Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

11. Februar 2010 - Nr. 6

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

www.flyerdiscount.ch Werbung auch für dein Budget!

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

HTS FA S N AC nte im Inne

Kalende

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 12.02.10, 17:30 - 20:30 Uhr Marktplatz Sarnen Sa. 13.02.10, 09.30 - 12.00 Uhr Lindenhof Sarnen Sa. 13.02.10, 14.00 - 16.00 Uhr Hotel Engelberg FDP-Regierungs- und Kantonsrats-Kandidaten kennen lernen Sa. 13./27.02.10, ab 09:00, Alpnach Alpnacher SVP-Kantonsratskandidaten beim «Treffpunkt» Sa. 13.02.10, 10:00 - 12:00 Uhr Dorfplatz Kägiswil, Schulhaus Wilen, Postplatz Stalden Sarner CVP-Kantonsratskandidaten persönlich im Gespräch So. 14.02.10, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 15.02.10, 09:15 Uhr Hotel Alpenhof Generalversammlung - Älplerbrudergesellschaft Melchtal 09:15 Uhr Dankgottesdienst, 10:15 Uhr Generalversammlung Do. 18.02.10, 20:00 Uhr Hotel Postillon, Buochs Medialer, spiritueller Abend Anm. Das Forum, 041 982 06 07, www.das-forum.org

Tierkommunikation, Vortrag/Demo. Anm. Das Forum, 041 982 06 07, www.das-forum.org FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

Di. 02.03.10 / Mi. 24.03.10, 19:00 Uhr Top-Glass, Feldstrasse 40, Sarnen Glasfusing mit Katja Mathis, Anm. 078 789 92 89, www.top-glass.ch Mi. 10.03.10, 14:00 Uhr Top-Glass, Feldstrasse 40, Sarnen Glasfusing Kinderkurs "Ostern" Katja Mathis, 078 789 92 89, www.top-glass.ch Grundausbildungskurs in Bienenhaltung 2010/11 Kursdauer: 18 Halbtage über 2 Jahre Anm., bis 28.02.10, an Kursleiter Hans Vogler, Dörflistrasse 14, 6078 Lungern, 041 678 15 24

Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

Funaqua, neue Kurse ab März Babyschwimmen, MuKi, VaKi, Familyschwimmen, Rückbildungsgymnastik. Sara Blatty Kiser, 041 661 09 70

Konzerte

ab Di. 16.03.10, Bildung HF Schreiner Bürgenstock, «Businessplan für mein Unternehmen» 041 619 89 99, www.bildung-kmu.ch

So. 18.04.10, 18:00 Uhr Pfarrkirche Kerns, Benezifkonzert Cantus Vocal-Ensemble Kerns, zu Gunsten Erdbebenopfer von Haiti

Theater Kernser Spielleute «D’Gedächtnis Lickä» Sa. 27.02.2010 bis Sa. 27.03.2010, Singsaal Kerns, www.theaterkerns.ch Theaterverein Hasliberg «Die unglöiblech Gschicht vom gstohlne Stiicherchäs» Sa. 20.02.2010 bis Sa. 27.02.2010, Congress Saal Hasliberg Goldern

Kurse

Mo. 29.03.10, Bildung HF Schreiner Bürgenstock, «Sportliche Grossanlässe für Kommunikation nutzen» 041 619 89 99, www.bildung-kmu.ch ab Di. 30.03.10, Bildung HF Schreiner Bürgenstock, «Feng-Shui und Raumgestaltung» 041 619 89 99, www.bildung-kmu.ch

60+

Sa. 13.02.10, 13:30 Uhr Felsenheim, Sachseln Fasnacht für Jung und Alt Pro Senectute OW // ohne Anmeldung

Mo. 22.02.10, 19:30 Uhr, Sarnen Mentaltraining Yasmin Müller, 079 725 56 40 www.yasmin-mueller.ch

Mo. 15.02.10, 13:00 Uhr Hotel Metzgern Seniorenfasnacht IG Alter & Freizeitzentrum

Fr. 19.02. und Sa. 20.02.10, 19:30 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil Super Lotto mit sensationelle Preisen Organisator: Samariterverein Giswil

ab Di. 23.02.10, Sarnen Tai Chi Chuan-Kurse, Thomas Riedi und Nicolas Mori, 079 436 18 15

Sa. 20.02.10, 20:00 Uhr JUKO-Pavillon, Sarnen Junge CVP, Jassturnier

Sa. 27.02. - So. 28.02.10, 09:00 Uhr Haus via Cordis, Flüeli-Ranft Aufstellungsseminar "Leben in Beziehungen" Anm. Soma Praxis, 041 660 96 46

