Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

4. Februar 2010 - Nr. 5

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

www.flyerdiscount.ch Werbung auch für dein Budget!

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

HRE 2 0 J A ÄG U S L E R L S T O LU B I S H O W M IT J

12. februar 2010 mattlischulhaus sachseln

diasign.ch

Inserat-Sponsor

HTS FA S N AC

Kalende

nteil im Inne

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes

Theater

Fr. 05.02.10, 19:00 Uhr Hotel Peterhof, Sarnen 53. GV Vitaswiss mit Nachtessen Fr. 05.02.10, 19:00 Uhr, Hotel Engel, Stans Podiumsdisk. Tierschutzanwalt besserer Schutz für gequälte Tiere? Sa. 06.02.10, 10:00 Uhr, Krone Kerns CVP Kerns, Gespräch mit Kernser Kantonsratskandidaten Sa. 06.02.10, 10:00 Uhr, Sarnen Lindenhof, Landi, Migros/Coop CVP Sarnen, Gespräch mit Sarner Kantonsratskandidaten Sa. 06.02.10, 10:00 - 12:00 Uhr Alpnach «Treffpunkt» sowie 06.02., 14:00 - 16:00 Uhr Dorfplatz Sachseln FDP-Regierungs- und Kantonsrats-Kandidaten Sa. 06.02.10, ab 13:00 Uhr, Alpnach sowie Sa. 13./20./27.02.10, ab 09:00 Alpnacher SVP-Kantonsratskandidaten beim «Treffpunkt» Sa. 06.02.10, 19:00 Uhr, Lungern Cantina Caverna (Brünig Indoor) Les Routes Suisses, Sektion Obwalden, 42. Generalversammlung So. 07.02.10, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 07.02.10, 15:00 Uhr Eyhuis Lungern, Kaffeeteria Sunntigskaffee-Musig, mit MEGAJO

Trio

Di. 09.02.10, 20:00 Uhr Aula Cher, Sarnen Info Einwohnergemeinderat Sarnen: Abstimmungsvorlage Wasserversorgung Sarnen Mi. 10.02.10, 19:30 Uhr Hallenbad Obwalden, Kerns The Godlets - kick-off-party

Fr. 05.02.10, 20:00 Uhr Aula Cher, Sarnen Total dureknallt - Jörg Schneider Vorverkauf www.starticket.ch, Tourismusbüro Sarnen, Zentralbahn Theater Giswil, Beizentheater «Hals über Kopf» bis Sa. 6. Feb., jeden Fr/Sa, 20:30 Uhr, Hotel Krone Giswil Schwander Theater «S’Gwissä» bis Sa, 6. Feb. Turnhalle Stalden, www.schwander-theater.ch Theaterlyt Lungrä «Architektä und ander Lyt» bis So. 7. Feb., Schulhaus Kamp, Lungern, www.theaterlyt.ch

60+

Mo. 08.02.10, 12:00 Uhr Betagtensiedlung D'r Heimä Mittagstisch Giswil Pro Senectute OW // Anmeldung 041 675 16 19 oder 041 675 16 89 Di. 09.02.10, 10:00 Uhr Bahnhof Sarnen Schneeschuhtour Pro Senectute OW // Anm., bis Montagmittag W. Diethelm, 041 660 57 87 Mi. 10.02.10, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anmeldung bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen, 041 670 01 57 Mi. 10.02.10, 12:00 Uhr Schwanderhof, Stalden Mittagstisch Stalden Pro Senectute OW // Anmeldung bis Dienstag 041 666 59 69 Do. 11.02.10, 12:00 Uhr, Rössli Kerns Mittagstisch Kerns Pro Senectute OW // Anm. bis Mittwochabend an 041 660 12 63 Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Frauen und Mütter Do. 04.02.10, 19:00 Uhr Kirchenplatz, Melchtal FG Melchtal, Schneeschuhlaufen Ausk. Moni Michel, 041 669 12 57 Mi. 10.02.10, 13:30 Uhr, MZG Giswil FG Giswil, Seniorenfasnacht Mi. 10.02.10, 14:00 Uhr, Lungern Seniorenfasnacht mit Preisjasset oder Lottospiel Do. 11.02.10, 13:30 Uhr Pfarreizentrum Alpnach FG Alpnach, Fasnachtslotto

Kurse

ab Di. 23.02.10, Sarnen Tai Chi Chuan-Kurse, Thomas Riedi und Nicolas Mori, 079 436 18 15 Sa. 27.02.10 - So. 28.02.10 Oberwil-Zug, Selbstfindung sowie ab So. 07.03.10 in Sarnen Selbstheilung. Infos 041 660 16 89, www.oase-der-ruhe.ch 4x ab So. 28.02.10, 18:30 - 20:00 Uhr Pfarreiheim, Gemeindehaus, Buochs und 4x ab So. 18.04.10, 18:30 Uhr Freizeitzentrum OW, Sarnen Tanzkurs: Fox, Walzer, Jive, DiscoFox, Ländler. Tanzschule Häcki, 041 310 77 54 (täglich ab 14:00 Uhr) Grundausbildungskurs in Bienenhaltung 2010/11 Kursdauer: 18 Halbtage über 2 Jahre Anm., bis 28.02.10, an Kursleiter Hans Vogler, Dörflistrasse 14, 6078 Lungern, 041 678 15 24 Mo. 01.03.10 und Mo. 15.03.10 19:30 Uhr, Rest. Lotus Garden Sarnen Landfrauenverband Obw., Frühlingsrollen herstellen. Anm Priska Amgarten, 041 678 10 71 Mi. 03.03.10 und Di, 09.03.10 19:00 Uhr, Schulküche Sidern, Kerns Landfrauenverband Obwalden Brotbackkurs, Anm. Sonja Durrer, 041 610 47 62 Do. 04.03.10 und Do. 11.03.10 20:00 Uhr, Schulhaus Kerns Landfrauenverband Obw., Rund ums Internet und mehr. Anm. Margrit Furrer, 041 678 20 26 Funaqua, neue Kurse ab März Babyschwimmen, MuKi, VaKi, Familyschwimmen, Rückbildungsgymnastik. Sara Blatty Kiser, 041 661 09 70

ab Mo. 08.03.10, Kantonsspital Obw. Fit dank Bewegung und Essen Anm. 041 666 40 56 Mo. 15.03.10, Rest. Ochsen Littau Infoabend zum obl. Hundehalterkurs, Anm. info@sk-9.ch Acquababy Schwimmen Neue Kurse ab Febr.: Mi-Vorm. in Kerns / Sa in Stans. Baby 6 Mt - 2 J., Kleinkind 2 - 4 J. Tel./Fax 041 371 10 81, P. Basler, www.acquababy.ch

Sport

Do. 04.02.10, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns VBC Kerns Wintermeisterschaft Langnau

So. 07.02.10, Giswil nach Ansage Obwaldner Wanderwege, Schneewandertour, Anm., Wanderleiter M. Bucher, 041 660 73 34, 079 341 76 75 So. 07.02.10, 07:00 Uhr Treffpunkt Café Träumli, Giswil FSK Grossteil, Infernorennen So. 07.03.10, 11:00 Uhr, Mörlialp 16. Mini-Ski-Cup Anm., bis 26. Feb., an Skischule Mörlialp, 041 675 25 68 So. 21.03.10, ab 10:30 Uhr Nr.-Ausgabe beim FC-Gebäude, Seefeld, Sarnen 35. Schüler- und Volkscross Infos www.tv-sarnen.ch, Anm. bis 15. März bei der Mobiliar, Sarnen, obwaldner-cross@hotmail.ch bis Mo. 29.03.10, 18:30 Uhr Skiclub Alpnach, Hallentraining für alle Schneesportbegeisterten Kinder ab der ersten Klasse.

Sa. 06.02.10, 18:00 Uhr Dossenhalle Kerns Kerns VBC 1 - Hochdorf Audacia 1

jew. Fr, 08:00 Uhr, DFH Sarnen, LZ Lauftreff, Wintertraining für Fortgeschrittene

So. 07.02.10 Bergfreunde Alpnach, Lawinenkurs Anm. und Ausk. 079 644 49 71

Fit-Treff Alpnach, STVAlpnach.ch jew. Do, 19.30 h, Sporthalle, FitnessWinter-Angebot für ALLE

on,DossäbängälerKägiswil BorgguggerBüron BorgguggerBüron,DossäbängälerKägiswil nwil eischte örflige D DörfligeischterRamersberg,Mägi-ChlöpferMägenwil rütlihüülerA G GrütlihüülerAllenwinden,ChieferschüttlerGiswil

Sa. 06.02. - So. 07.02.10 Flüeli-Ranft, Hohe Brücke Offizieller Intern. Hütehunde Trial Die besten Hütehunde der Schweiz, Festwirtschaft auf dem Gelände

io ertr l d Län

Risi & old Arn

FSK Grossteil, jeden Mi, 20 Uhr, MZH Giswil, Kletter- und Konditionstraining Fit durch den Winter jew. Fr, bis 18. Dez. 09, 20 h, Mattliturnhalle, Sachseln, Skiturnen für jede(r) Frau/Mann (Skiclub Sachseln) SCB Fan Club Innerschweiz Carfahrten inkl. Tickets an alle Spiele des SC Bern. scb-innerschweiz.ch

Ausstellungen bis Sa. 06.02.10 Zytlade Lindenhof, Sarnen Masken-Sammlung von Urs von Wyl Fr. 12.02. - Di. 16.02.10 Schlosshof Alpnach 33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach täglich 9 - 17 Uhr, Eintritt frei Amrhein Optik, Sarnen Vernissage, Andrea Röthlin, Malerei, bis Anfang März, amrhein-optik.ch Rainer Barzen - Augenblick mal bis 11.04.10 im Tal Museum Engelberg In der Endlosigkeit des Göttlichen bis Do. 15.04.10, Flüeli Ranft, Haus via Cordis, Gabriela Pia von Däniken, Bern

T 5.T I R IIT 8i ab 1

Schwander Theater

S ’ G w i s s ä Nach der Kriminalkomödie «Chrüzworträtsel» in vier Akten von Hans Stalder – Aufführungsrechte: theaterverlag elgg in belp gmbh – Mundartfassung: Maria Amstalden – Bearbeitung und Regie: Roger Pfyl

Aufführungen

2010

Turnhalle Stalden ob Sarnen

Gadä Bar Kerns Schmudo geöffnet ab 05.00 bis 12.00 Uhr

5-liber Morgä mit Wake-up Shot. Gadä Team

Donnerstag 28. Samstag 30. Sonntag 31. Freitag 05. Samstag 06.

Jan. Jan. Jan. Febr. Febr.

20.00 20.00 17.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Dernière

V o r v e r k a u f

Marianne Wallimann, Telefon 078 947 82 85 (ab 14. Dez. 2009) Mi. bis Fr. 11.00 – 12.00 und 18.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 12.00 Uhr und unter www.schwander-theater.ch Unser Theaterbeizli ist eine Stunde vor Spielbeginn geöffnet.

Kantons- und Regierungsratswahlen Obwalden | 7. März 2010

Tradition hat Zukunft Samsta 6. Febr g, . 20 10.00 U 10 hr • Linde n • Land hof i • Migr os/Coo p

«Persönlich im Gespräch mit den Sarner Kantonsratskandidaten»

Lernen Sie uns kennen und besuchen Sie uns im Dorf Sarnen. Pia Berchtold, Hampi Lussi, Christoph Amstad, Jürg Berlinger, Theres Huser, Patrick Imfeld, Ruedy Jakober, Urs Keiser, Hans Küchler, Thomas Bannwart, Paul Küchler und Urs Küchler. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. CVP Sarnen

Liste 1

Wichtig: Legen Sie nur eine Liste der CVP Sarnen ins Wahlcouvert! Liste 1a CVP Dorf oder Liste 1b CVP Land

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

06.3 Zack Prather (BLUES) 27.3 Dryburn (METAL / ROCK) Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Bahnhofplatz, Sarnen

NEU auch

Mittagsmenüs

Dienstag bis Freitag

Zwei Menüs zur Auswahl und einen Wochenhit

www.steihuis.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Rahmen Bucher Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Auf Ihren Besuch freut sich das Steihuis-Team, Kerns

ahre J 5 2

Veranstaltungen im 1. Halbjahr 2010 Generalversammlung von Schule und Elternhaus Obwalden

Montag, 8. März • 20.00 Uhr • Pfarreizentrum Peterhof, Sarnen • Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! • Anmeldung an: Sandra Bucher, Tel. 041 660 45 21 Kurs:

Selbst-Bewusste Kinder. Workshop für Eltern und ihre Vorschulkinder Sie erfahren, wie Sie Ihr Kind begleiten können, ein selbst-bewusster Mensch zu werden. Kursleiterin: Daniela Alder, Heilpädagogin, Weiterbildung in Schulische Mediation, Primarlehrerin, Büren • Freitag, 26. Februar, 12. + 26. März • jeweils 14.00 – 16.00 Uhr • alter Peterhofsaal, Sarnen • Mitglieder: Fr. 60.—/Nichtmitglieder: Fr. 80.— • Anm. bis 19.02.

Kurs:

Lust und Frust im Erziehungsalltag. Für Eltern mit Kindern zw. 6 und 12 J.

Der Austausch untereinander und die theoretischen Impulse zum Thema Erziehung sollen beitragen, die Erziehungsarbeit bewusst wahrzunehmen und Eltern in ihrer verantwortungsvollen Rolle zu ermutigen. Kursleiterin: Christin Sidler, dipl. Individualpsychologische Beraterin SGIPA, zert. STEPKursleiterin, Stans • 5x ab Donnerstag, 11. März • Ref. Kirchgemeindesaal, Sarnen • Mitglieder: Fr. 150.—/220.— (Paare). Nichtmitglieder: Fr. 180.—/250.— (Paare) • Anm. bis 23.02. Kurs:

Mädchen – Frauen – Meine Tage (MFM)

Ein sexualpädagogisches Projekt für Mädchen im Alter von 10 - 13 Jahren. Kursleiterin: Kathrin Niess, Kindergärtnerin, Buochs • Elternvortrag: Donnerstag, 18. März, 19.30 Uhr / Kurstag: Samstag, 20. März, 10.00 Uhr • jeweils alter Peterhofsaal, Sarnen • Fr. 100.— • Anm. bei katrin.niess@hotmail.com oder Tel. 041 620 65 60 Kurs:

Agenten auf dem Weg (MFM – Männer-für-Männer-Projekt)

Ein sexualpädagogisches Projekt für Jungen im Alter von 10 - 13 Jahren. Kursleiter: Beat Mumenthaler, Thun • Elternabend: Freitag, 23. April, 19.30 Uhr / Kurstag: Samstag, 24. April, 10.00 Uhr • jeweils alter Peterhofsaal, Sarnen • Fr. 100.— • Anm. bis 19.04. > Infos auch unter www.mfm-projekt.ch. Vortrag:

Zwischen Teddybär und Supermann

Praxisorientierte Antworten und Anregungen, um eine gute Eltern-Sohn-Beziehung aufzubauen und pflegen zu können. Referent: Lu Decurtins, dipl. Sozialpädagoge FHS, Vorstandsmitglied im Netzwerk «schulische Bubenarbeit», Zürich • Dienstag, 18. Mai • 19.30 Uhr • Singsaal beim Schulhaus, Alpnach Dorf • Mitglieder: Eintritt frei/Nichtmitglieder: Fr. 8.— • Anm. bis 17.05.

Anmeldungen per Mail: se.ow@bluewin.ch oder telefonisch bei Sandra Bucher-Krummenacher: 041 660 45 21 Nähere Informationen erfahren Sie unter www.schule-elternhaus.ch

Grundausbildungskurs in Bienenhaltung 2010 / 11 Der Bienenzüchterverein Obwalden beginnt 2010 mit einem Anfängerkurs. Die Bienenhaltung bietet Erholung und Ausgleich zum Beruf und zu unserem hektischen Leben. Die Bienenhaltung lässt Sie tief in die Vorgänge der Natur Einblick nehmen. Kursdauer 18 Halbtage über 2 Jahre. Kurskosten Fr. 180.– / Kursunterlagen Fr. 80.– Alle, die sich angesprochen fühlen, melden sich bitte mit einer Postkarte bis zum 28. Februar beim Kursleiter Hans Vogler, Dörflistrasse 14, 6078 Lungern, Telefon 041 678 15 24

Zu verkaufen:

Diverse Mofas zu erschwinglichen Preisen. Telefon 079 488 18 73

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

Bereit, Verantwortung zu 端bernehmen Liste 5

Kantonsratswahlen

www.svp-ow.ch

Paul Federer zum zweiten Mal! Paul Federer ist eine Führungspersönlichkeit, darum wähle ich ihn. Gerda Lustenberger Geschäftsleiterin Stiftung Rütimattli Kleininserate Kaum getragene und schöne Mädchenkleidung (Kartonweise). Von Gr. 86 - 116. Preis nach Absprache b.z.w. Spielzeug und Bücher gut erhalten. 041 670 01 06

F IT DANK BE WEGU NG U ND ESSE N E I N P R O G R A M M Z U R E R F O LG R E I C H E N G E W I C H T S R E D U K T I O N U N D A N H A LT E N D E N G E W I C H TS KO N T R O L L E

Zu verkaufen KinderSkihelm Scott, gelb, Gr. M, Fr. 25.– / Kabellose Tastatur und Maus (Memorex), Fr. 10.–. 079 355 13 68

Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können.

Zvk. Kinder-Fasnachtskleider Tintenfisch-Kostüm kann auch als Spinne getragen werden, violett Fr. 35.– / bunter Vogelumhang Fr. 20.– / Snowboardbindung Raiden neu, bis ca. Gr. 39, Fr. 65.– / Bindung Salomom Fr. 50.–. 041 660 79 91

F I T DA N K E F F I Z I E N T E M P RO G R A M M

Zvk. Erst Kommunionskränzli. 041 675 23 31

Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten? Fehlt es Ihnen an Bewegung?

