Aktuell Obwalden

Page 1

14. Januar 2010 - Nr. 2

Sonderverkauf bis 13. Februar

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Polstergruppe nur

1’980.–

Weitere Top-Angebote % Rabatt mit

30-50

10

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

twoch Jeden Mit n offe hr bis 21.00 U

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

foto und gestaltung ● www.joemueller.ch

in Stoff


ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

• Die Triebwagen der Pilatus-Zahnradbahn • Die Steinbockkolonie am Pilatus

s o e b e n

e r s c h i e n e n

Erhältlich im Buchhandel oder unter www.famo.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53



a

HTS FA S N AC

Kalende

r

nteil im Inne

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes CVP Obwalden Nomination Kantonsratswahlen Do, 14.01.10, 19:30 Uhr, Rest. Schlüssel, Alpnach, mit Neujahrsapéro Do, 14.01.10, 20:00 Uhr, Rest. Grossteil, Giswil Di. 19.01.10, 20.00 Uhr, Sporthotel Eienwäldli, Engelberg Mi. 20.01.10, 20.00 Uhr, Hotel Löwen, Sachseln Do. 14.01.10, 19:30 Uhr Altenresidenz am Schärme, Sarnen Infoabend mit Demonstration, Selbstheilungskräfte im Menschen mit DAN Therapeut Peter K. Weich Fr. 15.01.10, 17:30 Uhr, Lungern Musikzimmer Schulhaus Kamp 4. Spielnacht für Jung und Alt Ludothek Lungern Fr. 15.01.10, 19:00 Uhr Landgasthof Schlüssel, Alpnach-Dorf Älpler-Tanz, Ländlertrio Wilti-Gruess Fr. 15.01.10, 19:00 Uhr Gadä-Bar, Kerns Warm-up Party mit DJ Rony Fr. 15.01.10, 20:00 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil Parteitag CVP Obwalden Sa. 16.01.10, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine für Kinder im Alter von ca. 2 - 5 Jahren Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Sa. 16.01.10, 17:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst mit anschl. Fondueessen, Evang.-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 18.01.10, 19:15 Uhr Herrenhaus Grafenort Engelberg im Fokus der Kameras Fotograf und Filmer Walter Kuster Mo. 18.01.10, 20:15 Uhr Kino Seefeld, Sarnen) Film Forum Obwalden Birdwatchers - Lateinamerika

Di. 19.01.10, 17:00 - 20:00 Uhr Aula Cher, Sarnen Samariterverein Sarnen, Blutspendeaktion Mi. 20.01.10, 13:30 Uhr Treffpunkt Klosterkirche Landfrauenverband Obwalden Besinnungsnachmittag Anm., bis 16. Januar, 041 669 11 61 Mi. 20.01.10, 20:00 Uhr Hotel Krone Sarnen Gründüngsversammlung Freundeskreis Kantonsspital OW Anm. www.ksow.ch, 041 666 40 17 Do. 21.01.10, 20:00 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen FDP Parteitag mit Refertat Dr. Jur. Gabi Huber Fr. 22.01.10, 20:00 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil Samariterverein Giswil Jubiläums GV Mo. 01.02.10, 18:30 Uhr Betagtensiedlung d'r Heimä, Giswil Heilabend in Giswil Anna Haas-Gamma, Sachseln, Anm. bis 25. Jan. an I. Kiser, 041 675 28 23

Konzerte

So. 17.01.10, 17:00 Uhr Musikaula MZG Lungern QuaDrums Schlagzeugensemble Pro Lauwis, Kulturfreunde Lungern

Theater Theater Giswil, Beizentheater «Hals über Kopf» bis Sa. 6. Feb., jeden Fr/Sa, 20:30 Uhr, Hotel Krone Giswil Schwander Theater «S’Gwissä» bis Sa, 6. Feb. Turnhalle Stalden, www.schwander-theater.ch Theaterlyt Lungrä «Architektä und ander Lyt» Sa. 16. Jan. bis So. 7. Feb., Schulhaus Kamp, Lungern, www.theaterlyt.ch Theater Stans, «Frank der Fünfte» Fr, 22. Jan. bis 27. März, Komödie einer Privatbank, www.theaterstans.ch Freunde des Volkstheater Sachseln, «Piaf» Lebensgeschichte der Chansonsängerin, 25. Feb. bis 3. April

60+

Mo. 18.01.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen Pro Senectute OW / ohne Anmeldung Di. 19.01.10, 10:00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Sarnen Schneeschuhtour Pro Senectute OW // Anm., bis Montagmittag an W. Diethelm, 041 660 57 87 Di. 19.01.10, 14:00 Uhr Landgasthof Schlüssel, Alpnach Senioren-Tanz

Fr. 15.01.10, MZH Kägiswil Florian Ast Support Act Katharina Michel, Dossäbängäler, Aprés Ski Party mit DJ Braun vor und nach dem Konzert

Mi. 20.01.10, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm., an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen 041 670 01 57 bis Dienstagabend

Sa. 16.01.10, 20:00 Uhr So. 17.01.10, 10:30 Uhr Aula Cher, Sarnen Feldmusik Sarnen, Winterkonzert

Mi. 20.01.10, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Pro Senectute OW // Anmeldung bis Mittwochabend an 041 639 65 65

Sa. 16.01.10, 20:00 Uhr So. 17.01.10, 17:00 Uhr Kollegisaal Stans, Orchesterverein Nidwalden Neujahrskonzert «Russische Seele» So. 17.01.10, 13:00 Uhr (Landgasthof Grossteil, Giswil) Ländlermusikkonzert mit Willis Wyberkapelle

Mi. 20.01.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz AnfängerInnen Pro Senectute OW / ohne Anmeldung Mi. 20.01.10, 14:00 Uhr Am Schärme, Sarnen IG Alter Obwalden Vortrag von Karl Imfeld, Pfr. i.R. «Kirchenleere»


Do. 21.01.10, 12:00 Uhr Felsenheim, Sachseln Mittagstisch Sachseln Pro Senectute OW // Anmeldung bis Mittwochabend an 041 660 60 72

Mi. 27.01.10, 20:00 Uhr Schulhaus Kerns Landfrauenverband OW, Internet für Einsteiger, 3x Anm. Margrit Furrer, 041 678 20 26

Do. 21.01.10, 14:00 Uhr Säli Hotel Metzgern Sarnen, 1 OG Gemeinsam singen Pro Senectute OW / ohne Anmeldung

Di. 02.03.10, 18:30 Uhr, Sarnen Pilates und Entspannen, AnfängerSchnupperkurs, www.pilavita.ch Petra Wenger, 078 740 41 82

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

jew. Do. 17:45 Uhr, Yoga in Sachseln, Gaby Omlin, Tel. 079 737 33 21

Frauen und Mütter Mo. 18.01.10, 19:00 Uhr Abfahrt Postplatz Stalden FG Stalden, Kegeln Anm. sofort bei Beni, 041 660 02 86 Mi. 20.01.10, 13:30 Uhr bei Erika Stifani FG Sarnen Strickrunde, Auskunft: 041 660 10 47 Mi. 20.01.10, 14:00 Uhr, Pfarreisaal FG Kägiswil Seniorennachmittag Fr. 29.01.10, 19:00 Uhr, FG Sarnen Messe in der Dorfkapelle 20:00 Uhr, GV im Hotel Metzgern, Anm. bis 25.01.10 bei Christine Stauber, 041 661 04 09 oder fgsarnen@gmx.ch

Kurse Mo. 18.01.10 und Do. 28.01.10, 19:00 Glasfusing, Top-Glass, Feldstr. 40, Sarnen, Katja Mathis, 078 789 92 89 Sa. 23.01.10, Hallenbad Rütimattli Rückbildungsgymn. im Wasser Funaqua, Sara Blatty, 041 661 09 70 Mo. 25.01.10, 19:30 Uhr Rest. Peterhof, Sarnen Mentales und autogenes Training (mit Lebenshilfen), 7x Anm. Luisa Schüpfer, 041 930 13 83 Mo. 25.01.10, 19:30 Uhr, Sarnen Mentaltraining/Löffelbiegabend Thema: Die Geheimnisse der Kahunas Anm. & Infos: 079 725 56 40 www.yasmin-mueller.ch Di. 26.01.10, 20:10 Uhr Hotel Krone, Sarnen Tai Chi Chuan, kostenl. Probelektion Anm. 079 436 18 15

Sport Fr. 15.01.10, 19:00 Uhr Skihütte Brend FSK Grossteil, Salamijassen Sa. 16.01.10, 12:00 Uhr, Eichli Stans AD Astra Sarnen Herren U21 Zürisee Unihockey ZKH Sa. 16.01.10, 17:00 Uhr, Eichli Stans AD Astra Sarnen Damen 1 UHC Waldkirch St. Gallen Sa. 16.01.10, 20:00 Uhr Dossenhalle Kerns Obw. SG 2 3. Liga - Steinen TSV 1 Mo. 01.02.10, Langis, Sportunion Alpnach, Winterplausch Schneeschuhtour oder Laufen, Anm. bis 25. Jan. 2010, 041 670 37 67 Mo. 01.02.10, 16:45 Uhr, Engelberg Schnuppekurs Eishockey, 8x für Kinder von 4 - 10 Jahren Anm., Reto Schleiss, 041 637 20 70, reto.schleiss@bluewin.ch bis Mo. 29.03.10, 18:30 Uhr Skiclub Alpnach, Hallentraining für alle Schneesportbegeisterten Kinder ab der ersten Klasse. jew. Fr, 08:00 Uhr, DFH Sarnen, LZ Lauftreff, Wintertraining für Fortgeschrittene

FSK Grossteil, jeden Mi, 20 Uhr, MZH Giswil, Kletter- und Konditionstraining Vitaswiss – Volksgesundheit Qualitop vitaswiss-Gymnastik Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Qualitop vitaswiss-Gymnastik Mo, 19.30 – 20.30 h und Mi, 18 – 19 h, Dorfturnhalle 1, Sarnen. Auskunft Eva Geiser, 041 678 10 54

Ausstellungen Sa. 16.01.10, 14:00 Uhr Amrhein Optik, Sarnen Vernissage, Andrea Röthlin, Malerei, bis Anfang März, amrhein-optik.ch Rainer Barzen - Augenblick mal bis 11.04.10 im Tal Museum Engelberg In der Endlosigkeit des Göttlichen bis Do. 15.04.10, Flüeli Ranft, Haus via Cordis, Gabriela Pia von Däniken, Bern

Fasnachtskalender im Innenteil

HRE 2 0 J A ÄG U S L E R L L S TO U B I S H OW M IT J

12. februar ua 2010

mattlischulhaus sachseln

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Älggi Buebä | Diverse Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren Inserat-Sponsor

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Fit-Treff Alpnach, STVAlpnach.ch jew. Do, 19.30 h, Sporthalle, FitnessWinter-Angebot für ALLE


«Malerei hilft zu sehen, zu erleben. Sie ist kein Selbstzweck, sondern Inhalt, Weg und Ziel. Sie verwandelt die Komplexität des Lebens in sichtbare Spuren, die man anhand von Bildern nachvollziehen kann.» Markus Baldegger

Andrea Röthlin | Malerei 16. Januar bis Anfang März 2010

Zur Eröffnung der Ausstellung am Samstag, 16. Januar von 14.00 bis 16.00 Uhr lade ich Sie und Ihre Freunde herzlich ein! Ausstellungsräumlichkeiten bei Amhrein Optik in Sarnen. www.amrhein-optik.ch


Unsere Aktionen

vom 14. bis 20. Januar 10

Auf das

gesamte Getränkesortiment von Wein, Mineralwasser, Fruchtsäfte und Biere

10%

Einkaufsrabatt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26


Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

Jordanstr. 1, Sarnen

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Fasnachtskleider, Hüte, Brillen, Taschen...

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

alles für die tollsten Tage im Jahr.

GLASEREI


Chefsessel

Sitz Leder, Rücken Kunstleder, mit Gaslift, div. Funktionen

Schreibtisch Dekor Ahorn, 150 x 93 x 73 cm

298.79.Hocker

Textilleder rot, schwarz oder beige, 40 x 40 x 40 cm

45.-

Schublade abschliessbar

Tisch mit 4 Stühlen Schwarzglasplatte, 150 x 90 cm, Stuhl Kunstleder PU schwarz, einzeln erhältlich 39.- KKV 69.-

279.Konkurrenzvergleich

479.-

komplett

Ein Paradies für Schnäppchenjäg Salontisch

Klarglasplatte, Hochglanz weiss, 115 x 37 x 70 cm

239.Konkurrenzvergleich

298.-

Polstergarnitur

Stoff, 262/217 x 93 x 98 cm

1598.• inkl. Bettfunktion und Bettkasten • Liegefläche 133 x 226 cm • inkl. Kissen • grosse Farbauswahl

Garderobe

Wohnwand

Dekor Ahorn/weiss, Paneel 50 x 195 x 25 cm, Schuhschrank 115 x 95 x 25 cm, Spiegel 50 x 70 cm

269.-

er!

Dekor Nussbaum/schwarz, 224 x 180 x 45 cm

298.statt

369.-

469.Sideboard

Dekor Nussbaum/schwarz, 151 x 77 x 35 cm

Riesenauswahl – überraschend günstig!


TOP-ANGEBOT

bis 31. Januar 2010

Kleininserate Hey, ich suche einen Typen zwischen 15 und 18, der mit mir tanzen würde, da ich leider bis jetzt keine Tanzschule gefunden habe, die mir gefällt. Bei Interesse oder Fragen bitte melden bei: sexyblackeyes@hotmail.com Zu verkaufen Reithelm (Gr. 54) / Reithose für Kinder (Gr. 164-179), beides topZustand, Preis je Fr. 50.– / Flachbildschirm für Computer, Breitbild, Fr. 40.– . 041 660 72 04

Teppiche mit Alcantara-Paspel-Einfassung

Farbe nach Wahl zu Super-Preisen. Beispiele: Grösse 200 x 200 cm Fr. 571.— Grösse 250 x 300 cm Fr. 975.—

Jedes Mass ist möglich! Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5 / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37 / Tel. 041 618 33 00

Suche Gitarre zum spielen. Wo wird eine nicht mehr gebraucht? 078 843 86 67 Fasnachtsschminken für gross und klein, auch anspruchsvolle Verwandlungen wie Alt oder Travestie Make-up. Sa, 16./ 23. Jan. ab 13 h / Mo, 15./ Di, 16. Feb. ganztätig. Anm. Tel. 079 221 41 87, Permanent Kosmetik A. Unternährer, Kerns Suche Schwimm Flossen Gr. ca. 41 bis 45 (wen möglich orange farbige) / zvk. gut erhaltener Hartan Racer Kinderwagen / Jg. 05, 6Räder, vorne schwenkbar, ink. Wickeltasche, Softtragtasche, Sonnenschirm + Regenschutz. 079 239 47 17 Zu verschenken ca. 100 Videos (Orginal), muss abgeholt werden / Wasserpfeifen 3 Stk. mit Zubehör, Fr. 10.–. 079 216 20 82

i h r spe z i a l i s t f ü r p ol s t e r u n d be z ug s a r be i t e n be suc h e n si e u nse r e w e r k s tat t i n s ta ns ode r ru f e n si e u ns a n V. S I D L E R AG VO R H Ä N G E T E P P I C H E MÖBEL POLSTER INNENARCHITEKTUR

MY T H E N S T R A S S E 2 6 0 0 3 L UZ E R N T E L E F O N 0 41 210 19 33 T E L E FA X 0 41 210 4 8 0 8

W E R KS TAT T: MÜRGSTR ASSE 8 6 370 S TA N S T E L E F O N 0 41 610 37 37



Willisau

Architektä und ander Lyt

Komödie in 4 Akten Regie Lungererdialekt Aufführung Vorverkauf Gaby Imfeld-Bürgi

von Beatrice Lanz Riodi Gasser Monika Imfeld Schulhaus Kamp, Lungern ab Mo 28. Dezember 2009 Telefon 041 678 14 62 Mo-Fr von 16.00-18.30 Uhr Sa von 9.00-11.30 Uhr Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall. Sa 16.Jan 20.00 Uhr Première mit Begrüssungsapéro Mi 20.Jan 20.00 Uhr geschl. Vorstellung Fr 22.Jan 20.00 Uhr Sa 23.Jan 20.00 Uhr So 24.Jan 13.30 Uhr AHV Vergünstigung Do 28.Jan 20.00 Uhr Fr 29.Jan 20.00 Uhr Sa 30.Jan 20.00 Uhr So 31.Jan 13.30 Uhr AHV Vergünstigung Fr 5.Feb 20.00 Uhr Sa 6.Feb 20.00 Uhr So 7.Feb 17.00 Uhr DERNIÈRE Es gibt keine Zusatzaufführungen.

Samstag und Sonntag 6. und 7. März Eröffnungsfahrten Ascona mit feinem Mittagessen auf der Piazza Grande Preis mit Mittagessen

1 Tag Fr.

66.–

Sonntag bis Sonntag 21. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien abwechslungsreiches Programm, sehr gute Hotels, Schifffahrt Palermo - Genua Preis mit Halbpension Fr. 1’560.– Montag bis Samstag 22. – 27. März 6 Tage Jassferien an der Versilia-Küste Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, AusflugsProgramm, Preis mit Halbpension Fr. 845.– Freitag bis Montag 2. – 5. April 4 Tage Ostern im Südtirol und am Gardasee ***-Hotel mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge und Gardasee, Konzert mit Monika Martin Preis mit Halbpension Fr. 580.– Montag bis Samstag 5. – 10. April 6 Tage Porec - Istrien – Perle an der Adria ****-Hotel mit Wellness-Zentrum Nähe Meer, Pools, Ausflüge Hinterland, Pula und Rovinj Preis mit Halbpension Fr. 875.– Samstag Preis für Carfahrt

10. April

Shoppingtour Como Fr. 40.–

Montag bis Samstag 12. – 17. April 6 Tage Blumenparadies Holland - Amsterdam Besuch Aalsmeer, Keukenhof, Stadtrundfahrt, Grachtenfahrt. HP, ausgenommen 2. und 3. Tag Fr. 1’180.– Sonntag Preis mit Mittagessen

8. April

Elsass geniessen Fr. 79.–

Dienstag bis Freitag 20. – 23. April 4 Tage Malerische Toscana – Insel Elba ****-Hotel am Meer, Tennisplatz und Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Degustation, fak. Ausflug Elba Preis mit Halbpension Fr. 575.– Samstag Preis für Carfahrt

24. April Shopping Freiburg i. Br. Fr. 40.–

Sonntag bis Samstag

25. April – 1. Mai 7 Tg. 19. – 25. Sept. 7 Tg. Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension ausgenommen 3 Mittagessen. Fr. 1’255.– Sonntag bis Sonntag 2. – 9. Mai 8 Tage Frühlings- und Tennisferien Novigrad/Istrien ****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis Fr. (Auto) Preis mit Halbpension 730.– www.theaterlyt.ch

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch


Vorsorgen

s Ihre Jetzt mit un nen. Zukunft pla

Die private Vorsorge wird immer wichtiger – ein zuverlässiger Partner ebenso. Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin: Telefon 041 666 22 11. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

www.owkb.ch


2 1

Ein neues Jahr beginnt – der richtige Moment den Entschluss zu fassen sich regelmässig etwas Gutes zu tun!

Entspannter, ausgeglichener, gestärkter durch's 2010 mit

Meridian Druckmassage

Fussmassage

Heilmassage

Ruth Staub Waldstätterstrasse 23, Luzern : 079 604 07 69 : www.koerper-geist-seele.ch

Gasthaus zum Turm

Melchtalerstr. 1, Postfach 417, 6064 Kerns Tel. 041 660 11 63

Restaurant - Eröffnung

Freitag, 15. Januar 2010 ab 08:00 Uhr

Fasnachtseröffnung Kerns

Samstag, 16. Januar 2010

Vorschau Antrinket

Freitag, 22. Januar 2010 ab 19:30 Uhr Volkstümliches – Stimmung – Schlager mit

ab 19.00 Uhr mit Chelizelt Bratwurst / Servelat und feine Gerstensuppe

<< Tschifeler >>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Trudi Durrer und das Turm-Team

M liche ome nt e inn

... 50 Jahre Thomas

50

t.. .b itte l

eise

S

Öffnungszeiten: Freitag – Mittwoch 08:00-24:00 Uhr / Donnerstag Ruhetag

s Pss

Wir machen leise und wollen nicht stören wir wissen dass diese Momente nur dir gehören. Heute sollst du gar nicht’s «chrampfen» darfst den ganzen Tag nur «Gigigampfen». Schöne Melodien werden auch noch klingen in Harmonie da werden wir dir singen. Nun kommen wir dir gratulieren und zum heftig applaudieren.

