Aktuell Obwalden

21. Januar 2010 - Nr. 3

Jetzt alle gekennzeichneten

Ausstellungs-MÜbel zum ½ Preis

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

3D- und Wackelbilder

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

www.druckstoff.ch I info@druckstoff.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

a

HTS FA S N AC

Kalende

r

nteil im Inne

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 21.01.10, 20:00 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen FDP Parteitag mit Refertat Dr. Jur. Gabi Huber Fr. 22.01.10, 20:00 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil Samariterverein Giswil Jubiläums GV Fr. 22.01.10, 20:00 Uhr Hotel Kernserhof, Kerns 04. Country-Abend - DJ Börny Tischreservation: 041 666 07 66 Sa. 23.01.10 Pfarreizentrum Peterhof, Sarnen KAB Sarnen, Generalversammlung Sa. 23.01.10, 20:00 Uhr Landgasthof Schlüssel, Alpnach-Dorf Unterhaltung - Tanz und Volksmusik mit der Kapelle Schauenseeklänge So. 24.01.10, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Jubiläum: Bau und Einweihung der Kirche in Sarnen vor 50 Jahren, mit Apéro, Bilder der Bauzeit Mo. 25.01.10, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital OW Info-Abend für werdende Eltern, bei Fragen Hebamme, 041 666 42 03 Mo. 25.01.10, 20:00 Uhr Berghotel Langis, Glaubenberg OW Sternbeobachtung, Blick durch grosses Teleskop, www.aoasky.ch/info Di. 26.01.10, 18:30 Uhr, Sarnen Kosmetikstudio Estetica, Event «Die apparative Wunderwaffe gegen die Hautalterung» und «Permanent Make-up» mit Eveline Meyer Mi. 27.01.10 / Mi. 24.02.10, 19:30 Uhr Seminarraum Löwen Apotheke, Sarnen Infoabend Metabolic Balance, Ganzheitliches Stoffwechselprogramm, Anm. Fridlind Strütt, 041 661 29 76

Do. 28.01.10, 19:00 Uhr Restaurant Cantina Caverna, Lungern Wahlfeier - Esther Gasser Pfulg, Frau Landammann, mit Feldmusik Lungern Di. 02.02.10, 11:45 Uhr, Sarnen Seniorenresidenz am Schärme SKF Obwalden, gemütliches Mittagessen mit Unterhaltung für alle Witwen und alleinstehenden Frauen.

Anm. bis 29. Jan. an 041 660 22 84 Mi. 03.02.10, 20:00 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestrasse 2 Diavortrag «Die ersten Gipfelstürmer - Wie Blumen die Alpen eroberten...

Konzerte Sa. 23.01.10, 20:00 Uhr ACP Garage, Giswil Garage Club: Shitkicker - Red Dirt Americana Rock Show So. 24.01.10, 17:00 Uhr Pfarrkirche Alpnach Musikschule Alpnach Winterkonzert, Eintritt frei, Kollekte

Theater So. 24.01.10, 16:00 Uhr Probesaal 1 UG Cher, Sarnen Puppentheater «Dr' Winterkönig und wieso's nid schniid», ab 4 Jahren Eintritt Fr. 8.–, Förderverein pro-chnopf Fr. 05.02.10, 20:00 Uhr Aula Cher, Sarnen Total dureknallt - Jörg Schneider Vorverkauf www.starticket.ch, Tourismusbüro Sarnen, Zentralbahn Theater Giswil, Beizentheater «Hals über Kopf» bis Sa. 6. Feb., jeden Fr/Sa, 20:30 Uhr, Hotel Krone Giswil Schwander Theater «S’Gwissä» bis Sa, 6. Feb. Turnhalle Stalden, www.schwander-theater.ch Theaterlyt Lungrä «Architektä und ander Lyt» bis So. 7. Feb., Schulhaus Kamp, Lungern, www.theaterlyt.ch

60+

Mo. 25.01.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen Pro Senectute OW / ohne Anmeldung Di. 26.01.10, 18:45 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Sarnen Schneeschuhtour / Mondscheintour, Pro Senectute OW // Anm., bis Mo-mittag, W. Diethelm, 041 660 57 87 Mi. 27.01.10, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm., an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen 041 670 01 57 bis Dienstagabend Mi. 27.01.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz Anfängerinnen Pro Senectute OW / ohne Anmeldung Do. 28.01.10, Eyhuis Lungern Mittagstisch, Anm., bis 26. Jan. 2010, an Eyhuis Küche, 041 679 71 95 Do. 28.01.10, 12:15 Uhr Restaurant Obwaldnerhof, Sarnen Mittagstisch Sarnen Pro Senectute OW // Anmeldung bis Donnerstag 041 660 18 17 Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Frauen und Mütter Sa. 23.01.10, 19:00 Uhr, Pfarreisaal FG Kägiswil, Messe und anschl. Generalversammlung Di. 26.01.10, 19:30 Uhr, Hotel Krone FG Giswil, Generalversammlung Fr. 29.01.10, 19:00 Uhr, FG Sarnen Messe in der Dorfkapelle 20:00 Uhr, GV im Hotel Metzgern, Anm. bis 25.01.10 bei Christine Stauber, 041 661 04 09 oder fgsarnen@gmx.ch So. 31.01.10, 18:00 Uhr Hotel Krone, Giswil Frauenfondue - Fäden ziehen Alle Frauen sind willkommen. Anm. sofort, Angelika Zberg, 041 660 08 22 Do. 04.02.10, 18:30 Uhr Treffpunkt Parkplatz Ei, Sarnen FG Sarnen, Operette "Eine Nacht in Venedig" in Arth, Kosten Fr. 85.--, Anm. bis 29.01.10 bei Monika Britschgi, 041 660 60 51 oder fgsarnen@gmx.ch

Kinder und Familie Familientreff Giswil Kreatives aus Ton für Kindergarten/1. Klasse: 08./18.02.10 oder 07./09.04.10 ab 2. Klasse: 03./10.03.10 oder 21./28.04.10 Anm. 041 675 01 67, B. Abächerli

Kurse Mo. 25.01.10, 19:30 Uhr Rest. Peterhof, Sarnen Mentales und autogenes Training (mit Lebenshilfen), 7x Anm. Luisa Schüpfer, 041 930 13 83 Mo. 25.01.10, 19:30 Uhr, Sarnen Mentaltraining/Löffelbiegabend Thema: Die Geheimnisse der Kahunas Anm. & Infos: 079 725 56 40 www.yasmin-mueller.ch Di. 02.02.10, 18:00 Uhr, Lungern Yoga, Anfänger und Fortgeschrittene Anmeldung 079 518 01 63 Mi. 03.02.10, 13:30 Uhr, Sachseln Entspannungs- und Bewegungsarbeit für Kinder von 6 - 9 Jahren.

Andrea Laky, 041 660 06 83 Mo. 22.02.10, 19:30 Uhr, Sarnen FEG Büntenpark, Industriestr. 2 Der EHE Kurs, Anm., S. Anderhalden, 041 661 02 86, www.ehekurs.ch

Sport Fr. 22./ Sa. 23.01.10, 17:30 Uhr Melchsee-Frutt FIS-Europacup, Nachtslalom Frauen Sa. 23.01.10, Sporthalle, Alpnach Dorf UHC Sharks Kägiswil/Alpnach Heimturnier C-Junioren 09:00 Uhr, Jun. C - Power Wave Buochs 11:45 Uhr, Jun. C - Floorball Uri Sa. 23.01.10, 16:00 Uhr, Eichli Stans AD Astra Sarnen Herren U18 Floorball Köniz Sa. 23.01.10, 18:30 Uhr MZH Flüematt, Flüeli Ranft Obwalden SG 2 3. Liga - EmmenNord Volley 3 Sa. 23.01.10, 19:00 Uhr, Eichli Stans Ad Astra Herren 1 - UHC StaWi Olten So. 24.01.10, 15:00 Uhr, Sarnen BC Sarnen Damen 3. Liga - BC Divac Zürich So. 24.01.10, 17:00 Uhr, Sarnen BC Sarnen Herren 4. Liga - Basketballschule Kriens Mo. 25.01.10, 20:00 Uhr altes Schützenhaus Lungern Schützengesellschaft Lungern, Generalversammlung für alle Mitglieder

Di. 23.02.10, 20:00 Uhr Poststrasse 10, Sarnen Polarity Yoga, Anm. Monika Flury, 078 926 15 93

Di. 26.01.10, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns Kerns VBC 3 - Beckenried Sport Union

So. 28.02.10, ab 17:30 Uhr, Pfarreiheim, Gemeindehaus, Buochs Salsa, Grundkurs für Anfänger, DiscoFox. Tanzschule Häcki, Anm. ab 14.00 Uhr, 041 310 77 54

Sa. 30.01.10, 18:00 Uhr, Schulhaus Bergfreunde Alpnach Neues Datum Vollmondskitour Auskunft 079 644 49 71

Sa. 06.03.10, 08:30 Uhr Kantonsspital Obwalden, Sarnen Praxiskurs: Sträucher richtig schneiden. Anm. Natur & Umwelt Ob/Nidw., 041 610 90 30 Schwarzenberger Krippenfiguren div. Kurse, siehe Inserat Priska Raess, 041 660 93 03

Ausstellungen Mo. 25.01. - Sa. 06.02.10 Zytlade Lindenhof, Sarnen Masken-Sammlung von Urs von Wyl Amrhein Optik, Sarnen Vernissage, Andrea Röthlin, Malerei, bis Anfang März, amrhein-optik.ch

So. 31.01.10 1. Alpnach Familienskitag Anm. an aktuar@skiclubalpnach.ch / Infos www.skiclubalpnach.ch Mo. 01.02.10, Langis, Sportunion Alpnach, Winterplausch Schneeschuhtour oder Laufen, Anm. bis 25. Jan. 2010, 041 670 37 67 Mo. 01.02.10, 16:45 Uhr, Engelberg Schnuppekurs Eishockey, 8x für Kinder von 4 - 10 Jahren Anm., Reto Schleiss, 041 637 20 70, reto.schleiss@bluewin.ch

bis Mo. 29.03.10, 18:30 Uhr Skiclub Alpnach, Hallentraining für alle Schneesportbegeisterten Kinder ab der ersten Klasse. jew. Fr, 08:00 Uhr, DFH Sarnen, LZ Lauftreff, Wintertraining für Fortgeschrittene Fit-Treff Alpnach, STVAlpnach.ch jew. Do, 19.30 h, Sporthalle, FitnessWinter-Angebot für ALLE FSK Grossteil, jeden Mi, 20 Uhr, MZH Giswil, Kletter- und Konditionstraining Fit durch den Winter jew. Fr, bis 18. Dez. 09, 20 h, Mattliturnhalle, Sachseln, Skiturnen für jede(r) Frau/Mann (Skiclub Sachseln) SCB Fan Club Innerschweiz Carfahrten inkl. Tickets an alle Spiele des SC Bern. scb-innerschweiz.ch Vitaswiss – Volksgesundheit Qualitop vitaswiss-Gymnastik Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Qualitop vitaswiss-Gymnastik Mo, 19.30 – 20.30 h und Mi, 18 – 19 h, Dorfturnhalle 1, Sarnen. Auskunft Eva Geiser, 041 678 10 54 Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15h // Mi, Volleyball-Frauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36 Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75 Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde?

Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31 Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J. Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

Schwander Theater

S ’ G w i s s ä Nach der Kriminalkomödie «Chrüzworträtsel» in vier Akten von Hans Stalder – Aufführungsrechte: theaterverlag elgg in belp gmbh – Mundartfassung: Maria Amstalden – Bearbeitung und Regie: Roger Pfyl

Aufführungen

2010

Turnhalle Stalden ob Sarnen

Der offizielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

•

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Freitag 22.

Samstag 23.

Donnerstag 28.

Samstag 30.

Sonntag 31.

Freitag 05.

Samstag 06.

Jan. Jan. Jan. Jan. Jan. Febr.

Febr.

20.00 20.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Dernière

V o r v e r k a u f

Marianne Wallimann, Telefon 078 947 82 85 (ab 14. Dez. 2009) Mi. bis Fr. 11.00 – 12.00 und 18.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 12.00 Uhr und unter www.schwander-theater.ch Unser Theaterbeizli ist eine Stunde vor Spielbeginn geöffnet.

Börsenecke PRÄSENTIERT VON DER OBWALDNER KANTONALBANK

Aktuelles über Geldanlagen am 19. Januar 2010 Ausgabepreis Rendite*

Kassenobligationen OKB 2 Jahre fest 5 Jahre fest 8 Jahre fest

0.750 % 1.625 % 2.250 %

Partizipationsscheine OKB (Geldkurs) CHF Geldmarktfonds

855.00 3.510 %

Performance ab 01.01.*

Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund

CHF EUR USD

148.77 104.97 194.30

0.00 % 0.00 % 0.00 %

Swisscanto (CH) Bond Fund International -A- CHF 86.16 Swisscanto (LU) Bond Invest International -A-CHF 92.11 Swisscanto (CH) Bond Fund CHF CHF 91.28 Swisscanto (LU) Bond Invest CHF -ACHF 107.53 Swisscanto (LU) Bond Invest EUR -A EUR 65.76 Swisscanto (LU) Bond Invest USD -AUSD 113.94

1.00 % 0.10 % 1.00 % 0.60 % 1.00 % 1.00 %

Obligationenfonds

CHF CHF CHF

89.00 140.50 170.80

0.60 % 0.40 % 0.50 %

CHF

269.31

0.90 %

CHF USD CHF EUR CHF CHF CHF EUR USD EUR USD USD CHF

346.97 3.90 % 83.04 5.80 % 100.23 0.30 % 74.74 0.50 % 126.99 0.70 % 87.30 0.50 % 89.38 0.90 % 80.15 1.60 % 89.65 2.20 % 77.50 1.20 % 204.17 3.00 % 134.13 1.70 % 106.10 -0.70 %

Aktienfonds Swisscanto (CH) EF Switzerland Swisscanto (CH) EF Small&Mid Caps Switzerland Swisscanto (CH) EF Cont. Asia -ASwisscanto (CH) EF Green Invest -ASwisscanto (LU) EF Climate Inv. Swisscanto (CH) EF International -ASwisscanto (CH) SMI Index -ASwisscanto (CH) SPI Index -ASwisscanto (CH) MSCI Europe Index -ASwisscanto (CH) MSCI USA Index -ASwisscanto (LU) EF Water Invest B Swisscanto (LU) EF Emerging Market Swisscanto (LU) EF Green Inv. Emerging M LUKB Expert-TopGlobal

Wertpapiersparen 2. und 3. Säule

Anlagezielfonds Swisscanto (LU) PF Income -ASwisscanto (LU) PF GI Income -ASwisscanto (LU) PF Yield -ASwisscanto (LU) PF GI Yield -ASwisscanto (LU) PF Balanced -ASwisscanto (LU) PF GI Balanced -ASwisscanto (LU) PF Growth -ASwisscanto (LU) PF Equity -A-

Swisscanto (LU) PF GI Equity -ALUKB Expert-Ertrag LUKB Expert-Zuwachs

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

112.53 104.69 136.63 100.47 159.38 161.85 200.93 224.67

0.60 % 0.50 % 0.80 % 0.60 % 0.50 % 0.20 % 0.90 % 0.60 %

Swisscanto BVG 3 Portfolio 10 Swisscanto BVG 3 Portfolio 25 Swisscanto BVG 3 Portfolio 45 Swisscanto BVG 3 Oeko 45

CHF CHF CHF CHF

152.40 141.20 158.05 125.85

0.40 % 0.60 % 0.60 % 0.40 %

Diverse Swisscanto Commodity Sel. Fund -A-

CHF

83.93 -1.60 %

* Die auf dieser Seite publizierten Finanzinformationen begründen weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerb oder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen. Die zukünftige Performance eines Anlagevermögens lässt sich nicht aus der vergangenen Kursentwicklung ableiten, d. h. der Anlagewert kann sich verändern. Wertangaben ohne Gewähr.

Gemeinsam wachsen.

Für Schattenhungrige.

Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

23.1 Shitkicker (The Real Texas) 06.3 Zack Prather (BLUES) Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . .

Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss?

Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei.

Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Bahnhofplatz, Sarnen

Im Zentrum von Sarnen Med. Massagen Montag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung.

Fabian Horni / Med. Masseur FA SRK Telefon 079 394 50 03 E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.ch Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Einrahmungen

nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

- Klassische Massage - Lymphdrainage - Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage

����������

������� ��������

��������� ���

� � � ���� ��������� �� ��� ���� �� ���� � ������

�� ���� � ������ ���

�� ���� � ����������

�� � ������� ���� �� ��� ����� � � ������� � ����������� �� ��� ����������� ����� ���������������� �� �������� ����������� ���������������������������

�� ��� ���� �� �� ��� �� �� ��� ���������

��� ���� ������ ��� ���� ���� ���� �� ����������� ���� ������� � ��� ������ ������ �� ���������� ����������� ��� ���� ���� �������� ������� ������������� ��� �� ����� � ��� ������� ��� ��� �� ���������� �� � �������������� ��������� � �� ������������� �� �� � �� ������������ ���� ������ ��� ��������� �������� ���� ��� � � ��������� �������� ���������� ���� ������� �������� ����������

��� �������� ������������ ������� ��� � ��� �� ����� ���� ���� ����������� � ���� ������� ������������� ��������� �� ��� ��� �������������� ���

����� ��� ��� �� ��� �������������� �� ������ ��� ��� ��� �� ��� �������� ��� ��� � � ����� ��� ���������� ��� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ��� � �������� ���� ��

������ ��� ���� ��������� ��������� ���

� ������� � �� ��� ��� ��������� �� � ����

� ��� ��� ���� ����������� ������ �������� ��� �����

�� ������� �� ���� ���� � � ��� ����������� ���������� ��� � � � ����� �� ����������� ��� ���������� � ���� �� �������� � � ��� ����������� ���� ��������� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ��� �������� �� �� ��������� � � ��� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ������ ��������� �� ��������������

��������� ���� ��� ��� �������� ���������

������������ ������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������������� ������� ���������������������������� ���� � ���������������������������������� ����� ��� �� ������ ���� ������ ��� ����� � ������ ��� � �������� �������������� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� � ������������ �� ���� ����� ������������� ������� ��� ������ �� ������������� ������ ����������� ��������������

TOP-ANGEBOT

bis 31. Januar 2010

Kleininserate Zu verkaufen Renndress Spyder gepolstert, dunkelblau-schwarz, Gr. 152/ 164 für nur Fr. 250.–. Sehr wenig getragen. 041 660 28 08.

Z.vk. Mädchen FasnachtsKostüme: Clown, schwarzsilber, Gr. 152, Fr. 25.– / Katze, Gr. ca. 128, Fr. 30.– / Strassengewand mit Hosen, Gr. ca. 152, Fr. 35.–.

041 670 39 73 Z.vk. Judogwändli, weiss, Gr. 150 cm, 30.–. Telefon 079 460 98 79

Teppiche mit Alcantara-Paspel-Einfassung

Farbe nach Wahl zu Super-Preisen.

Beispiele: Grösse 200 x 200 cm Fr. 571.— Grösse 250 x 300 cm Fr. 975.—

Jedes Mass ist möglich!

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5 / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37 / Tel. 041 618 33 00

Z.vk. Kinderschlagzeug, Fr. 120.–. 079 712 88 01, ab 12.30h Wer hat Baum-KostümKleider für die Fasnacht, versch. Grössen von gross bis klein? 079 811 77 31 Zu verkaufen 4 Sommerpneus mit Alufelgen zu Subaru Justy. 079 625 53 36 Z.vk. 1 Paar Head Snowboard Schuhe, weiss-grau, Gr. 38, wenig getragen, Fr. 140.– (NP Fr. 299.–). 041 678 13 52 Gesucht 2 paar Schneeschuhe, die nicht mehr gebraucht werden.Naturverbundenes Paar freut sich: 078 832 56 85 Neuwertiger Westernsattel zu verkaufen. Für breite Pferde. 079 719 27 58 ab ca. 18h

Fasnachtsumzug Sarnen, Dienstag, 16. Februar 2010

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen. Anmeldeschluss 25. Januar 2010. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Fredi Krummenacher, Hostettlistrasse 18b, 6055 Alpnach, krummenacher.fredi@bluewin.ch, 079 447 08 18 oder www.laelli-zunft.ch

Fasnacht Sarnen 2010 Motto: Zunftmeister Erwin II.

guggä izipanizis sachslä & FC Sachseln präsentieren:

Da spilld d ,Mu isig!

