Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

10. Februar 2011 - Nr. 6

RSONDE OTE ANGEB Badeferien und Städtereisen Frühling 2011 Preis pro Person / 1 Woche Südtürkei Hotel Horus Paradise Luxury****(*), AI Gran Canaria Hotel Riu Papayas****, HP Lanzarote ClubHotel Riu Paraiso****, AI Teneriﬀa ClubHotel Riu Buena Vista****, AI Kreta Grecotel El Greco****(*), HP Kos Grecotel Kos Imperial*****, HP Rhodos Grecotel Rhodos Royal, AI Dom. Republik ClubHotel Riu Merengue****, AI Kuba Hotel Melia las An llas****, AI Mexico Hotel Riu Yucatan****, AI Malediven Kuramathi Island Resort****, VP Kenya Severin Sea Lodge***, HP Phuket Dusit Thani Laguna Phuket*****, ZF

April / Mai April / Mai April / Mai April / Mai April / Mai Mai Mai

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

878.– 928.– 978.– 988.– 898.– 888.– 898.–

Mai Mai Mai Mai 08.03.11 18.03. - 08.04.11

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

1418.– 1678.– 1748.– 2428.– 1490.– 1895.–

Preis pro Person für 3 Nächte Malta Hotel InterCon nental Malta****(*), ZF 15.02.-31.03.11 Fr. 843.– New York Hotel Crown Plaza Times Square****, OM bis 31.03.11 Fr. 1250.– London Hotel Reem***, ZF bis 31.03.11 Fr. 472.– Kommen Sie bei uns vorbei, wir ﬁnden das rich ge Traumziel für Sie. Proﬁ eren Sie noch bis Ende März von den a�rak ven Frühbuchungsraba�en!

Reisebüro Feriezyt Sarnen Tel. 041 661 24 74 www.feriezyt.ch kompetent beraten • sicher reisen • ferien geniessen!

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Frauenkontaktstelle Dargebotene Hand

1414 041 660 44 47 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Fasnachtskalender im Innenteil

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes

Konzerte

Do. 10.02.11, 19:00 Uhr ZIGG Bildungszentrum, Alpnach Dorf Berufs-Info Pflegefachfrau/-mann

Sa. 12.02.11, 20:00 Uhr, Giswil Garage Club in der ACP Garage Live Reto Burrell, Acoustic Tour

Do. 10.02.11, 19:30 Uhr, Sarnen Hotel Krone, Jenseitskontakte

Sa. 19.02.11, 20:00 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil CD-Vorstellung LK René Jakober

Do. 10.02.11, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obwalden Vortrag «Organspende», von einem Leben zum Anderen Fr. 11.02.11, 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln Sa. 12.02. und So. 13.02.11 Hohe Brücke, Flüeli-Ranft Hütehunde Trial Sa. 12.02.11, 19:00 Uhr So. 13.02.11, 13:00 Uhr Kägiswiler Lotto in der MZH jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm So. 13.02.11, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 13.02.11, 20:00 Uhr, Sarnen Theater altes Gymnasium IG Buch Obwalden, Lesung Hanspeter Müller-Drossaart «Klemens - ein Monolog», Live-Musik Roland von Flüe Mo. 14.02.11, 19:30, Schule Alpnach Elternforum Alpnach, Öffentliche und unverbindliche Infoveranstaltung über die aktuellen Projekte www.elternforum-alpnach.ch Mo. 14.02.11, 20:00 Uhr Pfarreizentrum Alpnach Info-Abend zu «Fasten in der Gruppe», organisiert von FG Alpnach Mi. 16.02.11, 19:30 Uhr Aula Cher, Sarnen Die Farben von Lappland - Multivision von Christian Zimmermann Vvk: Wirz Travel Sarnen, 041 666 57 57

Di. 22.02.11, 17:00, Aula Cher, Sarnen Musikschule Sarnen, Harfenkonzert Freier Eintritt

Kurse Mi/Fr 16./18./23./25.02.11, 19 – 21h Verkehrskunde in Sarnen Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat. A, A1, B, F/G, M, 18 – 19.15 h, Freiteilmattli, 041 662 02 55 6x ab Mo. 21.02.11, 20:15 Uhr Pilavita, Sarnen Rückbildung mit Pilates Angela Bruderer, 079 344 31 01 Do. 24.02.11, 19:30 Uhr, Sachseln Raiffeisen Forum Versicherung - aber sicher Infos und Anm., www.reichlich-weiblich.ch oder 041 666 56 56 7x ab Mo. 14.03.11, 19:30 Uhr FEG, Büntenpark, Sarnen Der Ehekurs. Anm. S. Anderhalden, 041 661 02 86 / Infos www.ehekurs.ch Sa. 26.03.11, ab 09:00 Uhr, Flüeli-Ranft Via Cordis, Haus St. Dorothea Sträucher - richtig schneiden Anm. Natur & Umwelt, 041 610 90 30 oder Via Cordis, 041 660 50 45 Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06 Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42 DAN Körper Energie Übungen Diverse Termine, Anm./Auskunft Werner Halter, Giswil, 041 675 07 40

Theater bis Sa. 19.02.11, Alte Turnhalle Giswil Theater Giswil «Lang lebe Jacky Pott», Dorfkomödie aus Irland www.theater-giswil.ch bis So. 20.02.11 Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Theaterlyt Lungrä «Das Haus in Montevideo», Komödie im alten Stil www.theaterlyt.ch

Ausstellungen bis So. 13.03.11 Tal Museum Engelberg Carin Studer - Gezeiten bis So. 10.04.11, Flüeli-Ranft Via Cordis-Haus St. Dorothea «Ich schenk dir was: Zeit» mit Werken der Sarner Rosmarie Braun-Schmid jew. Mi. 16 - 17 Uhr mit der Künstlerin bis So. 10.04.11, Landenberg Sarnen HR Giger in Obwalden bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal Hug Betagtensiedlung Huwel, Kerns bis Di. 31.05.11, Felsenheim Sachseln Bilder von Birgit Stadler Atelier junge Kunst Sachseln Edisried Dauerausstellung mit Lorenz Huber und internationalen Künstlern

Frauen und Mütter Do. 10.02.11, 19:00 Uhr, Kirchenplatz FG Melchtal, Schneeschuhlaufen Fr. 11.02.11, Anmeldeschluss für Di. 15.02.11, 12:00 Uhr Felsenheim Sachseln SKF Obwalden/Frauenbund Gemütliches Mittagessen mit Unterhaltung für Witwen und alleinstehende Frauen, Anm. an Doris Rohrer, Sachseln, 041 660 40 65 Mo. 14.02.11, Anmeldeschluss für Mo. 21.02.11, 19:30 Uhr, Peterhof FG Sarnen «Wie du kommst gegangen, so wirst du auch empfangen», Anm. Vreni Kiser, 041 660 88 12 oder fgsarnen@gmx.ch Do. 17.02.11, 09:00 Uhr, Alpnach Dorf Multikultureller Frauentreff, Offene Türe. Info L. Schleiss, 041 670 07 53

FASNACHTS -Kalender im Innenteil

Kinder und Familie

60 plus

Sport

Mo. 14.02. - Sa. 30.04.11, Sachseln MuKi Gwunderkiste für 2-5j. Kinder für alle Gemeinden Infos bei R. Garovi 079 749 39 27 oder S. Kiser 078 880 00 93

Fr. 11./18.02. / Mo. 14.02.11 jew. 12:00 Uhr, Rütimattli Sachseln Aqua-Fitness, Auskunft und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

Fr. 11.02.11, 19:30 Uhr Schützenkeller MZH Kägiswil Schnupperabend Jungschützenkurs für Jahrgänge 1991 - 2001

Di. 15.02.11, 09:00 Uhr Reformierte Kirche Sarnen Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff

Fr. 11./18.02.11, ab 09:00 Uhr Tennis im Sportzentrum Rex, Stans Ausk. und Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW

Sa. 12.02.11, 13:00 Uhr, DFH Sarnen Ad Astra Sarnen Damen 1. Liga Unihockey Luzern

Sa. 19.02.11, 10:00 Uhr (Sarnen) Fiire mit de Chliine im Alter von ca. 2-5 Jahren Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Mo. 14.02.11, 12:00 Uhr, d’r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33 Pro Senectute OW

Mo. 21.02.11, 14:00 Uhr, Kägiswil Kinderbasteln Geschichten, basteln, spielen Tel. 079 697 34 38 oder 041 660 40 68

Mo. 14.02.11, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz mit Vorkentnissen Pro Senectute OW, ohne Anm.

Mi. 23.02.11, 15:00 - 17:00 Uhr Kerns, Haltenstrasse 3 Kleinkindergarten Trip-Trap Besichtigung und Informationen Infos und Anm. für das Schuljahr 2011/12 bereits jetzt bei Gaby Kuster, 041 660 90 89, 079 503 22 77 oder www.trip-trap.ch Acquababy Schwimmen Neue Kurse ab Jan./Feb., Aug./Sept. Mi-Vorm. in Kerns / Sa in Stans / Luzern für Baby oder Kleinkind P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch jew. Do. 15:00 - 17:30 Uhr Stuckli-Schulhaus, Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG Ludothek Lungern, Spiele-Ausleihe jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr bei der alten Turnhalle, Sarnen Ludothek Sarnen, Spiele-Ausleihe jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Spiele-Ausleihe jew. Di. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr (ausser Schulferien), Pfarreizentrum Ludothek Alpnach, Spiele-Ausleihe jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr und Do. 15:00 - 17:00 Uhr (ausser Schulferien), Pfarrhof Ludothek Kerns, Spiele-Ausleihe

Di. 15.02.11, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mo., 16 h an 041 639 65 65 Pro Senectute OW Di. 15.02.11, 18:45 Uhr, Schneeschuhtour/Mondscheintour Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo-Abend von 18-20 h, an W. Diethelm, 041 660 57 87 oder M. Sigrist, 041 675 13 45. Pro Senect. Mi. 16.02.11, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen, 041 670 01 57. Pro Senectute OW Mi. 16.02.11, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz Anfängerinnen, ohne Anm. Pro Senectute OW Mi. 16.02.11, 14:00 Uhr Hotel Krone Sarnen IG Alter Obwalden - Einladung zur Generalversammlung Achtung: nicht Dienstag, 15. Februar! Do. 17.02.11, 14:00 Uhr ref. Kirchgemeindehaus, Sarnen Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

Sa. 12.02.11, 16:00 Uhr, MZH Giswil VBC Volleya OW U22 3. Liga A VBC Küssnacht Sa. 12.02.11, 16:00 Uhr, DFH Sarnen Ad Astra Sarnen Junioren U21 Unihockey Luzern Sa. 12.02.11, 19:00 Uhr, DFH Sarnen Ad Astra Sarnen Herren 1. Liga Aergera Giffers-Marly So. 13.02.11, FSK Grossteil Skitour mit Kunsti, 079 733 32 66 Mi. 16.02. und Do. 17.02.11 Melchsee-Frutt Rivella Giant X Tour Do. 17.02.11, 13:30 Uhr Bahnhof Alpnach Dorf Wanderfreunde 50+ Alpnach Rund um Alpnach, ca. 2.5 Std. Keine Anm. Auskunft 041 670 19 71 So. 20.02.11, Start 11:00 Uhr, Mörlialp 17. Mini-Ski-Cup. Anm. an Skischule Mörlialp, 041 675 25 68 Sa. 26.02. und So. 27.02.11 Melchsee-Frutt, Coop Skicross Tour jew. Do, bis 14.04.11, 19:30 Uhr Sporthalle, Fit-Treff Alpnach Fitness-Winter-Angebot für ALLE jew. Mi, 20:00 Uhr, MZH Giswil Freundschafts-Skiklub Grossteil Kletter-/Konditions-Training jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss Power-Gymnastik Leiterin: Heidi Moser, 041 670 13 91

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

jew. Mo. 19:00 - 20:00 Uhr Pfarreizentrum, Alpnach Dorf Vitaswiss Atemgymnastik Leiterin: Iris Herrli, 041 670 00 31

jew. Mi. 16:30 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss Gymnastik Trainerin: Eva Geiser, 041 678 10 54

Letzte Tage

Top Kondensationstrockner

nur

499.–

vorher er r 699 699.–

28% Sie sparen

T 89-97 WP Lavatherm 7032 TKF • Automatikprogramm • 6 kg Schontrommel • Schonprogramm • Top-Speed: in 90 Min. am Ziel Art. Nr. 218731 • Restzeitanzeige • EU-Label C Art. Nr. 112101 nur

Exclusivité

Trocknen

nur

Kondensationstrockner

1099.–

400.– Sie sparen

900.– Sie sparen

statt 6998 6998.–

3998.– 3998

n 1000.– Sie spare

-50% ie

garant Tiefpreis

nur

1099.–

��

vorher 1999 1999.–

Waschen

5998.–

1999.–

nur

Der Preisrenner

Beste Energieefﬁzienzklasse

Setpreis nur

statt

3099.–

vorherr 3499 3499.–

vorher 1999 1999.–

TK 606 Z • 6 kg Fassungsvermögen • Einfach und übersichtliche Bedienung • EU-Label C Art. Nr. 103060

499.–

Sehr sparsam bei 8 kg trocknen

900.– Sie sparen

Exclusivité

Top Waschmaschine

Princess 2252 F WA 508 E • 6 kg Fassungsvermögen • Diverse Spezial• Einfache Bedienung programme • Schleuderleistung 1200 U/Min. • Feinwäsche/Wolleprogramm • EU-Label AAD Art. Nr. 103000 • EU-Label A+AB Art. Nr. 111671

Exclusivité

nur

3199.–

vorherr 3499 3499.–

300.– Sie sparen

Energieefﬁzienz-

klasse A -40% Mit LiquidWash 30% Waschmittel sparen

W 59-97 Liquid Wash • Express-Programm mit 20 Minuten • Selbstreinigende Waschmittelschublade Art. Nr. 218173

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 oder www.fust.ch • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • Riesenauswahl aller Marken • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle • Mieten statt kaufen *Details www.fust.ch

Bestellen Sie unter www.fust.ch

Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Die dritte Dimension in Ihrem Leben

Beim Thema Komfort sollten Sie ruhig mal egoistisch sein. Erleben Sie Phi-ton �� mit praktisch unbegrenzten Einstellungsvarianten. Und mit den unvergleichlichen Materialeigenschaften des 3D Abstandsgewirkes. Unübertroffen in

Komfort

Hygiene

Schlafklima

und Design

Exklusiv bei ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Stansstaderstrasse 37 6370 Stans Tel. 041 618 33 00 www.phi-ton.com www.scheuberag.ch

Polstermöbel ab Fabrik Der Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Relax-, TV- und Massage-Sessel Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen! Wir erwarten Sie gerne! Gewerbe Untere Säge

Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

Jordanstr. 1, Sarnen

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

PARADIESISCHER FRÜHLINGSGARTEN

Ausstellung vom 5. bis 19. Februar 2011

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

��

Neu – Akustik und Design vereint

Itiweg 3

6072 Sachseln

Telefon 041 660 19 70

www.spichtig-schreinerei.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 13. Februar 2011 original Luzerner Chügeli-Pastetli und dazu auserlesene Weine Die Alpgschwändküche empﬁehlt

Musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Duo Seebi Schmidig / Manfred Rösli, am Bass Irene Weber Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Mittwoch und Donnerstag, 16. und 17. Februar 2011 auf Melchsee-Frutt …ein Ski und Snowboard Wettkampf für alle Gymnasiasten und Lernende der Romandie und der Deutschschweiz. Die Tour vereint Skifahrer und Snowboarder – Alpine wie Freestyler im selben Event. Sowohl Wettkampf-Neuling wie auch erfahrene Athleten können sich für die Qualifikationstage einschreiben und sich gegenseitig messen.

Samstag und Sonntag, 26. und 27. Februar 2011 auf Melchsee-Frutt. Schauen Sie den Skicross-Profis beim Rennen zu. Spektakel, Action und spannende Kopf-an-Kopf-Rennen auf höchstem Niveau. Die Rennen finden auf der präparierten Cross-Piste beim Erzegg statt. Infos: Tourismusverein Tel. 041 669 70 60, www.melchsee-frutt.ch

Steigern Sie Ihre Kompetenz! Als eine der führenden Anbieterinnen für Ausbildung, Unternehmensentwicklung und Strategie unterstützen wir Sie bei der nachhaltigen Verbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Kompetenz. Unsere Seminare sind praxisorientiert und ﬁnden in Kleingruppen statt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an. Leadership (10 Tage) – Persönliche Führungskompetenzen – Mitarbeiterführung und Führungsinstrumente – Leistungs- und Ergebnisorientierung Erfolgreich verkaufen (6 Tage) – Marktchancen erkennen und nutzen – Sicher auftreten und argumentieren – Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen Persönliche Begleitung – Coaching – Outplacement Wir sind für Sie da! Tel. 041 417 10 10 www.gibmanagement.ch

Strategie · Unternehmensentwicklung · Ausbildung

Die ganzheitliche basische Pflegelinie nach Dr.med. E.Töth Erfahren Sie mehr über Lichtquanten und Ihren Säure-Basehaushalt

Info-Samstag am 12.2.2011 von 10.00 15.00 Uhr in der Pilatus Drogerie! Pilatus Drogerie - Marianne von Ah - Brünigstr. 133 6060 Sarnen - Tel. 041 660 50 20

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

VOLVO C30 1.6D Start/Stop Kinetic VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat VOLVO V60 D3 Momentum VOLVO V70 D3 Kinetic Automat VOLVO XC90 D5 Momentum Automat

Top-Occasionen

VOLVO C30 1.6 Kinetic VOLVO C30 1.6 Kinetic VOLVO C30 T5 Summum Automat VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat VOLVO V40 T4 Sport Edition VOLVO V40 2.0T Edition Automat VOLVO V50 2.4i Momentum VOLVO V50 2.4i Momentum Automat VOLVO V50 2.4i Summum Automat VOLVO V50 2.4 Momentum Automat VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum VOLVO V50 2.0D Kinetic VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat VOLVO V70 R AWD VOLVO V70 R AWD Automat VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat

silber mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét.

weiss titan grey pearl schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét. silber mét. blau blau silber mét. titan grey pearl silber mét. silber mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. titan grey pearl silber mét. titan grey pearl titan grey pearl titan grey pearl titan grey pearl silber mét. silber mét oyster grey mét.

