Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

3. Februar 2011 - Nr. 5

Wo lebe ich?

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geรถffnet

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Frauenkontaktstelle Dargebotene Hand

1414 041 660 44 47 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf alle Polster- und Wohnzimmermöbel*

vom 24. Januar bis 12. Februar 2011. *inkl. Relax-Liegen und -Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards und Salontische. Wenige Markenartikel und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Neuheit:

Mats Larsen by EGGER – Vorhänge auf Mass

· · · · ·

eingehende Heimberatung Bemusterung genaues Ausmessen sorgfältige Masskonfektion fachkundige Montage

Rösti-Woche vom 31. Januar bis 5. Februar 2011 MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Fasnachtskalender im Innenteil

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 04.02.11, ab 17:00/20:00 Uhr Restaurant Bahnhöfli, Lungern Alpstublichilbi mit Ländlertrio Bärglermüet Fr. 04.02.11, 19:30 Uhr Hotel Krone, Sarnen Landjugend Sarneraatal, 21. GV Sa. 05.02.11, 14:00 Uhr, MZG Lungern Eröffnungsfest Ludothek Besichtigung, Cafeteria, Akitvitäten Sa. 05.02.11, 17:00 Uhr Emmetten, Berggasthaus Stockhütte Schneechilbi, Nacht-Bogfoot-Rennen Sa. 05.02.11, 18:00 Uhr Restaurant Bahnhof, Giswil Les Routiers Suisses Sektion Obw. 43. Generalversammlung, ohne Anm. Sa. 05.02.11, 20:30 Uhr, Glaubenberg Berghotel Langis Sternenbeobachtung mit Blick durch grosses Teleskop, www.aoasky.ch/info anlässlich Teleskoptreffen vom 4.-6.2. jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm So. 06.02.11, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 07.02.11, 20:00 Uhr, GOPS Sarnen Samariterverein Sarnen Monatsübung «Helm ab» Mo. 07.02.11, 20:00 Uhr, Säulenhalle Samariterverein Kerns, Monatsübung «Wie verwende ich was!» Di. 08.02.11, 19:30 Uhr Stans, altes Spritzenhaus Verein Menschenkenntnis «Männlichkeit und Weiblichkeit leben...» Di. 08.02.11, 20:00 Uhr Hotel Metzgern Sarnen Philatelisten Verein Obwalden, Tauschabend, Spez.: Ansichtskarten auch Nichtmitglieder willkommen

Mi. 09.02.11, 20:00 Uhr, MZG Sachseln Samariterverein Sachseln, Monatsübung Hirnverletzung (pro Integral) Do. 10.02.11, 19:00 Uhr ZIGG Bildungszentrum, Alpnach Dorf Infos zum Beruf dipl. Pflegefachfrau/-mann HF Do. 10.02.11, 19:30 Uhr Sarnen, Hotel Krone Jenseitskontakte Do. 10.02.11, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obwalden Vortrag «Organspende», von einem Leben zum Anderen Sa. 12.02. und So. 13.02.11 Hohe Brücke, Flüeli-Ranft Hütehunde Trial Sa. 12.02.11, 19:00 Uhr So. 13.02.11, 13:00 Uhr Kägiswiler Lotto in der MZH Jeden Freitag 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln

Konzerte

Kurse 4x ab So. 06.02., Freizeitz., Sarnen 4x ab So. 15.05., Aamättli, Buochs Disco Fox Figuren, Grundkurs für Anfänger (Fox, Walzer usw.) Tanzschule Häcki, 041 310 77 54 ab 14 Uhr Sa. 12.02. und So. 13.02.11 Restaurant Schlüssel, Dallenwil Der 13-Monde-Kalender der Maya Anm. 041 620 51 38, www.svmk.ch ab Mo. 21.02.11, Sarnen Stressbewältigung durch Achtsamkeit, ein MBSR-Kurs mit Thomas Frauenknecht, 079 339 23 03 6x ab Mo. 21.02.11, 20:15 Uhr Pilavita, Sarnen Rückbildung mit Pilates Angela Bruderer, 079 344 31 01 Do. 24.02.11, 19:30 Uhr, Sachseln Raiffeisen Forum Versicherung - aber sicher Infos und Anm., www.reichlich-weiblich.ch oder 041 666 56 56 7x ab Mo. 14.03.11, 19:30 Uhr FEG, Büntenpark, Sarnen Der Ehekurs. Anm. S. Anderhalden, 041 661 02 86 / Infos www.ehekurs.ch Sa. 26.03.11, ab 09:00 Uhr, Flüeli-Ranft Via Cordis, Haus St. Dorothea Sträucher - richtig schneiden Anm. Natur & Umwelt, 041 610 90 30 oder Via Cordis, 041 660 50 45

Sa. 05.02.11, ab 20:30 Uhr Big Loop, Kägiswil T.G.I.F Country & Rock Coverband

Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06 Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42

So. 06.02.11, 13:00 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil HD Waser-Käslin

DAN Körper Energie Übungen Diverse Termine, Anm./Auskunft Werner Halter, Giswil, 041 675 07 40

Sa. 12.02.11, 20:00 Uhr, Giswil Garage Club in der ACP Garage Live Reto Burrell, Acoustic Tour

Theater bis Sa. 19.02.11, Alte Turnhalle Giswil Theater Giswil «Lang lebe Jacky Pott», Dorfkomödie aus Irland www.theater-giswil.ch bis So. 20.02.11 Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Theaterlyt Lungrä «Das Haus in Montevideo», Komödie im alten Stil www.theaterlyt.ch

Kinder und Familie Sa. 05.02.11, 09:30 Uhr, MZH Kägiswil VaKi - Turnen für 2-5 jährige Kinder. Es ist keine Anmeldung nötig. So. 06.02.11, 10:00 - 16:00 Uhr Industriestr. 5, Kerns (Pasta Röthlin) Kita Stärnähimu, Offener Sonntag ab Mo. 07.02.11, 15:45 / 16:45 Uhr TopGym, Kägiswilerstr. 29, Sarnen Kinderballett, 041 660 77 30 Mo. 14.02. - Sa. 30.04.11, Sachseln MuKi Gwunderkiste für 2-5j. Kinder Infos bei R. Garovi 079 749 39 27

Frauen und Mütter Do. 03.02.11, Anmeldeschluss für Mi. 16.02.11, 20:00, Pfarreizentrum FMG Lungern, Vortrag: Raumgestaltung mit Feng Shui und Farben Anm. 041 678 11 57 Fr. 04.02.11, 20:00 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, Vortrag: Frei sein mit Klopfakupressur, Leitung: Pia Bucher So. 06.02.11, 10:00 Uhr Pfarrkirche Lungern FMG Lungern, Titularfest Mo. 07.02.11, Anmeldeschluss für Fr. 11.02.11, 19:15 Uhr in der Ey FG Sarnen, Weindegustation in Huber's Weinstübli. Anm. an C. Renggli, 041 660 75 91, fgsarnen@gmx.ch Fr. 11.02.11, Anmeldeschluss für Di. 15.02.11, 12:00 Uhr Felsenheim Sachseln SKF Obwalden/Frauenbund Gemütliches Mittagessen mit Unterhaltung für Witwen und alleinstehende Frauen, Doris Rohrer, 041 660 40 65

60 plus Fr. 04./11.02. / Mo. 07./14.02.11 jew. 12:00 Uhr, Rütimattli Sachseln Aqua-Fitness, Auskunft und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Fr. 04./11.02.11, ab 09:00 Uhr Tennis im Sportzentrum Rex, Stans Ausk. und Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW Mo. 07.02.11, 13:30 Uhr Felsenheim, Sachseln Jassnachmittag, ohne Anm. Pro Senectute OW Mo. 07.02.11, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz, mit Vorkentnissen Pro Senectute, ohne Anm. Di. 08.02.11, ca. 09:45 Uhr Bekanntgabe Treffpunkt bei der Anm. Schneeschuhtour Anm. bis Montagabend von 18-20 h, W. Diethelm, 041 660 57 87, Pro Sen. Di. 08.02.11, 14:00 - 17:00 Uhr TopGym, Kägiswilerstr. 29, Sarnen Gratis Senioren Training Mi. 09.02.11, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder 041 670 01 57 Pro Senectute OW

Imagebroker/OKAPIA

Mi. 09.02.11, 12:00 Schwanderhof Mittagstisch Stalden Anm., bis Di-Abend an 041 666 59 69 Pro Senectute OW Mi. 09.02.11, 13:30 Huwel Kerns Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute Do. 10.02.11, 12:00 Gasthaus Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63 Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen jew. Mi. 16:30 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

Sport

Australien

Volleyball Sa. 05.02.11, 14:30 Uhr, Dossenhalle Obwalden SG 4 Jun. - VBC Willisau 1 Sa. 05.02.11, 16:30 Uhr, Dossenhalle Obwalden SG 2 4. Liga - VBC Buochs

Sa. 05.02.11, 10:00 Uhr, Türliturnhalle VaKi-Turnen Sport Union Sachslen,

Sa. 05.02.11, 17:00 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns 3. Liga - VBC Volleya OW

So. 06.02.11, Lengegghütte ab 09:30 Uhr, Startnummernausgabe 12:00 Uhr, Start auf dem Mändli FSK Grossteil, Infernorennen Infos www.fsk-grossteil.ch

Sa. 05.02.11, 19:00 Uhr, Dossenhalle Obwalden SG 1 1. Liga - SG Lugano

Fr. 11.02.11, 19:30 Uhr Schützenkeller MZH Kägiswil Schnupperabend Jungschützenkurs für Jahrgänge 1991 - 2001 So. 20.02.11, Start 11:00 Uhr, Mörlialp 17. Mini-Ski-Cup. Anm. an Skischule Mörlialp, 041 675 25 68

Di. 08.02.11, 20:30 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns Plausch - Römerswil

Ausstellungen bis So. 10.04.11, Landenberg Sarnen HR Giger in Obwalden bis Di. 31.05.11, Felsenheim Sachseln Bilder von Birgit Stadler

jew. Do, bis 14.04.11, 19:30 Uhr Sporthalle, Fit-Treff Alpnach Fitness-Winter-Angebot für ALLE

bis So. 10.04.11, Flüeli-Ranft Via Cordis-Haus St. Dorothea «Ich schenk dir was: Zeit» mit Werken der Sarner Rosmarie Braun-Schmid jew. Mi. 16 - 17 Uhr mit der Künstlerin

jew. Mi, 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Kletter-/Konditions-Tr.

bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal Hug Betagtensiedlung Huwel, Kerns

Zu verkaufen

MOFAS Pony, Hercules, Ciao etc.

Sonntag

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

20. Februar 2011 Wie im Weltcup starten die kleinen Rennfahrer aus dem Startzelt mit richtigem Starttor und fahren auf der abgesperrten Strecke durch die Tore. Angefeuert durch die vielen Eltern am Pistenrand fühlen sich die Kinder wie die grossen Skistars. Disziplin: Kategorien: Renndress: Startgeld: Startnummernausgabe: Streckenbesichtigung: Start: Rangverkündigung: Auszeichnung: Versicherung: Anmeldung erforderlich:

Durchführung:

Riesenslalom 1 Lauf Mädchen und Knaben: Jg. 2002/2003, 2004/2005, 2006/2007 Nicht gestattet. Fr. 15. bei der Startnummernausgabe 09.00 10.00 Uhr Nicht abgeholte Nummern werden freigegeben 10.00 10.30 Uhr 11.00 Uhr ca. 14.30 Uhr Alle Teilnehmer erhalten einen Pokal Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab. Bis 13. Februar 2011 an Skischule Mörlialp Tel. 041 675 25 68 Mail: skischule@moerlialp.ch Auskunft am Renntag ab 07.00 Uhr, Tel. 1600

Organisator: Schweiz. Skischule Mörlialp www.moerlialp.ch

Telefon 079 410 32 32

Kleininserate Günstig zvk. Bett (ohne Matratze) 160 x 200 cm! Guter Zustand und nur 2 J. alt! Fr. 600.–. 079 739 98 88 Zvk. Subaru Legacy 2.0 4 WD Jg. 92, neu ab MFK 27.12.2010, km 169’800. 076 731 34 24 Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke Scala, Gr. 36, einzigartiges Oberteil. 1x getragen. Im top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindl. Anprobe in Kerns mögl. Fotos werden auf Anfrage gemailt. VP Fr. 990.– NP Fr. 2’390.–. 078 740 90 83 Zu verkaufen Kinder Traktor Big John (älteres Modell), Farbe rot, ohne Zubehör. VP Fr. 10.– / Chicco-Schoppenwärmer Pappacalda à Fr. 20.–. 079 297 40 22 Zvk. für Fr. 70.– Tageskarte Titlis Rotair im Wert von Fr. 82.–. 078 672 32 21

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

... Planen Sie mit uns

Ihr Gartenprojekt Wir nehmen uns gerne Zeit f체r Sie

www.bucherundmueller.ch Bucher und M체ller GmbH, Kernmatt, 6056 K채giswil Telefon 041 660 42 63, www.bucherundmueller.ch

Gartengestaltung mit Leidenschaft

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

Jeden Freitag- & Samstagabend

Fondue Chinoise-Buffet à discrétion

12.2 RETO BURELL (Acoustic Tour) 26.3 PEACOCKS (Rockabilly/Punk-Rock)

Zum Preis von Fr. 35.– pro Person

Industriestrasse 38-6074-giswil Www.lex-power.ch

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Bahnhofplatz, Alpnach

G R A BM A L E

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Rahmen Bucher Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

GmbH

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Ersatz Spielplatz beim Schulhaus Alpnach – wir spenden! An der Gewerbeausstellung Alpnach durften unsere Mitarbeitenden für das OK Kaffee verkaufen. Für jedes verkaufte Kaffee versprach RAIFFEISEN, einen Franken an den neuen Spielplatz in Alpnach zu spenden. Wir sind stolz, aus den 1‘200 verkauften Kaffees den Spendenbetrag zusätzlich auf 10‘000.00 Franken aufzurunden. Mit dieser Spende tragen wir dazu bei, dass die Kinder und Familien in Alpnach einen besonderen Spielplatz erhalten!

Wir machen den Weg frei

Jeannine und Raphael Wey-Felder Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln Tel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

Valentinstag

ENGEL-TASCHENBUCH

Am Montag, 14. Februar – am Tag der Liebe – wird es bei uns wieder sehr romantisch! Bei viel Kerzenschein und aphrodisierendem Essen.

Ferienzeit

Vom 15. Februar bis und mit 9. März lassen wir uns von anderen Ländern und Sitten inspirieren und sind ab 10. März voller Frische wieder für Sie da.

Kochkurs

Am Dienstag, 5. April und am Dienstag, 3. Mai schwingen wir die Kochlöffel. Melden Sie sich gleich an zum Kochkurs mit dem Gastgeber persönlich!

Wine & Dine

Am Freitag, 13. Mai servieren wir Ihnen die passenden Weine zum «raphinierten» Abendmenü – mit dabei der bekannte Weinﬂüsterer Geny Hess aus Engelberg. Wir freuen uns auf Sie – Ihr Engel-Team

Neue Balle -Kurse, ab Montag, 7. Februar 2011 (Au auende Lek�onen: Dauer bis 4. Juli 2011)

Jeweils Montags • 15:45 Uhr Kinderballe , ab 4½ Jahre: Vorbereitungkurs für jegliche weitere Tanzdisziplin: Balle�, Jazzdance, Hip Hop, Modern Dance usw. Begleitende Ausbildung für Eiskunstlauf etc. Ausdrücklich auch für Knaben geeignet! • 16:45 Uhr Balle Stufe 1, ab 7 Jahre: Grundbegriffe und -Schri e des klassischen Balle s unter spezieller Berück- sich�gung der Beweglichkeit, der Bewegungs-Koordina�on, des Erlernens der Grundprinzipien des effizienten Springens, der Drehungen sowie der französischen bzw. der englischen Tanzbegriffen. • Für beide Kurse, das Wich�gste: Freude an der Bewegung-mit-Ausdruck! vermi eln!

Gra�s-Senioren-Training, Dienstag, 8. Februar 14.00 - 17.00 Uhr

Wir laden alle Senioren/Innen zu einem Gra�s-Einführungstraining ins Top Gym Sarnen ein. Muskelkra�, Ausdauer, Gleichgewichtssinn und Koordina�on von Bewegungsabläufen werden jenseits der 60 immer wich�ger. Tipp: Von 16:00 – 17:00 Uhr können Sie den Kurs «Rich�g ﬁt im Alter» kostenlos besuchen!

Tipp für Jugendliche:

Freitags: 17:00 Uhr Hip Hop für Kids (Anfänger) 18:00 Uhr Hip Hop für Kids (Fortgeschri�ene) Das TopGym ist Krankenkassenanerkannt Kinderhort Mo – Fr 09.00 – 11.00h

Relaxsessel-Aktion bis 26.2.2011 erstaunlich preiswert! Fr. 200.- Relaxpr채mie auf alle Relaxsessel beim Kauf ab Fr. 2000.-, nicht kumulierbar zus채tzlich

10% Rabatt

geliefert und montiert

Eins, zwei, drei - relax!

www.werbeteam.ch

Lifestyle

Design

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

Komfort

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

Erwin Wälti AG 1955 als erstes Gipsergeschäft im Kanton Obwalden gegründet, wurde die Firma 1975 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Unser Aufgabengebiet beinhaltet in groben Zügen sämtliche Gipserarbeiten in Um- und Anbauten, Sanierungen, Renovationen und Neubauten. Von Anfang an hat die Geschäftsleitung Wert auf saubere und exakte Ausführung der Aufträge gelegt. Insbesondere bei Sanierungs- und Renovationsaufträgen können unsere Kunden auf eine jahrelange Erfahrung von uns zählen, wo wir gerne unser Wissen und Können einsetzten. Vielen zufriedenen Kunden ist es zu verdanken, dass wir in unserer Region einen guten Ruf geniessen. Es würde uns freuen, wenn auch Sie dazu gehören würden.

Guido Wolfisberg Dorfkäserei

50 Jahre

Brünigstrasse 37 Tel. 041 670 14 14

Telefon: 041 670 37 37 guidowolfisberg@bluewin.ch

BM SECURITY GmbH Industriestrasse 6a 6055 Alpnach Dorf Industriestrasse 1, 6055 Alpnach Tel. 041 670 13 51

www.gips.ch

Tel. 041 670 08 66 www.bm-security.ch 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 18 22 6074 Giswil Tel 041 676 70 42 www.kueng-holz.ch

Gewerbeverein Alpnach

www.gewerbevereinalpnach.ch

Wohnen und Wohlfühlen

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 Tel. 041 670 16 16,

www.alpnachnorm.ch

kaminfeger-plus.ch - T. 041 670 20 12 - info@kaminfeger-plus.ch

Industriestrasse 21 • Tel. 041 670 30 62 www.swisscleaners.ch

www.herzog-marinecenter.ch • Tel. 041 672 91 91

www.heinzwuethrichag.ch • Tel. 041 670 10 10

info@autodallomo.ch

Saison April bis Oktober 2011

Camping-Restaurant Bachmattli Niederstad 6, 6053 Alpnachstad Tel. 041 671 07 30 www.bachmattli.ch

Bau AG

Tel. 041 672 72 62

Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Tel. 041 661 07 01 / www.iksecurity.ch

Bürgi AG Alpnach

Werk Schlieren

Grüneckweg 3

Tel. 041 670 30 50 www.bau-ag-alpnach.ch

Tel. 041 672 71 11 www.buergibau.ch

A dr Burch

Corinne diänd miär gratuliärä, sie wird

20 Jahr

ohni z’plagiärä.