@ ärztliche Eintrittsuntersuchung @1 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten @5 Trainingseinheiten @ gemeinsames Nachtessen K U R S B E G I N N : 8 . M Ä R Z 2 010 Nähere Informationen erhalten Sie bei: Tel. 041 666 43 05 Ernährungsberatung Tel. 041 666 41 74 Physiotherapie A N M E L D U N G B I S S PÄ T E S T E N S 1. M Ä R Z 2 010 A N : Sekretariat Medizin, Tel. 041 666 40 56 oder via w w w.ksow.ch

Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen, info @ ksow.ch

Zvk. Damen Skischuh Lange X-Zero, Gr. 38 für schlanke Füsse, neuwertig, Fr. 70.– / LCD-TV, Sony KLVS32A10E, Bravia, 82cm, neuw. Zustand, Fr. 500.– / EGitarre, Fender Squier Telecaster, blond, neuwertig, Fr. 300.–. 079 245 30 10 Zvk. Babysitter blau Fr. 40.– / Buggy Board für Kinderwagen Fr. 40.–. 079 681 02 18 Suche Kinderkleider von 1920 für Theater wer hätte solche. 079 384 42 29 Zvk. Granittisch weiss, 1.40 x 1.40 m. Fr. 100.–. 079 393 00 35

An alle Besitzer eines Whirlpools, Jacuzzis oder Spas! Lassen Sie Ihre Whirlpool- Pflegeprodukte im Monat Februar gratis nach Hause liefern und profitieren Sie zudem von 10% Rabatt auf das ganze Zubehör-Sortiment in unserem Web-Shop! Wir führen für Sie ein breites Sortiment an Kartuschenfilter, Whirlpool - Pflegeprodukte, Cover-Lifter, Einstiegshilfen und vieles mehr von verschiedenen Whirlpoolmarken. Bestellen Sie jetzt bequem Ihren Jahresbedarf auf unserem Web-Shop unter

≥ www.hydrops.ch

Highlights der Ostküste USA und Kanada. 29. Mai – 9. Juni 2010 Samstag – Mittwoch

New York – Plymouth – Boston – Québec – Montreal – Ottawa – Thoussand Islands – Toronto – Williamsport – Washington D.C. – Philadelphia – New York

! N A C E YES, W

Auf den Spuren der Ursprünge an der Ostküste Nordamerikas werden wir Sie in die Zeit der Mayflower und über den Beginn der Besiedlung Nordamerikas einweihen. Folgen Sie den Spuren der ersten Siedler durch Connecticut und Massachusetts nach Norden. Wir besuchen historische Schauplätze wie Boston, Philadelphia und Washington, die Zeugen der Geschichte sind. Die Spuren und Folgen der europäischen Machtkämpfe zwischen dem Königreich England und Frankreich sind heute noch in Québec und Montreal sichtbar. Die grandiosen Niagara-Wasserfälle oder die unzähligen verträumten Inselchen im St.Lorenz-Strom stehen im Kontrast zu den Weltstädten New York und Toronto mit ihrer kosmopolitischen Atmosphäre und ihren imposanten Gebäuden. Die Reise bekommt einen ganz individuellen Akzent, nicht zuletzt durch die gravierenden Gegensätze, die wir Ihnen an der Ostküste Nordamerikas vorstellen werden.

Hotels: Gute Mittelklassehotels Preise: 12 Tage Fr. 3990.– EZ-Zuschlag Fr. 900.– Oblig. Versicherung Fr. 35.–

Leistungen:

Unterwegs mit Xaver Gössi

und Christoph Fuchs

- Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi Car - Flug mit American Airlines: Zürich – New York – Zürich - Flughafen- und Sicherheitsgebühren - Rundreise laut Programm im modernen europäischen Reisecar mit 4-Sterne-Bestuhlung (Chauffeur Xaver Gössi und Christoph Fuchs) - Deutschsprachige Reiseleitung während der ganzen Reise - 10 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels inkl. Frühstück (teils Continental, teils American-Style) - Willkommensabendessen und Abschiedsdinner - Halbtägige Stadtrundfahrt in Québec, Montreal, Washington und New York - Orientierungsfahrt in Boston, Ottawa, Toronto und Philadelphia - Eintritt zur Plimoth Plantation Site - Rundgang über den Freedom Trail in Boston - Besuch der beleuchteten Wasserfälle in Niagara Falls - Fahrt durch das Land der Amish People - Ausführliches Informationspaket pro Buchung

uen Jetzt die ne ellen! best ge lo ta Ka sGrati

ristretto.ch

AUSVERKAUF AUFREGEND GÜNSTIG

REDUZIERTE PREISE

AUF VIELE ATTRAKTIVE WINTERARTIKEL 29. JANUAR – 13. FEBRUAR 2010

STANS ALPNACH LUZERN

Bahnhofplatz

Sarnen und Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr. 8.50 (Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88

��

Täglich geöffnet

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

NEU Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch. Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

Occasionen Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 2000, schwarz-met. Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silber Peugeot 206 1,4i, 5T, 2005, schwarz-met. Renault Clio 1,2 Turbo, 5T, 2008, schwarz-met. Renault Megane Kombi, 1,5dCi, 2007, silber Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Subaru Legacy 2,2 SST Kombi, 1995, silber Toyota Yaris 1,0i, 3T, 2002, schwarz-met. VW Polo 1,4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met. VW Golf 1,6i Comfortline, 5T, 2001, schwarz-met. VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün VW Touran 1.6 FSI, Highline, 5T, 2005, dunkelgrau-met. VW Lupo 1, 4i, 3T, 1999, blau-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Sprachkurse

S 11001 Englisch-Einführung 1 (langsames Tempo)

15x ab Do, 28.01.10, 19.50 – 21.30 h,

S 11006 Elementary 3

15x ab Di, 26.01.10, 18.00 – 19.40 h,

Herbert Weibel Tammy Mc Hugh

S 11041 Italiano 2

15x ab Do, 28.01.10, 19.50 – 21.30 h, Nella Alario Di Salvatore

S 11042 Italiano 2

15x ab Mo, 25.01.10, 19.50 – 21.30 h,

S 11051 Español 2

15x ab Mi, 27.01.10, 18.15 – 19.55 h,

S 11070 Deutsch 1

15x ab Do, 28.01.10, 19.50 – 21.30 h,

S 11071 Deutsch 2

15x ab Fr, 29.01.10, 18.00 – 19.30 h,

S 11072 Deutsch 3

15x ab Fr, 29.01.10, 19.30 – 21.00 h,

S 11030 Französisch 1

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Unser Angebot:

Maria Fasanella Cristina Suanzes René Stalder

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen

René Stalder

Informatik

René Stalder

Sprachen

15x ab Mo, 25.01.10, 19.50 – 21.30 h, Monette Bürgi-Rancourt

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Wir tun was... mach mit! Jassturnier, 20. Februar, 20.00 Uhr im JUKO-Pavillon, Sarnen

Wähle Liste 4

Junge

Kantonsratswahlen Obwalden 7. März 2010

Mehr Kultur, Sport- und Freizeitmöglichkeiten für Junge!

Werner Würsch, Matthias Furrer, Selma Wick, Markus Abegg & Jost von Wyl

Frauenaufgepasst!

Der 30 Minuten Abnehm-Erfolg Wer?

nk sche e g s in alent em neuen V 1 + d s bei je abschlus Abo

Frauen, die gerne ein paar Kilo abnehmen wollen

Wann?

Anmeldung bis zum 16.02.10

Was?

3 x 30 Minuten Bewegungsprogramm pro Woche Sie wollen unser Abnehmund Straffungsprogramm im viva Figurstudio Stans erleben, weil Sie sich gerne wieder in Form bringen möchten? Nichts einfacher als das! Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin bei Roswitha Limacher und ihrem Team.

IRUUGGETE MAUTERS

viva Figurstudio für Frauen Bitzistrasse 5, 6370 Stans (gegenüber Länderpark) Tel. 041 610 80 90 stans@vivatraining.ch www.vivatraining.ch Weitere Studios auch in: Kriens, Littau, Emmenbrücke

Mi 10.02.2010

RICA E T I M

Bahnhof-Areal

LD ARNO

Fürobebier ab 17.00 Uhr im Kaffezelt Monsterkonzert auf dem Bahnhofplatz ab 19.00 Uhr

Ballsaal und Trollenbar mit DJ Rock im Remisen

Schädubrommer Mauters

Bogete Guugger Rickenbach

Schlochthüüler Neuechöuch

Chloschtergeischter Wärtischtei

Schüpfher Guuger

Heuröpfel Gugger Sarmenstorf

Wolfshüüler Menzberg

Jungguugger Doppleschwand

Töndlitätscher Meierskappel

Schabegrabscher Mauters

Durchgehender Barbetrieb bis 5.00 Uhr & direkte Zugverbindung an die Tagwache Luzern Eintritt Fr. 10.– ab 16 Jahre (ID-Kontrolle)

Ü30 & Vollmasken Gratis www.aemmeruugger-mauters.ch

Wahlfeier von Esther Gasser Pfulg vom 28. Januar zur Frau Landammann

Februar – Aktion 20% Rabatt auf: ▶ alle Biotta Säfte

▶ Biotta Wellness – Woche ▶ Morga Gemüsebouillon : ▪ fettfrei instant 150g/500g ▪ Bio Paste 400g/1000g Drogerie Egger, 6072 Sachseln Tel. 041 660 44 20

��

Extrazug an den Schmudo Luzern. Ticket

Extrazug, 11. Februar 2010

Bequem und preiswert an die Fasnacht Luzern mit dem Luzerner-Fasnachtsbillett: Gültig für eine Hin und Rückfahrt nach Luzern mit Bahn und Bus ab einer Ortschaft in der Zentralschweiz. Preis mit HalbtaxAbo Fr. 6.— ohne Abo Fr. 12.—.

Giswil Ewil Maxon Sachseln Sarnen Alpnach Dorf Alpnachstad Hergiswil Hergiswil Matt

ab ab ab ab ab ab ab ab

03.53 03.58 04.02 04.06 04.13 04.16 04.22 04.25

Horw Kriens Mattenhof Luzern

ab 04.29 ab 04.32 an 04.40

Wir bringen Sie an den Urknall.

Beschreibender Text zum Inserateinhalt. Soviele Zeilen wie nötig. Bore doluptat. Te mod erit nulla am qui ex essenibh ercipit loreet, quat, vel Quat adiamcon. ((( Abstand

Le tz te Ta ge

rk a u f! S o n d e rvewww.fust.ch

Kleininserate Günstig zvk. schöne Babykleider Gr. 50 - 62 Mädchen / Jungen Stk. zu Fr. 1.– bis Fr. 3.– / Mädchenfinken Gr. 25/26/28 / div. andere Mädchenschuhe Gr. 25 - 30 // Gratis Buch "Fit in der Schwangerschaft" + "4000 Vornamen". 041 675 02 06

Direkt zum Sonderverkaufs-Prospekt: www.fust.ch

Gratis abzugeben, älteres, gut erhaltenes Klavier "Burger & Jacobi", muss abgeholt und gestimmt werden. 079 434 36 04

Elektrohaushaltapparate

Für Liebhaber zu verkaufen älteres Revox - Tonbandgerät mit Zubehör (Tonbänder) sehr günstig. 041 660 91 92

➙

Viele 100 Waschautomaten, Kühlschränke, Espressomaschinen, Tumbler, Bügeleisen, Staubsauger, Rasierer, etc. Jetzt mit ???% Superrabatt.

Unterhaltungselektronik

Zvk. Nintendo GameBoy Advance silber m. 5 Gameboy-Spielen DuckTales, Home Alone, BubbleBobble, Dschungelbuch Fr. 80.– / 1 GameBoy Advance Spiel 148 Spiele in 1 Fr. 30.– / 3 Advance Spiele Autorennen je Fr. 8.–. 079 543 46 77

Viele 100 TV-/HiFi-/Video-/Foto-/DVD-/ Natel-/Navigationsgeräte stark reduziert. Jetzt mit ???% Superrabatt.

Zu verkaufen PSP Slim & Lite schwarz, inkl. Aufladegerät und Bedienungsanleitung, neuwertiger Zustand, Preis Fr. 200.–. 041 660 35 23

Computer mit Service

Zu verkaufen Kaffeemaschine "Delizio", Kapselsystem, mit Dampfdüse. Neupreis Fr. 249.– Verkaufspreis Fr. 59.–. 041 660 45 52

Notebooks, Desktop PCs, Drucker, Bildschirme, Organizer, Wireless, Multimedia, Internet. Jetzt mit ???% Superrabatt.

Küchen und Bäder Die schönsten Fust-Massküchen und Bäder. Jetzt mit mind. 10% Superrabatt. Wenn möglich Grundriss mitbringen.

Occasionen Fragen Sie auch nach Demomodellen und Occasionen! Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, (E/UE/PC) • Emmenbrücke, EmmenCenter, (E) • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, (K/E/UE/PC) • Kriens, im Pilatusmarkt, (E/UE/PC) • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, (E/UE/PC) • Luzern, Zürichstr. 48, (E) • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, (E/UE) • Schwyz, MythenCenter, (E/UE/PC) • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, (E/UE) • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, (E/UE/PC) • Zug, Baarerstr. 86, (K/E) • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch (E = Elektrogeräte, K = Küchen/Bäder, UE = TV, HiFi, Video, Natel, PC = Computer mit Service)

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Zu verkaufen wegen nicht gebrauch neue Schneeschuhe (1x getragen) MSR lighting ascent Fr. 400.–. 077 447 25 67 Zu verschenken div. alte Singbüchlein, "Wandervogel", 40 Jahre Kernser Singbuben, Singen im Advent etc. Können abgeholt werden. 041 535 73 10 Zvk. MBT-Arbeitsschuhe mit Stahlkappen, Gr. 43, schwarz, NP Fr. 299.– VP Fr. 150.–. Wie neu! / Lättlicouch 90 x 200 Kopfteil einstellbar, gummigefedert Fr. 30.–. 079 673 24 57 Zu verkaufen Wohnwand mit Schubladen weiss, NP Fr. 1’000.– VP Fr. 300.– / Fernseher Ø 85 3-jährig NP Fr. 500.– VP Fr. 350.2 / CD Player 2 Boxen Fr. 200.–. 078 742 49 28 / 041 660 33 46 Mutti 32 jahre sucht Mutti für die Betreuung meines Sohnes 2-jährig, wenige Std., gemeins. spielen + Freizeitgestaltung. Nehme auch Ihr Kind(er) wenn gewünscht (Tandem). 041 660 57 42, Stalden Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit stundenweise, tagsüber. 079 375 26 68 / 041 675 05 13, ab 18.30 h Gegen eine gute Glasche Wein abzugeben: Ein DVD-Player mit Fernbedienung sowie ein DVD-Player leicht defekt. 041 660 36 71 Komplete Fotoausrüstung 4 Spiegelreflex Kameras Marke Canon zu verkaufen. Alukoffer Fototasche Plitz und viel Zubehör- Preis Fr. 500.2. 079 395 35 14 Gefunden am Dossäbängälerball Kägiswil: Städerschränzer-Jäggli grösse M und Schlüsselbändel mit zwei Schlüsseln dran! 079 762 53 92 Glastisch / Esstisch 142 x 85 cm, Höhe 72,5 cm Glas matt, Glasstärke 16 mm, Füsse rund 80 mm, verchromt Neupreis Fr. 2‘120.– Verkaufspreis Fr. 480.–. 041 660 95 46

Wir mischen mit.

Paco Krummenacher, Giswil

Aline Wyser, Sarnen

Hunziker, Bashkim Rexhepi, Philine Sarnen Giswil

www.juso-ow.ch

Meret Hodel, Sarnen

DIE JUSO OBWALDEN in den Kantonsrat.

» Wir fordern die Einheitskasse! » Wir fordern gerechte Löhne und Geschlechtergleichstellung! » Wir fordern familiäre Entlastung und Unterstützung!

Liste 7 Sarnen und Giswil

» Wir fordern staatliche Energiesparmithilfe! » Wir fordern eine starke Post!

JungsozialistInnen Obwalden

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH

Schmutziger Donnerstag

11. Feb. 2010 ab 14.00 Uhr Live-Musik mit Shine im Restaurant

Fasnachts-Samstag

13. Feb. 2010

ab 20.00 Uhr METZGERN-BALL mit DJ Coq + Flo. Im Saal Live Band GlamBang

Fasnachts-Montag

15. Feb. 2010 ab 19.00 Uhr Live-Musik mit Shine im Restaurant ab 22.00 Uhr DISCO-NIGHT mit DJ Coq im Saal / Freier Eintritt

Fasnachts-Dienstag

16. Feb. 2010 ab 15.00 Uhr Live-Musik mit Shine im Restaurant

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch i dr’Metzgerä

mit «Einmal um die ganze Welt» Erich Frunz & Team

Sponsoren:

Obwaldner Kantonalbank Berwert Josef AG, Bauunternehmung, Wilen Werth AG, Kägiswil Imfeld Storen GmbH, Sarnen André Kiser, Autospritzwerk, Kägiswil Urs Berwert / Lichtidee, Sarnen Küchler Druck, Giswil Rohrer + Co., Sanitäranlagen, Sarnen Durrer + Kathriner, Gartenanlagen, Wilen Wolﬁsberg Metallbau AG, Sarnen Otto Läubli AG, Fachschreinerei, Sarnen

Schoonwater Parkett, Kerns Holzbautechnik Burch AG, Sarnen Erwin Heymann, Malergeschäft, Sarnen Fritz Lüdi, Bauleitung/Führung, Sarnen AXA Winterthur, Sarnen Westiform AG, Alpnach Dorf Schwob AG, Burgdorf Max Hermann, Fotograph, Stansstad Werner Scheuber, Raumgest., Ennetbürgen Ruedi Amstutz, Innendekorationen, Sachseln Stutzer + Flüeler Metzgerei, Kerns Schaller Vinarium, Ruswil Bäckerei Zemp, Sarnen/Wilen

www.athleticum.ch

ristretto.ch

Kleininserate Zu verkaufen Schrank 4-türig, schwarz mit 2 Spiegeltüren, 200 x 56 x 220 cm, gut erhalten, auf Ende März 2010, Fr. 80.– . 041 660 80 57 Mountainbike zu verkaufen, Marke: Kona dawg primo, grün, vorne/hinten gefedert, ab Service, kaum gebraucht, NP Fr. 3600.– VP Fr. 2000.–. 079 417 57 53 Zu verkaufen Briefmarken + FDC (Schweiz, Pro Juventute, Pro Patria, Liechtenstein) 1993 - 2003 komplett + ältere unvollständig. VP Fr. 3'000.–. 041 675 06 45 (abends) Zvk. Tumbler (Kondensationstrockner) TRK 9876, Bauknecht. Originalverpackt, ungeb. m. Garantie. NP Fr. 2’101.–, VP Fr. 1500.–. Datenblätter per Mail od. Fax lieferbar / Soda Stream Gemini m. drei versch. gr. Trinkflaschen, Fr. 5.–. 041 660 33 93

auf das gesamte Sortiment Nur gültig in den Athleticum Filialen Baar und Emmenbrücke bis 28.2.2010. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Rabatten. Nicht gültig auf Geschenkkarten, Services und Dienstleistungen. Keine Rückerstattung der Differenz und keine Barauszahlung. ME-Grund: 5 Bon-Nr. Baar: 2001450 Bon-Nr. Emmenbrücke: 448788

Athleticum Baar, Langgasse 40, 6340 Baar, Telefon 041 768 18 30 Athleticum Emmenbrücke, Seetalplatz, beim MaxX-Filmpalast, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 269 50 30

BON 10%

Grösster Sportfachmarkt der Schweiz – über 60’000 Artikel

Zu verkaufen schöner Haarschmuck für Erstkommunion. Fr. 58.–. 079 623 97 02 Zu verkaufen Schulgitarren ½ / ¾ / 7/8 / 4/4 // Elektrogitarren e-Bass / Verstärker neu + occ. // Kontrabass massiv Fr. 1’950.– / Halbmassiv Fr. 1’450.– inkl. Hülle // Karbon Bogen Fr. 180.– // Reparaturen + Zubehör Limba.ch. 041 637 21 05 Zu verkaufen Bettrahmen & Rost 160 x 200 cm, helles Holz, mit zwei halbrunden Milchglasplatten als Nachttisch. Kopfteil halbrund mit Metallstange. Preis Fr. 80.– abgeholt. Verfügbar ca. 2. Woche März 10. Ab 17 Uhr, 077 409 47 49 Wohnungsreinigung! Hofmann und Tone: Wenn Sie bei Umbau, Neubau oder Umzugs Wohnungen ein glänzendes Resultat sehen wollen, rufen Sie an 041 670 15 17 / 079 765 16 31, inkl. Persönliche Abgabe. Langjährige Erfahrung. Zvk. Boxsack, neu Fr. 70.– / Militärstiefel, Gr. 41 Fr. 20.– / Kinderschuhe Gr. ca. 29 Fr. 15.– / Kinderlerncomputer Fr. 25.– / versch. Karten, ab 4 Jahren zum minilük pro Heft Fr. 5.– / Vorschul-Wissensquiz ab 3 Jahren Fr. 10.–. 041 628 23 81 Gelegenheit: Gratis abzugeben, älteres Klavier, muss abgeholt werden. 077 423 66 18 Die Ferien sind schon bald da. Die Frage wohin mit Hund und Nager?! Rufen Sie an 041 660 16 02, Preis nach Absprache Zu verkaufen fast neuw. Töfli Pony 521 Cross, rot/weiss, top Zustand. Preis verhandelbar. 079 872 08 24 Zu verkaufen zweiteilige Guggen-Gwändli. Günstig zu vermieten Fasnachtskleider für Kinder und Erwachsene. 041 660 63 82, 078 735 40 60 30 Walt Disneys und lustiges Taschenbuch zu verkaufen. Pro Stk. Fr. 2.–. 041 660 96 16 Portugiesische Frau sucht Arbeit als Raumpflegerin im Raum Obwalden. 076 411 07 40 Zu verkaufen alte Käthe Kruse Puppe in sehr gutem Zustand, in Original-Kleider Fr. 1’100.– / Reborn Puppe Fr. 250.–. 056 666 14 45 Achtung habe noch Freie Tage für Tageskinder. Weitere Info unter 041 660 16 02

Neu: Colt Swiss Champion

Stopp-Start-Automatik gratis

Auto

5.0L

STOP + GO

ampion Sw i s s C hCHF 2’600.– Mehrwert Aufpreis il Ihr Vorte

0.– CHF 0.– 0 ’6 2 F CH

Mitsubishi bringt das Sondermodell Colt Swiss Champion mit attraktiver Mehrausstattung, dem saubersten Benziner seiner Klasse und Gratis-StoppStart-Automatik für nur CHF 20’990.–. Colt City Star bereits ab CHF 18’990.–

www.mitsubishi-motors.ch *Listenpreis Colt 1.3 Invite 5-Door, inkl. ClearTec-Motor und Sonderausstattung, CHF 23’590.–. Kundenvorteil gesamt CHF 2’600.–. Normverbrauch gesamt: 5.0 L/100 km, CO2 119 g/km, Kat. A. Durchschnitt CO2 aller Neuwagen in der CH: 204 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7.6% MwSt.