Mi. 17.02.10 Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anmeldung Pro Senectute OW // Anm., bis Dienstagabend J. Kathriner, 041 660 45 64 / B. van Keulen, 041 670 01 57

Do. 25.02.10, 19:30 Uhr Eingangshalle Kantonsspital Obwalden Rauchen - wie lange noch? Referenten: Dr. med. Samuel Gujer, Oberarzt Medizin // Suzanne Kristiansen, Rauchberaterin am KSOW Do. 25.02.10, 20:00 Uhr Hotel Postillon, Buochs

4x ab So. 28.02.10, 18:30 - 20:00 Uhr Pfarreiheim, Gemeindehaus, Buochs und 4x ab So. 18.04.10, 18:30 Uhr Freizeitzentrum OW, Sarnen Tanzkurs: Fox, Walzer, Jive, DiscoFox, Ländler. Tanzschule Häcki, 041 310 77 54 (täglich ab 14:00 Uhr)

Do. 18.02.10, 14:00 Uhr Säli Hotel Metzgern Sarnen, 1 OG Gemeinsam singen Pro Senectute OW // ohne Anmeldung Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Fr. 12.03. - Do. 18.03.10, 19:30 Uhr Betagtensiedlung D'r Heimä, Giswil FG Giswil, Fastenwoche mit Lisbeth Merz, Kosten Fr. 50.- // Anm. und Ausk., E. Zumstein, 041 675 21 17

Sport

Sa. 13.02.10, 19:00 Uhr Dossenhalle Kerns Obwalden SG 1 1. Liga - VBC Laufen So. 14.02.10 FSK Grossteil Schminktour mit Remo, 079 257 36 14 Sa. 20.02.10, 12:00 Uhr, Nr-Ausgabe Skigaudi auf der Mörlialp Giswil 13:30 Uhr, Start zum Nostalgieskirennen / 18.00 Uhr, Skichilbi im Rest. Mörlialp mit musik. Unterhaltung Anm. 079 702 57 65, fsk-grossteil.ch So. 07.03.10, 07:30 Uhr, Parkplatz Ei Langlauf-Plausch im Goms Anm. bis 3. März, TCS-Geschäftsstelle Obwalden, 041 662 09 91 So. 07.03.10, 11:00 Uhr, Mörlialp 16. Mini-Ski-Cup Anm. bis 26. Feb., an Skischule Mörlialp, 041 675 25 68 So. 21.03.10, ab 10:30 Uhr Nr.-Ausgabe beim FC-Gebäude, Seefeld, Sarnen 35. Schüler- und Volkscross Infos www.tv-sarnen.ch, Anm. bis 15. März bei der Mobiliar, Sarnen, obwaldner-cross@hotmail.ch jew. Mo. bis 29.03.10, 18:30 Uhr Skiclub Alpnach, Hallentraining für alle Schneesportbegeisterten Kinder ab der ersten Klasse jew. Fr. 08:00 Uhr, DFH Sarnen LZ Lauftreff, Wintertraining für Fortgeschrittene jew. Do. 19:30 Uhr, Sporthalle Apnach Fit-Treff Alpnach, STVAlpnach.ch, Fitness-Winter-Angebot für ALLE jew. Mi. 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Kletter- und Konditionstraining

jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss-Volksgesundheit Qualitop Vitaswiss-Gymnastik. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss-Volksgesundheit Qualitop Vitaswiss-Gmynastik. Auskunft Eva Geiser, 041 678 10 54 jew. Mi. 20:00 Uhr, Dorfturnhalle Netzball Sarnen. Schnupperstunden jederzeit unverbindlich. 041 660 25 75 SCB Fan Club Innerschwiz Carfahrten inkl. Tickets an alle Spiele des SC Bern. scb-innerschweiz.ch Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15h // Mi: Volleyball-Frauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36 Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31 jew. Mi. 18:30 Uhr, Dossenhalle Kerns Polysport Group für Mädchen 10-16J. jew. Mo. 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns

Ausstellungen Fr. 12.02.10, 17 - 19 Uhr Sa. 13.02.10, 16 - 20 Uhr Mo. 15.02.10, 10 - 17 Uhr Schlosshof Alpnach, Eintritt frei 33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach Mo. 22.02. - Fr. 05.03.10, 08:00 Uhr Foyer BWZ Sarnen Mit Macht zur Wahl - 100 Jahre Frauenwahlrecht in Europa Eine Ausstellung im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen Amrhein Optik, Sarnen Vernissage, Andrea Röthlin, Malerei, bis Anfang März, amrhein-optik.ch Rainer Barzen - Augenblick mal bis 11.04.10 im Tal Museum Engelberg In der Endlosigkeit des Göttlichen bis Do. 15.04.10, Flüeli Ranft, Haus via Cordis, Gabriela Pia von Däniken, Bern

FASNACHTS-Kalender im Innenteil Wir wünschen Ihnen eine tolle Fasnachts-Zeit!