Firä diod sie am achtä Februar, mit dä Familiä wiä jedes Jahr.

S’Mami, dr Martin, Vanessa und Urs, Thomas und dii Schatz dr Fabian winschid numä z’Bescht und ä huifä Geburtstagsgescht

Stressbewältigung durch Achtsamkeit

Mode für grosse Grössen 40-52

3 für 2

bei allen roten Preisen

20 % auf reguläre Ware Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse) 6060 Sarnen Tel. 041 661 00 60 www.mollys.ch Betriebsferien: 21. 2. - 8. 3. 2011

Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung. Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn. Ab Montag 21.2.2011, abends. Kursort Sarnen Weitere Informationen und Anmeldung: 079 339 23 03 Thomas Frauenknecht, Giswil frauenknecht.ow@bluewin.ch www.mga-coachingcenter.ch

IHR

GESCHENK

GRATIS beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 80.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 12. Februar 2011. Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Alpnach-Kebab mit Speck Fr. 9.– Tel. 041 670 06 06

Steuererklärung 2010

Fr. 138.– inkl. Beratungsgespräch Creative Consulting GmbH Telefon 041 740 08 51

Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Raclette und Fondue-Plausch Täglich ab 14 Uhr geöffnet Montag Ruhetag, Dienstag ab 17 Uhr

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme • exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

041 670 27 45 Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen. Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch und Makita.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 86 bwz.wb@ow.ch

Informatik ab Februar 2011 • Word Office 2007,

Unser Angebot:

8 x ab Donnerstag, 10.02.2011, 18.15 – 20.45 h

• Meine Fotos am PC,

6 x ab Donnerstag, 10.02.2011, 09.00 – 11.15 h

•

Information und Kommunikation,

•

Informatik 60+ Internet,

5 x ab Montag, 04.04.2011, 18.15 – 20.45 h

Business und Persönlichkeitsbildung

6 x ab Mittwoch, 06.04.2011, 09.00 – 11.15 h

Finanzen

•

CAD 1 Grundkurs,

Informatik

•

Flyer Workshop,

Sprachen

10 x ab Mittwoch, 13.04.2011, 18.00 – 20.30 h

1 x Samstag, 02.04.2011, 08.00 – 12.00 h

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Hauswirtschaft Diverse Kurse

Der nat체rliche Boden... ... in jeder Farbe ... in allen Formen ... einzigartiger Wohnkomfort

B BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK B L L I I MO Raumpflege & Haushalthilfe T T Z Z B B L L A A N N K K B L I T Z B L A N K B L I T Z

Abo Reinigungen Endreinigungen Fr체hlingsputz

Haushalt leicht gemacht. Wir erledigen gerne Ihre Reinigungsauftr채ge. Schnell, kompetent und zuverl채ssig. Lassen Sie uns eine individuelle Offerte erstellen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: MO Raumpflege & Haushalthilfe Tel. 041 661 13 82 oder 078 723 84 28 BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK

B L I T Z B L A N K B L I T Z

EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

DIPLOM

HÖHERE FACHSCHULE (HF) Sind Sie auf der Suche nach einer beruﬂichen Veränderung und neuen Herausforderung? Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?

Sie die eitgeber besuchen Ja? Dann g der regionalen Arb : F n H u lt n a n a st nsveran hfrau/-m Informatio eruf dipl. Pflegefac 11 0 2 r a ru B zum g, 10. Feb Donnersta bis ca. 21: 0 0 Uhr 3, 0 :0 9 strasse 2 1 von , Industrie m u tr n ze u ngs ach Dorf. ZIGG Bild 6 0 5 5 Alpn möglich. ! instieg ist Der Quere n wir Sie persönlich te Gerne bera

Die ZIGG vereinigt als Dachverband der Spitäler/Kliniken, Alters- und Pflegezentren sowie Spitexorganisationen 175 Betriebe in der Zentralschweiz. Gemeinsam engagieren wir uns für den beruflichen Nachwuchs im Gesundheitswesen. Die ZIGG Betriebe bieten Ausbildungsplätze auf unterschiedlichen Stufen an. Berufliche Grundbildung n Attest Gesundheit und Soziales EBA n Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

Höhere Fachschule n Pﬂege HF n Biomedizinische Analytik HF n Medizinisch Technische Radiologie HF n Operationstechnik HF n Rettungssanität HF

ANMELDUNG UND AUSBILDUNGSANGEBOTE UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01 BILDUNGSZENTRUM

Industriestrasse 23 CH-6055 Alpnach Dorf

Fachhochschule n Ergotherapie FH n Ernährungsberatung FH n Hebamme FH n Pﬂege FH n Physiotherapie FH

Das Haus in Montevideo Eine Komödie im alten Stil über Moral, Versuchung und Belohnung der Tugend in 4 Akten von Curt Goetz Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Regie: Riodi Gasser Lungererdialekt: Monika Imfeld Eintritt Fr. 20.00

Do 10.Feb 20.00 Fr 11.Feb 20.00 Sa 12.Feb 20.00 Sa 19.Feb 20.00 So 20.Feb 17.00 Dernière * Shuttlebus Bahnhof Lungern - Theatersaal

Vorverkauf

Gaby Imfeld-Bürgi 041 678 14 62 Mo-Fr von 16.00-18.30 Uhr Sa von 9.00-11.30 Uhr

Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

www.theaterlyt.ch

Zvk. Puky Dreirad mit Stange u. Fussstütze extra. MiGekauft bei Jako-o. NP ca. Fr. 190.– VP Fr. 50.– / neuw. Daunenduvet für Kinderbett, VP Fr. 30.– / Little People Feuerwehr nagelneu Fr. 25.– / Flugzeug gebr. mit Zubehör Fr. 20.–. 078 880 00 93 Wer verkauft uns seinen Chariot Veloanhänger günstig? 079 632 88 74 Infolge Neukauf zu verkaufen Nespresso Schwarz De Longhi Lattissima 1½-jährig NP Fr. 550.– VP Fr. 230.– / schöne verstellbare Deckenlampe (3-jährig) mit 5 Birnchen NP Fr. 350.– VP Fr. 45.–. 079 835 24 21 Zu verkaufen sehr gepflegter Kinderwagen Hartan Skater S mit Softtragtasche, Schirm und Wickeltasche / Stillkissen. 041 660 96 61 Wer verkauft sein Meerschweinchenkäfig? Wir suchen ein gut erhaltenes Teil. 041 671 02 15 Infolge Auslandaufenthalts gesucht auf ca. Mai 2011 einen abschliessbaren und trockenen Raum zur Aufbewahrung eines Haushalts, inkl. Kleider und Büro, ca. 15-20 m², kein Container. 079 239 62 87 Gratis abzugeben weisses Geschirr, nicht ganz vollständig, geiegnet für Alp, Partiraum usw. 079 648 94 64 Zvk. Elan "Carve" Ski, 1.0, 168 cm, Jg. 03 / Nordica Skischuhe (Herren/Damen) Gr. 39/40 / Damen Skihose Gr. 36/38 à Fr. 20.– oder komplett für Fr. 55.–. Alles (sehr) gut erhalten! 079 393 23 67 Zu verkaufen Kaffee-Vollautomat Jura Impressa E 55 bronze, sehr gut erhalten Fr. 100.–. 078 679 22 20 Schüler sucht Töffli zum Basteln. 041 675 04 50 Zu verkaufen Hornschlitten mit Sitzbrett, lg ca 200cm, breite 100 cm; verstärkte Kufen, geeignet auch für Hornschlittenrennen. Fr. 350.–. 079 295 27 02 Gratis abzuholen in Lungern älteres 2-teiliges Stubenbuffet mit Sekretär B 162 H 145 T 56 cm. 079 289 53 48

2011

Fr 4.Feb 20.00 Sa 5.Feb 20.00 So 6.Feb 13.30 AHV Verg.*

Kleininserate

Wir suchen einen Jugendraum Region Sarnen. 079 437 07 90, ab 19 Uhr Mondo Punkte 8700 Stk. zu verschenken. 041 670 17 49

Suche Schleich-Schlumpf-Figuren // zu verkaufen Brautkleid Gr. 38, NP Fr. 1’500.– VP Fr. 250.–. Wurde gereinigt inkl. div. Zubehör. 079 341 69 80

Zu verkaufen Ipod touch 32 GB für Fr. 259.– / Nintendo DSi weiss mit 3 Spielen Für Fr. 159.–. 041 660 07 37 Zu verkaufen ein neuwertiges Apple Keyboard mit numerischer Tastatur Deutsch und ein Apple Mouse mit Scroll Ball für Fr. 55.–. 041 670 26 22

Zu vermieten Übungs-Proberäume in Giswil. 041 675 16 28

NEIN

zur nutzlosen Waffeninitiative Wollen wir ... eine Scheinsicherheit schaffen ? Wollen wir ... die Jagd gefährden ? Wollen wir ... die Armeeabschaffung in Raten ? Wollen wir ... die Zerstörung des Schiessens als Volkssport ? Wollen wir ... mehr Verwaltungsaufwand mit hohen Kosten ?

Die Waffeninitiative bietet keinen Schutz vor kriminellem Waffenmissbrauch. Obwaldner Komitee «Nein zur Waffeninitiative»

www.waffeninitiative-nein.ch

Achermann Josef, Alpnach, Präsident Jagdschutzverein OW | Anderhalden Paul, Sachseln, a. Kantonsratspräsident | Bächler Martha, Engelberg, a.Talammann | Berchtold Armin, Giswil, Korporationspräsident | Berchtold Peter, Giswil, Unternehmer | Berlinger Jürg, Sarnen, Kantonsrat | Bleiker Niklaus, Alpnach, Regierungsrat, Landstatthalter | Büchi-Kaiser Maya, Sachseln, Unternehmerin, Kantonsrätin | Burch Windlin Susanne, Sarnen, Kantonsrätin | Camenzind Boris, Sarnen, Präsident FDP Obwalden, Kantonsrat | Dreyer Monika, Sachseln, Präsidentin Frauengemeinschaft Sachseln | Dreyer Werner, Sachseln, Gemeinderat, Vizepräsident | Durrer Gerda, Kerns, Kantonsrätin | Enz Bruno, Giswil, Gemeindepräsident | Fallegger Willy, Alpnach, Kantonsrat | Federer Paul, Sarnen, Regierungsrat | Furrer Bruno, Lungern, Kantonsrat | Furrer Walter, Lungern, Präsident Bauernverband Obwalden | Freivogel Kayser Margrit, Sachseln, Gemeindepräsidentin | Gander Elisabeth, Engelberg, a. Regierungsrätin | Gasser Pfulg Esther, Lungern, Regierungsrätin | Gasser Hanspeter, Lungern, CEO HP Gasser AG | Gasser Thomas, Lungern, CEO Gasser Felstechnik AG | Geisser René, Engelberg, Präsident Patentjägerverein Obwalden | Halter-Furrer Paula, Giswil, Kantonsratspräsidentin | Hess Hans, Sarnen, Ständerat | Höchli Alexander, Engelberg, a. Landammann | Huser Theres, Sarnen, Biathlon-Paralympicsiegerin, Kantonsrätin | Hüppi Urban, Lungern, Betriebsleiter Schiess-Sport-Zentrum Brünig Indoor | Hurschler Klaus, Engelberg, Gemeinderat, Statthalter | Hug Walter, Alpnach, Kantonsrat, a. Kantonsratspräsident | Infanger Ruth, Engelberg, Kantonsrätin | Imfeld Patrick, Sarnen, Präsident CVP Obwalden, Kantonsrat | Iten Manfred, Sarnen, Gemeindepräsident | Jung Peter, Sarnen, Oberst A.D. a. Kreiskommandant | Küchler Toni, Sachseln, Schweizermeister Sportschiessen | Mayer Jürgen, Sachseln, Verwaltungsratspräsident Maxon Motor AG | Meyer Toni, Sachseln, Ehrenpräsident Kantonale Schützengesellschaft OW | Neiger Stephan, Sarnen, Präsident Kantonale Schützengesellschaft OW | Nigg Josef, Sarnen, a. Regierungsrat | Odermatt Martin, Engelberg, Talammann, Kantonsrat | Omlin Lucia, Sachseln, Rechtsanwältin, Kantonsrätin | Röthlin Irene, Kerns, Bäuerin | Röthlin Gerry, Kerns, Präsident Unterofﬁziersverein Obwalden | Rüegger Monika, Engelberg, Kantonsrätin | Schälin Nussbaum Anna, Sachseln, Kantonsrätin | Scheuber-Langenstein Marta, Engelberg, a. Kantonsratspräsidentin | Siegrist Michael, Alpnach, Gemeindepräsident | Sigrist Albert, Giswil, Präsident SVP Obwalden, Kantonsrat | Stalder Josef, Lungern, Förster, Kantonsrat | Staub Adrian, Engelberg, Präsident Ofﬁziersgesellschaft Obwalden | von Rotz Christoph, Sarnen, Nationalrat | Vogler Josef, Lungern, Gemeindepräsident | Vogler Paul, Sachseln, Kantonsrat, a. Kantonsratspräsident | Wagner Noldi, Kerns, Gemeindepräsident | Wallimann Hans, Giswil, Regierungsrat, Landammann | Wallimann Klaus, Alpnach, Kantonsrat | Wälti Peter, Giswil, Kantonsrat

Öffentliche Veranstaltung

Willisau

Jenseitskontakte Samstag, 12. März Eröffnungsfahrt Ascona mit feinem Mittagessen am See Carfahrt und Mittagessen Fr.

69.–

Sonntag – Donnerstag 13. – 17. März 5 Tage Côte d’Azur – Cannes – Nizza – Saint-Tropez ****-Hotel im Zentrum, diverse Ausflüge mit Insel Sainte Marguerita Arrangement Fr. 645.– Samstag, 19. März Ausflug Seppitag Besichtigungen REGA-Basis Wilderswil, und Alphornmacherei, Apéro und Mittagessen Fr. 79.– Montag – Donnerstag 21. – 31. März 11 Tage Spanien – Madrid – Andalusien schönes Programm, Mini-Kreuzfahrt Barcelona - Genua, Preis HP Fr. 2195.– Samstag, 9. April Carfahrt

Shopping Como

Fr.

42.–

Sonntag – Freitag 3. – 8. April 6 Tage Jassferien im Vinschgau / Südtirol Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP Fr. 825.– Sonntag – Donnerstag 10. – 14. April 5 Tage Toscana – Umbrien – Assisi ****-Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, Terrasse Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi HP Fr. 780.– Dienstag – Samstag 26. – 30. April 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, Besuch Parco Sigurta. Fak. Ausflug Soave HP Fr. 665.–

Nadia Bucher und Nicole Dommann vermitteln auf abwechslungsreiche Art Kontakte aus der geistigen Welt.

Donnerstag, 10. Februar 2011 Zeit: 19.30 Uhr Hotel Krone, 6060 Sarnen Unkostenbeitrag Fr. 20.–

Fasnachts «Tipp» von r, Präsident Bojan Lische on Rotz, und Pascal v bifest Präsident Ju

Sonntag – Sonntag 1. – 8. Mai 8 Tage Tennisferien Novigrad Programm 1 ****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze, Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl HP Fr. 730.– Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad und Porec mit Besuch des Musikantenstadl inbegriffen. ****- Hotel in Novigrad und ***-Hotel in Porec. Ausflüge HP Fr. 995.– Montag – Samstag 2. – 7. Mai 6 Tage Rom mit Vereidigung Schweizergarde Top-Programm in Rom mit Papstaudienz. Ausflug Castel Gandolfo und Frascati HP Fr. 1295.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

ird passiärä, Ä übli Sach w nzä am wenn miär Fa ärns tiänd Ch 12.2.2011 in jubiliärä!

Platz für alles, was kommt. Der neue Touran. Bis zu 1’989 Liter Ladevolumen – anders gesagt: Alles, was Ihnen wichtig ist, findet Platz im variablen Innenraum mit seinen vielen Ablagemöglichkeiten. Und das, obwohl im neuen Touran schon so viel drin ist: zum Beispiel die Klimaanlage “Climatic”, der Berganfahrassistent und 8 Airbags sowie optional der Park Assist und das elektrische Panorama-Schiebedach, um die Fahrt noch angenehmer zu machen. Und das bereits für 33’800* Franken. Erleben und testen Sie den neuen Touran doch einfach bei uns.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

* Touran

44’630 1.4 l TSI, 140 PS (103 kW). Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 44’630.–.

Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38 www.roethlin.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Auto Händler im Kt. OW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Export-Autos

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Solange Vorrat.

aus aller Welt – über 100 Sorten:

SINGLES und SENIOREN

verlangen unsere kostenlose Fotoauswahl von partnersuchenden Damen und Herren. Telefon 079 209 14 68

Spitzen-Wein.ch

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

pro Flasche CHF

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal, gegen Barzahlung, gratis Abholung. Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So. Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Mit der Traditionellen Chinesischen Medizin gegen Frühlingskrankheiten Der Wind ist der Krankmacher der Frühlingskrankheiten: Einerseits gibt es äusseren Wind im Frühling mit akuten, plötzlich einsetzenden Symptomen. Andererseits kann das Windpathogen auch von innen kommen. Das zugeordnete Organ ist die Leber. Diese speichert Blut und reguliert den Fluss des Qi’s. Wenn die Leberfunktion zu schwach ist, gibt’s eine Qi-Stagnation. Symptome sind: Spannungsgefühl in Brust und Bauch, Depression, Menstruationsbeschwerden. Wenn die Leberfunktion zu stark ist, steigt das Leber-Qi auf. Symptome sind: Kopfschmerzen, Reizbarkeit, Hochblutdruck, Blutungen. Akupunktur und Tuina - Massage sowie Heilkräuter können den Wind beseitigen und das Qi stärken.

Herr Li Xu, Therapeut

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).

Gratis-Probebehandlungen im Februar und März 2011 (bitte gleich anmelden) Themenblock Datum Nervosität, Stress, Müdigkeit, Depressionen, Heuschnupfen, Bronchitis, Schwindel, Sinusitis, Allergien, Tinnitus, Augenerkrankungen

Do 03. bis Do 10.Feb.

Schmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Rheuma, Fibromyalgie, Do 10. bis Do 17.Feb. Diskushernie, Husten, Erkältungen, Immunsystemschwäche, Asthma Wechseljahresbeschwerden, Schlafstörung, Kinderwunsch, Gicht Verdauungsbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, Übelkeit

Do 17. bis Do 24.Feb.

