Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

13. Januar 2011 - Nr. 2

Sonderverkauf bis 19. Februar 2011

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Polstergruppen ab

1’980.–

30-50

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

ffen Mittwoch o hr U 0 0 1. 2 bis

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

joe müller • altdorf

Viele weitere Sonderangebote % Rabatt mit

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55 079 503 22 77

Feuerwehr

118

Kleinkindergarten Trip-Trap

TCS/ACS-Pikett

140

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard Dargebotene Hand

1414 041 620 49 49 041 854 08 56 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Hier könnte

Ihre Werbung sein! Bei Interesse melden Sie sich bi e unter: Telefon 041 666 27 30

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 14.01.11, Landg. Schlüssel, Alpnach Älpler-Tanz mit den Stöckli-Buäbä Fr. 14.01.11, ab 17:00 Uhr bis open end Pfarreizentrum, Lungern Spielnacht der Ludothek Lungern Sa. 15.01.11, 17:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst mit anschl. Fondueessen, Evang.-Ref. Kirchgemeinde OW Sa. 15.01.11, Landg. Rössli, Stalden Letzte Uistrinket mit Schwanderbiobä Sa. 15.01.11, ab 22:00 Uhr Perosa Club, Littau Die ultimative Schlagerparty! Mo. 17.01.11, 19:15 Uhr Herrenhaus Grafenort Sportpsycholgogie im Spitzensport mit Hanspeter Gubelmann Mi. 19.01.11, 20:00 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil Samariterverein Giswil, GV Sa. 22.01.11, Landg. Schlüssel Alpnach Tanz-Abig Kapelle Schauenseeklänge jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm Sa. 22.01.11, 09:00 - 18:00 Uhr Ming fit, Brünigstrasse 223, Sachseln Tag der offenen Tür Karin Ming, 078 611 64 75 Sa. 22.01.11, 20:00 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestrasse 2 «Treffpunkt Gipfelkreuz», Filmvorführung mit Input, Austausch Jeden Freitag 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln

Theater Fr. 21.01. - Sa. 19.02.11 Alte Turnhalle Giswil Theater Giswil «Lang lebe Jacky Pott», Dorfkomödie aus Irland www.theater-giswil.ch

Sa. 22.01. - So. 20.02.11 Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Theaterlyt Lungrä «Das Haus in Montevideo», Komödie im alten Stil www.theaterlyt.ch

Konzerte Sa. 15.01.11, 20:00 Uhr, Lungern Restaurant Cantina Caverna «Bigger Than Life», Spoken word & songs. Pro Lauwis Kulturfreunde

Mi. 19.01.11, 19:30 Uhr, Sarnen Löwen-Apotheke, Seminarraum Ganzheitl.Stoffwechselprogramm Naturheilpraxis Fridlind, 041 661 29 76 4x ab Fr. 04.02.11, 19:30 Uhr, Sarnen Seminare für mentale Stärke mit Lis Lustenberger. Anm. Kurszentrum Luzern, 041 220 19 19 4x ab Mo. 28.02.11, 19:30 Uhr Pendel- und Wasserader-Kurs Meinrad Mehlin, 041 467 34 48

Frauen und Mütter Mi. 19.01.11, 09:15 Uhr, D’r Heimä FG Giswil, Mittwoch-Gottesdienst Fr. 21.01.11, 19:30 Uhr, Landg. Sand FG Kerns, Generalversammlung

Sa. 15.01.11, 20:00 Uhr So. 16.01.11, 10:30 Uhr Aula Cher Sarnen Feldmusik Sarnen, Winterkonzert Leitung Rolf Schumacher

So. 23.01.11, 10:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Titularjahrzeit

So. 16.01.11, 13:00 - 17:00 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil Ländermusikkonzert Willis Wyberkapelle (mit Eintritt)

So. 30.01.11, 18:00 Uhr, Krone Giswil «Fäden ziehen» mit Paula Halter Anm. Irene Röthlin, 041 660 59 05

Sa. 22.01.11, 19:30 Uhr, Sarnen Frauenkloster St. Andreas und anschl. Kollegitheater, Die Oper im Kloster

Sa. 15.01.11, 09:30 Uhr, MZH Kägiswil VaKi-Turnen, 2-5 J, ohne Anm.

So. 23.01.11, 17:00 Uhr, Pfarrkirche Musikschule Alpnach, Winterkonzert, Eintritt frei - Kollekte

Kurse ab Di. 11.01.11, 19:00 oder 20:00 Uhr Kurhaus am Sarnersee, Wilen Aerobic-Gymnastik f. mollige Frauen Barbara Bucher-Steiger, 041 280 80 29 7x ab Sa. 15.01.11, 08:30 Uhr, Kerns 7x ab Di. 18.01.11, 19:30 Uhr, Stans Beckenboden-Kurs für Frauen Evelin Karli-Kurmann, 041 610 32 93 ab Mo. 17.01.11, Tanz-Forum Alpnach Hip Hop Dance und Kreativer Kindertanz. Petra Niederberger, Bewegungspädagogin, 078 889 49 66

Di. 25.01.11, 19:30 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Vortrag Shiatsu

Kinder und Familie

Sa. 15.01.11, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine ca. 2-5 Jahre Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW ab Mo. 31.01.11, 09:30 Uhr, Sachseln MuKi Gwunderkiste für Kids von 2-5 Infos 079 749 39 27 od. 078 880 00 93 Mo. 31.01. - Do. 10.02.11, 17:30 Uhr Babysitterkurs SRK in Sarnen Jugendliche ab Jahrgang 1998 und älter Anm. Andrea Gretener 041 660 58 90 Acquababy Schwimmen Neue Kurse ab Jan./Feb., Aug./Sept. Mi-Vorm. in Kerns / Sa in Stans / Luzern für Baby oder Kleinkind P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch jew. Di, 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Spiele-Ausleihe

ab Mi. 19.01. 17:30, Schüler/Jugend. ab Fr. 21.01. 18:30, Jugendl./Erw. Tanztraining in Alpnach Miriam Geissdörfer, 079 502 21 94

jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG Ludothek Lungern, Spiele-Ausleihe

jew. Mo., Februar - Juni, 20:00 Uhr Vögel in Nid-/Obwalden, Grundkurs Anm. inwyl@bluewin.ch

jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr Ludothek Sarnen, Spiele-Ausleihe

60 plus

Sport

Volleyball

Fr. 14., 21.01. / Mo. 17., 24.01.11 jew. 12:00 Uhr, Rütimattli Sachseln Aqua-Fitness, Auskunft und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

ab Sa. 15.01. / So. 16.01., Engelberg Public Zorbing, Adrenalin pur... Reservieren Sie sich jetzt in Ihren Run: www.crazy-zorb.ch

Fr. 14.01., 20:30, Vereinshalle Sarnen Obwalden SG 3 5. Liga VBC Fortuna Bürglen 2

Mo. 17.01.11, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz, mit Vorkenntnissen Pro Senectute OW, ohne Anm.

So. 16.01.11, Langis/Glaubenberg Langlaufschnuppertag, Swisscom Nordic Day, 10 Jahre Jubiläum Anmeldung www.langlauf.ch

Di. 18.01.11, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mo, 16.00 h, 041 639 65 65 Pro Senecute OW Di. 18.01.11, 18:45 Uhr Bekanntgabe Treffpunkt bei der Anm. Schneeschuh-/Mondscheintour Anm. bis Montagabend von 18-20 h, W. Diethelm, 041 660 57 87 oder M. Sigrist, 041 675 13 45. Pro Sen. OW Mi. 19.01.11, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen, 041 670 01 57. Pro Senectute OW Mi. 19.01.11, 12:00 Uhr, Schwanderhof Mittagstisch Stalden Anm. bis Di-Abend an 041 666 59 69. Pro Senectute OW

Mo. 17.01.11, 19:00 Uhr Treffpunkt Parkplatz Turnhalle Alpnach Sportunion Alpnach, Winterplausch Mitnehmen: Schlitten, evtl. Stöcke, Stirnlampe. Info 041 670 07 58 So. 30.01.11, ab 11:00 Uhr, Alpnach Areal Pilatus-Getränke Innerschweizer Crosslauf-Event 19 Kategorien, u.a. Familien-Kategorie Anm. unter www.stvalpnach.ch 8x ab Mo. 31.01.11, 16:30, Engelberg Schnupperkurs Eishockey Anm. Reto Schleiss, 041 637 20 70, Björn Infanger 041 637 32 17 jew. Do, bis 14.04.11, 19:30 Uhr Sporthalle, Fit-Treff Alpnach Fitness-Winter-Angebot für ALLE

Sa. 15.01.11, 19:00 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns 3. Liga - SV Sempach 1 So. 16.01., 17:00, Vereinshalle Sarnen VBC Volleya OW Nat B - VBC Köniz

Ausstellungen bis So. 10.04.11, Landenberg Sarnen HR Giger in Obwalden bis So. 30.01., Schau!Fenster Sachseln Claudia Kübler, Schürfung Bergung bis So. 30.01.11, Stans FreyNäpflinStiftung, Hansmatt 30 Alpenromanik in der Landschaftsmalerei und Paul von Deschwanden bis So. 10.04.11, Flüeli-Ranft Via Cordis-Haus St. Dorothea «Ich schenk dir was: Zeit» mit Werken der Sarner Rosmarie Braun-Schmid jew. Mi. 16 - 17 Uhr mit der Künstlerin bis Di. 31.05.11, Felsenheim Sachseln Bilder von Birgit Stadler

Mi. 19.01.11, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW

jew. Mo. 15:00 - 16:00 Uhr Eingang Dossenhalle Kerns Kids Fit, Bewegung für Kinder ab 1.Klasse, (immer draussen)

Atelier junge Kunst Sachseln Edisried Dauerausstellung mit Lorenz Huber und internationalen Künstlern

Mi. 19.01.11, 14:00 Uhr Am Schärme, Sarnen IG Alter Obwalden, «Der verlorene Himmel» Vortrag von Karl Imfeld Pfr.

jew. Di., 09:00 Uhr, Sarnen Beim Seefeld Kiosk, Lauftreff für Anfänger Walking-Running. Auch mit Kinderwagen möglich

Fasnachtskalender

Do. 20.01.11, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend, 041 660 60 72 Pro Senectute OW

jew. Mi, 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Kletter-/Konditions-Tr.

Sa. 15.01.11, ab 16:45 Uhr Fasnachtseröffnung Kerns Motto: Im Spielziigland

jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss Power-Gymnastik Leiterin: Heidi Moser, 041 670 13 91

Sa. 22.01.11, Schulhaus Mattli 19:30 Uhr Platzkonzert/Türöffnung Fasnachtseröffnung Sachseln Motto: Guäti, Beesi und dä ganzi Rescht

jew. Mo. 19:00 - 20:00 Uhr Pfarreizentrum, Alpnach Dorf Vitaswiss Atemgymnastik Leiterin: Iris Herrli, 041 670 00 31

So. 23.01.11, 20:00 Uhr Hotel Landhaus, Giswil FAKOGI Fasnachts-Orientierungshock

Do. 20.01.11, 14:00 Uhr ref. Kirchgemeindehaus, Sarnen Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft und Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22 und Maja Bucher

jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss Gymnastik Trainerin: Eva Geiser, 041 678 10 54 jew. Mo. 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns

Fr. 28.01.11, ab 19:30 Uhr Sa. 29.01.11, ab 14:00/19:00 Uhr Schulhausareal Kerns Carnaval Mundial, Jubiläum 30 Jahre Arvi Hyler Kerns Sa. 12.02.11, Dossenhalle Kerns 25 Jahre Firlifanz Kerns «ein übles Jubiläum»

Ausschreibung Vorbereitungskurs für die Berufsprüfung zum

Automobildiagnostiker Durchführungsorte: Kursbeginn: Kursdauer: Standortbestimmung: Anforderungen: Anmeldeschluss:

Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern AGVS Ausbildungszentrum, Horw 22. August 2011 August 2011 bis Herbst 2013 21. Mai 2011 Fähigkeitszeugnis als Automechaniker, Fahrzeug-ElektrikerElektroniker oder Land- bzw. Baumaschinenmechaniker 10. April 2011

Anmeldeformulare können bezogen werden bei: - Internet www.agvs-zs.ch - Sekretariat AGVS Sektion Zentralschweiz, Eichwaldstrasse 13, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 318 03 10, E-Mail: info@agvs-zs.ch - Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Abteilung Automobiltechnik, Robert-Zünd-Strasse 4, 6002 Luzern, Tel. 041 228 44 56, Fax 041 228 44 45 E-Mail: josef.ruetter@edulu.ch, www.bbzb.lu.ch

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Start/Stop Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 T5 AWD Summum Automat Volvo V60 D3 Momentum Volvo XC60 D5 AWD Summum Automat Volvo V70 D3 Kinetic Automat

Top-Occasionen

silber mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. savile grey mét. silber mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

VOLVO C30 T5 Summum Automat VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat VOLVO V40 2.0T Automat VOLVO V50 2.0D Momentum VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat VOLVO V70 R AWD Automat VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat

schwarz mét. silber mét. silber mét. blau silber mét. silber mét titan grey pearl titan grey pearl titan grey pearl silber mét. oyster grey mét.

2.08 2.07 1.01 4.07 1.07 6.09 9.08 9.07 2.06 4.07 9.08

24'000 km 24'000 km 121'000 km 128'000 km 76’000 km 19'000 km 34'000 km 72'000 km 93'000 km 58'000 km 22'000 km

33'900.00 31'500.00 12'900.00 18'500.00 24’900.00 49'000.00 66'000.00 43'900.00 37'500.00 47'900.00 64'000.00

Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat Citoën C5 2.2 HDI Exclusive Automat Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat Mercedes-Benz Vito 115 CDI L Opel Agila 1.2 Comfort Saab 9-5 2.3t Arc Automat

anthrazit mét. blau mét. anthrazit mét. schwarz mét. blau mét. schwarz

5.05 7.02 9.05 1.07 7.00 9.01

77’000 km 174’000 km 74'000 km 162’000 km 72'000 km 149'000 km

15’900.00 8’900.00 24'500.00 23’500.00 5'900.00 11'000.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Landgasthof Grossteil

6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Ländlermusikkonzert

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Sonntag 16.01.2011 13 17 Uhr Willis Wyberkapelle (mit Eintritt) Wir freuen uns auf Sie! Fam. Halter & Team

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

Jordanstr. 1, Sarnen

N eu !

Tanztraining in Alpnach ab 19. Januar 2011

Mittwoch 17.30 – 18.30 Schüler/Jugendliche Freitag 18.30 – 19.30 Jugendliche/Erwachsene

…Jazz…Modern Dance… Funk… • Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

(kostenlose Schnupperstunde) Infos und Anmeldung: Miriam Geissdörfer, Tel. 079 502 21 94,

miriam@bewegt-vertanzt.ch, www.tanz-forum.ch

www.gafner-kaegiswil.ch in Stans Yoga zur hormonellen Balance in den WechselJAhren Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Fr., 21. Januar 2011, 18.00 bis 21.00 Uhr Sa., 22. Januar 2011, 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr 3 Übungsabende Freitag, 4./25. Februar und 25. März 2011, 18.00 bis 21.00 Uhr Infos und Anmeldung: Ursula Hauser Tel. 041 620 36 67, www.yogaschule-ursulahauser.ch

. . WOHNMOBEL Systemmöbel setzen Akzente, auch in Ihrer Wohnung! Möchten Sie Ihren Flachbildschirm mit den neusten Möbeln kombinieren? Ob geschmackvoll präsentiert oder unsichtbar integriert, es gibt für jeden Wunsch eine attraktive Lösung. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

Der fidele Bauer Operette mit einem Vorspiel und zwei Akten von Victor Léon, Musik von Leo Fall

Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Opere enbesuch und nutzen Sie den Vorverkauf. Das Theater Arth freut sich auf Ihren Besuch. Bestellen Sie die Tickets jetzt im Internet mit eigener Platzwahl unter www.theaterarth.ch oder telefonisch unter 041 855 34 20 (Montag und Mi woch 9 bis 11 und 14 bis 16 Uhr, Freitag 9 bis 11 Uhr). Vorstellungen Januar 2011: Februar 2011: März 2011:

22., 26., 28., 29., 30. 2., 4., 5., 6., 9., 11., 12., 13., 16., 18., 19. 20., 23., 25., 26., 27. 2., 4., 5., 11., 12., 17., 18., 19., 26.

www.theaterar th.ch

Samstag 15. Januar 2011, 20.00 Uhr Restaurant Cantina Caverna Lungern www.prolauwis.ch

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

BIGGER THAN LIFE

Spoken word & songs mit Simon Ledermann und Michael Wernli Eintritt: Lehrlinge und Studenten in Begleitung der Eltern

Fr. Fr.