Thomas wir gratulieren dir ganz herzlich und hoffen noch auf viele schöne Wanderungen mit dir. Wir haben dich gerne.

Dein Sohn und Mami


Sehtest für Frauen

Jede Frau, die im Januar 2010 bei uns einen Sehtest machen lässt, erhält von uns für ihren nächsten Schuh-Einkauf 50 Franken!

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

N.B.: Gilt auch für jede Frau, die ihren Partner bei uns für den Sehtest anmeldet!


Kleininserate Wo ist mein grosser Regenbogen-Schirm mit vielen bunten Stoffteilchen (leicht defekt)? Am So, 13.12.09, 16.25 h beim Billet-Automat vom Bhf Giswil vergessen. Vielen Dank für jeden Hinweis! 041 670 16 79 FREUNDESKREIS KANTONSSPITAL OBWALDEN WIR FREUEN UNS AUF IHRE MITGLIEDSCHAFT

Zu verkaufen Bandeingraser zu Rapid Euro 4, wenig gebraucht, Silowagen, Brücke mit Eisenrahmen, 150 x 320 cm zu Transporter. 079 335 05 47 Wo ist unser roter Tigerkater? Er wird in Kägiswil, Kerns vermisst. Er ist kastriert und hat ein milchiges Auge und einen kleinen Riss im Ohr. Er ist eher etwas schüchtern. Bitte melden unter 079 218 08 17 Merci Pflanzen zu verkaufen wegen Umzug: 8 Bambus in Topf ca. 180cm hoch / 5 Zwegdattelpalmen in Topf ca. 110cm hoch / 10 Goldfruchtpalmen ca. 40cm hoch / 10 Steckenpalmen ca. 80cm hoch. 079 484 78 20

Am 20. Januar 2010 findet im Hotel Krone in Sarnen, 20 Uhr, die Gründungsversammlung statt. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Mit Ihrer Unterstützung fördert der «Freundeskreis Kantonsspital Obwalden» als unabhängiger Verein das Kantonsspital Obwalden in Sarnen – und damit die wohnortsnahe qualitativ hochstehende medizinische Grundversorgung zu wirtschaftlich vertretbaren Preisen. Anmelden können Sie sich unter www.ksow.ch und unter Telefon 041 / 666 40 17.

Spende Blut rette Leben

Blutspende Dienstag, 19. Januar 2010 17.00 – 20.00 Uhr Schulhaus «Cher», Sarnen

Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden. Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Samariterverein Sarnen Blutspendezentrum SRK Luzern

Am 15. Jan. in Kägiswil ans Florian Ast Konzert, für 25 statt 35 Fr.! Habe 1 Ticket, schnell sein lohnt sich! 078 61 404 61 Hast du Lust dein Spanisch zu verbessern? Ich bin Denys Olivera, ein Austauschschüler aus Honduras, gehe für ein Jahr in Sarnen an die Kantonsschule OW und biete dir spanische Konversation an, Preis n.V. 078 626 67 09 Hallo begeisterte Fasnächtler! Wir suchen für den Fasnachtsumzug in Giswil noch immer ein eingelöstes Fahrzeug (evtl. auch Fahrer) mit einem Anhänger für unsere neue kleine Gruppe. Wären sehr froh! 041 675 26 66, 079 409 69 97 Zu kaufen gesucht: Maulwurf Company Ravensburger Spiel. 041 670 13 69


Samstag, 16. Januar 2010 ab 16.45 Uhr. Motto "Filmstars". Sternmarsch mit 15 Guggenmusiken. Ab 20.00 Uhr nonstop Guggenkonzerte. Eintritt: CHF 5.– Gratisbusse von Kerns nach Sarnen und Stans

Freitag und Samstag, 22./23. Januar 2010. Zwei Nachtslaloms mit internationaler Beteiligung. Der Startschuss erfolgt jeweils um 18.00 Uhr. Abendkarte inkl. Bratwurst und Eintritt für CHF 10.00 pro Person.

jeden Donnertag bis Samstag (bis Mitte März). Nachtskifahren und Schlitteln inkl. Nachtessen für Fr. 33.– / Kinder Fr. 20.–. Reservieren Sie Ihren Platz im Hotel Alpenhof Melchtal, Hotel Nünalp Melchtal oder Gasthof Waldhaus Stöckalp. Infos: Tourismusverein Tel. 041 660 70 70, www.melchsee-frutt.ch


Bahnhofplatz

Sarnen und Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr. 8.50 (Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Freitag

Samstag

Sonntag

2˚ Montag

GmbH

Wir helfen Ihnen Ihr Gartenparadies zu verwirklichen Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Landgasthof Grossteil

6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08

Ländlermusikkonzert Sonntag 17.01.10

13 17 Uhr

Willis Wyberkapelle (mit Eintritt)

Wir freuen uns auf Sie! Fam. Halter & Team

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

NEU Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch. Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.


Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Business und Persönlichkeitsbildung A 11001 Frau im Wandel Laufbahnberatung in der Gruppe Stehen Sie an einem Wendepunkt in Ihrem Leben oder möchten Sie sich beruflich verändern? In diesem Workshop für Frauen erkennen Sie Ihre Interessen und Ihre Stärken, entwickeln Visionen und sind ermutigt, nächste Schritte zu unternehmen. Luzia Amrein Lussi Psychologin FH, Berufs-und Laufbahnberaterin

1x Sa, 30.01.10, 09.30 – 17.00 h 4x Do, 25.2., 4.3., 11.3., 18.3.10, 19.00 – 21.30 h Nachfolgetreffen: 06.05.10, 19.00 – 21.30 h Preis: Fr. 580.00

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

ab Neue Kurse Januar 2010 Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung

Sprachkurse

Finanzen

S 11001 Englisch-Einführung 1 (langsames Tempo) 15x ab Do, 28.01.10, 19.50 – 21.30 h, Herbert Weibel

Informatik

S 11006 Elementary 3 15x ab Di, 26.01.10, 18.00 – 19.40 h,

Englisch

Tammy Mc Hugh

S 11041 Italiano 2 15x ab Do, 28.01.10, 19.50 – 21.30 h, Nella Alario Di Salvatore S 11042 Italiano 2 15x ab Mo, 25.01.10, 19.50 – 21.30 h, Maria Fasanella S 11051 Español 2 15x ab Mi, 27.01.10, 18.15 – 19.55 h,

Cristina Suanzes

S 11070 Deutsch 1 15x ab Do 28.01.10, 19.50 – 21.30 h,

René Stalder

S 11071 Deutsch 2 15x ab Fr, 29.01.10, 18.00 – 19.30 h,

René Stalder

S 11072 Deutsch 3 15x ab Fr, 29.01.10, 19.30 – 21.00 h,

René Stalder

S 11080 Chinesisch 1 15x ab Di, 26.01.10, 19.50 – 21.30 h,

Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft

Hui Qing Albrecht-Xu

Diverse Kurse

Informatikkurse I 11003 Informatik 60+ 8x ab Mo, 22.02.10, 12.55 – 15.10 h, 24 Lektionen, Peter Kempf

Fr. 370.00

I 11006 Excel, Office 2007 ECDL Modul 4 8x ab Mi, 27.01.10, 18.15 – 20.45 h, 24 Lektionen, Boris Relja

Fr. 390.00

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80


Naturkosmetik & Wellnessbehandlungen Gesichtsbehandlungen

50 JAHRE FAMILIE DELLA TORRE GASTHAUS ROSE, KERNS

30 JAHRE WIRTEJUBILÄUM FAMILIE BETHLI UND ROLF DELLA TORRE

Engel-Chörli Appenzell

Samstag

30. Jan. 2010

Zu ihrem Repertoire gehören traditionelle Lieder und Naturjodel. Ebenso interpretieren die acht Männer Songs aus verschiedenen Stilrichtungen. Dazu servieren wir Ihnen ein feines Appenzeller-Menu. Beginn: 11.00 und 19.00 Uhr

its ass ist bere Dieser Anl FT!

AUSVER

KAU

Anlass-Sponsoren:

Kulturförderung Kanton Obwalden

Unser Gasthaus bleibt geschlossen: Sonntag, 17. Januar bis Mittwoch 20. Januar Sonntag, 31. Januar bis Mittwoch, 3. Februar

Vorschau Jubiläumsprogramm Samstag, 27. Februar 2010

Kapelle Carlo Brunner

Wimpern + Brauen färben Haare mit Wachs entfernen Kosmet. Fusspflege sowie Wellness-Fussmassagen Manicure Naturnagelverstärkung Peeling und Entschlackungsbehandlungen für den ganzen Körper Farblichttherapie mit VaccumBehandlung (Schröpfen) Dauerhafte Haarentfernung mit IPL Blitzlampentechnik

UAHabalex neu:

Natel 079 432 16 31

Ulrich Anita Dammweg 1 6072 Sachseln

Gadä-Bar Kerns

Freitag, 15. Januar

Sonntag, 28. Februar 2010

Nostalgie-Menu und Akkordeonduett

Warm-up Party

Dienstag, 30. März 2010

«Miär sägid Dankä!» (Interner Anlass)

Hauptsponsor:

UM JUBILÄ IS B IL 2009 1. APR RZ 2010 30. MÄ

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch

Fasnachtseröffnig Kerns

ab 19 Uhr alles für 5 Stutz mit DJ Rony


Wir laden Sie ein zum

Reisepräsentations - Abend

Dienstag, 26. Januar 2010 Im Hotel RADISSON Inseliquai 12, 6005 Luzern Ab: 18.30 – 22.00 Uhr Herzlich willkommen im Reisejahr 2010. Gerne präsentieren wir Ihnen die schönsten Gössi First Class Reisen und unsere Rundreise zu den Highlights der Ostküste USA und Kanada bei einer Diashow.

Anmeldung Gerne erwarten wir Ihre Anmeldungen. Geben Sie uns Ihre bevorzugten Reisen bekannt. Wir werden Ihnen anschliessend den Zeitplan der einzelnen Präsentationen zuschicken. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

nsshow o i s i v i t l u 3-D-M

10 9. Juni 20 29. Mai – Kanada s & A S U te uch s ü tk s O hristoph F , Gössi & C n werden mit Xaver v ir erteile ie Fasziw ie d , e orfeld d 3-D-Brill Mit einer Ihnen bereits im V rleben Sie die E ir r. w e n h e ä g n n bri rikas ie WeltNordame lle oder d nationen Niagara-Wasserfä to. n n grandiose New York und Toro n le o p o tr e m

nd Eintritt u d n Apéro si s! kostenlo

Folgende Reisen stellen wir Ihnen näher vor: • Andalusien • Elba, Capri & Ischia – Die Perlen Italiens • Sardinien – für Geniesser • Kirschbaumblüte am idyllischen Hardangerfjord • Irland – eine Insel, eine eigene Welt! • Südengland mit Grafschaft Cornwall und London • Schottland – Orkneys und die Wikinger • Nordkap mit Lofoten • St. Petersburg und Baltische Staaten • Rumänien – Siebenbürgen, Donaudelta und das Schwarze Meer • Prag, Budapest, Bratislava und Wien • Sizilien – Königin der Inseln im Mittelmeer

euen Jetzt die n stellen! taloge be Gratis-Ka

Unterwegs und doch zuhause – Wohlfühlatmosphäre vom Feinsten.

Luxuriöses und gediegenes Ambiente Einzigartiges Raumgefühl Panorama-Glasdach 29 Fauteuils in Leder und Alcantara Nur 3 Luxussitze nebeneinander 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit Parkettboden 7-Kanal-Musikanlage mit Kopfhörer Persönliches Reisen mit max. 29 Personen


... und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr wünschen Ihnen Ihre Schwander Handwerker und Dienstleister.

SchwanderGwärb • Hans Britschgi, Schreinerei, Bodenbeläge, Fliegengitter

• Beck Berwert / Volg Stalden • Beni Britschgi, Hermann Baumann AG, Tankreinigungen / Demontagen • Burch Montagen, Sonnenstoren und Pergolas

• KommunikationsWerkstatt Werbung, Public Relations • Landgasthof Rössli • Stefan Ottiger Bau GmbH

feldmusik sarnen

winterkonzert

Sa, 16. Januar 2010, 20.00 Uhr So, 17. Januar 2010, 10.30 Uhr Aula Cher Sarnen Leitung: Rolf Schumacher Sprecher: Franziskus Abgottspon Sopran: Simone Stock

Hauptsponsor

Türkollekte / Keine Platzreservation Muisigbeizli geführt durch den Damenturnverein Sarnen Essen ab 19 Uhr und 12 Uhr Astronomische Ausstellung mit Bildern von Eduard von Bergen, ab 19 Uhr und 10 Uhr


Tradition hat Zukunft

Nächste Veranstaltung: ALPNACH DO 14. Jan.

Nominationsversammlung Kantosratswahlen 19.30 Uhr, Restaurant Schlüssel, Alpnach • 19.30 Uhr, Neujahrsapéro • 20.00 Uhr, Nomination Vorschau:

GISWIL DO 14. Januar

Nominationsversammlung Kantonsratswahlen 20.00 Uhr, Landgasthof Grossteil, Giswil

ENGELBERG DI 19.01.2010

Nominationsversammlung Kantonsratswahlen 20.00 Uhr, Sporthotel Eienwäldli, Engelberg

SACHSELN MI 20.01.2010

Nominationsversammlung Kantonsratswahlen 20.00 Uhr, Hotel Löwen, Sachseln

KERNS SA 06.02.2010

Samstagtreff "Persönlich im Gespräch" 10.00 Uhr, Hotel Krone, Kerns Im Gespräch mit den Kernser Kantonsratskandidaten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ortsparteien CVP Obwalden www.cvp-ow.ch


Einladung FDP Parteitag

Donnerstag, 21. Januar 2010 20.00 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen Traktanden - Nomination der Regierungsratskandidaten - Referat Dr. jur. Gabi Huber, Nationalrätin und Präsidentin der FDP-Liberale Fraktion der eidg. Räte "Die FDP hat die Lizenz zum Gewinnen!" Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Geschäftsleitung FDP. Die Liberalen Obwalden

fdp-ow.ch

SCHNUPPERKURS EISHOCKEY Achtung, fertig los...! Am 01. Februar 2010 beginnen wir mit unserem neuen Schnupperkurs für Anfänger! Der Kurs findet jeweils 8x am Montag von 16.45 17.45 Uhr statt. Hast du Lust von Grund auf spielerisch das Schlittschuhlaufen zu erlernen, dann melde dich doch einfach telefonisch oder mit E-Mail bei uns an. Es sind alle Buben und Mädchen im Alter von 4 10 Jahren herzlich willkommen. Die Kurskosten betragen CHF 90. . Dabei werden dir die Ausrüstung und Schlittschuhe durch den Verein zur Verfügung gestellt. Bei einem späteren Vereinseintritt kann das notwendige Hockeymaterial zu günstigen Konditionen gemietet werden. Auskunft und Anmeldung: Reto Schleiss Björn Infanger

G 041 637 20 70 / reto.schleiss@bluewin.ch P 041 637 32 17 / binf@gmx.ch


VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 2.0D Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 2.0D Kinetic Volvo XC60 D5 Summum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

blau mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét. oyster grey pearl

VOLVO C30 1.6D Kinetic VOLVO C30 T5 Summum VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat VOLVO S40 2.4 Momentum Automat VOLVO S40 T5 Summum R-Design VOLVO V40 T4 Sport Edition VOLVO S60 2.5T AWD Momentum Automat VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 2.4 Automat VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70R AWD VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO S80 3.2 Summum Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat

schwarz mét. schwarz mét. silber mét. titan grey pearl titan grey pearl schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. electric silber mét. titan grey pearl titan grey pearl willow green pearl schwarz mét. oyster grey pearl silber mét. oyster grey pearl silber mét.

Peugeot 206 1.6 Automat Peugeot 307 SW 2.0 Hdi

silber mét. grün mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

E

9.08 2.08 2.07 1.09 12.08 4.04 5.06 2.07 3.01 11.06 1.06 10.05 6.06 12.06 11.08 4.07 10.09 10.04

20'000 km 24'000 km 23'000 km 21'000 km 19'000 km 81'000 km 127'000 km 51'000 km 147'500 km 109'000 km 55'000 km 106'000 km 39'000 km 45'000 km 25'000 km 49'000 km 1'000 km 56'000 km

27'900.00 36'900.00 32'500.00 34'900.00 42'500.00 21'900.00 22'500.00 29'800.00 16'000.00 42'900.00 48'500.00 36'900.00 46'900.00 54'900.00 62'500.00 49'900.00 66'500.00 43'900.00

3.04 3.03

99'000 km 129'500 km

10'900.00 12'000.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch


50% BARRASSO Wochenende Schuhhaus

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 31 59

vom 14. bis 20. Januar 2010

profitieren Sie von

50%

auf das ganze Schuhsortiment Deine Zukunft als Gipser Wir machen einen Profi aus dir. Guter Berufsnachwuchs ist uns wichtig. COLLEDANI AG Tellenstr. 23, 6056 Kägiswil w.colledani@bluewin.ch www.colledani-gips.ch Am Mittwoch und Donnerstag 17. + 18. Februar 2010 werden Fachleute der Colledani AG Kägiswil ein Gipser-Event direkt im Bau durchführen unter dem Motto: Komme vorbei, wir möchten dir eine Zukunft als Gipser aufzeigen. Du kannst selber Hand anlegen mit einfachen, praktischen Arbeiten. Melde dich bei unserem Lernenden Roman bis am 06.02.2010 an, Nat. 079 738 55 58 und komm vorbei. Wir freuen uns auf dich! In Zusammenarbeit mit:


20 %

RABATT AKTION Alle OMIDA

Tabletten

Schüssler

statt Fr. 15.60 nur

Fr. 12.50

Schüssler Bodylotion 1 + 11 500ml statt Fr. 39.90 nur Fr. 31.90 Alle Pampers nur Fr.

Baby dry

20.00 statt Fr. 26.90 Elsa Nackenkissen Statt Fr. 159.00 nur Fr.

127.00

OMRON M3 Oberarm Blutdruck Messgerät Statt Fr. 149.00 nur Fr.

119.00

Aktionen gültig ab sofort bis 23.01.2010

20 %

6072 Sachseln Tel. 041 660 44 20

RABATT AKTION


Gasthaus Engel Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln Tel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

ENGEL-TASCHENBUCH Wine & Dine

Am 21. Januar 2010 servieren wir Ihnen die passenden Weine zum «raphinierten» Menü – mit dabei der Weinflüsterer Geny Hess aus Engelberg

Valentinstag

Am 14. Februar 2010 – am Tag der Liebe – wird es wieder sehr romantisch und aphrodisierend bei uns im Engel.

Betriebsferien

Am 22. Februar 2010 fliegen wir aus und sind am 11. März 2010 wieder mit frischem Elan für Sie da.

Kochkurse

Am 23. März 2010 und am 30. März 2010 finden wieder die beliebten Kochkurse mit Küchenchef Raphael Wey statt – diese Male zum Thema «Frühling». Wir freuen uns auf Sie – Ihr Engel-Team

Jetzt bei uns erhältlich, lassen Sie sich beraten!

6072 Sachseln Tel. 041 660 44 20



Wir haben geheiratet! Industriestrasse 6a 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 46

Unser neues Heim:

&

Schrotmättli 13, 6014 Littau / Luzern, Tel. 041 250 11 30 Ab sofort heißen wir:

Ode r matt

Motos Luzern

Sonntag 17. 1. 2010, 17.00 Uhr Musikaula Mehrzweckgebäude, Lungern www.prolauwis.ch

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

QuaDrums

Schlagzeugensemble R. Christen, Ch. Estermann, T. Limacher, H.P. Surek Eintritt: Lehrlinge und Studenten in Begleitung der Eltern

Fr. Fr.

15.00 5.00 gratis



Jetzt NEU!

Voranzeige:

Renault + Dacia Ausstellung:

Sa. 23. Januar 08.00 – 17.00 Uhr. Waschanlage mit Washtec Softbürsten der neusten Generation!

Mit unserer neuen Waschanlage wird ihr Auto jetzt noch schonender und sauberer gewaschen. Sie können bei uns auch 10er Waschabos beziehen!