E SP 3.09 8.09 2.08 3.09 2.07 12.03 6.03 10.04 9.05 3.06 12.09 10.08 10.09 1.07 11.06 12.08 1.06 6.09 9.08 10.05 9.07 2.06 9.07 4.07 9.08

ZIA

LPR

18'000 km 14'000 km 24'000 km 18'000 km 24'000 km 142'000 km 60'000 km 58'000 km 84'000 km 86'000 km 18'000 km 2'500 km 11'000 km 76'000 km 128'000 km 34'000 km 75'000 km 19'000 km 35'000 km 106'000 km 72'000 km 97'000 km 92'000 km 60'000 km 25'000 km

EIS

25'900.00 26'000.00 33'900.00 36'000.00 31'500.00 14'500.00 15'900.00 22'900.00 22'900.00 27'000.00 34'900.00 35'000.00 36'900.00 24'900.00 39'900.00 43'000.00 46'000.00 49'000.00 55'900.00 34'900.00 43'900.00 37'500.00 51'500.00 47'900.00 53'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Diese Woche im Schaufenster ReisebĂźro Feriezyt GmbH Dorfplatz 1, CH-6060 Sarnen

Sicher reisen & Ferien geniessen Mit unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung kĂśnnen wir Sie bei Ihrer Reiseplanung optimal

beraten â&#x20AC;&#x201C; seien es Familien-, Gruppen-, Individual-, StĂ¤dte- oder GeschĂ¤ftsreisen.

Einkaufstipp von Coni Ettlin

ProďŹ tieren Sie von unserem Fachwissen und sparen Sie viel Zeit und Geld.

Schauen Sie doch einfach auf die Titelseite.

Wir sind Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Mit dieser Reisegarantie gehen Sie kein Risiko ein â&#x20AC;&#x201C; egal was passiert.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner FachgeschĂ¤fte

Im Dorf zâ&#x20AC;&#x2122;SarnĂ¤ gfindsch was bruichsch!

Marianne von Ah, BrĂźnigstr.133, 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock â&#x20AC;˘ sarnen

www.goldschmiedcb.ch

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Mode fĂźr beide BrĂźnigstr. 121 Âˇ Sarnen Âˇ Tel. 041 661 04 70

www.modemarcon.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

in Sarnen, Tel. 041 661 24 74

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Ballone, Dessous & vielfältige Geschenkideen.

Sonja’s Näh-Shop

��

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATION

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Websites Design WWW. SULLIVAN

• Grafik • Beschriftung

FINE ART.ch SARNEN

041 661 28 11

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

AUTOMOBILSALON nach Genf.

Extrafahrten zum täglich vom 3.– 13. März 2011

BOT TOP-ANeGAuEtosalon

rt Eintrittska att Fr. st Fr.

9.–

16.–

An Bord wird unsere Hostess für Ihr leibliches Wohl besorgt sein. Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oder Weisswein, Wienerli mit Mutschli sowie Fleischteller stehen zur Auswahl.

Kostenlos verteilen wir bereits im Car

den Salon-Guide.

Preise: Fr. 47.– Carfahrt für Erwachsene Preise: Fr. 37.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AG Tel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch www.goessi-carreisen.ch

MO-FR 6.00 h 6.10 h 6.30 h 6.40 h 6.45 h 6.50 h 7.00 h 17.00 h

SA u.SO 5.30 h 5.40 h 6.00 h 6.10 h 6.15 h 6.20 h 6.30 h 16.30 h

Abfahrtsorte: Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze) Horw, ehem. Arnosti Luzern, Inseli Emmenbrücke, Emmenbaum Emmenbrücke, Sprengi Neuenkirch, Autobahn-Raststätte Sursee, Parkplatz Stadthalle Retourfahrt ab Genf

OKB-Partizipationsschein

PS Dividende

Fr. 31.00 (Fr. 100.00 Nennwert) Auszahlung ab sofort mit Coupons Nr. 26 Auf eine Erneuerung des physischen Couponsbogens wird verzichtet. Die Partizipationsscheine sind künftig in einem Bankdepot aufzubewahren. Bei der Obwaldner Kantonalbank ist dies kostenlos möglich. Die 24. Partizipanten-Versammlung findet am Samstag, 16. April 2011, 11.00 Uhr, in Alpnach statt. Die Einladung folgt im März 2011.

www.owkb.ch

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. 25. – 27. März / 15. – 17. April: Xaver Gössis Überraschungsfahrtenl Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen auf der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP in gutem ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen

Fr. 399.–

26. März – 03. April: Alles inklusive an der Orangenküste – Costa del Azaharl Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel direkt am Meer in Peniscola, Alles inklusive, Stadtrundfahrt Valencia, Ausflüge

Fr. 890.–

03. – 09. April: Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschil Reise im modernen Gössi-Car, schönes ***Hotel Monterrey direkt am Strand, Alles inklusive, Ausflüge

Fr. 590.–

06. – 13. April: Car & Flug! Sonneninsel Maltal Fahrt Luzern – München – Luzern, Flug nach Malta mit Air-Malta, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, HP, Ritterspektakel mit Nachtessen, alle Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsausflug nach Gozo, modernes ****Hotel mit grossem Wellness- & Spa-Bereich Fr. 1390.–

09. – 16. April: Goldene Insel Krkl Reise im modernen Gössi-Car, schönes ***Hotel, HP, Weinprobe, Reiseleitung bei allen Ausflügen

Fr. 699.–

09. – 17. April: Andalusienl Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, gute ***/****Hotels, HP, Führung Alhambra mit Generalife inkl. Eintritt, Pferdevorführung inkl. Aperitif, Stadtführungen in Cordoba, Sevilla, Stadtrundfahrt Madrid Fr. 1490.–

14. – 19. April: Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europasl Reise im modernen Gössi-Car, gute ***/****Hotels, HP, Stadtführung Amsterdam, Eintritte, Grachtenfahrt, Ausflug Nordholland, Eintritt Keukenhof, Ausflüge Fr. 1120.–

15. – 17. April: Semperoper Dresden mit La Bohèmel Reise im modernen Gössi-Car, zentrales ****Hotel in Dresden inkl. Frühstück, 1x Abendessen im italienischen Dörfchen, Stadtführung Dresden, bester Sitzplatz PK 1 „La Bohème“ Fr. 760.–

ere Sie uns n e g n a e Verl Katalog GRATIS-

KAFFEEMASC HINEN

Schlüsselservice

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

altgold-ankauf

34.– bis 39.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92 Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel. 041 660 14 13 www.haushalt-gasser.ch

Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Raclette und Fondue-Plausch Täglich ab 14 Uhr geöffnet Montag Ruhetag, Dienstag ab 17 Uhr

Angebote für Kinder Spielnetz

Spiel- und Betreuungsangebot (9 Mt. bis 4 J.)

Oje, ich wachse!

Mutter-Kind-Kurs Inspirationsreise mit Kind (bis 2½ J.) Praxis Mutter und Kind Andrea Laky | 041 660 06 83 andrea.laky@gmx.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Informatik ab Februar 2011 • Word Office 2007,

8 x ab Donnerstag, 10.02.2011, 18.15 – 20.45 h

• Information und Kommunikation,

5 x ab Montag, 04.04.2011, 18.15 – 20.45 h

• Informatik 60+ Internet,

6 x ab Mittwoch, 06.04.2011, 09.00 – 11.15 h

• CAD 1 Grundkurs,

10 x ab Mittwoch, 13.04.2011, 18.00 – 20.30 h

• Flyer Workshop,

1 x Samstag, 02.04.2011, 08.00 – 12.00 h

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 86 bwz.wb@ow.ch Unser Angebot:

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

Ihr Weg zu höheren Zinsen – unsere Termingeldanlagen! Zum Beispiel 1.00% für 3 Jahre. Weitere Laufzeiten und Zinssätze auf www.raiffeisen.ch. Raiffeisenbanken Ob- und Nidwalden

Wir machen den Weg frei

d ar

etm

oos

2000 seit

b eit a u s E n

Bild: i ld © il ©Z ©ZE ©ZERO ZE ZER ERO RO

Das Siegerfoto vom Wettbewerb im Dezember

(v.l.n.r.) Kari Kreidler, Walter Gut (OK-Präsident), André Schorno (Gewinner Ski-Weekend), Olivia Kiser (Gewinnerin Tefﬂi), Mario Amstalden (Gewinner Brauereibesichtigung), und Lukas Albert (Tefﬂi-Sponsor, Auer Power GmbH)

Ein grosser Dank geht an Auer Power, Sarnen, Eichhof Brauerei Luzern und Melchsee-Frutt, Zentralschweiz Mehr Bilder auf www.tefﬂi-rally.ch

Plagt Sie das Fernweh? Zieht es Sie nach Kanada in die Ferien oder möchten Sie dort Englisch lernen? Suchen Sie eine kanadische Immobilie oder gar eine ganze Farm? Vielleicht möchten Sie aber auch ganz einfach nur weg und nach Kanada auswandern? Wir kennen Kanada in- und auswendig und helfen Ihnen «the canadian way».

Wanderlust

Canada Inside Out, Marian Odermatt, T +41 79 341 86 17, marian@wanderlust.ch, www.wanderlust.ch Wanderlust wird unterstützt von: Port-Air AG Ennetbürgen www.portair.ch – ennetbuergen@portair.ch – Tel. 041 620 22 43

Im Bahnhöfli Lungern

TISCHPIZZA

PLAUSCH

Das gesellige Esserlebnis für … Familien, Vereine, Freunde & Firmen Kreieren und backen Sie Ihre eigenen Pizzas nach Belieben. Die reichhaltigen Zutaten können Sie sich am Buffet individuell selbst zusammenstellen. Erleben Sie das Pizzaessen auf eine neue Art. Unser Angebot ab 3 Personen: Schüssel mit Blattsalaten Tischpizza à la discrétion Fr. 29.– Kinder 6 – 12 Jahre Fr. 12.– Reservation erforderlich ! Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch info@bahnhoefli.ch

Jetzt ist die ideale Zeit für den FRÜHLINGS-

SERVICE an Ihrem Bike!

Damit Sie unbeschwert und jederzeit im Frühling starten können.

6056 Kägiswil, 041 671 00 30 6078 Lungern, 041 678 12 62

6064 Kerns, 041 660 14 50

6060 Sarnen, 041 660 25 92

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, 041 675 04 03

VELOS

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6072 Sachseln, 041 660 62 72

MOTOS

SARNEN

6060 Sarnen, 041 660 60 77

Fyyr und Yys Märli und Spielziigwält

Wir haben die passenden Perücken und Schminke in grosser Auswahl Sarnen-Center

DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

1987 ersti Fasnacht 1988DossäbängälerFelsä 1989 Samurai 1990Supertr effer 1991Jubiläum 1992 Einhorn 1993 Glücksdr achen 1994Schöne Schöneund unddasBiest 1995 TanzderTeufel 1996Regenbogen 1997 Kosaken 1998Papagei 1999Eskimo 2000Vogelscheuche 2001 Donnergott 2002 Azthek 2003 Aufblühen 200470erDisco Kings 2005Piraten 2006tolleTrolle 2007 uf dr Wällä 2008Déjà-vu 2009Apré-Ski 2010 Ohrwurm 2010Ohrwurm

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 19. Februar

BANDS

g Saitensprun ik Ländlermus

ab 19.30 Uhr MZH Kägiswil OW

SHUTTLE-BUS

BARS

Wurmloch Bläck Pörl Disco-Popo-King Après-Ski-Hütte Eskimo-Bar Uf dr Wälle-Corner Trollen wald Donnerhimmel

PROGRAMM

11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Einzug + Eröffnung auf dem Dorfplatz (Platzkonzert) 19.30 Uhr Türöffnung Maskenball MZH 22.00 Uhr Live-Musik Saitensprung EINTRITT Fr. 15.– | Ab 18 Jahren AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE

...echtes Wohlfühl-Parkett

Uhr 30 Uhr bis 04.00 hof Shuttle-Bus, 19. l – Sarnen Bahn wi gis Kä – e ch Alpnach Kir

Weisch nu?

r h 2Do5ssäJbäa ngäler

..::gestaltungen.ch::..

Parkett & Kaffee

Sie uns Besuchen il Kägisw jetzt in

Der Boden mit Qualität

müller parkett gmbh

GASTGUGGEN

anz, Kerns üfﬂer Clique, Wettingen Firlif Panoptikum, Pfäfﬁkon Schn ach Muotä Gnomä, Ibach Alpn zer, hrän ersc Städ Izipanizis, Sachseln cher, Cham Moränos, Neuheim Weichbä Loppergnome, Hergiswil Los Giswil Seegusler, ler, hütt fersc Chie gnin Fetters Sursetters, Savo arziberg Alpnach Rümligeister Schw

Kägiswil & Hünenberg www.mueller-parkett.ch

AUSVERKAUF Funktionelle Bekleidung

40 %

Diverse Schneeschuhe

30 %

Jacken, Hosen, Softshell Atlas, MSR

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

• • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern Bergführer-Vermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch

NEIN

zur nutzlosen Waffeninitiative Wollen wir ... eine Scheinsicherheit schaffen ? Wollen wir ... die Jagd gefährden ? Wollen wir ... die Armeeabschaffung in Raten ? Wollen wir ... die Zerstörung des Schiessens als Volkssport ? Wollen wir ... mehr Verwaltungsaufwand mit hohen Kosten ?

Die Waffeninitiative bietet keinen Schutz vor kriminellem Waffenmissbrauch. Obwaldner Komitee «Nein zur Waffeninitiative»

www.waffeninitiative-nein.ch

Achermann Josef, Alpnach, Präsident Jagdschutzverein OW | Anderhalden Paul, Sachseln, a. Kantonsratspräsident | Bächler Martha, Engelberg, a.Talammann | Berchtold Armin, Giswil, Korporationspräsident | Berchtold Peter, Giswil, Unternehmer | Berlinger Jürg, Sarnen, Kantonsrat | Bleiker Niklaus, Alpnach, Regierungsrat, Landstatthalter | Büchi-Kaiser Maya, Sachseln, Unternehmerin, Kantonsrätin | Burch Windlin Susanne, Sarnen, Kantonsrätin | Camenzind Boris, Sarnen, Präsident FDP Obwalden, Kantonsrat | Dreyer Monika, Sachseln, Präsidentin Frauengemeinschaft Sachseln | Dreyer Werner, Sachseln, Gemeinderat, Vizepräsident | Durrer Gerda, Kerns, Kantonsrätin | Enz Bruno, Giswil, Gemeindepräsident | Fallegger Willy, Alpnach, Kantonsrat | Federer Paul, Sarnen, Regierungsrat | Furrer Bruno, Lungern, Kantonsrat | Furrer Walter, Lungern, Präsident Bauernverband Obwalden | Freivogel Kayser Margrit, Sachseln, Gemeindepräsidentin | Gander Elisabeth, Engelberg, a. Regierungsrätin | Gasser Pfulg Esther, Lungern, Regierungsrätin | Gasser Hanspeter, Lungern, CEO HP Gasser AG | Gasser Thomas, Lungern, CEO Gasser Felstechnik AG | Geisser René, Engelberg, Präsident Patentjägerverein Obwalden | Halter-Furrer Paula, Giswil, Kantonsratspräsidentin | Hess Hans, Sarnen, Ständerat | Höchli Alexander, Engelberg, a. Landammann | Huser Theres, Sarnen, Biathlon-Paralympicsiegerin, Kantonsrätin | Hüppi Urban, Lungern, Betriebsleiter Schiess-Sport-Zentrum Brünig Indoor | Hurschler Klaus, Engelberg, Gemeinderat, Statthalter | Hug Walter, Alpnach, Kantonsrat, a. Kantonsratspräsident | Infanger Ruth, Engelberg, Kantonsrätin | Imfeld Patrick, Sarnen, Präsident CVP Obwalden, Kantonsrat | Iten Manfred, Sarnen, Gemeindepräsident | Jung Peter, Sarnen, Oberst A.D. a. Kreiskommandant | Küchler Toni, Sachseln, Schweizermeister Sportschiessen | Mayer Jürgen, Sachseln, Verwaltungsratspräsident Maxon Motor AG | Meyer Toni, Sachseln, Ehrenpräsident Kantonale Schützengesellschaft OW | Neiger Stephan, Sarnen, Präsident Kantonale Schützengesellschaft OW | Nigg Josef, Sarnen, a. Regierungsrat | Odermatt Martin, Engelberg, Talammann, Kantonsrat | Omlin Lucia, Sachseln, Rechtsanwältin, Kantonsrätin | Röthlin Irene, Kerns, Bäuerin | Röthlin Gerry, Kerns, Präsident Unterofﬁziersverein Obwalden | Rüegger Monika, Engelberg, Kantonsrätin | Schälin Nussbaum Anna, Sachseln, Kantonsrätin | Scheuber-Langenstein Marta, Engelberg, a. Kantonsratspräsidentin | Siegrist Michael, Alpnach, Gemeindepräsident | Sigrist Albert, Giswil, Präsident SVP Obwalden, Kantonsrat | Stalder Josef, Lungern, Förster, Kantonsrat | Staub Adrian, Engelberg, Präsident Ofﬁziersgesellschaft Obwalden | von Rotz Christoph, Sarnen, Nationalrat | Vogler Josef, Lungern, Gemeindepräsident | Vogler Paul, Sachseln, Kantonsrat, a. Kantonsratspräsident | Wagner Noldi, Kerns, Gemeindepräsident | Wallimann Hans, Giswil, Regierungsrat, Landammann | Wallimann Klaus, Alpnach, Kantonsrat | Wälti Peter, Giswil, Kantonsrat

design: baumannfryberg.ch

PHILOSOPHIEREN Unser liebster Treffpunkt zum Sinnieren und Fachsimpeln ist das Wohnzimmer. Gemeinsam schmieden wir Pl채ne, geniessen einen Fussballmatch am TV oder schauen in die weite Welt hinaus. Das ist Wellness f체r Gross und Klein!