15.00 5.00 gratis

Langsägestr. 15

6010 Kriens

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

041 310 03 89

Niederlenzerstr. 29

5600 Lenzburg 062 891 00 93

n fe r u Lie ntagege Mo ont a g n Demtsorgu En

043 305 84 63

J auf we t zt ac h e

50% n

www.sirona.ch

e r vic g

Ottenbacherstr. 23

8912 Obfelden

R aba a

uf Er go A nge M a t r b a bis 3 o t e gül t ig t z e n 1.1. 2 011

güns taisg

Beste Preise dank Direktverkauf Re n fo rc e MakSatin 4 19.4 o S 160 atin .x 21 99.0+ 65x 10 0

Au Be t t c h Top en zu - Pr e is e n

Dau n e n

ste

d u ve t d er

S c hwe

99 Fr. z . 160 x 2 1 90% D 0 cm aunen !

19 F r.2 9 65 cm 65 x Fr. 10 0 c 65 x

Flora Duvet

Flora Kissen

Nur wach bleiben ist günstiger.

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

WIR

info@goldschmiedcb.ch

einzelanfertigung aus unserem atelier.

möchten sie ein detail an ihren ringen selber verwirklichen? wir zeigen ihnen wie.

ringe zu erschwinglichen preisen.

wir nehmen uns zeit und beraten sie gerne.

sag ja mit d‘einem herzen.

��

�� ringe voll im trend. kombinationen mit weissgold / platin / palladium / gelbgold / roségold / rotgold / edelsteine... ...wie es ihnen gefällt.

��

Tag der

Offenen Tür

im Gössi CarTerminal Gössis Ferienmesse

Gössi First Class Bilderpräsentation und Vorstellung der Erlebnisrundreisen.

Wohlfühlatmosphäre im schönsten Car der Schweiz Einzigartiges Raumgefühl 29 Fauteuils in Leder und Alcantara Nur 3 Luxussitze nebeneinander 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit Parkettboden

Unsere Gössi-Chauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung. Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

d Sonntag n u g a t s Sam nuar 2011 a J . 3 2 + . 22 r – 17.00 Uh al von 10.00 CarTermin i s s ö G , of) in Horw im Bahnh (direkt be

Highlights! In mehreren Räumlichkeiten werden wir Ihnen die verschiedenen First Class Reisen präsentieren. Geben Sie uns Ihre bevorzugten Reisen bekannt. Wir werden Ihnen anschliessend den Zeitplan der einzelnen Präsentationen zuschicken. Zusätzlich können Sie im Gössi First Class Luxuscar Probesitzen und sich von der Wohlfühlatmosphäre überzeugen.

3-D-Multivisionsshow Ostküste USA & Kanada mit Xaver und Verena Gössi 6.-17. September 2011

Mit einer 3-D-Brille, die wir verteilen werden, bringen wir Ihnen bereits im Vorfeld die Faszinationen Nordamerikas näher. Erleben Sie die grandiosen Niagara-Wasserfälle oder die Weltmetropolen New York und Toronto.

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit dem Ländler-Panache. Volksmusik peppig gemischt!

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch info@goessi-carreisen.ch

Bürgi AG Alpnach

und die entsprechenden Stärken, um Bauten sämtlicher Segmente zu realisieren.

Als Gesamtanbieter in der Baubranche hat sich die Bürgi AG auf die Sparten Tiefbau, Spezialtiefbau sowie Hochbau, Natursteinarbeiten und Bauservice spezialisiert.

Seit über 75 Jahren sind Ihre Projekte bei uns in sicheren Händen.

Als regional verankerte Unternehmung sind wir in der gesamten Zentralschweiz tätig. Zudem verfügen wir über das Know - How

Guido Wolfisberg Dorfkäserei

Fordern Sie uns heraus damit wir mit unserer Oﬀenheit, unseren Ideen, unserem technischen Verständnis Ihnen direkt und individuell helfen können.

50 Jahre

Brünigstrasse 37 Tel. 041 670 14 14

Telefon: 041 670 37 37 guidowolfisberg@bluewin.ch

BM SECURITY GmbH Industriestrasse 6a 6055 Alpnach Dorf Industriestrasse 1, 6055 Alpnach Tel. 041 670 13 51

www.gips.ch

Tel. 041 670 08 66 www.bm-security.ch 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 18 22 6074 Giswil Tel 041 676 70 42 www.kueng-holz.ch

Gewerbeverein Alpnach

www.gewerbevereinalpnach.ch

Wohnen und Wohlfühlen

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 Tel. 041 670 16 16,

www.alpnachnorm.ch

kaminfeger-plus.ch - T. 041 670 20 12 - info@kaminfeger-plus.ch

Industriestrasse 21 • Tel. 041 670 30 62 www.swisscleaners.ch

www.herzog-marinecenter.ch • Tel. 041 672 91 91

www.heinzwuethrichag.ch • Tel. 041 670 10 10

info@autodallomo.ch

Saison April bis Oktober 2011

Camping-Restaurant Bachmattli Niederstad 6, 6053 Alpnachstad Tel. 041 671 07 30 www.bachmattli.ch

Bau AG

Tel. 041 672 72 62

Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Tel. 041 661 07 01 / www.iksecurity.ch

Bürgi AG Alpnach

Werk Schlieren

Grüneckweg 3

Tel. 041 670 30 50 www.bau-ag-alpnach.ch

Tel. 041 672 71 11 www.buergibau.ch

•Professionell •viel Platz 200m² •wir basteln und malen viel •gut ausgebildetes Personal •kleine Gruppe •nach draussen gehen •singen •toben •lernen •spielen •lachen •tanzen •Sozialverhalten fördern •herzlich •flexibel Wir bieten Sozialtarife nach steuerbarem Einkommen an. Standort:

Industriestr. 5, 6064 Kerns

Krippe: Leiterin: Handy:

041 660 67 89 041 240 04 81 076 395 54 27

www.kita-ste rnehimu.com

AUSVERKAUF Funktionelle Bekleidung

40 %

Jacken, Hosen, Softshell

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

• • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern BergführerVermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch

KAFFEEMASC HINEN

Schlüsselservice

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel. 041 660 14 13 www.haushalt-gasser.ch

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

8˚

7˚

Freitag

Samstag

Sonntag

11˚

8˚ Montag

9˚

Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Raclette und Fondue-Plausch Täglich ab 14 Uhr geöffnet Montag Ruhetag, Dienstag ab 17 Uhr

Flickstube

Römerhof 4, Alpnach

Wir nähen Ihre

erKleid uren t a r repa

Fasnachtskleider Das Flickstube-Team 041 670 39 91 Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr Samstag

14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen. Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch und Makita.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 86 bwz.wb@ow.ch

Neue Sprachkurse beginnen Ende Januar Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch

Unser Angebot:

Informatik ab Januar 2011 • Einstieg in die PC Welt, 8x ab Montag, 24.01.2011, 18.15 – 20.45h • Word Office 2007, 8x ab Donnerstag, 10.02.2011, 18.15 – 20.45h • Excel Office 2007, 8x ab Dienstag, 01.02.2011, 18.15 – 20.45h • Power Point Office 2007, 4x ab Mittwoch, 02.02.2011, 18.15 – 20.45h • Meine Fotos am PC, 6x ab Donnerstag, 10.02.2011, 09.00 – 11.15h

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Herzlichen Dank… …allen Sponsoren, Gönnern, Helfern für die Unterstützung, den Anwohnern und Fachgeschä en für das Verständnis und natürlich den Besuchern für das unvergessliche Fest!

Wir wünschen euch eine tolle Fasnacht 2011 Rätschbäsä Sarnen und Sarner Gugger

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

Geschäftseröffnung in Alpnach per 15.01.2011 Ganz&Gäbig bietet respektvolle, massgeschneiderte Unterstützung für Privatpersonen, Gastro- und Gewerbebetriebe. Sie suchen Entlastung – rufen Sie uns an 079 218 30 53 . Wir freuen uns auf Ihre Ihren Auftrag!

Aufgabeln und Fondue essen .. Einander kennen lernen, über alles Mögliche und Unmögliche diskutieren und gemütlich zusammensitzen.

Sonntag, 30. Januar 2011 18.00 Uhr Hotel Krone, Giswil Kosten: Fr. 28.-/Person (Apéro, Fondue, Dessert)

Anmeldung bis 28. Januar 2011 an:

Fäden ziehen

Ganz &Gäbig bietet Dienstleistungen im Alltag.

Kommen Sie und bringen Sie noch jemanden mit. Wir freuen uns auf dich/auf Sie! Es sind alle Frauen willkommen. Unser Gast:

Paula Halter-Furrer

Kantonsratspräsidentin 2010 / 2011

Alles ausser Politik ? ! So ist sie, so lebt sie, so engagiert sie sich Kantonsrätinnen und Regierungsrätin, Frauenbund OW

Irene Röthlin Tel. 041 660 59 05 E-Mail: roethlin-rollboden@bluewin.ch

Gastgeberinnen 2011:

Auto Dallâ&#x20AC;&#x2DC;Omo GmbH BrĂźnigstrasse 32 6053 Alpnachstad Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Auto Willi AG Garage-Carrosserie Industriestr. 50 6074 Giswil, Tel. 041 676 70 70 www.autowilli.ch

Das Haus in Montevideo

Willisau

Eine Komödie im alten Stil über Moral, Versuchung und Belohnung der Tugend in 4 Akten von Curt Goetz

Samstag, 12. März Eröffnungsfahrt Ascona mit feinem Mittagessen am See Carfahrt und Mittagessen Fr.

69.–

Sonntag – Donnerstag 13. – 17. März 5 Tage Côte d’Azur – Cannes – Nizza – Saint-Tropez ****-Hotel im Zentrum, diverse Ausflüge mit Insel Sainte Marguerita Arrangement Fr. 645.– Samstag, 19. März Ausflug Seppitag Besichtigungen REGA-Basis Wilderswil, und Alphornmacherei, Apéro und Mittagessen Fr. 79.– Montag – Donnerstag 21. – 31. März 11 Tage Spanien – Madrid – Andalusien schönes Programm, Mini-Kreuzfahrt Barcelona - Genua, Preis HP Fr. 2195.– Samstag, 9. April Carfahrt

Shopping Como

Fr.

42.–

Sonntag – Freitag 3. – 8. April 6 Tage Jassferien im Vinschgau / Südtirol Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP Fr. 825.– Sonntag – Donnerstag 10. – 14. April 5 Tage Toscana – Umbrien – Assisi ****-Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, Terrasse Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi HP Fr. 780.– Samstag, 16. April Carfahrt

Shopping Freiburg i. Br. Fr.

42.–

Dienstag – Samstag 26. – 30. April 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, Besuch Parco Sigurta. Fak. Ausflug Soave HP Fr. 665.– Sonntag – Sonntag 1. – 8. Mai 8 Tage Tennisferien Novigrad Programm 1 ****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze, Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl HP Fr. 730.– Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad und Porec mit Besuch des Musikantenstadl inbegriffen. ****- Hotel in Novigrad und ***-Hotel in Porec. Ausflüge HP Fr. 995.– Montag – Samstag 2. – 7. Mai 6 Tage Rom mit Vereidigung Schweizergarde Top-Programm in Rom mit Papstaudienz. Ausflug Castel Gandolfo und Frascati HP Fr. 1295.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Regie: Riodi Gasser Lungererdialekt: Monika Imfeld Eintritt Fr. 20.00 Sa 22.Jan 13.30 Kinderaufführung 19.00 Begrüssungsapéro 20.00 Première Sa 29.Jan 20.00 So 30.Jan 13.30 AHV Verg.* Fr 4.Feb 20.00 Sa 5.Feb 20.00 So 6.Feb 13.30 AHV Verg.* Do 10.Feb 20.00 Fr 11.Feb 20.00 Sa 12.Feb 20.00 Sa 19.Feb 20.00 So 20.Feb 17.00 Dernière * Shuttlebus Bahnhof Lungern - Theatersaal Vorverkauf

Gaby Imfeld-Bürgi 041 678 14 62 Mo-Fr von 16.00-18.30 Uhr Sa von 9.00-11.30 Uhr

Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

www.theaterlyt.ch

��

In diesen Geschäften erhalten Sie am 14.1.11 10% Rabatt auf das Ladensortiment*: ��

��

Dorfchäsi Wolfisberg Dorfmetzg Wirz Heinz Wüthrich AG Pilatus Getränke Schuhhaus Barrasso

Apotheke am Postplatz Arvenstübli Wagner Bättig's Blumenwelt Blumenbinderei Bucher Innendekorationen k & g Haushalt + Eisenw. Molkerei Barmettler Molkerei/Lebensm. Bucher Papeterie Durrer GmbH Stutzer + Flüeler

Egg-Ladä, Gschänk - Idyll Eisenw. + Haushalt Burch Heinrich Frei AG Molkerei-Käserei Schnider Riebli's Dörfli-Ladä Sunnis Bäckerei

�� Bättig's Blumenwelt Boutique Valentina Fuss-Orthop.Habermacher Getränke Durrer Huwyler, Eisenwaren/Sport Impuls-Drogerie Bühlmann Landenberg Metzgerei Löwen - Apotheke Nik's Elektro Shop Papeterie Spichtig AG Pilatus Drogerie GmbH Radio Reinhard AG Seiler Käserei AG Strumpfhuis

�� Amstutz Innendekoration Blumenzauber Café zum Stein Claro Wält-Ladä Drogerie Egger Metzgerei Kümin Omlin Getränkehandel Sunnis Bäckerei

*ausgenommen: Nettoartikel wie Tabak, Alkohol, bereits reduzierte Artikel, Gutscheine etc. sowie Sonderleistungen und Arbeitsaufträge. Informieren Sie sich im jeweiligen Laden

�� Bluemä-Eggä Café Krenger, Bäckerei Halter's Dorfladen Volg Jenny + Banholzer AG Katrin's Strickboutique Mariann's Modechäschtli Molkerei/Lebensm. Ming Sunnis Bäckerei

guggä izipanizis sachslä präsentiert:

Fasnachtseröffnung Sachseln Samstag, 22. Januar 2011

Schulhaus Mattli, Sachseln g: 19.30 Uhr öffentliches Platzkonzert / Türöffnun Eintritt: Fr. 10.– Mineralwasserpass: Fr. 5.– ntrolle ab 16 Jahren, Taschen- und Ausweisko ab 35 Jahren: Eintritt gratis Himmlischi Ba r Höllischi Bar Shot Bar Guggäzält Chelibuidä Fäschtwirtsch aft Gastguggen: Stollä Gusler (Sachseln) Quä Quäger (Triengen) Firlifanz (Kerns) rtnellen) Smürfer Spätzinder (Gu il) Dossäbängäler (Kägisw Loiwifäger (Giswil) wil) Mägi Chlöpfer (Mägen rg) Dör fligeister (Ramersbe Kröntä Guggä (Erstfeld)

Wie man wirkungsvoll spricht und erfolgreich mit Menschen umgeht

Sicher auftreten und frei sprechen Klar und präzis kommunizieren Andere zu Handlungen motivieren Kritisieren, ohne zu verletzen Namens-/Sachgedächtnis verbessern Stress und Sorgen bewältigen

Informationsabende

(Eintritt frei)

Luzern Bahnhof, Konferenzräume, 1. Stock Dienstag, 18. Januar 2011, 20.oo-21.30 Uhr Dienstag, 25. Januar 2011, 20.00-21.30 Uhr Zug, City Carden Hotel (ehemals Parkhotel) Donnerstag, 20. Januar 2011, 20.oo-21.30 Uhr Gisikon, Hotel Garni an der Reuss Donnerstag, 27. Januar 2011, 20.oo-21.30 Uhr

Markus Berchtold · Gandrütti 47 · 6467 Schattdorf Tel. 041 870 92 55 www.dalecarnegie.ch

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Sportpsychologie im Spitzensport mit dem Nidwaldner Sportpsychologen Hanspeter Gubelmann

Die Idee der langf ristigen Unterstützung auf dem Weg zum sportlichen Erfolg an Olympia am Beispiel von Doppelolympiasieger Simon Ammann

17. Januar, 19.15 Uhr (Türkollekte)

Weitere Veranstaltungen im Herrenhaus 2011 21. Februar, 19.15 Uhr Hochwasserschutz einst und heute 17. März, 10.00 –16.00 Uhr Besinnungstag mit Pater Berchtold Müller 11. April, 19.15 Uhr Pilze – geheimnisvolle Wesen im Juni, 19.15 Uhr Mensch und Wald – Andreas Moser 2. Juli, 18.30 –23.00 Uhr Fische aus unseren Gewässern – Genuss und Verführung, Reservation 19. September, 19.15 Uhr Das Kloster als Kulturgüterschutzort 17. Oktober, 19.15 Uhr Der wandernde See 22./23. Oktober, 18.15 –20.15 Uhr Konzert-Wochenende mit Vortrag 200 Jahre Franz Liszt , sep. Programm 14. November, 19.15 Uhr «Waldhängschtägeischt» – der Wald in der Sprache mit Christian Schmid 17. Dezember, 7.00 Uhr Roratefeier K apelle Grafenort Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Abstimmungs-Parole Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Stimme wie folgt abzugeben: NEIN

Volksinitiative «Für den Schutz vor Waffengewalt»

Volksabstimmung vom 13. Feb 20 1 1 r.