Blasenentzündung, Abnehmen, Potenzstörung, Raucherentwöhnung, Reizdarm, Hautprobleme, Herz-Kreislauferkrankungen, Haarausfall

Do 24. bis Do 03.März.

Wir bieten Ihnen gerne eine Gratis-Probebehandlung an. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

medical

Praxis für Chinesische Medizin

Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

Männlichkeit und Weiblichkeit leben… Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 8. Februar 2011 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Berufliche und private Beziehungen verbessern! Konflikte sind immer der Spiegel eines eigenen inneren Konfliktes! Wie können Reibungsflächen entstehen – Hitliste der ewigen Streitthemen; Die Phasen der Identifikation; Beziehungsirrtümer; Die Farben und das Wesen der Liebe Referent: Andreas Schaller, Uetendorf

PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS, FLÄCHENVORHÄNGE, RAFFVORHÄNGE, SONNENSCHUTZ, SCHALLSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ, VERDUNKELUNG ... und vieles mehr!

VORHANGE &TECHNIK Verschaffen Sie sich den Durchblick! In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentationswand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

Fältchen, Pigmentflecken, müde, gestresste Haut? Wir haben für Sie die Lösung mit unseren med. – kosmetisch ausgefeilten Konzepten! Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

DAN Körper Energie Übungen Jeder Mensch besteht aus verschiedenen Ebenen. Am bekanntesten sind die Ebenen Körper, Geist und Seele. Um wirklich gesund zu sein und zu bleiben, müssen diese Ebenen in Harmonie zueinander sein. Ziel und Wirkung dieser Übungen - stärkt die Energiezentren - fördert die Drüsenfunk on - unterstützt das Immunsystem u.v. mehr Sind Sie interessiert? Kosten 150.— Fr. plus Buch 17.80 Fr. diverse Termine, Anmeldung und Auskun� bei Werner Halter, Durnachelistrasse 4, 6074 Giswil Tel. 041 675 07 40 Mail smiley-ﬁt@bluewin.ch

Berggasthaus Stockhütte Fam. Krättli della-Torre, 6376 Emmetten Telefon 041 620 53 63, www.stockhuette.ch

Samstag, 5. Februar 2011: Schneechilbi mit Nacht-Bogfoot-Rennen (17.00 Uhr)

auf Stockhütte

Schneebars ab 16.00 Uhr mit DJ Musik in der Stockhütte mit Trio ANO (ab ca. 19.00 Uhr)

Bahn fährt bis 22.00 Uhr durchgehend. Letzte Talfahrt 01.30 Uhr Samstag, 12. Februar: Schlittenplauschrennen

Erfolg ist lernbar

Sprachen Free-System/Gruppen-/Privatkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in am Abend Samstag Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch Das glaibsch Duii nid! Äs isch ja wiänä gruis... Jetzt isch äs mitem «2» am Riggä ai scho uis! Miär gratuliärid am eltischtä zum

ischtä am 8. Februar Jaennette, Patrick, Ernst

Kleininserate Günstig abzugeben 4-türiger Schrank mit Spiegel (blau/anthrazit) / 2er Sofa + 1 Sessel gelb (Ledermitat) / 1 kl. Wohnwand mit Vitrine. 041 660 95 64 Bro-FU Brockenstube Monats-Flohmarkt in Kägiswil 05.02.2011 von 10 bis 16 h. Im Gebäude der Firma Anderhalden AG, Kernserstrasse 6, mit Liquidationsverkauf & Bücher Ausstellung. Pro Platz Fr. 15.–. Anmeldung 041 660 46 57 Strassenkleider zvk. f. Kinder u. Erwachsene. Zvm. Fasnachtskleider f. Kinder u. Erwachs. Div. Sujet: Harry Potter, Spiderman, Pirat, Indianer, div. Tiere, Sträflinge u. viele div. Familiensujet. Chum cho luege. 041 660 63 82, 078 735 40 60 Computer-/Schreibglastisch auf Rollen (arretierbar) und Abstellflächen für PC und Drucker Masse: H 72,5 cm / B 95 cm / L 138 cm Preis: Fr. 40.–. Abholbar in Alpnach. 041 670 31 78 Tausche dürre Brennholzspälten (Laubholz) gegen Siloballen (gute Qualität). 041 660 31 29, mittags und abends Katze vermisst in Alpnach Dorf junges Tigerli mit weisser Brust, Hinterpfoten weiss gestiefelt. Wir danken für Hinweise. 041 670 25 50 Kinderwagen, fast neu, dreirädrig, Fr. 160.–. 078 883 84 64 Wir suchen eine Küchenkombination und einen Glasspüler für den neuen kantonalen Jugend-Kulturraum in Sarnen. 079 383 59 62 Zvk. HP Druckerpatronen-Combipack (1x schwarz, 1x farbe) einsetzbar in HP DeskJet 930C / 932C / 935C / 950C / 952C / 955C / 959C / 960C / 970Cxi / 990Csei / 990Cxi / 995C / 1120cps / 1180C / 1220cse / 1220C / 6122 / 6127 / 9300, VP Fr. 48.–. 079 821 96 05 Brautkleid Demetrios 9714 Kollektion 2010, cremefarben, Size 18 (= Größe 44), angenähte Arme, am Rücken geschnürt, Schleppe, 1x getragen, gereinigt. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Anprobe möglich. VP Fr. 1’200.–. 076 58 68 663 Wegen Umzug diverse Möbel gut erhalten günstig abzugeben! Müssen selbst demontiert und abgeholt werden. 041 637 03 57 nur abends zwischen 18.00-21.00 Uhr Günstig abzugeben komplettes Wohnzimmer, Massivholz. Bett 200 x 200 cm, Kleiderschrank, Eckschrank, Überbettschränke, Nachtkästchen. 041 620 08 32 Zvk. Kinderbett (Gutschli) inkl. Matratze, schöner Vorhang mit Bärchen u. dazugehörigen Bettanzug. Passend dazu Wickelkommode, Federdecke dazu. Bett u. Wickelkommode aus massiv Holz Buche. Preis alles zusam. Fr. 80.–. 041 670 02 92 Zvk. Hartan Skater Kinderwagen, 3-rädrig, handlich zusammenlegb., Tragtasche/Sitz m. Bügel, Farbe grau/orange/olive. Gebraucht, Zustand gut. Fr. 70.– / Babyschlitten/Bob, Farbe blau zum Ziehen m. Sicherheitsg., gebr. Fr. 10.–. 078 888 38 51 Schlagen Sie zu! Wegen Umbau sehr günstig doppelisolierte Fenster (ca. 20 Stück) und Balkontüren (2 Stück) abzugeben. 079 327 25 61

HOTEL �� JOSEF UND CHRISTINE LUSSI-WASER

qqqqq

rössli

��

hoteL@roessli-beckenried.ch E-Mail hotel@roessli-beckenried.ch Internet www.roessli-beckenried.ch www.roessli-beckenried.ch

Herzlich willkommen im RÖSSLI Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.

Mitten im Zentrum – direkt am See – heimelig und rustikal. Jung, freundlich und aufgestellt. Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit � saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen � reichhaltiger, trendiger, aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü für Februar 2011 jeden Monat ein neues Erlebnis

Aktuell im und ums Rössli Dienstag, 15. Februar 2011

Orangen-Ingwer-Suppe mit getrockneten Orangenscheiben Nudeln mit gerösteten Pinienkernen serviert mit Rauchlachs

Rinds-Entrecôte mit Zwiebel-Conﬁt Pommes Duchesse Spinat-Timbale

Rössli-Jassmeisterschaft Jassbeginn 20.00 Uhr Einsatz Fr. 25.– / 50 % preisberechtigt Freitag, 18. Februar 2011

Kaisermeisterschaft Jassbeginn 20.00 Uhr

Mohnküchlein auf Joghurt-Honigspiegel Ganzes Geniesser-Menü Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise

60.50 39.50 44.00

bis Donnerstag, 24. Februar 2011

«verspielte» Pastetli schmackhaft und variantenreich gefüllt

Telefon 041 624 45 11 oder www.roessli-beckenried.ch

Winterausverkauf in der Kinderartikelbörse Zebra vom 1. Februar – 11. Februar 2011 Auf fast alle Artikel 50% Rabatt (ausgenommen auf einige gekennzeichnete Frühlingsartikel)

Kleider, Grösse 56 – 176 Im Eichli 9, 6370 Stans Telefon 041 612 20 89 Schuhe, Grösse 17 – 43 Bücher, Videos, MCs, CDs, DVDs, Spielsachen, Öffnungszeiten: Computerspiele, Kinderwagen, Schultheken Di – Fr 09.00 – 11.00 Uhr und noch vieles mehr, was man braucht vom Mi-Na 14.00 – 16.00 Uhr Baby bis zum Teenager. Fr-Ab 17.00 – 19.00 Uhr Abholtermin des Geldes: 15. Februar – 25. Februar 2011

Temar AG

Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens / 041 340 11 01 kriens@temar.ch

Matratzen ... 100% Swiss Made ... kompetente Beratung ... alle Masse! Bettwäsche ... riesen Auswahl und jetzt wieder neue Kollektion!

Filial - Auflösung

70% auf alle Ausstellungswaren

und 50% auf Lagerwaren bis und mit Samstag 5. März 2011

www.temar.ch

DIREKTVERKAUF Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 6. Februar 2011 empﬁehlt unser Küchenteam

Urner Häfelichabis

Musikalische Unterhaltung mit der Jungformation «Fräki-Örgeler» Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

30 Jahre

Jubiläumsfest im Frühling

30 Jahre Zellberg Buam mit FestWirtschaft

Oesch’s die Dritten

Sarah-Jane

PREIS pro Person

Vorverkauf: Fr. 49.– Abendkasse: Fr. 59.–

Stefan Roos

www.suisse-tours.ch

Calimeros

Tickets bei Suisse-Tours Events GmbH, Lenzhardstrasse 48 5102 Rupperswil Tel. 079 786 75 83

Freitag, 11. März 2011, 19.30 Uhr 6221 Rickenbach LU KUBUS-Halle

DIE Daywear Advanced Multi-Protection Anti-Oxidant Cremes SPF 15 Das Wichtigste, was Sie heute tragen werden

Auch während der Fasnachtszeit: täglich bis zu 12 Sorten frische Ravioli 99 Sorten Teigwaren grosses Antipasti – Buffet exquisite Weine und Grappa Geschenke für jeden Geldbeutel Wir freuen uns darauf, Sie kompetent beraten und bedienen zu dürfen!

La Pasteria im Lindenhof Sarnen T+F: 041 660 06 69 www.la-pasteria.ch / info@la-pasteria.ch

Wenn ich gross bi, wet ich… wärdä.

4. märz 2011 mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Hittlidach Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

UV-Strahlung, Luftverschmutzung, mechanische Irritationen, alltäglicher Stress und sogar der Stoffwechsel – rund um die Uhr sind Haut und Organismus Faktoren ausgesetzt, die zellschädigende Freie Radikale produzieren, die uns vorzeitig altern lassen. Doch die körpereigenen Reserven an AntiOxidantien reichen bei weitem nicht aus, um diese Flut an Radikalen zu neutralisieren und unschädlich zu machen. Die neuen DayWear Cremes SPF 15 helfen hier ganz gezielt: Durch eine innovative Technologie recyclen und regenerieren sich die Wirkstoffe des Estée Lauder exklusiven Super AntiOxidantien Komplexes über Stunden und ergänzen so die hauteigenen Reserven perfekt. Ein UV-Breitbandfilter und intensive Pflegestoffe verstärken die hauteigene Schutzbarriere und sorgen gleichzeitig für reichlich Feuchtigkeit und Wohlgefühl. Mit dem umfassendsten Schutz, den eine Pflege je geboten hat, lässt DayWear der vorzeitigen Hautalterung keine Chance mehr! Rundum-Schutz vor freien Radikalen für einen gesunden Teint Den Schutz vor Freien Radikalen hat der Körper bitter nötig. Und DayWear wirkt hier wie ein Selbstverteidigungstraining für die Haut, das sie durch drei Strategien schützt und die hauteigene Regeneration unterstützt. Der Super Antioxidantien-Komplex kombiniert fünf hochwirksame Elemente, die perfekt zusammenwirken. Dabei ist die Wirkung des Komplexes im Zusammenspiel sogar stärker als die jedes einzelnen Bestandteils allein. Warum? Weil ein Antioxidant, sobald es ein Freies Radikal abgewehrt hat, seine schützende Wirkung sofort verliert. Durch die von Estée Lauder entwickelte Mischung können sich die einzelnen Antioxidantien jedoch gegenseitig „recyclen” und wirken gemeinsam den ganzen Tag lang als Schutzschild gegen Radikale. Vom 31.Januar – 12.Februar 2011 steht die Impuls Drogerie und Parfumerie Bühlmann in Sarnen ganz im Zeichen von Estée Lauder. Es erwartet jede Kundin beim Kauf von Estée Lauder Produkten im Wert von Fr. 80.- ein exklusives Necessaire in chicer Lackoptik und frühlingshaftem Design. Freuen Sie sich auf eine wertvolle Auswahl an hochwirksamen Pflegeprodukten und aktuellen Make-up Highlights von Estée Lauder.

NEW GRAND VITARA DER NEUE, KOMPAKTE 4 x 4

BEREITS FÜR

Fr. 29 990.–

Anhängelast (Diesel)

New Grand Vitara 1.6 GL Top 4 x 4, 3-türig Suzuki fahren, Treibstoﬀ sparen

6 l* 6.7

New Grand Vitara Cross Station: der kompakte 4x4-Luxus bereits für 29 990.Kompakte Souveränität vom sportlichen 3-Türer bis zum luxuriösen 5-Türer. Fahrkomfort auf höchstem Niveau. Neue Motorengeneration vom Turbodiesel mit Partikelfilter bis zum 2.4-l-Benziner mit geringen Verbrauchswerten. Suzuki fahren, Treibstoff sparen. * New Grand Vitara 1.9 GL Top Turbodiesel 4 x 4, 3-türig, Fr. 33 990.–, TreibstoffNormverbrauch gesamt: 6.7 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emission gesamt: 177 g / km; Hauptbild: New Grand Vitara 2.4 GL Top 4 x 4, 5-türig, Fr. 35 990.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 9.0 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emission gesamt: 208 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 188 g / km. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen.

www.suzuki.ch

Ihre Suzuki-Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.

Kleininserate Neue

Grundkursend u Für Beginnneer : Fortgeschritte

SALSA

WEST COAST SWING

www.gerybucher.ch 041 368 02 02

Zu verkaufen Roller Aprili SR 50 R Jg. 2007, rot mit blauen Felgen, 10’000 km, ab Service, Fr. 2’500.–. 079 789 23 96 Div. Bücher, Taschenbücher zu verkaufen von Fr. 2.– bis Fr. 4.–. Liste abrufen unter: seventi62@gmx.ch Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00 Zvk. Neue Damen-Skijacke (zu gross gek.) Gr. 40/42 h’blau m. weissen u. cremefarbenen Einsätzen Fr. 25.– / infolge Fehlkauf: 3 nagelneue Nackenkissen 40 x 60 cm (synth. Füllung) pro Stk. Fr. 10.– / Kinder-Skihelm Gr. S Fr. 10.–. 077 423 04 12 Militär-Anhänger zu verkaufen Fr. 400.–. Stahl grün-grau 2 x 1 x 0.5m mit Stellbremse, 750 kg, sehr guter Zustand, geeignet für Landwirtschaft. Abends, 079 303 67 75 Zvk. Computer XP professional Zustand: gebraucht, komplett, funktionstüchtig 2 Laufwerke, Farbe schwarz, 6-jährig. Fr. 100.– / Terrarium, mit massivem, vergittertem Holzdeckel. L 80 x T 35 x H 40 cm. Fr. 50.–. Abzuholen in Oberwilen. 079 765 27 48 Sehr günstig zu verkaufen: 4 Stühle mit Rückenlehne / Microwellengerät Panasonic / Bettsofa! 041 660 93 22 Gesucht günstiges Kajütenbett aus Holz. 041 660 89 50 Zu verkaufen Kaffeemaschine Saeco Talea Ring, wenig gebraucht. Fr. 400.– (Neupreis Fr. 1’100.–). 041 670 10 50 / 079 312 70 90 Erteile Nachhilfe in Englisch, Französisch und Deutsch bis zur Matura. Konversation auch für geschäftliche und berufliche Zwecke. 079 823 42 69

www.castles.ch

Neue Kurse ab 7. Februar 2011

Jetzt anmelden English – Deutsch – Französisch Anfänger bis Diplomstufe Intensiv-, Lunch-, Abend-, Privat-, Kinder-, 50 plus- und Firmenkurse Maximal 6 Teilnehmer pro Klasse Top qualiﬁzierte Lehrer eduQua zertiﬁziert!

Sprachaufenthalte Gratis Vermittlung der besten Schulen weltweit! Tiefstpreisgarantie! Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 210 50 45

Gratis abzugeben 1 Kiste Spielsachen / ab ca. 15. März ein schönes Bett // Suche Stelle Lingerie in Sarnen ca. 50 %. 079 370 31 48 Hilfe, wir suchen eine Schneiderin, die uns günstig diverse Textil-Aenderungen macht. 076 571 54 77 Suche zuverlässige Person, welche mir eine Internet Adresse einrichtet und ca. 2 Std. mir allgemeine Instruktionen auf meinem neuen Samsung Notebook geben kann. Gegen Entlöhnung, Danke. 079 438 65 77 1 Geige inkl. Geigenkasten neu noch nicht gebraucht Fr. 850.– / 2 neue original Bilder von Ursina Würmli inkl. Holzrahmen / 1 Schwangerschaftssicherheits-Gurt fürs Auto. Weitere Auskünfte von H. König, 041 660 96 26 Zvk. Kinderwagen / Maxi-cosi Fr. 30.– / Babysitter Fr. 40.– / Laufgitter Fr. 40.– / Autositz 9-18 kg Fr. 50.– / Autositz 1536 kg Fr. 30.– / Bettschutzgitter Fr. 35.–. 078 912 59 03 Zvk. Kindersportwagen in beide Richtungen fahrbar / grosser Einkaufskorb Fr. 50.– / härziges Stillkissen Fr. 20.– / Mucki-Wintersack Fr. 20.– / Babymatratze 60 x 120 cm Fr. 15.– / gewobener Netzhängestuhl Fr. 10.–. 041 660 36 68

Wir heiraten

STANSSTADERSTR. 8 POSTFACH 38 6370 STANS Tel. 041 610 24 37 Fax 041 610 85 59 hfachermann@bluewin.ch

Wir heiraten

Hochzeitsreisen REISEBÜRO SARNEN

Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

www.meieruhren.ch

Besuchen Sie die Trauring Ausstellung in unserem Geschäft vom 12. bis 26. März Am «Seppitag» Samstag den 19. März von 10 – 16 Uhr zeichnet unser Designer für Sie!

eiraten in Farbe: Verlangen Sie Unterlagen.