K ERNSERSTRASSE 29 TEL. 041-660 66 03

6060

FA X

S ARNEN

041-661 00 03

Mentales und autogenes Training (mit Lebenshilfen) Nebst den 6 Grundübungen des autogenen Trainings betrachten wir folgende Themen: Wirkungsweise unseres Bewusstseins, Unterbewusstseins, Überbewusstseins, die Macht der Gedanken, DVD über positives Denken, Forderung ist Förderung, die Einstellung bestimmt unser Leben, Schicksal aus der Küche, Schutz vor krankmachenden Strahlen, Selbstvertrauen statt Angst, Selbstachtung, die Coué-Methode, Wie sich Gefühle auf unsere Gesundheit auswirken, Sinn des Lebens, Leben – Tod, Video über Nah-Tod-Erfahrungen. Bewährte Formeln zur Selbsthilfe bei Stress und persönlichen Problemen. Jeden Abend einen ruhigen Ausklang mit Dias. Kursbeginn: Kursdauer: Kurskosten: Anmeldung: oder bei:

Montag, 25. Januar 2010 / 19.30 Uhr / Rest. Peterhof, Sarnen 7 Abende von 19.30 – ca. 21.30 Uhr (Unterbruch während Fasnachtferien) Fr. 350.–/pro Person / Ehepaare 670.– / Lernende und Wiederholer 250.– Kursleiterin Luisa Schüpfer-Schuler, psycho-physiologische Lebenshilfe, 6221 Rickenbach / Tel./Fax: 041 930 13 83 / e-Mail: luisa.schuepfer@bluewin.ch Ruth Halter, Hinterseestrasse 6, 6078 Lungern Tel.: 041 678 10 39

Die meisten Krankenkassen bezahlen bis zur Hälfte oder mehr an diese Kurskosten (auch an Wiederholer). Kein Kurs am 8. und 15. Februar 2010 (Fasnachtsferien) Weiterer Kurs in Dagmersellen ab Dienstag, 26. Januar 2010 / 19.30 Uhr im Gasthof Löwen


Gala-Diner auf dem Bonistock am Samstag, 6. Februar

Geniessen Sie ein 6-Gänge-Menu mit anschliessender Fackelwanderung im Berghotel Bonistock.

Abendessen inklusive Frutt-Taxi, Boni-Bahnfahrt und geführter Fackelwanderung CHF 90. Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter 041 669 12 30 oder hotel@bonistock.ch


buo g i s i u m e chatz r2 a u n a j . 0 3 29./ lt

e r h 40 ja

chs

ochs u b k r a p f 010 dor samstag iwital vom Lo

o zeb Unterhaltung mitaElwcehttbewerb t s e f g a t ie fre0i Uhr Festbetr igung Kinderm

nd 18.0 gverkü chs hr Ran ten Buo h c 18.30 U a tr r e d in K hs hr r Buoc 19.30 U ebinde d in r G hr nt 21.00 U ial Eve r Spec h U 0 22.0

ockzelt J PinselPutz fr.0e0itUahgr Barrbetrieb mnitaDils

elände s7a.0m0 UshtraEgröffnung Fleerstrtgio H O aus Buocdhesley

Foodsta

nd

2

rän it Länd sey & B stube m f, DJ Fä r a Kaffee w ä1 D g DJ - 5 gä ieb mit Bühnen i e Barbetr w z f au nsound rs Gugge erse Ba iv D lle d n ta s d kontro Foo aschen T d n u isAuswe hren ab 18 Ja Eintritt 1

Buochs ers aus he Toe T th r o r h B U s 21.30 Other hr The 23.30 U

20

hs tz Buoc Postpla is v à t vis konzer hr Platz 16.00 U n tgugge 14 Gas d n Foodsta

Albert Windlin Tel. Nr. 041 675 10 68 Fax Nr. 041 675 27 07 E‐Mail info@berghotellangis.ch

Berghotel Langis ‐Gemütlich, Einzigartig, Erholung pur

Schneeschuhlaufen im Mondschein mit Fondue‐Plausch Fr. 40.00 inkl. Schneeschuhmiete, Führung, unser geheimnisvoller weisser Glühwein, Käsefondue oder Älplermagronen mind. 8 Personen Schneeschuhmiete, Glühwein, Käsefondue oder Älplermagronen

Fr. 30.00

Die Spezialangbote nur unter Tel‐Nummer 041 675 10 68

Schneeschuhmiete pro Person und Tag

Fr. 10.00



Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

© sli.ch

Strähsnicchhtbeanr

nicht r kaum spürba

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Verbessern Sie Ihre Lebensqualität Im Zusammenhang mit autogenem und mentalem Training ist Luisa SchüpferSchuler aus Rickenbach seit vielen Jahren ein Begriff, bietet sie doch seit über 30 Jahren Kurse an. Die Therapeutin vermittelt dabei nicht nur trockene Theorie, sondern leistet auch praktische Hilfestellung und Lebenshilfe. Zudem bietet sie auch Schulungen in verschiedenen Massage-Techniken an. Was macht ein positives erfolgreiches Leben aus? Ist es Gesundheit, ein harmonisches Familien-Leben, ein sicherer Arbeitsplatz, ein Beruf ohne Stress, mit Erfolg und innerer Zufriedenheit? Das alles ist sicher erstrebenswert – doch dazu gehört noch mehr. Lebenssinn, Freude im und am Leben, seelisches Gleichgewicht, Abbau von Stress und innerem Druck, Spiritualität. Genau da setzt das mentale und autogene Training an. Autogenes Training bei Luisa Schüpfer ist auch eine Lebensschule. Ihre Kurse dauern 7 Abende und an jedem wird ein bestimmtes Thema behandelt, die entsprechenden Übungen erlernt und viele weitere nützliche Tipps und Erfahrungswerte weitergegeben. Autogenes Training ist die Basis und darauf lässt sich aufbauen, lässt sich Lebenshilfe geben. Gute Entspannung ist das Eine, positives Denken und eine gute Lebenseinstellung das Andere. Am Montag, 25. Januar beginnt in Sarnen im Restaurant Peterhof um 19.30 Uhr ein neuer Kurs. Beachten Sie dazu das Inse-


Opel presents:

The all new Astra. Ab CHF 23’950.–*

OPEL ASTRA DAYS

www.astra-and-action.ch

• Perfekt sitzen im Ergonomiesitz AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.) • Elektronisches FlexRide Premium Sicherheitsfahrwerk. • AFL+ (Xenonlicht) mit 8 verschiedenen Lichtstufen und LED Technik. Vereinbaren Sie noch heute Ihre Probefahrt und erleben Sie die neue Dimension in der Kompaktklasse.

*Preisbeispiel: Opel Astra,1.4 ECOTEC®, 74 kW/100 PS, 5-Gang manuell. Basispreis: CHF 23’950.–, 129 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 5,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse A. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz beträgt 204 g/km.

Auto Sidler AG 6060 Sarnen Garage Koch 6074 Giswil

Tel. 041 660 18 88 Tel. 041 675 12 86


Vorverkauf läuft …

FREUNDE DES VOLKSTHEATERS SPIELEN IM KLEINTHEATER DOWN DOWN SACHSELN

PIAF

LEBENSGESCHICHTE EINER FRANZÖSISCHEN CHANSONSÄNGERIN REGIE: BEPPI BAGGENSTOS

AUFFÜHRUNGEN VOM 25. FEB. BIS 3. APRIL 2010

...www.theatermacherei.ch ...Haushalt Gasser, Sachseln ... 041 660 14 13 di-fr 10–12 und 15–17

Ihr Berater vor Ort: Marcel Gauch 041 618 08 81 m.gauch@bag.ch

Rot oder Orange – mit uns schreiben Sie schwarze Zahlen Januar-Aktion 10% Rabatt Verse me

nt Vir emen

t

Keine Mitteil ungen anbring Pas de en commu nication Non agg s iunget e com unicaz ioni

Refere nz-Nr./ N° de ahlt von

/Versé par

référen

ce / N°

mento

Girata

zuzüglich Porto und MWSt

di rife riment o

/Versat o da

442.06

Einbez

Versa

Für Vereine, KMU’s und Verwaltungen liefern wir A4-Vordrucke mit Einzahlungsschein nach Schweizer Postnorm. Auflagen 1000 3000 5000 Preise Fr. 97.– Fr. 181.– Fr. 265.– Bestellungen: www.bag.ch/ez

Brunner AG Druck und Medien Arsenalstrasse 24 6010 Kriens www.bag.ch

BRUNNER

DRUCK UND MEDIEN


Engelberg im Fokus der Kameras Montag, 18. Januar 2010, 19.15 Uhr Nicole Eller beleuchtet das vielseitige Schaffen des Engelberger Fotografen und Filmers Walter Kuster. Weitere Anlässe 2010: 1. Februar, 19.15 Uhr 1. März, 10.00–16.00 Uhr 22. März, 19.15 Uhr 31. Mai, 19.15 Uhr 17. September, 20.00 Uhr 20. September, 19.15 Uhr 8. November, 19.15 Uhr

Der Wolf im Land…, Andreas Moser Besinnungstag, Abt Berchtold Müller Alpenflora, Dr. Walter Dietl Korporationen OW + NW Konzert mit SF Husmusig Wettervorhersage & -warnung Das Landschaftsrelief – Nostalgie oder Aktualität?


J e tz t rk a u f! S o n d e rvewww.fust.ch Tai Chi Chuan Dienstags-Kurse in Sarnen Kostenlose Probelektion

Direkt zum Sonderverkaufs-Prospekt: www.fust.ch

Elektrohaushaltapparate Viele 100 Waschautomaten, Kühlschränke, Espressomaschinen, Tumbler, Bügeleisen, Staubsauger, Rasierer, etc. Jetzt mit ???% Superrabatt.

Unterhaltungselektronik

26. Jan. 2010, 20.10 Uhr, Hotel Krone, Sarnen

Viele 100 TV-/HiFi-/Video-/Foto-/DVD-/ Natel-/Navigationsgeräte stark reduziert. Jetzt mit ???% Superrabatt.

Kurs 1

Computer mit Service

Taoistische Gesundheitsübungen. Für Anfänger geeignet. Erster Kursabend am Dienstag, 2. März 2010, 20.10 Uhr

Notebooks, Desktop PCs, Drucker, Bildschirme, Organizer, Wireless, Multimedia, Internet. Jetzt mit ???% Superrabatt.

Kurs 2 Tai Chi Form T1, für Anfänger und Fortgeschrittene. Erster Kursabend am Dienstag, 23. Feb. 2010, 19.05 Uhr

Kurs 3 Tai Chi Form Vertiefung, nur für Fortgeschrittene. Erster Kursabend am Dienstag, 23. Feb. 2010, 18.00 Uhr Anmeldung und weitere Informationen: IGTCC, Thomas Riedi und Nicolas Mori, Telefon 079 436 18 15, thomas.riedi@gmx.ch, igtcc.page-design.ch oder in der Wärchlaibä, Lindenstr. 4, 6060 Sarnen Für Gesundheit und Wohlbefinden

Küchen und Bäder Die schönsten Fust-Massküchen und Bäder. Jetzt mit mind. 10% Superrabatt. Wenn möglich Grundriss mitbringen.

Occasionen Fragen Sie auch nach Demomodellen und Occasionen! Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, (E/UE/PC) • Emmenbrücke, EmmenCenter, (E) • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, (K/E/UE/PC) • Kriens, im Pilatusmarkt, (E/UE/PC) • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, (E/UE/PC) • Luzern, Zürichstr. 48, (E) • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, (E/UE) • Schwyz, MythenCenter, (E/UE/PC) • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, (E/UE) • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, (E/UE/PC) • Zug, Baarerstr. 86, (K/E) • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch (E = Elektrogeräte, K = Küchen/Bäder, UE = TV, HiFi, Video, Natel, PC = Computer mit Service)

FRANK DER FÜNFTE

KOMÖDIE EINER PRIVATBANK FRIEDRICH DÜRRENMATT MUSIK PAUL BURKHARD REGIE UELI BLUM

SAISON 2010 22. JANUAR BIS 27. MÄRZ

VORVERKAUF WWW.THEATERSTANS.CH

THEATER STANS



guggä izipanizis sachslä & FC Sachseln präsentieren:

wir sind voll im trend und beraten sie gerne oder realisieren ihre eigenen ideen. WIR

Da spilld d ,Mu isig!

Samtag, 23. Januar 2010 Schulhaus Mattli, Sachseln öffentliches Monsterkonzert & Türöffnung: 20.00 Uhr Eintritt: Fr. 12.– / Mineralwasserpass: Fr. 5.– ab 18 Jahren, Taschen- und Ausweiskontrolle ab 35 Jahren: Eintritt gratis

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Freitag, 15. Januar 2010

Älpler - Tanz

mit dem Ländlertrio Wilti-Gruess 19.00 Uhr Apéro / 19.30 Uhr Festliches Nachtessen, anschliessend Tanz bis in die frühen Morgenstunden. Dienstag, 19. Januar 2010

www.castles.ch

Neue Kurse ab 22. Februar 2010

Senioren-Tanz-Nachmittag

Englisch, Deutsch, Französisch

Samstag, 23. Januar 2010

Sprachaufenthalte

mit der Kapelle Sepp Wallimann Fitness für Körper und Geist!! (14 – 17 Uhr)

Gruppen-, Privat- und Firmenkurse

Unterhaltung – Tanz und Volksmusik

Gratis-Vermittlung der besten Schulen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch etc.

Gesucht junge, aufgestellte

Castle’s ist EduQua zertifiziert!

mit der Kapelle Schauenseeklänge Gemütlicher Abend von 20 – 24 Uhr

Servicemitarbeiterin

(100% / wechselnd Früh-, Mittel- und Spätschicht) sowie Aushilfen für Bankette. Interessiert? Gerne erwarte ich Ihre Bewerbung.

Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 210 50 45 (Büro, 10.00 bis 19.00 Uhr)



Wie gehen wir mit Machtkämpfen, Trotz und Geschwisterstreit um ? Wie helfen wir unserm Kind selbständig und verantwortungsbewusst zu werden? Zusammen erarbeiten wir praktische und sofort einsetzbare Hilfsmittel für

einen entspannteren Familienalltag.

Info oder Termin: 041 661 25 07 yvonne.windlin@hotmail.com Pädagogin / Eziehungsbegleiterin KM

MARKEN-MTB CHF 999. CHF 499.50 Alu-Rahmen, Federgabel Lockout 100 mm, Shimano Deore, 27-Gang, 12.4 kg, 40 cm

50%

CITY-BIKE 43% CHF 879. CHF 499. MTB 35% CHF 595. CHF 386. MTB FULLY 41,5% CHF 1 195. CHF 699. Auf alle E-BIKES 2009er-Mod. z.B. Winora 3-rd Av. CHF 2 490. CHF

35% 1 618.

Noch viele weitere günstige Angebote. Solange Vorrat! Mit Garantie bei Ihrem Fachhändler VELOS AG

Altsagenstrasse 20, 6048 Horw Tel. 041 340 17 47 www.ambuehlvelos.ch

Muätti hit

Ich winschä mim alläs Guäti zum

30. Geburtstag.

Winschd diär dä Christoph und dä Dädi

Yoga in Sachseln

Donnerstag, 17.45 – 19.15 Uhr Laufende Kurse: Beginn ab sofort Gaby Omlin, Tel. 079 737 33 21


Gratis-Hörtest in Kerns Das Gehör ist einer der wichtigsten Sinne. Deshalb sollten Sie es regelmässig überprüfen. Amplifon bietet am Dienstag, 19. Januar 2010 in der Apotheke am Postplatz kostenlose Hörtests an und steht Ihnen für Fragen rund ums Hören gerne zur Verfügung.

Gutschein Mit diesem Gutschein erhalten Sie in der Apotheke am Postplatz in Kerns am Dienstag, 19. Januar 2010 kostenlos einen professionellen Hörtest.

A P O T H E K E A M P O S T P L AT Z


arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben

Tiago 1. 12. 2009

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Lorenz 3. 12. 2009 Wassergeburt

Gina 10. 12. 2009

Malou 11. 12. 2009 Wassergeburt

Samuel 18. 12. 2009

Lorenzo 23. 12. 2009 Wassergeburt

Jonas 31. 12. 2009 Wassergeburt

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 5 dl

Buttermilch

–.95 statt 1.20

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

100 g

Agri Natura Vorderschinken

2.35

statt 3.15

8 x 115 g, assortiert

Danone Activia

6.80 statt 8.80

45% F.i.T. 100 g

Emmi Chäs-Plättli

2.20

statt 2.80

Tempo

statt 8.40

5.20

-38%

Das Wochenangebot vom Montag, 11. bis Samstag, 16.1.10

Schweiz kg

Karotten

Kartoffeln

Schweiz Festkochend, 2,5 kg

1.40

3.70

100 g

Agri Natura Rindshackfleisch

1.65

statt 2.20

-25%


einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

Obwaldner Alpchäs –

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

5.40

Papiertaschentücher

2.90

4.70

BARILLA SAUCEN div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g VOLG ERDNUSSÖL 1l

4.40

statt 5.40

2 x 58 Stück

Carefree Original

10.60 statt 14.20

2 x 880 g

Hero Eier-Ravioli

7.60

statt 9.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

NIPPON 2 x 200 g

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 5.60

statt 3.45

statt 9.50

7.95

2 x 250 ml

Rexona Dusch Sport

6.80

statt 8.60

gewürfelt oder geschält, 6 x 400 g

Tomaten

5.20

statt 7.20

30 x 10 Stück

M&M’S PEANUT 500 g

75 cl, Jg 2008

Vino Rosato di Toscana IGT

3.95

statt 4.95

div. Sorten, z.B. Spaghettoni Nr.7, 500 g

Barilla Teigwaren

statt 2.25

1.80

2 x 250 g

Wernli Chocoly Original

statt 6.80

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

PANTENE PRO-V SHAMPOO VOLUMEN 2 x 250 ml

VOLG DÖRRBOHNEN 100 g

FAMILIA MÜESLI div. Sorten, z.B. c.m. plus, 2 x 600 g

div. Sorten, z.B. Pulver Box, 45 WG

Ariel

19.90 statt 30.80

9.75

statt 11.80

1.80

statt 2.20

11.80

statt 13.90

Ramseier Süessmost 1,5 l

2.35

statt 2.95


Urs W

elling er

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Miär Gratulierä üsem

Grosi Lisbeth

vom Bord zum Geburtstag.

50. Aues Guäti wünscht diär

Tina und Marcel

Geistheilung ist lernbar! Lernen Sie die professionelle Hilfe mit geistiger Kraft Für sich und für andere. Einführung in ein hochinteressantes Wissensgebiet. Intensivkurs 2010 An 12 Abenden Einführung in die Lebensund Geisteshilfe. Auskunft und Unterlagen HR Glanzmann Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail Info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch


200.pro Kauf ab Fr. 1000.-

Ab sofort zusätzlich Rausverkaufsprämie erstaunlich

preiswert!

Schnäppchen ab Ausstellung oder unter www.ulrichwohnen.ch

%

www.werbeteam.ch

40%, 50%, 60% Rabatt Alles Qualitäts- und Markenmöbel Sonderverkauf bis 6.2.2010

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86


An alle Centro Gäste, gross und klein

�������������

������� �� ��� ���� �� �� ��� � ������� ���� �� ���

����

Mit euch durfte ich eine unvergessliche Zeit verbringen. In einer wunderbaren Form von Gastbetrieb. Ein grosses Dankeschön an euch alle. Magdalena

� ��� ������ �������

���������������� � ����� ����������������� ��� ���� � ������ ������ ����� �� �������������� � �� ����������

�� ������ � �� ����

������� ������������������� ��� ������ ������� ������� ������ ����� �� �������������� ������ ����� ��

�� ����� �

�������������

����� ���������� � �� ��� ���������� ������� ��� �� � ������� � ������ �������� ��� ���� � ����� ������ �������� ��� ���� ����� � ������� � �� ��� ������ �� ��� ��� � ���������� �� ������

�� ����� ��� ��� �� ��

���������� ���������������

funaqua Neuer Kurs ab Sa, 23. Januar 2010

15.1.10 Funzi Thomas

50 Jahr ab jetzt hed är eu as Handy. Tel. 079 282 28 32 das ihm alli chenid gratuliere

Hallenbad Rütimattli, Sachseln

Rückbildungsgymnastik im Wasser

Bl itzBlank Büro & Wohnungsreinigung

Kostenübernahme durch viele Krankenkassen

Weitere Infos und Anmeldung Babyschwimm Instruktorin, Instruktorin für Prä- und Postnatales Aquatraining

Sara Blatty Kiser Tel 041 661 09 70 sara.blatty@gmx.ch

079 482 93 42

blitz.blank@mymail.ch


Schule machen!

Lehrer – Lehrerin werden! www.phz.ch Studieren an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ. Drei Standorte. Vier Studiengänge. Jetzt Infoveranstaltungen!