Frauen und Mütter Sa. 06.03.10, 17:30 Uhr Treffp. Bahnhof Giswil FG Giswil, Operette "Eine Nacht in Venedig" in Arth, Kosten Fr. 85.- // Anm., an E. Zumstein, 041 675 21 17

Dynamische Macher mit hoher Kompetenz für Obwalden! Wir wählen Esther Gasser und Paul Federer (beide bisher) in den Regierungsrat! Patronat überparteiliches Komitee "Für Obwalden": Hans Hess, Sarnen (Ständerat), Marie-Louise Werth, Sachseln (Sängerin), Karl Vogler, Lungern (Rechtsanwalt), Bruno Enz, Giswil (Gemeindepräsident Giswil), Walter Hug, Alpnach (Kantonsratpräsident), Hanny Durrer, Kerns (Kantonsrätin) und Peter Reinle, Engelberg (Mediensprecher Titlis Rotair) Sarnen: Abächerli Christian Unternehmer; Berchtold Christine Hausfrau; Berchtold Theo Bauleiter; Berwert Margreth Coiffure; Berwert Peter Geschäftsführer; Burch Hermann Unternehmer; Burch Andi Architekt; Camenzind Boris dipl. Bauing.ETH; Christen Priska Logistikfachfrau; Christinat Lukas Musiker; de Haan John Versicherungs-Makler; de Haan Uschi Geschäftsfrau; Dillier Roland Geschäftsleiter; Dillier Beda dipl.Architekt ETH/SIA; Dillier Hans Busunternehmer; Dillier-Amstutz Hans; Dillier-Amstutz Trudy; Egli Rudolf Geschäftsführer; Fallegger Markus Geschäftsstellenleiter UBS Sarnen; Fellmann Pia Kosmetikerin; Gasser Susanne Tierärztin; Gosteli Heini dipl. Masch.-Techn.; Gwerder Hansruedi Gemeinderat Sarnen; Haas-Kessler Sonja Rentner; HaasKessler Peter Rentner; Häller Gery Generalagent Zürichversicherung; Halter Josef; Halter Beat Betriebswirtschafter; Hunziker Hanspeter Leiter Produktionstechnologie; Iten Manfred Bankfachmann / Gemeindepräsident Sarnen; Jakober Cornelia Lehrerin; Kiser Ernst Produktions-leiter; Küchler Paul Gemeinderat Sarnen; Küchler Sepp Unternehmer; Küchler-Kathriner Peter dipl.Buchhalter / Controller; Läubli Otto Schreinermeister; Lüdi Fritz Bauleitung / Bauausführung; Madera Zdenek Direktor „Am Schärme“; Madera Ursula Mitglied GL „Am Schärme“ Mehmann Elisabeth MTA; Müller Alfred Leiter Zentralwerkstatt Sika; Müller Thomas Dr.med.; Niggli Erwin a.Metzgermeister; Odermatt Beat Bankkaufmann; Pironato Marcel Verkaufsleiter; Riebli Silvia Musikerin; Rogger Kurt; Roos-Nünlist Cécile; Roos-Nünlist Georges; Rötheli Max Gemeinde-schreiber; Sidler Clemens Geschäftsführer; Sidler-Gisler Beatrice Betriebsökonomin HWV; Sigrist Kurt; Spichtig Florian Dipl. Baumeister; Spichtig Max Kaufmann; Spichtig Rita Geschäftsfrau; Spichtig-Mäder Beat Unternehmens-berater; Spichtig-Mäder Gerda; Staehli Albert Rentner; Vlach Marie-Anna Floristin; Vogler Arnold Schreinermeister; von Ah Manuela Gemeinderätin Sarnen; von Bergen Eduard Pricing; von Wyl Paul a. Bankdirektor; Widmer Paul Unternehmer; Wigger Sigrist Agnes; Wild Werner Rechtsanwalt / Notar; Zumstein Hanny Familienfrau; Zumstein Albert; Zumstein Thomas Bauingenieur; Zumühle Franz Reporting Arbeitssicherheit; Zurmühle Margrith kfm.Angestellte; Zutter Ueli Ing.FH; Zwicky Doris Leiterin Brocki OW; Zwicky Peter Ing. HTL Sachseln: Amstutz Ruedi; Anderhalden Paul alt Kantonsratspräsident; Arquint Christoph Q-Manager; Baumann Marie-Theres Wohnberaterin; Birrer Bruno Unternehmer; Büchi Moritz Bauingenieur FH NDS-U; Büchi-Kaiser Maya Geschäftsführerin Gewerbeverband OW; Dillier Urs Dipl.Ing.ETH; Dreyer Werner eidg. Führungsfachmann; Durrer-von Rotz Hansruedi Bauingenieur HTL; Fanger Fredy Unternehmer; Garovi Mario Architekt; Gasser Gerhard Flugzeugmechaniker; Gasser Walter Masch.techniker; Hess Heidi Kauffrau; Hinter Ruedi dipl.Malermeister; Hinter Brigitte Kauffrau / Hausfrau; Huez Hans-Peter Ingenieur HTL; Huwyler Lögler Andrea Marketingfachfrau; Kiser Daniel Feinmechaniker; Lögler Markus Architekt HTL / Gemeinderat; Mattli Franz Betriebsleiter; Moor Corinne Büroangestellte; Niederberger Werner Projektleiter; Reinhard Han-Melk Schreinertechniker; Rothenbühler Jürg Architekt; Theiler Niklaus Rechtsanwalt; von Ah Heinz; von Moos Josef Sanitär / Inhaber; Wirz-Burch Ursula Consultant