Seehotel Wilerbad , 6062 Wilen am Sarnersee, www.wilerbad.ch

Wir heiraten

PRÊT A PORTER · ÄNDERUNGEN

Fahren Sie zu Ihrem schönsten Tag mit dem

Hochzeits-CAR oder ganz speziell mit dem

Oldie-PostAuto Gerne machen wir Ihnen ein Angebot.

... für dich! M. Keller · Brünigstrasse 121 6060 Sarnen · Telefon 041 661 04 70

AG 6060 Sarnen 041 662 82 82 www.dillierbus.ch

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01 info@dillierbus.ch

Hochzeits DJ / Unterhalter DJMUIRI · 079/686 77 03 · www.djmuiri.ch.vu PARTY · EVENT · HOCHZEIT · CLUB · APRES SKI · GEBURTSTAG · JUBILÄUM Disco · 60’70’80’90’ · Party · Pop · Rock · Dance · Schlager · Volkstümlich Mundart · Soul · Rap · RNB · Jazz · Blues · Latino · Salsa · Merengue · House Einfach das beste was zu Ihrem Event passt / Auch Karaoke ist möglich

Käseplatten für den schönsten Tag.

Sie geniessen das Fest wir übernehmen den Rest. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 – 11.30 Samstag: 07.30 – 12.00

Wir heiraten

Hotel Landhaus Giswil

An idealer Lage, auf halbem Weg von Luzern nach Interlaken, und umgekehrt natürlich, steht das Hotel Landhaus am Wege zum Brünigpass. Umgeben von alpiner Naturschönheit und idyllischer Bergruhe erleben Sie aufrichtige Gastfreundschaft.

Im rustikalen Restaurant Landbeiz, welches durchgehend geöffnet ist, servieren wir Ihnen vom einfachen Tellergericht, verschiedenen Mittagsmenüs bis zu unseren wechselnden Spezialitäten ein vielseitiges Speiseangebot.

Unsere Zimmer sind einfach, stilvoll und natürlich eingerichtet. Es stehen in unserem Hotel 32 Doppelzimmer, 9 Einzelzimmer und 4 Juniorsuiten zur Verfügung. Als Besonderheit bieten wir unsere Romantiksuite «Burg Rudenz» an.

Hotel Landhaus, Brünigstrasse 202, 6074 Giswil, Telefon 041 676 66 77, www.landhaus-giswil.ch

FÜR FEINES UND SPEZIELLES Hochzeitskleider und festliche Garderoben sowie delikate Woll- und Seiden-Stücke – mit WetClean wird alles nach der Reinigung wieder wie neu. Mit dem ökologischen Reinigungssystem von WetClean werden empﬁndliche Textilien wieder aufgefrischt und schonend in Form gebracht. WETCLEAN, die bessere Alternative zur herkömmlich bekannten chemischen Reinigung. Achtung Fasnachtsferien: vom 3. bis 12. März 2011 bleibt das Geschäft geschlossen!

WETCLEAN GmbH - ökologische textilreinigung brünigstr.114 (vis a vis Garage Sidler) - 6060 sarnen tel. 079 839 88 88 - www.wetcleancenter.ch

Wir heiraten Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel 041 660 14 13

Besuchen Sie unsere

Online Wunschliste und lassen Sie sich von uns beraten HOCHZEIT --

FAMILIENFEST -- ESSEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

am Seeplatz 3, 6374 Buochs Tel. 041-624 48 50, Fax 041-620 68 74 www.RigiblickAmSee.ch

Ein wunderschöner Rahmen für Ihr Fest Die Ambiance, das Essen, die Aussicht, die Räumlichkeiten, der Service... alles spricht für den Rigiblick am See in Buochs. Überzeugen Sie sich bei einem Probeessen!

Feiern Sie mit uns... ...

Ihren schönsten Tag.

Marktstr. 9, 6060 Sarnen www.getraenke-durrer.ch Tel. 041 660 59 36 Natel 079 642 95 36

Wir verwöhnen Sie vom Apéro bis zum Dessert. Verlangen Sie unsere Vorschläge.

Trauringe verbinden Herzen! Individuell und kreativ! Engelbergstrasse

6370

Stans,

Fon

041

611

Wir heiraten

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

WIR

info@goldschmiedcb.ch

einzelanfertigung aus unserem atelier.

möchten sie ein detail an ihren ringen selber verwirklichen? wir zeigen ihnen wie.

ringe zu erschwinglichen preisen.

wir nehmen uns zeit und beraten sie gerne.

sag ja mit d‘einem herzen.

ringe voll im trend. kombinationen mit weissgold / platin / palladium / gelbgold / roségold / rotgold / edelsteine... ...wie es ihnen gefällt.

Wir heiraten

... Heiraten

*** seit über 30 Jahren ***

Wir beraten Sie gerne

Freizeitzentrum OW, Sarnen 4x ab Sonntag, 6. Februar 2011 oder Aamättli, Buochs 4x ab Sonntag, 15. Mai 2011 Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 18.00 – 19.00 Uhr Fr. 180.– pro Paar

Ihr Blumen Wüthrich Team Brünigstrasse 27, Alpnach Dorf Telefon 041 670 19 19

Unsere Rubrik

Grundkurs für Anfänger Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler Auch für Hochzeitspaare bestens geeignet 19.00 – 20.30 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–, Lernende Fr. 110.– Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

«wir heiraten...»

erscheint das nächste Mal am 1. September 2011 Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie, Telefon 041 666 27 30

Sonderverkauf bis 19. Februar 2011

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Polstergruppen ab

1’980.–

30-50

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

ffen Mittwoch o hr U 0 0 1. 2 bis

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 / www.riebli-forst.ch

joe müller • altdorf

Viele weitere Sonderangebote % Rabatt mit

Mi, 2. März 14.00 Uhr ab 20.00 Uhr Do, 3. März ab 6.00 Uhr ab 7.00 Uhr

Fasnachtskalender Fr, 4. Feb.

20.00 Uhr Sa, 5. Feb. 14.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr

Memorys of 20 Years Chälti-Sägler Stans Turmattareal Stans Festbetrieb mit div. Bars und Kaffeeestube

Memorys of 20 Years Chälti-Sägler Stans Turmattareal Stans Kindernachmittag Sternmarsch mit Guuggenkonzert Türöffnung zum Festbetrieb mit 15 Guggen

So, 6. Feb.

FAKOGI Kirche Laurentius, Rudenz Fasnachts-Gottesdienst

Giswil

Sa, 12. Feb.

25 Jahre Firlifanz «Ein übles Jubiläum» Dossenhalle Kerns, mit Shuttle-Bus

Kerns

Fr, 18. Feb. 19.30 Uhr

VBO-Hüetli-Fasnacht Sarnen Personalrestaurant Hüetli, Marktstr. 5 Verein f. Menschen mit einer Behinderung OW

Dossäbängälerball Kägiswil «Weisch nu? 25 Jahre Dossäbängäler» 11.00 - 18.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Einzug und Platzkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung zum Maskenball in der MZH ab 22.00 Uhr Live-Musik Saitensprung div. Bars, 13 Gastguggen, Shuttle-Bus 14.00 Uhr Fr, 25. Feb. ab 20.00 Uhr Sa, 26. Feb. 14.00 Uhr

18.30 Uhr 19.30 Uhr

Seniorenfasnacht Zunfthotel Schlüssel «60 plus und voll im Schuss»

Alpnach

Flüeli-Fasnacht in der MZH Flüeli-Ranft Motto «Musical» 6 Guggen, DJ’s Beaujolais und Mäsi_X Echo vom Eierschwand Bürglen Sport Union Flüeli-Ranft Seeguslerball Alpnach Motto «Aus Spass wurde Ernst» Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag mit Karaoke-Show Melde Dich jetzt an: www.seegusler.com Stargast: Sängerin Lea Lu Luzern und Zunftmeister Beat Zumstein 1. Märlistunde, Ponyreiten und vielem mehr Guggenopenair mit 14 Gastguggen Kassenöffnung Liveband Freexone, Ländlerzelt mit Wilti-Gruess Gratis-Shuttlebus Alpnach-Giswil

Lungern

Rätschbäsä-Atrinkätä Sarnen Areal Ei Sarnen mit 5 Gastguggen Bar mit DJ & Kafistubä mit Ländlertrio Arnold Risi Tagwache im Dorf Lungern mit Gumulu und den Lungerer Hexen kl. Hexenschmaus für Jedermann/frau im Café Krenger für Fr. 5.- pro Person Tagwache in der Mexbar

Sarnen

9.30 Uhr

Frühschoppen der Guggenmusiken Motto «Im Spielziigland» Einzug zum alten Postplatz

ab 12.00 Uhr

Besuch Betagtenheim Huwel Kerns Dessert überbringen, Fasnachtsgesellschaft Kerns

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderumzug, Motto «Fyyr und Yys» Sarnen Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz, Schulhausplatz, Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Show, Spiel Rangverkündigung Monsterkonzert mit Guggenmusiken

Kerns

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

13.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für Umzug vor MZG Festwirtschaft, Unterhaltung, Zaubershow Familientreff Giswil

Sa, 19. Feb.

So, 20. Feb.

Fasnachtsnachmittag 60plus Alpstubli, Rest. Bahnhöfli FMG Lungern

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Komm mit ins Märchenland» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Giswil

Sachseln

Kinderfasnacht «Schmudo» Lungern 14.00 - 17.00 Uhr in der alten Turnhalle Lungern Guggenmusiken Gibelgugger, Gumulu Lungern Herzlich lädt ein: MUKI-Turnen und Helfer Fr, 4. März ab 13.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Motto «Im Spielziigland» Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas Mattliball der Stollä Gusler Sachseln Motto: «Wenn ich gross bi, wet ich...wärdä» Monsterkonzert bei der Kirche mit 11 Gastguggen Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln DJ’s, Ländlertrio Echo vom Hittlidach Fliiger Bar, Astronautä-Bar, Top Model Loki, Rockstar Bar, Oldie Bar Maskenball IG Giswil

ab 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Giswil

Bahnhöflifasnacht Lungern Motto «Rund um d’Wält» mit Live Musik Golden Old Boys und Schnitzelbänken Fasnachtstanz «Im Spielziigland» Kerns Hotel Krone Kerns, mit «Drei Land Musikanten» Masken werden prämiert

Sa, 5. März 17.30 Uhr 18.30 Uhr

ab 20.00 Uhr So, 6. März 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr 20.00 Uhr Mo, 7. März 06.00 Uhr anschl. anschl. 11.45 Uhr

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Märliwält» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch zum Kirchenplatz Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft Der legendäre Metzgernball Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Cover Live Band «Betty & The Surf-Maniacs» und DJ’s Coq und Flo. In der Beiz «Buäbäzügli» Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars FAKOGI Galakonzert Sarner Guggen der Guggen auf dem Dorfplatz

Seniorenfasnacht Motto «Fyyr und Yys» 13.30 - 17.30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen IG Alter und Freizeitzentrum OW 13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

Sarnen

Kinderfasnacht «Märliwält» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen

15.00 Uhr 18.00 Uhr anschl. 13.00 Uhr ab 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht «Im Spielziigland» Kerns Besammlung oberer Schulhausplatz Grosser Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

ab 21.00 Uhr

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Schoried Restaurant Rose Schoried, Ausklang Böögverbrennen mit der Zunft und den Städer Schränzern

Alpnach

Lungern

ab 18.00 Uhr

Häxäfyyr i dr Lopp mit Lungerer Hexen und Gumulu Lopp Parkplatz Hexenfeuer mit Grillmöglichkeiten Hexengeschichte

19.30 Uhr ab 19.30 Uhr

20.00 Uhr

Sarnen

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Hotel-Restaurant Alpenrösli

Giswil

Häxverbrennätä Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

Dorffasnacht Fasnachtsumzug Monsterkonzert Festbetrieb mit div. Bars

19.30 Uhr anschl.

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

Sarnen

Tagwache, Motto «Märliwält» Alpnach Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen vor Kirche: Guggenkonzert, Böög-Präsentation Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Di, 8. März ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Lungern

Fätzige Mändig Sarnen Motto «Fyyr und Yys» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Guggeneinzug mit 11 Gastguggen Dorffasnacht mit div. Bars Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler Disco Night Sarnen Hotel Metzgern, Saal, mit DJ Coq, Eintritt frei

Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit! Sie haben Änderungen oder Ergänzungen?

aktuell@aktuell.com oder direkt unter

www.obwalden.net

Alpstublichilbi Mit...

Freitag, 4. Februar

Ländlertrio

Bärglergmüet NEU

Ab 17.00 Uhr (Eintritt frei)

Ab 20.00 Uhr Eintritt Fr. 5.–

Kleininserate Sehr günstig zu verkaufen Salomon Damenski Grösse: 157cm in top Zustand, sehr wenig gebraucht sowie Damenskischuhe Grösse 26. Preis nach Absprache. 076 393 77 05 Zvk. funktionstüchtiger Sony Röhren-Fernseher KV-32 FQ86B, Bildschirmdiagonale 32“, Bildformat Widescreen 16:9, inkl. dazupassendes TV-Rack (Gestell). 6-jährig. NP Fr. 1’798.– VP Fr. 120.–. 078 740 90 83 o. Bürozeiten 041 660 70 34 Entlaufen in Alpnach (Dorfli) unsere schwarze Katze Blacky (weiblich). Sie ist zutraulich aber nicht an Draussen gewöhnt. Sie hat am Hals einen kleinen weissen Fleck. Trägt kein Halsband. Wer weiss wo sie ist? 041 670 01 85 Zvk. Landi-Hasenstall, bietet gut Platz für zwei Meerschweinchen. Ist noch ausbaufähig. P.n.V. 079 718 50 75 Zu verkaufen Verstärker für E-Gitarre. Sehr gut geeignet für Anfänger. VP Fr. 40.–. 041 660 89 32 Brille verloren. Am 22.01.11 zwischen Ey und Dorfplatz Sarnen. Event. Stöckalp. Marke Ott Sarnen. 077 427 20 51 Zu verkaufen 1 neues Kindervelo mit Stützrädli gelb/schwarz, Sattelhöhe 55 cm, Fr. 110.–. 041 678 13 52

bahnhöfli.ch

Occasionen

Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met. Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met. Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silber Seat Ibiza 1,8, 5T, 1995, dunkelgrau-met. Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met. Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Seat Cordoba SX 1,6 i, 2 T, 1999, dunkelrot-met. Toyota Yaris 1,0i, 3T, 2002, schwarz-met. Toyota Aygo 1,0, Autm., 5T, 2007, silber-met. VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün VW Polo 1,4i Highline, 5T, 2004, silber-met. VW Golf III 1,8i Variant, 1996, silber Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Zvk. Babygitterbett 70 x 140 evtl. mit Matratze Fr. 30.– / Badewannenaufsatz (Holz) Fr. 10.– / Lauflernwägeli Fr. 25.– / Stillkissen mit Bezug Fr. 15.–. 041 662 04 02 Zu verkaufen 1 Kiste Jugendbücher (Pferdegeschichten, Krimis usw.) Fr. 20.–. 041 660 76 64 Zvk. Schlittschuhe weiss, 32/35, Fr. 10.– / Skijacke h’blau mit Kaputze, 128, Fr. 10.– / Jacke mit Kaputze Fr. 8.– / schw. Stiefel, 33, Fr. 8.– / h’braune Stiefel, 33, Fr. 7.– / Ski-Carving, Stöckli, 120 cm, Fr. 10. // gratis Skischuhe Gr. 35 / Fasnachtskleider. 041 660 98 66 Gesucht Ski Alpin Racing-Spiel für Playstation 2 oder andere Spiele. Ich bin 10 J. alt, möglichst günstig. 041 660 97 75 Suche eine alte Kaffee-Handmühle mit gut funktionierendem Mahlwerk. 041 675 05 79 Zu verkaufen "Baby-Geburten-Tafel" Mickey Mouse, zum sehr gut beschriften. War nicht dem Wetter ausgesetzt, neuwertig! Preis Fr. 50.–. 079 718 50 75

Kleininserate

Bitte frühzeitig und schriftlich per Post, am Schalter oder per Email mit dem Vermerk Kleininserat aufgeben. Eine Veröffentlichung kann nicht immer in der gleichen Woche garantiert werden.

Coiffeur Trend Station

Beim Bahnhof 1, 6078 Bürglen Telefon: 041 678 00 44

Neu: Waschen Legen /

Waschen Föhnen Karte

ristretto.ch

AB 4. FEBRUAR BIS 19. FEBRUAR ’11 ALPNACH STANS LUZERN

Der 13-Monde-Kalender der Maya – Was ist Zeit? Wozu dient ein Kalender?

Wochenendseminar 12./13. Februar 2011

Die Zahlen und Schreibweise der Mayas. Der 13-Monde-Kalender des Friedens: Aufbau, Gestaltung, Aussage und Bedeutung. Anwendung des 13-Monde-Kalenders im täglichen Gebrauch. Herstellung eines Galaktischen Kompasses (Material wird gestellt). Grundlagen zum Verständnis der kosmischen und irdischen Zusammenhänge. Das Maya-Wissen und der 13-Monde-Kalender des Friedens stellt die Verbindung zwischen den einzelnen Kulturen und Religionen her. Referent: Daniel Trappitsch, Domat Ems

jeweils 9.00 bis 17.00 Uhr Restaurant Schlüssel, Dallenwil

Weitere Info und Anmeldung: Verein für Menschenkenntnis, Stans www.svmk.ch • svmk.stans@bluewin.ch • Telefon 041 620 51 38

Verein für Menschenkenntnis

WIEDER MAL LUST AUF URLAUB?

Profitieren Sie jetzt von 10% Frühbuchrabatt

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 19. Februar ab 19.30 Uhr MZH Kägiswil OW

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

SULLIVANFINEART.CH

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Auto-Ankauf

Wohnmobil: Knauss Boxstar Family 2010 Vermietung zu günstigen Konditionen Bereits ab 3 Tagen. Kontaktieren Sie uns für weitere Infos. Das Angebot ist gültig bis zum 15. 3. 2011 Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 info@fusion-world.ch www.fusionworld.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. Ihre Ansprechpartnerin, Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11

LÄNDLERMUSIKKONZERT So, 6. Februar 2011 13-17 Uhr

HD Waser-Käslin (mit Eintritt) NEUE ÖFFNUNGSZEITEN ab 7. Februar 2011

Montag + Dienstag Ruhetag für Bankette auf Anfrage geöffnet Sonntag bis 22 Uhr geöffnet Familie Halter und Team Tel. 041 675 11 08 www.restaurant-grossteil.ch

VRENI, 52 J., bezaubernd hübsch mit Herz und Humor und einer sehr schönen weiblichen Figur, sie ist eine zärtliche Frau, die gerne lacht, Garten und Blumen mag und sehr gut kochen kann. Welcher ehrliche Mann, der sich auch nach Herzenswärme und Zärtlichkeit sehnt, meldet sich unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

0901 588 242

�0901 � �� 588 243 ��

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Sonderverkauf 26. Januar - 12. Februar 2011

50 Jahre - 50% Rabatt Jetzt

auf Schlafzimmer-MĂśbel ab Ausstellung

z.B. Schlafzimmer komplett Listenpreis 8805.Endpreis 4402.Viele weitere Angebote jetzt in unserer WohnAusstellung.