Ich wähle mit Überzeugung Paul Federer! Ein fachlich gut ausgewiesener Mann und bereits gewählt als Baudirektor, ist für die anstehenden grossen und komplexen Bauaufgaben des Kantons dringend notwendig. Paul Anderhalden alt Kantonsratspräsident

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Baden im Thermalbad in Zurzach

jeweils donnerstags, bis 18. März Carfahrt

Fr.

27.00

Fr.

45.00

Winterausﬂug nach Lenzerheide

Montag, 1. März Carfahrt

Seppitags-Ausﬂug mit Besichtigung der REGA in Erstfeld Freitag, 19. März Carfahrt, Mittagessen und REGA Besuch

Tai Chi Chuan Dienstags-Kurse in Sarnen Kurs 1

Taoistische Gesundheitsübungen. Für Anfänger geeignet. Erster Kursabend am Dienstag, 2. März 2010, 20.10 Uhr

Kurs 2

Tai Chi Form T1, für Anfänger und Fortgeschrittene. Erster Kursabend am Dienstag, 23. Feb. 2010, 19.05 Uhr

Kurs 3

Tai Chi Form Vertiefung, nur für Fortgeschrittene. Erster Kursabend am Dienstag, 23. Feb. 2010, 18.00 Uhr Anmeldung und weitere Informationen: IGTCC, Thomas Riedi und Nicolas Mori, Telefon 079 436 18 15, thomas.riedi@gmx.ch, igtcc.page-design.ch oder in der Wärchlaibä, Lindenstr. 4, 6060 Sarnen Für Gesundheit und Wohlbefinden

Fr.

75.00

Fr.

47.00

Markt in Cannobio

Sonntag, 21. März und 17. Oktober Carfahrt inkl. Kaffee und Gipfeli

Besichtigung des Bundeshauses in Bern

Mittwoch, 14. April Carfahrt inkl. Führung durch das Bundeshaus

43.00

Fr.

Tagesausﬂug zum Wallfahrtsort Mariastein Sonntag, 18. April Carfahrt inkl. Mittagessen

Fr.

72.00

Fr.

107.00

Eröffnungsfahrt nach Lugano

Sonntag, 25. April Carfahrt, Kaffee-Gipfeli, 2-std. Schiffsfahrt inkl. feines Mittagessen mit Dessert und Kaffee

Weitere Tages- sowie Mehrtagesfahrten nach San Remo, ins Salzburgerland, ins Lötschental, in den Schwarzwald und ins Elsass, ins Tirol, nach Nevers und Lourdes ﬁnden Sie in unserem Programm 2010, das wir Ihnen sehr gerne zustellen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

3.40

Schweiz kg

Golden Kl. 1

2.80

1 Paar

Spanien kg

Navelinas Orangen

1.80 div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

Andros Frischsäfte

statt 5.30

4.20

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

natur/mariniert, 100 g

CoQdoré Poulet-Brüstli

2.55

statt 3.40

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 350 g

Buitoni Pizza La Fina

5.20

statt 6.70

45% F.i.T. 100 g

Greyerzer mild

1.60

statt 2.05

Wernli Biscuits

statt 6.60

4.95

Das Wochenangebot vom Montag, 1. bis Samstag, 6.2.10

Agri Natura St. Gallerbratwurst

statt 4.60

-26%

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Sarner Fachgeschäfte

5.10

statt 4.30

3.60

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

4.55

statt 5.40

-25%

2 x 250 ml

8.80 PRIL div. Sorten, statt 13.20 z.B. Apple, 3 x 600 ml, 3 für 2

9.90

GILLETTE SERIES RASIERGEL FÜR EMPFINDLICHE HAUT statt 11.90 2 x 200 ml

statt 6.80

5.10

Taft Haarspray Ultra

10.30

statt 12.90

6 x 1,5 l

Sinalco

10.80

statt 13.80

THON ROSE IN ÖL 4 x 185 g

Nivea Cremedusch

2 x 250 ml

6.70

statt 8.40

Bohnen oder gemahlen, 500 g

5.30

statt 6.70

Volg Café Crema

ROLAND KNÄCKEBROT div. Sorten, z.B. Delikatess, 2 x 200 g

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

BRISE div. Sorten, z.B. Spray Orange, 300 ml

statt 7.-

5.85

7.95

MON CHÉRI HERZ 147 g

TIMOTEI SHAMPOO Kräuter, 2 x 300 ml

Schale 150 g

Cesar Poulet

1.30

statt 1.65

div. Sorten, z.B. Älplermagronen, 500 g

Ernst professional Teigwaren

2.35

statt 2.95

Nuit d’Amour, 75 cl, Jg 2008

Dôle AOC Valais

statt 10.90

8.50

ohne Zucker, 2 x 75 g

Ricola Kräuterbonbons

statt 5.70

4.50

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g

Cailler Schokolade

statt 6.45

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Jura Waffel Original, 2 x 250 g

Ich wähle Esther Gasser

weil in einem fortschrittlichen Kanton mindestens eine Frau in den Regierungsrat gehört. Bruno Birrer Unternehmer Sachseln

rollende WERKSTATT

Tel. 041 660 06 80

Hänsigrüt 7 Fax 041 666 06 88 6072 Sachseln www@rollendewerkstatt.ch

Lieber Dr. Häcki, lieber Friedrich Wir möchten uns auf diesem Wege bei unserem ehemaligen Chef, Ausbilder, Freund, Ratgeber und Mentor für die tolle Zusammenarbeit und das tolle Betriebsklima während der letzten Jahre bedanken. Es war eine schöne Zusammenarbeit. Wir freuen uns nun, Sie, liebe Patienten, in gewohnter Weise mit Herrn Dr. Bias zu behandeln. Neupatienten sind uns herzlich willkommen.

Tag offenen

der

Tür

05.02.10 ab 14.00 h 06.02.10 09.00-17.00 h 07.02.10 09.00-17.00 h

Es grüsst herzlich

Praxisteam Dr. F. Bias

Wylstrasse 13 • 6052 Hergiswil Telefon 041 630 19 43

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Häxäfasnacht

Dienstag, 16. Februar 2010 mit Nachtskifahren

für Gross und Klein 13.00-15.00

Kinderschminken in der Gadäbar Anmeldung für Kinderhäxäskirennen

15.00-16.00

Kinderhäxäskirennen am Tellerlift Teilnahmebedingung: Geschminkt oder/und verkleidet

16.30-18.00

Kinderhäxägaudi in der Gadäbar mit Rangverkündigung Wienerli mit Brot für alle Teilnehmer 1.-3. Rang: Gutschein für Portion Pommes-Frites

18.00-19.30

Spezial Häxäznacht aus der Küche des Giswilerstock

15.00-19.00

Häxämusik und Häxägaudi in der Bullybar

19.00-21.00

Nachtskifahren Showfahren der Tobelhäxä Glühweinbar vor dem Restaurant Giswilerstock

ab 21.00

Häxämusik und Häxägaudi im Restaurant Giswilerstock

Ich wähle Esther Gasser weil ich ihr vertraue und wir Frauen auch weiterhin im Regierungsrat vertreten sein wollen.

Hedy Siegrist ehem. Gemeindepräsidentin Alpnach

Haut Check-up im Winter

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Trockene Luft drinnen und draussen, eisiger Wind und Sonne. Der Haut wird Feuchtigkeit entzogen und raubt den Zellen Energie.

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Das Auto winterfit zu machen ist selbstverständlich. Die Haut vor Kälteschäden zu schützen ist ein Muss, darum bieten wir Ihnen jetzt kostenlos einen Haut Winter Check-up an, damit Ihre Haut garantiert gut durch den Winter kommt. Wir beraten sie gerne! Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Kleininserate Ich suche Schlüssel mit weiss/schwarzem, Manor-Band. Es hat ein Autoschlüssel und 5 weitere Schlüssel am Band. Wäre froh, wenn sie sich melden, wenn Sie den Schlüssel gefunden haben. 079 370 04 39 Schüler sucht eine Bassgeige für Hausgebrauch. 079 392 35 93 (von 17:00 - 21:00) Zu verkaufen Kleinkinder-Winterstiefel „Sypathex“, Gr. 22, Fr. 15.– / Snowboard-Schuhe „Nitro“ Gr. 37, Fr. 50.– / Snowboard-Schuhe Gr. 33, Fr. 20.–. 079 355 13 68 IC_Red, die zentralschw. Coverband, sucht Keyboarder. Wir spielen von Bryan Adams über Toto bis zu ZZ-Top bunt gemischt. Nebst dem musizieren, kommt gute Kameradschaft nicht zu kurz. Proben einmal die Woche. Siehe www.IC-Red.ch Ich wasche, bügle und flicke für Sie. Wasch-Bar Irma Berchtold, Dreiwässerweg 23, Giswil, 079 758 80 60 Neu eingetroffen: Fasnachtskleider! Wie: Schweine 6 Stk., 1 Eber (3 Erw. 2 Kinder) mit Maske 2 Hunde für Erwachsene. Räuber, Prinzessin und viele andere. Schauen Sie vorbei im Caritas Laden, Sarnen Abzugeben Gutschein für Schneeschuhplausch in der Melchsee-Frutt für 4 Personen (inkl. Miete für die Ausrüstung) und Fondueplausch in der Älplihütte, Cheselen. 078 846 09 82 Neu, ungebrauchte Burton Ski-/Snowboardhose, in der Grösse L, abzugeben. 041 660 76 62 Gesucht Kaminfegerkostüm Gr. 98. 041 660 35 86

Offizieller Internationaler Hütehunde Trial Flüeli Ranft (Hohe Brücke)

6. / 7. Februar 2010 Samstag, Eignungsprüfung und Klasse 2 Sonntag, Klasse 1 und Europameisterschaft Qualifikationslauf Die besten Hütehunde der Schweiz Festwirtschaft auf dem Gelände

Suche 2 Billete für DIVERTIMENTO in Sarnen, Hergiswil oder Emmen. 079 785 14 69 Zu verkaufen Klavier Marke Euterpe, hellbraun, gut erhalten. Fr. 700.–. 041 660 26 59 Gratis abzuholen Schreibtisch mit 4 Schubladen 60 x 110 cm / PC-Bildschirm 34 cm Diagonale nicht Flachbildschirm / Maxi Cosi. 041 670 24 62 Freeski Rossignol Gheto-Park. Zustand gebraucht, inkl. Rossignole 120 Bindung. NP Fr. 900.–, VP Fr. 150.–, Gr. 174cm / Paintball Pro. Delta Elit Fullauto. m. 13 Bällen pro Sek. NP 950.– VP 599.–. Neu mit Garantie. Verhandelbar. 079 567 92 90 Gesucht günstiger Kaminofen (Schwedenofen). 079 225 97 40 Zu verkaufen Aquarium ca. 60liter inkl. Inhalt und Zubehör. Fr. 150.–. 078 647 93 32 Wir suchen für unseren Jugendraum gratis Sofas in allen Grössen. Falls Sie eins zu Hause haben, das nicht mehr benötigt wird, würden wir uns sehr darüber freuen. 076 508 76 00 Zu verkaufen Electronic Organ P.R.25 (Keyboard) mit Untergestell für Fr. 40.–. 041 660 87 06 Neuwertig zvk. Grey's Anatomy Ärzteserie Staffeln, Staffel 2 Teil 1, S2/T2, S3/T1, S3/T2, S4/T1, S4/T2, S5/T1, S5/T2, je Fr. 17.– pro einzelne Staffel/Teile, bzw. alle zusammen Fr. 110.–. 079 653 31 81, vorwiegend Abends erreichbar

Ä GG U G T NTÄ NTIER Ö KR ÄSE PR

ACHTUNG WILD...

PARTY BEIM PFARREIZENTRUM ERSTFELD

SAMSTAG, 13.02.10 SONNTAG, 14.02.10

UMZUG

Ab 19.15 Uhr Platzkonzerte

14.00 Uhr

20.00 Uhr Türöffnung

Ab 16.00 Uhr Platzkonzerte

- Riesen-Festzelt - Bar im dekorierten Pfarreizentrum - Ländlerstube mit "Erstfeldergruess" - Grillstand

19.30 Uhr Türöffnung

- Riesen-Festzelt - Bar im dekorierten Pfarreizentrum - Ländlerstube mit "Echo vom Reusstal" - Grillstand

Ab 20.30 Uhr Party mit den

Ab 20.30 Uhr Party mit

THE RAVENERS

Eintritt Fr. 15.- (ab 18 Jahren)

Creativ Coiffeur

Billeter Mauro Herren und Damen Gotthardstr. 142 Erstfeld 041 880 20 45

Eintritt Fr. 15.- (ab 18 Jahren)

SVP Alpnach Die SVP Alpnach startet die Unterschriftensammlung für die Initiativen • Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen • Wahl des Bundesrates durch das Volk Treffen Sie die Alpnacher SVP-Kantonsratskandierenden beim «Treffpunkt»: • Samstag, 6.2. (ab 13.00 h) • An den Samstagen, 13. / 20. und 27.2.2010 jeweils ab 09.00 h beim «Treffpunkt». SVP Alpnach

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Betriebsferien und Bahnrevision Restaurant und Bahn von Montag, 8. Februar bis und mit Dienstag, 23. Februar geschlossen!

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Wir freuen uns, ab Mittwoch, 24. Februar 2010 wieder für Sie da zu sein. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team danken für Ihr Verständnis.

möbel

Sichern Sie sich Ihren

GRATIS-STUHL

Beim Kauf einer Tischgruppe (1 Tisch/6 Stühle) schenken wir Ihn den 6. Stuhl. Zudem proﬁtieren Sie von 15%-Barzahlungsrabatt, gra Lieferung und Montage, gültig bis 28.2.2010.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 8

Ă&#x2013;ffentliche Informationsveranstaltung Am Di Dienstag, enstag, 9. Fe Februar bruar 2 2010 010 findet um 20.00 Uhr in der Aula Cher, Sarnen, Sarnen eine Ăśffentliche Informationsveranstaltung des Einwohnergemeinderates mit folgendem Traktandum statt:

Abstimmungsvorlage SanierungsAbstimmungsvorlage Sanierungs- und Ausbauprojekt Ausbauprojekt der Wasserv Wa sserver ersorg sorgung ung Sarnen Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen, an dieser Informationsveranstaltung teilzunehmen. Einwohnergemeinderat Einwohnergemeind erat Sa Sarnen rnen

nen atis

84 84

www.diga.ch

Darum wähle ich für Sarnen Urs Keiser in den Kantonsrat.

2x auf ste! Ihre Li

«Ich wähle Urs Keiser in den Kantonsrat, weil er als Physiotherapeut in der Gesundheitspolitik ein grosses Hintergrundwissen mitbringt!» Dr. Walter Odermatt, Apotheker, Sarnen Urs Keiser, selbständiger Physiotherapeut, Sarnen

CVP Sarnen Liste 1a Dorf

SPORT SCHUH FITTING ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

GmbH

Der Skischuh drückt…? Das muss nicht sein!

Individuelle Anpassung und Massanfertigung.