Samstag, 23. Januar 2010 Schulhaus Mattli, Sachseln

öffentliches Monsterkonzert & Türöffnung: 20.0 0 Uhr Eintritt: Fr. 12.– / Mineralwasserpass: Fr. 5.– ab 18 Jahren, Taschen- und Ausweiskontrolle ab 35 Jahren: Eintritt gratis allä nä - Bar • Part y- H ra te Ve • ar -B ä rr chaft Stromgita idä • Fäschtwir ts Jubizält • Chelibu Gastguggen: Stollä Gusler • Städerschränzer • Dörfligeister • Rätsch bäsä BBS • Loiwifäger • Arvi Hyler • Seegusler • Dossäbängäler • Chiefe rschüttler

Mentales und autogenes Training (mit Lebenshilfen) Nebst den 6 Grundübungen des autogenen Trainings betrachten wir folgende Themen: Wirkungsweise unseres Bewusstseins, Unterbewusstseins, Überbewusstseins, die Macht der Gedanken, DVD über positives Denken, Forderung ist Förderung, die Einstellung bestimmt unser Leben, Schicksal aus der Küche, Schutz vor krankmachenden Strahlen, Selbstvertrauen statt Angst, Selbstachtung, die Coué-Methode, Wie sich Gefühle auf unsere Gesundheit auswirken, Sinn des Lebens, Leben – Tod, Video über Nah-Tod-Erfahrungen. Bewährte Formeln zur Selbsthilfe bei Stress und persönlichen Problemen.

Jeden Abend einen ruhigen Ausklang mit Dias.

Kursbeginn: Kursdauer: Kurskosten: Anmeldung: oder bei:

Montag, 25. Januar 2010 / 19.30 Uhr / Rest. Peterhof, Sarnen 7 Abende von 19.30 – ca. 21.30 Uhr (Unterbruch während Fasnachtferien) Fr. 350.–/pro Person / Ehepaare 670.– / Lernende und Wiederholer 250.– Kursleiterin Luisa Schüpfer-Schuler, psycho-physiologische Lebenshilfe, 6221 Rickenbach / Tel./Fax: 041 930 13 83 / e-Mail: luisa.schuepfer@bluewin.ch Ruth Halter, Hinterseestrasse 6, 6078 Lungern Tel.: 041 678 10 39

Die meisten Krankenkassen bezahlen bis zur Hälfte oder mehr an diese Kurskosten (auch an Wiederholer). Kein Kurs am 8. und 15. Februar 2010 (Fasnachtsferien) Weiterer Kurs in Dagmersellen ab Dienstag, 26. Januar 2010 / 19.30 Uhr im Gasthof Löwen

ils jewe t r a t s Renn 7.30 Uhr ch tt. b a 1 e-fru hse

.melc www

FIS-EUROPACUP MELCHSEE-FRUTT

NACHTSLALOM DAMEN Europacup-Rennen Freitag, 22. Januar 2010 Oerlikon FIS-Rennen Samstag, 23. Januar 2010

Rahmenprogramm: Siegerehrung und Interviews, beheizte Festwirtschaft mit Live-Musik, Informationen durch Speaker.

Ab 16.00 Uhr: Skipass Cheselen inkl. Eintritt und Bratwurst CHF 10.– Das Zielgelände ist mit Ski und Schlitten einfach erreichbar.

Vorschau: Vollmond-Skifahren am 30. Januar 2010

Am Skilift Vogelbüel von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Zudem... Show der Ski- & Snowboardschule und Schneebar. Nur bei guter Witterung (Auskunft: 041 660 70 70)

PROFESSIONELLE MASSAGE zu fairen Konditionen

Rücken / Ganz-Körper

CHF 50.– / Std.

Gönnen Sie sich die Zeit der aktiven Lockerung!

Dipl. Berufsmasseurin * Esther Christen * Im Hof 3 * 6374 Buochs mehrjährige Erfahrung * flexible Termine: 041 620 02 87 * www.astro-harmonie.ch nature/mariniert, 100 g

Agri Natura Schweins-Koteletten

statt 2.20

1.75

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

300 g

Ritz Tiroler Cake

3.95

statt 4.95

geschnitten, 100 g

Le Prestige Gewürzschinken

2.95 statt 3.95

Gerber Fondue Original 800 g

9.95

statt 12.75

Lindt Tafeln

statt 6.60

4.95

Das Wochenangebot vom Montag, 18. bis Samstag, 23.1.10

Schweiz kg

Karotten

Kartoffeln Schweiz Festkochend, 2,5 kg

1.40

3.70

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 6 x 65 ml

Aktifit

3.50

statt 4.70

-25%

" ' $ ## " % % $ "$

$ % % $ $ # #% $$ " ! " #% " $ &&& ! "$&

%

( " # (

5.–

3.50

statt 2.35

1.95

75 cl, Jg 2008

statt 9.40

7.70

statt 2.35

1.90

Dr. Best X-Active ZahnbĂźrste 2er-Pack

7.30 statt 9.20

SOMAT div. Sorten, z.B. Tabs 7, 25 WG

KAMILL HANDCREME 2 x 100 ml

7.90 statt 9.90

6.30 statt 7.90

4.95

Hakle Sunny Orange 3-lagig, 24 Rollen

15.90

statt 20.65

div. Sorten, z.B. GemĂźse-Extrakt, 250 g

Knorr Bouillon

6.65 statt 8.35

-25%

UNCLE BEN’S REIS div. Sorten, z.B. Langkorn 20 Min. 1 kg, mit 20% mehr Inhalt

Kellogg’s Cerealien

div. Sorten, z.B. Frosties, 375 g

3.60

statt 4.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Ă–ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

SIPURO div. Sorten, z.B. Bad-Reiniger, 2 x 500 ml

LIPTON TEE div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Bt.

Bardolino DOC

3.95

statt 5.20

Zweifel Chips

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

3.50

statt 4.20

KITEKAT TROCKENFUTTER z.B. Rind/Lamm/GemĂźse, 1 kg statt 4.20

ANANAS 10 Scheiben, 340 g

Dose, 6 x 50 cl

FeldschlĂśsschen Original

8.40

statt 10.80

div. Sorten, z.B. Chocolune, 2 x 100 g

Kambly Bisquits

statt 7.90

6.20

10 x 22 g

Minor PralinĂŠ Stengel

statt 7.-

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Jetzt NEU!

Voranzeige:

Renault + Dacia Ausstellung:

Sa. 23. Januar 08.00 – 17.00 Uhr. Waschanlage mit Washtec Softbürsten der neusten Generation!

Mit unserer neuen Waschanlage wird ihr Auto jetzt noch schonender und sauberer gewaschen.

Sie können bei uns auch 10er Waschabos beziehen!

K ERNSERSTRASSE 29 TEL. 041-660 66 03

6060

FA X

S ARNEN

041-661 00 03

Neu bietet die Minerva die eidgenössisch anerkannte Berufsmaturität berufsbegleitend nach der AKAD Methode an. Die vier wichtigsten Richtungen stehen zur Auswahl: kaufmännisch, technisch, gesundheitlich-sozial und gestalterisch. Nächster Studienbeginn: 1. Februar Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Luzern Zürich

w w w. m i n e r v a s c h u l e n . c h

Verfahren?

Der direkte Weg zum geschenkten Navi*:

am 23. Januar zur Renault Ausstellung in Sarnen und Kriens www.renault.ch

*Angebot g端ltig f端r Privatkunden bis 31.01.2010 (entweder integriertes Carminat TomTom g端ltig auf der gesamten PW-Palette oder mobiles TomTom GO 950 LIVE).

Kriens Sarnen

Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Garage Bl辰ttler AG, Kernserstrasse 29

041 319 40 40 041 660 66 03

Bahnhofplatz

Sarnen und Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr. 8.50 (Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armbanduhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94

Jassen mit Wisi 2010 jeweils am Dienstag

12.01. / 09.02. / 09.03. / 06.04. / 11.05. / 08.06. / 06.07. / 03.08. / 07.09. / 05.10. / 02.11. und 07.12.2010 Sarnen

FEG, Büntenpark, Industriestr. 2

Mi, 3. Feb. 2010 20.00 Uhr Eintritt frei - Kollekte

Ihre Anmeldung freut uns sehr: DillierBus AG 6060 Sarnen www.dillierbus.ch

Carreisen 041 662 82 82 info@dillierbus.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Business und Persönlichkeitsbildung A 11001 Frau im Wandel Laufbahnberatung in der Gruppe Stehen Sie an einem Wendepunkt in Ihrem Leben oder möchten Sie sich beruflich verändern? In diesem Workshop für Frauen erkennen Sie Ihre Interessen und Ihre Stärken, entwickeln Visionen und sind ermutigt, nächste Schritte zu unternehmen.

Luzia Amrein Lussi Psychologin FH, Berufs-und Laufbahnberaterin

1x Sa, 30.01.10, 09.30 – 17.00 h 4x Do, 25.2., 4.3., 11.3., 18.3.10, 19.00 – 21.30 h Nachfolgetreffen: 06.05.10, 19.00 – 21.30 h Preis: Fr. 580.00

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

ab Neue Kurse Januar 2010 Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung

Sprachkurse

Finanzen

S 11001 Englisch-Einführung 1 (langsames Tempo) 15x ab Do, 28.01.10, 19.50 – 21.30 h, Herbert Weibel

Informatik

S 11006 Elementary 3 15x ab Di, 26.01.10, 18.00 – 19.40 h,

Englisch

Tammy Mc Hugh

S 11041 Italiano 2 15x ab Do, 28.01.10, 19.50 – 21.30 h, Nella Alario Di Salvatore S 11042 Italiano 2 15x ab Mo, 25.01.10, 19.50 – 21.30 h, Maria Fasanella S 11051 Español 2 15x ab Mi, 27.01.10, 18.15 – 19.55 h,

Cristina Suanzes

S 11070 Deutsch 1 15x ab Do 28.01.10, 19.50 – 21.30 h,

René Stalder

S 11071 Deutsch 2 15x ab Fr, 29.01.10, 18.00 – 19.30 h,

René Stalder

S 11072 Deutsch 3 15x ab Fr, 29.01.10, 19.30 – 21.00 h,

René Stalder

S 11080 Chinesisch 1 15x ab Di, 26.01.10, 19.50 – 21.30 h,

Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft

Hui Qing Albrecht-Xu

S 11030 Französisch 1 15x ab Mo 25.01.10, 19.50 – 21.30h, Monette Bürgi-Rancourt

Informatikkurse I 11006 Excel, Office 2007 ECDL Modul 4 8x ab Mi, 27.01.10, 18.15 – 20.45 h, 24 Lektionen, Boris Relja

Französisch

Fr. 390.00

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Diverse Kurse

ristretto.ch

AUSVERKAUF AUFREGEND GÜNSTIG

REDUZIERTE PREISE

AUF VIELE ATTRAKTIVE WINTERARTIKEL 29. JANUAR – 13. FEBRUAR 2010

%

STANS ALPNACH LUZERN

Kleininserate Oerlikon Schweissinverter Miniarc 4.0i, Spannung 230V/16A, Schweissstrombereich 5-150 A, ElektrodenØ 1.5-4.0 mm. Für rutile/basische Elektroden.

Inkl. Zubehör, Elektroden Fincord 2.5x350 mm ca. 200 Stk., Fr. 800.–. Telefon 079 896 70 68 ab 18h Der nächste Sommer kommt bestimmt. Zu verk. Fliegengitter braun 4 Fensterrollo Breite: 80cm, Höhe 117cm. 2 Fensterrollo Breite: 72cm.

Höhe 200cm. 041 670 02 33 Für den kleinen Reitfan: Reithelm schwarz, guter Zustand. Kopfumfang 5354cm (kann innen noch verkleinert werden).

Fr. 15.–. 041 660 40 70 Mehr Bewegung aufs 2010.

Mein junger Cocker Spaniel würde sich freuen mit dir 2-3 mal die Woche laufen zu gehen. 076 395 54 27

Opel presents:

The all new Astra.

Ab CHF 23’950.–*

OPEL ASTRA DAYS

www.astra-and-action.ch

• Perfekt sitzen im Ergonomiesitz AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.) • Elektronisches FlexRide Premium Sicherheitsfahrwerk.

• AFL+ (Xenonlicht) mit 8 verschiedenen Lichtstufen und LED Technik.

Vereinbaren Sie noch heute Ihre Probefahrt und erleben Sie die neue Dimension in der Kompaktklasse.

*Preisbeispiel: Opel Astra,1.4 ECOTEC®, 74 kW/100 PS, 5-Gang manuell.

Basispreis: CHF 23’950.–, 129 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 5,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse A. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz beträgt 204 g/km.

Auto Sidler AG 6060 Sarnen Garage Koch 6074 Giswil

Tel. 041 660 18 88 Tel. 041 675 12 86

Herzlich Willkommen zum Winterfest Entspannt informieren – schlau renovieren Feiern Sie mit uns am: Freitag, 22. Januar 2010 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 23. Januar 2010 10.00 bis 17.00 Uhr

PORTAS t s e f r e t Win an.

22.- 24. J Erleben Sie einen schönen Wintertag bei Europas Renovierer Nr. 1 Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleinges Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

Sonntag, 24. Januar 2010 10.00 bis 17.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Valentinstag auf Pilatus Kulm ... ... FÜR VERLIEBTE, VERLOBTE UND VERHEIRATETE Entführen Sie Ihre Liebste oder Ihren Liebsten zu einem romantischen Kurzurlaub auf den Pilatus. Geniessen Sie sinnliche Stunden zu zweit und lassen Sie sich durch die Ruhe der einmaligen Bergwelt verzaubern.

5-Gang Valentinsmenü inklusive einer Übernachtung und Bahnfahrt für CHF 165.00 pro Person. Gültig vom 12. bis 15. Februar 2010. Weitere Informationen unter: www.pilatus.ch.

PILATUS-BAHNEN AG Hotels Pilatus Kulm · Schlossweg 1· CH-6010 Kriens Telefon 041 329 12 12 · E-Mail: hotels@pilatus.ch

Einladung zur Wahlfeier

von Esther Gasser Pfulg zur Frau Landammann

Voraussichtlich wird Frau Esther Gasser Pfulg am 28. Januar zur künftigen Frau Landammann für den Rest des Amtsjahres 2010 gewählt.

Aus diesem Grund möchten wir die Bevölkerung von Obwalden zur Wahlfeier mit Apéro und Imbiss einladen. Die Feier wird von der Feldmusik Lungern musikalisch begleitet.

Wir freuen uns ganz besonders Sie zu diesem ehrenvollen Anlass einzuladen.

Ortspartei und Einwohnergemeinderat von Lungern

www.esther-gasser.ch

Wann: 28. Januar 2010, 19.00 Uhr Wo: Restaurant Cantina Caverna, Lungern Saal Campo · Brünig Indoor

Im Bahnhöfli Lungern

TISCHPIZZA

PLAUSCH

Das gesellige Esserlebnis für …

Familien, Vereine, Freunde & Firmen

Kreieren und backen Sie Ihre eigenen Pizzas nach Belieben.

Die reichhaltigen Zutaten können Sie sich am Buffet individuell selbst zusammenstellen.

Erleben Sie das Pizzaessen auf eine neue Art. Unser Angebot ab 3 Personen: Schüssel mit Blattsalaten Tischpizza à la discrétion Fr. 29.– Kinder 6 – 12 Jahre Fr. 12.– Reservation erforderlich !

Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch info@bahnhoefli.ch

Der nächste Frühling kommt bestimmt …

Jetzt den

SERVICE ausführen lassen.

Wir machen Ihr Rennrad, Mountainbike oder Alltags-Velo «fit» für den Frühling. Damit Sie unbeschwert und jederzeit starten können.

Ihre 2-Rad-Fachleute!

6055 Alpnach, 041 670 13 46

6064 Kerns, 041 660 14 50

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6055 Alpnach, 041 671 00 30

VELOS

6060 Sarnen, 041 660 25 92

6074 Giswil, 041 675 04 03

MOTOS

SARNEN

6060 Sarnen, 041 660 60 77

Vorführmaschinen Zu verkaufen • Traktor New Holland T 5060

107 PS, Allradantrieb, Komfortkabine, ca. 125 Betr. Std.

• Traktor New Holland T 4030

78 PS, Allradantrieb, Komfortkabine, ca. 20 Betr. Std.

• Transporter Aebi TP 450

98 PS, langer Radstand, Komfortkabine mit Klimaanlage, 4-Rad Federung, ca. 20 Betr. Std.

• Terratrac Aebi TT 240

80 PS, Komfortkabine mit Klimaanlage, ca. 200 Betr. Std.

• Motormäher Aebi CC 66

18 PS, Hydrostat mit Aktivlenkung, Messerbalken und Bereifung nach Wunsch

• Motormäher Aebi CC 26

9 PS, mech. Getriebe, Messerbalken und Bereifung nach Wunsch

• Kreiselheuer Fella TH 401 DS-Hydro Arbeitsbreite 4.00 m, Vorführmaschine

• Kreiselheuer Fella TH 431 DN-Hydro Arbeitsbreite 4.30 m

• Front-Scheibenmähwerk Fella SM 2.60 FK

Arbeitsbreite 2.50, passend zu allen Terratrac und Mähtrac

• Front-Scheibenmähwerk Fella SM 210 FK-S

Arbeitsbreite 2.05 mit Seitenverschiebung, passend zu allen Terratrac und Mähtrac

• Heckaufbereiter Fella KC 275 D

Weitere Maschinen auf Anfrage

Eintausch und Finanzierung möglich Telefon: 079 443 20 23

HRE 2 0 J A ÄG U S L E R L L S TO U B I S H OW M IT J

12. februar ua 2010

mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Älggi Buebä | Diverse Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Huwyler Elektroapparate

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 15 55

GESCHÄFTSÜBERGABE Geschätzte Kunden Wir freuen uns, dass wir in Nik Anderhalden einen kompetenten Nachfolger für die Weiterführung unseres Elektrofachgeschäftes gefunden haben. Wir wünschen ihm schon jetzt viel Erfolg und glückliche Stunden.

Nach 42 Jahren Geschäftstätigkeit bleiben uns viele schöne Erinnerungen an gute Gespräche und wundervolle, zufriedene Kunden.

Bei unserer Kundschaft bedanken wir uns hiermit ganz herzlich für die jahrelange Treue und das Vertrauen.

Uschi und Hans Huwyler

GESCHÄFTSÜBERNAHME Geschätzte Kundschaft Ich freue mich sehr Ihnen mitzuteilen, dass ich am 2. Februar 2010 das Elektrofachgeschäft von Uschi und Hans Huwyler an der Brünigstrasse 141 in Sarnen übernehme.

Für mich ist es eine neue Herausforderung und ich werde bestrebt sein, Sie weiterhin kompetent und zu Ihrer Zufriedenheit bedienen und beraten zu können.

Ich hoffe, dass ich Sie auch in Zukunft zu meiner geschätzten Kundschaft zählen darf.

Nik Anderhalden

Ausstellungs-Center

Auto-Vermietung Brücker (AVB) Buchen Sie heute noch Ihr Auto!

MARKEN-MTB CHF 999. CHF 499.50 Alu-Rahmen, Federgabel Lockout 100 mm, Shimano Deore, 27-Gang, 12,4 kg, 40 cm

50 %

Unter Telefon 076 537 05 05 oder avb-info@gmx.ch

AVB

mit uns sind Sie mobil!

MTB 35% CHF 595. CHF 386.

MTB FULLY 41,5% CHF 1 195. CHF 699.

Auf alle E-BIKES 2009-er Mod. 30% z.B. Winora 3-rd Av. CHF 2 490. CHF 1 743.

Noch viele weitere günstige Angebote.

Solange wie Vorrat!

Mit Garantie bei Ihrem Fachhändler

VELOS AG

Altsagenstrasse 20, 6048 Horw, Tel. 041 340 17 47 www.ambuehlvelos.ch

Oma und Opa Eberli gratulieren dir von Herzen zu deinem

Lehrvertrag

Burri & Achermann AG Horw… ... auch mit neuem Namen für Sie da!

Geschäftsleitung Hans-Ulrich Burri, Fredy Burri, Raphael Achermann.