CVP Obwalden www.cvp-ow.ch

Bild Eidg. Schützenfest Aarau

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 16. Januar 2011

Die Alpgschwändküche empfiehlt:

Cordon bleu «Alpgschwänd spezial» Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlermusiktrio

und dazu auserlesene Weine

«Echo vo Frühberg»

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

Innerschweizer Crosslauf-Event, Alpnach Startberechtigung für jedermann/-frau (lizenzfrei)

Sonntag, 30. Januar 2011 ab 11.00 Uhr STV Alpnach

«Auf den Spuren von Viktor Röthlin»

Areal Pilatus Getränke Festwirtschaft Familienkategorie Spannende Rennen in 19 Kategorien Details und Anmeldung: www.stvalpnach.ch

Dekoratives für Haus und Garten

EINLADUNG ZUM ORDENTLICHEN PARTEITAG Donnerstag, 27. Januar 2011

Lust auf Veränderung?

20.00 Uhr Restaurant Schlüssel, Sachseln

Besuchen Sie unser neu gestaltetes Verkaufslokal

Diskussion und Parolenfassung zu der eidgenössischen Vorlage vom 13. Februar 2011:

Jetzt aktuell: – Korbwaren, Stein- & Blechfiguren – Dekoratives für drinnen & draussen

Dr. Leo Spichtig Kantonsrat, Alpnach

ue ip rz po eu ge

Wir laden Sie herzlich ein und hoffen auf zahlreiches Erscheinen.

Herzlich Willkommen im neuen Jahr und im neuen Geschäft!

- Volksinitiative «Für den Schutz vor Waffengewalt»

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 64 94

Die Parteileitung www.csp-ow.ch

für solidarische Politik

design: baumannfryberg.ch

ZUSAMMENSEIN Ein Sofa ist ein Sitzmöbel und noch viel mehr: Es ist unser schönster Familientreffpunkt und schafft uns Raum und Zeit zum Plaudern, Kuscheln, Lesen oder Geschichtenerzählen. Hier geniessen wir jeden Tag das Beisammensein!

Familie Da Mocogno-Regli, Silenen

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

50 Jahre Daniela Ich winsche am beschte Gotti vo de Welt vo Herze alles Gueti. Ich ha Dich fest gern! Din Götteli de Jael Enea

Wir danken für Ihre Treue im Jahr 2010 und freuen uns, Sie auch in Zukun von A nach B sicher zu fahren.

Ihr...

20% Januar-Rabatt Vicks vapoRub N Erk채ltungssalbe Dermophil Indien Hickelstift

Formoline L112 verhindert die Fettaufnahme schon im Darm

Oranol Aufbaumittel f체r Kinder fl체ssig und Tabs

Erfolg ist lernbar

Handelsschule VSH

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Informatiker/-in

Arzt-/Spitalsekretärin Med. Sekretärin H+

WWW.CERTINA.COM

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

DS PODIUM BIG SIZE CHF 685.–

Sprachkurse

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am Abend Samstag Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

Was ist ein QR Code?

Ein QR-Code ist ein zweidimensionaler Code der mit einem Mobiltelefon oder einem PDA mit eingebauter Kamera und einem entsprechenden QRScan App eingelesen werden kann. Einmal erfasst ermöglicht es die direkte Verbindung zu einer entsprechenden Webseite, das eintippen der entsprechenden Domaine entfällt somit.

Probieren Sie es aus:

Der abgebildete QR-Code verbindet Sie direkt mit unserer Webseite www.aktuell.com

ld na heB r uZ

n u IENTEN l nov gPAT n et hc ieUND sib NEN whcsTIN ,n er eIEN A ed f uFÜR aD nEN aicON re tsuDATI PAT driwORM z sib INF aJ 3 u roF netn et si se re ipa re ht m e n v o n S t a t CHS u s r GEB-0hRAU e n a c 0 0 001 uz sib .wzb mu ta df uaK h .z( n emotp myS

Einladung zum Praxistest am 22. Januar von 9 bis 16 Uhr. et em ol iK -eg e it na raG e nie gn ut si eﬂ ua L r et si el rh äw -na raG sed f ua lb A h can hcuA .t s mu ta de it gn al er haj h con re tsuD red n nak .n ed rew ted ne wr ev

:esiewniH egit snoS .5

s ut atS ,s uvuS s ut atS .B t atS ,s ux uL -s ut atS r et hö hre ieb ,)si lu ruC s u t ie kg ill äf nA a u f g r u n d z e i t l i c h b e g r e n z r et cs rh ew bA h w ä c h e o d e r p r ä v e n t i -atS sla v d r ot as il ib reD .e lla rüf z ne tsis eR -s ut atS re e tsuD aic aD t iekg it hcü ts rhek reV ieb tsi 4x4 r rhc sr ev se nie e gal roV ne geg ie rf sg nub ie ws ua re rhüF e i s e s d e r K a t e g o r i e B b e i j e d e m ir ot ua . hc ilt lä hre re ld näH aicaD n et re is

iD ellung und testen Sie se sesst aF Au u ez rhe tsi gser hcua un eV enhoSie rh cs rhen Be-niesuc b u n g e r h ä l t l i c h . U m e i n e hc il gö mt seb ne z.B .: ah eB en Status-Symptome,eh cleW .2 gn ulldngeg fr estte uz gloMi eten r z i e l e n , m u s s d igs e r nst gü die h tn e e lie tdn at se B ä l t d e r D a c i a D a c i a D u s t e r ?4x4 re tsuD s sä me gs tf irhcs rov h co dej 4x4 .n ed rew tz te se gn ie

k isiR ie Bn eg arf n egnuk riw nebeN dnu ne aicaD ne rhI e iS o r el dn äH -sok eid na hcis eiS n ed new r ed ehcsi no fe let eso ln et . 02 2 00 0 0 08 0 eg ros le eS n ne W- mi lh cs rev emotp myS e rhI hcis n et sre med h can hcua dnu nr em I Sand ure sseB e niek ni mre tsno it ke ps n gnero rtn ie is eiS n ed new n nad ,etl los n et e c h ab t tib - iro tua ne tsh cän ned na tk erid e .re ld näH aicaD n et re is

Fr. 9 900.–

iS nes eL eg al ie bs gn uk caP et ma seg eid e d g itl äfgros - newn A red tim eiS roveb , hc ru n ud .n en ni geb s le tt imi en zr A se rhI g tsi saW .1 uzow dn u4x4 retsuD aicaD re d ?tednewegn ar edriw d na heB r uZ ,n er ewhcs sib n et hc iel nov gn ul e ipa re ht -s ut atS nov n em roF netn et si se r tp myS s ut atS ,s uvuS s ut atS .B.z( n emo t atS ,s ux uL -s ut atS r et hö hre ieb ,)si lu ruC s u kg ill äf nA r et zn er geb hc ilt iez dnu rg fua t ie rh ew bA s c h 11: w ä c h 1.20 e o d 31.0 e r p r bis ä l v e n t i rtei v sla svo atS rung -Wäh d r ot as il ib S renkt ut atche is eRer-sges ne tsträd üf zplet lla rom reD .eterk Win tsi 4x4 re tsuD aic aD rhek reV ieb ia t iekg it hcü tsneu en Dac Modellen. rhc sr ev allen zu se nie e gal roV ne geg ie rf sg nub ie

le se iD ;n iz neB :t ra ffot st fa rK 011 iCd r edo 501 6.1 :r ot oM D i e s e l p a r t -i retl ﬁlek g na G- 6 :eb ei rt eG i domsb ei rtn A 3 tim m et syS 4x4 164 1 ; 895 1 :mu ar buH A dnu P SE )no it pO( gn ul eg er fp ul hcs sb ei rtn t ne tsis sa sm er btoN tim S BA

Duster 4x4

Fr. 19 900.–

riwnebeN eh cleW .3 ?hcilgö md nis negnukab

tn eg el eG r hekr evn es sa rtS mi n ennök hc il h ce wreV s l u n g e n m i t m a r k t v e r w a n d t e n -rhaF n egu ez a n d e r e r H e r s t e l l e r a u f t r e t e :n Logan MCV

Fr. 12 900.–

k r eiH stiek hc il dnfi pm er ebÜ uz se n na -ka er ab ok ne no it -fpok lheK ,e lh üf egm ah cS( n emm nu ll ewh cs ned i eB .) gnu ll ewh cs st hci seG , g n A ne ts re - hc il dnfi pm er ebÜ re nie ne hc iez ka er stiek t i o n e m p fi e h l t e s s i c h , e i n -t saR e .n ehc us uz fua e tt äts

Jetzt kostenlos das Proﬁl stärken -ni m4x4 retsuD aica Dred tsi egnal eiW .4 ? rabt lah snetsed

D aicaD r eD -auQ n et rah t ge il retnu 4x4 re tsu t il ir kst ä.ch ir etacia n . wwew.d

Angebote gültig für Privatkunden bis 31.01.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105 PS, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen 185 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 24 700.–; Duster 4x4 1.6 105 PS, 5-türig, Fr. 19 900.–. Sandero Lauréate 1.6 84 PS, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 155 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 14 400.–; Sandero 1.2 75 PS, 5-türig, Fr. 9 900.–. Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105 PS, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l/100 km, CO2-Emissionen 164 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 17 300.–; Logan MCV 1.6 84 PS, 5-türig, Fr. 12 900.–.

Sarnen

Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 66 03

VELOCHECK… …Service, oder die neuen Modell bewundern! Grösste Auswahl BIKE – RENNRAD – ALLTAGSund KINDERVELO – BMX - E-BIKE. Ein Besuch lohnt sich immer

bikewindlin

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Beckenboden-Kurs für Frauen

Blasenprobleme, Senkung, Rückbildung nach der Schwangerschaft, Rückenbeschwerden, …

Krankenkassen anerkannt!

Kerns Samstag 08.30 – 10.00 Uhr 15.01. 22.01. 29.01. 05.02. 12.02. 19.02. 26.02.2011 19.03. 26.03. 02.04. 09.04. 16.04. 07.05. 14.05.2011 Stans Dienstag 19.30 – 21.00 Uhr 18.01. 25.01. 01.02. 08.02. 15.02. 22.02. 15.03.2011 22.03. 29.03. 05.04. 12.04. 19.04. 10.05. 17.05.2011 Evelin Karli-Kurmann, Dipl. BeBo®Kursleiterin, Pflegefachfrau HF Tel. 041 610 32 93 E-Mail: ekarli@beckenboden.com www.gesundheitfuerdich.jimdo.com

��

� ��

��

� ��

Hit am

13. Januar wird isäs

50 Jahr Grossmami

jung.

Miär gratuliärid vo Härzä und wünschid alles Gioti.

Fabian + Tanja

Heilen mit Quantenenergie

Info- & Erlebnisabend Dienstag, 18. Januar in Luzern Hotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzern von 20.00 – 21.30 h, Eintritt Fr. 15.–

Erleben und erfahren Sie die einfache Zwei-PunktMethode zur Heilung persönlich und hautnah selber! Die Wirkung der Heilung mit Quantenenergie ist beeindruckend: - Auflösung von körperlichen Schmerzen, Verspannungen und emotionalen Leiden. - Aktivierung der Lebensenergie. Melden Sie sich jetzt an! Anmeldung: Ausgleich GmbH-Seminare, Ausbildungen & Beratung, Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen, Tel. 079 679 49 15 www.ausgleich.ch info@ausgleich.ch

Petra Niederberger, Bewegungspädagogin 078 889 49 66 / petran@bluewin.ch Aktuelles Kursprogramm und weitere Informationen unter www.tanz-forum.ch

��

"Werner Blättler, von der Garage Blättler AG in Sarnen, gratuliert Nadine Renner zum Gewinn des Renault-Wettbewerbs. Wir wünschen viel Spass und Freude am Wochenende für 2 Personen im Wellness& Spa-Hotel Ermitage-Golf in Gstaad-Schönried."

"Allen Kunden wünschen wir gute Fahrt im neuen Jahr und vielleicht gewinnen ja Sie beim nächsten Wettbewerb."

Garage Werner Blättler AG • Kernserstrasse 29 • 6060 Sarnen Telefon 041 660 66 03 • Telefax 041 661 00 03

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So) Zu verkaufen / vermieten

Western-Dekoration

über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise. 056 633 44 82 – www.westernmuseum.ch

Samstag, 15.Januar 2011, 20.00 Uhr

SURSEE - Stadthalle

VORVERKAUF: auf www.ticketcorner.ch, unter der Nummer 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) oder bei Die Schweizerische Post, Manor, SBB und Coop City. INFO: auf www.taifunmusic.ch oder unter der Nummer 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

Vögel in Nid- und Obwalden

Sofort Bargeld für Ihr Auto

neu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und Preisklassen Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Was ist, woher, wohin?

Gedanken über Lebensinhalte wie Lebenssinn, Glück, Liebe, Vertrauen, Angst, Hoffnung, Erfolg, Gewissen… Wöchentlich kurzer, inspirierender, motivierender Impulsbrief – 2 Monate kostenlos zur Ansicht.

Lebensimpulse.ch

DANIELA, 45 J., faszinierend hübsch, gute Figur, wilde

Grundkurs 2011 Programm: �� , �� Leitung: Romy Ineichen, Exkursionsleiterin SVS; Beat von Wyl, dipl. Biologe Ziel: Kennenlernen von 60 Vogelarten in Nid- und Obwalden; keine Vorkenntnisse erforderlich. Kurskosten: Erwachsene Mitglied Pro Natura

Locken, liebevoll und sehr anschmiegsam. Sie wünscht sich keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann, der sie liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit, so soll das gemeinsame Leben sein und bei einem zärtlichen Kuss bleibt die Welt für euch stehen. Meinst du es ehrlich, dann ruf gleich an. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

��

Anmeldung: bis 7. Februar 2011 an inwyl@bluewin.ch oder 041 675 24 82 (Tonband) Patronat: Pro Natura Unterwalden

0901 588 242

�0901 � �� 588 243 ��

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

w i r W i m p e l n a l l e s r a u s !

15.-

20.-

Zug und Luzern: Öffnungszeiten siehe www.pumpels.ch

Wimpelwochen!

Am Sunntig fired de sin

Geroldi

70. Geburtstag,

dadezue wünsch ich dier alles Liebi und vorallem vil Gsundheit. DIN SCHATZ

Treffpunkt Gipfelkreuz

Aussergewöhnlicher Film mit einzigartigen Aufnahmen der majestätischen Walliser Alpenwelt und einer Geschichte über den Gratweg zwischen Himmel und Erde.

10.-

Das grösste Sortiment zahlbare, modische

Umstandsmode! Baby-, Kinderkleider,

Möbel und Accessoires in Zug und Luzern!

Filmvor führung: Samstag, 22. Januar 2011, 20:00 Uhr Freie Evangelische Gemeinde (FEG) Büntenpark, Industriestr. 2, Sarnen Anschliessend kurzer Input sowie die Möglichkeit zum Austausch und gemütlichen Beisammensein in der Cafeteria. Eintritt frei - Kollekte

w w w.treffpunkt- gipfelk reuz.ch

Unsere Rubrik

«Bauen und Renovieren» erscheint im 2011 am: 20. Januar Gern uns an! Rufen Sie S ir w ie beraten

24. Februar 7. April 26. Mai

23. 18. 29. 10.

Juni August September November

Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

SA 15. JAN.

DIE ULTIMATIVE

oo o

Kleininserate Zvk. kosmetisches Gesichtsdampfgerät Fr. 30.– / Lupenleuchte Fr. 25.– / drehb. Arbeitshocker Fr. 15.– / weisses Pult in gutem Zustand 135 x 67 x 72 cm Fr. 100.– / Damenskihelm Giro G9 Fr. 50.– / orang. Sacksessel Fr. 40.–. 041 670 09 70 Wer vermisst seit ca. 10 Tagen sein dunkelgrünes Herrenvelo, Marke Kettler Safari, welches ihm vermutlich entwendet wurde? 041 675 16 01

PARTY

Zu verkaufen kurzhaarige männliche Border Collie Mischlinge. 079 478 36 92

Start: 22.00 Uhr

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00

o o

EIN GUTSCHtritt r Frei-Ein 3.00 Uh

o Perosaclub.ch is 2 gültig b

Littau/Luzern

Zu verkaufen Kettler Hometrainer (älteres Modell) in gutem Zustand für Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 077 409 47 49 Gegen eine weisse Orchidee abzugeben: gut erhaltene Polstergruppe beige, 3-er Teil T 80 / B 186, 2-er Teil T 80 / B 130. Muss abgeholt werden. 041 660 91 76 Zu verkaufen Avent Isis Handmilchpumpe neu 1mal gebraucht Fr. 20.– / Epino-Delphine Geburtstrainer Fr. 20.– und Chicco Babysitter gratis. 079 321 71 18 Zvk. à Fr. 25.– Karateanzüge Gr.130 u. 140 mit Gürtel / Schneeschuhe MST lightninc ascent, neu, für Fr. 350.– statt Fr. 450.– / älterer Trättitraktor mit Anhänger für Fr. 50.– // Verschenke eine Bananenschachtel voll Kochhefte. 077 447 25 67 Gefunden an der Enetriederstrasse in Sarnen, Natel Motorola V360 mit Sunrise SIM Karte. 041 660 69 49, abends

Info-Abend «Fit durchs Jahr» Schonende Gewichtsregulierung, Stabiles Wunschgewicht, Vitalität und Leistungsfähigkeit. Ort:

Löwenapotheke Sarnen, Seminarraum Nelkenstrasse 2

Datum:

Mittwoch 19. Januar 2011 oder Mittwoch 23. Februar 2011

Dauer:

19.30 – 20.30 Uhr

Referentin: Fridlind Strütt, Metabolic balance® gepr. Betreuerin Heilpraktikerin und Drogistin www.fridlind.ch Anmeldung rechtzeitig bei Löwenapotheke oder Naturheilpraxis Fridlind, Tel. 041 661 29 76 Ich freue mich auf Ihren Besuch!