Winterausverkauf 20 – 50%

Kleininserate Moderner Schweizernussbaum-Massivholztisch mit geschliffenem Edelstahlgestell (190 cm / 80 cm) m. passender Bank zu verkaufen, wie neu! NP Fr. 9'000.– VP Fr. 3'800.–. 079 353 65 32 Uni 3-er Sofa zu verschenken, guter Zustand! 078 805 40 10 Zu verkaufen Sporttasche mit Vereinslogo Karate Do Obwalden, schwarz mit blauen Rändern und Tragbändern, mit Aussenfach, Aussenmasse 50 x 24 x 24 cm, Preis Fr. 15.–. 041 660 86 28 Loewe Xelos, 5270ZW, 72 cm, 100 Hz, schwarz, 16:9, Fr. 690.–. (100 % WIR). 079 340 80 39 Suche gratis: Bananenschachteln/Umzugkartons / Suche Obwaldener Frauentracht (ca. Gr. 46 gebraucht und in gutem Zustand). 079 785 14 69

Anna-Maria Schuler Lindenstrasse 14 6060 Sarnen Telefon 041 660 87 93

Für Sie, aber auch ein bisschen für Ihn.

Astrologie und Lebensberatung

GANZ ICH SEIN Gefühle als Wegweiser zur Heilung Tageskurs Samstag, 30. Januar 9.00–16.30 Uhr in Altdorf Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Kreuzstrasse 30 6056 Kägiswil Tel. 079 481 19 11

Gesucht weitere Kinder, die mit mir jeweils am Donnerstag 18.30 h in Sachseln (Mattli) in die Jugi gehen (Polysportiv). Für Kinder von 8 - 13 Jahren. 041 660 18 26 Zu verkaufen Klavier Rippen Holland, regelmässig gestimmt, Fr. 500.–. 077 423 66 18 Echte Lederpolstergruppe 2-3 Teile, Eichenholz Zustand gut, Fr. 100.–. 041 660 83 27 Zu verkaufen Hocker mit Polster und Geheimfach / Kruzifix 1938 Arbeit von Josef Gasser, Lungern / Schragentisch Ø 125 cm. 041 678 00 63 Zu verkaufen 2 Subaru Kombi ab Fr. 6’500.–. 041 660 16 45 / 079 215 66 10 Fiat Punto 1.2 16V Go! Jg. 02, 98’000 km, schwarz, 5-Gang, Klima, Servo, Airbag, el. Fenster, CD-Wechsler, 8-fach bereift mit neuwertigen Pneus und Alufelgen, sehr guter Zustand, ab MFK, Fr. 5’900.–. 079 745 06 54 Günstig zu verkaufen schwarze Persianer Pelzjacke wie neu, wenig getragen, Gr. 42/44, zum Preis von Fr. 300.–. 041 666 11 41 Zu verkaufen zwei el. Heumesser S + M mit Kabelrückzug, Fr. 1’350.– / Lanken mit 25 m Kabel Fr. 950.–. 079 678 81 49 Zu verkaufen div. Kinderski mit Bindung, top Zustand / Skischuhe Gr. 90 - 120 cm ca. Fr. 40.– pro Ski. 041 660 76 62 Zvk. Xbox Games: Preis nach Absprache: Star Wars Republic Comando, Hitman 2, Doom 3, Area 51, Second Sight. SMS an 079 396 15 58. Ich rufe zurück.

Handgemachte Blachentaschen

Kaspar Romy Öffnungszeiten Di -- Fr 13.30 --18.00 Uhr

Pentax Optio 750Z Digitalkamera mit schwenkbarem Display, 2 Akkus, Ladegerät und PC-Kabel Fr. 150.– ohne Speicherkarte / Pentax Optio V10 Digitalkamera mit 1 Akku und Ladegerät u. PC-Kabel Fr. 90.–0 ohne Speicherkarte. 079 627 70 58

Sa 09.00 --12 .00 Uhr

Zu verkaufen Schlafzimmer 2½ Jahre alt Bett 1.60 x 2 m Lattenrost verstellbar unten und oben Matratze Bico. Kleiderschrank 3-türig mit 3 Schubladen alles massivholz. Preis nach Absprache. 079 742 87 79


Aller guten Dinge sind drei, Nissan - Saab Marke/Typ HYUNDAI Elantra 2.0 16V GLS i30 1.6 CRDi Style Matrix 1.8i 16V GLS NISSAN Almera 1.8 16V acenta Almera Tino 1.8 tekna Micra 1.4 Luxury Note 1.5 dCi acenta SAAB 9-3 1.9 TiD Vector 9-3 2.0 BP Erik Carlsson 9-3 2.0i-16 LPT SE Sp.Ed. 9-5 2.0t Vector 9-5 2.3t BioPower Vector

und

Hyundai.

Aufbau 1.Inv.

km

Farbe

NP

VP

Lim Lim Com

11.2002 05.2008 05.2004

54'400 19'900 86'000

Silber Silber Weiss

27'080.00 29'180.00 25'990.00

7'900.00 19'990.00 10'500.00

Lim Com Lim Com

07.2003 10.2003 05.2001 06.2006

87'866 91'000 107'387 47'000

Grau Silber Gr端n Grau

30'680.00 34'750.00 17'350.00 24'340.00

12'800.00 15'500.00 6'900.00 12'500.00

Com Lim Cbr Com Lim

06.2008 06.2009 05.2001 10.2003 10.2008

28'900 5'000 110'800 173'500 8'900

Blau Blau Silber Silber Schwarz

61'490.00 46'400.00 57'310.00 61'200.00 64'740.00

38'500.00 39'800.00 14'800.00 12'300.00 41'800.00

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbr端cke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch


Temar AG T

Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens / 041 340 11 01 kriens@temar.ch

Matratzen

... 100% Swiss Made ... kompetente Beratung ... alle Masse!

! Technogel Weltneuheit

Matratzen

Bettwäsche ... riesen Auswahl!

www.temar.ch

DIREKTVERKAUF Heito Reisemobilvermietung Sachseln / Kerns Wir bieten Ihnen: - keine Billigfahrzeuge - total ausgerüstet - pro Woche sind 2000 km inklusive - keine zusätzlichen Kosten für: Kaskoversicherung, Zubehör und Endreinigung Neu in unserer Vermietung: Rimor Koala 45 das Familienfahrzeug mit sechs Sitzplätzen Wir zeigen Ihnen gerne die Fahrzeuge Bei mehr als 3 Wochen nochmals 10% Spezialrabatt Nur noch wenige Termine frei Telefon 041 660 44 20

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

POLSTERWOCHE

Polstermöbel sind unsere Leidenschaft. In unserem erweiterten Sorti Sie jetzt Varianten ohne Ende. Lassen Sie sich überraschen. Wir liefe tieren gratis. Barzahlung belohnen wir mit 15%.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring


Schenken Sie sich und Ihren Liebsten E in e Nac ht i n Ven e d ig Operette in 3 Akten von Johann Strauss Premiere am 16. Januar 2010

th

ar

eater

Spieldaten Januar: 20., 23., 24., 27., 29., 30., 31. Februar: 4., 6., 7., 10., 12., 13., 19., 20., 21., 24., 26., 27., 28. März: 5., 6., 10., 12., 13., 18., 19., 20., 27.

Infos / Vor verkauf

www.theaterar th.ch

Telefon 041 855 34 20, Mo 9 - 11 und 14 - 16 Uhr, Mi und Fr 9 - 11 Uhr

EN.

iment ďŹ nden ern und mon-

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch


Mittagsmenü vom Sonntag, 17. Januar 2010 Spezial Steihuis Rösti direkt aus der Pfanne

(Nach Wahl mit Speck, Schinken, Ei usw.) Reservation unter 041 660 44 65 Auf Ihren Besuch freut sich das Steihuis-Team

Wie man wirkungsvoll spricht und erfolgreich mit Menschen umgeht

Sicher auftreten und frei sprechen Klar und präzis kommunizieren Andere zu Handlungen motivieren Kritisieren, ohne zu verletzen Namens-/Sachgedächtnis verbessern Stress und Sorgen bewältigen

Informationsabende

(Eintritt frei)

Luzern Bahnhof, Konferenzräume, 1. Stock Dienstag, 19. Januar 2010, 20.oo-21.30 Uhr Gisikon, Tell - Hotel Garni an der Reuss Donnerstag, 21. Januar 2010, 20.oo-21.30 Uhr

Markus Berchtold · Gandrütti 47 · 6467 Schattdorf Tel. 041 870 92 55 www.dalecarnegie.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf


GLASFUSING-KURSE In kleinen Gruppen lernen Sie auf einfache und spannende Art den Umgang mit Glas: Wie Sie Glas brechen, schneiden und formen, wie Sie mit transparenten oder farbigen Elementen gestalten können – kurz: Wie Sie Ihr eigenes Kunstwerk erarbeiten – das danach im Ofen bei über 800 Grad in die gewünschte Form geschmolzen wird.

Kurs

In einem 3-stündigen Kurs erstellen Sie einen Glasuntersetzer eine kleine Schale und eine ganz persönliche Glasschale. Preis pro Person inkl. Material, Brand und Getränke Fr. 100.–.

Freies Arbeiten

Haben Sie bereits einen Kurs besucht steht Ihnen, für einen Unkostenbeitrag von Fr. 10.–, unser Atelier zur Verfügung, zusätzlich Material und Brand.

KURSDATEN im Januar 2010

Kurs 1 Kurs 2

Montag Donnerstag

KURSDATEN im März 2010

Kurs 3 Kurs 4 Kurs 5

Dienstag Freitag Mittwoch

18. Januar 28. Januar

19.00 h 19.00 h

2. März 5. März 24. März

19.00 h 19.00 h 19.00 h

Kinderkurs 7 – 11 Jahre Osterkurs 10. März 14.00 h Kosten zwischen Fr. 10.– und 25.– pro Stück – keine Kurskosten

Auskunft und Anmeldung bei TOP-GLASS, Katja Mathis, Feldstrasse 40, Sarnen Tel. 041 660 28 79 oder Tel. 078 789 92 89 www.top-glass.ch

Fasnachtsumzug Sarnen, Dienstag, 16. Februar 2010

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen. Anmeldeschluss 25. Januar 2010. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Fredi Krummenacher, Hostettlistrasse 18b, 6055 Alpnach, krummenacher.fredi@bluewin.ch, 079 447 08 18 oder www.laelli-zunft.ch

Fasnacht Sarnen 2010 Motto: Zunftmeister Erwin II.


Kleininserate Günstig weiter zu geben: 2 Klappbette / hölzernes Schaukelpferd / Schultaschen. Abends ab 18 Uhr telefonisch erreichbar, 041 660 54 87 Zu verkaufen analoge Spiegelreflexkamera (Body) CANON EOS 5, nur sehr wenig gebraucht. Preis nach Absprache. 041 661 15 86 Zu verkaufen 1 Konzertticket Florian Ast, Freitag 15.01.2010 in Kägiswil, Preis Fr. 22.–. 079 866 77 75

Hallo Singles

SindSie sieauf es leid und haben Sie es endgültig satt, Sind der Suche nach einer/m lieben Partner/in, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie,Beziehung? wie ich zum Aufbau einer ernsthaften und glücklichen Ihnen aufich seriösem Weg So informiere Sie gerne, wieund ich ohne Ihnen grossen helfen kann, Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtidie/den richtige/n Partner/in zu finden! ge/n Partner/in zu finden! Rufen Sie michSie an, denn Sie werden es ganz Begegnen Ihrem persönlichen Glück! bestimmt nicht Ich freue mich auf bereuen! Ihren Anruf! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Velos • Mofas • Roller

Mofa-Occasionen Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie! Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01

Mentaltraining Montag, 25. Januar 2010

19.30 Uhr in Sarnen Weitere Daten: Montag: 22.2./ 29.3. / 26.4. / 31.5. / 28.6.2010 jeweils 19.30 Uhr in Sarnen Infos & Anmeldung: 079 725 56 40 Yasmin Müller Dipl. Persönlichkeitstrainerin www.yasmin-mueller.ch

Zu verkaufen Schulgitarren ½ / ¾ / 7/8 / 4/4 // Elektrogitarren e-Bass / Verstärker neu + occ. // Kontrabass massiv Fr. 1’950.– / Halbmassiv Fr. 1’450.– inkl. Hülle // Karbon Bogen Fr. 180.– // Reparaturen + Zubehör Limba.ch. 041 637 21 05 Z. vk. 2 Kinderschlafsäcke bis 2-jährig / Lammfell / Daunenfussack Teutonia für Sommer u. Winter d'blau / Baby Banz Sonnenbrille blau, alles günstig. 041 670 03 88 Zvk. XBOX Games pro Stück Fr. 6.–: Blinx, Spongebob der film, Crash TwinSanith, Spiderman1, Rollercoaster, Nemo, Blinx2 / Xbox 360 games auch Fr. 6.–: Bionicle Heros, PES 6. SMS an 079 396 15 58. Ich rufe zurück. Günstig abzugeben Kinder-Langlaufski 140 cm / Langlaufschuhe Gr. 36. 041 660 97 90 Zu verkaufen Esstisch; Eiche, soft-weiss, oval, 105x130 cm mit zwei Klappeinlagen à 30/40 cm. Preis nach Vereinbarung. 079 794 58 86 Mein Velo wurde gestohlen! Ich suche deshalb ein günstiges, fahrtüchtiges Velo wenn möglich mit Gepäckträger, Licht und Schutzblech für meinen täglichen Arbeitsweg. 078 821 60 00 Zu verkaufen Infrarotwärmekabine. 079 641 84 70 Junge Meeerschweinchen in versch. Farben abzugeben / zu verkaufen schwarze Baby Born Puppe mit rosa Augen. NP Fr. 79.90 / VP Fr. 35.–. 078 794 13 98 Zu verkaufen neue Arbeitskombis (Overall) 3 Stk. Grösse 52 Farbe blau, gute Qualität. Stück à Fr. 45.–. 079 567 83 62 Zu verkaufen Nintendo DS Spiel "Littlest Pet Shop". Geeignet ab ca. 3 Jahre. Neupreis Fr. 50.– Verkaufspreis Fr. 10.–. 041 660 58 51 Günstig abzugeben handzahme junge Hasen (schwarz + Lohfarbig), sie sind Aussenhaltung gewohnt. Weitere Infos unter 078 707 88 31 Zu verkaufen gut erhaltene Mädchenschlittschuhe, Farbe weiss, Grösse 33. 041 660 06 83 Zvk. Carvingski ab 80 cm, 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm, 150 cm ab Fr. 50.– / Freestylski 150 cm Fr. 200.– / Skischuhe ab Gr. 26 bis 44 ab Fr. 25.– / div. Skihelme / Snowboard 100 cm, 120 cm, 145 cm, 155 cm à Fr. 80.–. 078 912 59 03 Habe meine silberne Ohrring-Kreole verloren! Dorf Sarnen, evtl. zwischen Landi Richtung Enetriederstrasse. Wäre schön wenn ihn jemand gefunden hätte u. ich ihn wieder bekommen würde! Danke jetzt schon für ehrlichen Finder! 079 365 82 47


TOTAL - AUSVERKAUF 50% RABATT ab Ausstellung Kleiderschrank 4-türig Fichte natur. massiv 3.200.– 1.600.– Schrank 2-türig, weiss/grau 480.– 240.– Bett 90 cm, alufarbig, Bico 940.– 470.– Bett 95 cm, mit Truhenelement mit Beleuchtung 1’300.– 650.– Lättlicouch m. Matratze, 90 cm 290.– Seitenklappbett, 90 cm 1’100.– 390.– Truheneckbank mit 650.– Ausz.Tisch/Stühle Buffet Kiefer massiv 1’200.– 500.– Einzel-Fauteuil 890.– 400.– A. Durrer Möbel-Innenausbau AG Hüsler-Nest-Center 6060 Sarnen, Brünigstrasse 92, Tel. 041 660 19 50

Praxis Mutter und Kind Angebote für Wohlgefühl und Entwicklung

Geburtsvorbereitung • Yoga in der Schwangerschaft und zur Geburt • Yoga in der Rückbildungszeit

Massage • Babymassage • Bioenergetische Massage

Körperarbeit • Kinderyoga • Yoga im Alltag

Die Lektionen finden als Einzelarbeit und in kleinen Gruppen statt.

Andrea Laky | Bachmätteli 7 | 6072 Sachseln | 041 660 06 83 | andrea.laky@gmx.ch


Fotos auch auf www.obwalden.net


Beckenried

5½- Zimmer-Gartenwohnung mit Seesicht und in Seenähe Minergie-Standard, alternative Wärmeerzeugung, hochwertige Materialien, Seesicht. Nur drei Minuten bis zum Autobahnanschluss. Bezug 03/2011. Nettowohn äche : 170.9 m², Terrasse 36.2 m², Garten 153.5 m²

Garderobe

CHF 840 000.-

WM

Wa

Red.

8.1 m2

4.1 m2

Entrée

5 1/2 Zimmer

13.9 m2

170.9 m2

Zimmer

Zimmer

Zimmer

Zimmer

19.3 m2

16.9 m2

14.1 m2

14.1 m2

Wohnen/Essen/Küche 50.8 m2

Garten

Terrasse

153.5 m2

36.2 m2

Parzellengrenze

Der Grundriss kann jetzt noch Ihren Wünschen angepasst werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei: bfw ag büro für wohnen Zürichstrasse 44 - 6004 Luzern - Tel 041 418 00 99 - info@bfwag.ch - www.bfwag.ch

Zu vermieten in Sarnen, 5 Min. vom Bahnhof per 1.03.2010 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmerwohnung - kinderfreundliche Umgebung - grosszügiger Grundriss, 120 m2 - Wohnküche - sonnige Terrasse und Balkon - eigene WM und Tumbler - Lift - Einstellhallenplatz - umweltfreundliche Heizung Telefon 041 660 88 63 oder 041 678 17 10

... IHR NEUES LADENLOKAL? ...ODER IHR NEUES BÜRO?


Sarnen

Terrassenwohnungen der Extraklasse An bester Lage am Sonnenberg . Individuelle, sehr grosse Wohnungen und Terrassen bieten den Lebensraum zum Geniessen und Verweilen. Mit hochwertiger Bauqualität. Bezug Ende 2010. Verkaufspreise: ab CHF 1'130'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Ennetmoos, Talstrasse Zu vermieten per 1. April 2010

41/2-Zimmer-Wohnung in Dreifamilienhaus an ruhiger Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage, Abstellplatz

Ruhig gelegene

3½-Zi.-MaisonetteWohnung

in 2 Fam. Haus im Melchtal zu vermieten. EG Wohn-Essraum, Bad/WC und Gartensitzplatz. OG 2 Schlafzimmer, Dusche /WC. Autoabstellplatz und Keller. NR, keine Haustiere. Tel. 041 669 12 16 ab 18.00 Uhr Zu vermieten im Wohnpark St. Jakob in Ennetmoos grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung 149 m

Mietzins CHF 1’800.– NK Akonto CHF 250.–

2

w tg.ch

Telefon 041 610 65 68 Zu vermieten in der Agglomeration Luzern-Süd, an bester Lage, nach Vereinbarung

076 379 07 79 hubertbaumgartner@sunrise.ch

sachdienliche Hinweise an

Gewerberaum ca. 60 0 m 2 ebenerdig zum Werken und Wirken. Bestens geeignet als Schreinerei oder anderes Gewerbe. Inkl. Büro, Sitzungszimmer sowie mit ca. 150 m 2 Lager, Keller im Untergeschoss. Parkplätze sind vorhanden. Mietzins : Au f An f rage

an sonniger Lage per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung. Im Obergeschoss, rollstuhlgängig, mit Lift, grosse, helle Küche mit Granitabdeckung, Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett, WC/ Dusche + WC/Bad, grosser, gedeckter Balkon, 2 Tiefgaragenplätze, Keller, 5 Autominuten von Stans und Kerns. Miete CHF 2‘200.– inkl. NK, PP à CHF 100.– Auskunft: Telefon 079 585 90 43

Flüeli-Ranft, Hubel – Natur pur zu vermieten auf 1. April 2010, K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

In Alpnach ab sofort 1½-Zimmerwohnung zu vermieten an NR. Möbliert, Waschmaschine, Tumbler, Parkplatz, Fernseher mit Sat-Programm. Tel. 041 670 10 49 / Mobile 079 673 80 88

4½-Zimmer-Hausteil

(100 m2) Fr. 1500.– exkl. NK. Sehr ruhig, sonnig, schöne Aussicht. Nähe Postautohaltestelle, Balkon, Garten, Parkplatz vorhanden. Tel. 041 660 50 45 (8.30 – 12 / 14 – 18 h) Haus Via Cordis. info@viacordis.ch


Vermietung in Industrieund Gewerbegebäude Alpnach /OW

- Gewerberaum EG ca. 300 m2 / Raumhöhe ca. 7 m - 1. OG ca. 100 m2 / Raumhöhe ca. 2.50 m - inkl. Ausstellungs- und Büroraum - geeignet als Werkstatt inkl. Verkaufsfläche - grosses Falttor - Anschluss an Fernwärmeheizung - Parkplätze vorhanden Bezug ab 1. April 2010

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

MASSAGERAUM O.Ä. IN SARNEN ZU VERMIETEN Heller, ruhiger Raum in einem Pilates-Studio mit Garderobe, Wartezimmer, WC, Kellerabteil und Parkplätzen. Fr. 500.– inkl. NK Telefon 078 740 41 82 www.pilavita.ch Nachmieter/in (CH) gesucht per 1. März 2010 für schöne und helle 3½-Zimmerwohnung in Sarnen, 2. OG, ruhig und zentral gelegen, Miete Fr. 1’550.–, inkl. NK und Autoabstellplatz. Tel. 078 744 91 69 Zu vermieten per Febr. 2010 o.n.V. neues

5½-Zimmer-Einfamilienhaus

im Grünen, oberhalb Sachseln. Sonnig, ruhig, wunderschöne Aussicht. Grosser Wohn/Essbereich, Bad DU, sep. WC/DU, Platten/Laminat, Terrasse und Sitzplatz, WP Heizung Solar für Warmwasser, Carport und aussen PP. MZ Fr. 3’000.– inkl. NK. Telefon: 041 670 10 89

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

������ � ������������������� � �� ���������

����� ������� ����� ���� ������������������ �� ������ �� ��������� ��� ��������������� ���� ��������� ��� ��� ������ ������������ ������������� ������ ��� ������ ������������� ����� ������������ ��������� ������������� ������ ����� ������� ��� ����������� ���� ���� ������� ��� �������� ������������� �� ����� ��� ������ ���� �� ������� ��� �������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung schönes Studio (1½-Zi-W.) in Sarnen. Mietzins Fr. 730.– inkl. NK Tel. 041 660 63 24

... AN GUTER LAGE IN BUOCHS MIT

SCHAUFENSTERN UND PARKPLÄTZEN!