55 Jahre Ihr Gartenbauer

Kastanienbaumstrasse 57 6048 Horw Tel. 041 340 30 32 www.burri-achermann.ch gartenbau@burri-achermann.ch

Architektä und ander Lyt

Praxis für Polarity und Energiearbeit Poststrasse 10, 6060 Sarnen Monika Flury 078 926 15 93 www.energie-im-gleichgewicht.ch

Komödie in 4 Akten

von Beatrice Lanz

Regie

Riodi Gasser

Lungererdialekt

Monika Imfeld

Aufführung

Schulhaus Kamp, Lungern

Vorverkauf

ab Mo 28. Dezember 2009

Gaby Imfeld-Bürgi

Telefon 041 678 14 62 Mo-Fr von 16.00-18.30 Uhr Sa

von 9.00-11.30 Uhr

Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall.

Mi Fr Sa So

20.Jan 22.Jan 23.Jan 24.Jan

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr

geschl. Vorstellung AHV Vergünstigung

Do Fr Sa So

28.Jan 29.Jan 30.Jan 31.Jan

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr

AHV Vergünstigung

Fr Sa So

5.Feb 6.Feb 7.Feb

20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr

DERNIÈRE

Es gibt keine Zusatzaufführungen.

Körper- und Energiearbeit Ganzheitliche Ernährungsberatung Körperreinigungskuren Polarity Yoga Begleitung bei persönlichen Prozessen Polarity ist eine vielseitige Behandlungsmethode, die in verschiedenen Lebenslagen hilft, Energieblockaden aufzufinden und zu lösen. Dabei wird je nach individuellen Bedürfnissen mit verschiedenen Techniken gearbeitet wie sanften Berührungen bis hin zu starkem Druck.

Polarity eignet sich bei unterschiedlichen Symptomen und Krankheitsbildern wie Kopf-/Rückenschmerzen, Verdauungsproblemen, Verspannungen im Bereich Hals/Nacken, bei Stress, Erschöpfung, Nervosität.

Polarity Yoga: Beginn Dienstag, 23.02.2010, 20.00

Fasnachts «Tipp» von

Marco della Torre

t Mattliball, OK-Präsiden Stollägusler ai oder «Ob Tagessch , Dunschdigjass dr Mattliball Spass!» machd äifach 0, Februar 201 Freitag, 12. achseln Mattliball S

www.theaterlyt.ch

Der neue Honda .

Vernunft ist trendy.

Vielseitige und praktische Fahrzeuge – wie der neue Jazz – liegen heute im Trend. Vor allem wenn sie zusätzlich viel Kraft, Sparsamkeit und grosse Sicherheit bieten. Dank höchster Flexibilität des Innenraums, aufklappbaren Sitzflächen der Rücksitze und einem maximalen Ladevolumen von 1396 Litern passt sich der gestylte Minivan wechselnden Bedürfnissen spielend an. Die i-VTEC-Motoren von 90* und 100 PS sind von beispielhafter Effizienz.

Ab jetzt bei Ihrem Honda-Vertreter ! www.honda.ch *Jazz 1.2i. CHF 19 900.– netto. Gesamtverbrauch (R101-00/EWG): 5,3 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 125 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Kleininserate 2 Nepal-Teppiche wegen Umzug günstig abzugeben, rot 185 x 125, Fr. 80.–, beige 150 x 100, Fr. 50.– / Stepper Kettler, inkl. Arm-Trainer, Fr. 20.– / Leg Trainer Fr. 40.– / SchnurTelefon, rot, Fr. 15.–. 079 397 03 11 (jeweils ab 12.00 Uhr) Suche 50 ccm Piaggio oder Kymco Roller. 041 675 28 48 Möchten Sie Spanisch lernen? Spanisch-Unterricht mit Privatlehrerin in spanischer Sprache. Auch kleine Gruppen von 2 bis 6 Personen. Jedes Niveau. Zuverlässig. Silvia Pérez, 079 862 89 10 Zu verkaufen Buscheln und Buchenspälten. 041 660 29 47 Suche per sofort Arbeit als Putzfrau in OW. 079 627 70 64 Zu verkaufen Mercedes C240, 100’000 km, Jg. 2001, MFK am 05.2009 gemacht, frisch gemachter B-Service, 4 Sommerpneu mit Alu-Felgen neu, 4 Winterpneu neu, Farbe silber. Preis Fr. 15’800.–. 079 274 53 53 Bald ist Fasnacht!! Tolles Strassenfasnachtskleid, schwarzgold, satinglanz, Neupreis Fr. 210.– Verkaufspreis Fr. 70.–.

041 660 10 22 Gesucht "Pfadichessi" Inhalt ca. 10 Liter. 041 660 51 06 Zu verkaufen Fernsehgerät Samsung Plasma 42" Flachbildschirm 110 cm Bilddiagonale. Neupreis Fr. 3'000.– Verkaufspreis Fr. 1’900.–. 079 319 10 62

Einladung zum Event

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Weltneuheit – Die apparative Wunderwaffe gegen die Hautalterung!

Permanent Make-up mit Eveline Meyer

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Die neue Mesotherapie-Methode eröffnet in der ästhetischen Medizin neue Wege. Abrahydri Megatrans – Für eine jugendliche, straffe und frische Haut.

Permanent Make-up für die moderne und selbstbewusste Frau.

Datum: Zeit: Ort:

26. Januar 2010 18.30 - 20.00 Uhr Kosmetikstudio estetica

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Wohnungsreinigung! Hofmann und Tone: Wenn Sie bei Umbau, Neubau oder Umzugs Wohnungen ein glänzendes Resultat sehen wollen, rufen Sie an 041 670 15 17 / 079 765 16 31, inkl. Persönliche Abgabe. Langjährige Erfahrung.

Ca. 400 Ziegel (Typ Hochdorf 1901) können im Ramersberg gratis abgeholt werden. Info: Josef Kiser, Chappelenmatt, 079 240 12 46 Zu verkaufen aus Lottogewinn Nespresso-Kaffeemaschine Turmix. NP Fr. 229.– VP Fr. 150.–. 079 745 91 50 Zvk. Div. CD's von Bibi Blocksberg, Bibi & Tina, Elea Eluanda à Fr. 5.– / Div. Polly Pocket Puppen und Zubehör ab Fr. 3.–. 041 670 37 67 Neuwertiger Fernseher günstig abzugeben, 82 Zoll, grau (kein Flachbildschirm) / zvk. Käsefondue-Set 15-teilig. NP Fr. 149.– für nur Fr. 98.– / Stereo-Anlage mit 5-CD Wechsler, Radio. Exklusives Model günstig abzugeben. 079 420 88 72 Gesucht Schlepprechen (Nachenrechen). Kann auch älteres Modell sein. 041 660 12 62 Zu verkaufen Sony Stereo-Anlage, in einem sehr guten Zustand, Preis nach Absprache. 078 846 09 82 Abzugeben 2 Gutscheine, je 7 Tage Schwarzwald/Todtmoos für Urlaubs-Erlebnis, je Fr. 100.–. 079 442 27 42 Gratis abzuholen elektrische Lockenwickler, Marke Babyliss, wenig gebraucht, 041 660 52 01 Z.vk. Zebrafinkli (kleine Vögel), mit Käfig. 076 464 70 13

Neu: Colt Swiss Champion

Stopp-Start-Automatik gratis

A

Auto

5.0L

STOP + GO

ampion Sw i s s C hCHF 2’600.– Mehrwert Aufpreis il Ihr Vorte

0.– CHF 0.– 0 ’6 2 F CH

Mitsubishi bringt das Sondermodell Colt Swiss Champion mit attraktiver Mehrausstattung, dem saubersten Benziner seiner Klasse und Gratis-StoppStart-Automatik für nur CHF 20’990.–. Colt City Star bereits ab CHF 18’990.–

www.mitsubishi-motors.ch *Listenpreis Colt 1.3 Invite 5-Door, inkl. ClearTec-Motor und Sonderausstattung, CHF 23’590.–. Kundenvorteil gesamt CHF 2’600.–. Normverbrauch gesamt: 5.0 L/100 km, CO2 119 g/km, Kat. A. Durchschnitt CO2 aller Neuwagen in der CH: 204 g/km.

Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7.6% MwSt.

SPRACHaufenthalte weltweit

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Occasionen Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 2000, schwarz-met.

Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silber Peugeot 206 1,4i, 5T, 2005, schwarz-met.

Renault Clio 1,2 Turbo, 5T, 2008, schwarz-met.

Renault Megane Kombi, 1,5dCi, 2007, silber Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.

Subaru Legacy 2,2 SST Kombi, 1995, silber Toyota Yaris 1,0i, 3T, 2002, schwarz-met.

VW Polo 1,4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met.

VW Golf 1,6i Comfortline, 5T, 2001, schwarz-met.

VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün VW Touran 1.6 FSI, Highline, 5T, 2005, dunkelgrau-met.

VW Lupo 1, 4i, 3T, 1999, blau-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

zumbühl herrenmode stansstad Bruno Tomasi

Teilausverkauf

1. 12. 2009 bis 30. 1. 2010 infolge Geschäftsübergabe

50%

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme • exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr Mittwoch und Samstag nach telefonischer Vereinbarung 041 670 27 45

Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

auf das gesamte Sortiment!

Herrenanzüge | Veston | Blazer | Herrenhosen | Freizeithosen | Herrenhemden | Pullover | Mäntel | Jacken

Hochzeitsanzüge 2009/2010* *für Beratungen tel. Voranmeldung erwünscht!

Öffnungszeiten: Di–Fr 09.00–12.00 / 14.00–18.30 / Sa 09.00–16.00 Uhr Di, Do, Fr auf telefonische Voranmeldung bis 22.00 Uhr

Telefon 041 610 29 70

Schnyder, Sarnen, Tel. 041 660 11 28 www.landenberg-metzgerei.ch

Jeden Samstag ab 11 Uhr

Gemüsesuppe mit Spatz

HOTEL ���������� JOSEF UND CHRISTINE LUSSI-WASER

qqqqq

rössli

������� ��� � ��� �� �� ������� ��� � ��� �� ��

�������� � � ���� ����������

hoteL@roessli-beckenried.ch E-Mail hotel@roessli-beckenried.ch Internet www.roessli-beckenried.ch www.roessli-beckenried.ch

Herzlich willkommen im Rössli Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.

Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt.

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen und reichhaltiger, trendiger, aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen und Getränken.

Geniesser-Menü Januar 2010

Aktuell im und ums Rössli

� Gorgonzolasuppe mit Birnenwürfeli �� Balchenfilet «Oriental» gebraten auf Currysauce mit gerösteten Kokosflocken ��� Schweinsfiletmédaillons auf Gewürzrisotto Broccoli mit Mandeln ���� Crêpes gefüllt mit Apfelstückli serviert mit Joghurtmousse

Dienstag, 26. Januar 2010

Rössli-Jassmeisterschaft Jassbeginn 20.00 Uhr Einsatz Fr. 25.– / 50 % preisberechtigt ab Samstag, 23. Januar 2010

«verspielte Pastetli» schmackhaft gefüllt – wärmendes für die kalten Tage

����� Ganzes Geniesser-Menü Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise

56.00 35.00 39.50

Wir suchen auf die Sommersaison 2010

Servicemitarbeiterin und Serviceaushilfen

Bei Fragen bitte 041 624 45 11 anrufen.

www.alpstubli-klewenalp.ch

Total dureknallt

Das irrwitzige, neue Dialekt-Lustspiel mit Lukas Fehr Irène Fritschi Beat Gärtner Lena Laschinger Andy Nzekwu und

Jörg Schneider

Sarnen Aula Cher Freitag, 5. Feb, 20.00 Uhr

Schwarzenberg Krippenfiguren 2010 ab Mo, 19. April, 14.00 h ab Mo, 16. Aug., 19.00 h Könige ab Mo, 25. Okt., 19.00 h Engel ab Mo, 01. März, 19.00 h 4 kl. Kinder od. Engeli ab Mo, 14. Juni, 19.00 h Schäfli ab Di, 15. März, 14.00 h ab Di, 09. Nov., 19.00 h Palmen ab Di, 02. Nov., 19.00 h Kurse auf Anfrage für • Römischer Soldat • Restauration von alten Figuren • Figuren ca. 50 cm gross Auskunft und Anmeldung: Priska Raess, Bachgasse 37, 6073 Flüeli-Ranft priska.raess@bluemail.ch Tel. 041 660 93 03 Kursleiterin Biblische Figuren Schwarzenberg Grundfiguren

Vvk: www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/min) od. Sarnen Tourismus, Zentralbahn oder Billettophon 044 955 04 02 (10-15h)

Der absolute Lachschlager!

Fasnachtskleider, Hüte, Brillen, Taschen... alles für die tollsten Tage im Jahr.

www.castles.ch

Neue Kurse ab 22. Februar 2010

Englisch, Deutsch, Französisch Gruppen-, Privat- und Firmenkurse

Sprachaufenthalte

Gratis-Vermittlung der besten Schulen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch etc.

Castle’s ist EduQua zertifiziert!

Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 210 50 45 (Büro, 10.00 bis 19.00 Uhr)

Herzlichen Dank An meinem 90. Geburtstag durfte ich viel Freude erleben. Ich danke meiner lieben Familie, meinen Nachbarn, allen meinen Freunden und der Musikgesellschaft Giswil für die Besuche, Geschenke und die guten Wünsche.

Toni Odermatt Rosenweg 5, Giswil

23.

JANUAR TAG DER OFFENEN TÜR

„MAL WIEDER ZEIT FÜR EINE REVOLUTION.” Geschenkt*: ein Satz Winterkompletträder für den Dacia Logan MCV

DACIA. Autos, die sich jeder leisten kann. Der Logan MCV und der Sandero sind die Platzmeister der Dacia-Palette. Ob als Kombi mit 5 oder 7 Sitzen (Logan MCV) oder als Schräghecklimousine (Sandero) — hier ist Raum für alle. Dass die Technik von Renault den neuesten Stand garantiert, ist selbstverständlich. Wirklich überraschend allerdings sind die günstigen Preise.

www.dacia.ch

Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Dacia Logan MCV 1.6 16V 104 PS, 1598 cm 3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,5 l/100 km, CO2-Emissionen 178 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 17 200.–; Logan MCV 1.4 75 PS, 5-türig, Fr. 12 900.–; Dacia Sandero Lauréate 1.6 87 PS, 1 598 cm 3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,2 l/100 km, CO2-Emissionen 170 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 14 000.–; Sandero 1.2 75 PS, 5-türig, Fr. 9 900.–. Garantie: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). *Angebot gültig für Privatkunden auf gekennzeichneten Fahrzeugen bis 31.01.2010.

Kriens Sarnen

Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 319 40 40 041 660 66 03

Kleininserate BEATRIX

LENOIR Gestaltende Heilarbeit

erschaffen

–

ergründen

–

lösen

Ressourcen- und lösungsorientierte therapeutische Arbeit & Coaching mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in schwierigen Lebenssituationen (Krankheit, Tod, Trennungssituationen), bei psychosozialen Problemen, depressiven Verstimmungen, Sinn- und Lebensfragen…

B E AT R I X L E N O I R Mal- und Gestaltungstherapeutin und therapeutisches Puppenspiel Dorfstrasse 85 • 6375 Beckenried Telefon 041 620 80 58 info@beatrixlenoir.ch www. beatrixlenoir.ch

Zvk. Tumbler (Kondensationstrockner) TRK 9876, Marke Bauknecht. ungebraucht m. Garantie. NP Fr. 2’101.– VP Fr. 1’500.–. Datenblätter lieferbar / Soda Stream Gemini m. drei versch. grossen Trinkflaschen Fr. 5.–. 041 660 33 93 Zu verkaufen infolge Fehlkauf (Verwechslung) ein neues original Parfum „ Joop, Femme“ von Otto’s für Fr. 49.90, jetzt nur noch Fr. 39.90. 077 423 04 12 Schnäppchen: Zu verkaufen schönes Sideboard (Anrichte) in Eiche gebeizt. Top Zustand. BHT 182x88x51 cm. Preis Fr. 150.–. 041 660 47 57 Zu verkaufen Lüönd Heck Ladegerät, Galant, 14 - 17 m³ / Melkkessel Alva-Laval 20 + 25 lt. mit Aggregat. 041 660 49 75 Zu verkaufen Rollo, weiss, 1 m breit, Fr. 30.– / Playstation 2, mit Spiel, Fr. 100.– / Schreiner Kiste, Fr. 800.– / Trockene Lindenbretter / Rolf Knie Tiger, Fr. 70.– / Stehleuchte, Fr. 30.–. 041 660 09 83 Kosmetikbehandlungen, Aktion bis 15. Feb., Dauer 1½ Std., Fr. 65.–. Permanent/Kosmetik A. Unternährer, Kerns, Tel. Vereinbarungen 079 221 41 87 Günstig 2 Skihelme (Uwex, Alpina) für Kinder 6-8 J., fast neu, Gr. M und 53-56 cm + Skibrille / z.vk. Ritterkostüme mit 2 ver.

Kopfbekleidungen, für Kind 6 - 8 J. nie getragen, günstig / aus Wettbewerb Aiarboot (Luftbob), neu Preis n.V. 041 660 76 62 2 Elsa Matratzen Auflagen neuw. Gr. 90/190/7cm je Fr. 650.– / 1 Elsa Matratzen Auflage neuw. Gr. 120/200/7cm Fr. 695.– / 1 grünes 2er Sofa / 1 Holzbett 190/90 m. Rollschubladen Fr. 120.– / 1 Moll Schreibtisch Fr. 180.–. H. König, 041 660 96 26

Klein aber fein

Erteile Sprach- und Nachhilfeunterricht in Spanisch, Italienisch, Deutsch, Englisch und Französisch. 041 660 09 83 Zu verschenken muss abgeholt werden, Ehebett, Holz mit Bambus, 180 x 200 cm, neuwertig. 041 660 91 54 Gesucht günstige, gut erhaltene "Motorkarette"! Wo steht eine die nicht mehr gebraucht wird? 079 209 25 30

Yogakurse in Lungern

Mountainbike, kona dawg primo, kaum gebraucht nur verstaubt vom Keller stehen, frisch ab Service, grün, 17", NP Fr. 3’600.– VP Fr. 2’000.–.079 417 57 53

Beginn 2. Feb. jeweils Dienstag 18.00 – 19.30 Uhr

Zu verkaufen TV Fernseher Marke DAEWOO, 70 cm, Rand ist silbern, Fr. 200.–. 079 274 53 53

Anfänger und Fortgeschri ene

Anmeldung 079 518 01 63 Paul Ming

Citroen Saxo 1.4i, Jg. 04.97, 145’000 km, grün, 4-türig, unfallfrei, Fahrer-AB, ZV, R/CD, Schiebed., Neu: Auspuff, Anlasser, Zahnriemen, Scheibenhebermotor usw. Winterreifen montiert, neu ab MFK/Service, Fr. 2’900.–. 079 351 25 58 ab 18h Die Schreibmaschine HERMES 6 Standart funktioniert noch, (25 x 40 x 30) mit Wachstuchabdeckung. Interessiert?

Sonst landet sie im "Güsel". 041 660 45 85 Z.vk. Chicco Buggy, blau-weiss, mit Zubehör, Fr. 150.– / Windeleimer Diaper champ, braucht keine Nachfüllkassetten, Fr. 50.– / gr. Schachteln Duplo, Fr. 70.– / Duplo Betonmischer, Fr. 18.– / Sterntaler Krabbeldecke, Fr. 45.–. 079 321 08 16

Sonderverkauf bis 13. Februar

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Polstergruppe nur

1’980.–

Weitere Top-Angebote % Rabatt mit

30-50

10

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment.

Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

twoch Jeden Mit n offe hr bis 21.00 U

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

foto und gestaltung ● www.joemueller.ch

in Stoff

Praxiskurs: Sträucher – richtig schneiden Lernen Sie Wildsträucher, Beeren‐ und Ziersträucher richtig, schonend und naturnah schneiden. Keine Vorkenntnisse notwendig. Für Haus‐ und Hobbygärtner/‐innen, Gartenbesitzer/‐innen, Hauswarte Samstag, 6. März 2010 / 8.30–12.00 Uhr Kursort: Kantonsspital Obwalden, Sarnen Kosten: CHF 45.– (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.–) Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern Organisation: natur & umwelt ob‐ nidwalden Anmeldeschluss: 20. Februar 2010

Ausverkauf Zebra 50% vom 19. Januar bis 05. Februar 2010

Bärli 20% (19.01. – 05.02.10)

Kinderartikel-Börse Zebra

Im Eichli 9, 6370 Stans Telefon 041 612 20 89 Öffnungszeiten: Di – Fr 09.00 – 11.00 Uhr Mi-Na 14.00 – 16.00 Uhr Fr-Ab 17.00 – 19.00 Uhr

(02.02. – 05.02.10)

Kleider, Grösse 56 – 176 Schuhe, Grösse 17 – 43 Bücher, Videos, MCs, CDs, DVDs, Spielsachen, Computerspiele, Maxi Cosi, Autositze, Kinderwagen, Schultheken und noch vieles mehr, was man braucht vom Baby bis zum Teenager.

Schnäppliständer: à CHF 1.– pro Stück

Winterabholtermin: 23. Februar bis 6. März 2010

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

NATURHOLZTAGE.

Leisten Sie einen Beitrag für Klima und Umwelt. Gönnen Sie sich echte Naturholzmöbel aus dem nachwachsenden Werkstoff Holz. Diese Woche Sonderschau mit Jubiläums-Angeboten.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

Diese Aktion ist g端ltig ab Donnerstag, 21.01.10 und solange Vorrat

www.diga.ch

Erfolg ist lernbar Sprachkurse

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Computerkurse SIZ/ECDL

� Anwender, Power-User, Supporter

Handelsschule VSH

am � Abend � Samstag � Montag

Arzt-/Spitalsekretärin

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch Info-Abend kostenlos

AC/DC

Schonende Gewichtsregulierung, Stabiles Wunschgewicht, Vitalität und Leistungsfähigkeit.

vom 8. Juni 2010 im Stade de Suisse in Bern

Ort:

Löwenapotheke Sarnen, Seminarraum Nelkenstrasse 2

Hin- und Rükfahrt mit Bus ans Konzert

Datum:

Mittwoch 27. Januar 2010 oder Mittwoch 24. Februar 2010

Dauer:

19.30 – 20.30 Uhr

sowie fürs

METALLICA-KONZERT am 18. Juni 2010 im Degenaupark in Jonschwil

jeweils ab Stans für CHF 35.– Anmeldung unter nidwalden-rockt@hotmail.com

Referentin: Fridlind Strütt, Metabolic balance® Betreuerin Heilpraktikerin und Drogistin www.fridlind.ch Anmeldung rechtzeitig bei Löwenapotheke oder Naturheilpraxis Fridlind, Tel. 041 661 29 76 Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Auch im Fust:

J e tz t S o n d e r v e r k a u f!

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!* �� � ���� ����������� �������� ��� �������

����������������

��������������

����� ������ �����

cm 82

Sie spar en

45%

Superpunkte sammeln!

���������� ��� �� ��������

2’’ /3

20 Jahre TVs im

Full-HD

�� �� ����

���� �������� �������� ����� ����� �������������� � ��

���� ��� ������ Eintauschpreis

����� ����� ������

Si e sp ar en bi s 30 0. –

10

m 6c

/

’’ 42

Eintauschpreis

������ ����� ������

Si e sp ar en bi s 30 0. –

������������� � �� ����������� �����

���� ��� ������

���

�����

������ �����

Si e sp ar en

10 0. –

��������������������� �� �� ����

����� ����� ���� �������� �������� ���� ��� ������

10

m 2c

/4

0’’

Full-HD ������� ��� ���������������� �����������

����� ����� ���� �������� �������� ���� ��� ������ ���

������ ������ ������

Si e sp ar en

34 %

Full-HD+100 Hz

Full-HD ��� ������������ �� �� ���

cm 119

7’’ /4

���������

7 12

cm

/5

0’’

Full-HD+100 Hz ��� � �� ����� ������� ����� � ��� ����������� ����� ��� ����� ����� ������

���� ��� ������

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ������������������������� ����������������������

������������� ����� ������ Bestellen Sie unter ���������� � �������������� www.fust.ch ������ ����� �aufen �������� �����������

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 70 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Events

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Fr. 12. Feb. Maskenball

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

Fr. 22. Jan. Duo Zaubermond

Neuentdeckung und absolut genial

mit Sultana Band

Zentralschweizerischer Pelzfellmarkt Dienstag, 9. Februar 2010 Stadthalle Sursee

Kleininserate Zu verkaufen Play Station 2, plus 2 Kontroller, plus 10 neuwertige Spiele, Fr. 120.–. 076 326 50 01 Zu verkaufen Laufgitter, sechseckig / Babytrage / Babysitter mit Spielbügel / Tourenski mit Bindung, Fellen und Harscheisen, älteres Modell, Fr. 20.–. 079 514 34 70

12.00 Verlosung Tombola 12.30 Mittagessen

Zvk. Kühlschrank, TV (106 cm), Playstation 2, Kaffeemaschine Jura, Waschmaschine 3 kg, Manig / suche kaputte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62

• Grosser Markt (diverse Aussteller und Pelzhändler) • Grosse Tombola (Haupttreffer Auto) • Jägerbar mit musikalischer Unterhaltung!

• Auftritt Jagdhornbläser • Spezialverlosung im Wert von Fr. 1500.–

Zu verkaufen Heurüstmaschine / 2 junge Hundli, 1 Appenzeller männlich, 1 Bergamaster weiblich. 079 582 85 66

07.30 Türöffnung 10.00 GV RJL 11.30 Veteranenehrung

(für anwesende Jagdgesellschaften RJL)

• Eintritt Fr. 5.– Sonderausführung Fäälimärt-Messer von Victorinox (pro Bund Loose à Fr. 100.– als Soforttreffer garantiert!)

Günstig abzug. Wohnwand Eiche hell, 3.15 breit, versch. hoch mit Glasvitrine und Beleuchtung, tip top i.O. 079 714 74 36 Zu verkaufen zwei Büsi, vier Monate alt, nur zusammen, guter Platz ist erwünscht, Fr. 120.–. 076 721 92 66 ab 19h Wo steht ein leerer Schrank, oder wird in den nächsten Wochen ersetzt? Suche einen für in Garage. 041 660 96 79 Z.vk. Kochherd Electrolux, 5-jg., Fr. 150.– / Digital Satelitenanlage, ohne Receiver, Fr. 50.–. 041 660 03 41 ab 19h Herren-Bike, 26’’, 24 Gang, Federgabel, Fr. 180.– / KinderBike, 24’’, 21 Gang, Federgabel, Fr. 180.–. 079 215 65 31

Suche Gratis Aquarien

Grösse ist egal, mit oder ohne Fische und Zubehör. Bitte alles anbieten, keine Defekte, wird gratis abgeholt.

079 205 29 37

Isch das wirklich wahr? d’Eschli wird au scho

Zu verkaufen Autokindersitz, 0 - 18 kg, Fr. 40.– / Maxi Cosi, Fr. 40.– / Fernseher Daewoo, 51 cm, mit Fernbedienung, Fr. 40.– / Holz-Salontisch, 110 x 70 cm, Fr. 40.–. 076 559 99 75, 041 660 76 43 Abzugeben Laufenten, Zwerggüggel, nur an guten Platz / Z.vk. Kinder-Töffhelm. 076 523 64 70 Zvk. Elek. Kachelofen mit Thermostat braun fahrbar L 66 x B 27 x H 57 Fr. 180.– / Plastikbob violett mit Steuerrad und Bremse Fr. 25.–. 079 861 55 84 Günstig zu verkaufen Laufgitter 70 x 140 cm aus Buchenholz mit Schaumstoff-Einlegeboden. VP Fr. 60.–. 041 661 25 79 Günstig zu verkaufen dreijährigen Röhren-Farbfernseher Panasonic Masse B 77cm x H 58cm x T 53cm (Diagonale 68cm) Fr. 150.–. 041 660 76 27 Kurz vor Weihnachten eine Swatch Uhr nähe Bio Familia in Sachseln gefunden. Wer hat sie verloren? 041 660 39 28 HILFE!! Wer füttert unsere Katzen (Bijoux und Filou)Beide mit Halsband und wohnen Gebiet Goldmatt,Brunnmattweg in Sarnen. Bitte füttert doch nur eure eigenen Katzen oder besorgt euch eure eigenen! Vielen Dank

Am 27. Januar 2010

Zu verkaufen Schrauben Kompressor 7.5 KW mit KälteTrockner, 6100 Betriebsstunden, Fr. 2’000.–. 041 660 61 22 Zu verkaufen Persianerjacke, schwarz, moderner Schnitt, sehr schön, Fr. 180.–. 041 660 45 51 Zu verkaufen Schrank, alt, mit Bauernmalerei, H 180 x B 105 x T 50 cm, Fr. 150.–. 041 660 45 51 Zu verkaufen neue Schulflöte «Moeck», NP Fr. 95.–, VP Fr. 35.–. 079 266 78 10

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

ke chen-Ec Schnäpp corstoffe ab d De Tüll- un lm / .– 5 Fr. Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Gratis Modelle gesucht Rufen Sie an: Kiener Intercoiffure Brünigstrasse 12 • 6056 Kägiswil Telefon 041 660 29 29

b a re u n g t h c i U n s e rd i c h t v Haar

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

ECHTHAARVERDICHTUNG ECHTHAARVERLÄNGERUNG

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie.

Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

NEU

Teilverkauf Fasnachtskostüme Donnerstag 28. Januar 2010 14.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr Mittwoch und Samstag nach telefonischer Vereinbarung 041 670 27 45

Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch.

Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

Mentaltraining

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS!

Weitere Daten: Montag: 22.2./ 29.3. /26.4. / 31.5. / 28.6.2010 jeweils 19.30 Uhr in Sarnen

Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

Montag, 25. Januar 2010, 19.30 Uhr in Sarnen

Erwachsene Fr. 40.–, Jugendliche Fr. 25.–, Paare Fr. 70.–

Neu EFT-Klopfakupressur-Coaching 50% Rabatt bis ende April

Infos & Anmeldung: 079 725 56 40 Yasmin Müller Dipl. Persönlichkeitstrainerin www.yasmin-mueller.ch

Alles rund ums Heizen!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Diverse Geräte auch zum Mieten!

2 Minuten ab Autobahn. Genügend Parkplätze vorhanden.

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Mi, 10. Feb. ab 20.00 Uhr

Rätschbäsä-Atrinkätä Areal Ei Sarnen mit 6 Guggen

Do, 11. Feb.

Frühschoppen Motto «Film-Stars» Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

9.30 Uhr

ab 12.00 Uhr

Sa, 23. Jan.

13.00 Uhr 13.15 Uhr

Fasnachtseröffnung Sachseln Jubi-Fäscht 10 Jahre Guggä Izipanizis Motto «da spilld d’Muisig» Schulhaus Mattli öffentliches Monsterkonzert/Türöffnung Festwirtschaft, div. Bars, Jubi-Zält Guggä Izipanizis und FC Sachseln

ab 13.30 Uhr

So, 24. Jan. 09.30 Uhr

Fasnachtsgottesdienst Pfarrkirche Rudenz, FAKOGI

13.30 Uhr

Fr, 29. Jan. 19.30 Uhr

VBO-Hüetli-Fasnacht Sarnen Personalrestaurant Hüetli, Marktstr. 5 Besuch der Lälli-Zunft, Guggenmusik Dörfligeischter, DJ Coq Verein f. Menschen mit einer Behinderung OW

20.00 Uhr

ab 18.00 Uhr ab 20.00 Uhr Sa, 30. Jan.

16.00 Uhr 17.00 Uhr

Giswil

40 Jahre Chatzemuisig Buochs Festzelt, Festbetrieb Rockzelt, Barbetrieb mit DJ, versch. Konzerte Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Komm hol das Lasso raus!»

MZH Kägiswil 13 Guggenmusiken aus der ganzen Schweiz 8 mottogetreu dekorierte Bars Partyband «Saitensprung», Ländler, Bullriding 40 Jahre Chatzemuisig Buochs Platzkonzert vis-à-vis Postplatz Buochs mit 14 Gastguggen Eröffnung Festgelände, div. Bars, Guggensound

So, 31. Jan. 14.00 Uhr

Seniorenfasnacht Zunfthotel Schlüssel «60 plus und voll im Schuss»

Fr, 5. Feb.

Flüeli-Fasnacht Flüeli-Ranft Motto «Bestseller auf dem Plattenteller» MZH Flüematte Monsterkonzert, Maskenball 8 Guggen, DJ Goisegger, Echo vom Eierschwand Sport Union Flüeli-Ranft

20.00 Uhr

Sa, 6. Feb. 14.00 Uhr 18.50 Uhr 19.50 Uhr

14.00 Uhr 14.30 Uhr

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Kerns

Besuch Huwel Kerns Betagentheim Huwel Dessert überbringen, Grüsse von der Fasnachtsgesellschaft Kerns Kinderumzug Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz, Gemeindehaus, Schulhausplatz, Einstimmung mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben mit Rangverkündigung, Tanz, Show, Spielen Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Giswil

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für Umzug vor dem Mehrzweckgebäude Giswil anschl. Festwirtschaft und Unterhaltung mit Zaubershow im MZG Familientreff Giswil Kinderfasnacht Motto «Schiff Ahoi» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Sachseln

Kinderfasnacht «Schmudo» Lungern Motto «Trickfilm» 14.00 - 17.00 Uhr in der alten Turnhalle Lungern Besuch von Guggenmusiken Gibelgugger und Gumulu Lungern Herzlich lädt ein: MUKI-Turnen und Helfer Fr, 12. Feb. ab 13.30 Uhr

Alpnach

Seeguslerball Alpnach Motto «Wild» Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag Guuggenopenair Kassenöffnung, Feensturm Partyband Ländlertrio «äs Cheli und zwei Chriiter»

Sarnen

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas

Kerns

19.00 Uhr 19.30 Uhr

Mattliball Sachseln 20 Jahre Stollägusler Motto «SF Schweizer Fernsehen» Monsterkonzert bei der Kirche Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln Jubishow, DJ’s, Älggi Buebä, div. Bars Stollä Gusler Sachseln und Leichtathletikclub Sachseln (LCS)

ab 19.00 Uhr

Bahnhöflifasnacht Lungern Motto «Jedem si Sport» Unterhaltung mit Golden Old Boys Piano Cüplibar, Alleinunterhalter, Schnitzelbänk mit Gipfälitungger us Giswil

20.00 Uhr

Fasnachtstanz Motto «Film-Stars» Hotel Krone Kerns, mit Sultana-Band Masken werden prämiert

Kerns

Sachseln

Mo, 15. Feb.

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Viva L’Italia» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch zum Kirchenplatz Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft

ab 19.30 Uhr 19.30 Uhr

ab 22.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

Metzgernball Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Liveband GlamBang und Dj’s Coq und Flo

Di, 16. Feb.

ab 20.00 Uhr

Fasnacht-Maskenball Hotel Schwanderhof

Sa, 13. Feb. 13.30 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr

Fasnacht im Felsenheim für jüngere und ältere Personen

Stalden

Fasnachtsumzug Diechtersmatt zum Schulhaus Mehrzweckhalle, Narrenfinale FAKOGI

ab 18.00 Uhr

Dorftour Gibelguuger Lungern

20.00 Uhr

Galakonzert Sarner Gugger der Guggen auf dem Dorfplatz

Mo, 15. Feb. 06.00 Uhr anschl.

11.45 Uhr

13.30 bis 17.30 Uhr

13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

Giswil

Lungern Sarnen

Tagwache Alpnach Motto «Viva L’Italia» Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Sarnen

Seniorenfasnacht Motto «Einmal um die ganze Welt» Hotel Metzgern, Sarnen Musik mit Cherubim Degelo IG Alter und Freizeitzentrum OW

Sarnen

Kinderfasnacht Alpnach Motto «Viva L’Italia» Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen

ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr 15.00 Uhr

Dorffasnacht Fasnachtsumzug, anschl. Festbetrieb

Lungern

Sarnen

ab 21.00 Uhr

Häxäfasnacht auf Mörlialp Giswil mit Tobelhäxä Kinderschminken in der Gadäbar und Anmeldung Kinderhäxäskirennen Kinderhäxäskirennen am Tellerlift Teilnahme nur geschminkt/verkleidet Kinderhäxägaudi in der Gadäbar mit Rangverkündigung Spezial Häxäznacht Häxämusik und Häxägaudi in der Bullybar Nachtskifahren, Showfahren der Tobelhäxä Glühweinbar vor Rest. Giswilerstock Häxämusik und Häxägaudi im Giswilerstock

ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

13.00 - 15.00 Uhr

16.30 - 18.00 Uhr 18.00 - 19.30 Uhr 15.00 - 19.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr

Sarnen

Fasnachtsabschluss Alpnach im Restaurant Baumgarten, Tschyfärä-Zunft Alpnach / Städerschränzer ab 19.30 Uhr

20.00 Uhr

Kinderfasnacht Kerns Motto «Film-Stars» Grosser Umzug mit Prämierung Bes. 13.00 Uhr oberer Schulhausplatz Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

ab 14.15 Uhr

Disco Night Hotel Metzgern, Saal im 1. OG, mit DJ Coq

15.00 - 16.00 Uhr

Grosser Fasnachts-Umzug Beckenried und 3. Beggo Schränzer Nacht Beggo Schränzer und Beggo Zunft So, 14. Feb. 13.30 Uhr anschl.

Fätzige Mändig Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Dorffasnacht mit div. Bars Sternmarsch mit 13 Guggen Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Landgasthof Grossteil

Giswil

Häxverbrennig Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit!

Sie haben Änderungen oder Ergänzungen?

aktuell@aktuell.com oder direkt unter

www.obwalden.net

Kleininserate Zu verkaufen Doppelbett Fichte massiv lack., 140 x 200 cm, Lattenrost und Matratze, komplett Fr. 130.–, guter Zustand.

079 399 19 36 Zu verkaufen Waschmaschine Candy 3.5 kg, gebraucht, Fr. 300.– / Nähmaschine Pfaff, gebraucht. 079 423 91 23 Z.vk. Tisch, Eiche soft-weiss, oval 105 x 130 cm, mit 2 Klappeinlagen (integriert) à 30/40 cm. Preis n.V. 079 794 58 86 Der Ehekurs weckt in sieben spannenden Treffen Freude und Tiefgang in Ihrer Ehe! Der Kurs besteht aus DVD - Einspielungen und Paargesprächen (keine Gruppengespräche)

Start: Montag, 22. Feb. 2010

7 x am Montagabend von 19.30h 22.00h

FEG, Büntenpark, Industriestr. 2, Sarnen Kontakt u. Anmeldung: S. Anderhalden 041 661 02 86 silviansa@bluewin.ch

Kurskosten: Fr. 120. pro Ehepaar Weitere Informationen: www.ehekurs.ch

Zu verkaufen Eck-Pult, L/B 180/90 und 110/66 cm, mit 1x 4 und 1x 3 Schubladen und Aufsatz, Platte buche, Korpus schwarz furniert. Passendes Regal mit Türe und Schubladen.

Fr. 80.–. 076 458 59 88 Zu verkaufen runder Esstisch, Erle massiv, geölt, Durchmesser 120 cm, Säulenfuss, mit 2 Einlageplatten je 50cm, Fr.100.–. 041 670 07 58 Zu verkaufen Schulgitarren ½ / ¾ / 7/8 / 4/4 // Elektrogitarren e-Bass / Verstärker neu + occ. // Kontrabass massiv Fr. 1’950.– / Halbmassiv Fr. 1’450.– inkl. Hülle // Karbon Bogen Fr. 180.– // Reparaturen + Zubehör Limba.ch. 041 637 21 05 Junges männl. Meerschweinchen abzugeben. 041 670 21 73 Gesucht für Kindertreffpunkt möglichst billig/gratis, in gutem Zustand: Verkaufsladen sowie Inhalt; Spielküche; Bäbiwagen, Puppen; Autos; Gesellschaftsspiele wie Memory, Puzzle usw. für 3-5 Jg. und Spielteppiche. Irene Kündig 041 610 49 61

Bl itzBlank Büro & Wohnungsreinigung

Suche Schlafrock oder Pyjama (auch verschlissen) und Schlafmütze (-kappe) von vorgestern für Mann. Ev. auch altes langes Bauernhemd. Wer hat sowas noch? 079 744 37 43 www.schlager-nacht.ch: 4 Tickets für 10. Jubiläums-Schlager-Nacht in Luzern vom Sonntag, den 21.3.2010, 18.00h.