Familie Scheiber-Gisler, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

��

Riesenplausch auf der modernsten Bowling-Anlage der Zentralschweiz!!

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch info@sportcenterrex.ch

Ihr Spezialist für Rückenmatratzen und Naturbetten.

gesund schlafen

(

∂ Betten Kindler (

Öffnungszeiten Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr, 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9 bis 16 Uhr durchgehend

(

Seestrasse 53, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 31 54

(

Bettenfachgeschäft in Hergiswil NW

Florierende Börsen können wir Ihnen nicht garantieren. Aber eine kompetente Anlageberatung. Machen Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld – mit unserer kompetenten, fairen und persönlichen Anlageberatung. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Vermögen optimal anlegen. Testen Sie uns: Gerne beraten wir Sie in Ihrer Nähe. www.raiffeisen.ch/anlagebank

Wir machen den Weg frei

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

www.badewell.ch

Kleinkindergarten

p To

TRIP-TRAP

-A

e ng

te!

Haltenstrasse 3 6064 Kerns

für Kinder ab 3 Jahren ganz- und halbtägig geführt, auch während den Schulferien Um den Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen, sollte man sie früh fördern. Im Kleinkindergarten TRIP-TRAP wird all das geboten, was Kinder zur Entwicklung von Körper, Geist und Seele brauchen.

EINLADUNG: Besichtigung und Informationen Mittwoch, 23. Februar 2011: 15 - 17 Uhr Informationen und Anmeldung für das Schuljahr 2011/12 bereits jetzt bei Gaby Kuster, Tel. 041 660 90 89 oder 079 503 22 77 oder unter www.trip-trap.ch. a Eintritt jederzeit möglich ^

Ihr Weg zu höheren Zinsen – unsere Termingeldanlagen! Zum Beispiel 1.50% für 5 Jahre. Weitere Laufzeiten und Zinssätze auf www.raiffeisen.ch. Raiffeisenbanken Ob- und Nidwalden

Wir machen den Weg frei

Ihre Treuhänderin in Ihrer Nähe zu günstigen Konditionen • • • •

Finanzbuchhaltungen Lohnbuchhaltungen und Deklarationen MWST-Abrechnungen Steuerberatungen und Deklarationen

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Doris Jenni-von Büren Treuhänderin FA / Sozialversicherungsfachfrau FA • Kettstrasse 7 • 6374 Buochs • Tel. 041 620 77 15 • Fax 041 620 77 18

Fasnachtsumzug Sarnen, Dienstag, 8. März 2011

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen. Anmeldeschluss 14. Februar 2011. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Fredi Krummenacher, Hostettlistrasse 18b, 6055 Alpnach, krummenacher.fredi@bluewin.ch, 079 447 08 18 oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Fasnacht Sarnen 2011 Motto:

ys Fyyr und Y

Zunftmeister Benno I.

ZIM

DEN ZIMMERMANN ERKENNT MAN AN DEN SPÄNEN.

Und diese ﬂiegen bei uns im Sekundentakt. Mit viel Liebe zum Detail und reicher Erfahrung aus über 75 Jahren Zimmerhandwerk sind wir Ihr Partner in Sachen Holzkonstruktionen, Dachaufstockung und Fassaden. www.holzbau-bucher.ch.

MER

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Es ist seltsam mit dem Alter: Wenn man 13 und noch Kind, weiss man glasklar, dass das Alter so um die 20 beginnt. Ist man selber 20, denkt man nicht mehr ganz so steif, glaubt jedoch, so um die 30 sei man für den Sperrmüll reif. Dreissiger, schon etwas weiser, und vom Lebenskampf geprägt, haben den Beginn des Alters auf punkt 40 festgelegt. Vierziger mit Hang zum Grübeln sagen – dumpf wie ein Fago – 50 sei die Altersgrenze, und von da an sei man Schro . Doch die 50er, die Jungen, denken überhaupt nicht dran. Jung sind alle, die noch lachen, leben, lieben, weitermachen – Alter fängt mit 100 an.

Alles Gio zum Geburtstag am 14. Februar, winschid diär... s’Margrit, dini drii Chind mit Ahang und dini Groschind.

��

� ��

��

� ��

Valentinstag

Total dureknallt

Das irrwitzige, neue Dialekt-Lustspiel mit Angelika Binz Lukas Fehr Irène Fritschi Beat Gärtner Andy Nzekwu und

14. Februar

Für SIE die schönsten Blumen, für IHN das feine kleine

Apero bei

Jörg Schneider Kursaal Engelberg Mittwoch, 23. Februar, 20.30 Uhr Vorverkauf: Tourist Center Engelberg Tel. 041 639 77 77 oder www.starticket.ch

Telefonische Bestellungen bis 15 Uhr Gerne liefern wir auch ins Haus ! 041 666 32 10 Kerns 041 666 32 15 Sarnen

Der absolute Lachschlager!

Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Telefon: 041 662 05 50

www.schluessel-ow.ch

Einzigar g in Obwalden • Wienerschnitzel am Tisch für Sie zubereitet • Tatarenhut

Bis Ende Februar kochen wir

asia sche Gerichte

•z

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie!

•v

Un N te eu rw in al de n

all e ﬁz n K iel ra len nk Pﬂ enk eg ass eta en rif en aner k

Private Spitex

Gute Pﬂege gibt Ihnen Sicherheit Wir erhalten Ihre Lebensqualität in vertrauter Umgebung – Tag & Nacht und am Wochenende – individuell auf Ihre Gewohnheiten und Bedürfnisse abgestimmt! Private Spitex in der ganzen Schweiz. Für Sie. Jetzt auch in Unterwalden! Pﬂege, Betreuung und Unterstützung im Haushalt aus einer Hand: Seit über 25 Jahren legen wir Wert auf Qualität und Professionalität. Möchten Sie mehr über uns und unsere Dienstleistungen wissen?

Tel. Obwalden: 041 660 16 40 Tel. Nidwalden: 041 610 01 01

www.homecare.ch

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch

Freude am Fahren

AUTO WINDLIN AG, KERNS. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Hütehunde Trial

Flüeli Ranft (Hohe Brücke) 12. / 13. Februar 2011 Samstag, Europameisterschaft Qualifikationslauf Sonntag, Off. Int. Trial Klasse 1 und Klasse 2 Die besten Hütehunde der Schweiz Festwirtschaft auf dem Gelände

Zu Ehren unserer Aktivsoldaten 1939 – 1945: Der Hitler und alle der NSDAP hätten sich ja vollgelacht, wenn der CH-Soldat mit nur geballten Fäusten an der Grenze gestanden wär!

NEIN

Darum zur scheinheiligen SP Waffeninitiative Über 300 DT als San Sdt bewaffnet und mit allem Vertrauen aus der Armee entlassen! Windlin Rudolf, Kerns

Bei Möbel Ettlin

Erweiterung Geschenk-Laden Wo

beimGeschenk-Laden Möbel Ettlin Poststrasse 1, in Sarnen

Wann

Freitag Samstag

Was

Geschenk- und Wohnfreuden

Mit

- valentinischen Geschenk-Ideen - neuen Möbel-Kreationen - kuscheligen «Silber» Duvets - berauschender Bettwäsche - fantastischen Zier-Artikel

11. Februar 12. Februar

Lassen Sie sich überraschen!

9.00 bis 18.30 Uhr 9.00 bis 16.00 Uhr

Winterschlussverkauf 10.–15. Februar 2011

Alle Winterschuhe stark reduziert von Fr. 39.80 bis 59.80 Finken Fr. 19.80

Lucia Enz-Wyrsch Shiatsu-Therapeutin SGS

Krankenkassen anerkannt

Praxis für Shiatsu Poststrasse 3 | „Strumpfhuis“ | 6060 Sarnen 079 674 97 27 | 041 620 79 82 info@shiatsubewegt.ch | www.shiatsubewegt.ch

Konzepte und Ausbildung in ganzheitlicher Farbgestaltung

Urs Halter • Brünigstr. 4B • 6055 Alpnach-Dorf • 041 660 88 88 • www.farbforum.ch

100% in ALLE Haushaltungen

Cashprämie

Auto Dall‘Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Auto Willi AG Garage-Carrosserie Industriestr. 50 6074 Giswil, Tel. 041 676 70 70 www.autowilli.ch

Wenn ich gross bi, wet ich… wärdä.

Haben Sie wieder mal Lust nach einem feinen Häfälichabis oder zubereitet nach einem Rezept vom Rosä Anni?? Sie kennen die

Obwaldner Chässuppe noch nicht? Unter dem Motto: «Friäner, hit und eister wider» gibt’s die feinen Spezialitäten aus Grosis Küche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie della Torre P.S. Fasnachtsmontag, 7. März ab 16.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Akkordeon Duett Michel-Kiser Samstag, 26. März ab 20.00 Uhr Zweistimmig mit Dani Häusler und Walti Grimm Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch

4. märz 2011 mattlischulhaus sachseln 19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Hittlidach Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren Inserat-Sponsor

Kutteln,

Chuim zum gloibä aber wahr iisä Franz wird am Sunntig oi scho

20 Jahr!

Miär stossid uf dich aa, diänd mit diär fäschtä, winschid diär für Zuäkunft numä s Allerbeschtä! Mami, Dädi, Ruth und Stefan

Schule machen!

Lehrer – Lehrerin werden! www.phz.ch Studieren an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ. Drei Standorte. Vier Studiengänge. Jetzt Infoveranstaltungen!

Fähigkeiten und Ressourcen aktivieren Motivation und Selbstvertrauen steigern Lernblockaden und

Prüfungsängste abbauen

Effiziente Lernstrategien einüben und auf Lerninhalte übertragen Spass am Lernen und am Lernerfolg

www.imfeld-treuhand.ch Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Auto Händler im Kt. OW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Was ist, woher, wohin?

Flavia Ettlin-Barth Primarlehrerin | nlpaed Lerncoach Aqua-Center | 6064 Kerns | 079 352 63 65

Gedanken über Lebensinhalte wie Lebenssinn, Glück, Liebe, Vertrauen, Angst, Hoffnung, Erfolg, Gewissen… Wöchentlich kurzer, inspirierender, motivierender Impulsbrief – 2 Monate kostenlos zur Ansicht.

Lebensimpulse.ch

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. Ihre Ansprechpartnerin, Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kartenlegerin Samantha

Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz • diskrete Hilfe • einfühlsam

• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit

POSITIVES DENKEN

Sonderverkauf bis 19. Februar 2011

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Polstergruppen ab

1’980.–

30-50

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

ffen Mittwoch o hr U 0 0 1. 2 bis

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

joe müller • altdorf

Viele weitere Sonderangebote % Rabatt mit

Do, 3. März ab 6.00 Uhr ab 7.00 Uhr

Fasnachtskalender Sa, 12. Feb.

25 Jahre Firlifanz «Ein übles Jubiläum» Dossenhalle Kerns, mit Shuttle-Bus

Kerns

Fr, 18. Feb. 19.30 Uhr

VBO-Hüetli-Fasnacht Sarnen Personalrestaurant Hüetli, Marktstr. 5 Verein f. Menschen mit einer Behinderung OW

Sa, 19. Feb.

Dossäbängälerball Kägiswil «Weisch nu? 25 Jahre Dossäbängäler» 11.00 - 18.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Einzug und Platzkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung zum Maskenball in der MZH ab 22.00 Uhr Live-Musik Saitensprung div. Bars, 13 Gastguggen, Shuttle-Bus So, 20. Feb. 14.00 Uhr Fr, 25. Feb. ab 20.00 Uhr Sa, 26. Feb. 14.00 Uhr

18.30 Uhr 19.30 Uhr Mi, 2. März 14.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

Seniorenfasnacht Zunfthotel Schlüssel «60 plus und voll im Schuss»

Alpnach

Flüeli-Fasnacht in der MZH Flüeli-Ranft Motto «Musical» 6 Guggen, DJ’s Beaujolais und Mäsi_X Echo vom Eierschwand Bürglen Sport Union Flüeli-Ranft Seeguslerball Alpnach Motto «Aus Spass wurde Ernst» Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag mit Karaoke-Show Melde Dich jetzt an: www.seegusler.com Stargast: Sängerin Lea Lu Luzern und Zunftmeister Beat Zumstein 1. Märlistunde, Ponyreiten und vielem mehr Guggenopenair mit 14 Gastguggen Kassenöffnung Liveband Freexone, Ländlerzelt mit Wilti-Gruess Gratis-Shuttlebus Alpnach-Giswil Fasnachtsnachmittag 60plus Alpstubli, Rest. Bahnhöfli FMG Lungern

9.30 Uhr

Frühschoppen der Guggenmusiken Motto «Im Spielziigland» Einzug zum alten Postplatz

ab 12.00 Uhr

Besuch Betagtenheim Huwel Kerns Dessert überbringen, Fasnachtsgesellschaft Kerns

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderumzug, Motto «Fyyr und Yys» Sarnen Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz, Schulhausplatz, Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Show, Spiel Rangverkündigung Monsterkonzert mit Guggenmusiken

Kerns

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Giswil

13.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Besammlung für Umzug vor MZG Festwirtschaft, Unterhaltung Familientreff Giswil

Giswil

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Komm mit ins Märchenland» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Sachseln

Kinderfasnacht «Schmudo» Lungern 14.00 - 17.00 Uhr in der alten Turnhalle Lungern Guggenmusiken Gibelgugger, Gumulu Lungern Herzlich lädt ein: MUKI-Turnen und Helfer Fr, 4. März ab 13.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Motto «Im Spielziigland» Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas Mattliball der Stollä Gusler Sachseln Motto: «Wenn ich gross bi, wet ich...wärdä» Monsterkonzert bei der Kirche mit 11 Gastguggen Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln DJ’s, Ländlertrio Echo vom Hittlidach Fliiger Bar, Astronautä-Bar, Top Model Loki, Rockstar Bar, Oldie Bar Maskenball IG Giswil

Lungern

Rätschbäsä-Atrinkätä Sarnen Motto «Mit Schwung a d’Fasnacht» Areal Ei Sarnen mit 5 Gastguggen Bar mit DJ & Kafistubä mit Ländlertrio Arnold Risi

Tagwache im Dorf Lungern mit Gumulu und den Lungerer Hexen kl. Hexenschmaus für Jedermann/frau im Café Krenger für Fr. 5.- pro Person

ab 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Giswil

Bahnhöflifasnacht Lungern Motto «Rund um d’Wält» mit Live Musik Golden Old Boys und Schnitzelbänken Fasnachtstanz «Im Spielziigland» Kerns Hotel Krone Kerns, mit «Drei Land Musikanten» Masken werden prämiert

Sa, 5. März 17.30 Uhr 18.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr So, 6. März 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr 20.00 Uhr Mo, 7. März 06.00 Uhr anschl. anschl. 11.45 Uhr

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Märliwält» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch zum Kirchenplatz Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft Der legendäre Metzgernball Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Cover Live Band «Betty & The Surf-Maniacs» und DJ’s Coq und Flo. In der Beiz «Buäbäzügli» Muisig-Ball, Motto «Film» Stalden Hotel Schwanderhof Kinosaal mit «Echo vom Lizä», Regie-Bar Gastguggen: Schwanderguigger, Sarner Gugger MG Sonnenberg/Schwendi und Schwanderhof Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars FAKOGI Galakonzert Sarner Guggen der Guggen auf dem Dorfplatz

Seniorenfasnacht Motto «Fyyr und Yys» 13.30 - 17.30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen IG Alter und Freizeitzentrum OW

Sarnen

Kinderfasnacht «Märliwält» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen

15.00 Uhr 18.00 Uhr anschl.

Dorffasnacht Fasnachtsumzug Monsterkonzert Festbetrieb mit div. Bars

13.00 Uhr ab 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht «Im Spielziigland» Kerns Besammlung oberer Schulhausplatz Grosser Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

ab 16.00 Uhr

Gasthaus Rose Musikalische Unterhaltung mit dem Akkordeon Duett Michel-Kiser

ab 19.00 Uhr

Lungern

Fätzige Mändig Sarnen Motto «Fyyr und Yys» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Guggeneinzug mit 11 Gastguggen Dorffasnacht mit div. Bars Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler Fasnachtsmontag «Fyyr und Yys» Sarnen Freeheit und Restaurant Hotel Krone Baröffnung Tanz und Maskenprämierung mit DJ Love

ab 21.00 Uhr

Disco Night Sarnen Hotel Metzgern, Saal, mit DJ Coq, Eintritt frei

Di, 8. März ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Schoried Restaurant Rose Schoried, Ausklang Böögverbrennen mit der Zunft und den Städer Schränzern

Alpnach

Lungern

ab 18.00 Uhr

Häxäfyyr i dr Lopp mit Lungerer Hexen und Gumulu Lopp Parkplatz Hexenfeuer mit Grillmöglichkeiten Hexengeschichte