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Jetzt ist Brennzeit! Bitte das Brenngut jetzt bringen.

SpĂ¤tester Anliefertermin ist der 15. April 2011. Burch Brennerei Marktstrasse 13, Sarnen Tel. 079 488 48 15

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

PILATES RÜCKBILDUNG MIT PILATES

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi, 16./Fr, 18./Mi, 23./Fr, 25. Feb.

Montag Theorie

PILATES für alle

freitag | 10.15 - 11.15 uhr mit kinderhort LEITUNG | angela bruderer ANMELDUNG, ORT | 041 660 77 30 topgym fitness, sarnen

PROMPT + ZUVERLÄSSIG

Kat. A/A1/B, F/G und M Montagabend: 18.00 – 19.15 h

(Anmeldung erforderlich)

Keine Lust oder Zeit zum Bügeln? Ich übernehme diese Arbeit gerne für Sie. Auf Wunsch auch Hol- und Bringservice. MARY’S BÜGELSERVICE 079 778 21 40

Der ofﬁzielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

•

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Im Zentrum von Sarnen Med. Massagen - Klassische Massage - Lymphdrainage - Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage - NEU! Schröpfen Montag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung. Fabian Horni / Med. Masseur FA SRK Telefon 079 394 50 03 E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.ch Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

Die langen, kalten Winterabende gelegentlich mit dir (w) bei einem Kaffee oder Nachtessen und bei einem unterhaltsamen Gespräch geniessen, das wünscht sich ein

gepflegter 50-jähriger Mann. Bitte melden unter Chiffre 188, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

PraxisMedialle Lichtquelle 21 Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30

www.praxis-lichtquelle21.ch

Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz

Exclusive Dessous

www.sensaciones.ch

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR Eschenbach - Eschen-Park

Rohbau-Besichtigung WOHNEN IN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE monatliche Bankzinsen ab CHF 698.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

05. Februar 2011 07. Februar 2011

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorfkirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

Ennetbürgen - Diamant

Musterwohnung-Besichtigung WOHNEN IM SEE- UND STEUERPARADIES monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘013.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

05. Februar 2011 08. Februar 2011

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz. .

per sofort bezugsbereit

Kriens - Pilatus

WOHNEN MIT WEITSICHT (VERKAUF & VERMIETUNG)

bis Ende Februar 2011 WIR-Anteil möglich! Samstag Montag Mittwoch

monatliche Bankzinsen ab CHF 949.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

05. Februar 2011 07. Februar 2011 09. Februar 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP-Tankstelle bis zur Wiggenhalde.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Immobilienmarkt Ramersberg-Sarnen

Zu vermieten in Lungern per Februar o.n.V. Eine

4½-Zimmerwohnung.

Die Wohnung verfügt über eine schöne Aussicht ins Dorf, grossen Balkon und einen Schwedenofen. Böden sind aus Parkett oder Platten. Miete inkl. NK Fr. 1’600.–. Weitere Infos unter Tel. 041 678 16 53

Ich, CH, weiblich, gehbehindert suche

2 – 2½-Zimmer-Whg. 8 1/2 Zimmer-Maisonettewohnung Mit fantastischer Aussicht, ruhige idyllische Lage, Wohnhaus im Chaletstil, ca. 195 m2 Nettowohnfläche. Ausbaubar oder unterteilbar in zwei Wohnungen. Grosszügige Parkierung. Verkaufspreis: auf Anfrage RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch

Nachmieter gesucht für

GeschäftsRäumlichkeiten in Alpnach Dorf am Bahnhof. ca. 560 m2 ab 1.8.2012. Telefon 079 788 99 88

mit Kellerabteil und Parkplatz im Grossraum Kägiswil - Mietpreis max Fr. 1’000.– inkl. NK. Telefon: 079 304 82 07

Nachmieter gesucht per 1. April 2011 für

3½-Zi-Wohnung

im Flüeli-Ranft, Fr. 750.– Mt. Tel. 079 526 29 03 ab 19.30 Uhr Giswil-Kleinteil OW, zu verkaufen

Ferienhaus-Bäreckeli Grundstück 690 m².

Verkaufspreis nach Vereinbarung. Auskunft: 079 795 26 51

Zu vermieten im Flüeli-Ranft günstige 3-Zimmer-Wohnung mit grossem Hobbyraum und gratis Auto-Parkplatz. Sich melden unter Tel. 071 640 04 04 Ab 1. März zu mieten gesucht

2½-Zimmerwohnung

Zimmervermietung

Monatsmiete pro Zimmer: Fr. 780.–, inkl. wöchentlicher Reinigung. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte, rufen Sie einfach an: Hotel Krone 041 660 88 00 Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 Kerns Tel. +41 (0)41 660 88 00 I www.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

Acapella-Band (6 Sängerinnen/Sänger) ohne Instrumente sucht Proberaum in Umgebung Alpnach, Sarnen, Kerns, Sachseln. Wir proben 1 x die Woche. Bitte melden unter 079 348 78 24

Alpnach oder Sarnen 041 670 12 89

Wir vermieten per sofort einen

Einstellhallenparkplatz im Jänzipark in Sarnen für Fr. 100.–/mtl. Telefon: 041 670 09 22 Gesucht: Nachmieter für schöne, helle 4½-ZiMaisonettwohnung in Giswil. Zentral gelegen und unverbaubare Sicht in die Berge. Sehr sonnig. Preis Fr. 1540.–, NB Fr. 200.–, Garage kann dazu gemietet werden für Fr. 100.– /Mt. Bezug per 01.03.11 o. n. V. Tel. 078 763 79 21

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten direkt am See in Beckenried NW, an sonniger Lage, schöne, grosszügige, luxuriöse

31/2-Zimmer-Dachwohnung

Dusche/WC und Bad/WC, grosszügiges Wohnzimmer (68 m2) mit Cheminée, Balkon und Seesitzplatz sowie ein Parkplatz. Mietzins CHF 2’565.–/mtl. exkl. NK Auskunft: Frau Müller oder Frau Grobe Telefon 044 492 74 80 oder 041 620 36 85

Ferien auf dem Bauernhof... ... und dies das ganze Jahr!

6232 Geuensee / LU

Zu vermieten in Alpnach an schönster, sonniger und ruhiger Lage, neue, grosse (ca. 160 m2)

5½-Zi-MaisonetteWohnung

mit 2 Balkonen

- grosszügige Küche - eigene WM + Tumbler - Parkett- und Plattenböden - grosser Estrich - Mietbeginn nach Vereinbarung Sind Sie interessiert? Rufen Sie an. Wir zeigen Ihnen die Wohnung gerne. Telefon: 041 670 28 14

21 Terrassenwohnungen RISI 3½ / 4½ / 5½-Zimmer ab CHF 540‘000.Finanzierungsbeispiel für eine 4½-Zimmerwohnung CHF 720‘000.Bei CHF 140‘000.- Eigenmittel monatlicher Bankzins nur CHF 1‘188.Interessiert an weiteren Informationen? IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern, 041 310 40 30, www.gewal.ch

Immobilienmarkt Polizist mit Hund sucht mind. 4½-ZimmerParterrewohnung, Hausteil oder Haus im Raum Alpnach, Kerns, Sarnen, Sachseln, Preis inkl. NK max. CHF 1800.–, helfe auch bei Umbauten und Renovationen. Tel. 079 291 15 34, von 11.00 – 14.00 Uhr.

im Zentrum von Sarnen per 01. Mai 2011. Tel. 041 660 52 22

Zu vermieten in Flüeli-Ranft per 1. Mai oder nach Vereinbarung

5-Zimmerwohnung in Stalden.

3½-Zimmer-Wohnung an CH / NR / keine Haustiere. Tel. 041 660 98 39

Zu vermieten:

Büro / Lager / Atelier EG 21m2 oder OG 31m2 Bürglenstrasse 60, Bürglen OW Telefon 079 341 79 82

Zu vermieten

3-Zimmerwohnung

Zu vermieten per 1. Mai 2011 an NR sonnige

Parkett u. Laminatböden, Geschirrspüler, Estrich, Keller, PP. Telefon 079 910 15 09. Erreichbar 11.00 h – 13.30 h, 20.00 h – 21.00 h

Zu mieten gesucht 3½-Zi-Whg. Sachseln und Umgebung. Ab sofort oder nach Absprache. Mit Garage. 079 400 58 67

Ab sofort zu vermieten in Bauernhaus in Ennetmoos schöne

Zu vermieten in Kägiswil ab sofort

2 Balkone, 1 grosse Terrasse, Auto erforderlich, 7 Fahr-Min. nach Stans. Mietzins CHF 1’500.– inkl.! CH, NR und keine Haustiere. Telefon 041 610 73 29

Einbauküche inkl. Backofen, Kühlschrank etc. Parkettboden, Stehbar, Einbauschrank, DU/WC. Alles neu! Mietzins inkl. PP u. NK Fr. 600.–. Tel. 079 358 66 06

31⁄2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten

neu ausgebautes Studio

Ab März in Sachseln schöne

Laden/Gewerbelokal

3½-Zimmerdachwohnung

Junges Ehepaar aus Obwalden sucht Wohnhaus mit Umschwung. Kauf oder Miete möglich. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Darf auch abgelegen / renovierungsbedürftig sein. Wir freuen uns auf ihren Anruf. M. Kiser: 079 328 85 03 marco.k@bluewin.ch

Junge Giswiler Familie sucht

mit Schaufenstern rund 115m2 an Hauptstrasse in Giswil 041 675 16 28

Zu vermieten per 1. April 2011

4½-Zimmer-Hausteil in Bürglen OW

gut erreichbar und ruhig, mit Blick auf See, schöner Gartensitzplatz, Kachelofen und Elektroheizung Abwaschmaschine, Keller und grosser Estrich. Miete Fr. 1’350.– plus NK, plus Parkplatz.

Kontakt 041 281 34 00, 079 642 40 48

Gesucht Wohneigentum in Sarnen/Wilen oder umliegenden Gemeinden. Ältere (evtl. sanierungsbedürftige) Wohnung oder kleines EFH. Telefon: 079 760 99 34

an ruhiger Lage. Mietzins Fr. 1’000.– inkl. an CH/NR und keine Haustiere. 041 660 41 17

Haus oder Bauland in Giswil

Haus kann auch renovationsbedürftig sein Telefon: 079 854 16 71

Jede Woche auch im

Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. April 2011 in Giswil, Brünigstrasse 64, schönes

Büro, 73 m , im 1. OG 2

grosszügige Kochnische, Parkettboden, Toiletten auf Etage vorhanden, Parkplätze zur Mitbenützung Miete Fr. 800.– inkl. NK Fotos und weitere Infos siehe: www.ImmoMarktObwalden.ch Immocode: F8EF Korporation Giswil Telefon 041 676 07 17

Möchten Sie Ihren Traum vom eigenen Lokal erfüllen? Es bietet sich die Möglichkeit, im Hotel Krone in Kerns die Krone-Bar zu mieten und in eigener Regie zu führen. Die Krone-Bar ist liebevoll renoviert und stilvoll eingerichtet und ein gemütlicher Treffpunkt für Jung und Alt. Hans Jakober, Inhaber des Hotel Krone, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte (Natel: 079 811 88 00). Was heute ein Traum ist, kann schon

An ruhiger Lage in Sarnen zu vermieten auf den 01. März 2011 oder nach Vereinbarung, helle, grosse

3½-Zi-Wohnung mit Galerie, DU-WC/Bad-WC, Balkon mit Sicht auf See und Berge, Keller und moderner Küche alles V-Zug Geräte. Miete inkl. NK + 2 PP Fr. 2’000.– p. Mt. 079 290 68 36

Ferien-Gruppenhaus Rotiflue zu vermieten für 20, 40 66 Personen ab Fr. 11.00 pro Person

Klassen- und Skilager, Parties, Bikeferien, Hochzeiten und andere Feste. Moderne Küche, Disco- u. Spielraum

morgen Wirklichkeit sein. Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 Kerns Tel. +41 (0)41 660 88 00 I ww.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

Wegen eines 1-jährigen Auslandaufenthaltes zu vermieten:

4-Zimmer-Wohnung

voll möbliert in Alpnach Dorf - Gartensitzplatz - Schwedenofen - Modernste Einrichtung - grosser Keller - Autoabstellplatz in Garage Miete pro Monat: Fr. 2'500.00 inkl. Intressenten melden sich bitte unter: Natel: 079 747 31 59.

Wir suchen zum mieten oder kaufen, in Sachseln, Sarnen, Kägiswil:

Produktionsräume

für

Schreinerei/Schlosserei

Emmetten über Vierwaldstätter See 30 km ab Luzern, 5 Min. ab Autobahn A2 Grosszügiges Haus, viel Umschwung, direkt im Ski-, Bike u. Wandergebiet, www.Feriengruppenhaus-rotiflue.ch Tel. 041 620 35 36

Grösse ca. 500 – 600m² oder Industrieland, ca. 500 – 600m² Angebote an Werkstatt95, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 63 62, werkstatt95@bluewin.ch

Immobilienmarkt

In Hergiswil NW Von Natur und Kultur liebender Person zu verkaufen: Haus mit ca. 5500m² Grundstücksﬂäche und Seeanstoss. Mit Pelletheizung, Gas- und Holzherd. Innen wurden biologische Farben und Holz verwendet. Aussen biologisch dynamisch gepﬂegter Garten. Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 Fax. 041 410 66 92

Junger Mann (CH/NR/ohne Haustiere) sucht preiswerte

1½ bis 2½-Zi-Whg in Sarnen oder näherer Umgebung. Telefon: 079 760 99 34

Wir wollen umziehen! Suchen 3½ –

4½-Zi-Wohnung mit Balkon oder Gartensitzplatz in Sarnen, Kerns, Kägiswil oder Sachseln. Max. Fr. 1’600.– inkl. Einzug nach Vereinbarung. 079 731 71 07 Nachmieter gesucht auf Mitte März für helle 4½-Zimmerwohnung mit gr. Balkon in Sachseln (vis-à-vis Maxon). Mietzins: Fr. 1’770.– inkl. NK. Tel. 041 661 05 72

Zu vermieten in Kägiswil, ab 1. Mai grosse 2½-Zimmer-Dachwohnung WC-Dusche, grosser Dachbalkon, Keller, gedeckter Parkplatz. Miete n. Abspr. Tel. 041 660 66 48 / 079 742 87 79

Lungern / zu verkaufen Schöne 3½-Zimmerwohnung Ruhige Lage, Nähe Bahnhof und Nähe Dorf, mit Auto-Einstell-Platz, sonnig, mit Sitzplatz. Auskunft erteilt: Tel.-Nr. 041 678 22 64

Zu vermieten gemütliche

Suche Personen (oder Räumlichkeit) die in Sarnen Interesse an einer Bürogemeinschaft haben. Tätigkeitsfeld in den Branchen Architektur, Grafik, IndustrieDesign, usw. Kontakt unter: 079 209 22 36

3½-Zi-Dachwohnung Umgebung Sarnen. Tel. 041 660 12 08 Zu vermieten per sofort o.n.V. einfache

3-Zimmer-Whg. in Bauernhaus in Kerns. Holzheizung. MZ Fr. 500.– exkl. NK. Tel. 079 603 91 62

Zu vermieten nach Vereinbarung im Dorfkern von Sarnen Büroräume 60 m2 im EG, in repräsentativem, historischem Haus, mit 1 Autoabstellplatz. Tel. 041 660 88 09

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

Es hed solangs hed

Frische ganze

Seezunge Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 E-Mail: roestirank@bluewin.ch www.hotelpeterhof.ch

Metzgete Buffet

am Samstag Abend den 19. Februar servieren wir Ihnen bod채st채ndigi Gricht vo dr Sau ab Buffet. Weitere Infos auf unserer Homepage www.hotelpeterhof.ch Auf Ihren Besuch freuen sich ganz besonders Moritz und Irene Rogger

ktuell informiert www.obwalden.net

Innerschweizer Crosslauf-Event in Alpnach

während Wochen 24 Stunden über dem Horizont. Der abenteuerlustige Fotograf ist immer wieder begeistert von den wunderschönen Kontrasten der Jahreszeiten! Ab Ende August verwandelt sich die Landschaft langsam aber sicher in ein prächtiges Farbenmeer. Im Winter hat Christian Zimmermann tief verschneite Märchenlandschaften entdeckt und während der Polarnacht mystische Nordlichter fotografiert! Menschen sind für Christian Zimmermann sehr wichtig. Erst Begegnungen mit den Einheimischen geben einem Land ein Gesicht! So verwundert es nicht, dass er Sie mit vielen interessanten Persönlichkeiten bekannt macht! Er nimmt Sie zum Beispiel zu einer Rentierscheidung mit, wo Sie einen Einblick in die Arbeit der Samen bekommen. Schauen Sie den Goldgräbern am Ivalojoki über die Schulter, oder kommen Sie auf eine Fischkutterfahrt mit Berufsfischern auf dem Eismeer vor Vardø mit. Im Winter erleben Sie eine mehrtägige Hundeschlittentour und ein Besuch bei den berühmt berüchtigten Rentierrennen darf, unter vielem anderen, auch nicht fehlen.

Das OK unter der Leitung von Pius Ziegler und Thomi Rymann freute sich über den gelungenen Event und die erfreuliche Teilnehmerzahl von 223 Läuferinnen und Läufer.

Multivision “Die Farben von Lappland“ Lassen Sie sich von Christian Zimmermann zwei Stunden von Lappland verzaubern! Und hier noch eine Warnung: Das Lapplandfieber ist hoch ansteckend, aber glücklicherweise nicht heilbar!

Der Berner Fotograf Christian Zimmermann hat im hohen Norden von Skandinavien über ein Jahr verbracht. Er entführt die Zuschauer in allen Jahreszeiten über den Polarkreis. In seiner brandneuen Multivision zeigt Christian Zimmermann faszinierende Bilder, Videos und Geschichten aus den Ländern Schweden, Norwegen und Finnland. Intensivere Sommer wie im hohen Norden kann man nirgends erleben, denn die Sonne steht

Mittwoch 16. Februar 2011, 19.30 Uhr, Aula Cher Sarnen, Vorverkauf: Wirz Travel Sarnen, Bitzighofen, Tel. 041 666 57 57 Infos unter www.global-av.ch

aktuell.com

Besuchen Sie unsere neue Hompage

Volksabstimmung vom 13. Februar 2011

Gehen Sie bitte an die Urne – Herzlichen DANK!