Erste Kategorie, inkl. Nachtessen (Cüpli + 3-GangNachtessen) zum Selbstkostenpreis. Auskunft 079 736 08 40 Zu verkaufen: Holzpuppenhaus (40x40x30) inkl. Möbel und Bärenfamilie, Kindergarderobe «Bär2, div. Puzzle, Tierlotto, Domino Bob der Baumann. Alles sehr günstig. 077 453 25 29

079 482 93 42

blitz.blank@mymail.ch

Vroni zu deinem

50. Geburtstag wünschen wir dir viel Glück und alles Gute.

2 ehemalige Mitarbeiterinnen mit Familien

Zu verkaufen: Kinderskischuhe Nordica, blau, Gr. 31, Fr. 20.– / Kinderhelm Alpina, schwarz, L, wie neu, verstellbar, Fr. 50.– / Superfit Gore-Tex Winterschuhe, Gr. 35, Np 135.–, Vp 45.–. 079 623 97 02 Z.vk. Kinderwagen Hartan Racer S, Jahrg. 05, braun/orange, Topzustand, Preis inkl. Zubehör Fr. 350.–. 079 745 39 04 Zu kaufen gesucht: Barryvox LVS, LawinenverschüttetenSuchgerät. 079 759 38 93 Braucht Ihr Kind Unterstützung im Fach Englisch? Wir repetieren und vertiefen den Stoff mit den Schullehrmitteln der 3. - 6. Klasse. Kleingruppen, aufbauender Unterricht. Sprachschule Brainbox, www.brainboxobwalden.ch, 077 253 61 55 Zu verkaufen kleiner Holzofen mit Herdplatte / kleiner Holzofen mit Kacheln, günstig. 079 225 97 40 Zu verkaufen verschiedene Winterjacken, Herren / Damen, div. Grössen Fr. 10.– bis Fr. 50.–. 079 225 97 40

Sonder-Verkauf Ab Freitag, 22. Januar 2010

alle bereits reduzierten Sonderverkaufsschuhe undTaschen zum

halben Preis!

Bis zu 75%!

Montag geรถffnet

a

Maskenball

portrait

HEUTE:

Seeguslerball 2010 «WILD»

Unser Ballmotto: Wild

Mitgliederzahl: Vereinsmitgliederzahl: 51

Organisation: OK-Präsident: Patricia Burch OK-Vizepräsident: Karin Krummenacher Finanzen: Andrea Krummenacher Bau: Silvan von Rotz Dekoration: Manuel von Rotz Getränke: Matthias Meister Strom: Remo Wallimann Unterhaltung und Technik: Boris Zumbühl Food: Flavio von Rotz www.seegusler.com

Am 6. Februar 2010 findet der alljährliche Seegusler Maskenball statt. Unter dem Motto «WILD» heissen wir alle Fasnächtlerinnen und Fasnächtler auf dem Schulhausareal in Alpnach herzlich willkommen.

Aufregend, ausgelassen, urchig, frei, frech, witzig, stürmisch… wie gesagt; Der Seeguslerball 2010 wird WILD! So können sich unsere Festbesucher auf unserem reich dekorierten Areal auf Wildfang begeben und werden dabei einige Abenteuer erleben: Es könnte sein, sie geraten ins «Jagdfiäber», denn «dr Fuchs gahd umä»!

Oder sie fühlen sich «Born to be wild?», dann können sie sich beim «Schliärä Rafting» austoben.

Vielleicht stossen sie im «Wild Wide Web» auf «Gina

Wild», in diesem Fall könnten sie bis in die Morgenstunden im «Spielhuis» verweilen….

In unseren über 10 dekorierten Bars und Lokalitäten ist für jeden Geschmack etwas dabei.

WILD wird es auf jeden Fall! Für musikalische Unterhaltung sorgen die Partyband Feensturm und das Ländlertrio «Äs Cheli & zwei Chriiter». 14 Top-Guggen werden die fasnächtliche Arena zum beben bringen!

Der Seeguslerball beginnt um 14.00 Uhr mit dem Kindernachmittag, Gäste sind unter anderem Musicstar 2009 Katharina Michel und Märlitante Jolanda Steiner.

Wir Seegusler freuen uns auf einen unterhaltsamen, friedlichen Seeguslerball und wünschen allen eine schöne Fasnacht 2010!

Bauen & Renovieren

R O Z PA R K

Besuchen Sie den ROZPARK auf dem Gelände der STEINAG Rozloch AG. 6000 m2 Ausstellungsfläche mit Produkten für den Gartenbau sowie die Umgebungsgestaltung und Muster zum Mitnehmen.

CREABETON BAUSTOFF AG

creaphone 0848 400 401 www.creabeton-baustoff.ch

Bauen & Renovieren

Lehrstelle offen 2010

Plättli, Plättli an der Wand, wer hat die schönsten im ganzen Land?

Littauerboden Staldenhof 12 6014 Luzern Tel. 041 259 60 10 www.wyrsch-baukeramik.ch

Bauen & Renovieren

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch

Jetzt profitieren!

Winteraktion 15% Rabatt

auf diverse Ofenmodelle

z.B. Modell JOYA 3 CHF 8‘381.-(statt CHF 9‘860.--)

041 660 56 51 www.julian-mueller.ch Kreuzstrasse 20

6056 Kägiswil

Bauen & Renovieren Besuchen Sie uns ab 1. März 2010 in Kägiswil und geniessen Sie einen feinen

::gestaltungen ch::

...ein edler Aufstieg

Parkett & Kaffee Der Boden mit Qualität Kreuzstrasse 25 6056 Kägiswil Fon 041 670 32 32 Fax 041 670 32 40

Heinrichstrasse 21a 6331 Hünenberg 041 780 99 49 041 780 99 48

Internet & webshop www.mueller-parkett.ch info@mueller-parkett.ch

müller parkett gmbh Kägiswil & Hünenberg

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik

Hans M. Wyss 6064 Kerns

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Malerarbeiten in 1A Qualität mit grossem Winterrabatt!

Telefon 079 688 90 88

Unsere Rubrik

«Bauen und Renovieren» erscheint am:

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

25.

08.

27.

24.

19.

30.

11.

Februar April Mai Juni August September November

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

KW 08 KW 14 KW 21 KW 25 KW 33 KW 39 KW 45

Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Bauen & Renovieren ��� �����������������

�� ��� ������������� ����������

�� ������

� ��� ���� ��������� ������ ��� ������ � ��������� ����� ��� ������ ��� ���������

������������ � ���� ����� ������� ��� ��� �� �� ������ ����������� ���� ������������

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

Fadenbrücke 14 Schächenmatt 43 Acherli / PF 529

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

6374 Buochs 6460 Altdorf 6430 Schwyz

Kleininserate Bar-Lounge

«Jungfischertag» vom 29. Mai 2010, Fischer-Freunde Sachseln: Infos unter www.ff-s.ch / Jahresprogramm, Seite 4

Fondue-Spezialitäten

Hüsler Nest Doppelbett 160x200 Sonderanfertigung mit Matratze + Wollauflage NP 7315.– VP 3000.– / Hüsler Nest Einzelbett mit Matratze + Wollauflage 90x200 NP 3800.– VP 1000.–; Alles Topzustand, Preis verhandelbar. 076 484 27 72

Bistro Mi – So, 14.00 – 23.30 Uhr Bar Di – Sa ab 19.30 Uhr / Mo + Di Ruhetag Telefon 041 660 73 77, Brünigstr. 142 a, Sarnen

Hey, ich suche einen Typen zwischen 15 und 18, der mit mir tanzen würde, da ich leider bis jetzt keine Tanzschule gefunden habe, die mir gefällt. Bei Interesse oder Fragen bitte melden bei: sexyblackeyes@hotmail.com

mit 6 verschiedenen Variationen

Mineralien, Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln

vis à vis Bruderklausenkirche Bergkristalle, Rauchquarze Fossilien, versteinertes Holz Specksteinfiguren bis ca. 60 cm Steinketten und Schmuckanhänger wertvolle Geschenke für jeden Anlass

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen.

Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr Sa geschlossen Telefon 079 / 538 16 69 www.edelsteine-sachseln.ch

Für unsere zwei Knaben suchen wir in Stans für dienstags von ca. 11.30 – 14.30 Uhr eine liebevolle, seriöse und kontaktfreudige BETREUERIN oder RÜSTIG GEBLIEBENE TAGESGROSSMUTTER. Wir wünschen dass beide Kinder zu Hause betreut werden. Telefon: Elda, 041 611 13 42 / 079 426 62 71

Dein 6. Sinn

Weekendkurs Intuitionstraining in Birrwil/AG 30./31. Januar 2010, CHF 360.– Info: www.MedialeSchule.ch Telefon 062 771 17 36

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Dringend gesucht: Getti und Gottä fir d’Luna, Ventosa und Lukretzia. Mäldid uich bi der 6 Generation uf 078 720 81 00 Zollmatters top Kalbfleisch. Mischpaket à 1 kg zu Fr. 17.–. Bei Vorzahlung Fr. 16.50

Wer hat mein (Marcel Albert) Portemonnaie am So-Morgen zw. 1 - 3 h im Caballo in Kerns gefunden? Schwarz-Hellblau karriert, Marke Volcom, div. wichtige Kärtchen. (ID, Führerausweis...) Finderlohn. 079 462 04 64 / 041 660 37 49 Besten Dank Grosser Regenbogen-Schirm mit vielen bunten Stoffteilchen, leicht defekt. Am So, 13.12.09, 16.25 h beim Billett-Automat Bhf Giswil vergessen. Vielen Dank fürs Finden! 041 670 16 79 Wir suchen ab sofort eine gute, saubere, sorgfältige Fee die unser schönes Häuschen entstaubt und in Schuss hält. Lohn und Arbeitszeit nach Vereinbarung. Für ernstgemeinte Angebote Tel. 079 890 20 80 Dringend Platz gesucht für zwei 5 Monate alte Katzen. Sie sind geimpft. 079 338 01 56 Gratis abzugeben Hundehütte für grösseren Hund.

041 661 03 02 Hochbett zu Verkaufen! Massivholz 90x200 mit Matratze u.

Holzrost Fr. 200.–. 079 657 39 17 Zu verkaufen Toyota Corolla 1.3, rot, Jg. 98, 152’000 km, ab MFK, Sommer- und Winterräder, R/CD, 6 Gänge, ab Service, Fr. 4’900.–. 041 660 66 29 Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch neuer Holzkohlengrill mit 4 Spiessen Fr. 50.–. 041 660 17 91 Zu verkaufen 3-jährige energiefreundliche Bürobeleuchtung für ca. 3 Zimmer, BAP-tauglich. 041 661 02 70 Verkaufe Nintendo Wii mit Gitarre und Guitar Hero Aerosmith, mit 2 Players und einem Nunstuck Verkaufspreis Fr. 150.–. 079 900 62 69 Schöner sauberer Kinderwagen: Bugaboo Frog Rot mit Zubehör. VP Fr. 590.–. 079 632 88 74 Zu verschenken Büchergestell aus Metall / zu verkaufen: Babysitter Fr. 25.– / Mucki-Wintersack Fr. 35.–. 041 660 02 74 Zu verkaufen 10 kg schwerer klarer Bergkristal. An den meistbietenden. 079 632 88 74 Gratis abzuholen Milchtank, 550 L, rund, ohne Kühlaggregat. / 3 Mostflaschen, Glas, 25 L, je Fr. 10.– / 4 Mostflaschen, Plastik, 30 L, je Fr. 10.– / 1 Mosttank, Plastik, 100 L, Fr. 10.– / 3 Mosttank, Plastik, 60 L, je Fr. 10.–. 041 660 14 79 Gegen eine gute Flasche Wein abzugeben: Div. gr. Fasnachtsplaketten aus Obwalden. 044 577 09 58 (Nachmittag)

Das neue Zentralschweizer Fernsehen.

Ab 1. Februar 2010.

Zentralschweizer Fernsehen

Immer im Bild.

Fasnachts «Tipp» von

Severin Amstalden ifäscht Buichef Jub

ni nderwägs oh «Sit 10 Jahr u settsch mit iis z'ubersiirä, das cho fiirä!» am Samschtig Jubifäscht gä izipanizis 10 Jahr gug Uhr, 2010, 20.00 Sa, 23. Jan. ln attli, Sachse Schulhaus M !» ig is u spilld d'M Motto: «Da

*** Seit 30 Jahren ***

In Zusammenarbeit mit dem KFG Buochs 4x ab Sonntag, 28. Februar 2010 Salsa, Bachata, Cha Cha...

17.30 – 18.30 Uhr, CHF 180.– pro Paar Grundkurs für Anfänger Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler...

18.30 – 20.00 Uhr, CHF 120.– pro Person Disco-Fox & Jive/Rock (ohne Vorkenntnisse) 20.00 - 21.00 Uhr, CHF 180.– pro Paar Disco Fox Spezial (mit Vorkenntnissen) 21.00 - 22.00 Uhr, CHF 180.– pro Paar _____________________________ Pfarreiheim (Gemeindehaus), Buochs

Beauty Event Permanent Make up Kosmetikinstitut ESTETICA in Sarnen Gönnen Sie sich das unbeschreiblich gute Gefühl rund um die Uhr gepflegt auszusehen. Das geschulte Auge von Eveline Meyer für Gesichtsproportionen und für fein abgestimmte Farben, die Fertigkeit in Technologie und Design bringen Resultate, die Sie überzeugen.

Ihre fundierten und langjährigen Fachkenntnisse als Kosmetikerin und Pigmentiererin garantieren für ein professionelles dauerhaftes Permanent Make up für die morderne und selbstbewusste Frau.

Ein Permanent Make up ist vorallem für Personen geeignet, welche Wert auf gepflegtes Aussehen legen, für Brillenund Kontaktlinsenträgerinnen, Sportlerinnen, nach plastischen Operationen, Personen mit Allergien gegen konventionelle Kosmetikprodukte, Personen mit Narben zwischen Brauen oder an den Lippen.

Eveline Meyer, Trainerin und Ausbildnerin Permanent Make up und Kursleiterin für den kosmetischen Verband Tessin AESI Lugano, erweitert das Angebot des Kosmetikinstituts Estetica in Sarnen mit Permanent Make up Professionalität auf höchstem Niveau.

Sie sind herzlich zum Beauty Event und Apéro eingeladen mit Demonstration und Information am Dienstag, 26.

Januar 2010 ab 18.30 bis 20 Uhr. Für Fragen und Anmeldungen Tel. 041 660 95 66.

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch Weitere Kurse ab 18. April 2010 in Sarnen «Don’t worry – be happy, Tanz mit Häcki»

Samira... bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Tag der offenen T端r Wohnungsbesichtigung

Horw Horw - Lake Star Samstag, Montag,

Geuensee

23. Januar 2010 25. Januar 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw bis zur Kleinwilstrasse

Geuensee - Montana Samstag, 23. Januar 2010 Montag, 25. Januar 2010

14.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Zentrum Richtung B端ron bis zur Sonnhalde

Hildisrieden - Pilatusblick Samstag, 23. Januar 2010 Dienstag, 26. Januar 2010

10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Richtung Hochdorf, nach 50 m links

STALDER Immobilien & Finanz

www.stalderimmobilien.ch

Tel. 041 249 00 00

������ � ���� ������������������ � �� ���������

������ �� ������������� �� ��������� ��� ������� ���� ������ ���� ���� ������������������ ��� ������� ���� ����� ��������� ������ ��� ����������� ������ ������ ��������� ������� ���� �� ������������� ������ ������� ��������������� ������ ����� ������������ ����������� ��� ������ ��������� ��� ������� ���������� ��� ���������������

rf asse, Alpnach Do Untere Gründlistr ge La r ale ntr ze & r ige Wir verm. an sonn ige exklusive neuwert , ab 1.3.10 ohnung, Haus 18 3 ½-Zi-Attika-W t na Mo pro K /N HK CHF 2’150.– inkl. n. V. , 26 us Ha , OG 2.

4 ½-Zi-Wohnung t na Mo HK/NK pro CHF 2’250.– inkl. au, n, moderner Ausb de bö Parkett/Platten m tur ch as W em en Privatkeller mit eig Fr. 130.– e ätz lpl tel ins Autoe

� ��������������� �� ��� ���������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Ennetmoos, Doppel-EFH

Zu kaufen gesucht

älteres Haus Kanton Nidwalden oder Obwalden Telefon 041 620 58 92

Ruhig gelegene

3½-Zi.-MaisonetteWohnung

Geniessen Sie den herrlichen Ausblick in die Bergwelt, sehr ruhige Lage, Gartensitzplatz nach Süden, Cheminée, Bj.1988, NWF 240 m2 Kaufpreis: CHF 950'000.Steffi Möbes 079 321 38 84

Zu vermieten ab 1.4.10 in Kägiswil sonnige, ruhige 4½-Zimmerwohnung.

Pelletofen im Wohnzimmer, ohne Balkon.

An CH + NR. Miete Fr. 1’600.– inkl. NK, ohne Strom. Telefon 079 648 94 64

in 2 Fam. Haus im Melchtal zu vermieten.

EG Wohn-Essraum, Bad/WC und Gartensitzplatz. OG 2 Schlafzimmer, Dusche /WC. Autoabstellplatz und Keller.

NR, keine Haustiere.

Tel. 041 669 12 16 ab 18.00 Uhr Zu vermieten in Kerns auf Februar 2010 o.n.V.

Studio (1½-Zi-Wohnung) Nähe Dorf, ruhige Lage, Autounterstand Mietzins Fr. 650.– inkl. NK. Tel. 041 660 51 06

Beckenried

3½-Zimmer-Wohnung mit Seesicht und in Seenähe Minergie-Standard, alternative Wärmeerzeugung, hochwertige Materialien, Seesicht.

Nur drei Minuten bis zum Autobahnanschluss. Bezug 03/2011.

Nettowohn äche :

116.2 m², Terrasse 29.5 m²

CHF 625 000.-

Entrée

Keller D 2.2

11.9 m2

11.5 m2

Garderobe

Red. 4.0 m2 WM

3 1/2 Zimmer 116.2 m2

Zimmer

Zimmer

14.0 m2

17.9 m2

Wohnen/Essen/Küche 48.9 m2

Terrasse 29.5 m2

Der Grundriss kann jetzt noch Ihren Wünschen angepasst werden.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: bfw ag büro für wohnen Zürichstrasse 44 - 6004 Luzern - Tel. 041 418 00 99 - info@bfwag.ch -www.bfwag.ch

Vermietung in Industrieund Gewerbegebäude Alpnach /OW

- Gewerberaum EG ca. 300 m2 / Raumhöhe ca. 7 m - 1. OG ca. 100 m2 / Raumhöhe ca. 2.50 m - inkl. Ausstellungs- und Büroraum - geeignet als Werkstatt inkl. Verkaufsfläche - grosses Falttor - Anschluss an Fernwärmeheizung - Parkplätze vorhanden Bezug ab 1. April 2010

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

Wilen Sarnen

Ennetmoos, Talstrasse Zu vermieten per 1. April 2010

41/2-Zimmer-Wohnung in Dreifamilienhaus an ruhiger Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage, Abstellplatz Mietzins CHF 1’800.– NK Akonto CHF 250.– Stimmungsvolle Terrassenwohnungen Sehr ruhige und traumhafte Aussichtslage, mit moderner Architektur und energetischer Bauweise schaffen wir für Sie ein besonderes Wohnerlebnis.

Baustart ist erfolgt, Bezug ca. ab Herbst 2010.

Verkaufspreise: ab CHF 1'130'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

������� � ���������������� � �� ���������

� �������������������� �� ��� ����������� �� ������� �� ��������� ���������� ������������� �� ���� ���� ��� ������������ ��������� ��� ���� ��������� ������������ �������� ��� ������� ����������� ����� ��� �������� ��� ���� ���������� ���������� ��� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ����� ���������� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ���� ��������� ����� ����� ������ ������ ��� ��������� �������������� ��� �������� � ��������������� ��� ��������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Zu vermieten in Kerns ab März o.n.V zentral gelegene grossräumige

3½-Zimmerwohnung, (NR) auf Bauernhof. Tel. 079 404 40 50

Telefon 041 610 65 68

STANS Zu vermieten per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung neu renoviert, im 1. Stock, an der Stansstaderstrasse 35.