Beratung, Anpassung und Verkauf nach Terminvereinbarung! Am 8., 9., 10., 15. und 16. Februar bleibt das Geschäft geschlossen. Ihr Skischuh-Spezialist in der Zentralschweiz Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhﬁtting.ch, Mo geschlossen

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Geistheilung ist lernbar! Lernen Sie die professionelle Hilfe mit geistiger Kraft Für sich und für andere. Einführung in ein hochinteressantes Wissensgebiet. Intensivkurs 2010 An 12 Abenden Einführung in die Lebensund Geisteshilfe.

e tbar tung h c i s Un rd i c h e v r Haa ECHTHAARVERDICHTUNG ECHTHAARVERLÄNGERUNG

Auskunft und Unterlagen HR Glanzmann Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail Info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / Sonntag

Telefon 079 434 39 33

Der Tierschutzbund Zürich, der Tierschutzverein Nidwalden und der Schweizer Tierschutz STS laden ein zur Podiumsdiskussion

Tierschutzanwalt – besserer Schutz für gequälte Tiere? Pro: Dr. iur. Gieri Bolliger, Geschäftsleiter Stiftung für das Tier im Recht Barbara Marty Kälin, alt Nationalrätin Kontra: Dr. Josef Stirnimann, Kantonstierarzt Luzern Moderation: Roman Unternährer, Radio Pilatus

Freitag, 5. Februar 2010, 19 Uhr Hotel Engel, Dorfplatz 1, 6370 Stans Älplerbruderschaft Dallenwil

Fasnachts-Älplertanz Mittwoch, 10. Februar 2010 Motto: «Wild West im Stettli» Kostümierte erwünscht

09.30 Uhr:

Älplergottesdienst in der Pfarrkirche Dallenwil

20.00 Uhr:

Tanz im Restaurant Schlüssel mit dem Ländlertrio

20.30 Uhr:

Älplersprüche

«Fässler- Fuchs»

��

Kleininserate Gesucht diverse Tierfelle für Basisschulprojekt gratis oder zur Ausleihe. Werden abgeholt. 078 606 24 37 Gesucht f. das erste Väterhaus der Schweiz Gratis Spielzeug in gutem Zustand f. Kinder von 4-13 J. Für Ihre grosszügige Spende danken wir im Voraus. Spielzeug senden an: VeV, PF 1612, 6061 Sarnen, auf Wunsch auch abgeholt. 079 558 85 79 Zu verkaufen Elektrogrill MioStar, wenig gebraucht, mit spezieller Aufbewahrungsschachtel (Holz) für Fr. 20.–. 041 660 87 06

� ��

Zvk. Scott Ransom 20, Modell 07, Gr. L, Carbon, guter Zustand schwarz/grün, NP Fr. 5’990.– VP Fr. 2’700.– / Scott Rransom 20, Modell 08, Gr. M, Carbon, wenig gefahren, top Zustand schwarz/rot, NP Fr. 5’890.– VP Fr. 3’400.–. 041 637 36 36 ��

��

� ��

��

Gratis Ferseher 70 cm Diagonale m. Fernbedienung / zvk. blaue Damen Columbia Jacke Gr. M, NP Fr. 320.– VP Fr. 60.– / Glas Terrarium Fr. 20.– / Nespresso Turmix Kaffeemaschine TX80Plus Fr. 50.– / Reitstiefel Gr. 38 Fr. 25.–. 079 543 46 77 Zvk. 3 Tickets Smack Down Wrestling Revenge Tour Freitag 16.04.2010 Hallenstadion Zürich, super Plätze 8. Reihe, NP Fr. 110.– VP n.V. // zu kaufen gesucht, günstig für 13-j. Schüler funktionstüchtiges Laptop. P.n.V. 041 660 34 01, ab 19 h Suche Sat-Receiver. Hat jemand vielleicht einen zu viel und verschenkt oder gibt ihn günstig ab. 077 431 60 89 Zu verkaufen Jugendzimmer, mit Bett, Schrank,Schreibtisch und Bettkasten.Preis nach Vereinbarung. 041 675 15 49

funaqua Neue Kurse ab März 2010 Do und Sa, Hallenbad Rütimattli, Sachseln

Babyschwimmen* MuKi, VaKi, Familyschwimmen Rückbildungsgymnastik* *Kostenübernahme durch viele Krankenkassen

Weitere Infos und Anmeldung Sara Blatty Kiser Tel 041 661 09 70 sara.blatty@gmx.ch

Babyschwimm Instruktorin, Instruktorin für Prä- und Postnatales Aquatraining

Gratis abzugeben grössere Anzahl grosse Teller weiss/blau und Krüge, Espresso-Tassen und Unterteller weiss, Menage Gusseisen, Biergläser. 079 609 08 73 Wegen Umzug zvk.: Sideboard, neuw. Front Lackw., Untergestell aluf., Abdeckpl. Glas, B190/T60/H80 cm, (NP Fr. 3’500.– ) VP Fr. 1’600.– / Korpus, Lackw., zwei Schubladen, B176/ T60/H39 cm, (NP Fr. 1’900.–) VP Fr. 950.–. 041 660 97 66 Zu verkaufen Fernsehgerät Samsung Plasma 42" Flachbildschirm 110 cm Bilddiagonale. Neupreis Fr. 3'000.– Verkaufspreis Fr. 1900.–. 079 319 10 62 Suche intakten Waschhafen oder nur Deckel für Fasnachtswagen, wenn möglich gratis, wird abgeholt. 079 482 70 47 2 Elsa Matratzen Auflagen neuw. Gr. 90/190/7 cm je Fr. 650.– / 1 Elsa Matratzen Auflage neuw. Gr. 120/200/7 cm Fr. 695.– / 1 grünes 2er Sofa / 1 Holzbett 190/90 mit Roll- Schubladen Fr. 120.– / 1 Moll Schreibtisch Fr. 180.–. H. König, 041 660 96 26 Suche günstige Zewi-Decke / Trip Trap von Stokke. 079 744 42 04 Ich biete ein Kinderzimmer bestehend aus: Kinderbett 140 cm l. u. 70 cm b.. Bett hat Babygitter. Matraze sauber. Komode Wickeltisch m. Schubladen 103 cm l. 92 cm h. u. 60 cm t. 3-t. Kleiderschrank 150 cm l. 190 cm h. u. 60 cm t. 041 661 18 45 Verkaufe wg. Fehlkauf neues, unbenutztes Softboard (Grösse: small-für Kinder) der Firma Fun-Care VP Fr. 60.– (NP Fr. 78.–) 076 262 30 58 (ab 17 Uhr)

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten für Regierungsrat und Kantonsrat sind unterwegs in den Gemeinden. Im persönlichen Gespräch haben Sie Gelegenheit, sie kennen zu lernen und mit ihnen zu diskutieren.

Herzlich Willkommen!

Giswil Alpnach Sachseln Sarnen Sarnen Engelberg Kerns Lungern Sarnen

Restaurant Bahnhof LG „Treffpunkt“ Dorfplatz Marktplatz Lindenhof Hotel Engelberg Bäckerei Reinhard Restaurant Bahnhof Coop

Mi. Sa. Sa. Fr. Sa. Sa Sa. Fr. Sa.

03. Febr. 06. Febr. 06. Febr. 12. Febr. 13. Febr. 13. Febr. 20. Febr. 26. Febr. 27. Febr.

www.paul-federer.ch

www.esther-gasser.ch

18.30 bis 20.30 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 17.30 bis 20.30 Uhr 09.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr 18.30 bis 20.30 Uhr 09.00 bis 13.00 Uhr

www.wahlen-obwalden.ch

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch

n ustüre Alu-Ha batt! a r r Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

kick-off-party ...mit the godlets... ...im Hallenbadrestaurant... Mittwoch, 10. Februar (vor Schmudo) Zeit: 19.30 Uhr / Eintritt frei

Wir lassen dem Fasnachtstreiben freien Lauf und machen

B ET RIEBS F E R I E N vom Do, 11. bis Di, 16. Februar Ab Aschermittwoch freuen wir uns, Sie wieder bedienen zu dürfen. Wussten Sie, dass Sie bei uns auch ONLINE einkaufen können? Wählen Sie aus über 14'000 Artikeln unter www.papeterie-spichtig.ch!

... einfach, schnell und unkompliziert! Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

Fasnachts «Tipp» von

Il presidente eo I. Poletti Solid 2010 Zunftmeister

nft Alpnach Tschyfärä-Zu

ältmeischter „Wotsch ä W ol wenn fiirä, isch’s co derbiä bisch! Viva l’Italia»

10 . Februar 20 Samstag, 13 t orffasnach Tschyfärä-D Alpnach

Das neue Zentralschweizer Fernsehen. Feiern Sie mit uns! Grosse Geburtstagsverlosung! Feiern Sie mit uns und gewinnen Sie tolle Preise im Gesamtwert von CHF 60‘000!

Zentralschweizer Fernsehen

tele1.ch

Jetzt mitmachen auf

Immer im Bild.

To t a l - A u s v e r k a u f

Es erwarten Sie

Top-Angebote

Top Qualität – Top Preise – Top Service

Alles muss weg! Modehaus

6061 Sarnen

�

��

� ��

��

�� Jörg Schneider und Ensemble in Sarnen

Total dureknallt Eine himmeltraurige Komödie von Alain Reynaud-Fourton Dialektbearbeitung von Jörg Schneider Ein Stück mit überraschenden Wendungen, irren Situationen, voller Pointen und Gags. Wenn Lachen wirklich gesund ist, dann ist diese Komödie die beste Medizin! Lesen Sie die Programmbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Es spielen beliebte Darsteller wie Lukas Fehr, Irène Fritschi, Beat Gärtner, Lena Laschinger, Andy Nzewku und Jörg Schneider. Regie führt René Scheibli. Das Bühnenbild wurde von Martina Kamal gestaltet. Das einmalige Gastspiel findet am Freitag, 5. Februar 2010 um 20.00 Uhr in der Aula Cher Sarnen statt. Reservieren Sie rechtzeitig Ihre Eintrittskarten im Vorverkauf bei www.starticket.ch u.a. Sarnen Tourismus oder Tel. 044 955 04 02 (10-15h)

25 Jahre Eyhuis mit Hum

Schmutziger Donnerstag, 11. Februar ab 16.00 Uhr

r durchs Jahr

Senioren-Maskenball im Eyhuis Motto: Rund um d Wält ab 19.0 0 Uhr Gratis Mehlsup pe

it m

n ke as

ng ru ie äm pr

ung rhalt Unte d n u z , Tan Musik

Gratis F ahrdienst , Rufen Sie an: Tel. 041/679 71 00

zu Gast: ik ug G genmus un L gern GUMULU,

Verpflegungsmöglichkeit ab 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf viele maskierte Besucherinnen und Besucher! OK Eyhuis-Fasnacht

REGIERUNGSRATSWAHLEN 2010 www.csp-ow.ch

OFFEN | KRITISCH | ENGAGIERT

Regierungsrat Franz Enderli www.franzenderli.ch «Ich bin motiviert zur Weiterarbeit!»

GESUCHT in ALPNACH für ein 10-jähriges Mädchen am Mittwochnachmittag TAGESFAMILIE mit Mädchen

Verein Kinderbetreuung Obwalden Postfach 1429, 6061 Sarnen

Tag e s f amilien Obwal de n

(gleichaltrig oder etwas jünger).

Interessiert Sie diese schöne und verantwortungsvolle Aufgabe? Dann rufen Sie an!

Wir sind täglich erreichbar von 8.30 bis 12.00 Uhr Tel. 041 660 20 30 Viviane von Ah Vermittlerin für Tagesfamilien viviane.vonah@kinderbetreuung-ow.ch tagesfamilien@kinderbetreuung-ow.ch www.kinderbetreuung-ow.ch

Kleininserate Zu verkaufen Drucker hp LaserJet 1150/1300, mit Software, sehr guter Zustand, Fr. 50.–. 041 660 91 54 Miär gratuliärid am Grosi im Bachiod rächt härzlich zum 50. Geburtstag am 5. Februar und wünschid alläs Liäbi und Giodi Patrick + Lukas mit Familiä Suche einen Ferienjob vom 6.-20. Februar. Es kann auch Samstag sein. Ich bin erreichbar von Mo-Fr ab 17:00 h am Samstag + Sonntag immer erreichbar. Imran Kaya, 076 460 45 35 Zvk. Kinderwagen / Wickelkomode Fr. 150.– / Kinderbettli mit Matratze Fr. 100.– / Laufgitter Fr. 80.– / Windeleimer Fr. 20.– / Maxi-cosi / Autositz 9-18 kg / Autositz bis 36 kg Fr. 30.– / Tripp-Trapp Roba neu mit Bügel Fr. 129.–. 078 912 59 03 Wollen Sie Ihre Freizeit in Ihren Ferienhaus/Wohnung geniessen und nicht mit Putzen verbringen? Steht bei Ihnen ein grosser Putz vor der Tür? Aber Sie haben keine Zeit dazu? Wir lieben solche Arbeiten. 079 910 49 06 Schwarze Kinderbrille verloren am Fr. 29. Jan. 10, Schulweg Alpnach Dorf - "Wegli" - Schoriederstrasse 3 A (evtl. auch Schulhausplatz - roter Platz). 041 670 34 46 Zu verkaufen Kinderkostüme Clown ab ca. 1 Jahr, Härzli, Chinese, Clown, Chäferli, ab 2½ Jahren à Fr. 15.– Katze und Löwe, ab 3 Jahren Fr. 20.–. 079 429 87 29 Abzugeben junge Hunde geb. 15. Dez. 2009. Mutter guter Treiber. 079 759 25 16 Für die kommende Fasnacht! Zu vermieten ein GorillaOveral-Gewand für Erwachsene, dazu Gesicht, Hände und Füsse! Preis Fr. 30.– / ebenfalls ein Ritterkostüm für Erwachsene Preis Fr. 20.–. 079 584 10 22 Ich möchte Geld für einen längeren Auslandsaufenthalt verdienen. Bin 17 Jahre und Allrounderin. Von Anfang März bis Mitte April könnte ich für Sie arbeiten. 079 53 18 245. Ich freue mich über jedes ernstgemeinte Angebot, vielen Dank. Das Chinderhuis Obwalden sucht auf 1. April 10 eine PraktikantInn 100% für die neue Kindergruppe Sumsi in Sachslen. Melden bei: Krippenleiterin Deborah Walker, 041 660 21 23 jew. morgens 8.30 - 11 h. Chinderhuis, Spitalstr. 4, 6060 Sarnen Diräkt vom Niderstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURABEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Kartoffeln / Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Fam. Nufer, Niderstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Ich suche Arbeit zum Putzen. Privat od. Firma. 079 513 82 86 Zu verkaufen kleiner Kühlschrank, Atlas Savoy, Fr. 300.– / kleine Waschmaschine Kenwood MINI 600, Fr. 250.–, wenig gebraucht, Dictaphone, neu mit Handgerät und Mini-Kassetten, Fr. 350.–. 041 660 71 21 oder 076 296 09 19 Suche dringend Arbeitsstelle bis 80 % in Pflegebereich (es kann auch Privat sein). Ambulant oder im Pflegeheim. Langjährige Erfahrung. Es darf auch in Gastronomie sein. 041 670 01 06

Infoabend / Kursausschreibung Sie möchten in einer Hundeschule die obligatorischen Hundehalterkurse, zur Erlangung des Sachkundenachweises, durchführen? Damit Sie diese Kurse gemäss Tierschutzverordnung anbieten können, benötigen Sie eine anerkannte Ausbildung. Die Firma SK-9 wurde am 3.4.09 durch das Bundesamt für Veterinärwesen BVET als Ausbildungsinstitution zur Ausbildung von Hundetrainern für die SKN anerkannt. Sie sind an unserer Ausbildung, die sich sowohl kynologisch wie auch erwachsenenbildnerisch am aktuellsten Standort orientiert, interessiert? Mindestanforderung 25 Jahre und mehr, drei Jahre einen eigenen Hund geführt, guter Leumund. Wenn Sie diese Mindestanforderungen erfüllen, besteht für Sie die Möglichkeit, unseren 27-tägigen Lehrgang zu absolvieren. Nähere Angaben erhalten Sie an unserem Infoabend vom Montag, 15.3.2010 im Restaurant Ochsen in Littau. Anmeldung: Bis 8. März 2010 an SK-9 GmbH Pilatusblick 33 6015 Luzern info@sk-9.ch

(die Teilnehmerzahl ist beschränkt – es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen)

Fr, 5. Feb. 20.00 Uhr

20.00 Uhr Sa, 6. Feb. 14.00 Uhr 18.50 Uhr 19.50 Uhr

20.20 Uhr

Flüeli-Fasnacht in der MZH Flüeli-Ranft Motto «Bestseller auf dem Plattenteller» Monsterkonzert, Maskenball 8 Guggen, DJ Goisegger, Echo vom Eierschwand Sport Union Flüeli-Ranft Schluchtä-Gruftis-Ball Ennetmoos Motto «Schluchtis are going Irish» MZA St. Jakob mit div. Gastguggen, Kaffeestübli Seeguslerball Alpnach Motto «Wild», Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag Guuggenopenair Kassenöffnung, Feensturm Partyband Ländlertrio «äs Cheli und zwei Chriiter»

Do, 11. Feb. ab 12.00 Uhr

Besuch Betagtenheim Huwel Kerns Dessert überbringen, Fasnachtsgesellschaft Kerns

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

13.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für Umzug vor MZG Festwirtschaft, Unterhaltung, Zaubershow Familientreff Giswil

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Dörflifasnacht Umzug, anschl. Festbetrieb Schlitzäugler Dierikon

Mi, 10. Feb. ab 20.00 Uhr

Rätschbäsä-Atrinkätä Areal Ei Sarnen mit 6 Guggen und Ländlertrio Arnold – Risi

Dierikon Sarnen

20.00 Uhr

Gönnerkonzert Gibelgugger

20.00 Uhr 20.30 Uhr

Fasnachts-Älplertanz Dallenwil Tanz im Rest. Schlüssel, «Wild West im Stettli» Älplersprüche, Älplerbruderschaft Dallenwil

ab 16.00 Uhr

Fr, 12. Feb. 9 - 17 Uhr

ab 13.30 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

Lungern

19.00 UIhr anschl.

Iruuggete Mauters Monsterkonzert auf Bahnhofplatz Ballsaal, Trollenbar mit DJ Ämme Ruugger Mauters

Do, 11. Feb. 06.00 Uhr ab 07.00 Uhr

Tagwach mit dä Häxä Lungern im Dorf, mit GUMULU und Gibelguugger kl. Frühstück im Café Krenger für Fr. 5.-

9.30 Uhr

Frühschoppen der Guggenmusiken Kerns Einzug zum alten Postplatz, Motto «Film-Stars»

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderumzug Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz, Schulhausplatz, Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben, viele Spiele Rangverkündigung Monsterkonzert mit Guggenmusiken

Kinderfasnacht Sachseln Treffpunkt: Türlischulhaus, Motto «Schiff Ahoi» Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Kinderfasnacht «Schmudo» Lungern 14.00 - 17.00 Uhr in der alten Turnhalle Lungern, Motto «Trickfilm» Guggenmusiken Gibelgugger, Gumulu Lungern Herzlich lädt ein: MUKI-Turnen und Helfer

Guuggen-Überfall Stans Urknall, Dorfplatz Stans, Motto «Zirkus»

So, 7. Feb. 13.00 Uhr

Giswil

Senioren-Maskenball Lungern Motto «Rund um d’Wält» im Eyhuis, Musik, Tanz und Unterhaltung mit Maskenprämierung und Besuch Gumulu Gratis Fahrdienst: 041 679 71 00 OK Eyhuis-Fasnacht 33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach im Schlosshof, Alpnach selbsterklärende Ausstellung, Eintritt frei Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas Mattliball «20 Jahre Stollägusler» Sachseln Motto «SF Schweizer Fernsehen» Monsterkonzert bei der Kirche Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln Jubishow, DJ’s, Älggi Buebä, div. Bars Stollä Gusler Sachseln und Leichtathletikclub Sachseln (LCS)

ab 19.00 Uhr

Bahnhöflifasnacht Lungern Motto «Jedem si Sport» Unterhaltung mit Golden Old Boys Piano Cüplibar, Alleinunterhalter, Schnitzelbänk mit Gipfälitungger us Giswil

20.00 Uhr

Fasnachtstanz «Film-Stars» Hotel Krone Kerns, mit Sultana-Band Masken werden prämiert

Sa, 13. Feb. 9 - 17 Uhr

33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach im Schlosshof, Alpnach selbsterklärende Ausstellung, Eintritt frei

Malters

13.30 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr

Fasnacht im Felsenheim für jüngere und ältere Personen

Kerns

Sachseln

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Viva L’Italia» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch zum Kirchenplatz Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft

Sa, 13. Feb ab 20.00 Uhr ab 20.00 Uhr

14.00 Uhr 20.00 Uhr

Metzgernball Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Liveband GlamBang und Dj’s Coq und Flo Fasnacht-Maskenball Stalden Hotel Schwanderhof, Motto «Im helzigä Himmel» Echo vom Loiwital, div. Guggen, DJ Boxäbegler KTV Schwendi Grosser Fasnachts-Umzug Beckenried und 3. Beggo Schränzer Nacht grosser Beggo-Umzug, Festbetrieb in Turnhalle Monsterkonzert beim Schützenhaus Türöffnung Altes Schützenhaus Beggo Schränzer und Beggo Zunft

19.30 Uhr

Iilauf Schwarzenberg Schulhausareal, Rümliggeister Schwarzebärg

19.15 Uhr 20.00 Uhr

Fasnachtsparty «Achtung Wild...» Platzkonzerte Türöffnung, Riesen-Festzelt

So, 14. Feb. 9 - 17 Uhr

13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars Tanzmusik mit dem Alpen Zick-Zack Häxästübli mit 3 versch. Ländler-Gruppen FAKOGI

14.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr

Galakonzert Sarner Gugger der Guggen auf dem Dorfplatz

Sarnen

Tagwache, Motto «Viva L’Italia» Alpnach Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert

9 - 17 Uhr

33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach im Schlosshof, Alpnach selbsterklärende Ausstellung, Eintritt frei

11.45 Uhr

Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Sarnen

Seniorenfasnacht Motto «Einmal um die ganze Welt» Hotel Metzgern, Sarnen Musik mit Cherubim Degelo IG Alter und Freizeitzentrum OW

Sarnen

13.30 bis 17.30 Uhr

13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

ab 19.30 Uhr 19.30 Uhr

ab 19.00 Uhr

33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach im Schlosshof, Alpnach selbsterklärende Ausstellung, Eintritt frei

Erstfeld

06.00 Uhr anschl.

ab 14.15 Uhr

Erstfeld

Fasnachts-Umzug und Party Motto «Achtung Wild...» Umzug, anschl. Platzkonzerte Türöffnung zur Party

Mo, 15. Feb.