1 Geige inkl. Geigenkasten neu noch nicht gebraucht Fr. 850.– / 2 neue original Bilder von Ursina Würmli inkl. Holzrahmen / 1 Schwangerschafts Sicherheits Gurt fürs Auto. Ausk., H. König, 041 660 96 26 Zu verkaufen Pick up Jg. 02, Nissan NP 300 Double Cab, blau met., 2.5 l Turbodiesel, ab MFK 21.12.10, 213’000 km, top Zustand, VP Fr. 14’000.–. 078 755 00 02 Zvk. funktionstüchtiger Sony Röhren-Fernseher KV-32 FQ86B, Bildschirmdiagonale 32“, Bildformat Widescreen 16:9, inkl. dazupassendes TV-Rack (Gestell). 6-jährig. NP Fr. 1’798.– VP Fr. 160.–. 078 740 90 83 o. Bürozeiten, 041 660 70 34 Neuwertiger Carving Ski zu verkaufen, Marke Elan, Länge 176 cm, Radius 14.90 Meter. Preis Fr. 250.–. 079 449 47 61 Zvk. Peugeot 106, 1.0, Jg. 93, weiss, 3-t., Km-Stand: 150’000. Unfallfrei. Radio/CD. Div. Neuteile wie Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen, Auspuff, usw. Neu ab MFK, Abgastest und Service. VP Fr. 2’200.–. Tel./SMS ab 17 h, 076 397 27 42 Zu verkaufen Badewannenaufsatz / Lauflernwägeli / Stillkissen / Salontischli mit Glasplatte und Kaffeemaschine / Schneeketten 095, neu. 041 662 04 02

Hans Abry

��

GESCHÄFTS ÜBERNAHME

GESCHÄFTS

ÜBERGABE

Buchbinderei Einrahmungen

Kleininserate sprachaufenthalte weltweit PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

Zu verkaufen 1 rest. Truhe, Tanne / 1 Truhe mit Verzierung / Barchet + Baumwolle Leintücher. 041 660 28 25 Mädchen Marken Velo von Mustang von 3 bis 7 Jahre. Farbe gelb, super Zustand, NP Fr. 480.– VP Fr. 250.–. 078 801 31 91 Zu verkaufen 2 fast neue Schaffelle / sehr schönes Fernsehmöbeli für in Ecke, dunkel / runder Tisch 1.50 auch zum Ausziehen, hell. 041 675 13 28 Billig abzugeben Computer Marke HP mit Windows Vista (ohne Bildschirm) / Crver-Kinderski Marke Völkl (120 cm) / Crver-Kinderski Marke Rossignol (130 cm) / Spinning Velo Marke Kettler / Trampolin Ø 1 m (ohne Netz). 041 660 92 20 1 TV Marke Philips top Zustand, 82er Bildschirm, Fr. 50.–, Abholpreis / 1 Dachbox weiss, 220 cm lang, Fr. 80.– mit Träger für Dachrealing. 079 460 75 54 Zvk. grosser Metallschraubstock Fr. 20.–. 079 215 65 31

TIEFPREIS GARANTIE AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISE MARKT

Suche Missionskässeli nickendem Negerli. Danke im Voraus. 079 341 98 91 Suche seit Dezember 2010 meine rotfarbige Zipfelmütze irgendwo in Sarnen verloren. Die Mütze ist für Erwachsene. 079 637 76 19, Dankeschön Portemonaie verloren zwischen Alpnach-Industrie Richtung Siebeneich, Wisserlen Kerns. 041 660 36 27

ZORBING in Engelberg Zorbing das ist Adrenalin pur... Im inneren einer drei Meter grossen aufblasbaren Kugel rollen Wagemutige Abhänge hinunter. Public Zorbing 1 15./16. Januar 2011 23. Januar 2011 1 29./30. Januar 2011 11 1 05./06. Februar 2011 11 1 12./13. Februar 2011 11 1 19./20. Februar 2011 11 1 26./27. Februar 2011

bei Sturm und starkem Schneefall Zorbing nicht möglich

*unter 16-jährige Teilnehmer ehme er brauchen bra r uch hen eine i Einverständniserklärung der d Eltern. l

Reservieren Sie sich jetzt Ihren Run im Schanzenareal beim Sporting Park

www.crazy-zorb.ch

Zugelaufen, rote Katze mit rotem Halsband.Wo ist das Büsi zuhause? 041 660 72 32 Günstig zvk. schwarze Persianer Pelzjacke wie neu, Gr. 42/44, günstiger Preis Fr. 300.– NP Fr. 700.–. 041 666 11 41 Lernen Sie zu Hause am Computer genau das was Sie interessiert! Schritt für Schritt, mit viel Geduld für Anfänger. Stefanie Krischek, 078 629 29 91 oder 043 536 03 43 Zu verkaufen Bücher Weltpanorama 1 Buch 400 Seiten von 1974-1996. Preis auf Anfrage, günstig. 077 407 24 08 Zu verkaufen 10 Mutterschafe mit 13 Lämmern (schwarz). 041 660 42 86 Wer hat eine alte, aber funktionstüchtige Kaffeemühle (handbetrieben) zu verschenken? Würde die Mühle abholen. 041 675 05 79, ab 19 h Kinder-Rückenpanzer zum Reiten (f. ca. 12-j.) Fr. 100.– / Trottinet bis 12-j. Fr. 120.– / Auto-Sitzerhöher Fr. 30.– / Kinder Rollerblades Gr. 36 verst. Fr. 15.– / Schwimmflossen Gr. 35 Fr. 10.– / Kinderwagen/Sportwagen Fr. 150.–. 079 573 90 12 Schlüsselbund, diejenige Person, welche am 9. Jan. meinen Schlüsselbund in Sarnen gefunden und beim Bahnhof in den Briefkasten geworfen hat, bitte ich, sich bei mir zu melden. Damit ich mich persönlich bedanken kann. 079 450 04 44 Zu kaufen gesucht Eispickel von Benth Grindelwald. 041 660 48 19, abends oder 041 410 52 93, Geschäft

Bettenfachgeschäft in Hergiswil (

(

∂ Betten Kindler gesund schlafen

Herzlich Willkommen Eröffnungsrabatt im Januar auf das gesamte Sortiment. Zusätzlich erhalten Sie zu jedem Bettinhalt 1 Kissen gratis.

Rückenmatratzen, Lattenroste und Motorenbett von riposa Natur-Betten von SAMINA Duvets und Kissen Schweizer Qualität Bettwäsche von Fischbacher, fleuresse, Schlossberg

Betten Kindler, Seestrasse 53, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 31 54 Öffnungszeiten Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag bis Freitag 9 bis 12, 13.30 bis 18.30 Samstag 9 bis 16 durchgehend

BON

Ein Duvet bezahlen – ein zweites GRATIS dazu Daunen-Duvet Karo 160 × 210 cm weisse, neue Gänsedaunen, 90 % Daunen, Inhalt 800 g

Wollen Sie das neue Jahr bewusst starten?

Seminare für mentale Stärke:

Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken Sportler kennen das Geheimnis der Gedankenkraft Abendseminar (4 Workshops)

19.30 - 22.00 Uhr Sarnen: 4.2. / 11.2. / 18.2. / 25.2. 2011 (Freitag) Altdorf: 7.2. / 14.2. / 21.2. / 28.2. 2011 (Montag) Seminargebühr: Fr. 200.– (50.– pro Kurssequenz)

Kursleiterin: Lis Lustenberger

Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Ihre breite Erfahrung stellt Sie gerne anhand von Seminaren mit prakt. Übungsbeispielen einem interessierten Publikum zur Verfügung.

Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch

Occasionen: Yaris 1.33 5T. 6 Gang 5T. Yaris 1.3 Sol 5T. Yaris 1.3 Luna 5T. Corolla Verso 2.2 D-4D 5T Swiss Ed. 7Pl. Corolla Verso 2.0 D-4D 5T. 7 Plätze Avensis 1.8 Luna Aut. Tiptronic 5T. Avensis 2.2 CP Kombi 177 PS 5T. Subaru Impreza 2.5T WRX 5T. Opel Meriva 1.8 5T.

1. Inv.

01.09 06.06 06.08 08.08 06.05 06.07 06.06 05.06 02.07

11 839 115 200 64 400 20 735 81 407 23 529 116 875 88 000 31 440

Farbe

schwarz silber silber d grau silber grau silber blau grau

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Preis

19 900.11 900.14 900.29 900.18 500.24 900.18 800.24'900.16 900.-

Ab MFK mit Garantie, viel Zubehör, Komfort- und Sicherheitsausstattung. Bilder und Infos über Ausstattungen auf unserer Homepage! Teilzahlung / Leasing / Eintausch möglich.

Ziel des Anlasses: Vorstellen der Grundausbildung in den fünf Lehrberufen bei der Firma Leister: - Kaufmann/Kauffrau - Logistiker/in - Polymechaniker/in - Elektroniker/in - Konstrukteur/in

BerufsInfoveranstaltung für SchülerInnen und Eltern

MäendLechrhbeerufnen in a ll

Für Schülerinnen und Schüler mit Schulabschluss im Sommer 2012

en ! m m o k l l i w

Weitere Infos: Erika Windlin, Ausbildungsverantwortliche Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil erika.windlin@leister.com Tel. 041 662 74 92

Wann: Samstag, 12. Februar, 9 bis 12 Uhr Wo: Empfang Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

12.FEBRUAR BIS 16. APRIL 2011

THEATER STANS

Anmeldung per E-Mail bis 04. Februar 2011 mit folgenden Angaben: - Vorname/Name Schüler/in - Vorname/Name Begleitperson/en - Klasse - Adresse / Ort - E-Mail / Tel.-Nr. - Welche/r Beruf/e interessiert/en dich?

SCHATT MATT

URAUFFÜHRUNG

VORVERKAUF: THEATERSTANS.CH, 041 610 50 69

Immobilienmarkt

Kleininserate Zu verkaufen zwei Stühle von Ikea, zum wenig Schaukeln. Preis je Fr. 80.–. 079 263 76 53 Zu verkaufen Kinderfasnachtsgewand Engel, 105 cm lang, für ca. 10 Jahre, inkl Unterleibchen und Flügeln aus echten Federn. Fr. 30.–. 041 661 06 82 Sehr günstig! Zu verkaufen Sofa mit Hocker in Top-Zustand! 079 327 25 61 Sichtbrille mit grünen Bügeln beim Schulhaus Alpnach oder Umgebung verloren. Wer hat sie gefunden? 041 670 03 68 oder 078 873 57 06 Zu verschenken 2 Citybikes, grau und rot, gut erhalten. Geeignet für Schüler. 079 669 64 74 Fasnachtskleider und Zubehör für Kinder gratis oder günstig abzugeben. U.a. Trummeli, Tambourin, Strassenkleid Höhe 86 cm, Schellenursli Kostüm Oberteil Länge 39 cm... 041 660 63 23 Erteile Englisch f. Reiselustige Anfänger/innen od. Wiedereinsteiger/innen. Einzeln od. zu Zweit mögl. bei mir Zuhause. Lehrmittel darf gewählt werden od. ich empfehle eines. Lektionszeit, Dauer u. Anzahl Male entscheiden Sie nach Wunsch! 078 880 00 93

��

Zu verkaufen I Phone Natel schwarz in super Zustand ca. 2 Jahre alt. 079 410 57 02 Zvk. VW Polo, Coupé, Sondermodell Style, grün, km 185`000. MFK. Abgastest, Service neu. Sommerreifen (neu) auf Alufelgen, 4 Winterrad. Schiebedach, Radio/CD mit Wechsler. Viele Neuteile (Bremsen, Kupplung, Auspuff, usw.) VP Fr. 2’600.–. 079 351 25 58, ab 18 h Verschenke vier Bananenkisten voll Fasnachtskleider und Utensilien. Zum Teil alte Sachen. 079 518 30 67 An Selbstabholer gratis abzugeben: Wohnwand mit TVElement. Bild kann per eMail gesendet werden. Hilfe beim Zusammenbau möglich. 078 918 92 12 TV-Gerät Daewood 84cm/32 Zoll, grau. Abholbereit Fr. 50.–. 079 668 09 86 Fernseher zu verkaufen ca. 7 Jahre alt, Marke Philips (kein Flachbild) diagonale 78 cm NP Fr. 1’200.– VP Fr. 100.–. Ab 14.00 Uhr, 079 811 26 36 Buch: Die Hebammensprechstunde, Ingeborg Stadelmann. Einfühlsame + naturheilkundliche Begleitung zu Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett... mit Kräuterheilkunde, Homöopathie + Aromatherapie, Fr. 20.– + Porto. 079 215 68 36, fgander@tep.ch Zu verkaufen Kinderwagen Gesslein, hellgrau, 4 Luftreifen, umbaubar zu Sportwagen. Fr. 100.–. 079 321 51 25 Wer sucht ab und zu Hilfe bei den Büroarbeiten? 079 363 91 25

Bauland

570 m² in Alpnach

zu verkaufen Tel. 041 670 21 72

In Sarnen, Untervermietung tagsüber, teilweise abends Schulungsraum 16 – 20 Plätze Tel. 041 661 16 69

Immobilienmarkt

365 365 Tage im Jahr in der Neubausiedlung sunWilen in Wilen OW wohnen ist Lebensqualität pur: attraktive Architektur mit grosszügigen Eigentumswohnungen in der Ruhe der Natur, zwischen See und Bergen. Möchten Sie auch so leben? Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

STALDER

6372 Ennetmoos - Panorama

Immobilien & Finanz

Zu verkaufen EXKLUSIVE 5½-Zimmer-Terrassenwohnung CHF 1‘690‘000.-6½-Zimmer-Einfamilienhaus CHF 3‘650‘000.-an unverbaubarer Hanglage mit Sicht über das ganze Stansertal und in die Berge

Haus- und Wohnungsbesichtigung Samstag Mittwoch

15. Januar 2011 19. Januar 2011

10.00 - 13.00 15.00 - 17.00

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern auf der Kantonsstrasse Richtung Ennetmoos zum Gruobrain.

weitere Infos unter:

stalderimmobilien.ch

041 249 00 00

Immobilienmarkt

��

Zu vermieten in Sarnen in einem schönen Obwaldner Bauernhaus, schöne Aussicht auf die Berge.

4½-Zi-Wohnung auf anfangs März oder nach Vereinbarung. Auskunft unter Tel. 041 660 10 49

In Sarnen zu vermieten auf den 01. März 2011 grosszügige

3½-Zi-Wohnung ca. 120 m2 mit moderner Küche, DU WC / Bad WC. An sehr ruhiger Lage in 2-Familienhaus mit Sicht auf See und Berge. Chiffre Nr. 181, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Nachmieter gesucht für schöne, neu renovierte 3½-Zimmerwohnung in Sarnen. Bezug ab 1.März 2011 möglich. Geschirrspüler, Balkon und Badewanne vorhanden. Mietzins: Fr. 1’500.– inkl. NK. Für Fr. 80.– kann ein Parkplatz gemietet werden. Haustiere sind nicht erwünscht! Interessenten melden sich bitte bei: Thomas Grollitsch, 041 675 08 75

Zu vermieten in Sarnen

4-Zimmerwohnung fünf Minuten zu Bahn und Einkauf. Die Wohnung im 1. OG verfügt über 1 Wohnzimmer (Parkett), sep. Esswohnzimmer (Laminat), zwei Schlafzimmer (Laminat), sep. Küche mit Keramikkochfeld, GS. Bad/WC. Grosser Balkon (3 Seiten), eig. Estrich. Miete Wohnung Fr. 1’620.–, NK Fr. 260.–, Satellitanschluss Fr. 20.–, 1 PP Fr. 50.–. Mietbeginn 1. Juli 2011. Kontakt über: Tel. und Fax 041 660 52 67

Meine 2-jährige Tochter und ich suchen per sofort in Sarnen od. Sachseln eine

3½-Zimmerwohnung Max. Fr. 1'300.–. Tel. 079 898 76 24

Zu verm. an NR / CH in Kägiswil 2½-Zi-Whg. ruhige, sonnige Lage, neue Küche, Cheminée-Ofen, PP, Keller, gedeckter Sitzplatz, Mietbeginn n. V. Nutzung auch als Büro (Firmensitz) ideal. Miete: Fr. 1’000.–, NK Fr. 100.–. Telefon: 079 218 45 12 Zu vermieten ab 1.4.11 oder nach Vereinbarung in Alpnach Dorf, Schoriederstrasse 3B 4½-Zimmerwohnung im 1.OG, kinderfreundlich, mit Nord- und Südbalkon Fr. 1’530.–, NK Fr. 225.– à konto WBG, H. Guallini Tel. 041 670 27 46

Alphütte gesucht für Ganzjahresmiete Muss nicht luxuriös sein. Bitte meldet euch unter Tel. 079 643 34 43 Zu vermieten im Sand, Kerns: Zimmer mit Dusche / WC, sep. Küche und Waschraum, Mitbenützung des Aussensitzplatzes im Sommer. Miete: Fr. 500.– p. Mt. inkl. NK, reservierten PP. für Fr. 50.– p. Mt. Bushaltestelle vor Ort. Anfragen bitte an: B. Arnold Telefon 041 662 03 06

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Immobilienmarkt

Mülimattli, Giswil OW: Leben in der Natur!