Telefon 079 303 60 58 An zentraler Lage in Sarnen zu vermieten ab 15. März 2010

Büro

- 158 m2 Fläche - ruhige Umgebung - repräsentativer Ausbau - Erdgeschoss - Parkplätze vorhanden Vogler-von Ah, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen 041 660 88 63 oder 041 678 17 10

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Autoeinstellplätze

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

Zu vermieten ab 01.02.2010

2½-Zimmerwohnung möbliert in Sarnen mit Parkplatz 079 728 38 34

Zu verkaufen direkt am Sarnersee mit traumhafter Sicht auf das Bergpanorama

BESICHTIGUNG

JETZT NOCH FREI!

1 x 4 ½- und 1 x 5½-Zimmer-Wohnungen und 2 freistehende 5 ½-Zimmer-Einfamilienhäuser

6072 Sachseln

Tag der offenen Tür Samstag, Montag,

23. Januar 2010 25. Januar 2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Maxon Motor AG, nach 200 m auf der rechten Seite

STALDER Immobilien & Finanz

www.stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

Alpnach Dorf Untere Gründlistrasse 22/24 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau und eigenen Waschküchen.

Moderne, grosszügige und helle Räume. Ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund).

Bruttogeschossfläche 147 m².

4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 500'000 5½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 520'000

Truvag Treuhand AG, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 55 patrik.fischer@truvag.ch, www.truvag.ch

Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Bauland für

EFH o. Doppelhaus

Villa in Ennetmoos NW, 5 ½ Zimmer

im Kanton Obwalden und Knonaueramt, sowie rund um Sursee und Aarau gesucht.

Gern auch exklusives Grundstück.

Angebote bitte an: HANSE HAUS Handelsvertreter Albert Polat, Tel. 076 355 16 14 albert.polat@hanse-haus.ch

Nahezu 360 Grad-Aussicht, Wintergarten, Gallerie, Cheminée, sehr grosser Wohn- Essbereich, Büo im UG usw., Bj.1992, NWF 252 m2, Parzelle 943 m2 Kaufpreis: CHF 1'770'000.Herr René Käser 041 377 33 48

Zu vermieten in Sarnen, 5 Min. vom Bahnhof per 1.03.2010 oder nach Vereinbarung

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in Einstellhalle Miete Fr. 120.– /Monat Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

������� ������������ ���� ��� �����

�������������� �� ������ ���� ���� ������������ �� ���� ������ ��� �������������� ������� ���� �� ��������� ���� �� �������� ��� ������� ����� � ����� ��� ����� ����� �����

contrust finance ag Friedentalstrasse 43 CH-6004 Luzern Telefon 041 429 09 09

3½-Zimmerwohnung

- kinderfreundliche Umgebung - grosszügiger Grundriss, 120 m2 - Wohnküche - sonnige Terrasse und Balkon - eigene WM und Tumbler - Lift - Einstellhallenplatz - umweltfreundliche Heizung Telefon 041 660 88 63 oder 041 678 17 10

Engelberg OW – mit schönster Aussicht!

Wir bauen u. verkaufen an ruhiger, bestbesonnter Lage in 6-Fam.-Haus (BJ 2010)

2½-Gartenwohnung 4½-Maisonettewohnung 5½-Dachmaisonette

3-fach-IV-Fenster, sehr gute Wärmedämmung, Erdsondenheizung, sehr guter Ausbaustandard, eigene Ideen noch möglich!

VP ab Fr. 375’000.– plus PP 041 322 16 66 – keine Vermittler!

Zu vermieten im Wohnpark St. Jakob in Ennetmoos grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung 149 m

2

an sonniger Lage per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung. Im Obergeschoss, rollstuhlgängig, mit Lift, grosse, helle Küche mit Granitabdeckung, Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett, WC/ Dusche + WC/Bad, grosser, gedeckter Balkon, 2 Tiefgaragenplätze, Keller, 5 Autominuten von Stans und Kerns.

Miete CHF 2‘200.– inkl. NK, PP à CHF 100.– Auskunft: Telefon 079 585 90 43

� ������������� � �� ���������

������������� ������������ �� ������ �� ��������� ��� ��������������������� ���� ��������� ��� ��� ��������������� �������������� ��� �� ����������������� ������ ������������� ����� ��������������� � ������� ��� ������������������ ���� ��� ������ ������� �������������������� �������� ���� ��� ������� ������

������

����� ������ ��� ��� ������� ������ ��� ����������

��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Büro-Räumlichkeiten ZU VERMIETEN IN HOCHDORF • gut erschlossen • sehr zentrale Lage • grosszügiger Grundriss • Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus • auf Wunsch mit Einzelgarage • mit Einbauschränken und Küchenecke • 270 m2 im 1. OG • Bezug ab 1. April 2010 oder nach Vereinbarung • interessante Mietkonditionen

Anfrage an: Katholische Kirchgemeinde Hochdorf Frau B. Stauffer, Hohenrainstrasse 3, 6280 Hochdorf Telefon 041 910 14 72 / E-Mail: kgv.hochdorf@bluewin.ch

������ � ������� � �� ���������

���������������� �� ��� ������������������ �� �� ������� ���� ��������� ��� ���� ����� ��� ������� ������� �� ������������� ������� ������ ����� ��� ��������������� ���� ��������� �� ������������ ��������������� ������ �������� ��� ������������� ����� ��� ��� ��� ���� ������������ ��� �������� ����� ����� ��� ������������ ��� �������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Wir, CH-Familie suchen noch immer in Sachseln/Flüeli Ranft, Sarnen/Ramersberg, Kerns evt. Lungern, Giswil, Wilen

Heimetli, Haus (auch älter) dafür mit grossem Umschwung, evt. Bauland.

Wir möchten unser Gemüse u. Obst aus dem eigenen Garten. Schön wäre eine Möglichkeit für Kleintierhaltung.

Information welche zu einem Kauf führt, wird mit CHF 3000.00 honoriert! Rufen Sie uns bitte an, auch wenn ein Verkauf nicht per sofort wäre.

Berufstätige CH-Frau-NR sucht per 1. April

3-4-Zimmer-Wohnung Gerne bleibe ich in Giswil 041 675 26 18

Zu vermieten in Kerns, ev. zu verkaufen, grosses Büro/Atelier oder Loft-Atelier-

wohnung 70 m2, einmalig, grosszügig.

Tel. 079 215 66 39

Zu vermieten in Stalden per 01. April 2010

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG,

Obstaldenstrasse 4 Mietzins CHF 1750.–, exkl. NK und Garage Telefon 041 660 65 03 Zu vermieten in Kerns zentral gelegene

4½-Zi-Wohnung im Parterre Miete Fr. 1’800.–, NK Fr. 200.–.

Tel. 079 458 93 17

Atelier oder 2½ – 3½-Zi-Whg. Suche bewohnbares

ab 1. April. Bin NR und berufstätig.

Tel. 079 231 75 30 ab 19 Uhr oder SMS Ich arbeite im Pflegeheim D`r Heimä und suche per 1. März o.n.V. 2-2½-Zimmerwohnung in Giswil. Wenn möglich in der Nähe vom Pflegeheim oder Bahnhof. Ich bin von 07 – 22.00 Uhr unter

Herzlichen Dank 041 661 26 24

Tel. 079 820 41 37 erreichbar.

Zu vermieten per Febr. 2010 o.n.V. neues

Heimweh Sarner suchen per sofort oder Frühjahr

5½-Zimmer-Einfamilienhaus

im Grünen, oberhalb Sachseln.

Sonnig, ruhig, wunderschöne Aussicht.

Grosser Wohn/Essbereich, Bad DU, sep.

WC/DU, Platten/Laminat, Terrasse und Sitzplatz, WP Heizung Solar für Warmwasser, Carport und aussen PP. MZ Fr. 3’000.– inkl. NK. Telefon: 041 670 10 89

schöne 3½-Zi-Wohnung

Zentral gelegen. Zinsvorstellung Fr. 1’500.– inkl. Telefon 031 721 94 24 Zu vermieten in Kerns

5½-Zi-Wohnung hoher Ausbaustandard, sonnig und ruhig. Miete Fr. 1’900.–, NK Fr. 170.–, Garage Fr. 120.–.

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Zu vermieten an zentraler Lage in Giswil sehr schönes

Beckenried, 4,5-Zimmer-Dachwohnung

Geschäftslokal 157 m2

Top Aussicht in die Berge und auf den See, guter Zustand, sehr ruhige Lage, grosszügiger Balkon, Cheminée, mit einer grossen Essküche Kaufpreis: CHF 585'000.Steffi Möbes

079 321 38 84

Suche 2 - 2½-Zimmerwohnung

in Sachseln, wenn möglich in der Nähe vom Bahnhof. Ich bin von 07 – 22.00 Uhr unter der Handy Nr. 079 820 41 37 erreichbar.

Ebenerdig, 3 Räume geeignet für Büro, Praxis oder Kleingewerbe, 500m zur Autobahn Auskunft: M. Spitzmüller Tel. 041 675 13 09 oder 079 737 40 25

Achtung Pendler! Wir vermieten ab sofort einen Tiefgarageneinstellplatz direkt beim Bahnhof Sarnen. Monatsmiete Fr. 69.–.

041 661 13 88

In Kerns per 1.4.2010 evtl. früher, zu vermieten

2-Zi-Dachwohnung in REFH an CH. 041 660 09 92

Gesucht per sofort oder n. V. für 2er-WG in Ennetmoos, Allweg WG-Mitbewohner/-in in 4 1/2-Zimmer-Wohnung Die Wohnung verfügt über grosse Zimmer und Terrasse, Chemineé, Garten, TV und Wireless. Parkplatz und Garage vorhanden.

Wohnung befindet sich in der Nähe einer Bushaltestelle.

Miete CHF 950.– inklusive Nebenkosten Interessierte melden sich unter: Tel. 079 772 96 71 (ab 19.00 Uhr)

Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, in ruhiger Lage,

4 bis 5-Zimmer-Wohnung

auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, WM, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung.

Telefon 041 678 13 06, ab 17.00 Uhr Zu vermieten anfangs März im Museum Bruder Klaus (Dorfstrasse 4) in Sachseln eine spezielle 1-Zi-Whg. (Elektrospeicheröfen, eigene WM) Miete Fr. 560.– + NK. Aus Sicherheitsgründen (Museum) darf in der Whg nicht geraucht werden.

Josef Bucher, 041 660 51 23 / 079 215 63 70

«Mier wend z’Chärns bliibä»

sagen unsere 3 Kinder. Darum suchen wir (Kernser Familie) ein älteres Haus mit Garten zum Kauf. Chiffre 136, Aktuell OW, Postfach 1157 6061 Sarnen Junges, verheiratetes Paar (Schweizer & Chilenin / deutsch sprechend) mit Kinderwunsch sucht

attraktive Wohnung in Stans, Stansstad, Engelberg

ab April 2010. Ab 31/2 Zimmer bis CHF 1‘500.–/Mt. Ausserdem suchen wir eine geeignete Lokalität (Miete) für ein Bistro (mit Küche). Angebote an urs@freeminds.ch oder Telefon 079 772 93 88

Suche ab Ende Juni 2010 Fr. 800.– bis Fr. 950.– an ruhiger Lage nicht an der Hauptstrasse. Zentrum Sarnen.

Tel. 041 660 12 21, 076 249 20 21

3-Zimmerwohnug

In Sachseln per 1. Mai 2010 zu vermieten 4-Zimmer-Wohnung. Grosser Balkon,

Estrich- Kelleranteil, Einzel-Garage, Mitbenützung der Waschküche in 2-Fam-Haus. Miete Fr. 1’580.– inkl. Nebenkosten.

Chiffre Nr. 137, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten per sofort o.n.V. schöne, neue 3½-Zi-Parterre-Wohnung mit Wintergarten in Sachseln.

3 Gehmin. von See, Bahnhof und Dorf entfernt. Gedeckter Sitzplatz, eigene Waschküche, 2 Garageplätze, grosser Keller, top Innenausbau. Miete Fr. 2’030.– inkl. NK. Auskunft 079 568 30 69 oder 041 661 01 93

Psychologe Kantonsspital Sarnen sucht per 1.3.10

1½-2½-Zi-Whg. oder Hausteil mit PP/Garage,

Balkon/Sitzplatz und evtl. mit eigenem Eingang in Sarnen/Wilen für Wochen- und Dienstaufenthalt. Gerne in einem Bauernhaus oder Chalet. Tel. 079 797 59 32

Zu vermieten per 1. März 2010 o. n.V. Personalzimmer / einfache, grosszügige

preiswerte 3-Zi-Personalwohnung ohne Balkon.

Weitere Auskünfte unter: Tel. 041 660 23 10 Zu vermieten ab 1.5.2010 an NR in Alpnach/Schoried neue, helle

3½-Zimmer-Dachwohnung mit 2 Terrassen und toller Aussicht.

Tel. 079 452 52 15 Zu vermieten

1-Zimmerwohnung

in Kerns, Hobiel, mit Gartensitzplatz Fr. 580.– inkl.

Tel. 079 627 08 29

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Einladung FDP Parteitag

Donnerstag, 21. Januar 2010 20.00 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen Traktanden - Nomination der Regierungsratskandidaten - Referat Dr. jur. Gabi Huber, Nationalr채tin und Pr채sidentin der FDP-Liberale Fraktion der eidg. R채te "Die FDP hat die Lizenz zum Gewinnen!"

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Gesch채ftsleitung FDP. Die Liberalen Obwalden

fdp-ow.ch

Wahl-Lotto SP Obwalden

799.–

399.–

-33%

-33%

535.–

267.–

Nur solange Vorrat.

www.achermannsport.ch

ALPNACH

SCHNUPPERKURS EISHOCKEY Achtung, fertig los...!

Am 01. Februar 2010 beginnen wir mit unserem neuen Schnupperkurs für Anfänger!

Der Kurs findet jeweils 8x am Montag von 16.45 17.45 Uhr statt.

Hast du Lust von Grund auf spielerisch das Schlittschuhlaufen zu erlernen, dann melde dich doch einfach telefonisch oder mit E-Mail bei uns an.

Es sind alle Buben und Mädchen im Alter von 4 10 Jahren herzlich willkommen.

Die Kurskosten betragen CHF 90. . Dabei werden dir die Ausrüstung und Schlittschuhe durch den Verein zur Verfügung gestellt.

Bei einem späteren Vereinseintritt kann das notwendige Hockeymaterial zu günstigen Konditionen gemietet werden.

Auskunft und Anmeldung: Reto Schleiss Björn Infanger

G 041 637 20 70 / reto.schleiss@bluewin.ch P 041 637 32 17 / binf@gmx.ch

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln Top Berater/innen für Sie da !

0901 20 60 70 Fr. 2.00/Min. 24 h Live

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Kleininserate Wo steht eine Occasion Brennholzfräse die nicht mehr gebraucht wird und einen neuen Besitzer sucht. Preis nach Absprache. Interessente melden sich unter 079 561 97 77 Nicht gratis aber sehr günstig abzugeben: Brotbackmaschine 1 x gebraucht / Formel 1 Kinderbett / Laufband / Kettler Fitnessgerät, Bauchtrainer / Lattenrost 90 cm x 186 cm mit verstellb. Kopfteil. 079 460 98 79 Zvk. Töff-Klapphelm Gr. L Marke ixs HX 336, silber getöntes Visier, 1-jährig, wenig gebraucht Fr. 180.– / 3 - Radvelo mit Schiebestange Fr. 20.– / Fussballschuhe Adidas Gr. 33 + 34 je Fr. 20.– / Fasnachtsanzüge ca. 2-jg. Kind. 076 381 18 24 Zu verkaufen älteres Klavier (Schmiedmayer und Söhne) Abholpreis: Fr. 300.–. 041 660 72 32 / frettlin5@gmx.ch

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31 Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden.

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie.

Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Zu verkaufen Kinder-Reithelm, Grösse 54, sehr gut erhalten, Fr. 50.–. 041 660 72 04 Günstig abzugeben Pauke für die Fasnacht. 041 660 60 15 Günstig abzugeben aus Umbau: Einbaukühlschrank Electrolux, B=55cm; H=130cm, mit Gefrierfach, guter Zustand.

041 660 71 70 Zu verkaufen 2 neue top-Scott MTB-Velo-Helme je Gr. S – neu noch in Karton. VP Fr. 249.–. Abzugeben jetzt für nur je Fr. 100.–. Passt Kindern ab 5 Jahren und für kleinen Damenkopf. 041 637 36 36 Gratis abzugeben neue Snowboard-Tragetasche (Nidecker) / sowie gebrauchte, aber sehr gut erhaltene Töffhose (IXS, Grösse L). 041 661 02 93 D&G Armband zu verkaufen, original und ungebraucht. NP Fr. 170.– VP nach Absprache / Langenscheidt Taschenwörterbuch Spanisch zu verkaufen (2002), 1392 Seiten. VP nach Absprache. Melden unter: anfrage@windowslive.com Div. Kinderfasnachtskostüme zvk. Indianer Gr. 110, Cowboy Gr. 140, Hase Gr. 86, Prinzessin Gr. 110, Huhn Gr. 128. Bernhardiner Gr. 140 + Gr. M. / Div. Hüte + Perücken. Gebraucht.

Sie können die Kostüme gerne anschauen. 079 722 98 89 Schneeketten für PW, nie gebraucht, neuwertig, leichte Schnellmontage, Gr. 175/70-15, 185/70-14, 195/70-13, 195/6514, 195/60-15,205/60-14, 205/50-15, Fr. 20.–. 041 660 15 30 Gesucht grosser gut erhaltener occ. Einbau-Kühlschrank im Format 55 x 130 cm. Angebote an 079 642 76 34 Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen: 3 Harry Potter-Bücher: Stein der Weisen, Kammer des Schreckens und Heiligtümer des Todes. Preis nach Absprache. 079 511 95 76 ab 17 Uhr Zvk. runder Esstisch, massiv Erle, geölt, Durchmesser 120 cm, ausziehbar 2 x 50 cm. Fr. 100.–. 041 670 07 58

Ein Blick auf deinen Lebensweg Hellsehen Kartenlegen

Bettgestell 120 x 200 zu verkaufen, günstig! Mit Lattenrost, ohne Matratze. 079 769 32 85

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Zvk. einfaches Prinzessinnen-Fasnachtskleid (ohne Zubehör) rosa, extra weit geschnitten zum warm darunter anziehen, Gr. 116 Fr. 15.– / 2 schlichte Clownkleider (ohne Zubehör) 1 x Gr. 110 Fr. 8.– / 1 x Gr. 116 Fr. 10.–. 077 423 04 12

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

HR-Fachfrau/Fachmann Rekrutierung – Personaladministration A-Z – Stv. Salärbuchhaltung – Ansprechperson – Mitarbeit bei HR-Projekten – HR-Fachfrau / Fachmann mit eidg. FA und Berufserfahrung!

Alleinbuchhalter & Personalwesen (m) Verantwortung der gesamten Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse, Personaladministration & Lohnbuchhaltung – KV-Abschluss evtl. mit Fachausweis Finanz- & Rechnungswesen!

Teamleiter Accounting m/w Verantwortung Accounting & Credit Management – Wirtschaftsauskünfte einholen – Terminierung Kreditüberlieferungsentscheide – Weiterbildung im RW mit Berufserfahrung!

Mitarbeiter/in Support (ABACUS) Kundensupport, Hotline und Telefonberatung betr. ABACUS – Implementierungen von ERPLösungen – Ausbildung Informatik oder gute Buchhaltungskenntnisse mit ABACUS! Personalassistent/in Personal- und Lohnadministration – Medienplanung – Erfassen und mutieren von Daten – KVAbschluss Berufserfahrung im HR-Bereich und evtl. passende Weiterbildung!

Assistent/in Leiter Verkauf Protokollführung/Korrespondenzen – diverse Verkaufsaufgaben – Koordination von Sitzungen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID oder als Assistentin – sehr gute EN-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Buchhaltung Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen – Abstimmung der Haupt- und Nebenbücher – Stv. Kreditorenbuchhaltung – KV-Abschluss mit guten Englischkenntnissen!

Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KVAbschluss mit Treuhanderfahrung – Fremdsprachen von Vorteil!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Architekt FH w/m Praktiker/in mit FH Abschluss – planen und projektieren von Wohn-, Industrie- und öffentlichen Bauten – kreatives u. dynamisches Team!