Mo, 15. Feb. 15.00 Uhr 18.00 Uhr anschl.

Kinderfasnacht «Viva L’Italia» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen

ab 22.00 Uhr Di, 16. Feb. 9 - 17 Uhr

Dorffasnacht, Motto «Trickfilm» Lungern Fasnachtsumzug Monsterkonzert Festbetrieb mit div. Bars und DJ Witerocka Kinderfasnacht «Film-Stars» Kerns Grosser Umzug mit Prämierung Bes. 13.00 Uhr oberer Schulhausplatz Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen Fätzige Mändig Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Dorffasnacht mit div. Bars Sternmarsch mit 13 Guggen Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler Fasnachts-Montag Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Freeheit, Hotel Krone, Sarnen Tanz und Maskenprämierung mit DJ Toni Caputo Disco Night Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG, mit DJ Coq 33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach im Schlosshof, Alpnach selbsterklärende Ausstellung, Eintritt frei

13.00 - 15.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 18.00 Uhr 15.00 - 19.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr ab 21.00 Uhr

Häxäfasnacht auf Mörlialp Giswil mit Tobelhäxä Kinderschminken in der Gadäbar, Anm. Kinderhäxäskirennen am Tellerlift Kinderhäxägaudi in der Gadäbar, Rangverk. Häxämusik und Häxägaudi in der Bullybar Nachtskifahren, Showfahren der Tobelhäxä Häxämusik und Häxägaudi im Giswilerstock

ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

14.00 Uhr 19.00 Uhr

Sarnen

Uislumpätä Dalläweyl Dallenwil Kinderumzug durchs Dorf, anschl. Guuggen-Konz. Türöffnung MZA mit Bar, Foodstand, Kaffeestube Ribi-Häxä, Dallenwil Uislumpätä, Gasthaus Bahnhof musik. Unterhaltung

Sachseln

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Schoried Restaurant Rose Schoried Böögverbrennen mit der Zunft und den Städer Schränzern

Alpnach

ab 19.30 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Landgasthof Grossteil

Giswil

Häxverbrennig Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

ab 16.00 Uhr

20.00 Uhr

Organisation: Power- und Metzgernteam

Hotel Metzgern, Sarnen

Motto: Z‘Bescht wo d‘hesch

Fasnachtsamstag, 20.00 Uhr

Band: GlamBang Dj‘s: Coq + Flo

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Hans Meier Parapsycholog Lebensberater/ Kursleiter/Masseur

Aus- und Weiterbildung 2010 Selbstfindung & Selbstheilung Diverse Massagen-Techniken www.oase-der-ruhe.ch www.simonkeller.ch www.oberwilerkurse.ch www.kronekerns.ch Infos: 041 660 16 89

Judih Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl.

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an. Praxis für medizinische Hypnosetherapie Ernährungs-Coach Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken, Medaillen, Banknoten etc. auch ganze Sammlungen in jeglicher Betragshöhe. Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar. Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

Wir heiraten

Hochzeits DJ / Unterhalter DJMUIRI · 079/686 77 03 · www.djmuiri.ch.vu

Wüthrich Blumen

PARTY · EVENT · HOCHZEIT · CLUB · APRES SKI · GEBURTSTAG · JUBILÄUM Disco · 60’70’80’90’ · Party · Pop · Rock · Dance · Schlager · Volkstümlich Mundart · Soul · Rap · RNB · Jazz · Blues · Latino · Salsa · Merengue · House Einfach das beste was zu Ihrem Event passt / Auch Karaoke ist möglich

Heiraten

Brünigstrasse 27 in Alpnach Dorf Tel. 041 670 19 19

Hoochzig-Azeig Miär tiänd mid Gottvertruiwä iisers jungi Glick uif-buiwä: Wend dankbaar sii fir jedä Tag, wo d Sunnä fir iis schiinä mag; mid Liäbi Schlimms erträägä – zämä hälfä d Burdi träägä! Aus dem Gedichtband «Dr goldig Middelwäg» von Lisel von Moos-Götschi

��

Wir heiraten

STANSSTADERSTR. 8 POSTFACH 38 6370 STANS

IT`S OUR MOMENT. www.meisterschmuck.com

Tel. 041 610 24 37 Fax 041 610 85 59 hfachermann@bluewin.ch

Wir heiraten

Blumen für Ihren schönsten Tag

Telefon 041 660 66 88

*** seit 30 Jahren ***

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

WIR

wir realisieren ihre eigenen ideen...

sag ja mit d‘einem herzen!

Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler Auch für Hochzeitspaare und Ihre Gäste bestens geeignet. Keine Vorkenntnisse notwendig. Buochs 4x ab So. 28. Feb. 18.30 – 20.00 Uhr Pfarreiheim, Gemeindehaus, Buochs Sarnen 4x ab So. 18. April 18.30 – 20.00 Uhr Freizeitzentrum OW, Sarnen Kursgeld: pro Paar Fr. 240.–

sind voll im trend...

vereinbaren sie mit uns einen termin. für sie nehmen wir uns zeit und beraten sie gerne.

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London

041 310 77 54

Privatstunden und Gruppenunterricht nach Vereinbarung. www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

Wir heiraten

BESUCHEN SIE UNSERE PERMANENTE A U S S T E L L U N G I M G E S C H Ä F T A LT D O R F !

Bräutigam, Brautführer, Brautvater und die geladenen Gäste beraten wir gerne mit einer grossen Vielfalt von Möglichkeiten.

Stans/Altdorf Montag geschlossen

Tel. 041 610 77 55 / 041 872 17 70

Wir heiraten

Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

H ochzeit O riginell C reativ H immlisch Z eitlos E inzigartig I ndividuell T raditionell

Wir beraten Sie gerne ...

Fahren Sie zu Ihrem schönsten Tag mit dem

Hochzeits-CAR oder ganz speziell mit dem

Oldie-PostAuto Gerne machen wir Ihnen ein Angebot. AG 6060 Sarnen 041 662 82 82 www.dillierbus.ch

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01 info@dillierbus.ch

Ein Geschenk-Gutschein • • • • •

für Bettwäsche Matratzen, Roste Schlafzimmermöbel Wollbett Kuscheldecken etc.

Eine grosse Auswahl wartet auf Sie.

Brünigstrasse 70 6074 Giswil Tel. 041 675 28 72 Fax 041 675 28 70 giswil@naturwollprodukte.ch www.naturwollprodukte.ch

Wir heiraten

Hochzeitsreisen REISEBÜRO SARNEN

Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Käseplatten für den schönsten Tag.

Sie geniessen das Fest wir übernehmen den Rest. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 – 11.30 Samstag: 07.30 – 12.00

HOCHZEIT --

FAMILIENFEST -- ESSEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

am Seeplatz 3, 6374 Buochs Tel. 041-624 48 50, Fax 041-620 68 74 www.RigiblickAmSee.ch

Ein wunderschöner Rahmen für Ihr Fest Die Ambiance, das Essen, die Aussicht, die Räumlichkeiten, der Service... alles spricht für den Rigiblick am See in Buochs. Überzeugen Sie sich bei einem Probeessen!

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Bl itzBlank Büro & Wohnungsreinigung

Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

RESTAURANT

CAFÉ

Dienstag Ruhetag

Schmutziger Donnerstag (11. Feb.)

Schnitzelbänke mit Musik

noch wenige freie Plätze Restaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 / Fax 041 676 00 75

079 482 93 42

blitz.blank@mymail.ch

Zu verkaufen Wohnwagen Hobby De Luxe easy 540 UK, Jg. 11/2002. Plätze für bis 4 Erwachsene und 2 Kinder, Mikrowelle, Sommer- und Wintervorzelt, kompl. Winterausstattung, Stabilisator, Reserverad. MFK 12.07. Top Zustand. Verkaufspreis: CHF 15’200.– Telefon 041 620 81 77 oder 076 402 95 14

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

50 Jahre BRÜNO

Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Winterfest 2010 bei PORTAS in Schötz Gewinner des Wettbewerbes Das Winterfest der PORTAS war ein voller Erfolg! Die Türen standen über das Wochenende vom 22. bis 24. Januar 2010 offen. In der winterlich dekorierten Werkstatt in Schötz fanden sich viele Besucher ein und die vielfältigen Renovationsmöglichkeiten weckten bei den Gästen grosses Interesse. Alle Besucher erhielten ein Präsent und konnten zudem am beliebten PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Die von der Glücksfee aus der Urne gezogenen Gewinnerinnen und Gewinner wurden bereits schriftlich benachrichtigt.

Wir, das GKM-Team möchten Dir am Fr, 5.2.2010 recht herzlich zu Deinem Geburtstag gratulieren. Viel Glück, Gesundheit und weiterhin das Schönste im Leben zelebrieren!

Unseren zahlreichen Besuchern danken wir sehr für das grosse Interesse an den PORTASProdukten und freuen uns, Sie bald wieder in Schötz begrüssen zu dürfen! Verschaffen Sie sich einen Überblick über das gesamte Renovationsprogramm „aus alt wird neu“: www.schoetz.portas.ch

Jetzt alle gekennzeichneten

Ausstellungs-MĂśbel zum Â˝ Preis

Kleininserate Zvk. Doppelbett 160+200 (nur Gestell) Metall, silber, farbig, Kopfstützen ca. Fr. 90.– / Salon-Tisch, fahrbar Korpus Birke m. Glasplatte. L134 B74 H45 cm Fr. 20.– / höhenverst. Kinderbett 140+70, m. Matratze + Bettdecke. Fr. 140.–. 041 661 02 56 Zvk. PC mit 4GB RAM, 2*80 GB HardDisk, Prozessor 4*3.0 GHz Quadcore (AMD phenom ii x4 940) + 22" Monitor, Samsung. PC ist mit Windows XP ausgerüstet + funktioniert einwandf. Photobearb. VP Fr. 650.– NP Fr. 1’100.–. 077 412 08 00, ab 17:15 h Bauchtrainer "Leg Magic" zu verkaufen. Mit DVD und Anleitung. Preis Fr. 30.–. 041 660 65 93 Liebe LeserInnen mir wurde am 20.01.10 ein weisses Damenvelo gestohlen. Es hat eine goldige Schrift und steht Atlantik. Die Nummer vom Velo ist unter dem Sitz aufgeklebt. Wenn jemand das Velo sieht, soll er sich bitte melden. 076 450 63 47

Die Tanzschule ganz in deiner Nähe, kompetent und motiviert

Neue Kurse jetzt!!! Verlangen Sie gratis unsere Kursunterlagen. www.tanzschule-schneider.ch Tel. 041 340 61 51, Ebenaustr. 18, 6048 Horw Gratis P – info@tanzschule-schneider.ch

Gut erhaltenes schwarzes Doppelbett mit Lattenrost und Matratze 160 x 200 cm zu verkaufen Fr. 90.– / Abholbereit in Kerns. 079 684 98 71 Wir suchen einen günstigen mittelgrossen Kühlschrank. 041 660 09 87 Günstig zu verkaufen: Wohnwand Buche, hell, Breit 3 mt, Hoch 2.12 m, mit Glasvitrine und Beleuchtung / Fernsehmöbel Buche, hell / Bett Buche 90 x 200 cm mit Nachttisch. 076 426 55 77 Zu verkaufen Fernsehgerät 84 cm und Video beides Sony Fr. 120.–. 079 484 78 72

Bar-Lounge

Fondue-Spezialitäten mit 6 verschiedenen Variationen

Bistro Mi – So, 14.00 – 23.30 Uhr Bar Di – Sa ab 19.30 Uhr / Mo + Di Ruhetag Telefon 041 660 73 77, Brünigstr. 142 a, Sarnen

Fotos

vom Jungzüchterjubiläum können auf der Internetseite www.studiofischlin.ch Rubrik Online Markt angeschaut und bestellt werden.

Zvk. Natel Sony Ericsson w995 neu / Nokia. Preis nach Absprache. 079 201 06 60 Schiff Ahoi! Gesucht Motor-Ruderboot Holz. 041 660 48 19 / 041 410 52 93 Aus Umbau Geschirrspüler Elektro-Lux (ca. 7 Jahre gebr. Fr. 250.–) / 1 Zweit-Fernseher 35 x 35 für nur Fr. 198.– / 1 antikes Spinnrad top Zustand Fr. 480.– / für Hobby-Maler diverse Farben zu vergeben. 041 660 34 17 Zu verschenken halbjährige Holzhundehütte für mittelgrossen Hund. Muss abgeholt werden. 079 266 78 10 Zu verkaufen zwei El. Heuschrote Aebi 15 m Kabel Fr. 290.– S + M 25 m Kabel Fr. 750.– / Strohmähle 7.5 PS Fr. 750.–. 079 678 81 49 Zu verkaufen Top Speed Mixersystem 17-teilig. Noch nie gebraucht, original verpackt / 2 Einzellbett mit neuem Lattenrost / Stehlampe. 041 637 14 12 Zu verkaufen von Privat Hyundai Lantra Kombi, 1.8, frisch ab MFK, Farbe weiss, 142’000 km, Jg. 2.97, Fr. 2’800.–. 076 269 23 14 Div. Sachen zvk: Oelbild Mohn + Margriten / 2 kleine nostalgische Lampenschirme, weiss, Glas / 1 Deckenlampe / Schwarzwälderuhr. Preis nach Absprache. 041 660 51 74 Gesucht zu kaufen Motorsäge Stihl, Husqvarna alte oder defekte. Wird abgeholt und bar bezahlt. 076 337 10 90

HR-Fachfrau/Fachmann Rekrutierung – Personaladministration A-Z – Stv. Salärbuchhaltung – Ansprechperson – Mitarbeit bei HR-Projekten – HR-Fachfrau / Fachmann mit eidg. FA und Berufserfahrung! Buchhalter & Personalverantwortung Verantwortung der gesamten Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse, Personaladministration & Lohnbuchhaltung – KV-Abschluss evtl. mit Fachausweis Finanz- & Rechnungswesen! Teamleiter Accounting m/w Verantwortung Accounting & Credit Management – Wirtschaftsauskünfte einholen – Terminierung Kreditüberlieferungsentscheide – Weiterbildung im RW und Französischkenntnisse! Sachbearbeiter/in Personal Personal- und Lohnadministration – Medienplanung – erfassen und mutieren von Daten – KVAbschluss Berufserfahrung im HR-Bereich und evtl. passende Weiterbildung! Direktionsassistent/in Organisation und Koordination von Sitzungen und Meetings – Präsentationen erstellen – Protokollführung – KV-Abschluss mit Weiterbildung als Direktionsassistent/in! Assistent/in Leiter Verkauf Protokollführung/Korrespondenzen – diverse Verkaufsaufgaben – Koordination von Sitzungen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID oder als Assistentin – sehr gute EN-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Buchhaltung Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen – Abstimmung der Haupt- und Nebenbücher – Stv. Kreditorenbuchhaltung – KV-Abschluss mit guten Englischkenntnissen! Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KVAbschluss mit Treuhanderfahrung – Fremdsprachen von Vorteil! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Elektrotechniker HF / Ingenieur FH Entwicklungstechniker für anspruchsvolle Projekt- und Entwicklungsarbeit elektrotechnischer Produkte – innovatives KMU der Region! Schreiner Projektleiter Gelernter Schreiner mit WB im Bereich AVOR oder Projektleiter – gesamte Kundenbetreuung von Auftragseingang bis zur Auslieferung! Unterhaltsmechaniker Gelernter Baumaschinen-, Landmaschinen oder Automechaniker mit Hydraulikerfahrung – Arbeiten an div. Fahrzeugen und Maschinen! Elektroplaner Gelernter Planer mit Erfahrung in ArchiCAD – planen, berechnen und zeichnen von Stark- und Schwachstromanlagen – mit guten Perspektiven zum Projektleiter! Bauleiter – Hochbau w/m Mit Hochbauzeichnerausbildung und erster Bauleiter Praxis sowie geplanter fachspezifischer Weiterbildung – nutzen Sie die Chance! Hochbauzeichner w/m Praktiker/in mit Berufslehre – planen und projektieren von Wohn-, Industrie- und öffentlichen Bauten – kreatives u. dynamisches Team! Techn. Sachbearbeiter/in Verkauf ID Mit Lehre als Drucktechnologe oder anverwandten Beruf sowie WB als Druckkaufmann – abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit! Elektromonteur für Werksmontage Schweizer Berufsmann mit Erfahrung – Verkabelung von Elektrotableaus und Elektroschränken – dynamisches und motiviertes Team! Kontaktperson: Stefan Durrer

Wir sind ein Alters- und Pﬂegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause. Unser Motto lautet: familiär und kompetent. Die jetzige Stelleninhaberin möchte sich vermehrt familiären Aufgaben widmen. Daher suchen wir ab Mai oder nach Vereinbarung:

• Pflegefachperson mit Zusatzaufgabe als Berufsbildnerin Pﬂege und Betreuung

(Arbeitspensum 60 – 100%, davon ca. 10 – 20% Ausbildungsaufgaben)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung:

• Pflegefachperson (FABE, FAGE, DN I/II, HF) (Arbeitspensum 60 – 100%)

Um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können, bieten wir: Pﬂege nach kinästhetischen und validierenden Grundsätzen, Aufbau des BewohnerAssesments mit RAI-NH, gute Infrastruktur, überschaubare Grösse, kurze Entscheidungswege, eingespieltes und motiviertes Team, guter Erholungswert dank 5/6 Wochen Ferienregelung. Sind Sie interessiert? Für telefonische Auskünfte steht unsere Leitung Pﬂege und Betreuung, Frau Eliane Mooser, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Heimleitung Olaf Vornholz, Alterswohnheim Hungacher Hungacher 1, 6375 Beckenried Fon 041 624 95 95, Fax 041 624 95 96 info@hungacher.ch, www.hungacher.ch

Wir brauchen Verstärkung:

In unseren Bau- und Recyclingbetrieb suchen wir einen

Service-Aushilfe gesucht:

CHAUFFEUR Kat. C/E auf Sattelschlepper

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte, ﬂexible und freundliche junge Frau. Interessiert? Babs Vidoni freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni, Tel.: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch, www.alpenroesli.ch

für Ausland (Italien/Schweiz) Einsätze.