19.30 Uhr ab 19.30 Uhr

Sarnen

Seniorenfasnacht Giswil Betagtensiedlung d’r Heimä Für ältere und jung gebliebene FasnächtlerInnen zusammen mit den BewohnerInnen Unterhaltung: Peter Berchtold mit Begleitung, Tobelhexen, Geiss-Chüng Sepp mit Gefolge, Seniorenchörli und Guggemusik Loiwifäger 13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

19.30 Uhr anschl.

Sarnen

Tagwache, Motto «Märliwält» Alpnach Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen vor Kirche: Guggenkonzert, Böög-Präsentation Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Mo, 7. März

20.00 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Hotel-Restaurant Alpenrösli

Giswil

Häxverbrennätä Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit! Sie haben Änderungen oder Ergänzungen?

aktuell@aktuell.com oder direkt unter

www.obwalden.net

Kerns

Sarnen

11. Februar 2011, ab 19.30 Uhr, Schützenkeller MZH Kägiswil Jungschützenkurs 300 m Schiessen

Schnupperabend Schützengesellschaft Kägiswil

Angebot Laser mit Sturmgewehr Luftgewehrschiessen Informationen über Schiesssport und Jungschützenwesen

Steuererklärung 2010

Fr. 138.– inkl. Beratungsgespräch Creative Consulting GmbH Telefon 041 740 08 51

Schweizer Autoverwertung kauft Ihre Abbruchautos, abgeholt für Fr. 50.–, gebracht Fr. 100.– Telefon 076 248 47 27 Subaru Legacy 2.2 GX 4WD ABS

weiss, Limousine, ca. 57’000 km, PV Fr. 6’900.–

Fiat Punto 85 16V Stile, schwarz

1. Inv. 1999, ca. 129’000 km, 3-türig, PV Fr. 4’900.–. Beide Fahrzeuge Neuzustand, mit sämtlichen Optionen. Neu ab MFK/A-Dok., grosser Service/Zahnriemen, 6 Monate Vollgarantie. Garage/Spenglerei/Malerei A. Müller, seit 35 Jahren, Rothenburg-Ruswil, Natel 079 340 83 52

Auto-Ankauf

Für Jahrgänge 1991 bis 2001/Kägiswil/Sarnen

Fasnachts «Tipp» von

inkätä OK-Team Atr

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31 SONJA, 45 J., attraktiv und faszinierend, Top-Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Sie hat Sehnsucht nach einem netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, ist treu, mag kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst würde sie mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

chum id «Ei» Stiig id Hosä, ä s zweitä und am morg 011» 2 hei! «2. März

Ausbildung zum/r Tarotberater/in mit Zertiﬁkatsabschluss Intensivausbildung 5 Montage, jeweils von 9.00 – 14.00 Uhr. Möchten Sie gerne andere Menschen mit Hilfe der Tarotkarten beraten? Als 2. Standbein in eigener Praxis oder auf einer Hotline. Info/Anmeldung: www.lebensberaterschule-luzern.ch Telefon 041 372 15 33

BERGR E S TAU R A N T

Alpstubli

JOSEF & CHRISTINE LUSSI-WASER

TEL 041 620 31 44 FAX 041 620 28 44

K L E W E N A L P

SUNNIGRAIN 11, KLEWENALP info@alpstubli-klewenalp.ch www.alpstubli-klewenalp.ch

Herzlich willkommen auf Klewenalp Mitten im Skigebiet – direkt an Piste und Weg der nette, heimelige und gern besuchte Treffpunkt.

bis Montag, 28. Februar 2011

Risotto sämig und bissfest – mit Beilagen

jeden Samstag bis 2. April 2011

Nachtschlitteln auf Klewenalp

durchgehend bis 21.00 Uhr Fondueplausch im «Alpstubli» jeweils samstags bis 21.45 Uhr

Samstag, 19. Februar 2011

3. Schi-Chilbi

mit Nachtschlitteln (Extra-Berg- und Talfahrten) Fondueplausch im «Alpstubli» mit volkstümlicher Unterhaltung von 16.30 bis 21.30 Uhr Schwyzerörgeliduo Echo vom Birgäbärg

Telefon 041 620 31 44 oder www.alpstubli-klewenalp.ch

20% Rabatt

n 20% Rabatt frei i HaarSommer den

Der Theaterverein Hasliberg präsentiert im Congress Saal Hasliberg Goldern

2011

Dokter sellti me siin Lustspiel in 3 Akten von Annelies Lischer

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Haarentfernung mit PTFTM, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich!

FRÜHJAHRAKTION:

Bei Anmeldung & Start bis Ende März 2011 20% Rabatt auf alle Behandlungen!

Aufführungsdaten: Samstag, Sonntag,

19.02.2011 20.02.2011

20.15 Uhr 14.00 Uhr

Mittwoch,

23.02.2011

20.15 Uhr

Freitag,

25.02.2011

20.15 Uhr

Samstag,

26.02.2011

20.15 Uhr

Reservationen: Bei Dora Huber 033 971 16 48

Im Studio in Ihrer Nähe:

Kleininserate

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 06 30 Natel 079 298 60 69

w w w . p t f - c e n t e r . c h

Am 16. Februar ist in Sachseln gratis eine 3 abzugeben. 10 Jahre gebraucht aber sonst in sehr gutem Zustand. Gratulationen zur 4 bitte an Monika Küchler Kätzchen gesucht für junge Familie. Sollten gesund sein. Scheu ist kein Problem, doch nicht verwildert. 078 764 72 72 Dringend gesucht für Abschlussarbeit (3. Oberstufe) ein altes Fenster mit Fensterläden (Scheiben nicht unbedingt nötig). Würde auch nur Fensterläden nehmen. 041 660 90 82

Miär gratuliärid iiserä liäbä

Marta

ganz härzlich

zum

60. Geburtstag

und winschid alles Guäti. Dii Sepp und diä ganz Familiä. Chemid doch am Sa/So 12./13. Feb. 2011 mid iis cho ahstossä.

Zvk. Toyota Corolla Jg. 04, silber met., 39’800 km, automat, Klimaanlage, top Zustand, Fr. 14’600.–. 079 713 36 16 Gesucht Buch Zauber und Kraft aus Lavendel von Maggie Tisserand und Monika Jünemann. 079 776 19 3 Wir suchen die Nikon Digital Camera, Model Coolpix L21. Die Farbe der Kamera ist altrosa / rosa. Die Kamera hat unsere Tochter in Sarnen oder Umgebung verloren. Wir hoffen, jemand hat sie gefunden u. meldet sich bei uns. 041 660 95 68 Zvk. drehbarer Arbeitshocker auf Rollen Fr. 10.– / weisses Pult mit vier Schubladen und PC-Fach, in sehr gutem Zustand 135 x 67 x 72 cm Fr. 90.– / orangener Sacksessel Fr. 40.– / Bob Schlitten mit drei Kufen, wenig gebr. Fr. 30.–. 041 670 09 70 Zvk. neuwertige Geschirrspülmaschine «Electrolux, GA 55L 100», Farbe braun. Preis nach Absprache. 078 629 66 55

Immobilienmarkt ��

��

� ��

��

Zu verpachten in Hergiswil/NW nach Vereinbarung

Restaurant Seeblick

mit Traumaussicht auf den Vierwaldstädtersee und die Berge. Das Restaurant hat ca. 70 Plätze und eine grosse Terrasse und Parkplatz. Das Restaurant wurde frisch renoviert und wird jetzt an einen qualiﬁzierten Pächter verpachtet. Für weitere Auskünfte und Besichtigungen: Secan AG, Peter Senn, Steinentorstr. 14, 4051 Basel, Tel. 079 354 77 61, info@petersenn.ch

21/2-Zimmer-Traumwohnung mit Bootsplatz direkt am See Wir vermieten per 1. März 2011 eine spezielle 21/2-Zimmer-Wohnung inkl. separatem doppelstöckigem Zimmer mit Dusche sowie 1 Bootsplatz an der traumhaften Seefront im steuergünstigen Kehrsiten. Grosser Seeanstoss mit eigenem Badesteg und Grillplätzen. Lust auf Sonne, See und Ferienstimmung? Gerne zeigen wir Ihnen die Lebensqualität im Chateau au Lac. Info unter Telefon 041 911 22 22 Nettomiete CHF 1’480.– plus CHF 120.– Akonto Nebenkosten Miete inkl. Bootsplatz und Parkplatz

Immobilienmarkt

��

Altdorf

� ��

Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc. Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG, ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumeinteilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind auf Wunsch weitere 430 m2 verfügbar.) Preis nach Absprache.

Auskunft: Telefon 041 871 07 50

��

In Buochs an zentraler Lage

Gewerberaum zu vermieten 240 m2, 20 x 12 x 4,2 m – L x B x H Toreinfahrt 4 x 4 m Ideal als Einstellhalle für Fahrzeuge, Boote usw. oder als Gewerberaum, z.B. Garage, Schreinerei usw. Beheizbar mit zusätzlichem Büroanteil, WC und Aufenthaltsraum, Aussenparkplätze könnten zusätzlich auch gemietet werden.

Zimmervermietung

Monatsmiete pro Zimmer: Fr. 780.–, inkl. wöchentlicher Reinigung. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte, rufen Sie einfach an: Hotel Krone 041 660 88 00 Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 Kerns Tel. +41 (0)41 660 88 00 I www.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

3½-Zi-Dachwohnung

in Alpnach. Nachmieter für eine grosse helle

und moderne 3½-Zimmer Dachwohnung gesucht. Die Wohnung ist mit 2 Balkonen, Bad/WC und Dusche/WC mit eigenem Waschturm ausgestattet. Parkettböden und sogar ein Steamer ist vorhanden. Haustiere sind erlaubt. Die Wohnung liegt an sonniger Lage in Alpnach Dorf. Einzugstermin per sofort oder nach Vereinbarung, Fr. 1’850.– exkl. NK, Tiefgaragen-Parkplatz Fr. 130.–.

Natel 079 287 86 19 jeweils ab 18.30 Uhr

Mietbeginn Mitte April oder nach Vereinbarung. Mietzins nach Vereinbarung

Zu vermieten in Sachseln an sonniger Lage ab sofort

Infos unter Telefon 076 420 80 80

Telefon 076 465 13 62

4½-Zimmerwohnung

Immobilienmarkt

STALDER

6372 Ennetmoos - Panorama

Immobilien & Finanz

Zu verkaufen EXKLUSIVE 5 ½-Zimmer-Terrassenwohnung CHF 1‘690‘000.-6 ½-Zimmer-Einfamilienhaus CHF 3‘650‘000.-an unverbaubarer Hanglage mit Sicht über das ganze Stansertal und in die Berge

Haus- und Wohnungsbesichtigung Samstag Dienstag

12. Februar 2011 15. Februar 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern auf der Kantonsstrasse Richtung Ennetmoos zum Gruobrain.

weitere Infos unter:

stalderimmobilien.ch

Z+B

IMFELD

041 249 00 00

GmbH

Hammerschmiede- Härterei Felsabbau- & Abbruchtechnik im Zopf 6060 Sarnen 041 660 55 01 Abholdienst ganze Schweiz

www.hammerschmied.ch

Zu mieten gesucht

Werkstatt oder Werkstattteil mit Vorplatz Totel ca. 300 bis 500 m2 LKW Zufahrt Raumhöhe min. 4 m ebenerdig Ich, m. CH, Nichtraucher, keine Haustiere, suche auf den 1. April eine ca. 3½-Zimmer-Wohnung mit Keller. Raum Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach. Max. 1’600.– inkl. Tel. 079 356 86 16

Immobilienmarkt

��

Zu verm. in Kägiswil an der Brünigstr.

4½-Zimmer-Wohnung mit Hauswartamt (4 Fam. Haus)

��

Ganze Wohnung Parkett-Laminat, gemütliche Wohnküche, Balkon, Keller, Garage Fr. 1490.– inkl. NK/Garage, inkl. Entschädigung Hauswartamt

��

Infos Telefon: 041 662 22 12

Suche

��

2½- oder 1½-Zimmerwhg.

ab April oder Mai in Sarnen mit Parkplatz. MZ max. Fr. 1’000.–. Telefon 079 352 62 57

��

Gesucht in Giswil,

��

Stall/Schopf

��

zum Einstellen von Anhänger, Motorrad usw. Telefon: 079 377 88 46

Garten, Sitzplatz, Wintergarten, viel Platz für Sie und Ihre Familie Sarnen, Jänzipark, Obwalden 4½ Zimmer-Gartenwohnung Eine besondere Gar tenwohnung mit viel Platz innen und aussen. Mit schönster Ausstat tung und besonderen Details in einer aussergewöhnlichen, autofreien Siedlung.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

In Wilen an Nichtraucher zu vermieten:

4½-Zi-Wohnung mit Sicht auf Berge

und See. Offener Kamin, WC/Bad und WC/ Dusche, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Zugang zu eigenem Gartensitzplatz. Nähere Auskünfte unter Tel. 041 660 45 70

w tg ch

��

Zu vermieten ab 1. 4. 2011 oder nach Vereinbarung in Alpnach Dorf, Schoriederstrasse 3B

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

kinderfreundlich, mit Nord- und Südbalkon CHF 1’530.–, NK CHF 225.– Akonto Wohnbaugenossenschaft Sonnenberg, Tel. 041 670 27 46

Zu vermieten im Flüeli-Ranft günstige 3-Zimmer-Wohnung mit grossem Hobbyraum und gratis Auto-Parkplatz. Sich melden unter Tel. 071 640 04 04 Zu vermieten nach Vereinbarung im Dorfkern von Sarnen Büroräume 60 m2 im EG, in repräsentativem, historischem Haus, mit 1 Autoabstellplatz. Tel. 041 660 88 09

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Stans Per 1. März 2011 oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Milchbrunnenstrasse eine attraktive

31/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss Fr. 1565. Nettomietzins Fr. 180. akonto Nebenkosten

Wir bauen Ihr individuelles Energiesparhaus z. B. den Hausentwurf „Cubus 154” mit 154 m2 Wohnfläche, Küche und hochwertiger Ausstattung, schlüsselfertig, inklusive Bodenplatte und Luft-/ Wasser-Wärmepumpe inkl. Solar, für CHF 380’000, exkl. Baunebenkosten und Bauland. Nähere Infos: Handelsvertretung A. Polat Schulhausstrasse 5 6372 Ennetmoos Tel. 076 3551614 albert.polat@hanse-haus.ch

Wohn-/Essbereich/Entrée mit Parkettboden, Zimmer mit neuem Parkett, moderne Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, Bad/WC/Dusche, sep. Abstellraum für Waschturm, grosser Balkon, Einbauschränke, Lift. Ganze Wohnung frisch gestrichen. Auskunft durch Melanie Attinger:

6340 Baar, Neuhofstrasse 10 Tel. 041 767 02 34 www.alfred-mueller.ch

www.hanse-haus.ch

Gesucht Wohneigentum in Sarnen/Wilen oder umliegenden Gemeinden. Ältere Wohnung oder kleines EFH. Telefon: 079 760 99 34

Zu vermieten in Kerns an NR + CH

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon + PP. Fr. 1’000.– Mtl. Telefon: 041 660 28 24

Immobilienmarkt

��

Ferien-Gruppenhaus Rotiflue zu vermieten für 20, 40 66 Personen ab Fr. 11.00 pro Person

Klassen- und Skilager, Parties, Bikeferien, Hochzeiten und andere Feste. Moderne Küche, Disco- u. Spielraum

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Autoeinstellplätze

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an! Zu vermieten ab 1.4.2011

3½-Zi-Wohnung

rustikale im Ramersberg, mit Balkon, viel Stauraum und wunderbarer Aussicht, Miete Fr. 1'200.– inkl. NK. Auskunft ab 18.00 Uhr, Tel. 041 660 41 18 Kinderkrippe sucht im Gebiet Pastafabrik Röthlin in Kerns ein

kleines Stück Land oder Garten,

das wir mit unseren Kindern nutzen dürfen, selbstverständlich wird es auch von uns unterhalten. Tel. 041 660 67 89 oder 076 395 54 27 Jacqueline Ott Herzlichen Dank, unsere Kinder würden sich freuen.

Nachmieter gesucht im Dorfkern von Sachseln für moderne, neuwertige 2½-Parterrewohnung per 1. April 2011. Grosser gedeckter Gartensitzplatz, Schlaf- und Wohnzimmer mit Parkett, Küche mit Granitabdeckung. Miete inkl. NK und Garage Fr. 1340.–. Weitere Infos und Besichtigung unter 078 800 60 76

Zu vermieten per 1. Mai 2011 an NR sonnige

5-Zimmerwohnung in Stalden.

Parkett u. Laminatböden, Geschirrspüler, Estrich, Keller, PP. Telefon 079 910 09 15. Erreichbar 11.00 h – 13.30 h, 20.00 h – 21.00 h Emmetten über Vierwaldstätter See 30 km ab Luzern, 5 Min. ab Autobahn A2 Grosszügiges Haus, viel Umschwung, direkt im Ski-, Bike u. Wandergebiet, www.Feriengruppenhaus-rotiflue.ch Tel. 041 620 35 36

Unsere schöne Wohnung wird leider verkauft. Deshalb suchen wir per Ende Juni 11, gerne früher eine

4½-Zimmerwohnung in Giswil Miete inkl. NK und Garage bis max. Fr. 1’600.–. Tel. 041 675 05 90 / 076 537 90 24

Zu vermieten 2 Autoabstellplätze in Alpnach Dorf im Zentrum neben Raiffeisen Bank pro Monat à Fr. 70.– Platz Tel. 079 393 00 35

Ich helfe Ihnen!