Polier für Hoch- u. Tiefbau Praktiker mit entsprechender Praxis im Hochoder Tiefbausegment und WB zum Polier oder in Ausbildung – in top Bauunternehmung!

Projektleiter w/m Ausbildung im Elektrobereich mit WB zum Techniker TS – internationale Kundschaft und Reisetätigkeit – komplette Auftragsbearbeitung!

Konstrukteur/AVOR – Metalldesign Praktiker mit CAD u. TK Weiterbildung – entwickeln, zeichnen, kalkulieren, planen, einkaufen – sehr abwechslungsreich – per sofort!

Elektroplaner – Sachbearbeiter/in Für den bauleitenden Elektromonteur in Ausbildung zum Elektroplaner oder den Planer mit Erfahrung – neues Umfeld, neue Perspektiven!

Elektromonteur – weg vom Bau ?

Chance für jüngeren Elektromonteur evtl. mit kaufm. Zusatzausbildung, in die techn. Auftragsbearbeitung, Kalkulation einzusteigen!

Service-Techniker im AD Als Landmaschinenmechaniker oder ähnlichem Mechanikerwerdegang mit guten Grundkenntnissen in der Elektrik – sehr sichere Branche!

Nutzfahrzeugmechaniker Mit Ausbildung der Kat. schwere Motorwagen von Vorteil mit erster Praxis im Service, Unterhalt und Reparatur von Lastwagen und Bussen!

Kontaktperson: Stefan Durrer

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir einsatzfreudige, gelernte

Gipser

��� ��������� ������ ������ ��� ��� ������ ����������� �� ������ ����

Maler

������������

Dachdecker

��� � ���

Schreiner Sanitärmonteure Heizungsmonteure Elektromonteure Metallbauer Zimmermann Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

�

�� ���� ����� ����� ���� � ������ ����� ������������� ����� ��������� ���� ����� ��������� �� ������ ��� ������� ��� ���� ��������������� ����������� ��� ���������� ��� ������ ���� ��������� ��������� �� ����� ������������ �������� ������������ �� ��� ������ �� ����� ������������� ���������� ��� ������������ ����������� ������� �� ����������� ��� ������������� ���������� ��� �������� ��� � ���� �������� ������ ��� ������ ��� ����������� ��������� ���� �� ������������� �� ������� ���� ��� � � ������� �� ��� ��� �������� ���������� �� �������� �������� ����� ����������� ������������� � ���� ������ �������������������

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unseren Hauptsitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Sachbearbeiter/-in Servicecenter 60 80 %

Ihre Aufgaben Eine aufgestellte und engagierte Persönlichkeit erwarten interessante und vielseitige Aufgaben. Sie übernehmen die Abwicklung, Nachbearbeitung und Abklärungen des Zahlungsverkehrs In- und Ausland, verwalten die Daueraufträge und LSV-Belastungsermächtigungen der Kunden, disponieren Zahlungseingänge, verarbeiten Checks und erledigen unsere Kundenanfragen am Telefon. Ihre neue Arbeit verlangt sehr viel Flexibilität und Belastbarkeit.

Ihr Pro l Wir stellen uns eine Person vor, die eine kaufmännische Ausbildung absolviert und bereits einige Jahre Berufserfahrung gesammelt hat. Bestenfalls haben Sie Bankfachkenntnisse und sind mit dem Zahlungsverkehr In- und Ausland vertraut. Wichtig für Ihre neue Tätigkeit ist Ihr Flair für Zahlen, eine rasche Auffassungsgabe, gute PC-Kenntnisse und die flinke, saubere und exakte Arbeitsweise. Einen weiteren Pluspunkt haben Sie, wenn Sie sich in Englisch und/oder Französisch unterhalten können.

Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Peter Waser, Abteilungsleiter Servicecenter, Telefon 041 619 22 60 gerne zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch

Das EWA ist das führende Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen für elektrische Energie im Kanton Uri. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine(n)

Automatikmonteur/in oder Elektromonteur/in für den Schaltanlagenbau Der Aufgabenbereich beinhaltet vorwiegend die Zusammenstellung und Montage sowie das Verdrahten und Beschriften von Verteilungen. Zudem führen Sie Prüfungen und Messungen durch, setzen die verschiedenen Verteilungen in Betrieb, erfassen und erstellen Ausmass und helfen mit bei der Lehrlingsausbildung.

Idealerweise bringen Sie eine abgeschlossene Berufslehre als Automatikmonteur/in oder Elektromonteur/in mit und haben bereits Erfahrungen im Schaltanlagenbau gesammelt.

Ihre selbstständige und speditive Arbeitsweise runden das Anforderungsprofil ab.

Wir bieten Ihnen eine fordernde Aufgabe in einem modernen Unternehmen mit interessanten Arbeitsbedingungen. Herr Kilian Huwyler, Tel. 041 875 0 837, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die Personalabteilung.

Ein Unternehmen der CKW-Guppe

17811

Herrengasse 1, 6460 Altdorf, Telefon 041 875 0 875 Fax 041 875 0 975, mail@ewa.ch, www.ewa.ch

������� Junge/r, dynamische/r

Gärtner/in Fachbereich Friedhof Für März-Juni 2010

Sie bringen mit: - Erfahrung in der Anpflanzung und Pflege von Gräbern.

- Selbstständiges, zuverlässiges und sauberes Arbeiten.

- Freude an Pflanzen.

Wir bieten Ihnen: - Saisonstelle.

- Interessante, abwechslungsreiche, selbständige Arbeiten.

- Arbeiten in einem kollegialen, motivierten Team.

Herr Ole Meyer freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Heini, Blumen Garten Luzern

St. Karlistr. 81, 6004 Luzern, Tel: 041 240 30 44

����������� �� �������� ��� ���� ���������� �� ������ ������ ��� ��� ������� ���� ������ ����������� �� ������ ��� ��� ��� �������������� ��� ���������� ����� ����� �������� ��� ���� ���������� ��� ������� ������ ���������� ����� ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Wir suchen 100 schlechte Verkäufer!

Jetzt sofort anrufen: 079 643 49 66

Ich baue für die Zukunft Sicherheit und Vertrauen sind die Grundlage für eine Firma, die sich am Schweizer Immobilienmarkt im Bereich von schlüsselfertigen, massiv gebauten Ein- und Doppeleinfamilienhäusern einen erheblichen Marktanteil sichert.

Wir expandieren weiter, daher suchen wir für unser Team im 100% Pensum per sofort engagierte und teamfähige Mitarbeiter, die ebenfalls wie wir auf Qualität, Sicherheit und Entwicklungsmöglichkeiten setzen.

• Architekt/in

• Projektleiter/in

• Hochbauzeichner/in

• Bauleiter/in

Wir bieten Ihnen: Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team.

Ein gut organisiertes, modernes Arbeitsumfeld in einem funktionierendem System, eine seriöse Einarbeitung sowie die Möglichkeit sich persönlich in unserem stabilen und aufstrebenden Unternehmenweiter zu entwickeln.

Unser Anforderungsprofil für die oben erwähnten Positionen finden Sie ausführlich auf unserer Homepage beschrieben. Gern können Sie sich auch telefonisch vorab über Ihre neue Herausforderung und Aufgabenbereich erkundigen.

VERTRAULICH

AtmosHaus AG, zHd. Frau Heike Leopold Dorfstrasse 17, 6222 Gunzwil Tel. 041 932 19 00 h.leopold@atmosbau.ch www.atmoshaus.ch

Qualifizierte

Raumpflegerin / Haushälterin

mit Referenzen im Raum Sarnen für Privathaushalt, 3 Tage wöchentlich, ab sofort gesucht.

Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise und Organisationstalent erwünscht.

Führerschein erforderlich.

Bei Interesse: 041 669 7000 oder 079 414 97 97

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen jungen, erfahrenen und zuverlässigen

Baumaschinenführer auf Cat Kleinbagger 5/12 Tonnen für interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten im Tiefbau.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Werner Odermatt Tiefbau, Grundstrasse 16 6343 Rotkreuz, Werkhof in 6410 Goldau Tel. 041 790 27 14 oder Natel 079 218 55 15

Lackierer/in

Spritzen und Lackieren von Metall- und Flugzeugteilen sowie die dazugehörigen Schleif-, Abdeckungs- und Finisharbeiten!

Sanitärmonteur/Heizungsmonteur

Montage von k/w-Wasseranlagen sowie Abwasser- und Gasanlagen, Reparatur von Anlagen und verlegen der Rohre!

Bauspengler

Mit Berufslehre – Fertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich!

Zimmermann

Abbund, stellen und richten des Dachstuhls, Elementbau, Innenausbau, Renovation, allgemeine Zimmermannarbeiten!

Polybauer/Gerüstebauer

Sie kennen sich bestens mit den verschiedenen Arten von Arbeitsgerüsten aus – Aufgaben, die damit zusammenhängen, werden von Ihnen geplant, organisiert und koordiniert!

Elektromonteur / Montageelektriker

Für Installationen auf Um-, Neubauten und Renovationen – Installationen vom Verteiler im Keller bis zur Steckdose im Wohnraum – auch im try & hire!

Gipser

Mit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbereich sowie auf Fassaden – Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. – langfristig temporär!

Kontaktpersonen:

Judith Tschuppert Stefan Durrer

Wir sind ein innovatives, in der Zentralschweiz tätiges Unternehmen für Flachdachabdichtungen, Dachbegrünungen und Spenglerarbeiten.

Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Flachdachmonteur Zu bieten haben wir ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsgebiet, ein dynamisches und motiviertes Team sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Für weitere Auskünfte steht Ivo Mathis gerne zur Verfügung.

Tel. 041 666 50 50 / Email: i.mathis@mathis-flachdach.ch Wir freuen uns auf Verstärkung!

www.mathis-flachdach.ch 041 666 50 50

Informatikerin / Informatiker

Bist du an einer

Informatiklehre

(Systemtechnik)

für den Herbst 2010 interessiert? Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt für deine Bewerbung.

Wir bieten dir eine lehrreiche und vielseitige Ausbildung in Support, Hardware- und Software-Konfiguration, Netzwerktechnik und Telekommunikationssysteme.

Welche Voraussetzungen bringst du mit?

• Gute und ausgeglichene Schulleistungen insbesondere in Mathematik, Deutsch und Englisch (Noten Sekundarschule/Oberstufe Niveau A) • Motivation, Kontakt- und Teamfähigkeit • Begeisterung für Technik und Computer Bitte sende uns folgende Unterlagen: • Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Passfoto • Sämtliche Zeugnisse der Oberstufe • Referenzadresse des Klassenlehrers • Ergebnis des Multicheck (Informationen unter www.multicheck.ch) • Weitere Tests falls vorhanden (Stellwerk 8, Basic-Check, Berufswahlpass OW) Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis spätestens 5. Februar 2010 an folgende Adresse: Obwaldner Kantonalbank Frau Renate Feierabend Bahnhofstrasse 2 6060 Sarnen Telefon 041 666 22 20

Ein junges, motiviertes Team sucht ab dem 1. März 2010 oder nach Vereinbarung Verstärkung im

Service (Frühdienst)

Sind Sie motiviert, eine neue Herausforderung einzugehen und arbeiten gerne selbstständig?

Dann sind Sie genau die Person, die wir suchen.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Hotel & Restaurant Rössli Stansstad AG Angela Christen, Dorfplatz 9, 6362 Stansstad.

Bei Fragen erreichen Sie mich unter der Telefonnummer 079 745 47 94.

Roulette

Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen.

Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag. Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir einsatzfreudige, gelernte

Vorarbeiter B

Wir sind ein dynamisches Gartenbauunternehmen in der Zentralschweiz und suchen zur Verstärkung unseres Teams auf Frühjahr 2010 oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

Maurer Q Baufacharbeiter A Baufacharbeiter B + C Schaler Kranführer

Vorarbeiter - Landschaftsgärtner Vorarbeiter - Strassenbauer Bauarbeiter Sie bringen mit: Abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner / Strassenbauer Selbständige, verantwortungsbewusste Arbeitshaltung Teamfähigkeit und Flexibilität Kundenorientierte, motivierte Persönlichkeit Wir bieten: Mitarbeit in einem aufgestellten, vielseitigen Team.

Interessante und abwechslungsreiche Arbeiten.

Moderne Arbeitsgeräte mit entsprechender Infrastruktur.

Fortschrittliche Arbeitsbedingungen. (SBV-LMV)

Bauisoleur Bauspengler Polybauer (Flachdachbauer)

Sind Sie an dieser anspruchsvollen Herausforderung interessiert, dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen.

Markus Enz AG Gurtenmundstrasse 31 Postfach 318 6460 Altdorf www.enz-ag.ch

Wir freuen uns auf deinen Anruf. www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

041 445 70 77

Beratung & Verkauf von krisensicheren Konsumgütern Dame, welche SELBSTSTÄNDIG, kontaktfreudig, aufgestellt und verkaufsorientiert ist sowie ein flexibles Arbeitspensum und frei wählbare Arbeitszeiten sucht.

Bitte richten Sie Ihre kurze, aussagekräftige Bewerbung an: Clean4Prof GmbH Adlergasse 10 4500 Solothurn oder per Mail an:

info@clean4prof.ch

▼ ▼

Gesucht für den Bereich:

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 45 Mitarbeitern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

POLIER Hochbau VORARBEITER Hochbau

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften Betrieb.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Anlagen- und Apparatebauer Automatiker Bau- und Hochbauzeichner Bau- / Landmaschinenmechaniker Drucktechnologe Elektroinstallateure / -monteure Maler / -innen Maurer Metallbauer Polybauer / Bauspengler Polymechaniker Sanitärinstallateure / -monteure Schreiner Zimmermänner / -innen

Personal Sigma Stans AG – wo Profis Stellen finden!

… rufen Sie an:

041 618 31 31

www.ps-stans.ch

PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetikunternehmen, mit eigener Forschungs- & Entwicklungsabteilung.

Wir expandieren in der Deutschschweiz und suchen Persönlichkeiten mit Arbeitspensum von 40 % – 100% als Kosmetikberaterin im Aussendienst.

TALENT CASTING Tr a u m b e r u f g e s u c h t?

Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie Hauttypgerecht pflegen, Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up Trends kennen.

Wir bieten Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, gerne selbständig arbeiten, und eigenes Auto besitzen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Vorführprodukte, sowie ein Laptop und ein Handy zur Verfügung.

Frau Irène Meier, freut sich auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Predige SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 058 331 31 43 Email: irene.meier.8210@lesnaturelles.ch Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Gesucht

Coiffeuse

mit 3- bis 4-jähriger Berufserfahrung per sofort oder nach Vereinbarung.

Bewerbungen an RS Schadegg Haarmode Löwencenter • 6004 Luzern Telefon 041 410 60 60 (R. Schadegg verlangen)

Seiler Käserei AG Bitzighoferstrasse 11 6060 Sarnen Tel. 041 660 80 40 www.raclette.ch Für unser modern eingerichtetes Raclettelager Pfedli in Giswil suchen wir per sofort oder auf das Frühjahr einen

Mitarbeiter Käselager Zu dem Aufgabenbereich gehören das Einlagern der Käse, das Bedienen der Pflegeanlagen, Reinigungsarbeiten und die Bereitstellung der Kundenbestellungen.

Es ist eine Teilzeitstelle oder in Zusammenhang mit dem Produktionsbetrieb in Sarnen eine Vollzeitstelle möglich. Sie werden seriös in die Aufgaben eingeführt.

Arbeiten Sie gerne exakt, selbstständig und flexibel?

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Heime Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2 auf eine Abteilung mit 22 Bewohnerinnen und Bewohnern per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung eine / einen

Stationsleiterin / Stationsleiter

(80–100 %)

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Aktuell › Offene Stellen

100% in ALLE Haushaltungen

In den besten Händen für pure Fahrfreude.

Wenn es um Ihre Fahrfreude geht, stehen Ihre Wünsche und Erwartungen im Mittelpunkt. Darum können Sie von unseren BMW Experten immer die beste Beratung und kompetente Betreuung erwarten. Denn für Ihre Zufriedenheit sind wir persönlich da.

Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Mehr über BMW

Freude am Fahren

a

ktuell informiert www.obwalden.net search.ch bringt iPhone App

Das führende Schweizer Verzeichnis- und Serviceportal [search.ch] liefert eine iPhone App mit vielen Nutzungsmöglichkeiten. Der Benutzer findet im Telefonbuch Namen, Telefonnummern und Adressen von Firmen und Privatpersonen. ÖV-Haltestellen in unmittelbarer Nähe werden mit aktuellen Abfahrtszeiten angezeigt und detaillierte Wetterprognosen von über 3'000 Ortschaften der Schweiz runden die Dienstleistungen ab.

Französisch, Italienisch und Englisch verfügbar.

Download der App im App Store (Suchbegriff «search.ch»). Mehr Informationen unter http://iapp.search.ch. Über [search.ch]: search.ch ist das führende Verzeichnis- und Serviceportal der Schweiz. Seit 1995 richtet es sich konsequent auf die Bedürfnisse der Internet-User aus und besticht durch Schnelligkeit, Übersichtlichkeit und Swissness.

Mittlerweile nutzen über 1.7 Millionen SchweizerInnen regelmässig search.ch.

Immensee, 11. Januar 2010 ‒ Das führende Schweizer Verzeichnis- und Serviceportal search.ch hat eine iPhone App entwickelt. Diese stillt verschiedene Nutzerbedürfnisse: Telefonbuch: Im Schweizer Telefonbuch findet der Nutzer Namen, Telefonnummern und Adressen von Firmen und Privatpersonen. Der praktische Feedbackbalken zeigt bereits während der Suche die Anzahl vorhandener Einträge an und hilft dementsprechend bei der Eingabe der Suchbegriffe. Dank der Umkreissuche werden zuerst Adressen aus der Umgebung angezeigt. Die gesuchten Adressen kann der Benutzer direkt im iPhone-Adressbuch speichern.

KurzwahlButtons für Notfallnummern und vordefinierte Branchen wie Restaurant, Hotel, Taxi erleichtern zudem die Suche. Weiter können die Suchabfragen als Favoriten gespeichert werden. ÖV: Die nächste Haltestelle sowie eine Auswahl der umliegenden Tram-, Bus-, Schiff- und Bahnstationen mit den aktuellen Abfahrtszeiten werden dem Benutzer dank iPhone-Lokalisierung automatisch angezeigt. Vielbenutzte Haltestellen können als Favoriten gespeichert werden so dass diese immer auf Knopfdruck bereit sind.

Wetterbericht: Detaillierte Wetterprognosen von über 3ʼ000 Ortschaften der Schweiz sowie eine animierte Niederschlagsprognose für die nächsten 12 Stunden zeigen genau, wann der Regenschirm eingepackt werden muss.

Sprachen/Download: Die App ist in Deutsch,

Zur search-Familie gehören folgende OnlineDienste: tel.search.ch,map.search.ch, route.search.ch, meteo.search.ch, news.search.ch, immo.search.ch, kino.search.ch und mehr.

Theaterlyt Lungrä

FIS Europacup auf Melchsee-Frutt

“Architektä und ander Lyt” heisst die Komödie von Beatrice Lanz. Das Stück spielt in der heutigen Zeit. Da wird von Geschäftskrise, Grossaufträgen, von den Tücken des Hausmann-Daseins, verpatzten Rendezvous, von Jugendnöten und überspannten GrossmutterTräumen gesprochen. Sogar der Pizzakurier kommt als Retter in der Not ins Spiel. Die Familie von Architekt Fritz Schwartz wird echt durchgeschüttelt. Die unterbeschäftigte Hausfrau steigt ins Geschäft ein und versucht einen Grossauftrag an Land zu ziehen. Unterdessen quält sich der Architekt Fritz mit der Haushaltung ab.

Backofen, Waschmaschine und die leidige Kocherei bringen ihn zur Verzweiflung. Dies eingestehen wäre eine andere Sache. Kurz und gut, die Dinge laufen verzwickt bei Familie Schwartz.

Die 4. FIS Europacup Rennen der Damen gehen am Freitag, 22. Januar und Samstag, 23. Januar über die Piste. Zwei Nachtslaloms mit internationaler Beteiligung versprechen einen spannenden Wettkampf zwischen Skirennfahrerinnen auf dem Sprung an die Weltspitze. Es werden rund 100 Teilnehmerinnen aus ganz Europa und zahlreiche Fans des Skirennsports erwartet.