Wir fordern selbstständiges Arbeiten, Mitdenken, Flexibilität sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit. Sie arbeiten in einem jungen dynamischen Team. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich schriftlich oder rufen Sie uns an. Ihre Bewerbung geht an TABA LISIBACH AG, Personalbüro, Luzernerstrasse 63, 6025 Neudorf. Telefon 041 930 44 45

Zur Verstärkung unserer Abteilung Mechatronic suchen wir eine durchsetzungsfähige und zielorientierte Persönlichkeit in der Position als

Teamleiter Statoren / Betriebsmittel In dieser spannenden Führungsfunktion sind Sie für die personelle und fachliche Betreuung Ihres Teams von 11 Mitarbeitenden sowie für die Feinsteuerung der PPS-Aufträge und die Überprüfung der Fertigungsresultate in Ihrem Bereich verantwortlich. Sie stellen den Know-How-Transfer für das selbständige Einrichten und Warten von Maschinen und Werkzeugen sowie für fertigungstechnische Abläufe sicher. Das Formulieren der technischen Anforderungen beim Werkzeug-, Betriebsmittel- und Vorrichtungsbau gehört genau so zu Ihren Aufgaben wie das Erstellen und Pflegen von Dokumentationen für die Produktion, Qualitätssicherung und PPS. Des Weiteren tragen Sie die Verantwortung für die Arbeitssicherheit und die Einhaltung der SUVA-Vorschriften. Um diese interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit ausüben zu können, haben Sie eine mechanische oder elektrotechnische Berufsausbildung absolviert und bringen Erfahrung in der Montage von Geräten, Baugruppen oder Komponenten mit. Sie besitzen handwerkliche Routine sowie Qualitätsbewusstsein und sind es gewohnt, selbständig und genau zu arbeiten. Vorzugsweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen in einer Führungsfunktion sammeln. Ihre PC-Kenntnisse in den Bereichen MS Office und ERP-Systeme runden Ihr Profil ab. Frau Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com. Ihre Fragen beantwortet unser Leiter der Abteilung Mechatronic, Herr Thomas Bütler, vorab auch gerne telefonisch unter 041/ 662 75 90

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Mitarbeiter/in Dachfenster Produktion Sie verfügen über handwerkliches Geschick und arbeiten gerne mit den Grundstoffen Holz und Kunststoff. Sie haben Freude an Teamarbeit, sind flexibel und pflichtbewusst. Ihre Aufgabe umfasst den Zusammenbau von Dachfenster-Elementen. Wir bieten selbstständige Arbeiten, neue und gut eingerichtete Produktionsräumlichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein angenehmes Umfeld. Wenn Sie sich von dieser interessanten Tätigkeit angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit Herr Hanspeter Gasser Telefon 041 679 70 70, in Verbindung oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. HP Gasser AG · Dachfenster · Industriestrasse 45 · 6078 Lungern dachfenster@hpgasser.ch · www.hpgasser.ch

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Anlagen- und Apparatebauer Automatiker Bau- / Landmaschinenmechaniker Elektroinstallateure Kältemonteure Konstrukteure Maler / -innen Maurer Metallbauer Polymechaniker Montage und Fertigung Säger Holzindustrie Sanitärinstallateure Schreiner Zimmermänner

Personal Sigma Stans rufen Sie an: sonal Sigma Stans AG AG – –… … rufen Sie an: 041 618 wo Profis Stellen finden! 041 www.ps-stans.ch 618 3131 3131 www.ps-stans.ch Profis Stellen finden!

Unser Team braucht Verstärkung

WIR SUCHEN … Chauffeur für Kat. C1 und Mithilfe auf Baustelle Landschaftsgärtner / Vorarbeiter … und bieten echten Profis eine Herausforderung in einer exklusiven Tätigkeit. Bei uns arbeiten Sie in einem anspruchsvollen Kundensegment, mit qualifizierten Mitarbeitern und zeitgemässer Ausrüstung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Urs Bühlmann gibt Ihnen gerne Auskunft. Bruno Müller Gartenbau AG Urs Bühlmann Götzentalstrasse 1 6044 Udligenswil Tel: 041 375 80 50

job@mueller-gartenbau.ch www.mueller-gartenbau.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Produktionsmitarbeiter für die Koordination und Leitung eines kleinen Teams mit guten Schweisskenntnissen. Vorzugsweise haben Sie eine Ausbildung als Spengler oder Dachdecker. Sie sind EDV-Anwender, flexibel, pflichtbewusst und haben Freude an Teamarbeit . CAD Erfahrungen runden Ihr Profil ab. Ihre Aufgaben umfassen Verschweissungen von (PVC und TPO) Dichtungsbahnen nach Vorlage, deren Materialkoordination und Kontrolle sowie die Bearbeitung von Planunterlagen für die Produktion. Wir bieten selbstständiges Arbeiten, neue und gut eingerichtete Produktionsräumlichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein angenehmes Umfeld. Wenn Sie sich von dieser interessanten Tätigkeit angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit Herr Robert Müller Telefon 041 666 25 35, in Verbindung oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. HP Gasser AG · Membranbau · Industriestrasse 45 · 6078 Lungern info@membranbau.ch · www.hpgasser.ch

Wir suchen auf den Frühling 2010 einen motivierten und selbstständigen

Dachdeckervorarbeiter Zimmermannvorarbeiter oder Bauführer Sie sind in Ausbildung, oder haben eine abgeschlossene höhere Ausbildung im Baunebengewerbe und verfügen über kaufmännisches und unternehmerisches Flair, dann zögern Sie nicht und bewerben sich bei uns. Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem eingespielten und motivierten Team. Ihre Aufgaben umfassen: Beratung von Bauherren, Projektabwicklung, Mitarbeiterführung sowie praktische Mitarbeit auf dem Bau. Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf info@wyder-bedachungen.ch. Wyder Bedachungen Sins Telefon 041 787 06 06 www.wyder-bedachungen.ch

Zufolge Kündigung suchen wir per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung eine teamorientierte, initiative, belastbare und ﬂexible Persönlichkeit als

Mitarbeiterin oder Mitarbeiter im Team-Aussendienst (Werkhof) 100% Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Instandhaltungsarbeiten an öffentlichen Tiefbauten und Infrastrukturanlagen, wie Strassen, Kanalisationen, Gewässer, Grünﬂächen, Friedhöfe, Gebäude, usw., sowie an Fahrzeugen und Maschinen • Zu Ihren Aufgaben gehören Strassenreinigung, Winterdienst, Sperrgutsammlung, Betreuung der Kadaverentsorgungsstelle sowie den Friedhofsdienst und weitere, dem Aussendienst übertragene Arbeiten. • Unterstützung Team-Innendienst (Reinigung der Schul- und Sportanlagen, Betreuen technischer Anlagen und Geräte) Anforderungen: • Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst, Forstwart, Strassenbauer, Maurer, Landschaftsgärtner oder gleichwertige Ausbildung • Freundliches, umgängliches Auftreten • Führerausweis Kategorie B, C1 oder C • Eigeninitiative, Organisationsfähigkeit, sowie lösungsorientiertes und kostenbewusstes Arbeiten • Flexibilität und Bereitschaft, abends und an Wochenenden zu arbeiten, Pikettdienst zu leisten. Wir bieten: • Vielseitige, interessante Dauerstelle • Modern eingerichteter Werkhof • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto und Lebenslauf. Senden Sie dieses bis spätestens am 19. Februar 2010 an: Gemeindeverwaltung Giswil, Personalleitung, Kirchplatz 1 / Postfach 167, 6074 Giswil. Auskunft erteilt: Roger Biedermann, Leiter Bau und Infrastruktur, Tel. 041 676 77 09.

Wir sind seit über 77 Jahren ein etabliertes Unternehmen im Raum Zentralschweiz und haben uns als Gesamtanbieter rund um Bürokommunikation und Informatik einen guten Ruf erarbeitet. Zur Verstärkung unseres Team s suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine innovative, unternehmerisch denkende Persönlichkeit als

Informatiker (m/w) (auch Teilzeit möglich) Sie sind die Anlaufstelle für unsere Kunden (Software, System und Netzwerktechnik) und unterstützen den Verkauf in ITtechnischen Belangen und helfen mit, Kundenprojekte durchzuführen.

Ihre Tätigkeit bei uns:

Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung von Netzwerken und Computersystemen sowie Diagnosen Installation, Schulung, Support von Anwender-Software Mithilfe bei Programmanpassungen, Listen, Formularen sowie Datenbanken Einbindung, Installieren von MFP-Systeme in bestehende Netzwerke Erarbeiten und Pflege von System-, Projekt- und Instandhaltungsdokumentationen Pflege des Kontaktes mit unseren Kunden über Helpdesk und Einsätze vor Ort beim Kunden

Das bringen Sie mit:

Abgeschlossene Ausbildung als Informatiker oder entsprechende Weiterbildung Erfahrung und Berufspraxis in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet von Vorteil Gute Kenntnisse im Bereich Microsoft Produkte (MS-Exchange Server, MS-SQL, ect.,) Prozessorientiertes Denken, Flair für technische und organisatorische Belange, Positive und stets professionelle Einstellung, zur Schaffung von zufriedenen Kunden Führerausweis Kat. B

Sie erwartet eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit, die ein hohes Mass an Eigenständigkeit und Eigeninitiative fordert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie erfüllen unsere Anforderungen? Möchten sich weiterentwickeln? Sind kundenorientiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG, Staldenhof 18, 6014 Luzern, Tel. 041 259 61 61, p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-informatik.ch

Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf

Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88

Autolackierer (m/w)

www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen verantwortungsbewussten

Baggerführer Pneubagger Fuchs Proﬁl: ● Berufserfahrung ● Flexibel und einsatzfreudig ● Zuverlässig und körperlich belastbar ● Teamfähig, gute Umgangsformen Aufgaben: ● Bestückung Schredder ● Sortierung Rohstoffe ● Pﬂege und Wartung der Maschinen

und

Industrielackierer (m/w) mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung und einem Fachausweis. Zu Ihren Aufgaben gehört das Lackieren von Auto-, LKW-, Flugzeug- und Industrieteilen. Wenn Sie ein kollegiales Team und ein angenehmes Arbeitsklima schätzen und selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Bewerbung!

Recycling Center Walther AG Cornelia Bucher Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88

Dammstrasse 1, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 75 00, www.paintstyling.ch

Offsetdrucker Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere anspruchsvollen Druckerzeugnisse suchen wir einen Offsetdrucker Ihr Job: – Selbstständiges Arbeiten an unseren Heidelberg CD74-6-P+LX-C und SM52-5 Ihr Profil: – Grundausbildung als Offsetdrucker – Freude an qualitativ hoch stehenden Arbeiten – Bereitschaft im 2-/3-Schichtbetrieb mitzuarbeiten – Gepflegtes Auftreten (Kundenkontakt) – Farbsicherheit im Druck – Teamfähigkeit Wir bieten: – Junges und kollegiales Team – Gepflegte Druckmaschinen auf dem neusten Stand Eintrittstermine: – 1. Mai 2010 oder nach gegenseitiger Vereinbarung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, z.H. Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00, info@dod.ch, www.dod.ch

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir einsatzfreudige, gelernte

Dachdecker Gipser Maler

Ihr Arbeitsplatz in Lungern?

Schreiner Sanitärmonteure Heizungsmonteure Elektromonteure

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir nach Übereinkunft

Metallbauer Zimmermann Wir freuen uns auf deinen Anruf. Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Ich (55) Pflegehelferin SRK mit Erfahrung in Haushalt und Küche suche Stelle als

eine Fachperson Betreuung 60 - 80 %

Der Umgang mit alten Menschen erfüllt Sie und bereitet Ihnen Freude. Sie möchten mit Kreativität und Ideen für das Wohl der Bewohner/innen sorgen und sind motiviert, zusammen mit einem kleinen Team Verantwortung zu tragen.

Pflegerin Haushalthilfe Allrounderin Küche

Fühlen Sie sich angesprochen? Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Pflegedienstleitung, Herr Heinz Bitterli.

Gerne möchte ich Sie von meinen Fähigkeiten überzeugen. Rufen Sie mich an 041 661 10 06

Bewerbungen richten Sie bitte an:

Wir suchen junge Tochter für

Service

direkt am Weg der Schweiz, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 820 12 67

Eyhuis Haus für betagte und pflegebedürftige Mitmenschen 6078 Lungern Telefon 041 679 71 00 Fax 041 678 19 67 E-Mail info@eyhuis.ch

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon Telefax E-Mail

041-666 51 00 041-666 51 01 info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen motivierten, verantwortungsbewussten und teamfähigen

NETZELEKTRIKER (m/w) Aufgabenbereich Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören Neubau, Umbau sowie Kontrolle und Unterhalt der Niederspannungs- und Mittelspannungsanlagen im gesamten Kanton Obwalden in den Bereichen Kabel- und Freileitungen, Transformatorenstationen und Verteilkabinen. Wir erwarten Abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker oder gleichwertige Ausbildung mit Berufserfahrung als Netzelektriker Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung Selbstständigkeit, Initiative und Durchsetzungsvermögen Exakte Arbeitsweise Bereitschaft für Pikettdienst Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige und interessante Tätigkeit Berufsbezogene Weiterbildung Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort Kerns Stellenantritt Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Anton Doniat, Leiter Netzbau und Instandhaltung, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 65 * gerne Auskunft (E-Mail anton.doniat@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 19. Februar 2010 an die Direktion des EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir einsatzfreudige, gelernte

Vorarbeiter Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen:

Maurer Q Baufacharbeiter A

�� Vorwiegend für Heu- und Strohtransporte Schweiz/ Deutschland.

Bauarbeiter B + C Schaler

Sie verfügen über eine kundenorientierte, zuverlässige Arbeitsweise, haben Bezug zur Landwirtschaft, sind ﬂexibel für 1- 2 Übernachtungen pro Woche im Lastwagen, dann sind Sie genau der Richtige. Wir bieten modernen Anhängerzug mit Schlafkabine und eine sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe. Es erwartet Sie zudem ein junges, motiviertes Team.

Kranführer Bauisoleur Bauspengler

sowie einen

Polybauer (Flachdachbauer) Wir freuen uns auf deinen Anruf. Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

�� Auf Milchwagen an 1–2 Wochenenden pro Monat. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Telefon 041 874 09 91). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre handschriftlichen Bewerbungsunterlagen bitte an: ZGRAGGEN TRANSPORT AG Burgstrasse 28 6468 Attinghausen

Wer gibt mir die Chance auf eine Lehrstelle für Sommer 2010 als Kauffrau Proﬁl E Ich würde mich auf einen Anruf von Ihnen sehr freuen. Tel. 041 610 85 38 oder Natel 079 626 23 38

Gesucht: Reinigungsfrau deutschsprachig, wöchentlich am Freitag für Privathaushalt in Sachseln. Zeit nach Absprache. 079 205 39 25

Neue gynäkologische Gemeinschaftspraxis motivierte medizinische

18316

sucht eine

Praxisassistentin 80 -100%

in Kerns. Arbeitsbeginn 1. Juni 2010 Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. med. Bettina Mende Dr. med. Anita Gharibian Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns Telefon 041 660 66 44

Die Zentra AG (www.zentra.ch) – eine Schwesterorganisation der Human Competence Center AG – ist ein seit 1989 erfolgreich tätiges Unternehmen für Personaldienstleistungen. Wir wollen die Ansprüche unserer Firmenkunden, temporären Mitarbeitenden und unserer BewerberInnen rundum zur höchsten Zufriedenheit erfüllen. Deshalb suchen wir eine jüngere, dynamische Persönlichkeit.

Kauffrau / Personalsachbearbeiterin

Personalberatung und Personaladministration

Die Aufgaben gliedern sich in zwei Teile. Einerseits sind Sie in der klassischen Personalberatung/ Stellenvermittlung tätig. Anderseits erledigen Sie in gegenseitiger Vertretung vielseitige Aufgaben in der Personaladministration (Rapportwesen, Lohnadministration, Versicherungswesen, Arbeitszeugnisse, usw.) für die temporären Mitarbeitenden. Es bereitet Ihnen Freude, Kontakte in den unterschiedlichsten Bereichen in Industrie, Handel und Gewerbe zu pflegen. Sie werden von einem modernen EDV-System unterstützt und in einem erfahrenen Team eingearbeitet. Voraussetzungen: Kaufmännische Ausbildung (Profil E). Personalspezifische Weiterbildung, beispielsweise Sachbearbeiterin Personalwesen. Genau arbeitende, teamfähige und gewinnende Persönlichkeit mit Ausdauer, Offenheit, gutem Durchsetzungsvermögen und der gewissen Spontaneität. Als dynamische Kauffrau behalten Sie auch in hektischen Zeiten den notwendigen Überblick. Falls Sie unternehmerischen Spielraum zu schätzen, aber auch zu nutzen wissen, Wert auf Qualität legen und Ihre überdurchschnittlichen Leistungen entsprechend honoriert haben möchten, so senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail oder Post an Ernst Felder. Diskretion ist für uns selbstverständlich.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 77

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

PREDIGE SA ist ein international tätiges CH-Kosmetikproduktunternehmen, seit 32 Jahren im Dienste der Kundschaft. Zur Erweiterung in der Deutschschweiz, suchen wir für ihre Wohnregion eine

Fachberaterin im Aussendienst / Arbeitspensum 40% – 100% Wiedereinsteigerinnen herzlich willkommen

Wir bieten: Komplett bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Kundenbesuche nur auf abgemachte Termine, Basislohn, Spesen und Provision, gratis Demoprodukte, wie einen Laptop und Natel zur Verfügung. Ihr Profil: Wir suchen eine engagierte, Kosmetik interessierte Powerfrau, welche kontakfreudig und zielstrebig ist und sich gut organisieren kann. Wenn sie Schweizerin sind oder C-Bewilligung haben und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns sie kennen zu lernen. Bitte senden sie uns ihre Bewerbungsunterlagen an: Irène Meier, Predige SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee 058 331 31 43 irene.meier.8210@lesnaturelles.ch www. predige.ch

Für unseren Garagenbetrieb mit bedeutenden Markenvertretungen in Obwalden suchen wir auf den 1. März 2010 oder nach Vereinbarung eine/n

Kaufmann/Kauffrau Sie sind verantwortlich für eine kompetente und freundliche Bedienung der Kunden am Telefon und am Empfang. Sie betreuen den gesamten Sekretariatsbereich im Verkauf und führen die Hauptkasse. Ferner unterstützen Sie den Leiter Rechnungswesen in administrativen Belangen. Wir suchen eine Person mit einer 3-jährigen abgeschlossenen kaufmännischen Grundausbildung mit Freude am Umgang mit Kunden. Das Arbeiten mit MS-Office (insbesondere Word und Excel) ist ebenfalls Voraussetzung. Wenn Sie gerne in einem kleinen, aufgestellten Team arbeiten sowie exaktes und zuverlässiges Arbeiten gewohnt sind, sollten wir uns unbedingt kennen lernen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen bis 15. Februar 2010. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Herr Niklaus Röthlin (Tel. 041 666 01 23) gerne zur Verfügung.