Sie möchten Ihre Immobilie (Haus, ETW, Gewerbeobjekt) verkaufen! Ich arbeite engagiert und professionell – lassen Sie uns zusammen erfolgreich sein! Natel 079 927 50 25

ab April zu vermieten

Offenstall Pferdebox mit Auslauf und Weide in Giswil Telefon: 079 617 16 18

Immobilienmarkt

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Wohnen wo andere Ferien machen..... einzigartige Eigentumswohnungen in 6491 Realp bei Andermatt • 2.5 - 4.5 Zi-Eigentumswohnungen • individueller Innenausbau • ökologisch und nachhaltig weitere Informationen unter: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47*

Baugrundstücke gesucht! Wir suchen für vorgemerkte Kunden Grundstücke bis 1.200 m2, an sonniger und kinderfreundlicher Lage. Angebote bitte an: Handelsvertretung A. Polat Schulhausstrasse 5 6372 Ennetmoos Tel. 076 3551614 albert.polat@hanse-haus.ch www.hanse-haus.ch

Zu vermieten in Giswil, Gewerbehaus Hirsernriedstrasse 6,

Büro/Therapie/ Atelier-Räume 1. OG 14 m² und 23 m², Parkettboden, WC-Anlage, kleine Kochnische Auskunft unter Tel. 041 675 22 55

��

Möchten Sie Ihren Traum vom eigenen Lokal erfüllen? Es bietet sich die Möglichkeit, im Hotel Krone in Kerns die Krone-Bar zu mieten und in eigener Regie zu führen. Die Krone-Bar ist liebevoll renoviert und stilvoll eingerichtet und ein gemütlicher Treffpunkt für Jung und Alt. Hans Jakober, Inhaber des Hotel Krone, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte (Natel: 079 811 88 00).

��

Was heute ein Traum ist, kann schon morgen Wirklichkeit sein. Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 Kerns Tel. +41 (0)41 660 88 00 I ww.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

��

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Mai 2011

4½-Zi-Wohnung

in älterem 2-Familienhaus 2. OG. Sonnig und ruhig gelegen in Grossteil, Giswil. Küche neu renoviert mit Geschirrspüler, Elektroheizung, WCDusche, Keller, Balkon, Autounterstand. Keine Haustiere, NR. Mietzins Fr. 1’250.–. Tel. 041 675 14 18

Zu vermieten gemütliche

3½-Zi-Dach-Whg.

Umgebung Sarnen. Telefon 041 660 12 08

Zu vermieten in Oberwilen, per sofort, 2-Zimmerwohnung Fr. 790.– inkl. NK. Telefon 079 641 50 23 Junger Mann (CH/NR/ohne Haustiere) sucht preiswerte

1½ bis 2½-Zi-Mietwhg in Sarnen oder näherer Umgebung. Telefon: 079 760 99 34

Zu vermieten per sofort in Kerns WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS MIT BÜRO

3½-Zi-Wohnung

Miete pauschal Fr. 1’350.–. Tel. 078 801 17 48

� ��

��

Zu verkaufen in Kerns!

5½-Zimmer-Attikawohnung 125 m² NWF, 2007 total renoviert, Terrasse mit traumhaftem Blick auf die Berge, ruhig gelegen, kurze Wege ins Zentrum, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln usw. Kaufpreis Fr. 550'000.– www.manetsch-immobilien.ch Telefon 041 250 48 18, Natel 079 927 50 25

Zu mieten gesucht per sofort o. n. V.

3½-Zi-Wohnung in Sarnen, Sachseln oder Kägiswil

Angebote bitte unter: Tel. 076 517 82 01

Giswil-Kleinteil OW, zu verkaufen

Ferienhaus-Bäreckeli Grundstück 690 m².

Verkaufspreis nach Vereinbarung. Auskunft: 079 795 26 51

CH-Familie sucht per sofort zum mieten Haus oder Bauern-

haus mit Umschwung im Kanton Obwalden. Tel. 076 461 85 71

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Immer anders. Wie Ihr Leben. Der Audi Q5. Intelligent vielfältig: Der Audi Q5 brilliert mit einem grosszügigen Raumangebot und kräftiger Dynamik – bei gleichzeitig geringem Verbrauch. Audi Q5 2.0 TDI, 105kW (143 PS), 1968 cm3. Normverbrauch gesamt 6,2 l/100 km. CO2-Emissionen: 162 g/km (188 g/km: Durchschnitt aller Neuwagenmodelle). Energieeffizienzkategorie B.

Viel Spass bei der Probefahrt. Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel.: 041 660 49 38 www.roethlin.ch

BVS

Business-School Beginn: ab 2. Mai 11 am Abend am Samstag am Montag

KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom

MARKETING / VERKAUF

Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN

Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen Informieren Sie sich unverbindlich.

Am Samstig 12. Februar äs isch chuim wahr, wird dr Michael ai scho

20 Jahr

Diä wo Luscht und Ziit hend und mid Ihm astossä wend, sind härzlich am Abä abem sibni, oder ai später zur „Party der Nacht“ igladä !

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)

Übersinnliche Wahrnehmung ist lernbar!

www.bvs-bildungszentrum.ch

wie auch Geistheilung, Selbstschutz und vieles andere mehr. Einführung in ein hochinteressantes und wertvolles Wissensgebiet.

Telefon: 041 227 01 01

Intensivkurs 2011 An 12 Abenden Einführung in die umfangreiche Lebens- und Geisteshilfe.

sprachaufenthalte weltweit PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS GARANTIE AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISE MARKT

Auskunft und Unterlagen HR. Glanzmann Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail Info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch

Zu verkaufen

MOFAS Pony, Hercules, Ciao etc.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32

Bitte kommen Sie Ihre

Fotos abholen,

welche Sie bei uns für Gratulationsinserate hinterlegt haben. Vielen Dank!

ristretto.ch

LETZTE TAGE

AB 4. FEBRUAR BIS 19. FEBRUAR ’11 ALPNACH STANS LUZERN

ktuell informiert www.obwalden.net

Maxon Fabrikgespräch / Do, 24.2.11 Wie wir Werte schaffen Werte bilden die Basis für den langfristigen Erfolg eines Unternehmens. Wie können wir Werte leben und vorleben? Wie können wir nachhaltig Werte schaffen, in Bezug auf uns als Individuum, in Bezug auf die Gesellschaft, unser Geld, auf unsere Arbeit und unser Unternehmen? Am Donnerstag, 24. Februar 2011 gehen drei erfolgreiche Persönlichkeiten darauf ein, wie sie in unterschiedlichen Bereichen Werte geschaffen haben. Dr. Jan Lipton war Mitglied der Geschäftsleitung bei Esec, Laufen Keramik, Schindler und Forbo, heute hält er als selbständiger Unternehmer und Inhaber

einer Beratungsfirma mehrere VR.Mandate in der Schweiz und im Ausland. Kathrin Rapp Schürmann ist bei Coop für die strategische Weiterentwicklung von NachhaltigkeitsEigenmarken zuständig; eine der bekanntesten ist Coop Naturaplan. Zuvor war sie in der Koordinationsstelle Ökologie beim Schweizerischen Bankverein tätig. Dr. Artur P. Schmidt ist einer der erfahrensten Börsen-Experten im deutschsprachigen Raum. In seiner Publikation «Unter Bankstern» warnte er frühzeitig vor den Gefahren der US-Immobilienblase und der Staatsverschuldung. Mit seinem Unternehmen Tradercockpit hat er eine Software entwikkelt, welche die Berechnung von Kursbewegungen ermöglicht. Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Inhaber der Kommunikations-Agentur Zenhäusern & Partner AG.

OKB: Erfolgreiches Geschäftsjahr 2010 Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2010 zurück. Der Bruttogewinn erreichte 27.01 Millionen Franken (Vorjahr 28.74) und liegt klar über den Erwartungen der OKB. Wesentlich zum guten Ergebnis beigetragen hat der Geschäftsaufwand, der deutlich unter dem Vorjahr liegt. Die Partizipanten profitieren von einer Dividendenausschüttung von 31% und der Kanton erhält insgesamt 8.95 Millionen Franken als Gewinnausschüttung und Abgeltung der Staatsgarantie.

Bildlegende: Bruno Thürig, Direktor; Heini Portmann, Bankratspräsident; Josef Zemp, Stv. Direktor

Frau Burch`s neue Brille.

... guäd gherä.

Guäd hed mich d’Frau Burch wägem Hörgrät nu zu ihnä gschickd … ... d’Zuä-Zahligä wärdid ab em 1.Juli schinbar massiv kirzt.

beim Bahnhof Sarnen

041 666 77 66

www.hochoptik.ch

sehen+hören SARNEN

Ihr Weg zu höheren Zinsen – unsere Termingeldanlagen! Zum Beispiel 2.00% für 7 Jahre. Weitere Laufzeiten und Zinssätze auf www.raiffeisen.ch. Raiffeisenbanken Ob- und Nidwalden

Wir machen den Weg frei

Kleininserate Zu kaufen gesucht Motorsäge alte oder defekte (Stihl, Husqvarna) wird abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22 Gratis abzugeben in Giswil ovaler Tisch Buche occ. 1 Einlegeblatt Gesamtlänge 175 cm / Breite 94 cm. 079 589 88 39 Zu verkaufen junge Meerschweinchen. 041 678 00 41 Gratis abzugeben 1 Sofa «L»-Form, orange. 041 675 15 62 Zu verkaufen ein neuwertiges Apple Keyboard mit numerischer Tastatur Deutsch und ein Apple Mouse mit Scroll Ball für Fr. 55.–. 041 670 26 22 Zu kaufen gesucht Gletscher-Pickel Bhend Grindelwald. 041 660 48 19, abends / Geschäft 041 410 52 93 Zu verkaufen 2 fast neue Schaffelle // gratis 1 ovaler Tisch 115 cm breit, zum Ausziehen, gut erhalten / 1 Bürotischli / 1 Kommode. 041 675 13 28 Zu verkaufen neuwertiger Remisberg-Wander-Bergschuh zwiegenäht. Grösse 42 NP Fr. 280.– VP Fr. 50.– oder Tausch gegen gleiwertigen Grösse 44. 079 475 97 61 Zu verkaufen verschiedene Puppen, verschiedene Grösse auch Schildkröte. 041 360 39 94 Zu verkaufen Esstisch und Stubentisch. NP Fr. 1’500.– (für beide) VP Fr. 1’100.– / Kaffeemaschine autom. + 1 Tassen NP Fr. 480.– VP Fr. 350.–. 078 742 49 28 Zu verkaufen Roller SYM Jet Euro X50 Jg. 2007, 4’800 km, ab Service, Preis Fr. 1’500.–. 041 660 25 49, abends Zu kaufen gesucht einen 2er oder 3er Kanadier in gutem Zustand! 079 317 55 24 Philips Cineos Premiere HD-HDMI-Settobox DCR 9000 für Digital/Kabelfernsehen in Engelberg, neuwertig, NP Fr. 499.– jetzt zum halben Preis zu verkaufen. 041 637 06 71 oder 078 600 69 44 Zvk. 2 Lattenrost 90 x 190 cm / 1 Gesundheits-Matraze Bico 90 x 190 cm / 1 Lattenrost 160 x 200 cm dazu passende Gesundheitsmatraze vor 2 Jahren gekauft. Auch geeignet für Allergiker. Preis Fr. 20.– bis 100.–. Ab 18 Uhr, 079 523 02 48 Günstig abzugeben grüne Polstergruppe. Geeignet für Jugendraum oder ähnliches. 077 408 01 43 Zu verkaufen Pult 1 x 160 cm, 1 x 120 cm / 2 Korpusse / 2 Rollschränke und 1 Büchergestell; Farbe Holz/rot. Preis komplett Fr. 150.– / Kinderreisebett von Chicco. Fr. 40.–. 041 660 02 74 Zu kaufen gesucht alter Sekretär und alter Bauernschrank. 079 432 66 10 Zvk. Lernsoftware Fahrschule für Theorieprüfungen B, A, A1 Version 2010/2011. NP 69.90, VP 40.–. 078 775 61 38 Zu kaufen gesucht 10 Stk. Kantholz 10 x 10 cm, je 4 m lang und Holzschalung 18 mm dick ca 20 m2 muss nicht neu sein. 041 660 76 27

Gesucht

Taxifahrer/in mit Ausweis B1, 121 Teilzeitbeschä igung

für Pensionierte oder Interessierte (Beitrag an Taxi-Prüfungskosten möglich) Ortskenntnisse sind erwünscht. Wenn Sie kundenfreundlich, teamfähig, tolerant und ﬂexibel sind, melden Sie sich bei City Taxi, Tel. 041 660 41 41 Für unsere Liegenschaftsverwaltung suchen wir eine/n

Hochbauzeichner/in

Ihr Aufgabengebiet umfasst: – Aktive Beihilfe bei der Vermietung – Führung unserer Mitarbeiter in der Hauswartung – Bau- und Ausführungsleitung von kleinen Reparaturen, Renovationen und Instandstellungsarbeiten der Mietobjekte – Abnahme und Übergabe der Mietobjekte – Beihilfe bei der Erstellung von Nebenkostenabrechnungen – Mitarbeit im angeschlossenen Architekturbüro Unsere Anforderungen: – Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner/in – Zuverlässigkeit und saubere Arbeitsweise – Führungsqualitäten im kleinen Team und Teamfähigkeit Wir bieten: – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Gut eingerichtete Arbeitsplätze – Bei Eignung ausbaufähige und langfristige Anstellung mit Entwicklungsmöglichkeiten Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung G. Bosshard Unternehmungen, Flüelerstr. 142, 6460 Altdorf, Telefon 041 874 08 80, contact@g-bosshard.ch, www.g-bosshard.ch

Möchten Sie nicht in ein Altersheim gehen. Wollen Sie gerne zu Hause bleiben. Erfahrene Pflegerin mit guter Referenz sucht eine neue Herausforderung. Ich freue mich auf Ihren Anruf 079 660 07 53

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden.

www.ps-stans.ch

Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, allg. Treuhandaufgaben. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Treuhandbereich von Vorteil, gute MS-Office Kenntnisse. Sachbearbeiterin Import D/E/F (m/w) Bestellabwicklung, Bereitstellen der Versandpapiere, Transportorganisation, Verhandlungen mit Lieferanten und Spediteuren, Erstellen von Kalkulationen und Preislisten, Kontrollieren der Kreditorenrechnungen, Lehrlingsausbildung, Übersetzen von Texten D/F, Führen von Statistiken, Aktualisieren der Homepage, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Importbereich, gute bis sehr gute Englisch-, gute Französisch-, MS-Office und Web CMS-Kenntnisse, 80-100%-Pensum. Alleinbuchhalterin (m/w) Führen der Debitoren-, Kreditoren-, Finanz- und Lohnbuchhaltung ohne Abschluss, MWST-Abrechnungen, Korrespondenz, Devisierungen nach Vorgabe, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Buchhaltung, vorteilsweise in der Baunebenbranche, Baudat-Kenntnisse von Vorteil, 80-100%-Pensum. Mitarbeiterin Abonnementenverwaltung Teilzeit Abonnementenverwaltung, Bearbeiten von Mutationen, Fakturierung, Auskunftserteilung, Korrespondenz, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung, gute MS-Office Kenntnisse, 40-50%-Pensum (nach Absprache). Unser Beraterteam ist gerne für Sie da.

Sachbearbeiter Vorrichtungsbau (m/w) Arbeitsvorbereitung für die Herstellung, Verantwortlich für die Terminierung, Produktionsüberwachung & Kostenkontrolle, Koordinieren und Unterstützen der Fachstellen, Nachkalkulieren & Abschliessen von Fertigungsaufträgen. Lehre als Werkzeugmacher oder Polymechaniker, Weiterbildung Techniker HF/TS oder Techn. Kaufmann, fundierte Berufserfahrung in der Fertigung, gute MS-Office und SAP-Kenntnisse. Produktionsleiter Kundenbetreuung und -beratung, Offert- und Auftragsbearbeitung, Terminüberwachung, Projektbetreuung, Erarbeiten von kundenspezifischen Lösungen. Lehre als Elektroniker, Automatiker oder Multimediaelektroniker, Weiterbildung Techniker HF/TS oder Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu), gute EDV-Kenntnisse. Automobildiagnostiker / Werkstattleiter Leiten & Organisieren der Werkstatt, Entgegennehmen und Bearbeiten der Kundenanfragen, Kundenbetreuung, Disposition der Service- und Reparaturaufträge, Störungen an Fahrzeugen diagnostizieren, Durchführen von Reparatur-, Service- & Garantiearbeiten, Lehrlingsausbildung. Lehre als AutomobilMechatroniker / Automechaniker, 2-3 Jahre Berufserfahrung, Weiterbildung Automobildiagnostiker, gute EDV-Kenntnisse. Mitarbeiter Helpdesk Benutzer- und Netzwerksupport, 1st- / 2nd-Level Support, Anwendungsberatungen sowie UserSupport am Telefon, Überwachen von Störungsbehebungen, Installation und Unterhalt der Client Software. Lehre als Informatiker oder fundierte InformatikKenntnisse, gutes Know-How in MS-Office, Windows Systemen und Desktop Hardware sowie sehr gute PC-Kenntnisse (ICT Power User SIZ/ISS). Schreiner Innenausbau (m/w) Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Herstellen von Wohnungseinrichtungen, Exklusiv-, Badezimmer-, Küchenmöbeln sowie Einzelanfertigungen nach Kundenwünschen, Auftragsbearbeitung, Massaufnahmen, Planen, Bearbeiten und Abwickeln der Projekte. Lehre als Bau- oder Möbelschreiner, einige Jahre Berufserfahrung im Innenausbau, Weiterbildung Sachbearbeiter Planung / Fertigung oder Techn. Kaufmann. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967, 6371 Stans Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist ein innovatives Tiefbauunternehmen mit Hauptsitz in Luzern. Unsere Unternehmenskultur, die hervorragende Qualität sowie die hohe Fachkompetenz unserer Mitarbeiter sind unsere Erfolgsfaktoren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Polier/Vorarbeiter/Baumaschinenführer Es erwarten Sie modernste Infrastruktur, spannende Aufträge sowie eine Arbeitgeberin mit kurzen Entscheidungswegen und klarer Vorwärtsstrategie. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

LÖTSCHER TIEFBAU AG Herr Kurt Furrer, Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 kurt.furrer@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMÄNNISCH

Baumaschinenführer Mit erster Praxis auf Pneulader o. Bagger im Bereich Sand, Steine, Erde – auch Einsteigerchance für gelernten Bauhandwerker, wir informieren Sie gerne!