Ab Frühling 2012: Beziehen Sie Ihr attraktives 5.5-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus! Mülimattli, Giswil – wo man Zuhause ist! Ihr Haus liegt in einem optimal gelegenen Quartier, im Dorfkern von Giswil. In Mitten der modernen Wohnsituation und trotzdem in der Natur. Die Überbauung wird in einer grosszügigen Lage gebaut, bietet viel Umschwung und individuellen Freiraum. Klare Formen dominieren die Raumgestaltung und ein moderner Innenausbau mit hohen Standards lassen keine Wünsche offen!

Verkauf & Info: www.vonholzen-immobilien.ch oder Tel. 041 666 30 90

Baubeginn 10.01.2011 Bezug 01.01.2012

Immobilienmarkt In Sachseln zu vermieten

5½-Zimmer-Wohnung

ca 8 Minuten vom Zentrum. Termin und Preis nach Vereinbarung. Tel. 041 660 07 30 In Überbauung «Oberdorf» in Kerns WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS MIT BÜRO

Garagenplatz zu vermieten Tel. 041 666 50 20

Traumausblick! Zu verkaufen in Alpnachstad an erhöhter, sonniger Lage mit herrlicher See- und Bergsicht

Exkl. Einfamilienhaus Grosszügiger Grundriss, 6½-Zimmer, ca. 240 m2 NWF, Lift, grosse Terrasse, Bastelraum, div. Kellerräume, Parzelle 507 m2, 2 Einstellhallenplätze

Tel. 041 418 08 08

Zu vermieten im Zentrum von Alpnach ab 1. März 2011 oder Übereinkunft 4½-Zimmer Wohnung im 2. OG - Parkettboden mit Bodenheizung - Bad/WC und sep. WC - Moderne Küche mit Granitabdeckung - Geschirrwaschmaschine - Waschturm in der Wohnung Nähere Auskunft erteilt Wirz Paul Brünigstrasse 14, Alpnach Dorf Ab 19.00 Uhr Tel. 041 670 39 21

Jede Woche auch im

Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Zu vermieten in Oberwilen ab 1. Feb. 2011

STUDIO in EFH

Sitzplatz, gedeckter Autounterstand, Bademöglichkeiten im See Fr. 1’100.– inkl. NK. 079 465 91 03 Schweizer Paar, Anfang 30, sucht

Haus / Bauernhaus zum Mieten, bis Fr. 2’400.– Natel 078 948 59 59 (Mathys)

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Autoeinstellplätze

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an! Sozialpädagogin mit sympath. TherapieHund sucht gemütliche helle Wohnung in Kerns, Sarnen, Wilen oder Sachseln. Ab 1.3. o.n.V. Tel. 041 660 57 56 / 076 267 09 87

Chiffre-Inserenten bleiben ANONYM Inserenten, die nicht mit Adresse oder Telefonnummer in Erscheinung treten möchten, inserieren bei uns unter einer Chiffrenummer. Wer Kontakt zu ihnen aufnehmen möchte, muss dies schriftlich machen. Diese Zuschriften müssen deutlich die entsprechende Chiffrenummer tragen und an den Verlag Aktuell Obwalden geleitet werde. Wir geben diese Post ungeöffnet weiter. Auskünfte über Chiffre-Inserenten können wir grundsätzlich nicht geben.

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Wohnen wo andere Ferien machen..... einzigartige Eigentumswohnungen in 6491 Realp bei Andermatt • 2.5 - 4.5 Zi-Eigentumswohnungen • individueller Innenausbau • ökologisch und nachhaltig weitere Informationen unter: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47

Altdorf

Zu vermieten ab 01. April neue

4½-Zimmer Wohnung Wissibach 1, 1.OG, Sachseln • • • • •

Grosszügiger Wohnungsgrundriss Moderne Küche mit Steamer etc. Wintergarten Eigene Waschküche Weitere Infos und Fotos auf www.owkb.ch/immobilienmarkt.htm

Miete inkl. Garage exkl. NK Fr. 2`150.00 TopBauteile.ch GmbH, 6056 Kägiswil 041 661 29 12 / immo@topbauteile.ch Junge CH Grossfamilie aus OW sucht freistehendes Haus (auch älteres Haus / Bauernhaus) zu kaufen. Sachseln, Sarnen, Kägiswil, Kerns. Angebote unter Chiffre 813, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen

Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc. Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG, ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumeinteilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind auf Wunsch weitere 430 m2 verfügbar.) Preis nach Absprache.

Auskunft: Telefon 041 871 07 50

Öffentliche Veranstaltung mit geistigen Durchsagen und Gruppenheilung Freitag, 14.1.2011, 19.30 Uhr, St. Josefhaus, Lungern Kosten Fr. 20.– plus 1 Gast gratis Anmeldung nicht notwendig Glücksseminar mit Gruppenheilung, Lösungen für alle. Ihre Wünsche: Liebe, Erfolg, Gesundheit Kosten pro Seminar (2h) Fr. 111.– AHV / IV / Studenten Fr. 99.– Anmeldung nicht notwendig Samstag, 15.1.2011, 10.00 – 12.00 Uhr St. Josefhaus, Lungern Anschl. Privat- und Heilsitzungen Fr. 111.– pro Sitzung ab 14.00 Uhr St. Josefhaus, Lungern Anmeldung notwendig Handy: 079 370 33 73 www.heilpraxishildegard.ch Medium/Heilerin Hildegard Angehrn

Stansstaderstr. 20, 6370 Stans, www.birosa.ch

Vorträge im Natur-Lädeli Stans Ingrid Auer, Engel-Essenzen

Anwendung, Bedeutung der Essenzen und Symbole. Abschliessend mit einer Meditation. Donnerstag, 3. Februar, 19.30 Uhr mit Astrid Büeler, Therapeutin, Meggen

Aura-Soma

Die Farben für Körper, Geist und Seele Donnerstag, 24. Februar, 19.30 Uhr mit Astrid Büeler, Therapeutin, Meggen Kosten der Vorträge CHF 25.– Anmeldungen jeweils bis 5 Tage vor Vortrag Weitere Infos im Natur-Lädeli Telefon 041 610 01 39 • E-Mail: info@birosa.ch Das Natur-Lädeli-Team

Astrologie und Lebensberatung

GANZ ICH SEIN Gefühle als Wegweiser zur Heilung Tageskurs in Altdorf Samstag, 29. Januar 9.00 – 16.30 Uhr Kursleitung und Anmeldung Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Bald isch es so wiit und min Schatz fiiret sin

25. Geburtstag!

Ich und mini Familie wünsched dier darum vo Härze alles, alles Gueti und nur s Beste i de Zuekunft!

Happy Birthday!!! dis Schatzi

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Frühbucher-Rabatt

und Ihr Ferien-Taschengeld ist bereits gespart.

REISEBÜRO SARNEN

Bitzighoferstrasse 16 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Waschen & Trocknen nur

499.–

garantie Tiefpreis

Fr. 1000.Eintauschprämie! nur

1099.–

1999 1999.– 1 99 n 900.– Sie spare

vorher r

Energie sparen und gleichzeitig schonend trocknen! Eintauschpreis nur

2099.–

stattt 3099 3099.–

32% Sie sparen

��

Wärmepumpentrockner Sehr wäscheschonend

Exclusivité

Der Preisrenner

WA 508 E • Einfache Bedienung • Feinwäsche/Wolleprogramm • EU-Label AA Art. Nr. 103000

Top Waschmaschine Princess 2252 F • 6 kg Fassungsvermögen • Diverse Spezialprogramme • EU-Label A+AB Art. Nr. 111671

Entwickelt und produziert n der Schweiz

TW 7297 • Viele Zusatzprogramme • Extra schonend Art. Nr. 107770

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 oder www.fust.ch

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle unter www.fust.ch *Details www.fust.ch • Mieten statt kaufen

Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, EmmenCenter, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Akademie für Psychologie und Gesundheit Die einzigartige Schule für Bewusstsein in Luzern!

Aktuell: Infoabend für unsere Kurse Dienstag, 25. Januar 2011 Kurse im Frühjahr 2011

• Gedankenkraft und Ego: 15./16. Januar 2011 • Intensivkurs, neues Bewusstsein: 19./20. Februar 2011, inkl. Quantenheilung! • Vergebung und Selbstliebe: 12./13. März 2011 • Angst als Tor zur Freiheit: 16./17. April 2011

www.a-pg.ch Daniel Hess, Psychologe, Erwachsenenbildner Telefon 062 296 21 80 / Ruth Hess, Naturheilpraktikerin, Kinesiologin, Telefon 079 287 03 12

Ises Mutti s’Koller Trudi tuäd morn am 14. Januar 2011 Dr

70. Geburtstag

fiirä. Ob Sunnä, Schnee oder Rägä, Glickwinsch chemid diär alli sälber cho sägä Dini vier Meitli mit Familiä

Günstig zu verkaufen – CheminéeBrennholz – Briketts – Anfeuerholz – Anfeuerschnitzel Tel. 079 450 75 35

Kleininserate Gratis Comp. Dell Dimension 8300, Intel Pent 4, 2GB RAM, 222GB HD, 2 DVDLaufw, 19“LCD-M., Win XP, MS Office 2003 + Drucker. Abzuholen in Wilen. Montag, 11-13 h, 079 561 46 91 Gesundheits-DoppelLattensystem mit Kautschuck-Gelenken, Kopf- und Fussteil verstellbar, Mittelzonenverst. + Schulterabs. hochwertige Matratze, NP Fr. 3’200.– VP Fr. 2’000.–. 079 257 43 10 Günstig abzugeben Zentralbahn-Tageskarte 1. Klasse, gültig bis 31.12.2012, aus Tombola-Gewinn. Wert Fr. 100.–. 079 748 68 30 Zu mieten gesucht in der Fasnachtswoche; Bar- oder Partywagen. 078 839 27 80 Suche Motorrad Gelände, bis 250 Hubraum, Alter spielt keine Rolle. Wenn möglichst günstig. 041 660 93 89 / 076 245 65 30 Zvk.das grosse Laufbuch für Frauen von Dagny Scott/TibiaPress Der FitnessVerlag (neu, NP Fr. 29.90) für Fr. 15.–. 041 660 87 92

im Januar Gratis(solange Vorrat)

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Kleininserate Abzugeben Doppelschlafzimmer Birke/Buche mit 3-türigem Schrank. 041 660 17 23 Junge Alterspflegerin mit grossem Herz sucht dringend Arbeit in der Pflege. Mindestens 80 % Praivat od. auch Einrichtungen wie Pflegeheim wäre kein Problem. Helfe auch im Haushalt, Garten inkl. Kochen. Auto vorhanden. 078 898 43 09 Zu verschenken 1 Paar Langlaufski (m. Schuppen) dazu passend 1 Paar Schuhe Grösse 40 und 1 Paar Stöcke. 041 670 16 53 Zu verkaufen Bruder-Spielwaren wie LKW, Bagger, Trax, Landw. Fahrzeuge und Geräte etc. VP zwischen Fr. 5.– bis Fr. 25.– pro Stk. Besichtigung und Abholung in Lungern. 041 678 15 30 Ski-Tageskarten Melchsee-Frutt für 2 Erwachsene und 1 Kind für Fr. 90.– statt Fr. 114.–. 041 660 15 30 Zu verkaufen Babybjörn Trage schwarz/rot sehr guter Zustand Fr. 30.–. 079 321 71 18 3 junge Zwerghähne suchen ein neues Zuhause (18.09.2010 geschlüpft). 041 660 13 10 Zu verkaufen Hyundai Terracan SwEd., 2002, 150‘000 km, alle Service gemacht, geprüft am 10.09.10, Fr. 10’500.–. 079 205 12 67 Stein-Getreidemühle Grano mit Holztrichter, Marke «Schnitzer», sehr wenig gebraucht, NP Fr. 698.– VP Fr. 200.–. 079 425 52 51, abends oder sebri@bluewin.ch Zu verkaufen Kaffeemaschine vollautomat Marke SATRAP visione, 3 Jahre alt. NP Fr. 400.– VP Fr. 280.–. 078 742 49 28 Achtung div. Möbel in sehr gutem Zustand zu verkaufen. 079 370 92 60 Zu verkaufen Mio Star Dampfbügeleiseneinheit Vapo Casa II Wassertank auf Oberfläche ist Ablage fü das Bügeleisen. Garantie noch ein Jahr! Preis ca. Fr. 70.–. 041 660 77 24 Zvk. Waschmaschine (3 kg) / Playstation 2 / TV (106 cm) / Bildschirm von PC / ein Laptop / ein Hometrainer // Suche kaputte Kaffeemaschine. 079 285 65 62 Zu verkaufen Kindertrage Deuter kid comfort II, inkl. Sonnendach, Regenschutz nur über Sonnendach plus Regenschutz für die ganze Kindertrage, Fr. 90.–. 041 660 03 07 Zvk. Helly Hansen Herren-Skihose, Hellytec Material, Gr. M, hellgrau mit Seitenbelüftung Aussenbein, Fr. 60.– / Wild Roses Windstopper Weste, Gr. S, tailliert, orange-grau, Fr. 45.–. 079 218 04 24 Zu verschenken Sekretär, braun fourniert, Louis Stil, Breite 97 cm, Höhe 91 cm, Tiefe 50 cm. Muss abgeholt werden. 041 660 66 41 Gut erhaltener Baby-Wickeltisch (helles Holz) zu verkaufen. Preis Fr. 60.–. 079 643 18 16

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Bardame oder Barmann (Aushilfe)

Bist Du jung, dynamisch und sehr flexibel? Dann kannst Du schon bald unser neues Teammitglied sein? Melde Dich unter 079 340 56 03 oder bewerbe Dich unter: Rosshimmel Pub & Bar Daniel von Rotz, Postfach 515, 6064 Kerns Postplatz 5 I 6064 Kerns I Tel. 041 660 45 59 www.rosshimmel.ch I bup@rosshimmel.ch

Die SPAG Schnyder, Plüss AG ist eine leistungsfähige und erfolgreiche Unternehmung. Mit rund 100 Mitarbeitern führen wir Arbeiten im Tiefbau und Strassenbau in der Innerschweiz aus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Poliere/Vorarbeiter für den Tiefbau und Strassenbau Ihre Hauptaufgaben: • Führen einer Gruppe auf Baustellen des Tief- und/oder Strassenbaues Wir erwarten: • Berufserfahrung • Selbstständige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit Wir bieten Ihnen: • Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team • Angemessene Salär- und Sozialleistungen Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind Sie motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG, Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: nicole.luetolf@spag.ch Bei Fragen steht Ihnen Herr Jörg Lütolf gerne zur Verfügung, Telefon 041 367 70 30.

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMÄNNISCH

Servicetechniker Wasser- u. Umwelttechnik – Wartung u. Montage von Maschinen – elektrotechn. oder mech. Grundausbildung wird vorausgesetzt – wir informieren Sie gerne!

Buchhalter/in Gesamte Finanzbuchhaltung inkl. Mithilfe bei Abschlüssen – Verantwortung Kreditorenbuchhaltung – KV-Abschluss mit Weiterbildung Fachausweis Finanz- & Rechnungswesen – gute Englisch-Kenntnisse!