Mit dabei ist auch die Alpnacherin Priska Nufer.

Die Ferienregion Melchsee-Frutt unterstützt die Skirennfahrerin als Sponsor. Die CKader Fahrerin trainiert schon seit Jahren auf den Rennpisten von Melchsee-Frutt.

Vorverkauf: Gaby Imfeld ‒ Bürgi, Telefon: 041 / 678 14 62. Mo - Fr von 16.00 - 18.30 Uhr, Sa von 9.00 - 11.30 Uhr Kasse und Theaterfoyer werden 45 Min. vor Spielbeginn geöffnet. www.theaterlyt.ch Aufführungen 7. Februar

jedes

Wochenende

bis

am

Der Startschuss zum ersten Rennen erfolgt am Freitag um 18.00 Uhr. An diesen Tagen sind die Tages-Skipässe auch am Abend gültig. Extrafahrt mit der Gondelbahn Stöckalp bis Melchsee-Frutt ca. um 22.00 Uhr. Weitere Attraktionen: beheiztes Festzelt und Bar mit heissen Drinks.

Das Schwander Theater präsentiert dies Jahr eine Krimikomödie mit Eigensinn: „SʼGwissä“ Die Geschichte spielt in den 70er Jahren in einem kleinen Dorf, in dem ein herrschsüchtiger und böser Gemeindepräsident waltet. Kein Wunder, möchten ihn alle Dorfbewohner „am Liebsten umbringen“. Als der Tyrann tatsächlich ermordet wird, haben alle ein schlechtes Gewissen, da auch sie ihm den Tod gewünscht haben.

Ein geheimnisvoller Fremder, „das Gewissen“ tritt auf, rückt dem Gewissen von Gewissen auf den Leib und löst so schliesslich auch den Fall.

Aufführungen noch bis am Samstag 6. Februar.

Vorverkauf www.schwander-theater.ch oder Telefon 078 947 82 85 von Mittwoch bis Freitag 11.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr, Marianne Wallimann.

Kurz-Video auf www.obwalden.net

GĂźnstig inserieren in der Zentralschweiz mit dem Power-Kombi

10%

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30

Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Auage Total

16 800 Expl.

21 000 Expl.

13 500 Expl.

94 000 Expl.

34 000 Expl.

21 000 Expl.

200 300 Expl.

Kleininserate Zvk. Elek. Kachelofen mit Thermostat braun fahrbar L 66 x B 27 x H 57, Fr. 180.– / Plastikbob mit Steuerrad und Bremse violett Fr.25.–.

079 861 55 84

sehen und gesehen werden

Tagesskipass Titlis gültig bis 12. 2010, Fr. 45.– / BenQ LCD Monitor 19", NP: 350.– , VP Fr. 60.– / Playstation2 mit 2 Controller, 16 MB Speicherkarte, 7 Spiele, Fr. 200.– / Festnetztelefon Swisscom, Farbdisplay, Fr. 60.–.

079 285 74 44 Gratis abzuholen älteres, aber noch schönes LavaboBadmöbel, hellbeige/hellgelb, B 64cm, T 36cm, H 55cm. 079 463 00 54 (Sachseln) Abzugeben PC (Windows98). 079 593 26 37 Zu verkaufen Kinder Skijakke und Hose Gr. 140 (schwarz/rot/weiss) Fr. 20.– / Flossen Gr. 35/36 Fr. 10.– / Kinderbettwäsche Bob der Baumeister und Winnie-Puh (160x210 und 65x100) je Fr. 20.–. 079 573 90 12 Portugisin sucht Arbeit als Raumpflegerin im Raum Obwalden.

Telefon 078 751 06 02

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

In dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Gret Dillier-Röthlin 28. Februar 1931 – 23. Januar 2009

am Samstag 23. Januar 2010, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen.

Deine Familie

Kleininserate Steht bei Ihnen ein altes Damen Velo, das nicht mehr gebraucht wird? Wir suchen noch Velos für die Fasnacht.

Rufen Sie mich an. 079 621 73 66

2 Elsa Matratzen Auflagen neuw. Gr. 90/190/7 cm je Fr. 650.– / 1 Elsa Matratzen Auflage neuw. Gr. 120/200/7 cm Fr. 695.– / grünes 2er Sofa / 1 Holzbett 190/90 m. Roll- Schubladen Fr. 120.– / Moll Schreibtisch Fr. 180.–. H. König, 041 660 96 26 Zu verkaufen ein IV-Badewannen-Sitz Marke Meyra für Fr. 50.– / ein weissgoldener Deckenventilator, Fr. 40.– / ein goldener Barhocker mit schwarzem Sitz, Fr. 40.–. 041 670 26 22

Zu verkaufen Sony PSP Slim & Lite, inkl. Ladegerät und Handbuch, neuwertiger Zustand, Fr. 240.–. 041 660 35 23

Günstig z.vk. Reitsattel für Pony oder Esel. 079 280 31 29

Günstig zu verkaufen dreijährigen Röhren-Farbfernseher Panasonic Masse B 77cm x H 58cm x T 53cm (Diagonale 68cm) Fr. 150.–. 041 660 76 27

Zu verkaufen Rennrad Cervelo Soloist Mod. 08, RH56, Schaltung Sram Force Compact, NP Fr. 5’700.–, VP Fr. 3’000.–.

Rad ist neuwertig. 078 822 08 17

Wer hat gratis oder billig eine HD-Videokamera abzugeben?

076 537 63 69, ab 17 h

Zu verkaufen Kinderautositz, Römer, 9 - 18 kg, NP Fr. 369.– , VP Fr. 90.–. 078 801 31 91

Zu verkaufen alles fürs Baby, Kinderwagen, Maxi-Cosi, Autositz 9-18 kg, Wickelkommode, Kinderbettli, Babysitter, Windeleimer und vieles mehr. 078 912 59 03

Zu verkaufen 60-jährige Schreibmaschine / 55-jähriger Radio, sehr schön und gross / 30-jährige grosse Stereoanlage mit Plattenspieler. 079 518 44 60

Zu verkaufen Langlauf-Schuppenski Fischer RCR Crown 192 cm, neuwertiger Zustand, Fr. 150.–. 041 660 91 54 Fasnacht! Lustiger, neuwertiger Pinguin-Overall mit Reissverschluss, Frack und passender Kappe, handgenäht und robust. Alter 6-8 Jahre (Beinabschl. können einfach umgeschlagen werden) Fr. 20.–. 041 660 40 70 Zu verkaufen Wickelaufsatz für Badewanne 50 x 90 x 89.5 für Fr. 60.– / Kinder-Reisebett dunkelblau für Fr. 50.–.

041 670 28 17 Zu verkaufen Fitnessgerät Bauch-Beine-Po. Preis nach Absprache. 079 734 28 59 Zu verschenken 3 Matratzen (2 x 90/200 und 1 x 80/200) alle ca. 8-jährig. 6 Stühle, blauer Überzug, Holzbeine (Ikea). Muss abgeholt werden. 041 670 07 75 Zu verkaufen B-Schwyzerörgeli, Marke Oehrli, Preis inkl.

Koffer Fr. 1’250.–. 041 660 09 92 Zu verkaufen Knabenjeans, Gr. 140, div. Farben. Sind fast wie neu, da nur sehr wenig getragen. 079 919 85 73

Zu verkaufen Keyboard CA-100 (Casio), B 878 x T 260 x H 83 mm, mit Netzgerät, Fr. 80.–. 041 660 45 51 Abzugeben ein Ruderboot. 041 660 73 84 3er Polstergruppe zu verschenken, muss abgeholt werden.

079 257 64 47 Gesucht für 3.Juli 2010: Kaminfegerköstüm Gr. ca. 98.

041 660 35 86 8 Titlis Retourbillette (Wert je Fr. 82.–) auch Umtauschbar in Ski-Tageskarten (Wert je Fr. 59.–) für je Fr. 45.– zu verkaufen. 6 Karten gültig bis 7.6.10, 2 Karten gültig bis 18.12.10.

079 228 32 10 Lehrling sucht gratis: eine elektronische Kochplatte.

079 734 19 39 Gut erhaltenes gebundenes REIKI – Buch von Gerda Irini Asbach zu verkaufen. REIKI – heilende Kraft der Hände. Mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Selbstanwendung. NP Fr. 27.50, VP Fr. 9.–. 041 660 13 31

WIR DANKEN HERZLICH für die liebevolle Anteilnahme und die vielen Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit, die wir beim Abschied unseres lieben Vaters, Grossdädi, Urgrossdädi, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Hans Schilter erfahren durften.

Ganz besonders bedanken wir uns bei allen, die unseren Vater im Leben und auf seinem Abschiedsweg Gutes erwiesen, ihn fürsorglich betreut, gepflegt und begleitet haben und ihm in Freundschaft und Liebe begegnet sind.

Danken möchten wir auch für die Teilnahme und Mitgestaltung am Sterbegebet und am Trauergottesdienst, für die vielen tröstenden Briefe, Worte und Gesten, Blumen, heilige Messen und Spenden für wohltätige Zwecke.

Möge er uns allen in guter Erinnerung bleiben.

Stalden, im Januar 2010

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 23. Januar 2010, 17.00 Uhr, in der Pfarrkirche in Stalden.

Herzlichen Dank

für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied unseres lieben Vaters

Hans Zumstein – von Flüe erfahren durften.

Der letschti Wäg is Paradiis, gägä dä cha sich gar niämer weerä.

Am Horizont wo d’Wolkä sind, diosch d’Himmelsgloggä gheerä.

Besonders danken wir: – allen die unserem Vater auf seinem Lebensweg in Freundschaft begegnet sind – Dr. Christian Schleich für seine jahrelange Betreuung – dem Notfalleinsatzteam, den Ärzten und dem Pflegepersonal vom Kantonsspital Sarnen und Luzern – Herrn Pfarrer Willi Gasser für die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes – Hans Blum und Peter Berchtold für das eindrückliche Psaltergebet – seinen Jodlerfreunden vom Jodlerklub Giswil für den wunderschönen Jodelgesang – der Fahnendelegation der Älplerbruderschaft und dem Organisten Walter Abächerli – für die Blumen, Beileidsbezeugungen, hl. Messen und Spenden.

– den Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Klassenkameraden – allen die uns auf dem letzten Weg unseres Vaters begleitet haben Eure grosse Anteilnahme hat uns tief beeindruckt.

Giswil, im Januar 2010 Dreissigster: Sonntag 31. Januar 9.30 Uhr, in der Kirche St. Laurentius, Giswil

Die Trauerfamilie

Stéphane Lambiel verliert seinen ältesten Fan

Wir haben Abschied genommen von unserem lieben Vater, Paps, Daddy

Hans Zumstein-Sidler

12. März 1916 – 16. Januar 2010

Nach kurzer Krankheit ist er von seinen Altersbeschwerden erlöst und in Anwesenheit seiner Familie in Kerns beerdigt worden.

Allen, die ihm im Leben Freude gemacht und Gutes getan haben, danken wir ganz herzlich; besonders dem Pflegepersonal der Betagtensiedlung Huwel für die langjährige Betreuung.

In stiller Trauer: Hans Zumstein Ruedy Zumstein Thesy Zumstein Bänninger und Heinz Bänninger-Zumstein Judith und Hanspeter Gobeli-Zumstein mit Michèle und Alain

In dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Wisi Bucher-von Deschwanden 16. Nov. 1920 bis 16. Jan. 2009

am Samstag, 23. Januar 2010, um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der grösste Schmerz Traurig, doch dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Dädi, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Onkel und Schwager

Sämi Häfliger-Zimmermann 26. Mai 1935 – 18. Januar 2010

Seine Kräfte haben ihn zunehmend verlassen. Nun ist er liebevoll umsorgt von vielen guten Händen von seinen Beschwerden erlöst worden.

In Liebe und Dankbarkeit: Vreni Häfliger-Zimmermann, Oberdorf André Häfliger, Stans Daniela und Peter Rymann-Häfliger, Giswil Angela und Heinz Steimen-Häfliger mit Selina und Yanick, Hochdorf Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Vreni Häfliger, Engelbergstrasse 74, 6370 Oberdorf

Fürbittgebet:

Freitag, 22. Januar 2010 19.30 Uhr im Oberen Beinhaus Stans

Urnenbeisetzung:

Samstag, 23. Januar 2010 09.00 Uhr Friedhof Stans anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche

Dreissigster

Samstag, 20. Februar 2010 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Krebsliga Zentralschweiz PC-60-13232-5 Gilt als Leidzirkular

Von bunten Ballons bis zu fliegenden Regenbogenhexen… Entspannungs- und Bewegungsarbeit für Kinder von 6-9 Jahren. 5x jeweils 1. Mittwoch im Monat (13.30-14.30 Uhr) Start am 3.2.10 in Sachseln.

Andrea Laky | Core Energetics Kursleiterin | 041 660 06 83 | andrea.laky@gmx.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Peron-Kartenlegen-Wahrsagen-Hellsehen 0 – 24 Uhr Psychologe /Liebe /Gesundheit / Beruf/Magie/ Wahrheit ertragen?

Telefon 0901 00 35 00 CHF 1.99/Min.

PraxisWie Lichtquelle 21 weiter? Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min.

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!

Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Singles aus deiner Region!

Inserate abhören unter Telefon 0848 550 259, nur 8 Rp./Min. oder SMS CHAT sende SPAR4 an 789, nur 20 Rp./SMS

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Auto Sami

Kaufe fast alle Marken, Busse und Lieferwagen, gegen Barzahlung, Jahrgang und Kilometerstand egal.

Natel 076 344 44 99 (Ich spreche CH-Deutsch)

Kleininserate Zu verkaufen neuer digitaler Satellitenempfänger (für Fernsehempfang), programmiert und inkl. Karte! NP Fr. 485.– VP: Fr. 385.–. 079 327 25 61 Sehr günstig runder Ausziehtisch Holz br. (Ø 1m bis L=1,4m) mit 4 h-beige Hochlehnstühlen / kl. Eck-Wohnwand braun 1,5 - 1,5m / kleinere Polstergr. 1 x 3er und 2 x 1er Stoff, dunkelgrün bemustert. Fast wie neu. 041 675 17 10 Schülerin sucht gut erhaltene, möglichst günstige Gitarre um selber Lieder zu komponieren. 041 660 60 52 Zvk. Tragbarer DVD-Player von Toshiba. Ink. Ladekabel & Headset. VP nach Absprache. 076 537 63 69 / ab 17:00 Uhr Gesucht gut erhaltener Autokindersitz Maxi Cosi oder Römer Baby Safe der Gruppe 0+. 041 660 36 76 Familie sucht Wohnwagen mit 6 Schlafplätzen und Abstellplatz für Wohnwagen oder fester Wohnwagen mit Vorbau auf Campingplatz. 079 356 11 02 Gratis abzugeben runder Tisch, Durchmesser 110 cm, 3cm dicke Spanplatte, weiss kunststoffbeschichtet, Fuss Stahlrohr, d.braun, in Kerns abholen. 041 660 45 52 Zu verkaufen Kinderskihelm Alpina 50-53, silber, Fr. 25.– / Schultasche mit Delfinmotiv, Marke Funki, top Zustand.

NP Fr.160.– VP Fr. 75.–. 041 670 09 70 Günstig abzugeben Vicleo Camera-Recorder VHS C Blaupunkt mit allem Zubehör. 079 381 92 87, abends Zu verkaufen 1 Bettgestell mit Rost 190 x 90 / 2 Bettgestell 200 x 90 / elektr. Eierkocher, Fliegenfänger, Rabattenschneider / Bügeleisen / Spinnrad funktionierend / Rahmbläser / Video Kamera Recorder Sony 8. 041 660 74 45 Zu verkaufen Rennrad Cannondale Saeco, RH 54, Schaltung, Campagnolo Charus (53/39 Compact) NP Fr. 5’500.– VP Fr. 2’200.–. Velo ist neuwertig. 077 437 44 85 Zu verkaufen Subaru Impreza 4 x 4, Jg. 10.05, Automat, 4’000 km. 041 660 03 34 1 Wokpfanne mit Deckel 32 cm Ø, 5 l org. verpackt NP Fr. 115.– = jetzt ½ Preis / 2 Fasnachtsgwändli Gr. 152 + 146 Hose und Bluse mit Kopfschmuck, 1x getragen Fr. 24.– + 27.– SMS, 078 814 60 72, mit Ihrer Adresse senden Zu verkaufen Snare (Schlagzeug) mit verstellbarem Sessel, neuwertig. Z. B. für eine Musikschule. Preis nach Absprache.

078 742 28 83 Kinderwagen Marco nicht das neuste, aber ein robustes 4Rad-Modell in einwandfreiem Zustand. Mit überdurchschnittlich viel Stauraum. Für Fr. 50.– zu verkaufen. 041 661 09 64 Schwarze Persianer-Pelzjacke, günstig zu verkaufen. Wie neu, wenig getragen, Gr. 42/44, Fr. 300.–. 041 666 11 41 Zu verkaufen Skijacke mit Innenjacke orange / Skihose schwarz. Grösse S. Marke The North-Face. Preis nach Absprache. 079 372 51 25

Film-Tipp IT’S COMPLICATED – WENN LIEBE SO EINFACH WÄRE Nach über einem Jahrzehnt der Trennung pflegt die erfolgreiche Bäckereibesitzerin und Mutter dreier erwachsener Kinder Jane eine mittlerweile freundschaftlicheBeziehungzuihremEx-MannJake.Dochnach der College-Abschlussfeier ihres gemeinsamen Sohnes flammen alte Gefühle wieder auf. Erst eine heiße Nacht und dann eine leidenschaftliche Affäre der Ex-Geschiedenen nimmt wirbelnd ihren Lauf. Da Jake inzwischen mit der deutlich jüngeren Agness verheiratet ist, nimmt jetzt ausgerechnet Jane die Rolle der "anderen Frau" ein.

Als wäre das noch nicht kompliziert genug, begibt sich dazu auch noch der geschiedene, überaus solide und liebenswerte Innenarchitekt Adam mitten ins Kreuzfeuer dieser neu entfachten Romanze...

Regisseurin Nancy Meyers ("Was Frauen wollen", "Was das Herz begehrt", "Liebe braucht keine Ferien") ist die Großmeisterin des romantischen Komödienfachs und bringt nun auch in "Wenn Liebe so einfach wäre" zusammen, was zusammen gehört - egal wie kompliziert es auch sein mag. Meryl Streep - Ausnahmeschauspielerin, Superstar und zweifache Oscarpreisträgerin - steht im Mittelpunkt des Liebesabenteuers irgendwo zwischen Scheidung und Neuanfang.

Programm 21.01. – 27.01.2010

CH-Premiere! / DigitalCinema Meryl Streep, Alec Baldwin & Steve Martin in «It’s Complicated – Wenn Liebe so einfach wäre» Charmant, romantisch und wunderbar witzig!

(Deutsch)

Do Fr Sa

21. Jan. 22. Jan. 23. Jan.

So

24. Jan.

Mo Di Mi

25. Jan. 26. Jan. 27. Jan.

20.15 h 21.00 h 16.15 h 21.00 h 16.15 h 21.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

DigitalCinema-3D / ab 10 J.

« Avatar – Aufbruch nach Pandora – 3D» Digitales 3D-Abenteuer von James Cameron, dem Regisseur von «Titanic»!

Sa So

23. Jan. 24. Jan.

13.00 h 13.00 h

(Deutsch) DigitalCinema

Beratung hat einen Namen

« ZweiOhrKüken»

mit Til Schweiger, Nora Tschirner u.v.a.

Man sieht sich immer zweimal…

Fr Sa So

22. Jan. 23. Jan. 24. Jan.

18.30 h 18.30 h 18.30 h

(Deutsch) beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 21. bis 27. Januar 10

Fasnachtshits 2010 Berentzen Saurer Apfel und Fr. 16.50 Berentzen Apfelkorn, 70cl Wodka Trojka Rot, Schwarz oder Pink 70cl Fr. 12.80 Wodka Trojka Pure Grain (Weiss) Fr. 15.95 70cl Wodka Black Bull, Green Bull, Pink Bull oder White Bull, 50cl Fr. 9.50 Red Bull Dosen

Fr. 1.55 / Dose

Eichhof Dosen 50cl

Karton à 24 Dosen für nur Fr. 20.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26