Leiter/in Finanz- und Rechnungswesen Führung Finanz- und Salärbuchhaltung – Monatsund Jahresabschlüsse – Personaladministration – EDV-Verantwortliche/r – Weiterbildung in der Buchhaltung und mehrjähriger Berufserfahrung!

Servicetechniker AD (Werkzeugmaschinen) Sie sind bereits Servicetechniker oder bringen als gelernter Mechaniker Praxis aus der CNC Fertigung u. Maschinenmontage mit – packen Sie die Chance!

HR-Fachfrau/-Fachmann Verantwortlich für die gesamte Rekrutierung – Ansprechperson bei HR-Fragen – Mitarbeit bei Projekten – KV-Abschluss mit Weiterbildung zur HR-Fachfrau/-Fachmann mit eidg. FA!

Servicetechniker Heizung Gelernter Heizungsmonteur mit solidem Praktikerwissen u. ersten Serviceeinsätzen – Grossbetrieb mit einwandfreier Infrastruktur – hohe Selbstständigkeit! Automatiker Montage Berufsmann mit Erfahrung u. WB in der Mess- u. Regeltechnik – gute MS-Office u. Englischkenntnisse – komplexe, spannende Aufgaben im kleinen Team! Automobil-Mechatroniker (Automechaniker) Selbständiger junger Berufsmann mit CH-Ausbildung und wenn möglich mit erster Praxis auf den Marken BMW, VW, Audi etc. in Garage mit 1a Infrastruktur! Technischer Produkt Manager Einsteiger-Chance für Mechaniker o. Anlagen u. Apparatebauer mit kaufmännischer WB – internationale Lieferantenkontakte – sehr abwechslungsreich! Werkstattleiter Metall- u. Anlagenbau Metallbauer in Ausbildung zum Werkstattleiter u. erster Führungspraxis – technische u. administrative Verantwortung – Top Chance für jüngere Person! Technischer Sachbearbeiter Einkauf Als operativer Einkäufer erledigen Sie routiniert sämtliche Auftragsformalitäten im SAP u. kommunizieren problemlos in Englisch, sofort 6 Mt. o. länger! CNC – Programmierer Ausgebildeter Polymechaniker – programmieren, einrichten von CNC Fräs- u. Drehautomaten – Qualitätswesen, Produktionsoptimierung, MA-Schulungen! Mechaniker Service u. Montage Ausgebildeter Mechaniker für den Bereich Montage Service, Unterhalt u. Reparatur von Hebe-, Kran- u. Aufzugsmobilen – per sofort auch temporär try & hire! Kontaktperson: Werner Lischer

Sachbearbeiter/in 80% KMU-Betrieb Erste Kontaktperson – gesamte Administrationsund Sekretariatsaufgaben – technische oder kaufmännische Grundausbildung in Bau-/Baunebengewerbe – versiert mit MS-Office! Sachbearbeiter/in Buchhaltung 80 – 100% FIBU, BEBU, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Personaladministration und Lohnbuchhaltung – diverse Administration im Gewerbe – KVAbschluss mit Buchhaltungserfahrung – +/- 40J. Kaufmännische Allrounderin 80 – 100% (w) Allg. Sekretariats- und Administrationsaufgaben im Gewerbe – Telefondienst – Unterstützung in der Buchhaltung – Offertwesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – versiert mit MS-Office – +/- 40J.! Sachbearbeiter/in Customer Service d/e Disposition von Transporten – erstellen von Exportund Versandpapieren – Auftragsabwicklung von AZ – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Export – sehr gute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil! Mitarbeiter/in Administration Offert- und Bestellwesen – telefonische Kundenbetreuung – Debitorenverwaltung – KVAbschluss oder ähnliche Ausbildung mit technischem Verständnis – sehr gute FranzösischKenntnisse! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Perspektive Zukunft Sicherheit

Pathworks ist seit 2001 erfolgreicher Anbieter von Produkten der IT- und Unterhaltungsindustrie. Wir erweitern unser junges und dynamisches Team um eineN:

Accounting Allrounder (m/w) 80 – 100%

Wir suchen:

Leitender Elektromonteur/ -installateur Werden Sie mit Ihrem Fachwissen Mitglied in einem starken Team! Nutzen Sie die Chance zu einem Schritt nach vorne. Ein innovatives Unternehmen mit über 40jähriger Tradition freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Alles zu dieser Herausforderung ﬁnden Sie unter: www.elektro-imholz.ch

Elektro Imholz AG Zumhofstrasse 10 CH-6010 Kriens Tel. +41 (0)41 320 22 66 admin@elektro-imholz.ch www.elektro-imholz.ch

Aufgaben: • selbständige Betreuung unserer kompletten Finanzbuchhaltung • Mitwirkung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen • Korrespondenz mit Behörden und Geschäftspartnern • Unterstützung des Verkauf-Innendiensts • Betreuung von kaufmännischen Lernenden Sie bringen mit: • Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit 3 – 4 Jahren Berufserfahrung im Finanzwesen • Weiterbildung im Bereich Rechnungswesen oder FA erwünscht • Kenntnisse in Dynamics NAV (Navision) von Vorteil • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Versiert im Umgang mit MS Office • Sehr gute kommunikative Kompetenz sowie Teamfähigkeit • Selbständige und genaue Arbeitsweise • Interesse für Zahlen und Lernbereitschaft Bei Pathworks erwartet Sie ein junges und teamorientiertes Arbeitsumfeld, das Ihnen aufgrund der hohen Wachstumsziele beste Chancen bietet. Sie übernehmen rasch Führungsaufgaben und erweitern durch die Einbindung in unser Pathworks Netzwerk Ihre Berufserfahrung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Tom Zimmermann, zimmermann@pathworks.ch Nidfeldstrasse 5, 6010 Kriens, www.pathworks.ch

Bildung - ein echt spannendes Arbeitsfeld Die Höhere Fachschule Bürgenstock des Verbands Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten (VSSM) prägt die gewerbliche Weiterbildung. Über 250 Referentinnen und Referenten unterstützen das kleine Team der Schulleitung. Unser Sekretariat (Schuladministration / Kursleitung) braucht Verstärkung und bietet einem / einer initiativen, einsatzfreudigen und flexiblen Mitarbeitenden das Aufgabengebiet als

Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter der Kursleitung (100%) Arbeitsbeginn 01. Juni 2011 oder nach Vereinbarung Unser Team, unsere Organisationsstruktur und unsere Arbeitsinstrumente unterstützen Sie bei der täglichen Arbeit und erleichtern Ihnen den Einstieg in ein anspruchsvolles und kurzweiliges Aufgabengebiet.

Folgende Hauptaufgaben warten auf Sie: • • • • •

Anlaufstelle für Kursteilnehmende, Referentinnen und Referenten, Lieferanten, Besucher usw. Auskünfte, Kursanfragen und Kursberatung, Korrespondenz Administrative Unterstützung der Kursleitung bei der Kursdurchführung Allgemeine Sekretariatsaufgaben, Mitarbeit Rechnungswesen usw. Qualitätsstandards anwenden und weiterentwickeln

Von Ihnen erwarten wir: • • • •

Speditive, exakte und kommunikative Arbeitsweise Sie sind flexibel, dynamisch, eine Person mit Organisationstalent Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung sowie eine gute Ausdrucksweise Guten Umgang mit dem PC und entsprechende MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint)

Das bieten wir: • • • •

Gutes Arbeitsklima in einem aufgeschlossenen, engagierten, kleinen Bildungsteam Einen exklusiven Arbeitsort auf dem Bürgenstock (erfordert eigene Mobilität, z.B. Auto) Ideale Infrastruktur in einem aktuellen Bildungszentrum Möglichkeit, in einem klar abgegrenzten Aufgabenbereich Verantwortung zu übernehmen

Schätzen Sie den Kontakt mit Menschen, sind Sie sich zuverlässiges, selbstständiges und dennoch teamorientiertes Arbeiten gewöhnt, dann sind Sie für uns die optimale Ergänzung unseres Bildungsteams. Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Höhere Fachschule Bürgenstock, Assistenz Schulleitung, Herrn Andreas Portmann, Ober Trogen 3, 6363 Bürgenstock oder per E-Mail an andreas.portmann@hf-buergenstock.ch Auskünfte erhalten Sie von Herrn Bruno Krucker, Schulleiter, Telefon 041 619 89 89 hf-buergenstock.ch

Steigen Sie bei vbl ein. Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Zur Verstärkung unseres Teams Bereitstellung suchen wir

Automechaniker, schwere Motorfahrzeuge (m/w) Ihre Aufgaben • Reparatur und Unterhalt unserer Trolleyund Dieselbusse • Behebung von Pannen und Abschleppen von Fahrzeugen • Organisation und Unterstützung der Garagierung im Depot Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Lastwagen-, Landmaschinen- oder Automechaniker • Fahrausweis-Kategorie B und C • einige Jahre Berufserfahrung von Vorteil • Bereitschaft Schichtdienst zu leisten • Freude an organisatorischen Tätigkeiten und EDV-Grundkenntnisse • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Die Abteilung Elementtechnik der Fanger Kies + Beton AG ist ein führender Hersteller von Betonelementen im Bereich Infrastruktur und Industriebauten und ist schweizweit tätig.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen flexiblen

Maurer / Bauarbeiter Interessenten bitten wir die Bewerbung an

Fanger Kies + Beton AG Chilchbreiten 23 6072 Sachseln zu senden

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Personalchef Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

CH-Gärtner

Gesucht für Winterschnitt, Sträucher, Hecken (Lorbeer, Buchﬁer). Rasenpﬂege, Pensum 20 – 40%, Fahrausweis Kat. B, selbstständiges und speditives Arbeiten. Bewerbungen an Hi-Tech Hauswartungen GmbH Acherweg 5, 6370 Stans

GfK Switzerland

GfK Switzerland AG ist das führende Marktforschungs- und Beratungsinstitut der Schweiz. Jährlich führen wir mehr als 250 000 telefonische Befragungen durch. Wir suchen

Telefonbefrager/-innen mit Heimarbeitsplatz Sie führen von Zuhause aus selbstständig telefonische Interviews in Schweizerdeutsch durch. Freude am Telefonieren, Kommunikationsgeschick und gute Umgangsformen sind die idealen Voraussetzungen für diese Tätigkeit. Sie benötigen einen Telefonanschluss sowie einen Computer mit Internetanschluss. Die Schulung ﬁndet in unserem Telefonlabor in Hergiswil statt. Wenn Sie über 25 Jahre alt sind und mindestens drei Abende pro Woche von 17.00 bis 21.00 Uhr von Zuhause aus arbeiten können, dann rufen Sie uns doch einfach an. Unsere Laborleiterin, Frau Beatrice Immersi, Telefon 041 632 95 61, gibt Ihnen gerne Auskunft.

GfK Switzerland AG Obermattweg 9 CH-6052 Hergiswil Telefon +41 (0)41 632 91 11 Telefax +41 (0)41 632 21 11 www.gfk.com GfK. Growth from Knowledge

Mahler Bau-Akkord Team sucht

Maurer

(Arbeitsraum Zentralschweiz) Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Mahler Bau-Akkordarbeiten GmbH Ruswil, Telefon 041 495 05 46

Wir suchen für unseren Haushalt eine erfahrene und zuverlässige

Putzfrau Zweimal wöchentlich jeweils 3 bis 4 Stunden. Nähe Stans. Voraussetzung sind gute Deutschkenntnisse und Erfahrung in Reinigungsarbeiten. Keine Reinigungsﬁrma. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Chiffre 8135, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Der Mensch im Mittelpunkt

Chauffeur Kategorie C 100%

Als erfolgreiches Unternehmen in der Nutzfahrzeugbranche und Händler der Marken Iveco und Fiat Professional suchen wir für unseren Betrieb in Rothenburg einen kompetenten

Automechaniker leichte Motorwagen

Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin.

Ihre Aufgaben: • Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten • Diagnose und Behebung von Störungen • Einbau von Zusatzkomponenten

Zur Unterstützung unseres Chauffeurenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, deutschsprachigen

Was Sie mitbringen: • Entsprechende Ausbildung als Mechaniker • Saubere und exakte Arbeitsweise • Flexibilität und Teamfähigkeit

Chauffeur Kategorie C Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von René Zumbühl. Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe René Zumbühl Langsägestrasse 11 6010 Kriens Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59

Gesucht CH-Frauen für

Treppenhausreinigung im Team. Tageseinsätze im Raum Nidwalden, Pensum 20 – 40%, Alter 20 – 45 Jahre, Fahrausweis Kat. B von Vorteil. Bewerbungen an Hi-Tech Hauswartungen GmbH Acherweg 5, 6370 Stans

Wollen Sie unser Team im Werkstattbereich unterstützen und Ihre Einsatzfreude unter Beweis stellen? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto, die Sie bitte an die Personalabteilung senden. Für weitere Informationen steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung. Wir bringen Sie vorwärts! Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* personal@autoag.ch www.autoag.ch

Mobile Obwaldnerin, weiblich, 20Jahre alt (gelernte Köchin) sucht ab mitte März, Anfang April oder nach Vereinbarung

eine neue Herausforderung. Stelle als Köchin, im Service, im Verkauf oder als Familienunterstützung vorstellbar. Pensum: 60-90% Telefon 079/218 85 04 oder E-Mail: fraenzi90@gmx.ch. Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

1 bis 2 Aushilfen für unser KREUZ-PUB

in Ennetbürgen (NUR CH-FRAUEN GESUCHT). Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns ab dem 16. Februar 2011 an!!! Telefon 079 426 79 79 oder 079 311 60 71

Die GESER Fahrzeugbau AG gehört zu den Unternehmen der Auto AG Group. Als kompetenter Fahrzeugbauer in Konstruktion, Neubau sowie Unterhalt und Reparatur von Nutzfahrzeug-Aufbauten und Bussen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Luzern-Littau einen

Landmaschinenmechaniker oder Nutzfahrzeugmechaniker Ihr Aufgabenbereich: • Anbau sowie Installierung von Halb- und Fertigfabrikaten im Chassisbereich • Montage und Inbetriebnahme von Hebebühnen und Krananbauten • Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Hebebühnen • Einfache elektrische Montagearbeiten im Fahrwerksbereich sowie Installierung von Halbfabrikaten Was Sie mitbringen: • Entsprechende Ausbildung als Mechaniker • Saubere und exakte Arbeitsweise • Flexibilität und Teamfähigkeit • Lastwagenprüfung (von Vorteil) Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit Ausbaumöglichkeiten. Wenn Sie unser Stellenangebot interessiert, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Auskünfte steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung.

Wir bringen Sie vorwärts! GESER Fahrzeugbau AG c/o Auto AG Holding Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Festanstellung junge, gelernte

Spengler sowie Dachdecker

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

*041 289 33 40 Telefon personal@geser-fahrzeugbau.ch www.geser-fahrzeugbau.ch

Servicefachmitarbeiter (w/m) 50% bis 100%

Mitarbeiterin Hauswirtschaft 80% bis 100%

deutsche Muttersprache, schriftl. Bewerbung Gebäudehülle/Haustechnik, 6460 Altdorf Telefon 041 874 08 81/82, Fax 041 874 08 85, www.g-bosshard.ch

www.schluessel-beckenried.ch info@schluessel-beckenried.ch

FĂźr die neue Saison 2011 suchen wir im Raum Zentralschweiz folgende Mitarbeiter:

â&#x20AC;&#x201C; Elektromonteur â&#x20AC;&#x201C; Gipser â&#x20AC;&#x201C; Maler â&#x20AC;&#x201C; Schreiner â&#x20AC;&#x201C; Spengler Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie noch heute an! FĂźr weitere Fragen steht Ihnen Tanja Siegenthaler unter der Nummer 058 307 34 00* zur VerfĂźgung. Manpower AG Bau Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern

Garage Monn AG Mercedes-Spezialist in Ihrer Region

Gesucht

Werkstattchef /-leiter Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir einen selbststĂ¤ndigen und pďŹ&#x201A;ichtbewussten Mitarbeiter. Sie suchen eine neue Herausforderung? Wir bieten Ihnen von Kundenannahme bis zur Lehrlingsausbildung ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Diagnostiker und Berufserfahrung von Vorteil. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung schriftlich an: Garage Monn AG, Gotthardstr. 47, 6454 FlĂźelen

Kleinkindergarten TRI

P-TRA P

Haltenstrasse 3 6064 Kerns www.trip-trap.ch

www.meinbenz.ch

Suchen Sie eine pĂ¤dagogische Herausforderung? Im Kleinkindergarten TRIP-TRAP suchen wir auf Beginn des Schuljahres 2011/2012

1 Jahrespraktikantin / en Wir legen Wert auf eine ganzheitliche, individuelle FĂśrderung der 3-6 jĂ¤hrigen Kinder. MĂśchten Sie Erfahrung im Umgang mit Kindern fĂźr Ihre spĂ¤tere Berufswahl sammeln? Sie sind bereit Verantwortung zu Ăźbernehmen, ausserdem engagiert und flexibel, dann wĂźrden wir Sie gerne kennenlernen. Erfahren Sie mehr Ăźber uns auf unserer Webseite www.trip-trap.ch Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Kleinkindergarten TRIP-TRAP, Fr. G. Kuster, Haltenstrasse 3, 6064 Kerns

FĂźr unsere national tĂ¤tige Zeltbaufirma suchen wir, zur ErgĂ¤nzung unseres Teams, nach Ă&#x153;bereinkunft folgende Mitarbeiter:

Bauleitender Monteur Monteur/Hilfsmonteur Lagermitarbeiter Was erwarten wir? Handwerkliche Ausbildung / Erfahrung Gute Deutschkenntnisse FĂźhrerausweis Kat B/D1/BE/D1E von Vorteil SelbststĂ¤ndiges, sauberes Arbeiten UnregelmĂ¤ssige Arbeitszeiten gewohnt Gute Sozialkompetenz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. India Zelt & Event AG Bahnhofweg 2 CH-6048 Horw Telefon 041 280 50 10 Fax 041 280 21 10 E-Mail: edgar.ming@indiazelt.ch

25-jĂ¤hrige, aufgestellte, motivierte und erfahrene Frau sucht im Sarner Aatal auf 1. MĂ¤rz eine 100% Dauerstelle

als Servicefachfrau.