Netzelektriker – Freileitung Mit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – Unterhalt und Reparatur inkl. Mess- Test- u. Prüfaufgaben – lukrative Stelle! Techn. Sachbearbeiter Mit techn. Grundausbildung u. kaufm. Weiterbildung – bearbeiten von Kundenanfrage – Analyse von Störungen für einen internationalen Betrieb! Kunststoff – Technologe Einrichten von Produktionsmaschinen – mit Berufserfahrung – gewohnt im Schichtbetrieb zu arbeiten - Betrieb in der Region! Fenstermonteur Berufsmann mit Erfahrung – Arbeiten im Team und Einsatz auf Baustellen – renommierter Betrieb in der Umgebung! Sanitärmonteur Mit Fähigkeitsausweis CH sowie guter Praxis im Neu-, Umbau und Servicebereich – langfristiges Dauerstellenangebot in der Region NW! Metallbauer Mit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Werksfertigung u. Aussenmontage! Techn. Produkte Support w/m Sie kommen aus der Kältetechnik o. Elektrobranche mit kaufm. Weiterbildung o. Erfahrung und haben gute Französisch-Kenntnisse – rufen Sie uns an! Chauffeur Kat C/E Gute Fahrpraxis sowie Ihre handwerklichen Fähigkeiten stehen im Vordergrund – Anspruchsvolle Aufgaben – wir wissen mehr! Temporärstellen Lesen Sie auch unsere Temporären Angebote für gelernte Berufsleute aus Handwerk u. Technik sofort oder nach Vereinbarung! Kontaktperson: Werner Lischer

Personalfachfrau/-mann Verantwortlich für gesamte Lohnbuchhaltung inkl. Sozialversicherungen – Zeitwirtschaft – div. Abrechnungen – KV-Abschluss mit Weiterbildung zur Personalfachfrau/-mann mit eidg. FA! Sachbearbeiter/in Export d/e Disposition von Transporten – erstellen von Export- und Versandpapieren – Auftragsabwicklung von A-Z – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Export – sehr gute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil! Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung (FIBU) – MwSt.-Abrechnungen – Steuererklärungen ausfüllen – KVAbschluss mit Treuhanderfahrung – Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil! Sachbearbeiter/in Kundendienst Kundendienst und deren Beratung – Abrechnungen mit Krankenkassen – Unterstützung der Mitarbeiter im Aussendienst – KV-Abschluss Berufserfahrung – SAP von Vorteil – sehr gute Französisch-Kenntnisse! HR-Assistent/in Ausführung der gesamten Personaladministration – Unterstützung der Personalverantwortlichen – Ansprechperson bei Personalfragen – KVAbschluss mit Berufserfahrung im HR-Bereich und entsprechende Weiterbildung! Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Mahnwesen – Vorbereitung der Abschlüsse – KVAbschluss mit Buchhaltungsserfahrung! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz ist offizieller Vertriebspartner der Marken MAN und Nissan in der Zentralschweiz.

Lehrstelle

Detailhandelsfachmann/-frau (Autoteile-Logistik) Wir bieten Dir:

Beginn ab August 2011 im Betrieb Sarnen eine hervorragende fachliche Ausbildung ein angenehmes Arbeitsklima modernste Infrastruktur junges und motiviertes Team

Du bringst mit:

einen guten Schulabschluss Kontaktfreudigkeit Teamgeist und Engagement Sinn für Ordnung und Organisation Begeisterungsfähigkeit

Interessiert?

Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an Herrn Hans Peter Geser (hanspeter.geser@nufag-zs.ch).

Allmendstrasse 2 Hasliring 18

Postfach 1253 Postfach 661

6061 Sarnen 6032 Emmen

Tel. 041 666 77 00 Tel. 041 269 00 00

www.nufag-zs.ch info@nufag-zs.ch

Die Melk Durrer AG ist ein leistungsfähiger und innovativer KMU-Betrieb. Wir sind im allgemeinen Hoch- und Tiefbau im Raum Ob- und Nidwalden erfolgreich tätig. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Maurer

-, Käsespez. Rösti

Steak’s

sowie

Maurer-Vorarbeiter Für diese interessanten Stellen erwarten wir: • Abgeschlossene Berufslehre • Einsatzbereitschaft und Teamgeist • Qualitätsbewusstsein und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen: • Junges motiviertes Team • Vielseitige, interessante Baustellen • Den Anforderungen entsprechende Entlöhnung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Melk Durrer AG, Bauunternehmung, Aecherlistrasse 12, 6064 Kerns Für Auskünfte steht Ihnen Mario Durrer, Tel. 041 660 56 58 gerne zur Verfügung.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

ServiceAngestellte 50 - 60 %

Restaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 / toni.mazzone@rhone.ch Dienstag Ruhetag

Mitten drin statt nur dabei Sorgen Sie für Ruhe und Ordnung an Grossveranstaltungen und in Patrouillendiensten. Ein ﬂexibler Teilzeitjob (20%-60%) im Ordnungsdienst der Securitas AG. Eine nicht alltägliche Herausforderung. Verfügen Sie über eine robuste Gesundheit, sind Sie sportlich und mobil, zwischen 20 und 35 Jahre alt, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gerne informieren wir Sie über die Aufgaben, die weiteren Voraussetzungen und das Bewerbungsverfahren. Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Human Resources, Hirschmattstrasse 25, Postfach, 6002 Luzern, Tel. 041 226 26 22, www.securijob.ch

Die Abteilung Elementtechnik der Fanger Kies + Beton AG ist ein führender Hersteller von Betonelementen im Bereich Infrastruktur und Industriebauten und ist schweizweit tätig.

Auf August 2011 wird eine

Lehrstelle als

Betonwerker frei

Interessenten bitten wir die Bewerbung an

Fanger Kies + Beton AG Chilchbreiten 23 6072 Sachseln zu senden Wir suchen als Verstärkung für unser Team eine/n

Storen-Monteur/in Sie… – sind gelernte/r Storenmonteur/in oder haben Montageerfahrung – arbeiten exakt und lösungsorientiert – sind gewohnt, selbstständig auf Neubauten und bei Privatkunden zu arbeiten – verfügen über einen Fahrausweis – sprechen einwandfrei Deutsch – sind freundlich und haben eine gepﬂegte Erscheinung

Wir suchen für unsere Mutter im Raum Sachseln eine liebevolle Betreuung (4 bis 5 Tage pro Woche ca. 09.00 bis 14.00 Uhr) mit Führerausweis

Wenn es Ihnen Freude bereitet, einer alleinstehenden 83 jährigen Frau im Alltag liebevoll und einfühlsam unter die Arme zu greifen, das Mittagessen zu machen und mit ihr gemeinsam einzunehmen, dann sind Sie unsere Wunschkandidatin. Stellenantritt nach Vereinbarung Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte schriftlich mit Foto unter: Chiffre Nr. 182 Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Wir bieten Ihnen… – einen Servicewagen – ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team – zeitgemässe Sozialleistungen – abwechslungsreiche und anspruchsvolle Montagen – Einschulung in unsere Sonderlösungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Kästli & Mathys Storen AG Grossmatte 28, 6014 Luzern

Die GESER Fahrzeugbau AG gehört zu den Unternehmen der Auto AG Group. Als kompetenter Fahrzeugbauer in Konstruktion, Neubau sowie Unterhalt und Reparatur von Nutzfahrzeug-Aufbauten suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Luzern-Littau einen

Fahrzeugschlosser LKW- oder Landmaschinenmechaniker Als ausgebildeter Berufsmann besitzen Sie gute Schweisskenntnisse verschiedener Materialien und erstellen Auf- und Ausbauten, Innenausbauten wie auch Konstruktionsschlosserarbeiten. Sie erledigen Reparatur- und Änderungsarbeiten an NutzfahrzeugAuf- und Ausbauten. Sie sind es gewohnt, selbstständig und exakt zu arbeiten. Zusätzlich suchen wir einen motivierten

Carrosseriespengler der nach seiner Ausbildung bereits Berufserfahrung gesammelt hat. Zu Ihren Aufgaben gehören die Instandstellung von Carrosserieteilen an Fahrerhauskabinen durch Richtund Ausbeularbeiten sowie Reparaturausführungen an Nutzfahrzeugen, Anhängern und Sattelanhängern. Sauberes und speditives Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Wir bieten Ihnen interessante und abwechslungsreiche Arbeitsplätze mit guten Entwicklungsmöglichkeiten. Wenn Sie eine unserer offenen Stellen interessiert, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Auskünfte steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung. Wir bringen Sie vorwärts! GESER Fahrzeugbau AG c/o Auto AG Holding Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40 * personal@geser-fahrzeugbau.ch www.geser-fahrzeugbau.ch

Musikgesellschaft Wassen/Göschenen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Dirigentin/Dirigenten Unser Verein besteht aus 20 motivierten Aktivmitgliedern aller Altersstufen. Wir spielen in der 3. bis 4. Stärkeklasse Brass-Band-Besetzung. Unser Probetag ist zurzeit der Freitag. Zusatzproben werden nach Absprache abgehalten. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich doch bitte bei unserem Präsidenten: Fabian Tresch, Moosmatt, 6484 Wassen, Tel. 079 373 68 92 E-Mail: fabian.tresch@ur.ch

Seit 1994 ist die DAS Rechtsschutz-Versicherung in der Schweiz auf Erfolgskurs. Und wir expandieren immer weiter. Deshalb suchen wir für die Verkaufsregion Luzern

Aussendienstmitarbeiter (w/m) Möchten Sie vollkommen selbstständig planen, organisieren und arbeiten? Ihren Kundenkreis dank Ihres persönlichen Ensatzes täglich vergrössern? immer neue Herausforderungen anpacken? Ihren Verdienst durch das gezielte Akquirieren neuer Kunden erhöhen? Motivierte, verkaufsstarke und ehrliche NeukundenAkquisiteure gehören bei uns zu den Topverdienern. Bei uns erwarten Sie zeitgemässe Sozialleistungen hohe Verdienstmöglichkeiten (Garantielohn und Provisionen) grosszügige Spesenregelung Gebietsschutz Ausbildung und Verkaufsunterstützung durch erfahrene Verkaufsleiter Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

In der Residenz Am Schärme bieten wir 150 Bewohnerinnen und Bewohner in unterschiedlichen Wohnformen eine individuelle Pflege und Betreuung an. Das Rückgrat unserer Unternehmung sind 165 motivierte und aufgestellte Mitarbeitende. Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir auf März 2011 oder nach Vereinbarung eine

SCHNEIDERIN

ca. 10%

Sie sind eine gelernte Schneiderin oder Bekleidungsgestalterin. Ihre Aufgabe beinhaltet hauptsächlich Reparaturarbeiten an Kunden- und Bewohnerwäsche. Idealerweise erfolgt Ihr Einsatz am Mittwoch oder Donnerstag. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Ursula Madera, Bereichsleitung Hauswirtschaft. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Europas Nr. 1 im Rechtsschutz.

DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG René Albisser ∙ Weystrasse 8 ∙ 6006 Luzern Telefon 041 410 71 31 ∙ rene.albisser@das.ch www.das.ch

RESIDENZ AM SCHÄRME 6060 SARNEN Tel. 041 666 10 01 Fax 041 661 06 38 www.schaerme.ch info@schaerme.ch

Plattenleger / Installateur fugenlose Beläge Unser Plattenleger-Team sucht per sofort / nach Vereinbarung eine Verstärkung. Ihr Aufgabengebiet : Sie verlegen selbstständig Keramik- und Natursteinplatten mit sämtlichen Vor-, Neben- und Abschlussarbeiten. Ebenfalls arbeiten Sie bei der Installation von fugenlosen Belägen mit. Ihr Proﬁl : Sie sind ein selbstständiger Plattenleger mit Erfahrung im Umbau. Die Kommunikation mit dem Kunden und die Sauberkeit auf der Baustelle bereiten Ihnen keine Mühe. Für die Installation von fugenlosen Belägen sind praktische Gipser-Kenntnisse von Vorteil. Sie sind ﬂexibel und besitzen einen Führerausweis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung : Richli AG, Tobias Richli Neuenkirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrücke tobias.richli@richli-ag.ch, www.richli-ag.ch

Wer bietet mir "den" Job?

Möchte gerne bei der Arbeit Ziele erreichen und zum Erfolg beitragen. Bin vielseitig einsetzbar und offen um Neues zu erlernen. Wenn Sie mich (w, jung, Alleinerziehend) vorallem während der Schulzeit einsetzen könnten, würde ich mich sehr gerne bei Ihnen vorstellen. Telefon 077 473 80 44

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

� ��

��

Als eines der führenden Bohrunternehmen in der Schweiz erschliessen wir Erdwärme, bauen Grundwasserfassungen und führen geotechnische Sondierungen aus.

Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker Zur Verstärkung unseres Garagenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Baumaschinen-, Landmaschinenoder Lastwagenmechaniker. Sie arbeiten in unserer Garage mit angeschlossener Mechanischer Werkstatt, einem Kleinbetrieb mit sehr abwechslungsreichen Arbeiten. Wir bieten neben guten Lohn- und Sozialleistungen ein spannendes Umfeld mit breitem Aufgabengebiet: Servicearbeiten, Reparaturen und Unterhaltsarbeiten an Baumaschinen (insbesondere Bohrgeräte, Grosskompressoren, Dumper, Bagger, Radlader), Kommunalfahrzeugen (Unimog, Feuerwehrfahrzeuge), Lieferwagen und Militärfahrzeugen (Bucher Duro). Sie bringen mit: – Abgeschlossene Berufslehre – Handwerkliches Geschick und aufgeschlossen, Neues zu lernen – Hydraulik- und Elektrikkenntnisse von Vorteil – Gute Kenntnisse im Schweissen von Vorteil – Flexibel, teamfähig, selbstständig, verantwortungsbewusst – Führerausweis mindestens Kat. B, besser Kat. C – Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Berufserfahrung Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Herr Philipp Mengis jederzeit zur Verfügung, Telefon 041 310 24 32 oder info@mengis-gebr.ch. Gebr. Mengis AG, Philipp Mengis, Schlosstalstrasse 3, 6005 Luzern

��

Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Bistro

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch

http://www.mengis.ch

Wir suchen

Aushilfe für Shop, Bar und Bistro und Reinigungsfrau 1.5- 2 Stunden für 1-2 Tage pro Woche per sofort oder nach Vereinbarung? Sie sind eine fröhliche, flexible und motivierte Frau und sprechen Schweizer-Deutsch. Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die OWi-Land AG, zHd. Frau Jeannette Eberli Bewerbungsunterlagen werden nur mit beigelegtem Antwortcouvert retourniert:

Die GESER Fahrzeugbau AG gehört zu den Unternehmen der Auto AG Group. Als kompetenter Fahrzeugbauer in Konstruktion, Neubau sowie Unterhalt und Reparatur von Nutzfahrzeug-Aufbauten und Bussen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Luzern-Littau einen

Technischen Sachbearbeiter / Werkstattadministrator Ihr Aufgabenbereich: • Verantwortung für die gesamte Werkstattadministration • Verantwortlich für QMS-Administration • Erstellung von Betriebsstatistiken • Unterstützung des zentralen Marketing Ihr Proﬁl: • Ausbildung als Fahrzeugschlosser oder Carrosseriespengler/Lackierer oder Fahrzeugmechanik mit mehrjähriger Berufserfahrung • Erfahrung im administrativen Bereich evtl. mit einer entsprechenden Weiterbildung • Gute IT-Anwenderkenntnisse • Motivierte und engagierte Persönlichkeit, welche sich weiter entwickeln möchte. Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit Ausbaumöglichkeiten. Wenn Sie unser Stellenangebot interessiert, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Auskünfte steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung.

Wir bringen Sie vorwärts! GESER Fahrzeugbau AG c/o Auto AG Holding Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

*041 289 33 40 Telefon personal@geser-fahrzeugbau.ch www.geser-fahrzeugbau.ch

Reinigungs-Service sucht für Abendeinsätze (17.15 – 21.00 Uhr)

Schweizer Teilzeitangestellte. Cornelia Infanger Erlen 1 6375 Beckenried Tel. 041 620 57 41 Fax 041 620 87 41 Natel 079 549 32 58

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung nach Sarnen freundliche, flexible und motivierte

Servicemitarbeiter/In (Muttersprache deutsch, italienisch von Vorteil)

mit Erfahrung im Gastgewerbe

Ristorante La Novita, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Wir sind ein kleines, familiäres Team und suchen ab sofort oder nach Vereinbarung in Jahresstelle eine tüchtige

Küchenhilfe (m/w) 80 – 100 % Wir erwarten Küchenerfahrung, Flexibilität (Zimmerstunde, Wochenende) und eine aufgeschlossene, initiative Persönlichkeit. Wir freuen uns auf Ihre kurze schriftliche Kontaktaufnahme. Patrik Abächerli, Küchenchef Hotel-Restaurant Roggerli Riedmattstrasse 21, 6052 Hergiswil, Tel. 041 630 11 33

Hilfs-Bodenleger / Allrounder

Unser Boden-, Parkett- und Plattenleger-Team sucht per sofort eine Verstärkung. Ihr Aufgabengebiet : Sie entfernen Boden-, Parkett- und Plattenbeläge und bereiten die Untergründe für die Verlegung vor. Sie helfen den Boden-, Parkett- und Plattenlegern auf der Baustelle. Sie führen Transportaufgaben durch und helfen wo, es nötig ist. Ihr Proﬁl : Sie sind handwerklich veranlagt und kräftig gebaut. Sie sind selbstständig, ﬂexibel und initiativ. Sie sprechen und verstehen Schweizerdeutsch. Sie besitzen einen Führerausweis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung : Richli AG, Tobias Richli Neuenkirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrücke tobias.richli@richli-ag.ch, www.richli-ag.ch

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in unseren vielseitigen Transportbetrieb per 1. März 2011 oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und motivierten

Chauffeur Kat. C auf Kipper/Fahrmischer sowie Allrounder Kat. C + E auf Kipper/Schlepper Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Abächerli Transport AG Sarnen z.H. René Abächerli, Tel. 079 435 55 05

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

2 Schreiner/innen für Möbel und Innenausbau 1 Schreiner/in Monteur/in Sie arbeiten selbständig und exakt, haben angenehme Umgangsformen und lieben das nicht Alltägliche. Sie zeichnen sich aus durch eine speditive Arbeitsweise und haben Freude an anspruchsvollen Aufgaben. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team, Selbständigkeit und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

INNENAUSBAU + MÖBEL AG SARNEN STEINHAUSSTRASSE 4 CH - 6056 KÄGISWIL

Tel. 041 660 23 23

I+M

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Schreiner Maler / -innen Polymechaniker Automatiker Elektroinstallateure Bau- / Landmaschinenmechaniker Sanitärinstallateure Anlagen- und Apparatebauer Polybauer Metallbauer Maurer Konstrukteure

Personal Sigma Stans AG wo Fachleute Stellen ﬁnden!