NEIN zur Entwaffnungsinitiative Diese Initiative .. - schafft nicht mehr Sicherheit - greift unsere Milizarmee an - entwaffnet die Schweizer Armeeangehörigen - verhindert weder Gewalttaten noch Suizide - verursacht Aufwand und unnötige Kosten - entzieht das Vertrauen in Schweizer Bürger Die illegalen Waffen von Kriminellen bleiben! Die Initiative trifft die Falschen!

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

f u p o a T k e r t o e b e v g n s A u i A Sk

Kleininserate

Schülerhit Döner + 3 dl Getränk Fr. 9.50 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88 Schule für Marketing und Verkauf Eidg. Abschlüsse

MARKOM-Zertifikat Marketingfachleute Verkaufsfachleute Marketingleiter Verkaufsleiter

041 210 66 66 - info@simakom.ch

Kursort: Hochschule Luzern - Wirtschaft

Zu verkaufen Bett mit Matratze 160 x 200 cm mit schwarzem Metallrahmen. Auf Matratze noch 7 J. Garantie. Fr. 450.–. 079 383 46 12 (Foto per MMS oder e-mail) Wer hilft mir mein English Speaking zu verbessern? Niveau Higher Intermediate. 079 302 14 49 Günstig für die Kinderfasnacht 1x Gepardkostüm (mit Kaputzenkopf) Gr. 104, wie neu, Fr. 20.– / 1x Clownkostüm Gr. ca. 98, Fr. 10.–. 076 381 18 24 Verkaufe 2-junge Meerschweinchen (weiblich). Weitere Informationen und Preis, 041 675 02 16, 041 675 00 78, 076 450 63 47, nur im Notfall Zvk. Kinderski Bindung Gr. 1m Tecno blau, Fr. 40.– / qualitätsSchneeketten PEWAG NP Fr. 180.– VP Fr. 50.– passt auf 185/70-14, 185/60-15, 195/50-16 usw. / Slummy-Bär + Geräusch des Herzschlages im Mutterlaib, Fr. 30.–. 079 415 41 23 Zu vermieten Werbefläche in Lungern Fahrtrichtung Brünig. Preis auf Anfrage. 079 415 41 24 Zu verkaufen 6 Stk. Biergläser, Fr. 30.– / 1 Mikrowellengerät mit Grill, wie neu, Fr. 70.–. 079 352 62 57 Zvk. Katzensofa d’blau/beige, Innenfutter waschbar, superweich (Neupreis Fr. 150.–) VP Fr. 50.– / Kassettengerät Fisher-Price, farbig, super Zustand, Fr. 25.– / Funkwecker mit Radio und Projektionszeit, neu, Fr. 35.–. 041 678 00 80

PROST...

liäbä Grossvater!

Zvk. Steamer Kaufpreis Fr. 699.– Verkaufspreis Fr. 300.– wie neu, noch 1 Jahr Garantie. 041 610 90 17, 077 414 77 85

Genai morn am 4.2.2011 wend miär mit diär astossä, wil de heissts nämlich:

Zvk. Pulsuhr Polar S710i, für div. Sportarten sowie 1 - 2 Velos (inkl. Sensor), NP Fr. 600.– VP Fr. 60.–. 041 660 80 57

60 Jahre Bacher-Wolfi

Zvk. Kinderskihelm ALPINA Gr. 48/52 inkl. Skibrille Fr. 30.– / gut erhaltene Fasnachtkleider! Pippi Langstrumpf (Gr.128) / Krokodil (Gr. 104) und Indianer (Gr. 116) für je Fr. 10.– / gut erhaltenes Baby Byörn Fr. 30.–. 079 380 29 01

Alles Liäbi & viel Glück winschid diär dini Grosschind Jonas, Selina & Mario

Zu verk. gut erhaltenes Schlagzeug. Marke Pearl, Farbe weinrot. Sehr guter Zustand, fast nie gebraucht. Preis nach Vereinbarung. Zur Besichtigung bitte melden. 079 371 85 09 Zu verkaufen Tageskarte Engelberg-Titlis Winter/Sommer, Fr. 50.–. Gültig bis 09.11.2011. 077 463 94 44 Zu verkaufen grosser Postwagen (ideal für Fasnacht) Höhe 1.m Ladefläche 2.30-1.15m mit Lufträder. VP Fr. 390.–. 078 788 70 41 Evtl Tausch gegen einen niederen / kleineren Wagen. Verkaufe Hamster-Terrarium mit Zubehör für Fr. 50.–. 079 408 67 12

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

Gesucht für unsere Tochter: Kindervelo 20" mit Licht, Schutzblech und Gepäckträger, guter Zustand. 079 253 42 44 Zvk. Bade- + Wickelkombination f. Badewanne Fr. 20.– /d’blauer Babysitter von Chicco Fr. 15.– / Sterntaler-Musikmobile Fr. 20.– / schöne Knabenhemden Gr. 62-98 Stk. Fr. 3.– bis Fr. 4.– / Baby-Bodys Gr. 50/56 Stk. 50 Rp. 079 430 17 44

Sonderverkauf 26. Januar - 12. Februar 2011

50 Jahre - 50% Rabatt

Jetzt auf Küchen ab Ausstellung

z.B. Küche weiss inkl. Geräte Listenpreis 31992.Endpreis 15995.-

Viele weitere Angebote in unserer WohnAusstellung.

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

D‘Landjugend Sarneraatal ladt ii zur

4. Februar 2011, 19.30 Uhr, Hotel Krone in Sarnen

Fir Mitglider isch s’cho Ehräsach. Ai adr Landjugend interessiärti sind härzlich willkommä!

Dr Vorstand

Kleininserate Polstergruppe leder, h’braun / Vitrine schw./braun hell / Regal m. Glastablaren / Wohnwand hell m. blau / 1x Schuhkasten hell Ahorn / 1x Schuhkasten d’braun / Clubtischli / 4x Gartenstühle Alu. Guter Zustand, günstiger Preis. 079 370 92 60 Gesucht einteiliges Kinder Fasnachtskostüm: Bär, Affe oder sonst irgend ein Tiermotiv, Grösse mid. 152 oder grösser. 041 660 77 72 Zvk. Subaru Justy 1.3 silber, Jg. 2000, 5-türig, ab MFK, guter Zustand, Fr. 5’500.–. 041 660 16 45, Standort PP Belvoir Zu verkaufen 1 Avent Handbrustpumpe Fr. 20.– / 1 Chicco Lauflerngerät mit Musik Fr. 35.–. 041 660 09 70 Trailer Jeans Fabrikneu! Wegen Fehlkauf im Internet 5 Stk. à Fr. 20.– zu verkaufen. Gr. 36. Bei Intresse schicke ich auch E-mail mit Fotos. 079 302 77 84 Viele Bücher (Romane) zu vergeben für nur Fr. 2.–/Stk. Abzuholen in Kerns. 079 372 10 08 Zu schenken 2 Ikea-Regale grün, ca. 120 cm lang u. 25 cm breit / 1 Wandlampe, Glas mit schwarzem Metall. 041 660 11 79 Zu verkaufen div. Ankerseile und Klemmen, z.B zum Absichern von Wanderwegen und ähnlichem! Preis nach Absprache. 041 666 51 41 Abzugeben 2 schöne Bordercollie Mischlingswelpen, 10 Wochen alt. 079 743 45 53 Gesucht 1 Mutz, neu oder gut erhalten, Grösse ca. 44. Felsenheim Sachseln, 041 666 04 04 Zu verkaufen neues Sony Ericsson X1, Preis nach Absprache! 079 259 66 13 Zu verkaufen TFK-Kinderwagen Twist Joggster (blau), Jg. 07, mit viel Zubehör, NP Fr. 1’000.– VP Fr. 250.– / Kinderautositz "Römer King plus" Jg. 08, top-Zustand, 9-18 kg NP Fr. 380.– VP Fr. 130.–. 076 243 12 30 Zu kaufen gesucht Hasen Böckli, grosse Rasse z. B. franz. Widder // Zvk. Hochzeitskleid weiss, 2-teilig, Corsage (schulterfrei) mit dezenten Stickereien, Rock glänzender Satin, mit Reifenrock NP Fr. 1’500.– VP Fr. 350.–. 078 716 95 72 Ipod-Touch, zweit neuste Generation mit Hülle Fr. 200.–. 041 660 76 23 Ich suche Arbeit und bin gelernter Maler. Kann auch eine andere Arbeit sein. 079 769 08 69 Suche Froschkönig Fasnachtskostüm für Mädchen Gr. 74/80 & Prinzessin oder Prinz Kostüm Erwachsene, zum mieten evtl. kaufen. (guter Zustand). 041 660 01 87 Suche Kinderwagen von Phil und Teds. 079 632 88 74 Suchen Sie kleine Köfferli für ihre Fasnachtsutensilien? Stück Fr. 5.–. 041 660 38 83

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Chauffeur Kat. C Sind Sie an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem familiären Kleinbetrieb interessiert, dann melden Sie sich bitte unter Telefon 041 678 14 62 oder 079 346 94 75

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Produktionsmitarbeiter 3-Schicht, Metallindustrie Sie bedienen Produktionsmaschinen in einem 3-Schichtbetrieb und sind verantwortlich für die Einhaltung der Qualitätsstandards. Sie sind eine ﬂexible und motivierte Persönlichkeit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Guido Marty Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMÄNNISCH

Anlagen- u. Apparatebauer w/m Mit Lehrabschluss und Praxis in der Blechbearbeitung ab Zeichnung, abkanten, biegen, falzen, scheren usw. – Kleinserien und Prototypen – per sofort!

Einkäufer/in Operative Beschaffung – Terminüberwachung – Preisverhandlungen – KV-Abschluss mit Weiterbildung zum Einkaufsfachmann/-fachfrau oder mehrjährige Berufserfahrung im Einkauf – sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Betriebselektriker w/m Elektromonteur mit erster Betriebselektriker Erfahrung – Service, Unterhalt von Produktionsmaschinen u. Infrastrukturen – gute IT u. Steuerungskenntnisse! Servicetechniker AD CH/International Für selbstständigen Mechaniker mit gutem elektrotechnischem Wissen – Service, Unterhalt u. Reparaturen von Produktionsautomaten – wir wissen mehr! Automatiker Montage Berufsmann mit Erfahrung u. WB in der Mess- u. Regeltechnik – gute MS Office u. Englischkenntnisse – komplexe, spannende Aufgaben im kleinen Team! Polymechaniker CNC CNC Mechaniker mit Ausbildung und Praxis im Bereich drehen, fräsen/bohren von Grossteilen – flexible Arbeitszeiten, max. 2 Schichten – per sofort, try&hire! Technischer Produkt Manager Einsteiger-Chance für Mechaniker o. Anlagen u. Apparatebauer mit kaufmännischer WB – internationale Lieferantenkontakte – sehr abwechslungsreich! Monteure – Aufzugsanlagen Chance für Bauhandwerker wie Zimmermann, Dachdecker, Metallbauer, Schreiner usw., etwas Neues anzupacken – Einsatzgebiet ganze Zentral-CH! Automatikfachmann w/m Mit einigen Jahren Erfahrung – industrieller Schaltschrankbau für Produktionsroboter – Prototypen und Sonderanfertigungen – wir Informieren Sie gerne! Mechaniker – Programmierer CNC Ausgebildeter Polymechaniker – programmieren, einrichten von CNC Fräs- u. Drehautomaten – Qualitätswesen, Produktionsoptimierung, MA-Schulungen! Sachbearbeiter Service Schreiner oder Metallbauer mit kaufm. WB – Kenntnisse in der Fertigung u. Montage von Aluminium, Holz, Glas – ab Offerte, Kalkulation bis zur Abnahme! Kontaktperson: Werner Lischer

Team Assistant Unterstützung der PM – Kalendermanagement – erarbeiten von Präsentationen – Affinität zur Informatik – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse – sehr selbstständig! Mitarbeiter/in Auftragsabwicklung Befristet März bis Mitte Juni – Auftragsabwicklung – Offertwesen – telefonische Kundenbetreuung – diverse Administration – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – Französisch-Kenntnisse v.V.! Sachbearbeiter/in Export / VID d/e Disposition von Transporten – erstellen von Exportund Versandpapieren – Auftragsabwicklung von A-Z – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Export – sehr gute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil! Mitarbeiter/in Administration Offert- und Bestellwesen – telefonische Kundenbetreuung – Debitorenverwaltung – KVAbschluss oder ähnliche Ausbildung mit technischem Verständnis – sehr gute FranzösischKenntnisse! Kaufmännische Allrounderin 50 – 80% (w) Allg. Sekretariats- und Administrationsaufgaben – Telefondienst – einfache Buchhaltung – Offertwesen – Internetbetreuung – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Fremdsprachen-Kenntnisse! Kaufmännische Mitarbeiterin 40% Diverse Administrationsaufgaben Backoffice – Unterstützung VID, Marketing, Logistik und Sekretariat – KV-Abschluss mit Berufserfahrung, auch für Wiedereinsteigerin – FranzösischKenntnisse – ab 40 Jahren! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Wir suchen

Dipl. Architekten/Architektin FH/ETH der/die engagiert, aufgeschlossen, weitsichtig und interessiert ist, um mit uns gemeinsam individuelle private und öffentliche Bauten zu entwickeln und zu bearbeiten. Für diese spannende Herausforderung bringen Sie einige Jahre Praxiserfahrung in den Bereichen Planung und Projektierung mit. Neben dem gestalterischen Flair haben Sie Ihre Stärken genauso in der Detailplanung und Administration. Sehr gute CAD-Kenntnisse, idealerweise ArchiCAD, runden Ihr Proﬁl ab. Daneben integrieren Sie sich gern in ein kollegiales Team und sind natürlich und offen im Umgang mit Ihrem Umfeld. Eine Teilzeitanstellung ist denkbar. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Niklaus Reinhard, Reinhard Architekten, Müliweg 2, 6052 Hergiswil oder niklaus.reinhard@reinhardarchitekten.ch

Elektromonteur – und was nun? Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeitern erfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zur komplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Interne Entwicklungsmöglichkeiten, Zusammenhalt und eine gute Atmosphäre tragen wesentlich zu diesem Erfolg bei. Zur weiteren Verstärkung suchen wir zwei motivierte jüngere

ELEKTRO-/SERVICEMONTEURE Abwechslungsreiche Aufgaben • Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen • Servicearbeiten im industriellen Bereich • Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten • Aufgaben im Umfeld SPS/FU Sie bringen mit / beruﬂiche Entwicklung Einem jungen oder jüngeren Elektromonteur oder Elektroinstallateur bietet sich hier die Möglichkeit, fundierte Berufserfahrung in allen relevanten Bereichen zu sammeln und sich dann, verbunden mit einer weiteren Ausbildung, in Richtung Automation und Steuerungen zu entwickeln. Fragen oder Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Jürg Stier. Stier & Partner Unternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft Rütligasse 2 · 6000 Luzern 7 · +41 (0)41 249 2030 · ofﬁce@s-p.ch

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Abteilung Hotel & Gastronomie suchen wir auf Pilatus Kulm per März 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Teamleiter/in Transport & Logistik mit F&B Aufgaben Teamleiter/in Küche Hotel Pilatus-Kulm Chef de Service Hotel Pilatus-Kulm per April 2011 oder nach Vereinbarung eine

Gouvernante Weitere Informationen zu diesen Stellen finden Sie unter: www.pilatus.ch. Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung bei der Selbständigkeit gefragt ist • Vorwiegend Tagesdienst • Einen vielseitigen Arbeitsplatz auf 2132 m ü.M. • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto. Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30 2132 Möglichkeiten über Meer

Die Halter & Colledani AG beschäftigt rund 50 Mitarbeiter und ist spezialisiert auf Gipserarbeiten, Trockenbau, Aussenwärmedämmungen und Brandschutz. Für unsere Administration in Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Alleinbuchhalter/in 80 – 100% Aufgabengebiet: - Führen der Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie Kostenstellenrechnung - Personaladministration und Lohnbuchhaltung - Allg. Korrespondenz, Offertwesen, Ausmassbearbeitung Anforderungen: - Kaufmännische Ausbildung - Erfahrung im Personal- und Rechnungswesen - Bilanzsicherheit Neben zeitgemässen Anstellungsbedingungen bietet Ihnen die Halter & Colledani AG verantwortungsvolle Aufgaben zur selbständigen Erledigung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Adrian Halter, Halter & Colledani AG, Kägiswilerstrasse 47, 6060 Sarnen 2. Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 670 30 22

Edwards Lifesciences ist ein medizinaltechnisches Unternehmen mit rund 6’500 Mitarbeitern. Der Hauptsitz liegt in Kalifornien, und die Firma ist spezialisiert in der Herstellung von Produkten für die Herz- und Gefässchirurgie. Für die Abteilung Label Design in unserem Produktionsbetrieb in Horw/Luzern suchen wir per 01. April 2011 eine/n

Projekt-Sachbearbeiter/in Produktkennzeichnung Sie sind verantwortlich für: Projektieren, Erarbeiten und Implementieren von internationalen, multilingualen Produktbeschreibungen, Gebrauchsanweisungen und Verpackungsetiketten entsprechend den geltenden Anforderungen (Internationale Qualitätsnormen, interne Gestaltungs- und Marketingvorgaben). Bei dieser organisatorisch anspruchsvollen Tätigkeit stehen Sie in stetigem Kontakt mit unseren internen und globalen Edwards Vertretungen. Sie bringen mit: Kaufmännische Grundausbildung; sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Advanced Level); Freude an Projekt- und Teamarbeit; sattelfeste Computerkenntnisse (Microsoft Office Paket, Grafische Bearbeitungs-Applikationen und QuarkXPress auf Mac von Vorteil); Flair für das akkurate Erstellen von Qualitätsdokumentationen und der Pflege von Datenbankeinträgen. Fühlen Sie sich von dieser organisatorisch, administrativ und kommunikativ vielseitigen Stelle in einem motivierten und aufstrebenden Team und international lebhaften Umfeld mit fortschrittlichen Arbeits- und Rahmenbedingungen und gleitenden Arbeitszeiten angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto oder per E-Mail an: Edwards Lifesciences AG, Monika Meier,

Altsagenstrasse 14, 6048 Horw / monika_meier@edwards.com

Die Gysi AG ist eine traditionsreiche, bestens eingeführte KMU mit den Geschäftsbereichen Metall, Fahrzeug-Rückhaltesysteme, Heizung/Kälte/Sanitär. Nebst eigener Betriebsstätte, schwergewichtig in der Metallbearbeitung, verfügt die Firma mit gut 100 Mitarbeitenden über leistungsfähige Montage- und Serviceteams sowie über eine moderne Administration. Zum Ausbau unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schweisser (w/m)

Sie sind gelernter Konstruktions- oder Metallbauschlosser. In unserem Geschäftsbereich Metall sind Sie verantwortlich für das genaue und exakte Schweissen von Stahlteilen im Maschinenbau. Anspruchsvolle Schweissarbeiten, wie mehrlagiges Schweissen und Wurzelschweissen machen Ihnen richtig Spass. Auch sind Zwischenlagen, Decklagen etc. keine Fremdwörter für Sie. Zudem sind Sie es gewohnt, dass Ihre Schweissnähte geprüft werden, denn mit Ihrem Einsatz bürgen Sie für die Qualität unserer Firma. Sie haben mehrjährige Berufserfahrung und besitzen aktuelle Schweisser-Prüfungen für das MAG-Verfahren. Selbstständigkeit und überdurchschnittliche Genauigkeit zeichnen Sie aus.