Mörlialp / Giswil

Gesucht für Angestellten

1½-2-Zimmer-Wohnung Giswil oder Umgebung Tel. 041 676 77 88 Zu vermieten in Kerns, ev. zu verkaufen, grosses Büro/Atelier oder Loft-Atelier-

wohnung 70 m2, einmalig, grosszügig. 2 Zimmer-Ferienwohnung direkt im Skigebiet Fantastisch grosse Terrasse, ca. 42m2, nutzbar wie ein zusätzliches Wohnzimmer für sonnige Stunden. Stilvolle Antikmöbel sind separat erhältlich. Waschküche und Skiraum zur allg. Nutzung. Verkaufspreis: CHF 140'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Tel. 079 215 66 39

Zu vermieten in Stalden per 01. April 2010

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG,

Obstaldenstrasse 4 Mietzins CHF 1750.–, exkl. NK und Garage Telefon 041 660 65 03

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Kägiswil

Zu vermieten kleine

Mit DU/WC, Kochnische, Stehbar, Kühl- und Einbauschrank. Mietzins inkl. PP u. NK Fr. 500.–.

in Engelberg. Grosser Balkon. Fr. 1’095.– inkl. NK und Parkplatz per 1.02.10 o.n.V. 076 729 29 19 ab 18 h

Modern ausgebautes Studio Tel. 079 358 66 06

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V. helle, sonnige 2½-Zi-Attika-Whg. mit grosser Terrasse. Mietzins Fr. 1'560.– inkl. NK Anfragen unter Telefon 041 670 00 18

Heimweh Sarner suchen per sofort oder Frühjahr

schöne 3½-Zi-Wohnung

Zentral gelegen. Zinsvorstellung Fr. 1’500.– inkl. Telefon 031 721 94 24 Zu vermieten in Kerns

5½-Zi-Wohnung hoher Ausbaustandard, sonnig und ruhig. Miete Fr. 1’900.–, NK Fr. 170.–, Garage Fr. 120.–. Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Suche ab Ende Juni 2010 Fr. 800.– bis Fr. 950.– an ruhiger Lage nicht an der Hauptstrasse. Zentrum Sarnen. Tel. 041 660 12 21, 076 249 20 21

3-Zimmerwohnug

3-Zimmerwohnung

Kägiswil-Sarnen, zu vermieten ab sofort an Einzelperson (NR)

2-Zimmerwohnung in EFH P vor dem Haus. Ruhige, zentrale Wohnlage. Auskunft gibt gerne: 079 735 75 24

Ab sofort zu vermieten im Melchtal, schöne möblierte 2-Zimmerwohnung an ruhiger Lage (Erdgeschoss). Kann auch als Ferienwohnung gemietet werden. MZ Fr. 550.–. 079 777 34 74 Zu vermieten in Kerns zentral gelegene

4½-Zi-Wohnung im Parterre Miete Fr. 1’800.–, NK Fr. 200.–. Tel. 079 458 93 17

Grosszügige offene 5-Zi-Wohnung, in Sachseln 2 Balkone und Seesicht. Bad mit Dusche/Wanne, moderne Küche, Parkett und Plattenbelag, Kellerraum Stellplatz, Tumbler und WM zur Mitbenutzung, privater Seezugang. 1.2.2010 o.n.V. Miete Fr. 1’750.– exkl. NK. Tel. 079 559 06 76


Sarnen – Marktstrasse 5 (Hüetli) Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

Autoeinstellplätze

in abschliessbarer Einstellhalle. Autowaschplatz zur Mitbenützung. Miete Fr. 100.– pro Monat Kontakt: Administration Stiftung Rütimattli, 041 666 52 52

Zu vermieten im Kaplaneihaus St. Niklausen OW

2-Zimmerwohnung ab 1. April 2010 o.n.V. Miete: nach Absprache Interessenten melden sich bitte bei: Kath. Kirchgemeinde Kerns Sekretariat: Tel. 041 660 33 74 Engelberg OW – mit schönster Aussicht! Wir bauen u. verkaufen an ruhiger, bestbesonnter Lage in 6-Fam.-Haus (BJ 2010)

2½-Gartenwohnung 4½-Maisonettewohnung 5½-Dachmaisonette

3-fach-IV-Fenster, sehr gute Wärmedämmung, Erdsondenheizung, sehr guter Ausbaustandard, eigene Ideen noch möglich! VP ab Fr. 375’000.– plus PP 041 322 16 66 – keine Vermittler!

Wir vermieten in Alpnach Dorf per 1. April 2010

5½-Zimmerwohnung im 3.OG, Haus OKB, Mietzins Fr. 1'780.00 exkl. NK und Garage

041 666 22 17 Margrit Krischek www.immomarktobwalden.ch ImmoCode: 2WBD

Zu vermieten an zentraler Lage in Giswil sehr schönes

Geschäftslokal 157 m2

Ebenerdig, 3 Räume geeignet für Büro, Praxis oder Kleingewerbe, 500m zur Autobahn Auskunft: M. Spitzmüller Tel. 041 675 13 09 oder 079 737 40 25 An zentraler Lage in Sarnen zu vermieten ab 15. März 2010

Büro

- 158 m2 Fläche - ruhige Umgebung - repräsentativer Ausbau - Erdgeschoss - Parkplätze vorhanden Vogler-von Ah, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen 041 660 88 63 oder 041 678 17 10

... WIR HABEN WAS FÜR SIE! LADENLOKAL ENNETBÜRGERSTRASSE 19, 6374 BUOCHS GERNE STELLEN WIR IHNEN EINE DOKUMENTATION ZU! KONTAKT: BLUEPAIL@GMAIL.COM ODER 076 539 02 20


Zu vermieten in Hergiswil NW in Bürogemeinschaft

2 bis 3 moderne möbl. Büroräume mit kompl. Infrastruktur, Parkpl., Telefon-Zentrale, gr. Sitzungszimmer, ggf. Admin./Buchhaltung etc. Interessiert? Auskunft über Telefon 079 411 21 00

Nachmieter gesucht per 01.04.2010. Traumhaft schöne 5½-Zi.-Attikaw. in Sarnen, gehob. Ausstatt., Cheminée, Fahrst., grosse Dachterr., 2-TG-Stellpl., Miete Fr. 2’800.– + NK Fr. 400.– Tel. 078 766 80 36

Berufstätige CH-Frau-NR sucht per 1. April

3-4-Zimmer-Wohnung Gerne bleibe ich in Giswil 041 675 26 18

Ich arbeite im Pflegeheim D`r Heimä und suche per 1. März o.n.V. 2-2½-Zimmerwohnung in Giswil. Wenn möglich in der Nähe vom Pflegeheim oder Bahnhof. Ich bin von 07 – 22.00 Uhr unter

Tel. 079 820 41 37 erreichbar.

Zu verm. ab 1. April 2010 in Alpnach Dorf ren.

3½-Zimmer-Whg.

mit allem Komfort, 2 gr. Terrassen, grosse geschlossene Pergola, Keller, 1 PP, inkl. NK Fr. 1’450.–. Telefon: 079 255 21 81

Gesucht von CH/M/NR 2- oder 2½-Zi-Wohnung in Alpnach. Ruhige, sonnige Lage mit Balkon oder Gartensitzplatz, max. Fr. 1’000.– inkl. Tel. 078 724 33 13 Per 1.5.10 wunderschöne, neue & grosszügige

4½-Zi.-Dachwohnung mit Sicht auf die

Berge in Kägiswil (Bahnhofstrasse) zu vermieten. Miete inkl. NK und 2 gedeckte PP Fr. 1’900.–. 079 780 61 55 Zu vermieten per sofort

1-Zimmerwohnung möbliert, in Wilen. Mietzins Fr. 550.– inkl. NK. Telefon 041 660 44 79

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Ausbildung zum/r Dipl. Lebensberater/in 11/2-jährige Ausbildung, je 1 Samstag im Monat à Fr. 220.– inklusiv Übungsabende. Beginn: 30. Januar 2010 im D4 Business Center, Root (LU). Auch als Selbsterfahrungsprozess sehr geeignet! Infos unter Telefon 041 372 15 33 www.lebensberaterschule-luzern.ch

Singles aus deiner Region!

Inserate abhören unter Telefon 0848 550 259, nur 8 Rp./Min. oder SMS CHAT sende SPAR4 an 789, nur 20 Rp./SMS

Suche Gratis Aquarien

Grösse ist egal, mit oder ohne Fische und Zubehör. Bitte alles anbieten, keine Defekte, wird gratis abgeholt. 079 205 29 37 Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln Top Berater/innen für Sie da ! 0901 20 60 70 Fr. 2.00/Min. 24 h Live

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.


Alles rund ums Heizen!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Diverse Geräte auch zum Mieten! 2 Minuten ab Autobahn. Genügend Parkplätze vorhanden.

Diplome / Zertifikate berufsbegleitend Krankenkassen / EMR konform

F a c h s ch u l e f ü r med. Entspa nnun gsverfahren Medizinische Entspannungsverfahren (MEV) sind ein zentraler Baustein bei der Bewältigung von psychosozialen Belastungssituationen, indem sie den allgemeinen Stresspegel senken und neue innere Handlungsfreiräume schaffen. Gezielt eingesetzt wirken MEV stabilisierend auf die Affekte, verbessern kognitive Funktionen (Konzentration und Merkfähigkeit) und haben einen modulierenden Effekt auf die zentrale Schmerzverarbeitung. Start der Diplomlehrgänge im April 2010 an der HfH in Zürich, EMR konform, SGMEV anerkannt. Aktuell: Diplomlehrgang in medizinisch Autogenen Training und med. Progressiver Muskelentspannung inkl. Basismodul der Entspannungsmedizin, Psychologie und Psychopathologie. Weitere Informationen unter: www.medrelax.ch oder unter Tel. 044 350 17 40, Email: info@medrelax.ch


Sa, 6. Feb. 14.00 Uhr 18.50 Uhr 19.50 Uhr

Sa, 16. Jan. 16.45 Uhr ab 17.00 Uhr 20.00 Uhr ab 20.50 Uhr Sa, 23. Jan.

20.00 Uhr

Fr, 29. Jan. 19.30 Uhr

ab 18.00 Uhr ab 20.00 Uhr Sa, 30. Jan.

16.00 Uhr 17.00 Uhr

Fasnachtseröffnung Kerns Motto «Film-Stars» Sternmarsch der Guggen zum Pfarrhofplatz Oldi-Chäller der Fasnachtsgesellschaft Kerns offen mit LIFE Musik «DUO JAMAS» Fackelumzug, Start Post Richtung Kreisel, Kirche, Untergasse, 2 Runden Guggenkonzerte auf 2 Bühnen Fasnachtseröffnung Sachseln Jubi-Fäscht 10 Jahre Guggä Izipanizis Motto «da spilld d’Muisig» Schulhaus Mattli öffentliches Monsterkonzert/Türöffnung Festwirtschaft, div. Bars, Jubi-Zält Guggä Izipanizis und FC Sachseln VBO-Hüetli-Fasnacht Sarnen Personalrestaurant Hüetli, Marktstr. 5 Besuch der Lälli-Zunft, Guggenmusik Dörfligeischter, DJ Coq Verein f. Menschen mit einer Behinderung OW 40 Jahre Chatzemuisig Buochs Festzelt, Festbetrieb Rockzelt, Barbetrieb mit DJ, versch. Konzerte Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Komm hol das Lasso raus!» MZH Kägiswil 13 Guggenmusiken aus der ganzen Schweiz 8 mottogetreu dekorierte Bars Partyband «Saitensprung», Ländler, Bullriding 40 Jahre Chatzemuisig Buochs Platzkonzert vis-à-vis Postplatz Buochs mit 14 Gastguggen Eröffnung Festgelände, div. Bars, Guggensound

So, 31. Jan. 14.00 Uhr

Seniorenfasnacht Zunfthotel Schlüssel «60 plus und voll im Schuss»

Fr, 5. Feb.

Flüeli-Fasnacht Flüeli-Ranft Motto «Bestseller auf dem Plattenteller» MZH Flüematte Monsterkonzert, Maskenball 8 Guggen, DJ Goisegger, Echo vom Eierschwand Sport Union Flüeli-Ranft

20.00 Uhr

Alpnach

Seeguslerball Alpnach Motto «Wild» Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag Guuggenopenair Kassenöffnung, Feensturm Partyband Ländlertrio «äs Cheli und zwei Chriiter»

Mi, 10. Feb. ab 20.00 Uhr

Rätschbäsä-Atrinkätä Areal Ei Sarnen mit 6 Guggen

Do, 11. Feb.

Frühschoppen Motto «Film-Stars» Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

9.30 Uhr

ab 12.00 Uhr

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr

Sarnen

Kerns

Besuch Huwel Kerns Betagentheim Huwel Dessert überbringen, Grüsse von der Fasnachtsgesellschaft Kerns Kinderumzug Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz, Gemeindehaus, Schulhausplatz, Einstimmung mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben mit Rangverkündigung, Tanz, Show, Spielen

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Giswil

ab 13.30 Uhr

Kinderfasnacht Mehrzweckhalle Giswil Familientreff

Giswil

13.45 Uhr 14.15 Uhr

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fr, 12. Feb. ab 13.30 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

20.00 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Schiff Ahoi» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Sachseln

MUKI-Kinderfasnacht Lungern in der alten Turnhalle mit Gibelgugger und Gumulu Lungern Ü 60 Party Seniorenfasnacht Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas

Kerns

Mattliball Sachseln 20 Jahre Stollägusler Motto «SF Schweizer Fernsehen» Monsterkonzert bei der Kirche Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln Jubishow, DJ’s, Älggi Buebä, div. Bars Stollä Gusler Sachseln und Leichtathletikclub Sachseln (LCS) Fasnachtstanz Motto «Film-Stars» Hotel Krone Kerns, mit Sultana-Band Masken werden prämiert

Kerns


Sa, 13. Feb. 13.30 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr

Fasnacht im Felsenheim für jüngere und ältere Personen

Sachseln

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Viva L’Italia» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch zum Kirchenplatz Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft

Mo, 15. Feb. 15.00 Uhr

ab 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Dorffasnacht Fasnachtsumzug, anschl. Festbetrieb

Lungern

Fätzige Mändig Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Dorffasnacht mit div. Bars Sternmarsch mit Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler

ab 22.00 Uhr

Disco Night Hotel Metzgern, Saal im 1. OG, mit DJ Coq

Sarnen

ab 20.00 Uhr

Metzgernball Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Liveband GlamBang und Dj’s Coq und Flo Fasnacht-Maskenball Hotel Schwanderhof

Di, 16. Feb. ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

Sarnen

ab 20.00 Uhr

Stalden

Grosser Fasnachts-Umzug Beckenried und 3. Beggo Schränzer Nacht Beggo Schränzer und Beggo Zunft So, 14. Feb. 13.30 Uhr anschl.

Fasnachtsumzug Diechtersmatt zum Schulhaus Mehrzweckhalle, Narrenfinale FAKOGI

ab 18.00 Uhr

Dorftour Gibelguuger Lungern

20.00 Uhr

Galakonzert Sarner Gugger der Guggen auf dem Dorfplatz

Mo, 15. Feb. 06.00 Uhr anschl.

11.45 Uhr

13.30 bis 17.30 Uhr

13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

ab 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Fasnachtsabschluss Alpnach im Restaurant Baumgarten, Tschyfärä-Zunft Alpnach / Städerschränzer

Giswil ab 19.30 Uhr Lungern Sarnen

Tagwache Alpnach Motto «Viva L’Italia» Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Sarnen

Seniorenfasnacht Motto «Einmal um die ganze Welt» Hotel Metzgern, Sarnen Musik mit Cherubim Degelo IG Alter und Freizeitzentrum OW

Sarnen

Kinderfasnacht Alpnach Motto «Viva L’Italia» Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen Kinderfasnacht Kerns Motto «Film-Stars» Grosser Umzug mit Prämierung Bes. 13.00 Uhr oberer Schulhausplatz Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

20.00 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Landgasthof Grossteil

Giswil

Häxverbrennig Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit! Sie haben Änderungen oder Ergänzungen?

aktuell@aktuell.com oder direkt unter

www.obwalden.net


Kleininserate Abzugeben Kinderbettwäsche Bob der Baumeister und Winnie-Puh (160x210 / 65x100) je Fr. 20.– / gratis abzuholen Eckbank / Computer. 079 573 90 12

Märlitheater Obwalden verkauft

Fasnachtskleider

aus Theaterfundus. Mo – Fr, 17 – 19 Uhr bei Wohnidee / Dorfplatz Sarnen. Telefon: 079 208 00 10

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Abzugeben Judo Anzug S-S-1 Fr. 40.–. 041 660 85 37 / 078 684 94 37 Gratis abzugeben diverse ältere Möbel. Sofas, Tisch mit Stühlen, etc. Muss abgeholt werden. 079 775 14 79 Gesucht für Fasnacht gratis, Neoprenanzüge (können defekt sein), Rettungsreifen. 079 262 42 46, wird abgeholt Crosstrainer Ergometer PowerX6 ganzkörper Trainer gut für Beine und Poo. Wenig gebraucht wie neu Preis Fr. 100.–. 079 640 83 29 Subaru Impreza 1.8 4WD Kombi, silber, Jg. 95, Schiebe- Hebedach, ZV, Servo, R/CD, Untersatz, Sitzh., Km 173’000, Doppelairbag, ABS, 8-fach bereift, 12.09 ab MFK, Bremsen v. & h. neu 4 neue Winterreifen. Ab Service. VP Fr. 3’700.–. 041 660 07 41 Zu verkaufen gut erhaltenes Klavier (Marke Schmid- Flohr) Oder für längere Zeit zu hüten / Fast gratis abzugeben Kunsthefte Pan und viele andere Bücher. 041 661 07 39

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

PC Miditower inkl. 17" Flachbildschirm, Intel 3 GHz, 1024 MB Ram, Win XP m. CD u. Sticker. Preis Fr. 250.–. 079 381 88 49 Gratis abzugeben!!! Pferdemist, muss abgeholt werden in Kerns. 079 585 95 37

Samira... bringt Licht ins Dunkel!

Gefunden!! Grau-Weisse Katze, weiblich, nähe PolizeiPosten Sarnen. Besitzer bitte melden. 079 663 90 62

0901 555 244 Fr. 2.50/Min.

