reichweite größer als wir es uns vorgestellt haben. Was bzw. wie viel Prozent an Wählerstimmen hat der Song Ihrer Einschätzung nach gebracht? Keine Ahnung. Der Song war ja nur ein Teil aller Aktionen von "Künstler mit Herz". Aber die AfD lag im Ergebnis unter den Prognosen. Und wenn wir einen Teil dazu beigetragen haben, wäre es super. Wenn man die Kommentare auf YouTube liest, ist neben voller Unterstützung für Sie und Ihren Song auch sehr viel Spott dabei, bis hin zu jetzt erst recht AfD. Wie gehen Sie damit um? Über den Spott reg ich mich nicht auf. Solange wir mehr Unterstützung als Spott bekommen sind wir auf dem richtigen Weg.

Historische Motorrad-Gespanne im fahr(T)raum feierlich eröffnet - noch bis 28.02. zu sehen Mattsee - Am 12. Oktober eröffneten die Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T) raum die bereits dritte MotorradClassic Sonderschau mit großem Andrang. Über 180 Gäste waren der Einladung gefolgt und bestaunten die 19 historischen Motorrad-Gespanne, die von Karl Holzner zusammengestellt wurden. Die wunderschönen Gespanne sind bis 28. Februar 2019 zwischen den Automobilen der bekannten Oldtimer Ausstellung zu bestaunen – ein jährliches Highlight der Herbst- und Wintersaison im fahr(T) raum. Gottfried Reichinger - Obmann des IMVC

(Innviertler Motorrad Veteranen Clubs) entführte die Gäste am Eröffnungsabend zur Entstehung der sogenannten Seitenwägen und zeigte einmalige historische Bilder und Schnappschüsse aus über 100 Jahren Geschichte. „So viele einzigartige Motorrad-Gespanne sieht man wirklich selten auf einem Fleck. Auch die Texte und Informationstafeln sind lebendig und gut leserlich gestaltet – man kann dem fahr(T)raum Team rund um Geschäftsführer Jakob Iglhauser wirklich gratulieren, dass sie immer wieder so tolle Sonderausstellungen organisieren“, so ein begeisterter Gast am Eröffnungsabend.

In der Zwischenkriegszeit galten Beiwägen noch als gewisses Statussymbol, nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurde sie zum Fahrzeug des einfachen Mannes. Mit dem Angebot an leistbaren Automobilen in den 1950-er Jahren schwand allerdings die Nachfrage an Beiwagen-Gespannen.

WE IH RB RE SEI EAGE T 1 NT 99 UR 9

Vom Theater bis zur

Großer Ansturm

Waldweihnacht

bei WACKER

Evi Eberherr und Martin Winklbauer genießen das Open-Air-Bankerl in Mühldorf.

Mühldorf a. Inn - Evi Eberherr, Leiterin des integratives Theaters in der Stiftung Ecksberg und Regisseur Martin Winklbauer nahmen auf dem Open-Air-Bankerl vor der „aktiv-Redaktion“ Platz. Die beiden brachten im Oktober Winkelbauers Stück „Das Schwert des Tassilo“ gemeinsam mit Betreuern und Betreuten der Stiftung Ecksberg auf die Bühne des Haberkastens. Zu zwei Vorstellungen kamen ca. 500 Besucher. Martin Winklbauer öffnet heuer von 30.11. bis 16.12. die Pforten der Waldbühne für die Halsbacher Waldweihnacht. Evi Eberherr Engel ist dort der blonde Engel, der jeweils am Wochenende an verschiedenen Orten im Wald zu sehen sein wird.