J. Windlin AG Garage Stanserstrasse 113 6064 KERNS www.windlin.ch garage@windlin.ch

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

• Monteure • Automatiker • Lageristen • Lackierer • Betriebsmechaniker • Polymechaniker

• Konstrukteure • Elektriker/ Elektroniker • Metallbauer • Anlagen- und Apparatebauer • Anlagenführer 3-Schicht

Es erwartet Sie eine interessante, herausfordernde und selbstständige Tätigkeit. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im entsprechenden Bereich, einige Jahre Berufserfahrung und sind es gewohnt, selbstständig und genau zu arbeiten. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Alex Keller oder Guido Marty Manpower AG, Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter: www.manpower.ch

Für unseren Tagesbetrieb im Zentrum von Sachseln suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Aushilfskoch (m/w) Als selbständiger Koch sind Sie an den freien Tagen unserer Köchin jeweils von 8.30 – 13.30 Uhr für die frisch zubereiteten Menüs verantwortlich.

Auf den 1. April 2010 suchen wir eine deutschsprachige

Serviceaushilfe und eine deutschsprachige

Aushilfe für den Laden Ein aufgestelltes Team freut sich auf Sie. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich spontan bei Elsa Zumstein.

Sachseln Konditorei Bäckerei Restaurant Geschenke

Tel. 041 666 50 66

•

www.cafe-zumstein.ch

Wir suchen auf den 01. April 2010 oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen, aufgestellten und selbstständigen

Gelernter Landschaftgärtner / Vorarbeiter (70%-100%) Hast Du Freude ein kleines Team in den Bereichen Gartenunterhalt, Neuanlagen und Umänderungen zu führen? Wenn das der Fall ist, so freuen wir uns auf Deine Bewerbung mit den nötigen Unterlagen an:

MARKUS EISENRING Gartenbau

Untergass, 6063 Stalden

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Zimmermann / Zimmermann-Vorarbeiter Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Zimmermann, vorzugsweise mit einigen Jahren Berufserfahrung. Sie haben Freude an Teamarbeit, sind flexibel und pflichtbewusst. Ihre Aufgaben umfassen verschiedene Zimmereiarbeiten, Führung einer Gruppe, vielseitige Arbeiten in der Werkstatt und auf den Baustellen. Wir bieten selbstständiges Arbeiten, neue und gut eingerichtete Produktionsräumlichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein angenehmes Umfeld. Wenn Sie sich von dieser interessanten Tätigkeit angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit Herr Hanspeter Gasser Telefon 041 679 70 70, in Verbindung oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. HP Gasser AG · Dachfenster · Industriestrasse 45 · 6078 Lungern dachfenster@hpgasser.ch · www.hpgasser.ch

Fenstermonteur / CH

Selbstständige Montage von Fenster, Futter und Jalousien in Neu- und Umbauten – Sie haben die notwendige Ausbildung und Erfahrung!

Polybauer / Gerüstebauer

Web-Publisher/in

Zu Ihren Kenntnissen und persönlichen Eigenschaften gehören gute Kenntnisse im Web-Publishing (HTML, CSS) – Programmierung – gestalterisches Flair!

Elektromonteur/Montageelektriker

Sie kennen sich bestens mit den verschiedenen Arten von Arbeitsgerüsten aus – Aufgaben, die damit zusammenhängen, werden von Ihnen geplant, organisiert und koordiniert!

Für Installationen auf Um-, Neubauten und Renovationen – Installationen vom Verteiler im Keller bis zur Steckdose im Wohnraum – auch im try & hire!

Abkanter

Abbund, stellen und richten des Dachstuhls, Elementbau, Innenausbau, Renovation, allgemeine Zimmermannarbeiten – Entwicklungspotential! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Stefan Durrer

Mit Erfahrung in der Blechbearbeitung und technischem Grundberuf – selbstständiges abkanten nach Zeichnung – temporär ab sofort!

Sanitärmonteur/Heizungsmonteur

Montage von k/w-Wasseranlagen sowie Abwasserund Gasanlagen, Reparatur von Anlagen und verlegen der Rohre!

Zimmermann

Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Architektä und ander Lyt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen verantwortungsbewussten

Chauffeur Kat. C/E Proﬁl: ● Erfahrung mit Welaki- / Hakenfahrzeugen / event. Kran von Vorteil ● gute Deutschkenntnisse ● Flexibel und einsatzfreudig ● Zuverlässig und körperlich belastbar ● Teamfähig, gute Umgangsformen

Komödie in 4 Akten

von Beatrice Lanz

Regie

Riodi Gasser

Lungererdialekt

Monika Imfeld

Aufführung

Schulhaus Kamp, Lungern

Aufgaben: ● Transporte Abrollmulden und Welakimulden ● Kranarbeiten mit LKW-Kran ● Fahrzeugpﬂege

Vorverkauf

Telefon 041 678 14 62

Gaby Imfeld-Bürgi

Mo-Fr von 16.00-18.30 Uhr Sa von 9.00-11.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Bewerbung!

Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall.

Recycling Center Walther AG Cornelia Bucher Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Fr 5.Feb Sa 6.Feb So 7.Feb

20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr

DERNIÈRE

Es gibt keine Zusatzaufführungen.

Gesucht

Coiffeuse

mit 3- bis 4-jähriger Berufserfahrung per sofort oder nach Vereinbarung. Bewerbungen an RS Schadegg Haarmode Löwencenter • 6004 Luzern Telefon 041 410 60 60 (R. Schadegg verlangen)

www.theaterlyt.ch

In den besten Händen für pure Fahrfreude. Wenn es um Ihre Fahrfreude geht, stehen Ihre Wünsche und Erwartungen im Mittelpunkt. Darum können Sie von unseren BMW Experten immer die beste Beratung und kompetente Betreuung erwarten. Denn für Ihre Zufriedenheit sind wir persönlich da. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Mehr über BMW

Freude am Fahren

Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armbanduhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Monsterguugger Bueri, Säulischränzer Eibu, Zwätschgewörger, Träumeler Äbike, Chappelgnome Lozärn, Bärgwörze ge Uedli , Nölli Grötze Lozärn,

Mineralien – Edelsteine – Fossilien

Das Geschäft mit der grossen Auswahl Dorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 - 18.30Uhr Tel. 079 538 16 69 www.steinobjekte-sachseln.ch

Export-Autos

Zu verkaufen Occ.-MOFAS

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Wir gratulieren

Toni Durrer

zum

Automobildiagnostiker mit eidg. Fachausweis und wünschen ihm alles Gute in seiner beruflichen Zukunft.

Deine Familie und Luzia

2-Gang-Automatik-Motoren von Sachs, top Zustand, 6 Monate Garantie. Telefon 079 410 32 32

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

DIE CHANCE FÜR ALLE SINGLES UND SENIO REN! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE-FOTO- AUSWAHL alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen von unverbindlich unterbreiten. Näheres bei Adag: Tel. 062 396 29 54*, www.single-date.ch, pvadag@ggs.ch

In Mehrfamilienhaus in Alpnach zu vermieten: - Renovierte

4½-Zimmerwohnung

oberster Stock, mit neuer Küche (Geschirrspüler/WM/ Tumbler), Laminatböden, Balkon, Keller. Fr. 1’450.–, Akto. NK Fr. 220.–, Garage Fr. 130.– - Renovierte helle

3½-Zimmerwohnung oberster Stock, mit neuer Küche (Geschirrspüler/WM/ Tumbler), Laminatböden, Balkon, Keller. Fr. 1’260.–, Akto. NK Fr. 190.–, PP Fr. 50.–.

Telefon: 079 432 19 30

��

Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Im Dorfkern Sarnen, Lindenstr. 15, per 1.4.2010 helle, sonnige 4½-Zi-Whg.

Villa in Ennetmoos NW, 5 ½ Zimmer

Im 4. OG mit Weitsicht in die Berge zu vermieten. Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und Geschirrspüler, 2 grössere und 2 kleinere Schlafzimmer. Integrierter Estrich und grosser Keller (Hobbyraum). Kein Lift u. kein Balkon. MZ Fr. 1'600.– + NK Fr. 230.–. 1 oder 2 gedeckte PP à Fr. 80.– können dazu gemietet werden. Kontakt: Yvonne Wolf, 044 911 05 34 (BZ)

Nahezu 360 Grad-Aussicht, Wintergarten, Gallerie, Cheminée, sehr grosser Wohn- Essbereich, Büo im UG usw., Bj.1992, NWF 252 m2, Parzelle 943 m2 Kaufpreis: CHF 1'770'000.Herr René Käser 041 377 33 48

Zu vermieten: 4½-Zimmerwohnungen in Giswil (Kleinteil) ab sofort o.n.V. Hochparterre; 130 m2 BGF, Plattenboden, Bad /WC/Doppellavabo und DU /WC/Lavabo, Einbauschränke, Balkon und Gartensitzplatz, Schwedenofen, Kellerabteil, 1 Auto-Unterstand und 1 Parkplatz. Preis Fr. 1’750.– inkl. Nebenkosten. Besichtigungen nach Vereinbarung. Babs Vidoni, Telefon 041 67 67 111

Zum vermieten sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zi-Maisonette-Whg. in 3 Familienhaus im Dorf Kägiswil, Schwarzenbergstr. 2 Mietzins Fr. 1950.– NK Fr. 200.– Garage Fr. 100.– Auskunft unter 041 671 08 11 Mitmieter gesucht in Hobby-Raum-Werkstatt (Auto-Motorrad) in Kerns/Sand 2 Etagen ca. 300 m2 auf März oder früher. Info: 078 847 23 06 Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, in ruhiger Lage,

4 bis 5-Zimmer-Wohnung

auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, WM, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung. Telefon 041 678 13 06, ab 17.00 Uhr Zu vermieten ab 15. Februar 2010 in Sachseln, Brüggli-Quartier, möbliertes 1½-Zimmer Studio, bestehend aus Wohn-/Schlafraum, Badezimmer, Küche. KabelAnschluss; Waschmaschine, Tumbler vorhanden Gepflegte, moderne Möblierung, Mietzins Fr. 650.– inkl. Nebenkosten. Tel. 041 660 18 01, ab 18 Uhr.

Zu verm. per 1. März 2010, Sonnenbergstrasse,

Sarnen 2½-Zi-Wohnung mit herrlicher Aussicht, eigenem Sitzplatz, Garage, Mitbenützung des Swimmingpools. Mietzins Fr. 1’450.– inkl. NK, Garage. 079 392 27 76 oder 079 385 22 52

EINWOHNERGEMEINDE GISWIL, WASSERBAUKOMMISSION

6074 GISWIL

Zu verkaufen infolge der Flächenbereitstellung und notwendigen Arrondierungen für das Hochwasserschutzprojekt „Umlegung Kleine Melchaa Giswil“ ab der Parzelle Nr. 1911 (GB Sachseln) in Giswil

Fahrzeughalle

Gebäudegrundﬂäche: Traufhöhe: Wandkonstruktion: Dachaufbau: Tore: Hebemittel: Elektroinstallationen: Heizung: Lüftung: Demontage: Angebote:

11.22 x 44.07 m1 Gebäudenutzﬂäche netto: 463 m2 1 6.27 m Firsthöhe: 6.59 m1 BSH-Stützen, 220-260 / 140-160 mm, Tragrost, Lattung Sperrholzplatten, Lärche / Fichte, roh 22 mm BSH-Träger, 320- 40/140 mm, Abdeckung mit Schichtholzplatten, Unterdachbahn, Konterlattung, Dachlattung und Eindeckung mit Wellblechplatten, Stahl beschichtet, 2 Lichtbänder Zweiﬂüglige Stahlrahmentore mit Blechverkleidung, feuerverzinkt Durchgangsgrösse 3.52 x 4.00 m1 Einträgerlaufkran, Spannweite 10.34m1, Tragkraft 2.0 to Hackenhöhe 4.30 m1 Grundinstallation und FL-Beleuchtungskörper unbeheizt Querlüftung durch Horizontalstösse der Fassadenverkleidung Die Demontage der Halle ist bis auf die massiven Bauteile Bodenbeläge und Fundamente Sache des Käufers Sind bis am Montag 22. Februar 2010 schriftlich einzureichen.

Für weitere Auskünfte, Unterlagen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung steht Ihnen die Projektleitung Bauherr unter der nachstehenden Adresse zur Verfügung. TEL 041 662 15 25

LINDENHOF 6

FAX 041 662 15 26

An zentraler Lage in Sarnen zu vermieten ab 15. März 2010

Büro

POSTFACH 1028

MOBILE 079 321 80 86

- 158 m2 Fläche - ruhige Umgebung - repräsentativer Ausbau - Erdgeschoss - Parkplätze vorhanden Vogler-von Ah, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen 041 660 88 63 oder 041 678 17 10

6061 SARNEN

beat.spichtig@bsp-management.ch

Zu vermieten in der Agglomeration Luzern-Süd, an bester Lage, nach Vereinbarung

Gewerberaum ca. 600 m 2 ebenerdig zum Werken und Wirken. Bestens geeignet als Schreinerei oder anderes Gewerbe. Inkl. Büro, Sitzungszimmer sowie mit ca. 150 m 2 Lager, Keller im Untergeschoss. Parkplätze sind vorhanden. Mietzins : Au f An f rage

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

w tg.ch

BSP management gmbh

Alpnachstad

��

�� Ein wahrer Wohngenuss 6 1/2 Zimmer-Einfamilienhaus an einmaliger und sonniger Hanglage mit wunderbarer See- und Panoramasicht. Grosszügige Terrasse mit viel Privatsphäre und für erholsame Momente. Verkaufspreis: CHF 1'170'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Eigentumswohnung - Top Angebot! In Kerns zu verkaufen mit Aussicht zum See und Berge, an familienfreundl. Lage

5½-Zi-Maisonette-Whg.

Neue Küche, freundliche helle Räume, 2 grosse Terrassen, 1 Garage/Werkstatt 2 EH.-Parkpl., eigener Veloraum/Reduit, zusätzl. Kellerabteil im Haus. VHP Fr. 515’000.– ohne Parkplatz

www.rf-immobilien.ch / 041 322 16 66* Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Ennetmoos, Doppel-EFH

��

Möchten Sie die Zukunft Ihres

Heimetlis / alten Holzhauses in gute Hände legen? Zur Eigennutzung sucht Obwaldner Ehepaar auch ein renovationsbedürftiges Haus. Tel. 079 788 66 88 Im Zentrum Sarnen zu vermieten

Büro, Therapie, Schulungsräume 80 m2, Fr. 1’400.– inkl. NK. Tel. 041 660 46 66 / 079 353 52 66

Geniessen Sie den herrlichen Ausblick in die Bergwelt, sehr ruhige Lage, Gartensitzplatz nach Süden, Cheminée, Bj.1988, NWF 240 m2 Kaufpreis: CHF 950'000.Steffi Möbes 079 321 38 84

Wo darf ich berufstätige Frau – CH – NR in einer 3-4-Zimmer-Wohnung ab 1. Mai wohnen? Gerne in Giswil oder Sarnen 041 675 26 18

� ��

��

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 2, ab sofort oder nach Vereinbarung neue

31/2-ZimmerTraumwohnung

Finderlohn Fr. 300.–. Sarnerin sucht schöne 2½-Zi-Wohnung in Sarnen. Mietzins bis ca Fr. 1’000.–. Bei Vertragsabschluss Fr. 300.– garantiert. Tel. 078 893 19 38

in Seenähe. Erstvermietung. 99 m2 modern ausgebaute Wohnﬂäche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 1‘850.– + NK Akonto CHF 180.– pro Monat.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in Einstellhalle Miete Fr. 120.– /Monat

Autoeinstellplätze

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an! 1. Monatsmiete gratis!!! Zu vermieten in Kerns exclusive 5½-Zi-Wohnung Miete Fr. 1’900.–, NK Fr. 170.–, Garage Fr. 120.–. 4½-Zi-Wohnung, Gartensitzplatz, Miete Fr. 1’550.– NK Fr. 160.–, Garage Fr. 120.–, sonnige und ruhige Wohnlage. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Zu verkaufen Bauland in Kerns, Nähe Dorf, Grundstück ist voll erschlossen. Interessenten melden sich bitte unter Chiffre Nr. 138, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten im Jänzipark 20, neue

Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

2½-Zimmerwohnung ab 1. April. Für Auskünfte Tel. 079 235 04 81

Zu verm. (evtl. zu verk.) in Alpnach Dorf, Laubligenstr. 8, per 01.06.2010 (evtl. früher)

5½-Zimmer-Wohnung

in 3-Fam.-Haus (BJ 1998), Obergeschoss, Eigentums-Whg. Standard (BGF = 138m²)

Grosser Balkon, helle Räume, moderne Küche mit GS+GK, Wohnraum und alle Zimmer mit Parkett, Bad/WC mit Doppelwaschtisch, sep. DU/WC, WärmepumpenBodenheizung, sep. Abstellraum, eigene Waschküche und Keller, mit Einzelgarage u. sep. Autoabstellplatz (inbegriffen). Mietzins mtl. + Nebenkosten à conto

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Fr. 1’820.– Fr. 180.–

Tel.: 041 660 61 71 E-Mail: energoplan@bluewin.ch

Zu vermieten in Kerns per 1. Mai 2010 5½-Zimmerwohnung mit Balkon und Estrich in 3-Fam.Haus an CH. MZ Fr. 1’900.–, Garage Fr. 100.–. 041 660 20 07 Gesucht in Giswil

3-Zimmerwohnung. MZ bis max. Fr. 1’000.–. 079 259 78 06

Suche per sofort, 2½-4½-Zi-Whg. ins Sachseln oder Sarnen. Freue mich auf Ihren Anruf. 079 201 06 60 Suche Nachmieter für 2½-Zi-Whg. im Ramersberg. 079 201 06 60

� ��

��

� ��

��

�� Das Makler-Netzwerk mit Qualität

Beckenried, 4,5-Zimmer-Dachwohnung

��

Top Aussicht in die Berge und auf den See, guter Zustand, sehr ruhige Lage, grosszügiger Balkon, Cheminée, mit einer grossen Essküche Kaufpreis: CHF 585'000.Steffi Möbes

079 321 38 84

Zu vermieten in Sachseln per 1. April

3½-Zi-Wohnung

mit guter See- und Bergsicht. MZ Fr. 1’100.– Tel. 041 660 91 09

��

Suche in Sarnen oder Umgebung eine

3½- oder 4½-ZimmerEigentumswohnung. Telefon 079 706 73 29

Wer möchte sein EF-Haus / oder 5-5½-Zimmer-Wohnung in Giswil verkaufen? Familie mit 2 Kinder sucht ein neues zu Hause! Tel. 079 464 53 30

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für sehr schöne, neuwertige

Zu vermieten in KERNS, Dorfnähe, per 1. Mai 2010

Auch geeignet mit Praxis, Waschturm und luxuriöse Küche. Miete Fr. 2‘370.– inkl. Nebenkosten. Hertensteinstrasse 33, 6004 Luzern. Telefon 041 370 09 68

in Zweifamilienhaus. MZ Fr. 1’300.– /Mt. + Fr. 150.– NK/Mt. à Conto. Tel. 079 698 05 46

4 /2-Zimmer-Wohnung 1

Helle, kleine 3-Zi-Wohnung in Engelberg ab sofort zu vermieten. Grosser Balkon, Abstellplatz, Dusche/WC. Fr. 1’095.– inkl. NK. 076 729 29 19 ab 18.00 h. In Sarnen zu verkaufen

4½-Zi-Whg.

ca. 140 m².

2 Tiefgaragenplätze Nähere Auskunft erteilt Treuhandbüro Garaventa. Telefon 041 662 07 41 Junge Schweizerin und NR, sucht eine

2- oder 3-Zi-Wohnung

in Sarnen, nähe Bahnhof. Miete inkl. NK max. CHF 1‘250.– Tel. 079 463 53 25

Suche 2 - 2½-Zimmerwohnung

in Sachseln, wenn möglich in der Nähe vom Bahnhof. Ich bin von 07 – 22.00 Uhr unter der Handy Nr. 079 820 41 37 erreichbar.