Suche: Wii Balance Board gerne auch mit Game. Freue mich auf Ihren Anruf. 079 262 42 20

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! MERLIN MICHELLE

Hellsehen - Kartenlegen

Hab Vertrauen!

www.studiomerlin.ch

Box 5000-6964 Davesco

Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I

Auto Sami

Kaufe fast alle Marken, Busse und Lieferwagen, gegen Barzahlung, Jahrgang und Kilometerstand egal.

Natel 076 344 44 99 (Ich spreche CH-Deutsch)

www.

obwalden.

net

Waschmaschine Zug Adora SL, guter Zustand wegen Zügeln doppelt. In Sachseln abgeholt werden. Fr. 0.– / Zwei Klappfahrräder "Yachting" guter Zustand, ca. 3 J. alt. Silber, 5 Gang Schaltung. Fr. 50.– pro Rad. 041 660 33 23 / 079 549 66 36 Verloren Migroscenter Sarnen - Bahnhof Sarnen oder im Postauto: Sarnen - Alpnach-Dorf Kurs 215, am 24.12.09, Abfahrt 11.58 1 Damenarmbanduhr Marke: Maurice Lacroix, Material Chrom, Automat, Lederband dunkelblau, Verschluss etwas lose. Finderlohn zugesichert. Vielen Dank! Zvk. Bürotisch Ahorn, Metallgestell, abschl. Korpus, Bürostuhl schwarz, Masse Tisch: 1 m x 2 m. NP Fr. 2’500.– VP Fr. 490.– / Wegen Küchenumbaus Kühlschrank Bauknecht KVE 1630/ALH. Jg. 07, Masse (H x B x T): 88,9 x 55 x 60,5 cm. Beides in neuw. Zustand! 079 577 76 34 Zvk. Kajütenbett aus Holz (Marke Hasena) Dim 90 x 200 x 154 cm, inkl Leiter, Massivholz, 2 Unterschubladen, Fr. 400.– / rote Tchibo-Kapselmaschine / rote Dolce-Gusto-Kapselmaschine inkl. Kapseldispenser Fr. 120.–. 041 660 88 02 Pferdefans aufgepasst! Zu verkaufen Buch "Sternentänzer das Rätsel um den weissen Hengst", Band 1, neuwertig. Fr. 7.–. 041 660 40 70


Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Steuererklärungen, MWSTund Quellensteuerabrechnungen, Personaladministration, Lohn-, Sozialversicherungs- und Bewilligungswesen, allg. Aufgaben im Treuhandbereich. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, Voll- oder Teilzeit. Personal-Assistentin Technik/Handwerk (m/w) Vorselektion von Neubewerbungen, Erfassen und Bewirtschaften von Bewerbern, Kunden und Vakanzen, Erstellen von Bewerberdossiers, Schreiben von Absagen, Protokollen und Stelleninseraten, Homepagebetreuung, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten, Terminkoordination und Organisation von Vorstellungsgesprächen und Sitzungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Modullehrgang Personalwesen / zertifizierte Personalassistentin und Berufserfahrung im HRBereich v. V., Freude am kreativen Schreiben. Sachbearbeiterin Import/Export Teilzeit (m/w) Exportabwicklung, Transportorganisation, Erstellen von Lieferscheinen und Zolldokumente, Versand- und Transportkostenverantwortung. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Spedition / Logistik, Weiterbildung Exportfachfrau mit eidg. FA oder ähnliches von Vorteil, gute EDV-/ERP-Software-Kenntnisse, 50%-Pensum. SB Verkauf Innendienst/Administration Teilzeit Telefondienst, Empfang, Auftragsabwicklung, Offertwesen, Einkauf, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Mahnwesen, Rapporterfassung, Fakturierung, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Administration und/oder im Verkauf Innendienst, mind. 50-60%-Pensum, flexibel. Sachbearbeiter AVOR (m/w) Auftragsbearbeitung, Neubau- und Renovationsprojekte, Erstellen von Stücklisten, PPS, Qualitätskontrollen, Konstruktionsaufgaben. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS, SB Fertigung, Planung oder Projektleiter v.V., MS-Office und CAD-Kenntnisse. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Hochbauzeichner (m/w) Erstellen von Werk-, Detail-, Projekt-, Schema- und Ausführungsplänen, Devisierungs- und Sachbearbeitungsaufgaben, Lehrlingsausbildung, Bauleitungen, Weiterbildung zum Bauleiter oder Architekt möglich. Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner, CAD Vectorworks und MS-Office Kenntnisse. Konstrukteur D/E Arbeiten in den Bereichen Strukturkonstruktion und Systemintegration, Anfertigen von Detail- und Zusammenstellungszeichnungen in 3D, Ausarbeiten von Konzepten für Vorrichtungen, Erstellen von Ausführungsunterlagen, CAD-Modellen und Stücklisten. Abgeschlossene Lehre als Konstrukteur, Berufserfahrung im Maschinenbau, Weiterbildung Techniker HF/TS oder Bachelor/Ingenieur FH, CAD- und gute Englisch-Kenntnisse. Polymechaniker Fertigung (m/w) Ein-, Umrichten und Bedienen von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Herstellung von Prototypen und Kleinserien, keine Schichtarbeit. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker Fertigung (interne Ausbildung ist gewährleistet). Werkmonteur / Maschinist Vor- und Endmontage von Alu-, Chromstahl- und Blechprofilen, Einrichten von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker oder Anlagen- / Apparatebauer mit Berufserfahrung in der Metall-, Blech- und Alubearbeitung. Sanitärinstallateur Vorfabrikation Herstellung und Werkmontage von Sanitärsystemen (Rohrleitungs-, Kanalisations-, Abwasserleitungen) nach Plan, Inbetriebnahmen in der Werkstatt, Endkontrollen und Testarbeiten, Ausmassarbeiten, teilweise Sanitärinstallationen, Service-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Sanitärinstallateur / -monteur, PW-Ausweis, Kenntnisse im Mepla- und Geberitschweissen. Auch temporär oder try + hire möglich. Schreiner / Allrounder Bank- und Maschinenarbeiten, Bedienen und Einrichten von konventionellen Maschinen, Herstellen von Spezial- und Designmöbeln, Küchen- und Ladenbau, Lehrlingsbetreuung. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Berufserfahrung im Innenausbau.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch


Wir sind eine innovative Haustechnikunternehmung. Dank bestem Standort in Nidwalden sowie Uri, einer vielfältigen Produktpalette und einem ausgereiften Dienstleistungspaket ist unser Unternehmen in der Branche richtungsweisend. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Eidg. Dipl. Sanitärmonteur Chefmonteur mit eidg. Fachausweis (w/m) Ihre Aufgaben in Absprache mit dem Projektleiter

Selb �ständiges Arbeiten Führung und Organisation auf der Baustelle Qualitätskontrollen und Materialdisposition Koordination mit Architekten und Bauherrschaften Mitverantwortung bei der Lehrlingsausbildung

Wir bieten

Interessante und abwechslungsreiche Projekte Funktion als Gruppenleiter Interne Weiterbildung und Aufstiegsmöglichkeiten Eine gute Atmosphäre und ein aufgestelltes Team

Unsere Erwartungen

Wyss Haustechnik AG Riedenmatt 2 6370 Stans Tel. 041 619 15 30 Fax 041 619 15 31 www.wyss haustechnik.ch

135 Jahre an der Quelle

Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Bistro

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch

Gute Fachkenntnisse und mehrjährige Erfahrung Freundliches und sicheres Auftreten Teamgeist Selbstständiges und kreatives Arbeiten Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein

Fühlen ie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Zeugnissen und Foto. Bei Fragen steht Ihnen Herbert Würsch, Geschäftsführer, gerne zur Verfügung.

Wir suchen

Verkaufsmitarbeiterin (60 - 100%)

im Tankstellen-Shop mit Café-Bistro per sofort oder nach Vereinbarung? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit adressiertem und frankierten Retourcouvert an die OWi-Land AG, zHd. Frau Jeannette Eberli


Projektleiter Freileitungen (w/m) Elektromonteur oder Netzelektriker mit WB als Betriebs- oder Elektrotechniker HF – komplette Auftragsbearbeitung – Beratung in Englisch! Projektleiter – HLK Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Elektromonteur – weg vom Bau ? Chance für jüngeren Elektromonteur evtl. mit kaufm. Zusatzausbildung, in die techn. Auftragsbearbeitung, Kalkulation einzusteigen! Elektroplaner w/m Ab Lehre oder mit Erfahrung – CAD zeichnen von Installationsplänen im Bereich der Energieversorgung – top Arbeitgeber! Holzbau-Vorarbeiter Zimmermann mit Weiterbildung zum Vorarbeiter und erster Erfahrung als Teamleader im Bereich Fertigung, Montage und Ausmass! Plattenleger (CH) Mit Berufslehre und ausgewiesener Erfahrung für Umbauten und Renovationen – selbstständige und gepflegte Persönlichkeit! Baumaschinenmechaniker Bau- / Landmaschinenmechaniker mit Ausbildung oder gelernter Baumaschinenmechaniker – Transportbetrieb mit moderner Infrastruktur! Autolackierer / Industrielackierer Mit Option zum Teamleader – Sie sind routiniert in der Anwendung branchenüblicher Arbeitstechniken – top Arbeitgeber in der Region! Kundenmaurer Für Maurerarbeiten, Platten legen, Kittfugen usw. – gelernter belastbarer und zuverlässiger Berufsmann – Festanstellung mit Potential! Rohrschlosser Mit Berufslehre und ausgewiesener Erfahrung als Rohrschlosser mit solider Schweisspraxis – Fertigung und Montage von Leitungsanlagen! Kontaktperson: Stefan Durrer

Betriebswirtschafter/in / Controller/in Planung – Budgetierung – erstellen von Reports und Forecasts – Projektmitarbeit – Credit Management und Analysen – Höhere Ausbildung z.B. Controlling/Finanzbuchhaltung! Alleinbuchhalter & Personalwesen (m) Verantwortung der gesamten Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse, Personaladministration & Lohnbuchhaltung – KV-Abschluss evtl. mit Fachausweis Finanz- & Rechnungswesen! Assistent/in Leiter Verkauf Protokollführung/Korrespondenzen – diverse Verkaufsaufgaben – Koordination von Sitzungen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID oder als Assistentin – sehr gute EN-Kenntnisse! Mitarbeiter/in Support (ABACUS) Kundensupport, Hotline und Telefonberatung betr. ABACUS – Implementierungen von ERPLösungen – Ausbildung Informatik oder gute Buchhaltungskenntnisse mit ABACUS! Kaufmännische/r Mitarbeiter/in Assistenzaufgaben – erstellen von Berichten, Protokolle, Präsentationen sowie Organisation von Sitzungen – KV-Abschluss mit sehr guten Italienischkenntnissen! Sachbearbeiter/in Buchhaltung Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen – Abstimmung der Haupt- und Nebenbücher – Stv. Kreditorenbuchhaltung – KV-Abschluss mit guten Englischkenntnissen! Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KVAbschluss mit Treuhanderfahrung – Sprachen von Vorteil! Kontaktperson: Josianne Zeiter


Suchen Sie eine neue Herausforderung? Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n motivierte/n, einsatzfreudige/n

Detailhandelsangestellte/r mit Branchenbezeichnung «Autoteile-Logistik» Wir sind ein mittelgrosses Traditionsunternehmen und vertreten die Marken Volvo und Peugeot. Sie bewirtschaften, nach einer gründlichen Einführung unser umfangreiches Eratzteillager selbständig. Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Ersatzteillager-Verkäufer/in oder eine gleichwertige Ausbildung, haben mehrjährige Erfahrung in der Automobilbranche und sind sich den Umgang mit modernen EDV-Systemen gewohnt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung, es erwartet Sie ein abwechslungsreicher, kundenorientierter Einsatz in einem motivierten Team, verbunden mit ständiger Weiterbildung. Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen. Herr Ernst Durrer freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 14 werkstatt@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

50 Jahre

Zur Ergänzung von unserem jungen Team suchen wir für die Saison 2010 eine junge, flexible und aufgestellte

Mitarbeiterin für einen Sommer im Alpbeizli für Service und Mithilfe in Küche und Haushalt sowie einen gelernten

Käser für die Alpkäserei Wir bieten - selbständiges, abwechslungsreiches Arbeiten - guter, leistungsorientierter Lohn - geregelte, flexible Arbeitszeit - Wohnmöglichkeit Saisoneröffnung: Pfingstsamstag 22. Mai 2010 Auf deine spontane Kontaktaufnahme freuen sich Sonja und Thomas Schnider Chilchweg | 6074 Giswi | Tel. 041 675 26 59 | fluonalp@giswilerstock.ch | www.fluonalp.ch


Die Zeit ist günstig – wir sagen Ihnen warum! Unsere erfolgreiche Organisation besteht aus den beiden Unternehmen Human Competence Center AG (www.hcconline.ch) und Zentra AG Personalberatung und Temporär (www.zentra.ch). Die ausgezeichnete Marktstellung basiert auf Kundennähe und hohem Qualitätsbewusstsein. Wir sind stark und möchten mit Ihnen noch stärker werden. Deshalb suchen wir für sehr vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeiten in beiden Unternehmen je eine aktive und unternehmerisch handelnde, jüngere Persönlichkeit.

Kauffrau/-mann für Beratung und Verkauf Personalberatung im kaufmännischen oder technischen Bereich

Als offene und kommunikative Persönlichkeit bereitet es Ihnen Freude, bestehende Kontakte zu Unternehmen aus allen Bereichen der Wirtschaft zu pflegen, neue aufzubauen und langfristig zu unterhalten. Die vorhandenen, wertvollen Informationen über Firmen und Märkte wissen Sie geschickt zu nutzen. Sie nehmen Vakanzen entgegen, prüfen Bewerbungen und treffen die notwendigen Selektionen. Sie führen Interviews und unterbreiten den Kunden geeignete Vorschläge. Als verkaufsorientierte Persönlichkeit bereitet es Ihnen Freude, Firmen zu besuchen. Sie dürfen mit einer spezifischen Einarbeitung rechnen. Bei der Stelle im Unternehmen Zentra AG sind Aufgaben in der Personaladministration (etwa 30 %) Teil Ihrer künftigen Tätigkeit. Sie werden von einem neuzeitlichen EDV-System unterstützt. Voraussetzungen: Kaufmännische Ausbildung (Profil E). Weiterbildung (oder in Ausbildung) im Verkauf (Verkaufskoordinator, Marketingplaner, oder Ähnliches) und/oder im Personalwesen erwünscht. Praxis in der Zusammenarbeit mit Kunden von Vorteil. Bereitschaft, sich in vielfältige Fragen einzuarbeiten, falls Sie nicht aus der Branche sind. Genau arbeitende, teamfähige und gewinnende Persönlichkeit mit Ausdauer, gutem Durchsetzungsvermögen und Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen.

seit 1987

Schätzen Sie unternehmerischen Spielraum und wissen diesen geschickt zu nutzen? Legen Sie Wert auf Qualität und möchten überdurchschnittliche Leistungen entsprechend honoriert haben? Wenn ja, so senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Ernst Felder. Diskretion ist für uns selbstverständlich.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch


Info-Anlass: Mittwoch, 20. Januar, 18.00 Uhr im Hotel Continental-Park, Murbacherstrasse 4, Luzern (Anmeldung erwünscht) Hotel- und Tourismus-Handelsschule hotelleriesuisse ı Handelsschule VSH ı bilinguale Lehrgänge. Branchenspezifische kaufmännische Berufsausbildungen für Jugendliche und Erwachsene bis zum eidg. Fähigkeitszeugnis Kauffrau / Kaufmann (KV-Abschluss). Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Luzern Zürich

w w w. m i n e r v a s c h u l e n . c h

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

In unserem lebhaften Transportbetrieb sind per 01.03.10 oder nach Vereinbarung die beiden folgenden Stellen neu zu besetzen:

Allrounder-Chauffeur Kat. C + E auf Schlepper / Kranwagen und

Chauffeur Kat. C (ev. E) auf Kipper / Fahrmischer (Anfänger wird gerne angelernt) Interessiert Sie eine vielseitige und gut bezahlte Dauerstelle, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Abächerli Transport AG, z. H. René Abächerli Tel. 079 435 55 05


Mitten drin statt nur dabei Sorgen Sie für Ruhe und Ordnung an Grossveranstaltungen und in Patrouillendiensten. Ein flexibler Teilzeitjob (20%-60%) im Ordnungsdienst der Securitas AG. Eine nicht alltägliche Herausforderung. Verfügen Sie über eine robuste Gesundheit, sind Sie sportlich und mobil, zwischen 20 und 35 Jahre alt, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gerne informieren wir Sie über die Aufgaben, die weiteren Voraussetzungen und das Bewerbungsverfahren. Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Human Resources, Hirschmattstrasse 25, Postfach, 6002 Luzern, Tel. 041 226 26 20, www.securitas.ch


Das EWA ist das führende Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen für elektrische Energie im Kanton Uri. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine(n)

Automatikmonteur/in oder Elektromonteur/in für den Schaltanlagenbau Der Aufgabenbereich beinhaltet vorwiegend die Zusammenstellung und Montage sowie das Verdrahten und Beschriften von Verteilungen. Zudem führen Sie Prüfungen und Messungen durch, setzen die verschiedenen Verteilungen in Betrieb, erfassen und erstellen Ausmass und helfen mit bei der Lehrlingsausbildung. Idealerweise bringen Sie eine abgeschlossene Berufslehre als Automatikmonteur/in oder Elektromonteur/in mit und haben bereits Erfahrungen im Schaltanlagenbau gesammelt. Ihre selbstständige und speditive Arbeitsweise runden das Anforderungsprofil ab. Wir bieten Ihnen eine fordernde Aufgabe in einem modernen Unternehmen mit interessanten Arbeitsbedingungen. Herr Kilian Huwyler, Tel. 041 875 0 837, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die Personalabteilung.

Ein Unternehmen der CKW-Guppe

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

Innendekorateur/in Ihr Aufgabenbereich • Konfektion und Montage von neuen akustisch wirksamen Textilprodukten • Sie tragen mit Ihrer Arbeit zur Verschönerung und zum Komfort von Wohnungen und Geschäftsräumen bei. Ihr Profil • Abschluss als Innendekorateur/in • PW-Ausweis • Erfahrung auf Montage von Vorteil • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen

17811

Herrengasse 1, 6460 Altdorf, Telefon 041 875 0 875 Fax 041 875 0 975, mail@ewa.ch, www.ewa.ch

Wir sind ein traditionelles und erfolgreiches FamilienUnternehmen im Bereich Haushaltgeräte und Küchenbau. Zum weiteren Ausbau unseres Teams suchen wir einen

Geräte-Monteur

Ihre Aufgaben:

• Montieren und Einbauen von Haushaltgeräten • Anpassungen an elektrische und sanitäre Anlagen • kleinere Schreinerarbeiten und Anpassungen an Nischen Ihr Idealprofil: • Berufsabschluss in einem handwerklichen Bereich • Schweizer Bürger • Führerschein Kat.B • Gepflegte Umgangsformen • Freude an Kundenkontakt • selbstständig, initiativ und verantwortungsbewusst Wir bieten Ihnen: einen sehr abwechslungsreichen Arbeitsbereich mit grosser Eigenverantwortung in einem Team, das nie stehen bleibt, sondern jeden Tag versucht, noch besser zu werden.

• Interessante Innenausbauarbeiten in einem innovativen Unternehmen • Aufstiegsmöglichkeiten

Wenn Sie Teil der KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG werden möchten, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung Ihrer beruflichen Kompetenzen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Peter Fischer Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Tel. 041 317 20 30 peter.fischer@kurtfischer.ch / www.kurtfischer.ch

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch


Als führendes Unternehmen von Gas-, Wasser- und Energie-Messsystemen sind wir im Inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Wir suchen für unsere Abteilung Spedition eine kompetente und flexible Persönlichkeit als

Speditionsmitarbeiter Unter der Berücksichtigung von Terminen, Menge und Qualität kommissionieren und verpacken Sie die Ware. Wir vertrauen Ihnen folgende Hauptaufgaben an: ¢

Kommissionieren und Endverpacken von Waren

¢

Wareneingänge buchen

¢

Lieferscheine erstellen

¢

Kundenbedienung

¢

Stellvertretung unseres Camion-Auslieferdienstes (Chauffeur Kat. C)

Sie bringen folgendes Persönlichkeitsprofil mit: ¢

Berufslehre als Logistiker oder einige Jahre Erfahrung im Bereich Logistik

¢

Erfahrung als Chauffeur in der Kategorie C

¢

¢

Kenntnisse in MS-Office Programmen sowie Erfahrung im Umgang mit ERP Systemen gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Sie sind belastbar, arbeiten genau und sind gewissenhaft. Wir bieten Ihnen ein spannendes, zukunftsorientiertes sowie familiäres Umfeld. Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusiv Foto.