Burghausen - An die 20.000 Menschen haben beim Tag der offenen Tür die Wacker Chemie AG in Burghausen besucht. Das Unternehmen bot exklusive Einblicke ins Werk bei Busrundfahrten und Betriebsbesichtigungen. Vor der Pforte Süd und im Belegschaftshaus lockte ein buntes Rahmenprogramm mit Informationen und Mitmachaktionen für Jung und Alt. Vor der Pforte Süd sorgte Bayern3- Moderator Roman Roell für Stimmung, mit musikalischer Unterstützung der WACKER Big Band und der Showband „MIDLIFE special“.Für die Kinder waren die Chemie-Experimente im Science Zelt der große Renner. Am Waldparkplatz waren die Löschübungen der Werkfeuerwehr der Hingucker. Die Jüngsten waren in der Kleinkinderbetreuung bestens versorgt.

WEBDESIGN PRINTMEDIEN MARKETING M A R K E N S T R AT E G I E art-connect GmbH & Co. KG . Inhaber: Tobias Seifinger w w w . a r t - c o n n e c t . c o m +49 8631 986120 . Tuchmacherstr. 11 . Mühldorf a. Inn

Das Bühnenprogramm unter dem weißen Zeltbaldachin begann um 10 Uhr mit der offiziellen Begrüßung der Gäste durch Werkleiter Dr. Dieter Gilles und Klaus Millrath, Leiter Kommunikation. Es folgte ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Interviewpartnern.

Erfolgsgeschichte: 70 Jahre AWO in Mühldorf zu einem wichtigen Sozialverband. Mehrere Festredner hoben die Bedeutung der AWO in Mühldorf hervor und würdigten die Verdienste aller Mitarbeiter, insbesondere das große Engagement von Klara Maria Seeberger, die die Mühldorfer AWO seit dem Jahr 1990 mit unermüdlichem Einsatz führt.

Foto: Rainer Schratt

Mühldorf a. Inn - Die Arbeiterwohlfahrt in der Stadt Mühldorf feierte im Oktober ihr 70jähriges Bestehen. Das Haus der Begegnung als Mehrgenerationenhaus und Begegnungsstätte, der AWO-Kinderhort, die Heilpädagogische Tagesstätte sowie der Seniorenclub machen die AWO Mühldorf

Seit 1999 betreuen wir als Full-Service-Werbeagentur unsere Kunden bei der Entwicklung ihrer Marken.

v. l. Stephan Mayer (MdB), Klara Maria Seeberger (1. Vorsitzende), Georg Huber (Landrat), Marianne Zollner (1. Bgm.) Günther Knoblauch (Altbgm.), Seban Dönhuber (Ehrenvorsitzender AWO), Dr. jur. Thomas Beyer (Landesvorsitzender AWO Bayern)

FINALE Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie! 3 x 2 Karten für die Messe „Food & Life“ von 28.11.- 02.12.2018 in München

1 x 1 Solemann-Buch 3 x 2 Karten für die Messe „Heim + Handwerk“ von 28.11.- 02.12.2018 in München

5 Gutscheine für ein TagesAlpenSpa für je 1 Person

aktiv Das Regionalmagazin für die Regionen Inn-Salzach - Rottal - Chiemgau Tuchmacherstraße 9 84453 Mühldorf a. Inn www.aktiv-regionalmagazin.de info@aktiv-regionalmagazin.de Herausgeber: INN-SALZACH-MEDIA GmbH 84453 Mühldorf a. Inn Fon +49 (0) 8631 9861-0 Geschäftsführung: Andreas Seifinger Anzeigenberatung: Andreas Seifinger (Leitung), Gertraud Lachner, Dagmar Baumer Grafik, Layout & Satz: Tobias Seifinger, Mathias Leier, Tamara Koch Terminredaktion: Stefanie Kasberger, Julia Koller Herstellung: Gebr. Geiselberger GmbH Fotos, wenn nicht anders angegeben privat oder Veranstalter

Auflage: 10.000 Druckexemplare Verteilungsgebiet: Über 700 ausgewählte Stellen in den Landkreisen AÖ, MÜ, PAN, TS, ED, RO Bäderdreieck, 1400 Stellen im Lesezirkel