…rufen Sie an:

041 618 31 31

www.ps-stans.ch

Wir möchten Küchenplaner-Proﬁs – lassen Sie Ihre Berufskarriere nicht anbrennen! Meine Au raggeberin ist ein tradi�onsreiches Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik. Langjährige Erfahrung sowie Niederlassungen mit modernsten Ausstellungen in den Zentren der Deutschschweiz – das sind Stärken, von denen Kunden und Mitarbeiter proﬁ�eren. Für die fachliche Verstärkung des Standortes Luzern suchen wir nach Vereinbarung

Küchenplaner/in mit Berufserfahrung, Branchenkenntnissen sowie aktuellen CAD-Kenntnissen und Flair für Gestaltung und Umsetzung von Kundenwünschen. Überzeugen Sie uns von Ihren beruﬂichen Kompetenzen für die angebotene Herausforderung durch Ihre aussagekrä ige Bewerbung. Wir informieren Sie gerne über diese herausfordernde Stelle. Ausgezeichnete Zukun sperspek�ven in einem professionellen Umfeld sowie a�rak�ve Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbung zuhanden von Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpersonal.ch

Per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung eine(n) ausgebildeten und erfahrene(n) Damen- und Herrencoiffeur/se gesucht. Gerne nehme ich Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich entgegen. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung!

«mitarbeiten – mitgestalten» Neueröffnung vom goldenen Wagen in Oberkirch. Um dieses wunderschöne Restaurant wieder zum Leben zu erwecken, suchen wir noch folgende Mitarbeiter per Ende Februar

Chef de Bar (100%) Servicemitarbeiter

(Pensum nach Absprache)

Reinigungshilfe Küche und Restaurant (Pensum nach Absprache)

Unsere Mitarbeiter sind das Herz des Betriebs. Wer bei uns arbeitet liebt den Kontakt zu den Gästen und ist ein Gastgeber. Wer bei uns arbeiten will, sollte auch diese Qualitäten mitbringen.

Gabi Kiser, Römerhof Robert-Barmettlerstrasse 6 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 30 03

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Patrick Sommer, Restaurant Pinte Dorfstrasse 5, 6022 Grosswangen Telefon 041 921 96 49 E-Mail: info@restaurantpinte.ch

Chauffeur für Sattelschlepper oder Kranfahrzeug Ihre Aufgabenbereich: Sie erledigen Transporte und eventuell Kranarbeiten in der ganzen Schweiz Wir bieten: Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld Marktgerechtes Salär und sehr gute Sozialleistungen Gezielte Aus- und Weiterbildungen mit Kranfahrzeugen Wir erwarten: Erfahrung im sicheren Umgang mit LKW´s Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache) Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Unterlagen. Martin Brunner Transport AG Lukas Duss, Bodenhof 12, 6014 Luzern

Dachdecker EFZ/EBA w/m Helfen Sie mit auf den Dächern der Innerschweiz – wir laden Sie gerne ein um bei einem jungen, aufstrebenden Unternehmen zu wirken – Temporär-Einsatz ab sofort! Zimmermann In der ganzen Schweiz richten Sie im Team Dachstöcke auf – helfen im Innenausbau mit – täfern Wände und Decken – längerer Temporär-Einsatz! Produktionsmitarbeiter Sie arbeiten im kleinen Team mit Glas – Schichtarbeit bzw. Ihre Mobilität ist zwingend – dringend gesucht – Einsatz wäre ab sofort oder nach Absprache! Elektroinstallateur EFZ w/m Selbstständig auf Neu- und Umbauten für Endmontage verantwortlich – Licht – Telekom. – Schalter – Küchen usw. – temporär mit der Möglichkeit auf Festanstellung!

Gipser Klassische Gipser-Arbeiten – Verputz an Fassaden – Zwischenwände aufbauen – Innen-Gestaltung – Einsatzfirma in Raum Luzern! Anlageführer – Einrichter w/m Sie arbeiten im Schichtbetrieb – richten Produktionsmaschinen ein – haben Erfahrung in Bereich Kunststoff und sind per sofort verfügbar – rufen Sie uns an! Baustellen-Schlosser Schutzgas- und Elektrodenschweissen beherrschen Sie – technisches Flair bringen Sie mit – Mobilität zwingend – langfristiger Einsatz! Kontaktpersonen:

Judith Tschuppert Roger Cattomio

Gesucht

Junger Mitarbeiter in Landw. Lohnunternehmen

als Traktorführer / Allrounder

Für diese interessanten Stellen erwarten wir: • Abgeschlossene Berufslehre mit entsprechender Weiterbildung • Einsatzbereitschaft und Teamgeist • Qualitätsbewusstsein und Zuverlässigkeit

Wir erwarten genaue und zuverlässige Arbeitsweise und Erfahrung im Umgang mit Maschinen.

Wir bieten Ihnen: • Junges motiviertes Team • Vielseitige, interessante Baustellen • Den Anforderungen entsprechende Entlöhnung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Melk Durrer AG, Bauunternehmung, Aecherlistrasse 12, 6064 Kerns Für Auskünfte steht Ihnen Mario Durrer, Tel. 041 660 56 58 gerne zur Verfügung.

R. Gebistorf, Landw. Lohnunternehmen, 6036 Dierikon, Tel. 079 422 68 77

Baupolier Tiefbau

www.posthuis.ch Tel. 041 669 12 42 Fax 041 669 12 76 E-mail: posthuis@gmx.ch CH-6068 Melchsee-Frutt

Ab sofort bis Ende März 2011 brauchen wir Verstärkung: Wir suchen junge, freundliche, fachkundige

Serviceangestellte Sind Sie motiviert, flexibel und verfügen über Berufserfahrung, dann rufen Sie uns an. Wir bieten: Geregelte Arbeitszeit, guter Verdienst. Wir erwarten: Exaktes und teamfähiges Arbeiten. Kost und Logis im Hause. Familie Rohrer-Elmiger Telefon 041 669 12 42

Wir suchen Sie!

sowie

Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Betrieb mit modernem Maschinenpark.

Baupolier Hochbau

Zur Verstärkung unseres Team‘s suchen wir einen

Landmaschinenmechaniker für Montage und Reparaturen

sowie einen jungen Landwirt

mit mechanischen Fähigkeiten für Endmontagen und Behälterbau Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüssen zu dürfen.

H.U. KOHLI AG 6038 Gisikon

H.U. Kohli AG, An der Reuss 3, 6038 Gisikon Tel. 041 455 41 41 • info@kohliag.ch • www.kohliag.ch

Jede Woche auch im

Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Elektrisierende Lösungen Die Deschwanden Büchel AG ist im Kanton Nidwalden ein führendes Unternehmen für Elektro-, Licht- und IT-Dienstleistungen. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und bieten dazu erstklassigen Service. Für unsere Geschäftsstellen in Buochs und Stans suchen wir eine/n engagierte/n, erfahrere/n

Elektroinstallateur/in Sie sind verantwortlich für die selbständige Bearbeitung von Aufträgen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten sowie im Reparaturservice. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur. Sie kennen die branchenüblichen Normen (NPK, NIN) und gelten als engagierte, kontaktfreudige, teamfähige sowie flexible Persönlichkeit. Sie sind im Besitz eines gültigen Fahrausweises der Kat. B. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeitsgebiet. Die Aufgaben zeichnen sich durch hohe Selbständigkeit und Eigenverantwortung aus. Die Anstellungsbedingungen umfassen überdurchschnittliche Sozialleistungen und entsprechen Ihrer Funktion und Ihren Leistungen. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Mathias Truttmann, Geschäftsführer, Engelbergstrasse 31, 6370 Stans. Er steht Ihnen für Auskünfte unter T 041 624 98 00 oder per Email mathias.truttmann@deschwandenbuechel.ch gerne zur Verfügung.

Deschwanden Büchel AG Engelbergstrasse 31, 6370 Stans Seebuchtstrasse 11, 6374 Buochs www.deschwandenbuechel.ch

Gesucht freundliche

Verkäuferin in gut eingerichtete Metzgerei. Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an. Alois GASSER Metzgerei 6078 Lungern Tel. 041 678 11 39 Wir sind ein kleines, gut organisiertes Haustechnikunternehmen. Wir suchen:

Sanitärmonteur (A-Monteur)

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir informieren Sie über diese interessante Stelle und die hervorragenden Anstellungsbedingungen. Blättler Sanitäre Anlagen AG Peter Blättler Seestrasse 59 6052 Hergiswil 041 630 11 78 / 079 641 44 46

Gesucht per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung in Gartenbauund Lohnbetrieb

Allrounder

– Transport- und Baggerarbeiten – Rundballenservice – Allgemeine Gartenarbeiten Interessenten melden sich unter Telefon 079 643 80 74

Kleines Familienunternehmen sucht zur Verstärkung einen

gelernten Dachdecker mit Erfahrung bei Flachdacharbeiten Arbeiten Sie gerne abwechslungsreich, selbstständig und zuverlässig? Auf Ihren Anruf freuen wir uns. R. Kaiser AG Spenglerei / Bedachungen 6026 Rain Telefon 041 458 14 78*

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Schweizer Chauffeur Kat. C/E Road-Runner Express GmbH Telefon 078 703 45 17 Suche ab sofort Service-Aushilfe für Mittag- und Abendservice bes. für Fasnacht. Servicekenntnisse erwünscht. Hotel Metzgern, Sarnen Erich Frunz, Tel. 041 660 11 24 Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C + E

Sie sind: ﬂexibel, selbstständig. Melden Sie sich! Standort Emmenbrücke. Natel 079 341 58 38

Jede Woche auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Wir suchen Sie! Für unser Kundenunternehmen in der Stadt Luzern suchen wir eine/n:

MITARBEITER/IN BUCHHALTUNG TEMPORÄR Aufgaben: • Unterstützung des General Accountant • Bearbeitung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Erstellen von Statistiken und Reports Anforderungen: • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • 2-3 Jahre Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung • Erfahrung in einem internationalen Umfeld von Vorteil • Stilsichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse (mind. First)

EXECUTIVE ASSISTANT TEMPORÄR (mit Option für eine Festanstellung)

Aufgaben: • Generelle administrative Aufgaben (Agenda koordinieren, Telefone, E-Mails, etc.) • Organisation von Reisen und Meetings • Administrativer Support für den Finanzdirektor Anforderungen: • Kaufmännische Grundausbildung mit mind. 2-3 Jahren Erfahrung als Assistent/in • Fliessende Deutsch- und Englischkenntnisse • Verantwortungsvolle und zuverlässige Persönlichkeit Weitere offene Stellen finden Sie auf unserer Homepage kellyservices.ch Kelly Services (Schweiz) AG, Désirée Haf, Bahnhofstr.7, 6003 Luzern desiree.haf@kellyservices.ch Tel. 041 226 16 08

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Festanstellung junge, gelernte

Spengler sowie Dachdecker

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Gebäudehülle/Haustechnik, 6460 Altdorf Telefon 041 874 08 81/82, Fax 041 874 08 85, www.g-bosshard.ch

Unser Mandant installiert und wartet komplexe Lüftungs- und Klimaanlagen in Wohn-, Geschäfts- und öffentlichen Bauten. Zur Ergänzung des Montageteams suchen wir einen versierten

Lüftungsmonteur Sie sind in der Lage, nach Anweisungen die jeweiligen Montagen und Aufträge selbständig zu übernehmen. Führen von kleinen Montagegruppen, Ausmasse erstellen, sowie entsprechende Abklärungen mit den Kunden und Bauherren sind Bestandteile Ihrer Aufgaben. Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung als Lüftungsmonteur oder entsprechende Berufserfahrung und möchten beruflich weiterkommen. Interessiert? Bewerben Sie sich in der von Ihnen bevorzugten Form an Robert Dommen, Personalberater mit eidg. Fachausweis. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Telefon 041 220 15 50

Dommen Nadig Personal AG beim Kino Capitol Zentralstrasse 45, 6003 Luzern info@dommen-nadig.ch www.dommen-nadig.ch

Geistheilung ist lernbar! Lernen Sie die professionelle Hilfe mit geistiger Kraft Mode für grosse Grössen 40-52

WinterAusverkauf 30 % 50 % 70 % ab 4. Januar 2011 Geöffnet vom Di - Fr 09.30 11.45 Uhr 13.30 18.30 Uhr Sa 09.30 16.00 Uhr Mo geschlossen

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse) 6060 Sarnen Tel. 041 661 00 60 www.mollys.ch

Mit Bewegung ins neue Jahr... Aerobic – Gymnastik für mollige Frauen

Für sich und für andere. Einführung in ein hochinteressantes Wissensgebiet. Intensivkurs 2011 An 12 Abenden Einführung in die Lebensund Geisteshilfe. Auskunft und Unterlagen HR. Glanzmann Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail Info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch

Ja äs isch wahr, ai wird scho

s’Manuela

18 Jahr

Miär gratuliärid diär rächt härzlich und winschid diär uf dim witärä Läbeswäg alles Guäti. Das winschid diär der Ueli, der Yves und all dini Kollegä, Verwandtä und Bekanntä

Bewegung erleben ohne Hemmungen, zusammen mit molligen Frauen ab Dienstag, 11. Jan. 2011 von 19.00 – 19.50 Uhr oder 20.00 – 20.50 Uhr in Sarnen – Wilen im Kurhaus am Sarnersee Auskunft gibt gerne: Barbara Bucher-Steiger, Tel. 041 280 80 29 oder 041 280 80 73

Mann/59/170 Wo ist die liebe, einfache Frau, die mit mir ins neue Jahr startet? Bin gesellig, mag Volksmusik, Theater, wandern und vieles mehr. Im Sommer bin ich gerne auf dem See. Melde dich doch MBF Dame/64/164 sehr jugendlich, sportlich-elegant, mit Stil und Format sucht den gebildeten, gepﬂegten Mann, mit Niveau und Herzenswärme. FSY Dame in den 70ern, vital, unternehmungslustig und kommunikativ. Kann sich auf jedem Parkett stilsicher benehmen. Mag Reisen und Menschen. Wo ist der rüstige, attraktive Rentner um 70? FFM 53/165 Herzensgute Dame mit gutem Beruf, 2 Teenagern und einem gepﬂegten Eigenheim mit Hund möchte sich noch einmal verlieben. FBE Infos unter: www.partnervermittlung-zentralschweiz.ch Natel 079 933 16 80 (nachmittags)

Frau Burch`s neue Brille.

... Kundenservice ... da stuinid Sie, Herr Abwart, so gseht a grichtäti und suiberi Brillä uis ... ... vom Hoch Optik gits das sälbverständlich immer als gratis Service !

beim Bahnhof Sarnen

041 666 77 66

www.hochoptik.ch

sehen +hören SARNEN

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Schlank und besser in eine neue Zukunft Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen. Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen. Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

Welche Mutter in Alpnach Dorf kann von Mitte Januar bis Anfang April Mo – Fr jeweils nachmittags nach dem Kindergarten bis ca. 18 Uhr unseren 6-jährigen Sohn bei sich zuhause betreuen? (nicht in den Ferien). Bezahlung nach Absprache. Tel. 076 737 20 15

www.

obwalden.

net

vorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

nachher

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

PARTNERWIEDERZUSAMMENFÜHRUNG

Schweizer Diplom Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit 30 Jahren durch Fernbehandlung (ohne Wissen des Partners). Telefon 044 491 11 31 Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Marianne, Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Yvonne, Telefon 0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Täglich von Montag bis Sonntag

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Kartenlegerin Samantha

Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz • diskrete Hilfe • einfühlsam

• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit

POSITIVES DENKEN

SCHNUPPERKURS EISHOCKEY Achtung, fertig los...! Am 31. Januar 2011 beginnen wir mit unserem neuen Schnupperkurs für Anfänger! Der Kurs findet jeweils 8x am Montag von 16.30 17.30 Uhr statt. Hast du Lust von Grund auf spielerisch das Schlittschuhlaufen zu erlernen, dann melde dich doch einfach telefonisch oder mit E-Mail bei uns an. Es sind alle Buben und Mädchen im Alter von 4 10 Jahren herzlich willkommen. Die Kurskosten betragen CHF 90. . Dabei werden dir die Ausrüstung und Schlittschuhe durch den Verein zur Verfügung gestellt. Bei einem späteren Vereinseintritt kann das notwendige Hockeymaterial zu günstigen Konditionen gemietet werden. Auskunft und Anmeldung: Reto Schleiss Björn Infanger

G 041 637 20 70 / reto.schleiss@bluewin.ch P 041 637 32 17 / binf@gmx.ch

www.imfeld-treuhand.ch Zu verk. Schlafzimmerschrank Maxima in Eiche, weiss pigmentiert. 5-teilig, Höhe 2.23 m, Breite 2.45 m, Tiefe 0.6 m, neuwertig, 3 Jahre alt, infolge Scheidung. NP Fr. 3’600.– jetzt Fr. 1’500.–. 079 393 00 35

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

CHRISTINA, 51 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahlende Augen, hübsches Aussehen mit einem wunderschönen Lächeln und einer sehr schönen Figur. Sie ist zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, kocht gern und sucht einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Singles aus Ihrer Region

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Persönliche Beratung durch Frau Achermann

079 304 44 11 auch Sa/So

www.liebesknaller.ch

Freitag, 14. Jänner 2011

ÄLPLER-TANZ mit den Stöckli-Buäbä Samstag, 22. Jänner 2011

TANZ-ABIG

mit der Kapelle Schauenseeklänge Dienstag, 25. Jänner 2011

SENIORENTANZ 14.00 – 17.00 Uhr

TÄGLICH

4 Tagesteller, sowie günstige Vegi- und saisonale Gerichte

Wir sind auch Sonntags für Sie da!