GWF MessSysteme AG, Monika Gerber, Personalabteilung, Postfach 2770, 6002 Luzern T +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)319 51 32, monika.gerber@gwf.ch, www.gwf.ch


Service-Techniker Wir sind ein führendes dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin.

Zur Ergänzung unseres jungen Verkaufsteams im Innendienst suchen wir per 1. März 2010 oder nach Vereinbarung eine(n)

Verkaufs-Sachbearbeiter(in) Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • telefonische und persönliche Beratung • Ausstellungsbetreuung • Verkaufsdisposition • Auftragsabwicklung • Offertwesen usw. Persönliches Profil: Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner/Zimmermann usw.) mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung. Sie sind vielseitig, belastbar und teamfähig. Sie verfügen über PC-Kenntnisse und pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zuhanden von Marcel Zosso. HERZOG-ELMIGER AG Tel. 041 317 50 50 Holzwerkstoffe Fax 041 317 50 59 Langsägestrasse 11 mail@herzog-elmiger.ch 6010 Kriens www.herzog-elmiger.ch

Regeltechnik, Heizung, Sanitär, Lüftung, Feuerung Unser Team ist spezialisiert auf die Erbringung von Reparatur- und Service-Dienstleistungen rund um die Gebäudetechnik, Abwasserpumpenanlagen, Druckerhöhungsanlagen, Wärmepumpenanlagen, Sanierungen und Umbauten. Ihre Ausbildung Heizungsmonteur oder Sanitärmonteur mit einer Weiterbildung im Bereich Regeltechnik, eventuell mit SSIV Service-Kurs oder Elektroanschlussbewilligung des ESTI. Ihre Aufgaben / Ihr Profil • Sie erledigen sämtliche Service-Aufträge und Reparaturen selbstständig • Sie lösen selbstständig die technischen Probleme an den Anlagen bei unseren anspruchsvollen Kunden (Privat und Industrie) • Sie denken unternehmerisch und sind flexibel Wir bieten Ihnen • Eine grosse Selbstständigkeit, die auf gegenseitigem Vertrauen aufgebaut ist • Ein bestens ausgerüstetes Service-Fahrzeug • Fachliche Unterstützung im Team • Weiterbildungsmöglichkeiten Eintritt: Per sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

INFRA Haustechnik-Service AG

Reparaturen, Service, Gebäudetechnik Herr Toni Mathis Merkurstrasse 15, 6021 Emmenbrücke Tel. 041 260 61 61, E-Mail: info@ihsag.ch

www.ihsag.ch

Der Mensch im Der Mensch im Mittelpunk Mittelpunkt VerkaufsVerkaufs-Sachbearbeiter(in) Sachbearbeiter(in) Innendienst (100%) Innendienst 100 %

Möchten Sie Ihre Tätigkeit mit Schönheit, Reisen und Karriere verbinden? Predige SA ist eine CH-Kosmetikfirma mit eigener Entwicklungsabteilung seit 1978 Zur Erweiterung in der Deutschschweiz suchen wir für Ihre Wohnregion eine

Fachberaterin im Aussendienst von 40% – 100% Wiedereinsteigerinnen willkommen Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der Kosmetik ein. Sie lernen eine genaue Hautanalyse machen, Hauttyp gerecht pflegen, Schönheitstipps und Neuheiten im Luxuskosmetikbereich, wie die neusten Make-up Trends kennen. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, eine flexible, dynamische und aktive Persönlichkeit sind, ein gepflegtes Aussehen und Freude am Umgang mit Menschen haben, freuen wir uns Sie kennen zu lernen. Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, einen Basislohn, Demoprodukte, sowie ein Handy und Laptop zur Verfügung. Frau Irène Meier freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: Predige SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee, Tel. 058 331 31 43, irene.meier.8210@lesnaturelles.ch, www.predige.ch


Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unsere Geschäftsstelle im Einkaufszentrum Länderpark in Stans suchen wir eine flexible, innovative und frontstarke Persönlichkeit als

Geschäftsstellenleiter/-in Ihre Aufgaben In dieser Funktion führen und repräsentieren Sie die Geschäftsstelle nach dem Umbau in modernster und neuester Infrastruktur. Sie betreuen und beraten die bestehende Kundschaft im Anlagegeschäft, im Kreditbereich sowie auch bei Vorsorgefragen und akquirieren neue Kunden. Als innovative Person stellen Sie den reibungslosen Betrieb der Geschäftsstelle sicher, optimieren Arbeitsabläufe und nehmen aufbauorganisatorische Verbesserungen vor. Sie sind Vorgesetzte/-r des Geschäftsstellen-Teams und führen und fördern die Mitarbeitenden fachlich wie auch personell. Es erwartet Sie eine angenehme Atmosphäre und ein attraktives Arbeitsumfeld mit viel Freiraum für neue Ideen. Ihr Pro l Sie verfügen über eine abgeschlossene Banklehre mit entsprechender Weiterbildung im Bankfach- bzw. Finanzbereich. Einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Funktion und Führungs-Knowhow runden Ihr Profil ab. Ihre Sprachkenntnisse umfassen Englisch und bestenfalls noch andere Sprachen. Wenn Sie aufgeschlossen und kundenorientiert sind, erfüllen Sie weitere wichtige Voraussetzungen als Geschäftsstellenleiter/-in. Wir freuen uns auf eine offene und kommunikative Persönlichkeit, die sich durch eine sehr hohe Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen auszeichnet. In hektischen Situationen behalten Sie den Überblick, ergreifen Initiative und zeigen viel Engagement. Unsere Kundschaft schätzt Sie, weil Sie ihre Bedürfnisse erkennen und kompetent beraten. Unser Angebot Die Geschäftsstelle Länderpark ist ein sehr lebhafter Betrieb mit etwas aussergewöhnlichen, jedoch interessanten Arbeitszeiten. Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Kony Niederberger, Segmentsleiter Privat- und Geschäftskunden Stans, Telefon 041 619 22 13 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra. schraegle@nkb.ch


SIE SUCHEN DIE HERAUSFORDERUNG Wir suchen Sie Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberflächentechnik und Komplettfertigung bieten wir praxisgerechte Lösungen für alle Anforderungen unserer anspruchsvollen Kundschaft. Für die Bedienung und Programmierung unseres Profilbearbeitungscenters in Stans suchen wir nach Vereinbarung einen/eine

Mechaniker/in

Sie verfügen über eine technische Grundausbildung (z.B. Auto-, Landmaschinen- oder CNC-Mechaniker) und über ein hohes Qualitätsbewusstsein. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, können technische Zeichnungen lesen und interpretieren. EDV-Anwenderkenntnisse gehören ebenso zu Ihrem Repertoire wie ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen. Sie arbeiten exakt und selbstständig, sind belastbar, top motiviert und bereit, im Schichtbetrieb mitzuarbeiten. Ihre Zuverlässigkeit, Ihre Flexibilität und Ihre Bereitschaft zu überdurchschnittlichen Leistungen sind eine ausgezeichnete Basis für diese anspruchsvolle Tätigkeit. Wir bieten eine gründliche Einarbeitung in dieses Spezialgebiet, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und die Mitarbeit in einem eingespielten Team. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Herausforderung interessiert, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: BWB-Betschart AG •Urs Lütolf • Dallenwilerstrasse 20 • 6370 Stans-Oberdorf Telefon 041 618 61 65 • www.bwb-group.com Ihr Ansprechpartner für Oberflächenveredelung und Komplettfertigung – präzis und zuverlässig!

Sarnen DECKENVERKLEIDUNGEN

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

Deckenmonteur / Schreiner Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Textilprodukten und Akustikelementen. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Interessante Innenausbauarbeiten in einem innovativen Unternehmen • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Für unseren Tagesbetrieb im Zentrum von Sarnen suchen wir deutschsprachige

Aushilfen im Service m/w sowie

Aushilfen für die Küche m/w Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsbereich mit Eigenverantwortung, Mitarbeit in einem engagierten und kleinen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Marlene Kathriner freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Poststrasse 4, Tel. 041 660 31 50


Die ASE Technik AG ist ein erfolgreiches Kleinunternehmen, spezialisiert in Verfahrenstechnik und Anlagenplanung in der Industrie Steine und Erden. Wir planen und realisieren Industrieanlagen für Kieswerke und Steinbrüche seit mehr als 30 Jahren. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir flexible Mitarbeiter in unser Montageteam.

Monteur / Schlosser Ihre Aufgaben: Montagearbeiten auf der Baustelle im Maschinen- und Anlagebau, Bereich Stahlbau und Förderbänder (gesamte Schweiz) bei Bedarf, Aushilfe in der Metallbauwerkstatt Ihr Profil: Teamfähigkeit Freude an der Arbeit mit Stahlelementen, Blechteilen und Maschinen Bereitschaft zu längeren Montage-Einsätzen Erfahrung im Elektrodenschweissen und Brennschneiden (Autogen) Interesse und Flexibilität Neues zu lernen Gesunde körperliche Verfassung Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Umfeld mit guter Infrastruktur. Interessiert? Gerne erwartet Herr Roman Bucher Ihr Telefon oder Ihre Bewerbungsunterlagen. ASE Technik AG, Allmendstrasse 11, CH-6048 Luzern-Horw, www.asetechnik.ch Telefon 041 348 06 20, Fax 041 348 06 21, roman.bucher@asetechnik.ch

Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80


JORDAN Restaurant

▼ ▼

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 45 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

POLIER Hochbau VORARBEITER Hochbau

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch

Wir suchen Hochbauzeichner / In per sofort oder nach Übereinkunft auch Teilzeit möglich Mindestpensum 60% Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an die ARTOhaus AG, zHd. Herr Abächerli Bewerbungsunterlagen werden nur mit beigelegtem adressierten und frankierten Antwortcouvert retourniert:

AR chitektur TO talunternehmung ARTOhaus AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T 041 611 07 01 F 041 611 07 02 Mail info@artohaus.ch

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Servicefachangestellte sowie

gelernter Koch w/m mit à la carte Erfahrung

• gutbürgerliches Speiseangebot mit Spezialitäten • neue rationelle Küche • sehr lebhafter Betrieb, 7 Tage geöffnet (flexible Freitage je nach Wunsch) • interessante vielfältige Tätigkeit Eintritt 1. Februar oder nach Vereinbarung Für nähere Auskünfte kontaktieren Sie uns per Tel. 041 660 51 29 Xaver Haas und Küchenchef Pius Kränzlin

ZERMATT Für unser Eisenwarengeschäft suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

VERKÄUFER

Eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit erwartet Sie in unserem Team. Sind Sie flexibel und besitzen Fremdsprachenkenntnisse, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. 027 967 57 23, Aufdenblatten & Co., Herr Thalmann


Wir sind ein dynamisches Gartenbauunternehmen in der Zentralschweiz und suchen zur Verstärkung unseres Teams auf Frühjahr 2010 oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

Vorarbeiter - Landschaftsgärtner Vorarbeiter - Strassenbauer Bauarbeiter Sie bringen mit: Abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner / Strassenbauer Selbständige, verantwortungsbewusste Arbeitshaltung Teamfähigkeit und Flexibilität Kundenorientierte, motivierte Persönlichkeit Wir bieten: Mitarbeit in einem aufgestellten, vielseitigen Team. Interessante und abwechslungsreiche Arbeiten. Moderne Arbeitsgeräte mit entsprechender Infrastruktur. Fortschrittliche Arbeitsbedingungen. (SBV-LMV) Sind Sie an dieser anspruchsvollen Herausforderung interessiert, dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen. Markus Enz AG Gurtenmundstrasse 31 Postfach 318 6460 Altdorf www.enz-ag.ch

Zur Verstärkung suchen wir

Schreinermonteur

Als ausgebildeter Schreiner lieben Sie interessante Arbeiten im Innenausbau Küchen Möbel auszuführen. Sie montieren mit Ihrer Erfahrung und der zuverlässigen, selbstständigen Arbeitsweise, hochwertige Schreinerarbeiten. Sie sind umgänglich und können durch Ihre Kompetenz unsere Kunden begeistern. Wir: Ein modern eingerichteter Innenausbaubetrieb, machen interessante, abwechslungsreiche Arbeiten und sind ein kollegiales, motiviertes Team. Sie fühlen sich angesprochen, und wir haben Ihr Interesse geweckt? Die Freude ist auf beiden Seiten! Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail oder per Post. Für das persönliche Gespräch meldet sich Herr Hans Brunner. Brunner Innenausbau, Hubmatt 4, 6044 Udligenswil Telefon 041 371 14 02 Hans.brunner@brunner-innenausbau.ch www.brunner-innenausbau.ch

Wir suchen 100 schlechte Verkäufer! Jetzt sofort anrufen: 079 643 49 66

Junge, motivierte, aufgestellte & gelernte Servicefachangestellte mit viel Erfahrung sucht neue Herausforderung in einem Tagesbetrieb mit Wochenende frei (keine Abend- & Wochenend-Einsätze) im Gastgewerbe, Verkauf oder Empfang. Ich freue mich nachmittags auf Ihren Anruf. Telefon 076 472 75 92 Qualifizierte

Raumpflegerin / Haushälterin

mit Referenzen im Raum Sarnen für Privathaushalt, 3 Tage wöchentlich, ab sofort gesucht. Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise und Organisationstalent erwünscht. Führerschein erforderlich. Bei Interesse: 041 669 7000 oder 079 414 97 97


VOLVO-TOP-Occasionen: Volvo V70 2.4D, 175 PS, Momentum Automat,

schwarz met., 10. 2009, 45’000 km, CHF 46’830.– Volvo V70 2.4D, 163 PS, Momentum Automat, schwarz met., 06. 2008, 36’450 km, CHF 38’670.– Weitere Auskünfte unter Telefon 079 230 51 61

Kleininserate Zu verschenken hüönd Heck-Lader Galamt 14 - 17 m³ / Uelkessel Alva - Laval 20 u. 25 Lt. mit Aggregat. 041 660 49 75 Zu verkaufen Fernseher Daewoo 51 cm, guter Zustand mit Fernbedienung Fr. 40.–. 076 559 99 75

Kaufe Autos ab Platz

Zu verschenken grosser, funktionfähiger Kühlschrank mit Gefrierfach // zu verkaufen funktionsfähiger Holz-Elektroherd-Kombination Marke Sarina, Preis nach Absprache. 079 341 13 19

Telefon 079 340 63 90

Zum gratis abholen ca. 100 Chiantiflaschen mit Gummizapfen. (f. Süssmost). 079 734 60 93

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Impuls-Email Lebensimpulse.ch wöchentlicher Kurzbrief zu Themen wie; Liebe, Angst, Vertrauen, Gefühle, Lebenssinn, Opferrolle, Wahrheit, Vernunft usw. siehe Web Aurabild-Interpretationen, div. Kreise & Kurse. Meditationslehrer: Franz Vogel 041 250 61 28 Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

THEA 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Schulden-

Zvk. div. Schneeketten: Brenta-C Prewag (XMR58) 155/6513, 175/50-13, Star-T2 Tecar (070) 175/80-14, 175/70-15, 195/60-15, 205/60-14, Ring-Speed TÜV (080) 185/80-14, 195/65-15, 205/70-13. Preis pro Stück Fr. 40.–. 079 225 53 39 Zu verkaufen Töggelikasten (Tischfussball) massiv, neuwertig, H. 80 cm B. 120 cm T. 62 cm für nur Fr. 90.– / Tischtennistisch «Kettler» für nur Fr. 170.–. 077 443 34 88 Zvk. 1 Paar Head Snowboard-Schuhe weiss-grau, Gr. 38, wenig getragen, Fr. 140.– NP Fr. 299.–. 041 678 13 52 Zu verkaufen Wohnwand Dekor Buche, hell mit Glastablar, H. 2.08 m B. 2.80 m, T. 49 cm. NP Fr. 1’500.– VP Fr. 700.–. Ab 11 h, 041 660 42 88 / ab 9 h, 079 386 82 87, für MMS Gefunden auf dem Trottoire zwischen der Marktstrasse und dem «Chästoni» eine 8MB MemoryCard für Playstation2. 041 660 98 94 Zvk. 16 St. Eintrittsmünzen für Schwimmbad Bethanien; St. Niklausen, Preis nach Absprache / neuwertige blaue Outdoor Jacke 3 in 1, Gr. M, Fr. 25.–. Abends bis 20 h, 041 660 95 03 17-jährige Gymnasiastin sucht Ferienjob in Obwalden für Sommerferien 2010. 078 857 37 09 / 041 660 95 03 Zvk. Xbox Games: Kingdom under Fire HEROS, King Kong. Pro Game Fr. 7.– / DVD: Transformers1, Casino Royale. Pro Film Fr. 6.–. SMS an 079 396 15 58. Werde zurückrufen. Gesucht einfarbige Stoffresten. Der Stoff wird für ein Projekt gebraucht und muss nicht zu gross sein. Wenn möglich gratis oder günstig. Selbstverständlich wird der Stoff abgeholt. 079 722 98 89 Zu verkaufen neue Knaben Winterschuhe Gr. 39 / QualitätsMesser-Kofferset Rosenbaum 24-teilig / Qualitäts Pfannenset 12-teilig / Fussballtor zerlegbar B1.90 H2m T92 / Rukka-Herrengilet d’blau, Gr. L. 041 670 07 80 Hallo! Ich bi dJulia und sueche firs Ritä e warmi und bequemi Winterjaggä Gressi 140. Hed epper so eini? Dankä scheen! 041 660 40 70

Betreibungen

Offene Rechnungen, Kredite? Wir beraten, zahlen regeln alle Ihre Schulden. Sie zahlen nur eine Rate. Baselstrasse 38, 6003 Luzern, Tel: 041 240 19 00

Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit. Stundenweise, tagsüber. 079 375 26 68 / 041 675 05 13, ab 18.30 h Zvk. Sehr schönes Stillkissen mit neuem Tigerüberzug. Plus zweitem Überzug (Bärlimotiv). Fr. 99.–. 079 225 53 39


Das neue Zentralschweizer Fernsehen. Ab 1. Februar 2010.

Zentralschweizer Fernsehen

Immer im Bild.

ELKI-Iglubauen mit Schlittelabfahrt

In einer tief verschneiten Winterlandschaft bauen die Eltern mit ihren Kindern ein «richtiges» Iglu! Nach fachkundiger Einführung wird gestampft, gesägt, transportiert, gebaut. Es entstehen Iglus wie bei den Inuit. Nach Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern. Eine lustige Schlittelfahrt ins Tal beendet den Tag. Sonntag, 17. Januar oder/und 21. Februar 2010. Kinder ab 8 Jahren. 1 Tag ab ca. 9 Uhr. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 70. / Kinder CHF 50. inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch.

Wildbienenhotel

Wir bauen ein eigenes Hotel. Ein kleines Hotel. Ein Hotel für Waldbienen! Ja weisst du, diese Bienen, die nicht stechen. Wir werken und basteln mit Holz, Schilf, Nielen und sonstigen natürlich hohlen Gewächsen. Du kannst jetzt schon mit Sammeln beginnen oder einfach an unseren Sammelnachmittag mitkommen. Dein Wildbienenhotel nimmst du mit nach Hause, hängst es auf den Balkon und beobachtest im Frühling, wie die Hotelzimmer bezogen werden Samstag, 27. Februar 2010, 13.00 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 7 11 Jahren. Treffpunkt: 13.00 Uhr, Posthaltestelle Kerns Dorf. Kosten: Unkostenbeitrag CHF 10. / Mitglieder «Naturfäger» gratis. Ausrüstung: Kleider, die schmutzig werden dürfen. Mitnehmen: natürliche hohle Materialien (Holunderstamm, Nielen, Schilf). Material-Sammeltag (freiwillig, auf Anmeldung vermerken): Samstag, 20.2.2010, 13 16 Uhr, Bahnhof Alpnach. Leitung Pro Natura Kindernaturschutzgruppe «Naturfäger»: Ingrid Schär, Biologin/J&S-Expertin Lagersport/Trekking; Hetti Hauser, Familienfrau/Natur-Künstlerin; Barbara Rossacher, Erlebnispädagogin Anmeldung bis 13. Februar 2010 an: KiNa Naturfäger Unterwalden, Tel. 041 660 98 57, naturfaeger@gmx.ch

natur & umwelt ob- nidwalden � Stansstaderstr. 26 � 6370 Stans 041 610 90 30 � naturiamo@bluewin.ch � www.naturiamo.ch


a

Uiftakt ‒ Fasnachtsereffnig Sarnen

ktuell informiert www.obwalden.net

Beförderungen bei der Obwaldner Kantonalbank

Tolle Stimmung auf dem Dorfplatz in Sarnen. Der von den beiden Sarner Guggenmusiken Rätschbäsä und Sarner Gugger organisierte Anlass war gut besucht. Nach dem Häxäuiftuätä legten die Gastguggen im Halbstundentakt mit ihren Auftritten los.