Kontakt per E-Mail: nikitamaus@gmx.ch

Mitarbeiter/in Produktion Membranbau Suchen Sie eine neue Herausforderung? Die HP Gasser AG Membranbau ist ein führender Anbieter und gefragter Partner, wenn es um innovative Lösungen in der textilen Architektur geht. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Produktionsmitarbeiter/in. Sie verfügen über handwerkliches Geschick und die Verarbeitung von Folien und Membranen sagt Ihnen zu. Sie haben Freude an Teamarbeit, sind flexibel und pflichtbewusst. Wir bieten selbständiges Arbeiten, neue und gut eingerichtete Produktionsräumlichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein angenehmes Umfeld. Wenn Sie sich von dieser Tätigkeit angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit Herr Robert Müller Telefon 041 666 25 35, in Verbindung oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. HP Gasser AG · Membranbau Industriestrasse 45 · 6078 Lungern info@membranbau.ch · www.membranbau.ch

Sachbearbeiter Auftragsabwicklung w/m Auftragsabwicklung – Offertenwesen – telefonische Kundenbetreuung – diverse Administration – KVAbschluss mit Berufserfahrung – Französisch-Kenntnisse! CNC-Operateur / Polymechaniker w/m Arbeiten an modernen CNC Futter- und Wellendrehmaschinen – Sie haben mind. 1 Jahr Berufserfahrung – sind mobil – ab sofort im Tag-Schichtbetrieb! Schreiner w/m Sie helfen im Innenausbau mit – Bereich Deckenmontage mit Alu, Holz, Kunststoff, Gips, Metall usw. – sind mobil – sprechen «Schwiizerdütsch» und sind fit – rufen Sie an! Elektropraktiker / Elektromonteur w/m Sie verbinden Stromanschlüsse ab Verteilerkasten – schlitzen Wände für Kabelleitungen – setzen neue Lichtschalter u. Steckdosen – längerer Einsatz möglich!

Flachdachbauer Sie verlegen u. verschweissen die Bitumen-Bahnen, reparieren undichte Stellen und bringen Erfahrung mit – wir informieren Sie gerne über den lukrativen Einsatz! Spengler / Polybauer w/m Sie montieren Metalldächer, Dachrinnen, Ablaufrohre, Blechverkleidungen und Blitzschutzanlagen – sowie Schweissarbeiten in der Werkstatt – längerer Einsatz! Gipser w/m Ab Lehre oder mit Praxis – glatter oder strukturierter Innen- oder Aussenverputz – Trockenbau – Dämmungen und Brandschutz – Temporär-Einsatz per sofort möglich! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung einen gelernten und selbstständigen

Sanitär- und / oder Heizungsmonteur (CH) Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Stelle in unserem Kleinbetrieb mit guten Anstellungsbedingungen. Rufen Sie uns an! Armin Berchtold oder Martin Blättler erteilen Ihnen gerne Auskunft.

Gemeinde Für den Saisonbetrieb 2011 (26. April bis 19. August 2011) unserer Schwimmund Sportanlage Kleinfeld suchen wir

Koch/Köchin sowie

Mitarbeiterin/Mitarbeiter für das Badi-Restaurant Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Wir suchen

Dipl. Architekten/Architektin FH/ETH der/die engagiert, aufgeschlossen, weitsichtig und interessiert ist, um mit uns gemeinsam individuelle private und öffentliche Bauten zu entwickeln und zu bearbeiten. Für diese spannende Herausforderung bringen Sie einige Jahre Praxiserfahrung in den Bereichen Planung und Projektierung mit. Neben dem gestalterischen Flair haben Sie Ihre Stärken genauso in der Detailplanung und Administration. Sehr gute CAD-Kenntnisse, idealerweise ArchiCAD, runden Ihr Proﬁl ab. Daneben integrieren Sie sich gern in ein kollegiales Team und sind natürlich und offen im Umgang mit Ihrem Umfeld. Eine Teilzeitanstellung ist denkbar. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Niklaus Reinhard, Reinhard Architekten, Müliweg 2, 6052 Hergiswil oder niklaus.reinhard@reinhardarchitekten.ch

Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir für die Sommersaison 2011 Ende Mai − Oktober

eine gute Fee für unser Alpbeizli

( 60 - 80 % )

(Pensumaufteilung möglich)

… die morgens unsere Gäste bedient … die den mise en place bereitstellt … die dem Chef in der Küche hilft und ihn auch vertritt … die mithilft unser Alpbeizli sauber zu halten

Sie sind vielseitig, an selbständiges Arbeiten gewöhnt und übernehmen gerne Verantwortung Wir bieten einen Arbeitsplatz mit herrlichem Bergpanorama, flexible Arbeits- und geregelte Freizeit Saisoneröffnung: Samstag, 21. Mai 2011 Auf ihre spontane Kontaktaufnahme freuen sich Sonja und Thomas Schnider Chilchweg | 6074 Giswi | Tel. 041 675 26 59 | fluonalp@giswilerstock.ch

www.fluonalp.ch

Für die neue Saison 2011 suchen wir im Raum Zentralschweiz folgende Mitarbeiter:

– Baufacharbeiter Q – Baufacharbeiter A – Bauarbeiter B/C – Kranführer mit SUVA-Ausweis – Maschinisten – Strassenbauer Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie noch heute an! Für weitere Fragen stehen Ihnen Urs Arnold und Dominik Wegmann unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung. Manpower AG Bau Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern

Wir sind ein modernes und innovatives Unternehmen in der Blechverarbeitung und suchen zur Ergänzung unseres Teams

Anlagen- / Apparatebauer CNC-Abkanter (CH) Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre in der Metallbranche, sind eine junge, initiative Persönlichkeit und haben Erfahrung in der Blechverarbeitung (Abkantund evtl. Schweissarbeiten). Sie können technische Zeichnungen lesen und verfügen über gutes räumliches Vorstellungsvermögen. Wir bieten Ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie an: o.frank@blaechi.ch Herr Oliver Frank Müliweg 2 6252 Hergiswil

Familiärer Kleinbetrieb in Landtechnik und Motorgeräte-Branche sucht einen

Landmaschinenmechaniker Ihre Aufgabe: Sie führen Service und Reperaturarbeiten an Land- und Kommunalmaschinen selbstständig aus. Sie montieren Nachrüstungen oder fertigen diese selber an. Sie pflegen aktiven Kundenkontakt. Ihr Profil: als gelernter Landmaschinenmechaniker mit fundierten Hydraulik- und Elektronik-Kenntnissen sind sie offen für Neues, teamfähig und flexibel. Wir bieten: Festanstellung und Weiterbildung. Eine fundierte Einarbeitung in ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Bewerbungen per Post oder E-Mail an Cornel Schuler Landtechnik GmbH Weidstrasse 1, 6331 Hünenberg Telefon 041 780 45 40 E-Mail info@c-schuler.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker

Wir erwarten einen dynamischen, ﬂexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Die Planteams.ch AG ist eine junge dynamische Firma, welche Planungs- und Architekturaufträge für Wohnbauten, Gewerbebauten sowie Landwirtschaftsbauten ausführt. Unser Tätigkeitsgebiet umfasst die ganze Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Projektleiter / Bauleiter Sie übernehmen für die Realisation interessanter Bauten die selbstständige Projektierung und sind verantwortlich für die erfolgreiche Projektrealisation, Termine, Kosten und Qualität. Idealerweise verfügen Sie dafür über eine Ausbildung im Baugewerbe mit einer Weiterbildung als Bauleiter oder ähnliche Voraussetzungen. Erfahrungen mit EDV und Bauadministrationssoftware (Messerli) sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Tätigkeitsfeld mit einem hohen Mass an Selbstständigkeit. Ein angenehmes Arbeitsumfeld in unserem Team. Individuelle Entwicklungsmöglichkeit an verschiedenen Projekten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Planteams.ch AG, Hampi Lussi, Kernserstrasse 1, 6060 Sarnen 6060 Sarnen Kernserstrasse 1 Tel. 041 661 23 23 Fax 041 661 23 22 www.planteams.ch

6374 Buochs Fadenbrücke 14 Tel. 041 622 18 18 Fax 041 622 18 17 info@planteams.ch

Geschä�sstelle 6374 Buochs Verstärkung in unser Team gesucht:

Technisch interessiert aufgestellt und kommunika v zu unseren Kunden und Partnern

Multimediaelektroniker/in

Beratung, Verkauf, Installa onen, Kunden-Service, Support

Ihr Pro l:

abgeschlossene Grundausbildung

(Mul mediaelektroniker, Radio-TV-Elektriker Elektromonteur, Telema ker)

EDV/IT Kenntnisse

Sprachen Deutsch / Englisch selbständig, zuverlässig, präzise technisch interessiert kommunika v

(Windows, Oﬃce, Netzwerke, Internet...)

Wir bieten:

kleines Team selbständiges, innova ves Arbeiten gute Anstellungsbedingungen abwechslungsreiche Tä gkeiten Kundenkontakt Mul media, TV, Radio, EDV/IT, Netzwerke, Internet .

Sind Sie interessiert?

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bi�e an: E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg, oder Tel: 041 637 07 70

«VerlegeService» Wir haben ein riesiges BodenSortiment mit Top-Verlegeservice. • Parkett • Teppich • Novilon • Laminat Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

www.brunnerteppi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

Kleininserate Neue Damen-Skijacke (zu gross gek.) Gr. 40/42 h’blau, weissen u. cremefarbenen Einsätzen Fr. 25.– / infolge Fehlkauf: 3 nagelneue Nackenkissen 40 x 60 (synth. Füllung) pro Stk. Fr. 10.– / Kinder-Skihelm Gr. S (55-56) Fr. 20.–. 077 423 04 12 Gratis abzugeben gesunde Orchideenpflanzen, im Moment nicht blühend // gegen einen Blumenstrauss abzugeben: 1 Röhren Fernsehgerät Bildschirmgrösse 49 cm diagonal. 041 660 91 76 Suchen Sie kleine Köfferli für ihre Fasnachtsutensilien? Stück Fr. 5.–. 041 660 38 83 Günstig zvk. Fasnachtstrommel / Holländer-Hängelampe / 2 Rheumadecken / altes Leiterwägeli / 2 gepolsterte Bettüberwürfe / Tresor 40 x 30 x 25 / CD-Ständer / Rollschutzmatte für Büro/Bett 160 x 200 / 2 Nachttischchen. 041 660 11 41 Zvk. schönes Bett mit 2 Nachttischchen / versch. Schwangerschaftskleider (unverb. Anprobe): Manchesterhose beige Gr. M / festliche Hose grau Gr. M / Baumwollhose beige Gr. M/4 Paar ¾-Hosen khaki, schw., beige, weiss Gr. M. 041 660 11 41 Zvk. Laufband Kettler-Boston wenig gebraucht, NP Fr. 3’999.– VP Fr. 1’999.–. 041 637 24 75 Zu verkaufen Suzuki Samurai 30 km/h, guter Zustand, Fr. 8’500.–. 078 736 26 04 Zvk. PC-Bildschirm Acer, 19 Zoll, Fr. 80.–. 079 484 78 72 Magnetischer Snowboardständer für Autodach (2 Boards) Fr. 50.– + div. Reitsachen Grösse M/L (Helm, Hose, Leuchtgilet, Beinlampe) Preis nach Absprache. 041 660 67 79

Musical Flüeli Fasnacht am 25. Februar 2011 in der Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft Eintritt| bis 21.00 Uhr CHF 6.–| bis 24.00 Uhr CHF 11.– ab 16 Jahre| mit Guggerbar, Grease-Bar und Kaffee-Stube Rätschbäsä, Sarnen| Chärwaldfäger, Kerns Loiwifäger, Giswil | GuMuLu, Lungern Dörfligeister, Ramersberg | Chieferschüttler, Giswil Guggerbar mit DJ Beaujolais Grease-Bar mit DJ Maesi_X Kaffee-Stube mit Echo vom Eierschwand

Inseratsponsor:

Gegen eine Flasche Rotwein abzugeben: Drucker-ScannerKopierer, hp psc 1215 all-in-one, hellgrau. Druckt schwarz und farbig. Nicht sehr schnell und nicht mehr der neuste, aber voll funktionsfähig. 041 660 86 58 Suche Hängelampe mit ca. 4 Halogenbirnli für den Esstisch. / Sofaüberzug Spannbezug/Stretchhusse 3 Plätzer. Von dem Holzspiel Kapla versch. Bauanleitung oder Kaplahefter. 041 660 77 24 Verkaufe günstig Dirndel/Tracht schlank geschnitten mit Trägern 34/36 Tyrol von Steinbock / Farbpatrone Nr. 28, Tricolor HP, noch verpackt original für Fr. 18.–. 041 637 76 19 Wer hat unseren Kater Chili gesehen? Er ist braungetigert mit weiss, eher klein aber gut gebaut, sehr gefrässig, trägt kein Halsband ist aber gechipt. Ist seit Fr, 04.02.11 verschwunden (Umgebung Bahnhof Sarnen, Grundacher) Hinweise, 079 734 02 64 Fotografiebegeisterte Schülerin sucht zu kleinem Preis oder gratis Filme für Polaroid 600 / zvk. aufgrund Fehlkauf: ungebr. Canon Kamera Tasche. 35 x 20 cm. Mit indiv. verstellbarem Innenraum. NP Fr. 125.– VP Fr. 95.–. 079 511 95 76, ab 18 h Zvk. 1 Marmortisch oval ca. 120 x 80 mit 6 blauen Velourstühlen, Gestell Chrom Fr. 250.– / 5 Marmortische 100 x 60 Bistro mit je 4 Stühlen à Fr. 160.– / 1 Bar in Glas schw. halbrund Fr. 350.– / 1 Stehtisch rund D ca. 55 cm Fr. 90.–. 079 448 00 22

Die Farben von

LAPPLAND Multivision von Christian Zimmermann

Mi 16. Februar 19.30 Uhr

SARNEN Aula Cher

Vvk. Wirz Travel Sarnen Bitzighofen, Tel. 041 666 57 57

Infos und Tickets: www.global-av.ch

Sonderverkauf 20% bis 60% Rabatt

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

Polstermöbel ab Fabrik Der Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Polstergarnituren in allen Varianten Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen! Wir erwarten Sie gerne!

Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch und Makita.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen

Gewerbe Untere Säge

Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Zügelwohnung – jetzt Termin reservieren!

www.stillclean.ch Telefon 079 555 71 74 Professionell und sympathisch – mit Abgabegarantie!

Fax +41416600553 Natel +41792046908

Velos • Mofas • Elektro-Velos

Valentins Tag...

Samstag 12.Februar von 09.00h-16.00h

René Kobler Kreuzstrasse 42 6056 Kägiswil

Mofa-Occasionen Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie! Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 455 34 34

- Passende Geschenke - Blumen Arrangementes - Blumensträusse nach Mass Schauen Sie rein bei uns Es lohnt sich.

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstrasse 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, burch-montagen@tic.ch, www.schwander-gwaerb.ch

Sonja Küchler-Kessler

Sonja’s Hairtrends modisch, einfühlsam, speziell!

Sarnen, 041 660 22 20 Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Valentinstag, 14. Februar Speziell für Verliebte Begrüssungsapéro für Paare (gratis) 3-Gang Menu, pro Person CHF 45.00 auch à-la-Carte Menüs erhältlich Wir freuen uns auf Sie! Dienstag Ruhetag

Ristorante la Novita, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken

Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

CLAUDIA, 54 J., zauberhafte Weiblichkeit, strah-

lende Augen, hübsches Aussehen mit einem wunderschönen Lächeln und einer sehr schönen Figur. Sie ist zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, kocht gern und sucht einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Melde dich. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Geistheiler

Merlischachen bei Küssnacht

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

0901 588 242

�0901 � �� 588 243 ��

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Kleininserate Zu verkaufen schöner brauner Ledersitzsack. Fr. 50.–. Tel. oder SMS, 078 870 71 75 (abends) Ich habe einen Mamut Handschuh in Giswil auf dem Lauisteg gefunden! 041 675 21 46

Wo lebe ich?