THEA 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kleininserate Zvk.n Gutschein für 1 Woche Bauernhofferien für 4 Pers. NP Fr. 1’000.– VP Fr. 900.–. Ab 18 h, 079 824 71 13 Suche Puppe der Marke Corolle, diese Puppe riecht nach Vanille, wer hat uns eine? 041 620 54 05

Wo lebe ich?

Suche Fahrgelegenheit jew. Dienstag Kerns Dorf nach Stans Bahnhof zwischen Abfahrt ca. 06.55 - 07.05 / Freitag von ca. 07.45 - 07.55. Danke, 079 430 56 75 Wer hat am 04.01.2011 meinen weissen red-Skihelm, den ich im Postauto, von der Stöckalp nach Sarnen Bhf (15.40 h) liegen gelassen habe, mitgenommen? Wäre sehr froh wenn er wieder zum Vorschein kommen würde. Danke, 041 660 62 68, 079 352 63 65 Theater sucht: Kinder Gummistiefel (alle Farben), Kinder Strickpullover, Strickjacken, alte Lederschuhe, Wanderschuhe,...! Wir freuen uns über Ihren Anruf. 079 783 90 18 Erteile Nachhilfe in Französisch, Deutsch und Englisch. Auch Konversation. 079 823 42 69 Viele Knaben Kleider sehr günstig abzugeben! Gr. 50-74. Sehr gut erhalten - keine Flecken - nicht Raucher Haushalt. (Wurde nur von einem Baby getragen). 041 660 81 39 Zu verkaufen Autokindersitz "Römer King Plus" (9-18 kg.) Top-Zustand, nur von einem Kind benutzt, olive/hellgrün, NP Fr. 380.– VP Fr. 160.–. Lungern, muss abgeholt werden. 076 243 12 30

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Gesucht gratis und wird abgeholt! Altes, defektes Ruderboot für unsere Fasnachtsideen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 079 783 97 54 Ideal für Solaranlagen: Stationärbatterien, wartungsfrei 6V 135Ah, sehr guter Zustand, günstig abzugeben aus Anlageumbau. 041 661 15 88 Gesucht Kinderrasenmäher, günstig oder gratis. Können auch defekt sein. 079 232 27 04 50 DVD Hüllen, schwarz Fr. 12.–. 041 660 84 12 Zu verkaufen Trampolin Ø 95 cm Fr. 20.– / an Bastler: Töffli Kreidler mit Ausweis, Fr. 200.–. 041 660 76 64 Kettler Kraftstation Basic zu verkaufen. Top zustand für NP Fr. 1’200.– VP Fr. 100.–. 079 244 51 47 Dynafit Touren Skischuh Grösse 42-43 / Core Tex Innenschuh, wenig getragen, Fr. 50.–. 079 719 73 92 Zvk. Swatch Irony Chrono, Leder- u. Stahlband, neuw., Fr. 30.– / vtech Genius Plus Kleinkinder-Lerncomputer inkl. Maus, 40 Programme, Fr. 20.– / Velohelm Suva, Gr. 46-52 cm, blau, neu, Fr. 20.– / Rollerblade, Gr. 30, Fr. 25.–. 079 245 30 10 Zu verkaufen 4 Alu-Sommerräder 225 x 45 x 17 mit Beiblatt, Pneu ca. halbes Profil, passend zu Audi S3 u.ä. VP. Fr. 250.– ab Platz. 079 402 57 15

Olivia

ich hab Dich nicht vergessen! Nachträglich die liebsten Glückwünsche zum 18. Geburtstag! Dein Kuschelbär

Plakette 2011 / Motto: «Fyyr und Yys»

ktuell informiert www.obwalden.net

Die Plakette 2011 der Lälli Zunft gestaltete der Künstler Urs Kreienbühl.

FIS-Europacup Nachtslalom der Damen Das 5. Europacup Rennen der Damen in der Zentralschweiz geht am Freitag, 21. Januar 2011 und Samstag, 22. Januar 2011 auf der MelchseeFrutt über die Piste. Zwei Nachtslaloms mit internationaler Beteiligung versprechen wiederum einen spannenden Wettkampf zwischen Skirennfahrerinnen auf dem Sprung an die Weltspitze. Es werden rund 100 Teilnehmerinnen aus ganz Europa und zahlreiche Fans des Skirennsports erwartet. Der Startschuss zum ersten Rennen erfolgt am Freitag um 18.00 Uhr. An den Renntagen sind die Tages-Skipässe auch am Abend gültig. Weitere Attraktionen: Festzelt und Bar mit heissen Drinks

Familienfoto des Lälli-Zunftmeisters

Urs Krähenbühl wurde 1958 in Luzern geboren. Er ist der Enkel des Krienser Maskenschnitzers Franz Schütz. Dem Fasnachtsvirus erlag er schon auf Kinderbeinen. In diesen frühen Jahren wurde auch sein Interesse an der Kunst geweckt, das Urs Krähenbühl seither durchs Leben begleitet. In seiner Freizeit erlernte der Familienvater in autodidaktischem Studium das künstlerische Handwerk. Ölmalerei, Aquarelle und Radierungen umfassen sein künstlerisches Repertoire. Zahlreiche Ausstellungen, Buchillustrationen, diverse Aufträge und die von ihm geleiteten Kurse «Ölmalerei» gehören zu seinem weiteren Wirken.

Die Obwaldner Fasnachts-Meister

obwalden.net

Imagebroker/OKAPIA

Mist

noch kein

kratzerli gehabt im 2011.

Wir haben wieder geöffnet. Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Bolivien

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

JETZT NEU MIT «Schnäppchenecke»! SOFAS AB FR. 100. / GANZE GARNITUREN AB FR. 500.

POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL Bei uns werden Wohnträume wahr! Immer am Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge Stansstad

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch Zu verkaufen

Agrar-Ladewagen TL209 Hydr. Bremsen / Jg. 1994, sehr guter Zustand Preis: Fr. 4’500.– Angebote unter Natel 079 645 19 50

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Kleininserate Fastnachtskleider für Kinder und Erwachsene!! Huhn (104110) / Krokodil (104-110) / Cowboy (110) / Indianer (110) / Hexe (116)… Amerikaner mit Vollmaske, Hut, Zoggeli (37), viele Details / Strassenkleid (38). P.n.A. 079 722 98 89 Zu verkaufen Buggy-Kinderwagen, neuwertig, ideal als Zweitwagen, da er sehr kompakt zusammenklappbar ist, dreirädrig mit Schwenkrad, Liegeposition möglich, inkl. Adapter für Maxi-Cosi, (NP über Fr. 300.–), VP Fr. 160.–. 078 883 84 64 Zvk. 1 Kindersnowboard Rossignol 125 cm, Fr. 30.–. 041 662 02 09 Zvk. einfache Leinen-Dirndel Gr. 36/38/42/44 / Braune Lederhosen Gr. 42, Preis nach Absprache / Chicco-Babysitter Fr. 30.– / Baby Trage Chicco Fr. 30.–, wenig gebr. / Hundebettschale aus Kunststoff blau 90/60 cm Fr. 30.–. 079 583 99 11 Golf-Einsteigerset (linkshänder) günstig zu verkaufen. 13teilig inkl. Bag und Handwagen, top Zustand da wenig gebraucht. VP Fr. 450.–. 079 377 52 76. Zu kaufen gesucht Tischtennistisch (aufklappbar). 041 660 69 43

Telefon 079 340 63 90

Zu verkaufen Hamax Bobschlitten 2-plätzig Fr. 40.– / Hamax Bobschlitten 1-plätzig Fr. 20.– / John Deer Traktor mit Anhänger Fr. 50.–. 041 660 07 91

STEPHAN, 54 J., gutaussehend, fröhlich, charmantes

Gratis abzugeben Aquarium. Masse: L 100 B 50 H 55. 041 666 59 59

Lächeln. Ein sportlicher, erfolgreicher Mann mit Lebensstil, ein Romantiker, mit dem sich lachen und träumen lässt. Ich suche eine fröhliche, natürliche Partnerin, die auch von einer dauerhaften Beziehung und Zärtlichkeit träumt. Melde dich – nur die Liebe zählt! Telefon 043 811 85 00 TFT GmbH (Vermittlung kostenfrei) Psychologie – Astrologie – Tarot – Psychosomatik – Mentaltraining – Projektionen – Aussöhnung inneres Kind 11/2-jährige Ausbildung zum/r dipl. Lebensberater/in, je 1 Samstag im Monat. Auch als Selbsterfahrungsprozess sehr geeignet! Info/Anmeldung: www.lebensberaterschule-luzern.ch Telefon 041 372 15 33

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Billig zu verkaufen für Badewanne (Sprudeln) Novasan Furta IR7 mit Fernbedienung, Fussanlage, Inhalt, Massage-Set und Sprudelmatte-Vario Jet mit. Zubehör von div. nicht schäumenden Kräuterölen. 041 660 91 92 Zu verkaufen Esstisch Glas, Mittelteil schwarz. Preis nach Absprache, muss abgeholt werden. 079 340 54 67 Zu verkaufen Roller Honda Spacy 125 34’000 km, ab MFK. Roller mit 4 Takt Motor, Antrieb rev. guter Allgemeinzustand, Gebrauchsspuren, mit Helmbox und Windschutzscheibe. Fr. 980.–. 079 752 90 91 Zu verkaufen Rabatt-Gutschein für Tageskarte Melchsee Frutt. Fr. 24.– statt Fr. 48.–. Gültig bis Ende Januar. VP Fr. 12.–. 078 880 00 93 Zu kaufen gesucht Ledige, Obwaldner Sonntagstracht. 078 601 74 17 Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke Scala, Gr. 36, einzigartiges Oberteil. 1x getragen. Im top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverb. Anprobe in Kerns mögl. Fotos werden auf Anfrage gemailt. VP Fr. 990.– NP Fr. 2’390.–. 078 740 90 83 Zvk. Neue Damen-Skijacke (zu gross gek.) Gr. 40/42 h’blau mit weissen u. cremefarbenen Einsätzen Fr. 25.– / Buch „Heilende Hände“ von G. Omlin Fr. 20.– / Puppenwiege auf Rädern (Holz) top Zustand Fr. 35.–. 077 423 04 12

Wir danken herzlich für die Anteilnahme beim Abschied unseres lieben

Sepp Spichtig-Christen

30. Dezember 1923 – 16. Dezember 2010

Besonderen Dank für die geschriebenen tröstenden Worte, für die Karten, die schönen Blumen und die Spenden für Hl. Messen sowie an wohltätige Institutionen. Herzlichen Dank allen die mit Sepp in Freundschaft verbunden waren und ihn zur letzten Ruhestätte begleitet haben. Sachseln, im Januar 2011

Die Trauerfamilie

Dreissigster: 15. Januar 2011, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln zugleich Gedächtnis der Älplerbruderschaft Sachseln

PraNeoHom®

«Selbstheilungskräfte mit Zeichen aktivieren», auch bekannt durch die Bücher «Heilen mit Zeichen» von L. Bassols:

www.castles.ch

Neue Kurse ab 7. Februar 2011

Jetzt anmelden English – Deutsch – Französisch Anfänger bis Diplomstufe

Basis 1: Samstag, 22. Januar 2011 von 9.00 bis 17.00 Uhr à Fr. 190.–. Die «Basis-Seminare 1 + 2» sind die Voraussetzung für die weiteren vier Aufbaukurse mit Diplom-Abschluss. Feng shui und Geomantie Kurs 1: 2./3. April und Kurs 2: 30. April und 1. Mai 2011 Infos und Kursort: Annamarie Fernandez, Rütiweidrain 18 6033 Buchrain, Telefon 041 450 49 13, fernandez-riedo@bluewin.ch und siehe: www.8th-feng-shui.ch

Intensiv-, Lunch-, Abend-, Privat-, Kinder-, 50 plus- und Firmenkurse Maximal 6 Teilnehmer pro Klasse Top qualiﬁzierte Lehrer eduQua zertiﬁziert!

Sprachaufenthalte Gratis Vermittlung der besten Schulen weltweit! Tiefstpreisgarantie! Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 210 50 45

Erfahrener Heiler hilft Ihnen bei jeglichen Problemen! – – – –

Energetische Hausreinigung Fernheilungen bei Mensch & Tier Jenseitskontakte Spirituelle Beratungen & -Lebenshilfe

www.internal-gongfu.ch Natel 079 723 90 51

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Pendel- und

Wasserader-Kurs Kursort: Kursdaten:

Sarnen

28. Feb. / 07. März 14. März / 21. März Zeiten: 19.30 Uhr / 4 Lektionen Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Ihr Aktuell Team

Film-Tipp

ARME SEELEN

Ein Isenthaler Älpler erzählt rätselhafte Geschichten, die er auf der Alp erlebt habe, von Tieren, die sich mysteriös verhalten hätten, vom Grissjuni, einer Armen Seele, die umgehen müsse. Der Grissjuni habe zu Lebzeiten vielen Leuten z‘leidgwärchet.Und der Dräckpätschersei ein Geist, der sich heute noch bemerkbar mache und seinerzeit eine junge Magd im Baarnä (Futterkrippe) fast erdrückt habe. Eine Entlebucher Bäuerin berichtet, wie sie jeweils e gruusigi Angscht gehabt habe. Beim Chappeli habe sie ein geisterhaftes Wesen gesehen. Immer kurz vor Mitternacht. Das sei ein Mann gewesen, de isch so ghocket, schwarz gekleidet. Sie habe einen Kapuziner um Rat gefragt, und der habe ihr gesagt: «Hab keine Angst! Das isch e Armi Seel wo mues wandle! Die tut dir nichts zuleide. Tue öppis bätte und lauf!»

THE GREEN HORNET – 3D

Der weitgereiste Zeitungsverleger Britt Reid bekämpft, getarnt mit grüner Kleidung und Maske, als Grüne Hornisse zusammen mit seinem Chauffeur und Gehilfen Kato das Verbrechen. Außer Kato kennt nur der Bezirksstaatsanwalt Scanlon die wahre Identität der Grünen Hornisse; die Polizei hält ihn für einen Verbrecher, so dass Reid und Kato sich immer schnell vom Schauplatz des Geschehens zurückziehen müssen, um nicht verhaftet und enttarnt zu werden. Der Actionfilm basiert auf einer der erfolgreichsten Radioserien der 30er Jahre. Michel Gondry führte Regie. In weiteren Hauptrollen spielen Cameron Diaz und Christoph Waltz. Das Drehbuch schrieben Seth Rogen und Evan Goldberg.

Beratung hat einen Namen

Programm 13.01. – 19.01.2011

CH-Premiere! / DigitalCinema Dokumentarfilm / Grosserfolg!

«Arme Seelen» von Edwin Beeler. Die Wiederkehrer

Do Fr Sa

13. Jan. 14. Jan. 15. Jan.

16. Jan.

Mo 17. Jan. Di 18. Jan. (Dialekt) Mi 19. Jan. *in Anwesenheit des Regisseurs!

18.00 h 18.00 h 14.00 h* 18.00 h 10.30 h 18.00 h 18.00 h 18.00 h 18.00 h

CH-Premiere! DigitalCinema RealD-3D

«The Green Hornet»

mit Cameron Diaz uvm. Spektakuläre Stunts und coole Gags im Actionspektakel der Saison!

(Deutsch)

Do Fr Sa So

13. Jan. 14. Jan. 15. Jan. 16. Jan.

Mo Di Mi

17. Jan. 18. Jan. 19. Jan.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 15.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

DigitalCinema RealD-3D

«Rapunzel - 3D» von Walt Disney

16. Jan.

13.00 h

(Deutsch) beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 13. bis 19. Januar 2011

Pilatus Orange, Citro, Grapefruit und Clarissa Mineral Pet je ein Sixpack für Fr. 20.00 Capri Sonne Multivitamine 4 x 10 Stück

Fr. 11.80

Heineken Multipack 24 x 25cl Fr. 20.00 Feldschlösschen 12 x 33cl

Fr. 10.00

Red Bull Dosen 6 x 25cl

Fr. 9.60

Eichhof Lager

Fr. 24.00

20 x 50cl MW

Eichhof Lager 15 x 33cl EW

Fr. 11.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26