Der Bankrat und die Geschäftsleitung der Obwaldner Kantonalbank (OKB) haben per 1. Januar 2010 verschiedene Beförderungen ausgesprochen. Dabei wurden auch vier langjährige Kadermitarbeitende zu Vizedirektoren ernannt. Die OKB hat im Jahre 2008 die Führungsstrukturen angepasst und eine neue Führungsebene auf Direktionsstufe eingeführt. Seither können Kadermitarbeitende in den Rang eines Vizedirektors ohne Mitgliedschaft in der Geschäftsleitung befördert werden, falls sie innerhalb der Bank eine Schlüsselfunktion einnehmen und nach aussen wichtige Aufgaben bei Kunden und Geschäftspartnern wahrnehmen. Entsprechend hat der Bankrat der OKB per 1. Januar 2010 folgende langjährigen Kadermitarbeitende zu Vizedirektoren ernannt: Herr Hugo Amrhein, Leiter Rechnungswesen & Controlling. Herr Ruedi Dillier, Leiter Privatkunden Sarnen. Herr Daniel Hofmann, Leiter Firmenkundenberatung. Herr Martin Kiser, Leiter Unternehmensentwicklung & Sicherheit.

Weitere Fotos in der Bildergalerie auf

www.obwalden.net

Weiter wurde Frau Pamela Wechsler, Firmenkundenberaterin und Herr Thomas Omlin, Anlageberater Private Banking die Prokura und Frau Stefanie Kurmann, Privatkundenberaterin die Handlungsvollmacht erteilt. Bankrat, Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden der Obwaldner Kantonalbank gratulieren den Beförderten ganz herzlich und wünschen ihnen in ihren verantwortungsvollen Positionen viel Erfolg und Zufriedenheit.

Die Beförderten (v.l.n.r.): Daniel Hofmann, Stefanie Kurmann, Martin Kiser, Hugo Amrhein, Ruedi Dillier (vorne), Thomas Omlin, (abwesend Pamela Wechsler)


Feldmusik Sarnen Winterkonzert Poesie und Musik

rung und dem bekannten Ideenreichtum der Inhaber.

Am kommenden Samstag, 16. Januar um 20 Uhr und am Sonntag, 17. Januar um 10.30 Uhr lädt Sie die Feldmusik Sarnen zum Winterkonzert in der Aula Cher in Sarnen ein. Es erwartet Sie poetische Musik zum Thema „Entstehung der Welt“.

Vom 9. bis 12. November 2009 reiste David Sigrist als Vertreter der Firma nach Rumänien, um diverse Projekte direkt vor Ort zu besichtigen und Detail-Abklärungen zu treffen. Das Potential für den Einsatz von Wasserkraft ist im Gebiet Transsilvanien enorm. Es konnten bereits einige konkrete Anwendungsmöglichkeiten besichtigt und diskutiert werden. Ziel ist es, den Alltag der rumänischen Bevölkerung schon bald mit Strom aus umweltfreundlicher Wasserkraft und Know-How aus der Innerschweiz zu optimieren.

Zum Beispiel das Musical „Urizen“, eine Geschichte von Wiliam Blake, gespielt von Blasmusik, Gesang und Sprecher. Auch die musikalische Vertonung des Ersten Tages nach der Bibel «Le premier jour» oder „October“ und „Four Maryland Songs“ sind Hörerlebnisse der besonderen Art. Lassen Sie sich von uns verzaubern in eine Welt der Poesie. www.feldmusik.ch Bald Strom aus der Innerschweiz in Rumänien? Graf Dracula würde sich freuen: Es könnte sein, dass im Gebiet Transsilvanien in Zukunft umweltfreundlicher Strom aus Wasserkraft produziert wird. Ein innovatives Projekt unter der massgeblichen Mitwirkung der Sachsler Firma Sigrist AG, die sich seit über 25 Jahren als Spezialist im Turbinenbau einen Namen geschaffen hat. Dieser aussergewöhnliche Einsatz kam durch die Vermittlung der Firma Swiss Hydro Power International aus Ermensee zu Stande. Die Swiss Hydro Power ist eine Tochterfirma der Innprotech AG, welche den rumänischen Markt bereits seit längerem mit Umwelt- und Filtrationstechnik bedient. Nun sollen die Kleinwasserkraftwerke der Firma Sigrist AG auch die Rumänier mit Strom versorgen. Eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Firmen verspricht bei diesem ambitionierten Projekt den gewünschten Erfolg. Nicht zuletzt dank der langjährigen Erfah-

Weitere Informationen zur Firma Die Firma Sigrist AG wurde 1895 gegründet und hat sich neben der Herstellung von mechanischen Bauteilen aller Art auf die Erzeugung von alternativem Strom aus Wasserkraft spezialisiert. Das Sortiment der Turbinenanlagen erstreckt sich von der kleinen 12/24 VoltMaschine für Alp- und SAC-Hütten bis hin zur 400 Volt-Anlage mit 300 Kilowatt Leistung für Wasserversorgungen. Jede Anlage ist eine Einzelanfertigung und speziell auf die Bedürfnisse des Kunden ausgelegt. Bereits über 2'300 kW werden mit Anlagen der Firma Sigrist AG produziert. Das ergibt eine Leistung von über 20 Mio kWh pro Jahr. Im Jahre 2006 wurde David Sigrist neben seinem Vater Werner und Edwin Sigrist Teilhaber der Firma. Seither wurde das optische Erscheinungsbild angepasst, eine Internetseite aufgebaut und der Maschinenpark durch die neueste Technologie erweitert. Ad Astra Sarnen Herren, 1- Liga - Unihockey Fribourg

Weitere Fotos des Spiels und des SponsorenApéros auf www.obwalden.net


Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem lieben Mutti, Grosi, Urgrosi

Rosa Halter-Ehrler All die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben und das Mitgefühl haben uns berührt und uns die Zeit des Abschiednehmens erleichtert. Besonders danken wir: – Pater Michael und Herrn Limacher für die Gestaltung des Trauergottesdienstes und auch für das Fürbittgebet. – Herrn Dr. Wicki und seinem Team für die liebevolle, medizinische Begleitung. – dem Personal des Alterszentrum Allmend für die kompetente, herzliche Betreuung. – allen, die unserer lieben Verstorbenen im Leben in Freundschaft und Liebe begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Alpnach Dorf, im Januar 2010

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 23. Januar 2010, 09.00 Uhr, in der Pfarrkirche Alpnach

Alle Wege haben ein Ende, ein frühes oder spätes Ziel. Drum falt‘ im tiefsten Schmerz die Hände und sprich in Demut: Wie Gott will. Wir danken herzlich für die mitfühlenden Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied unseres Vaters und Grossvaters

Josef Odermatt-Sigrist 30. August 1921 – 15. Dezember 2009 erfahren durften. Besonders danken wir: – allen Verwandten und Bekannten, die ihm im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind – dem Pflegeteam vom 3. Stock am Schärmä für die fürsorgliche Betreuung während den letzten fünf Jahren – den Pflegefachpersonen und Ärzten des Kantonsspitals Obwalden – Herrn Dr. med. Britschgi – den Fahnendelegationen – für die gestifteten heiligen Messen – für die grosszügigen Spenden an wohltätige Institutionen – für den schönen Blumenschmuck Möge der liebe Verstorbene allen in guter Erinnerung bleiben. Sarnen, im Januar 2010 Dreissigster: Sonntag, 17. Januar 2010, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil

Die Trauerfamilien


Sie hat viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen. Die Erinnerung an all das Schöne mit ihr wird stets in uns lebendig sein.

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Gotte und Cousine

Trudi Enz-Ming 28. Juni 1934 – 11. Januar 2010 Heute Morgen wurde sie von ihrem erfüllten Leben erlöst. Wir danken für die schöne Zeit mit dir und behalten dich in guter Erinnerung. 6064 Kerns, Huwel 8 In stillem Gedenken nehmen wir Abschied Käthy Hirter-Enz mit Familien, Saaland Hermann und Ruth Enz-Kiser, Giswil Walter und Nena Enz-Nunez mit Familie, Schöfflisdorf Willi und Anita Enz-Kiser mit Familie, Alpnach Rita von Rotz-Enz mit Familie, Kerns Hansruedi Enz, Giswil Monika und Martin Bienz-Enz mit Familie, Alpnach Anita Enz und Hanspeter Keller, Endingen Chrigi Enz, Giswil Dominik und Ruth Enz-Huwiler, Giswil Hermann Enz-Ming, dr Heimä, Giswil Verwandte und Bekannte Traueradresse: Fürbittgebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster: Gilt als Leidzirkular

Monika Bienz-Enz, Dorflistrasse 12 6055 Alpnach Dorf Mittwoch, 20. Januar, 19.00 Uhr, Andachtsraum Huwel Donnerstag, 21. Januar, 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Samstag, 20. Februar, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns


Immer sind sie da, die Spuren deines Lebens Augenblicke, Gedanken und Gefühle, die uns an dich erinnern, und uns wissen lassen, dass du bei uns bist.

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unsere liebe Mutter

Anna Sigrist-Durrer

26. Mai 1925 – 30. Januar 2009

am Sonntag, 24. Januar 2010 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Deine Kinder mit Familien

Arbeit war Dein Leben Gott war Dir Geleit die Natur war Deine Liebe bis zum Ende Deiner Zeit. In Verbundenheit und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Jakob Zumstein-Röösli 9. April 1930 17. Januar 2009 Samstag, 23. Januar 2010, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Deine Familie

In dankbarer Erinnerung an

Willy Michel-Dönni «Bananä-Willy» halten wir am Samstag, 16. Januar 2010, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns das erste Jahresgedächtnis. Für Ihre Teilnahme am Gebet danken wir herzlich.


Wir danken allen für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied unseres lieben Onkels und Götti

Meinrad Reinhard

31. August 1926 – 2. Dezember 2009 Moosacher (ehemals Rütiberg, Alpnach Dorf) Ganz besonders danken wir - Herr Pfarrer Jost Frei für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes - Frau Marie-Louise Britschgi und Herr Bruno Britschgi für die schöne Gestaltung des Psaltergebetes - Familie Röthlin, Bestattungsdienst - der Jäger-Fahnendelegation für das letzte Geleit - für die vielen Blumenarrangements, Spenden und Gaben an heilige Messen - Allen, die Meinrad in seinem Leben in Freundschaft und Liebe begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Sarnen, im Januar 2010 In Verbundenheit und Dankbarkeit Die Trauerfamilien Dreissigster: Samstag, 16. Jan. 2010, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Schwendi, Stalden zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden

Wir haben Abschied genommen von unserem lieben

Alois Amstalden-Kneubühler 10. April 1922 – 14. Dezember 2009

Allen, die unsere Trauer mitgetragen und unseren Schmerz geteilt haben, danken wir herzlich. Die lieben und tröstenden Worte, die Umarmungen, die vielen herzlichen Gesten und Blumen haben uns eine echte Verbundenheit spüren lassen. Wir danken für die vielen Messspenden und Gaben an wohltätige Organisationen. Dädi, wir werden die vielen schönen Erinnerungen mit dir in unseren Herzen weitertragen. Ramersberg, im Januar 2010

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 16. Januar 2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen


filmforum obwalden Filmreihe: «Lateinamerika»

Kleininserate

Montag, 18. Januar 2010, 20.15 h

Zu verkaufen zwei Tageskarten Melchsee – Frutt. Gültig bis 11.4.2010 VP Fr. 77.– statt Fr. 92.–. Abholort Sarnen, Esso. 079 623 95 53 ab 18.30 Uhr

birdwatchers

Zu verkaufen Snowboard «F2» Freestyle blau, länge ca.150cm mit Softbindung. Snowboardschuhe (Soft) Gr. 39 beides wenig gebraucht. 078 821 21 85

Kino Seefeld Sarnen

Regie: Marco Bechis DarstellerInnen: Taiane Arce, Alicélia Batista Cabreira, Chiara Caselli, César Chedid u.a Brasilien 2008 / 108 Min. Der Film spielt im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul und handelt davon, wie eine Gruppe von Guarani-Kaiowa-Indianern nach dem Selbstmord zweier Teenager das Reservat verlässt. Ein dutzend Männer, Frauen, Heranwachsende und Kinder siedelt sich neben dem Feld eines Grossgrundbesitzers an. Der hat keine rechtliche Handhabe gegen die Landnahme; er versucht, die Indianer zu vertreiben, doch die sind widerstandsfähiger, als er denkt.

25-jähriger Landwirt mit schönem Hof sucht sich eine liebe Frau bis 30 Jahre für gemeinsame Zukunft. Kein Institut. 079 911 32 08 Peron-Kartenlegen-Wahrsagen-Hellsehen 0 – 24 Uhr Psychologe /Liebe /Gesundheit / Beruf/Magie/ Wahrheit ertragen? Telefon 0901 00 35 00 CHF 1.99/Min.

Grosse Auswahl an

Schwyzerörgeli

Vermiete und verkaufe ab Fr. 1’000.–. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kinderzimmerlampe zum aufhängen Motiv Fisch, inkl. Sparleuchtmittel Fr. 15.– / Plastikkessel stapelbar inkl. Deckel Gratis / Lattenrost Frio Sana 160 x 200 cm Fr. 25.– / versch. Plüschtiere gross und klein Stück Fr. 2.–. 079 472 85 03 Fasnachtsgruppe sucht noch Fenster mit Rahmen, eine Tür wenn möglich abschliessbar, und einen intakten Tragofen (kleiner Kachelofen), wenn möglich mit Rohren. Günstig oder Gratis. Ware wird abgeholt. 078 839 27 80 Aus Geschäftsaufgabe günstig und neu zvk.: Div. Esprit und Chiemsee Uhren / Klangspiele für innen + aussen / Fussballtöggelitisch / Trikke Skaters / Helly Hansen / MBT Schuhe. 041 660 96 26 Gratis abzugeben Dampfbügeleisen Mio Star / Haarföhn / Heizkissen / CD / Kassettenspieler Sony, Lichterkette 50 Kerzen. Suche Laufrad Puky für Kinder ab 2½ Jahren. 076 406 32 97 Verkaufe gebrauchten Stöckli Freeski (Typ: Snake Pop) für Fr. 150.– Grösse 1.76 m. Gut geeignet für Anfänger. (Preis ist verhandelbar). 041 660 43 81 Zu verkaufen TV Daewoo Neon N7460 ca. 80 cm Bilddiagonale, leichter Bildfehler, auf Wunsch mit DVB-T Settop-Box (für SF 1, 2 und Info) und Teletext. VP Fr. 150.–. Abens 079 719 29 24 oder 041 675 28 46 Braucht Ihr Kind Unterstützung im Fach Englisch? Wir repetieren und vertiefen den Stoff mit den Schullehrmitteln der 3. - 6. Klasse. Kleingruppen, aufbauender Unterricht. Sprachschule Brainbox, www.brainboxobwalden.ch, 077 253 61 55 Günstig zu verkaufen: div. sehr schöne Souvenirpuppen aus verschiedenen Ländern, Grösse zwischen 5 und 20 cm / Setzkasten 40 x 85 cm. 041 660 45 31 Suche gut erhaltenes Velo für 10-jähriges Kind. 041 676 00 40 Wimpern und Augenbrauen färben, Fr. 35.–. Permanent Kosmetik A. Unternährer, Kerns, 079 221 41 87 Verschenke: Badezimmerleuchte (Spiegel) und Wandleuchte. 041 660 11 79 Wohnungsreinigung! Hofmann und Tone: Wenn Sie bei Umbau, Neubau oder Umzugs Wohnungen ein glänzendes Resultat sehen wollen, rufen Sie an 041 670 15 17 / 079 765 16 31, inkl. Persönliche Abgabe. Langjährige Erfahrung. Zvk. Protest Skihose Gr. 152 / Skijacke Gr. 164 (für Mädchen Skianzug) / STV Giswil Dragons Unihockey Trainer. Gr. 152 / versch. Nike T-Shirts Gr. XS / Nike Air Schuhe, Gr. 37, blau, weiss. Preis: So viel wie sie geben wollen. 041 675 00 59 Zu verkaufen Stöckli Ski mit Bindung, SL 156 cm Fr. 250.– / SC 156 cm Fr. 350.–. 079 422 62 89


Film-Tipp

ZWEIOHRKÜKEN

Kindergärtnerin Anna und der ehemalige Boulevardreporter Ludo – zwei Jahre später … Man ist in eine gemeinsame Wohnung gezogen, man arbeitet jeden Tag zusammen im Kindergarten, und statt jeden Tag wild übereinander herzufallen, streitet man sich in unangenehmer Regelmäßigkeit über nicht entsorgte Leergutflaschen und unerledigte Toilettenpapiereinkäufe. Mit anderen Worten: Der Alltag ist eingekehrt und lastet tonnenschwer auf der ersten Verliebtheit. Die ohnehin bereits wacklige Harmonie gerät endgültig in die Schieflage, als plötzlich Ludos Ex-Affäre Marie wieder auftaucht. Geschickt versucht diese an alte Zeiten anzuknüpfen. Während Ludo glaubt, dass es sich hier lediglich um das Wiedersehen mit einer „alten Freundin“ handelt, wissen Annas Freundinnen längst, dass Marie bereits eine ernst zu nehmende Angriffsposition eingenommen hat. Ludo hat keinerleiAmbitionen,mitseineraltenLiebeanzubandeln,und bekommt von alledem nichts mit. Doch Anna begeht den ersten schweren Fehler: Sie tut das, was von Verlustängsten und Eifersucht geplagte Frauen/Männer dummerweise tun – Vorwürfe machen, sinnlose Streitgespräche anzetteln und in fremde Handys gucken. Ludo wehrt sich, auch mit Recht, gegen Annas Kontrollversuche und fordert Freiraum ein. Dummerweise taucht just zu diesem Zeitpunkt Annas ExFreund Ralf auf und plötzlich gefällt Ludo der neue Freiraum gar nicht mehr so gut...

HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHÖRT?

Meryl und Paul Morgan sind ein erfolgreiches New Yorker Vorzeigepaar. Ihr scheinbar perfektes Leben hat nur einen Makel: In der Ehe der beiden kriselt es ganz gewaltig! Das Liebesleben der Morgans ist jedoch bald das Geringste ihrer Probleme: Denn das Paar wird zufällig Zeuge eines Mordes und damit selbst zum Ziel eines Auftragskillers. Das FBI nimmt Meryl und Paul daraufhin in ein Zeugenschutzprogramm auf – und plötzlich finden sich die beiden hippen New Yorker Hals über Kopf mitten im tiefsten Wyoming wieder! In einem Kleinstadt-Kaff in den Rocky Mountains droht die angeschlagene Ehe der Morgans nun endgültig den Bach runterzugehen... es sei denn, es gelingt den beiden, in dieser Blackberry-freien Umgebung endlich etwas vom Gas zu gehen und ihre Leidenschaft füreinander wieder neu zu entfachen.

Programm 14.01. – 20.01.2010 2.Woche / DigitalCinema Hugh Grant & Sarah Jessica Parker in «Haben sie das von den Morgans gehört?» Eine smarte romantische Beziehungskomödie voller Wortwitz und Ironie!

Do 14. Jan. Fr 15. Jan. Sa 16. Jan. So 17. Jan. Di 19. Jan. Mi 20. Jan. (Deutsch)

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

DigitalCinema-3D / ab 10 J.

« Avatar – Aufbruch nach Pandora – 3D» Digitales 3D-Abenteuer von James Cameron, dem Regisseur von «Titanic»!

Sa So Mi

16. Jan. 17. Jan. 20. Jan.

14.00 h 14.00 h 14.00 h

(Deutsch) DigitalCinema

« ZweiOhrKüken»

mit Til Schweiger, Nora Tschirner u.v.a. Man sieht sich immer zweimal…

Sa So Mi

16. Jan. 17. Jan. 20. Jan.

17.30 h 17.30 h 17.30 h

(Deutsch)

« CH-Premiere:» ab 21. Januar 2010 It’s Complicated – Wenn Liebe so einfach wäre» mit Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin u.v.a.

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch


Profitieren Sie von der kostenlosen Kontof端hrung auf allen Konten der Obwaldner Kantonalbank. Alle Informationen dazu finden Sie auf www.owkb.ch.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.