Senden Sie das Lösungswort an: Per Post an: aktiv - Das Regionalmagazin Tuchmacherstraße 9 84453 Mühldorf a. Inn Per Mail: info@aktiv-regionalmagazin.de Einsendeschluss: 09.11.2018 almagazin

Inn-Salzach

- Chiemgau

Gewinne n Sie auch auf facebook .com/akti v. magazin

Gewinnwunsch nicht vergessen! Bitte unter Angabe der Telefonnummer. Unter den richtigen Einsendungen wird der Gewinner durch Auslosung ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösungswort der letzten Ausgabe: Hochzeitstag

- Rottal

Das Region

Dez. ´18 Nr. 173

Vorschau für die Ausgabe Dezember

Halsbachhernacht Waldwei

Titel: Waldbühne Halsbach Themen: • Geschenkideen • Sauna, Wellness & Thermen • Märkte im Advent • Wintersport • Steuern, Recht und Rat

www.aktiv-regionalmagazin.de

Erscheinungstermin: 24. November 2018 Anzeigenschluss: 12. November 2018 Tel.: 08631 9861-0 info@aktiv-regionalmagazin.de

Erscheinungstermin ist jeweils der letzte Samstag des Vormonats. Doppelausgabe Jan./Feb. Redaktions- u. Anzeigenschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Bei Nichterfüllung im Falle höherer Gewalt bestehen keine Schadensersatzansprüche an den Herausgeber.

Es gelten die AGB der art-connect GmbH und die AGB für Anzeigen in der Zeitschrift „aktiv“. Außerdem gilt: Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen und Gestaltung bleiben bei der art-connect GmbH. Jeglicher Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste oder Internet, sowie Vervielfältigung auf Datenträger von Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergl. – auch auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von art-connect. Für eingesandte Fotos, Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen gekennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Meinung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigen verantwortlich. Veranstaltungstermine werden kostenlos abgedruckt, sowie im Internet veröffentlicht. Eine Gewähr für die Richtigkeit wird nicht übernommen.

ECHT. WAS LOS.

EINBLICK IN DAS THERME EINS WINTERPROGRAMM Alle EVENTS der THERME EINS finden Sie auf: www.thermeeins.de und www.facebook.de/thermeeins

ECHT. WAS LOS.

WINTERWEIHNACHTSZAUBER 06. Dezember & 07. Dezember 2018

Tolle Weihnachtsbeleuchtung, Weihnachtsbude mit Glühwein, -most und Stollen. Täglich um 14:00 und 17:00 Uhr kommt der Nikolaus mit seinem Krampus und verteilt kleine Geschenke.

ECHT. WAS LOS.

THERME TEXTILFREI

05. November 2018 | 03. Dezember 2018 | 07. Januar 2019 Jeden ersten Montag von November bis Januar erweitern wir für unsere SAUNAHOF Besucher ab 19:00 Uhr unseren Nacktbereich auf 6 Thermalwasserbecken bei romantischer Beleuchtung.

ECHT. GUTES ANGEBOT.

MEGA-SPAR-ANGEBOT

20% MEGA-SPAR ANGEBOT

Jetzt schon an die Weihnachtsgeschenke denken:

20% Rabatt auf alle Thermalbad-Eintrittskarten* Buchbar von 01.11.2018 bis 24.12.2018 | (*ausgenommen Gutscheine) ECHT. GUTES ANGEBOT.

WINTERTRAUM ▪ Aromaölmassage (45min.) +

€ 49,-

Tageskarte für die THERME EINS

Buchbar vom 16.11.2018 - 28.02.2019 | für nur

THERME EINS mit SAUNAHOF Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0 info@thermeeins.de | facebook.com/thermeeins

Mo & Di

07:30 - 19:00 Uhr

Mi - So

07:30 - 21:00 Uhr

Preis pro Person

täglich

10:00 - 22:00 Uhr