CNC-Abkanter (w/m)

Sie haben Freude am Abkanten mit bis zu 1200 Tonnen! Efﬁzienz, exakte Arbeitsweise und Eigeninitiative sind für Sie selbstverständlich. Ebenso auch das selbstständige Planlesen und die Bedienung von CNC-Pressen. Idealerweise beherrschen Sie bereits den Umgang mit dickwandigen Blechen und Sie kennen CYBELEC-Steuerungen aus Ihrer bisherigen Praxis. Sie sind initiativ, belastbar und schätzen das Arbeiten in einem lebhaften Umfeld. Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung oder haben mehrjährige Erfahrung als Abkanter. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Möchten Sie gerne in einem dynamischen Betrieb tätig sein und jeden Tag wieder aufs Neue Ihre Kompetenz unter Beweis stellen? Ein tolles Team freut sich auf Verstärkung! Ruth Meier, Leiterin Personal, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte oder senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto gleich direkt per E-Mail oder Post an Gysi AG Ruth Meier/Leiterin Personal Zugerstrasse 30, 6340 Baar ruth.meier@gysi.ch www.gysi.ch

Ihr Arbeitsplatz in Lungern?

Die Abteilung Elementtechnik der Fanger Kies + Beton AG ist ein führender Hersteller von Betonelementen im Bereich Infrastruktur und Industriebauten und ist schweizweit tätig.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen flexiblen Zur Ergänzung unseres Küchenteams suchen wir per April oder Mai 2011 eine Bäcker-Konditorin oder eine Mitarbeiterin mit Erfahrung im Gastronomiebereich, die gerne backt und kocht (ca. 70 – 100%) Ihre Aufgaben: Sie bereiten täglich für 60 Personen (Bewohner, Mitarbeiter, Mahlzeitendienst) das Dessert oder Salatbuffet, Gebäck für das Zvieribuffet und einfache Nachtessen zu.

Maurer / Bauarbeiter Interessenten bitten wir die Bewerbung an

Fanger Kies + Beton AG Chilchbreiten 23 6072 Sachseln zu senden

Anforderungsprofil: Wir erwarten Kreativität, Teamfähigkeit, Bereitschaft auch an Wochenenden zu arbeiten und einen herzlichen, einfühlsamen Umgang mit älteren Menschen. Wir bieten: geregelte Arbeitszeit zeitgemässe Anstellungsbedingungen abwechslungsreiche Aufgaben angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team fachliche Weiterbildung und Unterstützung Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Küchenchefin Frau Annerös Gubser. Bewerbungen richten Sie bitte an: Eyhuis Haus für betagte und pflegebedürftige Mitmenschen 6078 Lungern Telefon 041 679 71 00 / Fax 041 678 19 67 E-Mail info@eyhuis.ch

Jede Woche auch im

Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Praktikant/in Seminare & Bankette Praktikant/in Rezeption per April/Mai 2011 eine/n

Chef de Rang Restaurationsfachmann-/frau Jungkoch/in Patissier/e Aushilfskoch/in Hotelfachassistent/in Weitere Informationen zu diesen Stellen finden Sie unter: www.pilatus.ch. Wir bieten Ihnen • Eine befristete Saison-Anstellung bis Oktober/November 2011 • Vorwiegend Tagesdienst • Einen vielseitigen Arbeitsplatz auf 2132 m ü.M. • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto. Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer

Im Auftrag unserer Klientin, einer Firmengruppe im Handels- sowie im Gastrosektor in Obwalden, suchen wir eine/n

Alleinbuchhalter/in Aufgabengebiet: – Führen der Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Personaladministration und Lohnbuchhaltung Anforderungen: – Kaufmännische Ausbildung – Erfahrung im Rechnungswesen

– Bilanzsicherheit – Fremdsprachen: Französisch, Englisch

Neben zeitgemässen Anstellungsbedingungen bietet Ihnen die Firmengruppe verantwortungsvolle Aufgaben zur selbständigen Erledigung. Stellenantritt: nach Vereinbarung Gerne erwartet Herr Philipp Dillier Ihre schriftliche Bewerbung.

Gipser w/m Mit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbereich sowie Fassaden, Dämmungen, Grundputz, Weissputz, Abrieb usw. – temporär nach Absprache! Carrosserie- o. Bauspengler w/m Bauteile vernieten, einpassen, abdichten, nach techn. Vorgaben – Sie haben Erfahrung im Apparatebau – Sie sind offen für Schichtbetrieb – wir haben einen lukrativen Einsatz für Sie im Raum Nidwalden! Schweizer Fenstermonteur Selbstständige Montage von Fenstern, Futter und Jalousien in Neu- und Umbauten – sind mobil und schätzen ein abwechslungsreiches Umfeld – rufen Sie an! Elektropraktiker w/m Unter Anleitung schlitzen Sie Wände für Kabelleitungen auf – bereiten Anschlüsse vor – verdrahten ab dem Schaltkasten – längerer Einsatz möglich!

Dachdecker – Spengler Sobald der Schnee weg ist, helfen Sie auf den Dächern mit, die Winterschäden zu reparieren – SchweissKenntnisse von Vorteil – Einsatz in einem jungen Team in der Region! Baumaschinenführer w/m Geübter Maschinist mit Hydraulikbagger und Pneulader – Sie haben bereits auf dem Bau gearbeitet – flexible Arbeitszeiten gewohnt – längerer Einsatz nach Absprache! Junger Hilfshandwerker w/m Sie sind Handwerklich begabt – suchen befristet oder für kurze Zeit einen Job oder Zwischenverdienst – senden Sie uns Ihren Lebenslauf oder rufen Sie uns noch heute an! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Unsere Kundin die Blaser AG (www.blasermalters.ch) ist führend in der technischen Hartverchromung. Die ausgereiften Lösungen für die Oberflächenbehandlung von Metallteilen leisten einen wesentlichen Beitrag zum Schutz des Materials vor Verschleiss. In ihrem Auftrag suchen wir einen aktiven und selbstständig arbeitenden

Mechaniker für den konventionellen Vorrichtungsbau Landmaschinen-, Maschinen-Mechaniker, Anlagen-/Apparatebauer

Sie stellen anforderungsgerechte, kundenspezifische Einbauvorrichtungen aus Metall unterschiedlichster Arten und Grössen her. Dabei kommen Ihre Allrounderfähigkeiten in den Bereichen Mechanik, Drehen und Schweissen voll zum Tragen. Weiter wirken Sie bei der Instandhaltung der Produktionsanlagen und Einrichtungen mit. Voraussetzungen: Ausbildung in der Metall verarbeitenden Branche, vorzugsweise Landmaschinenmechaniker oder Mechaniker, Anlagen-/Apparatebauer. Freude an wechselnden Aufgabenstellungen, bei denen handwerkliches Geschick und gutes Vorstellungsvermögen gefragt sind. Teamorientierte, zuverlässige und praxisorientierte Persönlichkeit mit Allrounderfähigkeiten.

seit 1987

Interessiert Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe in einer nach den neuesten Methoden geführte Unternehmung? Einzelheiten dazu erhalten Sie von Ernst Felder. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe von Referenz 60.3P13630 zur vertraulichen Einsichtnahme.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Professionelle Schwimmschule sucht

Schwimmlehrer/in für Kids-Kurse in den Kantonen LU / NW / OW Interessiert? Dann sende deine Bewerbung an: www.zwergmaus.ch Geschäftsstelle Wilmatt 2 6370 Oberdorf info@zwergmaus.ch

Wir suchen für unseren Haushalt eine erfahrene und zuverlässige

Putzfrau Zweimal wöchentlich jeweils 3 bis 4 Stunden. Nähe Stans. Voraussetzung sind gute Deutschkenntnisse und Erfahrung in Reinigungsarbeiten. Keine Reinigungsﬁrma. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Chiffre 8135, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Landschaftsgärtner Aufgabengebiet Selbstständiges Arbeiten bei Neuanlagen, Gartenumänderungen und Unterhaltsarbeiten. Anforderungen Sie haben eine Lehre als Landschaftsgärtner mit Fähigkeitszeugnis abgeschlossen und besitzen den Führerschein der Kategorie B. Sie arbeiten sauber und exakt. Zudem sind Sie ﬂexibel, kontaktfreudig und teamfähig. Wir bieten interessante Arbeit in einem jungen Team mit einem angenehmen Arbeitsklima. Ein moderner Maschinenpark sowie die Möglichkeit zur Weiterbildung. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf freuen wir uns. Amstutz Gartenbau Frau Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Telefon 041 268 60 10

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Automatiker

Ja, genau dich suchen wir!

Wir suchen einen

Konstrukteur Polymechaniker Anlagen- & Apparatebauer Elektroniker Logistiker Landmaschinenmechaniker Telematiker Elektroinstallateur Metallbaukonstrukteur Kunststofftechnologe Wir freuen uns auf deinen Anruf oder deine Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 39 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 16 Alterswohnungen. Wir suchen

eine gelernte Köchin / einen gelernten Koch oder eine Person mit Kocherfahrung

Pensum ca.20 %, Eintritt nach Vereinbarung, ideale Stelle für den Wiedereinstieg. Wir bieten eine überblickbare Organisation und regelmässige Arbeitszeiten. Sie arbeiten in einem kleinen Team mit 5 Personen. Sie sind selbstständig, initiativ und begegnen unseren betagten Bewohnerinnen und Bewohnern mit Verständnis und Respekt. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Britta Studer, Leitung Ökonomie, Tel. 041 676 76 76. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, www.betagtensiedlung.ch

Wir entwickeln medizinische Equipments und VIP Ausrüstungen für Helikopter und Ambulanzfahrzeuge. Um unsere führende Stellung im weltweiten Markt auszubauen, suchen wir eine/n

Verkaufsingenieur (m/w) Verkaufsmitarbeiter (m/w) (Customer Care Manager)

Gruppenleiter Completion (m/w)

(Installationsarbeiten in Hubschraubern und Flugzeugen in Europa und USA)

Projektleiter (m/w) (temporär für 4 – 6 Monate)

Nähere Informationen und Details über diese spannenden Herausforderungen erfahren Sie auf unserer Homepage. Unser Angebot: Ein interessantes Arbeitsumfeld mit nationaler und internationaler Kundschaft; Vertrieb, Entwicklung, Herstellung und Installation von aussergewöhnlichen Produkten zur Luftrettung und VIP Lufttransport; hohe luftfahrttechnische Kompetenz mit EASA DOA-, POA und MOA ISO Qualitäts- und Medizinzulassung. Wenn Sie Interesse haben, in diesem spannenden Umfeld ihre beruﬂiche Laufbahn fortzusetzen, dann sollten wir uns kennenlernen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Aerolite Max Bucher AG Frau Pia Rölli, Personalabteilung Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen/NW, Telefon 041 624 58 32 pia.roelli@aerolite.ch, www.aerolite.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Selbständigkeit / Ausführungserfahrung / Sozialkompetenz Schriftliche Bewerbung an architekturbüro beda dillier dipl arch eth sia lindenhof 4 6060 sarnen mail@archdillier.ch

arch.dillier

HochbauzeichnerIn ArchitektIn FH oder ETH

Der Mensch im DerMittelpunkt Mensch im Mittelpunk VerkaufsVerkaufsSachbearbeiter(in) Sachbearbeiter(in) Innendienst 100%

Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres jungen Verkaufsteams im Innendienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Verkaufs-Sachbearbeiter(in) Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: - telefonische und persönliche Beratung - Ausstellungsbetreuung - Verkaufsdisposition - Auftragsabwicklung - Offertwesen etc. Persönliches Proﬁl: Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner/Zimmermann usw.) mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung. Sie sind vielseitig, belastbar und teamfähig. Sie verfügen über PC-Kenntnisse und pﬂegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von Marcel Zosso. Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Dynamischer Anhängerbetrieb mit Direktimport und Unterhalt von Kundenanhängern sucht zur Erweiterung des Teams einen motivierten

Kundenberater / kaufm. Angestellter Ihre Aufgaben • Kundenbetreuung, Beratung und aktiver Verkauf • administrative Abwicklung des Auftrages von der Offerte bis zur Auslieferung Ihr Proﬁl • kaufmännische und/oder technische Ausbildung • guter PC-Anwender • von Vorteil Fremdsprachen-Kenntnisse (Italienisch, Französisch) • haben Freude am Umgang mit Zahlen • verfügen über angenehme Umgangsformen • sind zuverlässig und pflichtbewusst • arbeiten gerne selbstständig und sind trotzdem teamfähig und belastbar Wir bieten Ihnen dafür • gutes Arbeitsklima in einem kleinen und motivierten Team • Selbstständigkeit mit entsprechender Verantwortung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir bitten Sie um schriftliche Bewerbung, Diskretion zugesichert. Sigrist Anhänger GmbH Kontaktperson Reto Sigrist Etzenerlen, 6017 Ruswil Telefon 041 495 13 28 E-Mail info@sigrist-anhaenger.ch www.sigrist-anhaenger.ch

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Infolge Kündigung des Hauswartpaares suchen wir per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung für das Gemeindehaus Alpnach

eine nebenberufliche Hauswartin / einen nebenberuflichen Hauswart Zu Ihren Aufgaben gehören - Reinigung und Unterhalt des Gemeindehauses und der Umgebung - Ausführen von kleineren Reparaturen Der wöchentliche Aufwand beträgt ca. 8 bis 10 Stunden. Wir erwarten - Freude am selbstständigen Arbeiten - Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft - Diskretion - handwerkliche Fähigkeiten - Wohnsitznahme in der Dienstwohnung im Gemeindehaus Wir bieten - selbstständige verantwortungsvolle Aufgaben - flexible Arbeitszeiten - zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen - 4 ½-Zimmer-Dienstwohnung mit grosszügiger Terrasse im Gemeindehaus mit Autoabstellplatz zur Miete Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 28. Februar 2011 an: Einwohnergemeinde Alpnach, Personaladministration, Bahnhofstrasse 15, Postfach 61, 6055 Alpnach Dorf. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Fabienne Burri-Streich, Gemeindeschreiberin a.i., Telefon-Nummer 041 672 96 01 (zu Bürozeiten).

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

«Teamkollegin uf Ziit»

Ja, dich suchen wir! Wirgenau freuen uns auf dich!

Automatiker Polybauer Konstrukteur Spengler Polymechaniker Maurer Anlagen& Apparatebauer Metallbauer

Sie suchen Arbeit - wir haben Arbeit.

Elektroniker Schreiner

Wir suchen für unseren Bereich «Teamkollegin uf Ziit»

Logistiker Zimmermann Landmaschinenmechaniker Maler Telematiker Gipser Elektroinstallateur Strassenbauer Metallbaukonstrukteur Heizungsinstallateur Kunststofftechnologe Sanitärinstallateur Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf deinen deinen Anruf Anruf oder oder deine deine Bewerbungsunterlagen. Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse Zentralstrasse 14a, 14a, 6031 6031 Ebikon Ebikon 041 041 445 445 70 70 77 77 ebikon@zentra.ch ebikon@zentra.ch // www.zentra.ch www.zentra.ch

Produk onsmitarbeiterinnen 100% Einsätze auf Zeit, zwischen 1 und 6 Monate mit der Möglichkeit auf Festanstellung. Deutsche Mu ersprache erwünscht. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. gschaﬃg ag I Brünigstrasse 114 I 6060 Sarnen Tel. 041 620 88 88 I www.gschaﬃg.ch Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Automechaniker

Service- und Wartungsarbeiten an Fahrzeugen sowie Diagnose resp. Fehlersuche.

CAD-Zeichner

Zeichnen von Projekt-, Ausführungsplänen mittels CAD.

Polymechaniker

CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen 4-Schichtbetrieb.

R e s t a u r a n t H o r w

B a r

Gesucht

Aushilfeservice

Logistiker

Lagerarbeiten in einem Schichtbetrieb. Kälteresistent. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

im Stundenlohn für Wochenende oder Mittagservice.

Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Guido Marty Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

Melden bei: 041 670 06 06

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

MC One Horw, Frau P. Coban verlangen Bahnhofstrasse 7 • 6048 Horw • 041 670 06 06

Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Tel. 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch

T&P Troxler & Partner AG

General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik

Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung. Als Generalplaner sind wir in der Lage, die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren. T&P Sanitär Engineering sucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in Sanitär T&P HLK Engineering sucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in HLK für die selbstständige Projekt-Bearbeitung von Industrie-, Gewerbe- und öffentlichen Bauten sowie die Betreuung von Teilbereichen im Planungsteam von Grossprojekten. Ihr Arbeitsplatz ist mit den neuesten Technologien ausgestattet. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit vielseitigen Aufgaben. Sie profitieren von grossen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktiven Anstellungsbedingungen in einem dynamischen Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, die wir mit der erforderlichen Diskretion behandeln.