Gesucht per sofort oder n. V. für 2er-WG in Ennetmoos, Allweg WG-Mitbewohner/-in in 4 1/2-Zimmer-Wohnung Die Wohnung verfügt über grosse Zimmer und Terrasse, Chemineé, Garten, TV und Wireless. Parkplatz und Garage vorhanden. Wohnung beﬁndet sich in der Nähe einer Bushaltestelle. Miete CHF 950.– inklusive Nebenkosten Interessierte melden sich unter: Tel. 079 772 96 71 (ab 19.00 Uhr)

Junges, verheiratetes Paar (Schweizer & Chilenin / deutsch sprechend) mit Kinderwunsch sucht

attraktive Wohnung in Stans, Stansstad, Engelberg

ab April 2010. Ab 31/2 Zimmer bis CHF 1‘500.–/Mt. Ausserdem suchen wir eine geeignete Lokalität (Miete) für ein Bistro (mit Küche). Angebote an urs@freeminds.ch oder Telefon 079 772 93 88

3½-Zimmer-Wohnung

Im Melchtal zu vermieten an ruhiger Lage

3½-Zimmer-Wohnung im 2.OG

mit 2 Balkonen, Keller und grosser Garage. Mietzins nach Absprache. Mietbeginn 1. März 2010 o. n. V. Mobile 079 783 20 04. Suche dringend per 01. Mai 2010 oder früher

3½ - 4½-Zimmer-Wohnung

in Alpnach Dorf. Tel. 079 377 40 63 ab 17.00 Uhr

Zvm. ab 01.03.2010 in Kerns, Obermattli

2-Zimmerwohnung (35 m ) 2

Erdgeschoss, mit Sitzplatz, MZ Fr. 900.– inkl.. Tel. 041 660 28 61 ab 18.00 Uhr. Nachmieter gesucht ab 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung in 2-Fam. Ferienhaus in Oberwilen

4½-Zi.-Galeriewohnung

Balkon/Gartensitzplatz/Liegewiese/priv.Seeplatz. 078 789 03 72 / 079 543 24 81

Schweizer Frau (NR) mit 2 Töchtern sucht

4½-Zimmerwohnung

in Sarnen. Preisvorstellung Fr. 1’400.–. Tel. 079 821 96 05 Obwaldner Familie mit 2 Kindern (3 + 8 Jahre) suchen dringendst eine 4-4½-Zi-Wohnung. Ab Juli / August 2010 für ca. 1 Jahr in Sachseln oder Wilen. (Übergangslösung). Mietzinsvorstellung bis ca. Fr. 1’500.–. Wir freuen uns auf ihren Anruf Tel. 041 660 59 94

Events

Fr. 12. Feb. Fasnachtstanz Ü60

Gadä Bar Kerns Jedä Dunnstig Lösli Abä!

Fasnachtsgesellschaft Kerns Duo Jamas ab 13.30 Uhr

Zu jedäm Getränk äs gratis Los, ab 19.00 Uhr

Fasnachtsgesellschaft Kerns Sultana Band ab 20.00 Uhr

Gadä Team

Fr. 12. Feb. Maskenball

Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

Mann, Anfang 60, sympathisch, kommunikativ, steht auf eigenen Beinen, ohne Altlasten, mit Eigenheim, wellnessbegeistert, wünscht sich eine ehrliche Beziehung. www.glueckswolke.ch Natel 079 833 18 22

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme • exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr Mittwoch und Samstag nach telefonischer Vereinbarung 041 670 27 45

Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Malergeschäft Josef Andermatt Hochhaus 6060 Sarnen Tel. 041 660 72 42 Natel 079 209 29 43

Wir kaufen Ihr Fahrzeug Limousine, Kleinwagen, Cabrio, Jeep, Lieferwagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Pick-up etc. Gegen sofortige Barzahlung. Alle Marken und Preisklassen. Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30, Fax 041 612 18 32 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Klassische Massage Bis ich die Krankenkassen-Anerkennung erlange, biete ich die stündige Ganzkörper-Massage zu Fr. 30.00 an. Termine nach Vereinbarung, Adrian Keiser, Kerns 079 234 22 11

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Das neue Zentralschweizer Fernsehen. Feiern Sie mit uns! Grosse Geburtstagsverlosung! Feiern Sie mit uns und gewinnen Sie tolle Preise im Gesamtwert von CHF 60‘000!

Zentralschweizer Fernsehen

tele1.ch

Immer im Bild.

Unsere Betriebsferien sind vorbei! Wir heissen Sie ab Dienstag den 09. Februar 2010 wieder herzlich willkommen im Hotel und Restaurant Alpenrösli. Sonntag ab 17.00 und Montag ganzer Tag Ruhetag

Öffnungszeiten der Wüesti-Bar: jeweils Do, Fr und Sa ab 20.00 Uhr Auf ein Wiedersehen freut sich Babs Vidoni und das Alpenrösli-Team

tele1.ch

Jetzt mitmachen auf

ktuell informiert www.obwalden.net

Dossäbängälerball «Komm hol das Lasso raus» Der allbekannte Ball mit 13 Gast-Guggenmusiken aus der ganzen Schweiz, 8 mottogetreu dekorierten Bars, Partyband "Saitensprung", Ländlermusik und Bullriding war wieder einmal ein gelungenes Fest.

Hoher Wellengang mit MS Pranger Die Lälli – Zunft zu Sarnen präsentiert die neueste Ausgabe der Fasnachtszeitung „ D’r Pranger “ 2010 „D’r Pranger“ berichtet heuer zum 29. Male wieder von Missgeschicken lieber Mitmenschen und von humorvoll kommentierten Ereignissen des vergangenen Jahres welche sich in, um oder über das fasnächtliche Obwalden zugetragen haben. Sozusagen Geschichten aus aller Welt. Amüsiert illustrieren die Zeichnungen und Karikaturen des Hof-Zunftkünstlers Rolf von Moos das Fasnachtsblatt. Erhältlich wird „D’r Pranger“ ab sofort an offiziellen Kioskverkaufsstellen und Tankstellenshops sein.

Weitere Bilder auf www.obwalden.net

Ergänzend bietet die Zunft „D’r Pranger“ auch in Fachgeschäften der Zunftmitglieder an und verkauft ihn anlässlich der Fasnachtsumzüge vom Schmutzigen Donnerstag 11. Februar und Dienstag 16. Februar 2010.

Die freischaffende Künstlerin Andrea Röthlin arbeit in ihrem eigenen Atelier in Kerns. Sie widmet sich der Malerei und beweist einen sehr eigenständigen und ungewöhnlichen Umgang in dieser Technik. Entsprechend weit ist der Weg der Erkundung und die Entwicklung ihres persönlichen Ausdrucks. Es entstehen Bilder – mehr noch Farbwelten. Ihre Malerei strahlt etwas klares und kraftvolles aus. Ihre neusten Werke sind bei Amrhein Optik in Sarnen noch bis 10. März 2010 ausgestellt.

Eine Verlosung der Pranger-Nummern wird auch dieses Jahr wieder drei Käufer für den Kauf des Fasnachtsblattes belohnen und diesen vielleicht eine kleine Reise ermöglichen. Nicht nur mit dem Kauf des Prangers unterstützt die Bevölkerung die Sarner Fasnacht mit grossem Fasnachtsumzug sowie dem Kinderumzug, sondern auch mit dem Kauf der offiziellen Fasnachtsplakette der LälliZunft. Diese ist in Bronze, Silber und natürlich auch mit Gold hinterlegt erhältlich.

Andrea Röthlin stellt aus

Einmal um die Welt zu reisen, Einmal Einmal Einmalum um umdie die dieWelt Welt Weltzu zu zureisen, reisen, reisen, 24 Stunden speisen, 24 24 24Stunden Stunden Stundenspeisen, speisen, speisen, meinWunsch Wunschwar warunterm' unterm' mein mein mein Wunsch Wunsch war war unterm' unterm' Weihnachtsbaum, Weihnachtsbaum, Weihnachtsbaum, Weihnachtsbaum, Leinenlos los––––es esist istkein keinTraum. Traum. Leinen Leinen Leinen los los es es ist ist kein kein Traum. Traum. VonStadt Stadtzu zuStadt Stadt–––– Von Von Von Stadt Stadt zu zu Stadt Stadt zujeder jederInsel, Insel, zu zu zu jeder jeder Insel, Insel, keinen Landgang, denn ich keinen keinen keinenLandgang, Landgang, Landgang,denn denn dennich ich ich schwenk den Pinsel. schwenk schwenk schwenkden den denPinsel. Pinsel. Pinsel. Matrosenkennen kennennur nurdas dasMeer Meer Matrosen Matrosen Matrosen kennen kennen nur nur das das Meer Meer Heimwehhätt' hätt'ich ichwirklich wirklich–––– ––––Heimweh Heimweh Heimweh hätt' hätt' ich ich wirklich wirklich sehr! sehr! sehr! sehr!

rr annggee mm a r r P P DD’r’r heeiinnttaa 0 110 ch eerrssc annuuaarr2200 Ja 2299..J Abenteurer––––steigt steigtmit mitein, ein, Abenteurer Abenteurer Abenteurer steigt steigt mit mit ein, ein, ich seh' die Welt nicht ich ich ichseh' seh' seh'die die dieWelt Welt Weltnicht nicht nicht gern allein. gern gern gernallein. allein. allein. Gemeinsam––––hier hier–––– Gemeinsam Gemeinsam Gemeinsam hier hier dieWelt Welterkunden, erkunden, die die die Welt Welt erkunden, erkunden, ichfreue freuemich mich ich ich ich freue freue mich mich aufdiese dieseStunden. Stunden. auf auf auf diese diese Stunden. Stunden.

Zu Besuch beim Training der 2. Mannschaft des FC Sachseln Kurzvideo auf www.obwalden.net

Kleininserate Gratis abzugeben elekt. Krankenbett / Rollstuhl / 3türiger Schrank / neues Kinderbett. 041 661 07 16 / 079 737 62 94

sehen und gesehen werden

Zu verkaufen Cross Trainer mit div. Stärkestufen und Display mit Kalorien + Kilometeranzeige. Preis Fr. 250.– // Gesucht gratis Bananenkisten. 078 834 66 22 Zu verkaufen Schlittensitzli einfache Montage, alufarbig. Fr. 25.–. 041 675 20 45 Zu verkaufen ein weissgoldener Deckenventilator Fr. 40.– / ein goldener Barhokker mit schwarzem Sitz Fr. 40.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen zwei Ledersitzsäcke gefüllt. Für Studenten - oder Jugendzimmer à Fr. 40.– / Briefkasten B40 x H30 x T30 cm, Stahl verzinkt. Fr. 40.–. 041 660 86 26 Zvk. Waschmaschine Kenwood Mini 1050, Fr. 400.– / Kleiderschrank 2türig, 1.0/0.55/1.80 Fr. 50.– / Sofa Textilbezug, mit Bettenauszug, 1.30/0.90, Fr. 40.–. 079 387 39 50 Gratis blaues Ecksofa (runde Ecke). 041 675 03 46 oder 079 767 79 751

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

GĂźnstig inserieren in der Zentralschweiz mit dem Power-Kombi

10%

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich. Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30

Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger AuďŹ&#x201A;age Total

16 800 Expl. 21 000 Expl. 13 500 Expl. 94 000 Expl. 34 000 Expl. 21 000 Expl. 200 300 Expl.

WIR DANKEN HERZLICH Die mitfühlende Anteilnahme und die vielen tröstenden Worte beim Abschied von unserem lieben Mutti

Margrith Bucher-Wyrsch

12. Juni 1919 – 26. Dezember 2009 haben uns tief berührt.

Danken möchten wir Herrn Pfarrer Josef Fritsche für die feierliche Gestaltung der Trauerfeier. Danke den Fahnendelegationen für die Ehrerweisung. Dem Huwel-Team für die liebevolle Betreuung vielen Dank. Ebenso ein herzliches Dankeschön allen Verwandten und Bekannten für die zahlreichen Beileidskarten, Blumenschmuck, späteren Grabschmuck, heilige Messen und grosszügige Spenden an wohltätige Institutionen. In unseren Herzen wird sie immer bei uns sein. In lieber Erinnerung und Dankbarkeit. 6064 Kerns, im Februar 2010

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 6. Februar 2010, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir.

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben Mutter

Marie Röthlin-Rüdlinger

8. Oktober 1931 - 1. Januar 2010

erfahren durften. Ganz besonders danken wir: – Herrn Pfarrer Daniel Durrer für den feierlichen Trauergottesdienst – Frau Margrit Spichtig-Hofer für den Gesang – Herr Georges Enz für das Orgelspiel – Frau Mirjam Bitterli und Frau Anni Bürgler für das besinnliche Fürbittgebet – Frau Dr. Tanja Michel für die ärztliche Betreuung und der Spitex Sachseln – den Ärzten und dem Pflegeteam vom Kantonsspital Sarnen – Herrn Thomas Schilling und Herrn Anton Amrein vom Bestattungsdienst Zumstein – den Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn – für die Beileidskarten, den schönen Blumenschmuck, Briefe und Spenden aller Art – für heilige Messen und wohltätige Institutionen – allen, die Marie in ihrem Leben mit Liebe begegnet sind. Sachseln, im Januar 2010 Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 6. Februar 2010, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Gilt als Danksagungs-Karte

Oft liegt die Hoffnung nicht am Ende des Weges, sondern irgendwo an seinem Rand.

Wir nehmen Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Fredy Jakober

12. Januar 1948 – 28. Januar 2010 Er ist nach kurzem Spitalaufenthalt an den Folgen einer Operation gestorben. Im Andenken: Deine Geschwister, Verwandte und Bekannte Urnenbeisetzung und anschliessender Trauergottesdienst: Samstag, 6. Februar 2010, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche, 6063 Stalden Traueradresse: Theres Kiser-Jakober, Bodenmatte 5, 6062 Wilen Gilt als Leidzirkular

Miär hend Abschied gnu vo de

Tanja Ettlin

Wir wissen, Namen nennen dich nicht. Wir wissen, Lieder singen dich nicht. Wir wissen, Geschichten erzählen dich nicht. Wir wissen, du bist einzigartig.

20. August 1986 – 30. Januar 2010 Ihres Härz hed ez dä Friedä gfundä. Hans und Lisi Ettlin-Wenger Schwester Mimi Tantä, Onklä und Gotti Grosseltärä Bi Spändä gedänkt mä dr Schwizer Paraplegiker-Stiftig Postcheckkonto: 40-854-6 Gilt als Läidzirkular.

100% in ALLE Haushaltungen

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Leo von Flüe-Gantner

26. März 1950 – 1. Februar 2009

am Samstag, 6. Februar 2010 um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnachdorf. Deine Lieben Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, sind die Spuren in den Herzen der Menschen, die ihn liebten.

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unseren lieben

Josef Bürgi-Lussi

30. April 1925 – 5. Februar 2009

am Sonntag, 7. Februar 2010, 19.30 h in der Pfarrkirche Kägiswil Deine Familie

Lieber Walti, lieber Papi Du fehlst uns mit deinen guten Worten – Du fehlst uns mit deinem lieben Blick – Du fehlst uns in allem was du warst. Doch dann tröstet uns die Zeit, als Liebe, Treue und Verstehen unser Leben trug. Immer in Liebe

deine Familie

Walter Röthlin-Lieb 13. April 1930 – 1. Februar 2009 Wir sind dir ganz besonders nah am 1. Jahresgedächtnis Samstag, 13. Februar 2010, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Kaufe Autos ab Platz

Austausch zwischen Mensch und Raum

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

(Feng-Shui)

Telefon 079 340 63 90

6., 14. und 21. März 2010 (3 Tage) Energieraum für Stressreduzierung und Systemharmonisierung Evelyne Gisler 6460 Altdorf Voranmeldung: Tel. 041 871 44 52 Platzzahl beschränkt www.delphin1.ch Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln Top Berater/innen für Sie da ! 0901 20 60 70 Fr. 2.00/Min. 24 h Live Attraktive, schlanke Frau mit vielen Interessen und Freude an der Natur sucht einen lieben und warmherzigen Mann zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. www.herzsuchtliebe.ch Infobox: Natel 079 257 04 99

Malerarbeiten in 1A Qualität mit grossem Winterrabatt! Telefon 079 688 90 88

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

www.

obwalden.

net

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Ein Blick auf deinen Lebensweg Hellsehen Kartenlegen

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Auto Sami

Kaufe fast alle Marken, Busse und Lieferwagen, gegen Barzahlung, Jahrgang und Kilometerstand egal.

Natel 076 344 44 99 (Ich spreche CH-Deutsch)

Film-Tipp WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN Flint Lockwood, ein eigenbrötlerischer Erfinder mitbishermäßigemErfolg,stehtvorderEntdekkung seines Lebens: einer Maschine, die Essen produziert – zur Freude aller Kinder! Doch wegen eines überaus gierigen BürgermeistersspieltdieMaschineverrücktundverursacht plötzlich essenstechnische Unwetter. Die Moral von der Geschicht: Mit Essen spielt man nicht! "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen" ist ein verrückter Komödienspaß für die ganze Familie. Die faszinierende 3D-Verfilmung von "Wolkig mitAussichtaufFleischbällchen"beruhtaufdem weltberühmten und vielfach ausgezeichneten Kinderbuch-Bestseller von Judi und Ron Barrett. « CH-Premiere» 11.2.2010 «THE WOLFMAN» mit Benicio Del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt

Beratung hat einen Namen

Programm 04.02. – 10.02.2010

DigitalCinema Meryl Streep, Alec Baldwin & Steve Martin in «It’s Complicated – Wenn Liebe so einfach wäre» Charmant, romantisch und wunderbar witzig!

Sa So

06. Feb. 07. Feb.

17.00 h 20.15 h

(Deutsch) DigitalCinema-3D / Kindervorstellungen «Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen – 3D» Soviel Spass und Appetit hat Kino noch nie gemacht!

Sa So Mi

06. Feb. 07. Feb. 10. Feb.

14.30 h 14.30 h 14.30 h

(Deutsch) DigitalCinema-3D / ab 10 J.

« Avatar – Aufbruch nach Pandora – 3D» Digitales 3D-Abenteuer von James Cameron, dem Regisseur von «Titanic»! (Deutsch)

Freitag Samstag Sonntag

05. Feb. 06. Feb. 07. Feb.

20.15 h 20.15 h 16.45 h

DigitalCinema

« ZweiOhrKüken»

mit Til Schweiger, Nora Tschirner u.v.a. Man sieht sich immer zweimal… (Deutsch)

Donnerstag Montag Mittwoch beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

04. Feb. 08. Feb. 10. Feb.

20.15 h 20.15 h 20.15 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 04. bis 10. Feb. 10

Fasnachtshits 2010 Berentzen Saurer Apfel und Fr. 16.50 Berentzen Apfelkorn, 70cl Wodka Trojka Rot, Schwarz oder Pink 70cl Fr. 12.80 Wodka Trojka Pure Grain (Weiss) Fr. 15.95 70cl Wodka Black Bull, Green Bull, Pink Bull oder White Bull, 50cl Fr. 9.50 Red Bull Dosen

Fr. 1.55 / Dose

Eichhof Dosen 50cl

Karton à 24 Dosen für nur Fr. 20.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26