Gesucht für die Fasnacht 1 Snugli und eine grosse Babypuppe. Kann nach der Fasnacht wieder zurück gegeben werden! 079 673 53 73, Besten Dank! Europa Röhrenfernseher zvk. Fr. 50.–. 079 550 94 83, abends Zvk. 3 Gutscheine für je 2 Pers. Sportbahnen Filzbach, Kerenzerberg. Entweder im Winter 1 Tageskarte zur freien Fahrt oder im Sommer 1 Bergfahrt, 1 Rodelfahrt, 1 Trottinettfahrt für je Fr. 30.– statt Fr. 60.–/52–. Gültig bis 31.12.2012. 079 333 47 39 Zu verkaufen einteiliges Nebenbrautkleid Gr. 36/38, dunkelgrün, schmale Träger. Fr. 150.– nur einmal getragen, gereinigt. 079 794 41 78, abends Verkaufe 2 Mt. altes, nicht gebrauchtes Smart Phone, NOKIA N8-00 silver. 16GB / 3.5’'Screen / HD Video 720p / Carl Zeiss 12MP Kamera / Xenon flash. Mit Navi u. GPS. Div. Apps zum Downloaden verfügb. Fr. 400.– / 22Mt. Garantie. 076 441 12 59 Günstig abzugeben (für Fr. 20.–) praktisch neues, selten gebrauchtes Kinder-Reisebettli, dunkelblau, klein zusammenklappbar mit praktischer Tragtasche. Muss abgeholt werden in Wilen. 041 620 88 18 Zu verkaufen zwei Chariot Babysitze für Veloanhänger. Jahrgang 2010, wenig gebraucht, wie neu, NP Stück Fr. 109.– VP Stück Fr. 70.–. 079 406 00 04

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Schatten à la carte!

Zu verkaufen Werkbank mit Schubladenstock 1.8 x 0.8 / Multiplexplatte Schubladenstock LISTA mit drei Schubladen 50 mm / 100 mm / 150 mm zwei Joch 80 cm / gut erhalten Fr. 350.–. 079 714 74 36 Zu verkaufen Töggelikasten starke Ausführung wenig gebraucht, Fr. 70.–. 079 287 08 32 2 neue Original verpackte Kaschmir de Luxe Bett Kissen 65 mal 100 Decke 160 mal 200 und Unterbett 90 mal 200 Neu Preis Fr. 2’900.– jetzt Fr. 650.–. 079 287 08 32 Zu verkaufen günstig neuwertiger Cross-Trainer Kettler „Verso-300“ für Fr. 200.–. 079 414 79 75 Verkaufe occ. Rennski ab Service. Auch f. Nicht-Rennfahrer geeignet: Head RS 174, SL 155, Fischer RS 151, SL 135 / Skistöcke LEKI 100 cm / Rennhandschuhe / Skirenndress (geflickt) ab ca 15 J. / Skipulli Gr. 128 u. 140. 079 767 25 62

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Suche Rollstuhl. 076 724 83 04 Zvk. Maxi Cosi Cabrio Fix vor 1 J. gek., 4 Mt. gebr. Auf Wunsch kann die Auto Station dazu gek. werden. Station wird mit Autogurte befestigt, keine Iso Fix Verankerung. Maxi Cosi Fr. 80.–, Station Fr. 120.–. Beides im Set Fr. 170.–. 079 250 94 36 Zu verkaufen Werkzeugboy fahrbar, und zusammenklappbar Fr. 30.–. 079 211 12 48

Tel. 079 642 76 34 Burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

LUZERN City 041 240 45 44 NEU bei uns: XXL Valerie & Kuschel Jenny! LEA... BODY&BODY... Anita... INTIM-Rasur!

Öffentliche Veranstaltung mit geistigen Durchsagen und Gruppenheilung Freitag, 18.2.2011, 19.30 Uhr, St. Josefhaus, Lungern Kosten Fr. 20.– plus 1 Gast gratis Anmeldung nicht notwendig Glücksseminar mit Gruppenheilung, Lösungen für alle. Ihre Wünsche: Liebe, Erfolg, Gesundheit Kosten pro Seminar (2h) Fr. 111.– AHV / IV / Studenten Fr. 99.– Anmeldung nicht notwendig

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal, gegen Barzahlung, gratis Abholung. Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So. Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

THEA 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Samstag, 19.2.2011, 10.00 – 12.00 Uhr St. Josefhaus, Lungern

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Anschl. Privat- und Heilsitzungen Fr. 111.– pro Sitzung ab 14.00 Uhr St. Josefhaus, Lungern Anmeldung notwendig

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Handy: 079 370 33 73 www.heilpraxishildegard.ch Medium/Heilerin Hildegard Angehrn

Cinja

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Imagebroker/OKAPIA

plissee-versand.ch

Patricia Britschgi Acherli 7 6473 Silenen

078 774 19 79 info@plissee-versand.ch

Sonnenschutz und Fensterdekoration auf den Punkt gebracht! Wir perfektionieren die Kombination von Fensterdekoration und Sonnenschutz. Plissee‘s... in allen Farben und Variationen bei uns zu fairen Preisen erhältlich.

Spanien

Fragen Sie nach einer unverbindlichen Offerte!

Trendige Granittische..

Grösse und Granittyp nach Ihren Wünschen, Oberflächen poliert, geschliffen oder gebürstet, top Edelstahl-Untergestell Besuchen Sie unsere permanente Aussenausstellung in Giswil oder unsere Website: www.enz-natursteine.ch

10% Frühlings-Rabatt

(gültig bis Ende März 2011) . Enz Natursteine AG Markus Enz Industriestr. 1 6074 Giswil Tel. 041 676 00 90 Fax 041 676 00 91 www.enz-natursteine.ch

Schule für Marketing und Verkauf Eidg. Abschlüsse

MARKOM-Zertifikat Marketingfachleute Verkaufsfachleute Marketingleiter Verkaufsleiter

041 210 66 66 - info@simakom.ch

Kursort: Hochschule Luzern - Wirtschaft

Nimm dir Zeit…

…für die Haare!

Kleininserate Suche Silberbesteck. Zustand egal. Vorzugsweise älteres Besteck mit langen Zinken an den Gabeln und langen Klingen an den Messern. Messer mit silbernem Griff suche ich besonders. 079 559 06 76 Gesucht Matratze 100 x 180 cm. Alter egal. 077 422 01 66 Hat jemand mein Herren Ohrring an der Fasnachtseröffnung gefunden? 041 675 21 46 Philips Röhrenfernseher 69 cm, 100 Hz, m. FB, top Zustand, Fr. 80.– / Panasonic Röhrenfernseher 55 cm, Farbe silber, m. FB, top Zustand, Fr. 40.– / Finlux Röhrenfernseher 55 cm, Farbe weiss, m. FB, top Zustand, Fr. 40.–. 041 675 16 86 Wegen Nichtgebrauchs aus Wettbewerbsgewinn zu verkaufen neuer Nintendo Wii mit Wii Sport-Spiel. VP Fr. 180.–. 041 670 21 73 Zu verkaufen Kinderautositz für Fr. 50.– (Römer Kid, 15-36 kg, unfallfrei, Seriennummer 03, rot-blau). 041 670 21 73

LINDA VENETZ eidg. dipl. Damen- und Herrencoiffeuse Telefon 041 310 52 47 Seestrasse 129 • 6052 Hergiswil www.hair-time.ch

Senioren Elekromobil abzugeben! Marke BEC Sterling Xl, Vorwärts u. Rückwärtsgang, leicht zu bedienen. Licht vorne und hinten, Fahrgeschwindigkeit ca. 15 km/h, Batterie neu. Ladegerät dabei. Preis VB. 076 253 85 16 Zu kaufen gesucht Obwaldner Werktagstracht, ca. Grösse 40. Günstig für Lernende. 041 670 33 64 Zvk. Zuglampe mit Bauernmalerei (rund, im Rotton). Wer kann alte Spuhlentonbänder digitalisieren? 041 660 60 15 Zu verkaufen neues Mountain Bike Marke KTM sedona spezial series. Wert circa Fr. 1’000.– VP nach Absprache. 041 675 18 87

Frau/51 Rassige, gepﬂegte, schlanke Dame mit Esprit. Mit

ihr kannst du von einfach bis elegant, von witzig bis ernsthaft, viel unternehmen. Sie sucht den attraktiven, gepﬂegten Herrn für eine feste Beziehung.

Mann/52/169 Unternehmer mit eigenem Betrieb und

grossem Eigenheim sucht die schlanke, liebenswürdige Dame, die mit ihm und seinem Töchterchen neuen Schwung und Elan in sein Leben bringt. pv-zentralschweiz.ch Natel 079 933 16 80 (nachmittags)

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Gratis abzugeben Fun-Carving Ski Blizzard Shark 155 cm inkl. Bindung. Muss abgeholt werden. 079 710 18 63 Zu verkaufen Sony Walkman NWZ-E436F, 4 GB, mp3-/mp4Player, UKW-Radio und 45 Stunden Akkulaufzeit, dünn und leicht, Fr. 50.–. 041 660 87 92 Schlagen Sie zu! Wegen Umbau sehr günstig doppelisolierte Fenster (ca. 20 Stück) und Balkontüren (2 Stück) abzugeben. 079 327 25 61 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00 Neue grosse Playmobil Hochzeitskirche Nr. 4296 mit viel Zubehör zvk.. NP war Fr. 119.– jetzt Fr. 70.–. 079 632 88 74 Zu verkaufen diverse Barbie-Puppen (Frauen + Männer), Kleider, Schuhe, Barbie-Pferde, Auto mit Anhänger usw. Alles zusammen für Fr. 20.–. 041 678 08 80 Kinderkrippe in Kerns sucht: 2 günstige Triptraps u. 1-2 kleine Velos mit Stützrädli. 041 660 67 89, 076 395 54 27 Jacqueline Ott, Herzlichen Dank, unsere Kinder würden sich freuen

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme die wir beim Abschied von unserem lieben Vater

Albert Aufdermauer – Wettstein erfahren durften. Besonders danken wir: - Herrn Pfarrer Tomaz Arkuszewski und Herrn Cristinel-Eugen Rosu für die feierliche Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - Herrn Toni Windlin für das Fürbittgebet und Frau Rosmarie Berwert für das liebevolle Gebet - den Fahnendelegationen - Lukas und Maria Röthlin Bestattungsdienst - Herrn Dr. B. Rohrer, den Ärzten und dem Pﬂegepersonal des Kantonsspital Sarnen für die liebevolle Betreuung - dem ganzen Spitex Team Kerns für die fürsorgliche Pﬂege - allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die schönen Blumen, Arrangements, die Spenden für heilige Messen, wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck. Wir danken allen, die unserem Vater in Freundschaft begegnet sind. 6064 Kerns, im Februar 2011 Dreissigster:

Die Trauerfamilien

Sonntag, 13. Februar 2011, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns, zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden

In den vergangenen Tagen der Trauer um den Tod von unserem lieben

Alois Wirz-Seiler

«Bärgli-Wisi» 1. Dezember 1935 – 4. Januar 2011 durften wir vielfältige Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit erfahren. Wir danken allen herzlich für die Teilnahme am Abendgottesdienst in der Dorfkapelle und am Trauergottesdienst in der Pfarrkirche. Wir danken: – – – –

für die vielen tröstenden Briefe und Kondolenzkarten; für Blumen und späteren Grabschmuck; für Spenden an wohltätige Institutionen und heilige Messen; allen, die im Gebet und freundschaftlichen Begegnungen während der langen Krankheit von Alois verbunden waren und seiner weiterhin im Gebete gedenken.

Sarnen, im Februar 2011 Dreissigster: Samstag, 12. Februar 2011, 18.00 Uhr in der Abendmesse.

Die Trauerfamilie

Du warst ein Engel auf dieser Welt In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für Rösli Omlin. Leider musste sie viel zu früh und so schnell von dieser Welt Abschied nehmen. Rösli Du bist für ewig in meinem Herzen und gibst mir so viel Zuversicht und Kraft weiter zu leben.

Rösli Omlin-Stocker

20. März 1938 – 11. Februar 2010 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 12. Februar 2011, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Horw Ich danke Dir für all Deine Güte und Liebe die wir gemeinsam 50 Jahre erleben durften. Gott segne Dich. Matthias Omlin-Stocker, Im Wiesengrund 3, 6072 Sachseln

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Spichtig-Studer 21.3.1925 - 28.2.2010

am Samstag, 19. Februar 2011 um 9:15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln. Deine Familie Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Ruckstuhl-Fanger

Wilerstrasse 57 22.01.1923 – 23.02.2010

am Samstag, 19. Februar 2011, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Du warst im Leben so bescheiden, schlicht und einfach lebtest du, mit allem warst du stets zufrieden, hab Dank und schlaf in s ller Ruh. Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mu er, Schwiegermu er, Grosi, Urgrosi, Go e und Tante

Anna Burch-Kathriner «Lei�-Anni» 30. Dezember 1918 – 7. Februar 2011

Mitglied des Lourdespilger-Vereins und des Frauen- und Mü ervereins Stalden Nach einem reich erfüllten Leben dur�e sie friedlich einschlafen. In s�ller Trauer: Trudi und Gerold Inderbitzin-Burch und Kinder, Muotathal Marie Burch-Röthlin mit René Steﬀen und Kinder, Stalden Hans und Marlis Burch-Wüest und Kinder, Sarnen Wal� und Annamarie Burch-Häcki und Kinder, Kerns Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Hans Burch-Wüest, Pilatusstrasse 22, 6060 Sarnen

Fürbi gebet:

Freitag, 11. Februar 2011, 20.00 Uhr

Urnenbeisetzung:

Samstag, 12. Februar 2011, 9.00 Uhr anschliessend Trauergo esdienst

Dreissigster:

Samstag, 12. März 2011, 17.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden

Bei allfälligen Spenden gedenke man der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4

DOSSÄBÄ Ä DOSSÄBÄNGÄLER DOSSÄBÄ BALL

Schülerhit Döner + 3 dl Getränk Fr. 9.50 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

19. Februar

mit der Partyband Saitensprung

VW CLUB sucht

VW Käfer und VW Bus, Jg. 1948 – 1985

Ganze Fahrzeuge zum Schlachten oder Ersatzteile. Motoren oder Industrie-Motoren von VW oder Porsche (Militär, Zivilschutz, SBB usw.) oder Literatur. Telefon 076 492 52 37

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89 Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern

Intensivkurs, neues Bewusstsein 19./20. Februar 2011, inklusive Quantenheilung! Diverse weitere Kurse unter www.a-pg.ch

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme • exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

041 670 27 45 Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Anton Styger

Eintagesseminar: Montag 14. Februar Fr. 180.- ink. Mittagessen, Getränke Zweitagesseminar: 17. / 18 . Februar Fr. 360.- ink. Mittagessen, Getränke Dreitagesseminar: Dienstag 15. März, 5. April und 10 Mai 2011, Fr. 540.- ink. Heilungsarbeit an Menschen, Tieren und belasteten Orten, Wohnungen, Ställe

www.brunnmatthof.ch 062 / 756 57 64

Daniel Hess, Psychologe, Erwachsenenbildner, Tel. 062 296 21 80, Ruth Hess, Naturheilpraktikerin, Kinesiologin, Tel. 079 287 03 12

Sofort Bargeld für Ihr Auto

neu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und Preisklassen Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Sensationell treffsicher Tel. 0901 101 988, Fr. 1.– / min. ab CH-Festnetz

Teste mich

Tel. 0901 171 919, Fr. 1.– / min. ab CH-Festnetz

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Film-Tipp Gulliver‘s Reisen

Gulliver (Jack Black) ist ein Loser! Schon seit Jahren ist er Single und versauert in der Poststelle eines renommierten Reiseverlags, träumt aber eigentlich von der grossen Karriere - und Liebe! Eines Tages hilft der vorlaute, wenn auch sympathische Gulliver seinem Glück mithilfe eines gefälschten Reiseberichtes nach und darf sein grosses Abenteuer zum Bermudadreieck antreten, um einen Bericht darüber zu verfassen. NacheinerchaotischenReisestrandetGulliverstattdessen auf der geheimnisvollen Insel Liliput, dessen Einwohner winzig sind und den fremden Riesen zunächst gefangen nehmen. Gulliver kann sie aber durch fantastische und irrwitzige Lügengeschichten für sich und seinen coolen New Yorker Lebensstil begeistern. Zusammen mit den Winzlingen erlebt er lustige und grosse Herausforderungen, die ihn sogar zum Helden machen. Am Ende lernt der grosse Gulliver von den ganz Kleinen, dass wahre Grösse von innen kommt.

Programm

10.02. – 16.02.2011 CH-Premiere!! DigitalCinema RealD-3D

«Gulliver‘s Reisen – 3D» mit Jack Black uvm. Da kommt was Grosses auf uns zu!

Do Fr Sa So (Deutsch)

Di Mi

10. Feb. 20.15 h 11. Feb. 20.15 h 12. Feb. 14.30 h 20.15 h 13. Feb. 14.30 h 20.15 h 15. Feb. 20.15 h 16. Feb. 20.15 h

DigitalCinema Dokumentarfilm / Letzte Tage!

«Arme Seelen»

von Edwin Beeler. Die Wiederkehrer

Sa So Mo

12. Feb. 17.00 h 13. Feb. 17.00 h 14. Feb. 20.15 h

(Dialekt)

Beratung hat einen Namen

ProgrammVorschau: Ab Freitag, 18. Februar 2011

«KOKOWÄÄH» Von und mit Til Schweiger

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 10. bis 16. Februar 2011

Pilatus Citro, Orange, Grapefruit und Bergamotte Nur Zero-Produkte 6 x 150 cl FOP

Fr. 5.00

Rivella Rot, Blau und Grün 6 x 150 cl FOP

Fr. 11.70

Coca Cola 24 x 33cl Dosen

Fr. 13.20

Red Bull 24 x 25cl Dosen

Fr. 37.20

Capri Sonne Multivitamine

4 x 10 x 20cl Pack

Fr. 11.80

NEU im Sortiment:

Albali Arium Reserva Valdepeñas DO 75cl Einführungspreis Fr. 7.50

Diesen Wein können Sie bei uns gratis degustieren!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26