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist ein innovatives Tiefbauunternehmen mit Hauptsitz in Luzern. Unsere Unternehmenskultur, die hervorragende Qualität sowie die hohe Fachkompetenz unserer Mitarbeiter sind unsere Erfolgsfaktoren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Polier/Vorarbeiter/Baumaschinenführer Es erwarten Sie modernste Infrastruktur, spannende Aufträge sowie eine Arbeitgeberin mit kurzen Entscheidungswegen und klarer Vorwärtsstrategie. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

LÖTSCHER TIEFBAU AG Herr Kurt Furrer, Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 kurt.furrer@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch

Für unser Coiffurestudio an top Lage in Kriens suchen wir eine qualiﬁzierte, verantwortungsbewusste und aufgestellte

Hairstylistin als Filialleiterin

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung:

Unterhaltsreinigerin 40% Arbeitsort: Sarnen OW Arbeitszeiten: 06.00 – 08.00 Uhr Montag bis Samstag Zusätzlich: jeden 2. Sonntag im Monat. CH-Bürgerin oder Bew. C mit Führerschein Bitte richten Sie Ihre vollständige Bewerbung an folgende Adresse: SCS Swiss Cleaners Services AG Dorflistrasse 4 6055 Alpnach Dorf oder an: admin@swisscleaners.ch

Sind Sie motiviert, modisch und haben 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung als Stylistin? Bei uns sind Sie verantwortlich für: Organisation des Studios Kundenbetreuung Führung des Teams Lehrlingsausbildung Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeld mit steter Weiterbildung und sehr gutem Salär. Varibelle GmbH, Sandstrasse 1, 8105 Watt oder info@varibelle.ch, Telefon 044 884 33 00

Junge Alterspflegerin (34) mit grossem Herz sucht dringend für sofort Arbeit in der Pflege, mind. 80% Privat oder auch gerne in Pflegeheim. Bin auch ebenso behilflich in Haushalt, Kochen, Garten u. alles was anfällt. Auto vorhanden. 078 898 73 09

Für unsere verschiedenen Betriebe suchen wir Ihre Unterstützung. Freilichtmuseum Ballenberg in Brienz, ab 1. April bis 31. Oktober - Betriebsleiter Assistent (m/w) mit Erfahrung - Köche aus Leidenschaft (m/w) gelernt mit Erfahrung - Servicemitarbeiter (m/w) mit Erfahrung - Bankettaushilfen und Allrounderinnen in Teilzeit Sie arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, wissen die Vorzüge eines Tagesbetriebes zu schätzen und sind sich an hektische Betriebe gewöhnt? Hotel Brünig Kulm auf dem Brünigpass ab sofort bis 31. Oktober - Köche aus Leidenschaft (m/w) gelernt mit Erfahrung - Servicemitarbeiter (m/w) mit Erfahrung - Bankettaushilfen und Allrounderinnen in Teilzeit Sie arbeiten gerne in einem Ausflugsbetrieb und sind sich an selbständiges Arbeiten gewohnt. Hotel Landhaus in Giswil, ab sofort bis 31. Oktober - Servicemitarbeiter (m/w) die Gastfreundschaft liegt Ihnen am Herzen, mit Erfahrung - Receptionistin, Fremdsprachen sind keine Fremdsprachen - Hotelfachfrau, zur Pflege unseres Hauses - Bankettaushilfen und Allrounderinnen in Teilzeit Sie arbeiten gerne in einem 3* Hotel und wissen wie man Gäste verwöhnt? Mehr zu den Betrieben erfahren Sie unter www.schoepfer-gastronomie.ch Interessiert? Wir erwarten gerne Ihre schriftliche Bewerbung an Schöpfer Gastronomie AG, Brünigstrasse 202, 6074 Giswil Auskünfte unter 079 543 48 25

Wir suchen per sofort, oder nach Vereinbarung, einen

zuverlässigen, teamfähigen Lageristen für die anspruchsvolle Arbeit in unserer Lager-/SpeditionsAbteilung. Wenn Sie Belastbarkeit und Flexibilität zu Ihren Stärken zählen und gute EDV-Grundkenntnisse besitzen, dann zögern Sie nicht: senden Sie uns umgehend Ihre schriftliche Bewerbung! Wir freuen uns darauf.

Ihre Unterlagen adressieren Sie an GHA Glashandel Alpnach AG Herrn Dr. Max J. Scheidegger, Postfach, 6055 Alpnach

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Schweisser

Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen als Schweisser.

Metallbearbeiter/ Mechapraktiker

Fertigung von Werkstücken in einer abwechslungsreichen Tätigkeit.

Servicetechniker CATV

Service- und Unterhaltsarbeiten. Lokalisieren und Beheben von Störungen.

Betriebsmechaniker

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker

Wir erwarten einen dynamischen, ﬂexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

Service und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Guido Marty Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Kfm. Angestellter/Angestellte 40 – 50 % Ihre Aufgabe: Unsere Kunden sind Bauherren der Baubranche. Ihre Tätigkeit umfasst die umfangreiche Rechnungstellung sowie Sekretariatsarbeiten. Was Sie mitbringen: Sie sind unternehmerisch denkend und bringen Baubranchenerfahrung mit, um in unserem Betrieb Ihr Fachwissen anwenden zu können. Bewerbungsunterlagen sind erwünscht an: Stone Styling AG, Brünigstrasse 219, 6078 Bürglen

Wir suchen auf Anfang März oder nach Vereinbarung

Serviceangestellte / CH 90 %

mit Mithilfe im Laden in abwechslungsreichen Kleinbetrieb sind Sie 20 – 25 Jahre ﬂexibel und aufgestellt? Rufen Sie uns an Tel. 041 660 37 82 Kenntnisse von Vorteil

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS ‘MICROSOFT DYNAMICS NAV’ SUCHEN WIR AN UNSEREN STANDORTEN SURSEE, HORW (LU) UND BERN-SCHÖNBÜHL:

Wir bieten Ihnen Entwicklungsperspektiven sowie spannende Aufgaben in einem erfolgreichen und innovativen Unternehmen. Eine moderne ICT-Infrastruktur, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein gutes Arbeitsklima in allen Filialen erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Boss Info AG, Rolf Roth, Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee T. +41 41 925 64 44 rolf.roth@bossinfo.ch

ProjektleiterIn

EntwicklerIn

Eine betriebswirtschaftliche Grundausbildung Von Vorteil: Erfahrung mit MS Dynamics NAV/AX oder mit anderen ERP-Systemen Sprachen: D, E, weitere von Vorteil Vorzugsweise Kenntnisse im IT-Bereich Gutes Verständnis für betriebswirtschaftliche Zusammenhänge und Prozesse sowie Buchhaltungskenntnisse Freude an Aufgabenstellungen, welche ein hohes Mass an Komplexität mit sich bringen Strukturierte und vernetzte Denk- und Handlungsweise Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Selbständigkeit

Grundausbildung in Informatik (Informatiker, TS/HFT, FH, ETH oder Uni) 3-4 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von komplexen Applikationen Erfahrung in Analyse und Design sowie Dokumentation komplexer Software Sprachen: Deutsch und Englisch Freude an komplexen Aufgabenstellungen Analytische und strukturierte Vorgehensweise

MICROSOFT DYNAMICS NAV

OBWALDEN Pro Senectute Obwalden sucht wegen Wegzug der Stelleninhaberin per 01. Juli 2011

Kaufmännische Mitarbeiterin ca. 40% (4 Vormittage) für allg. Sekretariatsarbeiten, Empfang, organisatorische und administrative Aufgaben im Bildungs- und Servicebereich. Wir erwarten: • Kaufmännische Grundausbildung und mehrjährige Berufserfahrung • Kundenfreundlichkeit • Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel, Internet, Cobra) • Stilsicheres Deutsch • Selbständiges Arbeiten • Freude an der Zusammenarbeit in kleinem Team • Von Vorteil: Mit lokalen Verhältnissen vertraut Telefonische Auskünfte erteilt die jetzige Stelleninhaberin Ulrike Teimel jeweils an den Vormittagen (ausser Mittwoch) oder die Geschäftsleiterin, Heidi Eigensatz unter: 041 660 57 00, schriftliche Bewerbungen bis 25. Februar 2011 an: Pro Senectute Obwalden, Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen

BETTEN KINDLER, HERGISWIL NW Bettenfachgeschäft in Hergiswil (

(

Betten Kindler ∂ gesund schlafen

Dem Thema GESUND SCHLAFEN wird bei Betten Kindler gros-

Dem Thema GESUND SCHLAFEN wird bei Betten se Aufmerksamkeit gewidmet. gewidmet. Ein genussvoller genussvoller Schlaf hängt von einer Ein Schlaf hängt von einer Vielz Vielzahl von Faktoren ab, die zu einem ganzheitlichen beitragen. Die richganzheitlichen Wohlgefühl beitragen.Wohlgefühl Die rich tige spürbare Körperlage beimauf Schlafen hat eine spürbare Wirkung auf eine Wirkung die Wirbelsäule Motorenbett bietetund aussergewöhnlichen Liegek Auch ein Motorendie Wirbelsäule deren Regenerierung. stehen. bett bietet aussergewöhnlichen Liegekomfort und ein mühe-

loses Aufstehen.

Bei Betten Kindler wird die Kundschaft mit gr BeiderBetten Kindler wird diekann Kundschaft In Ausstellung in Hergiswil das gesammit grosser Fachkomberaten. petenz biert werden. Zudem wird auch das Naturbett testet Dieses Schlafsystem In derwerden. Ausstellung in Hergiswilbasiert kannadas gesamte Programm Schlafmedizin erfüllt allewerden. schlafmedizinischen, von RIPOSA und ausprobiert Zudem wird auch das Naturbiologischen Anforderungen gesunden bett SAMINA angebotendes und kann Schlaf getestet werden. Dieses

Schlafsystem basiert auf den Erkenntnissen der modernen

Zum Schlafen gehören auch das richtige Kissen Schlafmedizin und erfüllt alle schlafmedizinischen, orthopädiden weichen Anzügen in hochwertigem Sa schen und elektrobiologischen des gesunden Christian Fischbacher. Die Auswahl an Anforderungen verschiedenen Schlafs. nen oder Schafwolle in verschiedenen Preisklassen

Zum Schlafen gehören auch das richtige Kissen und die Zudek-

Bei Betten Kindler erhalten Sie alles was zum ke, das Duvet mit den weichen Anzügen in hochwertigem Satin Menschen mit Rückenproblemen sind bei B von Schlossberg, Fleuresse und Christian Fischbacher. Die werden mit Fachkompetenz bestens beraten.

Auswahl an verschiedenen Kissen und Duvets mit Daunen oder Schafwolle in verschiedenen Preisklassen ist gross. Bei Betten Kindler erhalten Sie alles was zum GESUND SCHLAFEN gehört. Menschen mit Rückenproblemen sind bei Betten Kindler gut aufgehoben und werden mit Fachkompetenz bestens beraten.

BETTEN KINDLER

Seestrasse 53 6052 Hergiswil NW Telefon 041 630 31 54

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend geöffnet oder abends nach tel. Vereinbarung

Ihr Spezialist für Rückenmatratzen und Naturbetten.

gesund schlafen

(

∂ Betten Kindler (

Öffnungszeiten Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr, 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9 bis 16 Uhr durchgehend

(

Seestrasse 53, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 31 54

(

Bettenfachgeschäft in Hergiswil NW

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

Astrologie und Lebensberatung

ASTROLOGIE IM ALLTAG einfach und wirklichkeitsnah Tageskurs in Altdorf Samstag, 19. Februar 9.00–16.30 Uhr Kursleitung und Anmeldung: Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch Atemberaubend, gekonnt & exklusiv!

KUSCHEL-MASSAGEN

Natel 079 320 03 68 Happy Hour bei www.massage-creation.com

Sonderverkauf 20 % bis 60 % Rabatt

2980.-

Zu verkaufen:

Restposten PVC-Folien Geeignet f체r Holzabdeckungen oder als Schutzlage Dicke: 1.2 - 1.8 mm Rollenbreite: 1.54 / 2.00 m Rollenl채nge: variabel Verkaufspreis: ab CHF 6.- / m2 Verkauf: ab Platz (Sarnen / OW), jeweils FreitagNachmittag von 13.30 bis 17 Uhr Kontakt: Telefon 058 436 76 66 Sika Sarnafil AG, 6060 Sarnen Telefon 058 436 79 66 / Fax 058 436 78 17 www.sarnafil.ch / info.sarnafil@ch.sika.com

Wir sagen von Herzen allen DANKE, die uns begleitet haben in den Stunden des Abschiednehmens von

Arnold Bucher-Reinhard 17. Oktober 1927 bis 3. Januar 2011

Dabei durften wir erfahren, wieviele Menschen unserem lieben Dädi freundschaftlich und liebevoll verbunden sind. Dies gibt uns Kraft und Zuversicht. Die vielen tröstenden Worte und Karten, den farbenfrohen Grabschmuck und die grosszügigen Spenden für wohltätige Institutionen und heilige Messen haben uns sehr gefreut. Speziell danken wir Dr. med. Rolf Kempf für die langjährige kompetente und menschliche, ärztliche Betreuung, dem Personal der Spitex Kerns und Theodor Durrer für die liebevolle Pﬂege während den letzten Tagen, Hans Amrhein für die tröstenden Worte sowie Maria und Lukas Röthlin für die würdevollen Dienste der Bestattung. Das Fürbittgebet durch Josef Durrer und die sehr persönlich gestaltete Beisetzung durch Pater Marian Wyrzykowski und Pfarrer Tomasz Arkuszewski waren ganz im Sinne von Noldi. Zusammen mit den Fahnendelegationen der Älplerbruderschaft, der Zunft und Meisterschaft, der Römer- und Magnusbruderschaft, des Lourdespilgervereins sowie des Agathavereins und den emotionalen musikalischen Umrahmungen durch das Jodelduett Rohrer / Vogler, dem Alphornduett Achermann / Durrer, der Orgelbegleitung von Maryna Burch und dem Betruf von Walter von Rotz haben sie dazu beigetragen, beim Abschiednehmen das Leben und den Glauben zu spüren. Wir danken allen ganz herzlich. Kerns, im Januar 2011

In lieber Verbundenheit: Familie Bucher

Dreissigster: Samstag, 5. Februar 2011, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Kerns

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir Bruder Klaus

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Elisabeth Eberli-Albert 9. September 1915 – 31. Januar 2011 alt Gemeindeschwester

Ein Leben in Bescheidenheit und Pflichterfüllung ist zu Ende gegangen. In unseren Herzen lebst Du weiter: Franz Albert Doris Albert Julia Albert, Sr. Antonildis Verwandte und Anverwandte Traueradresse:

Geschwister Albert Rebstock 19 6074 Giswil

Psaltergebet:

Freitag, 4. Februar 2011, 16.30 Uhr in der Betagtensiedlung D’r Heimä, Giswil

Trauergottesdienst:

Samstag, 5. Februar 2011, 9.30 Uhr, anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Sonntag, 6. März 2011, 9.30 Uhr Jeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Dein Humor und deine Zufriedenheit bleiben immer in unserer Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Paul von Ah – Abächerli 08. Oktober 1925 – 16. Februar 2010 am Samstag, 12. Februar 2011, um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Deine Familie

HERZLICHEN DANK Die überaus grosse Anteilnahme am Tode von

Josy Rohrer -Rohrer

7. Januar 1925 – 31. Dezember 2010

hat uns zutiefst berührt. Eure Anwesenheit in diesen schweren Stunden der Trauer gab uns sehr viel Trost und Kraft. Für jegliche Unterstützung, alle Briefe und die liebevollen Worte, Spenden, Blumen und späteren Grabschmuck möchten wir uns herzlich bedanken. Flüeli-Ranft, im Januar 2011

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 5. Februar 2011, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

„Das Leben hat Grenzen, Die Liebe ist grenzenlos“

René Heer-Wandeler 4. Januar 1937 - 21. Januar 2011

René hat nach langer Krankheit seine letzte grosse Reise angetreten. Lieber Schatz, Papi, Schwiegerpapa und Baba, Deine Liebe und Geborgenheit, die Du uns allen gegeben hast, vermissen wir so sehr. Danke, dass es Dich gab. Du bleibst immer bei uns. Wir lieben Dich. Margrit Heer-Wandeler Marco Heer-von Rotz mit Petra und Leila Denise Halter-Heer mit Roland, Jan und Adrian Brüder, Schwester und Verwandte Am Gemeinscha sgrab in Sarnen haben wir im Familienkreis von Dir Abschied genommen. Traueradresse:

Margrit Heer-Wandeler Museumstrasse 3, 6060 Sarnen

Bei allfälligen Spenden gedenke man der Lungenliga Unterwalden, PC 60-5949-2 oder der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4 Gilt als Leidzirkular

Gravuren • Klinge ls • Tasch child enmess e • Brie astensc r hild • etc. Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel.: 041 660 14 13

Zu verkaufen Fasnachtsstrassenkleider für Jugendliche und Erwachsene

Kleider ab Fr. 50.–

Freitag, 4. Februar 2011 17.00 – 20.00 Uhr

Samstag, 5. Februar 2011 09.00 – 12.00 Uhr

Esther Bazelli, Untere Feldstrasse 16, 6055 Alpnach Dorf, 041 670 27 45

www.imfeld-treuhand.ch VW Passat Variant 1.8 20V Turbo Kombi, ab MFK Automat, Benzin, Jg. 1998, 202’000 km, unfallfrei, alle Service. Dunkelgrün metallic, gepﬂegte beige Ledersitze. Ausstattung Highline mit Sitzheizung. 8fach-Bereifung, Alufelgen, Dachträger. CHF 4’500.–, verhandelbar. Telefon 041 610 32 40

Schweizer Autoverwertung

kauft Ihre Abbruchautos, abgeholt für Fr. 50.–, gebracht Fr. 100.– Telefon 076 248 47 27

Sofort Bargeld für Ihr Auto

neu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und Preisklassen Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Deine «Träume» werden wahr !! Liebesprobleme … Sorgen … Kreuzstrasse 29 Tel. 041 240 05 05 www.bigloop.ch

Samstag 5.2.2011 Live ab 20:30

T.G.I.F

Country & Rock Coverband

Johanna pendelt seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

ANDREA, 45 J., faszinierend hübsch, gr. Samtaugen und eine Traumﬁgur, aber leider allein. Sie sucht keinen Prinzen, sondern sehnt sich nach einem ehrl. Mann, für den eine glückliche Partnerschaft das Wichtigste ist und dem auch liebevolle Streicheleinheiten und Zärtlichkeit fehlen. Schon bald zu zweit wäre doch wunderschön. Melde dich unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Film-Tipp TRON LEGACY

Sequel zum Computer-Sci-Fi-Film "Tron". Nachdem Kevin Flynn (Jeff Bridges) für 25 Jahre in der digitalen Welt TRON gefangen war, trifft er nun in "Tron Legacy" überraschend auf seinen mittlerweile erwachsenen Sohn Sam (Garrett Hedlund). Während das Technik-Genie das jahrzehntelange Verschwinden seines Vaters untersuchte, wurde es selbst in die digitale Welt gezogen.

Programm

03.02. – 09.02.2011

DigitalCinema / RealD-3D

«Tron Legacy – 3D» mit Jeff Bridges uvm. Die nächste 3D-Generation ist hier!

Do 03. Feb. Fr 04. Feb. Sa 05. Feb. So 06. Feb. Di 08. Feb. Mi 09. Feb. (Deutsch)

20.15 h 20.15 h 20.15 h 14.00 h 20.15 h 20.15 h

DigitalCinema Dokumentarfilm / Letzte Tage!

«Arme Seelen»

von Edwin Beeler. Die Wiederkehrer

SAT-Installation hat einen Namen

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Sa So Mo

05. Feb. 18.00 h 06. Feb. 17.00 h 07. Feb. 20.15 h

(Dialekt)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 03. bis 09. Februar 2011

Pilatus Citro, Orange, Grapefruit und Bergamotte Nur Zero-Produkte 6 x 150 cl FOP

Fr. 5.00

Rivella Rot, Blau und Grün 6 x 150 cl FOP

Fr. 11.70

Coca Cola 24 x 33cl Dosen

Fr. 13.20

Red Bull 24 x 25cl Dosen

Fr. 37.20

Capri Sonne Multivitamine

4 x 10 x 20cl Pack

Fr. 11.80

NEU im Sortiment:

Albali Arium Reserva Valdepeñas DO 75cl Einführungspreis Fr. 7.50

Diesen Wein können Sie bei uns gratis degustieren!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26