Wir wählen Esther Gasser und Paul Federer (beide bisher) in den Regierungsrat! Fortsetzung: Giswil: Berchtold Peter Abteilungsleiter / Produktion; Berchtold Sepp Forstwart Vorarbeiter; Berchtold Brigitta GL-Assistentin; Enz Silvia Malerin; Köchli Bernadette Textil-Verkäuferin; Köchli Oski Maler / Tapezierer; Röthlin Peter Produktionsleiter; Strasser Vreni Kaufm.Angestellte; Strasser André Unternehmer; Zihlmann Urs Unternehmer; Zumstein Edith Kantonsrätin Familienfrau Lungern: Bernthaner Andreas Rentner; Bühler Fredy; Bürgi Peter Maler; Durrer Melchior Dr.med.; Eugen Gasser Wildhüter; Furrer Emma Th.; Gasser Alois; Gasser Hanspeter; Gasser Franz Hochbauzeichner; Gasser Gaby; Gasser Daniel; Gasser Andrea; Gasser Alex Unternehmer; GasserBitterli Elisabeth Familienfrau; Imfeld Kurt; Imfeld Monika Rentnerin; Imfeld-Ettlin Helen Hebamme / Kantonsrätin; Imfeld-Käppeli Susanne Gemeinderätin Lungern; Ming Josef Rentner; Ming Karin Rentner; Stalder-Schmid Sepp Förster; Stalder-Schmid Karin Schulsekretärin; Sutter Hans; Sutter Hanny Hausfrau; Sutter Ernst Rentner; Sutter Hans-Peter Unternehmer; Vogler Heidi; Vogler Hansruedi Automech.; Vogler Rudolf techn.Leiter Kerns: Amrhein Hugo Leiter Rechungswesen & Controlling; Berchtold Susanne Assistentin; Bucheli Albert Ing. HTL/STV; Bucher Walter a. Oberrichter; De Col Marco dipl. Bäcker - Konditor; Durrer-Herger Hanny Geschäftsfrau; Ettlin Josef Schreiner; Küchler Verena Reprografin; Michel Ernst Buchhalter; Michel-Michel Paul; Ming Martin Architekt ETH; Reinhardt Albert eid.dipl.Schreinermeister; Reinhart Patrick Informatiker; Röthlin Rosy Hausfrau; Röthlin Anton a. Landammann; von Rotz Otti Versicherungsberater; von Rotz-Baumann Andrea Floristin Alpnach: Achermann Thomas Quality-Manager; Amstalden Hansruedi Auditor / Kaufmann; Amstutz Bruno Bautechniker; Britschgi Bruno Leiter techn.Unterhalt; Fischer André lic.oec. / Verwaltungsrichter; Furrer Marianne; Furrer Leo; Gasser Peter Elektrounternehmer; Halter Bernadette Gemeinderätin; Herzog Ivo Werftinhaber; Hug Walter Meisterlandwirt; Hug Rita Bäuerin; Hug Toni Landwirt; Jöri Sepp Landwirt; Kiser Stini Architekt; Reif Jonas Student; Schürmann Walter Prozessingenieur; VilligerHuwiler Markus; Wallimann Reto dipl. Bauingenieur ETH/SIA; Zumbühl Joe Mechaniker / Elektomonteur Engelberg: Abächerli Trudy Rechtsanwältin; Bucher Hansjörg Arzt; Bucher Annemarie Hausfrau; Bucher Hans a. Kantonsrat; Bussmann Elisabeth Friedensrichterin; Gander Elisabeth a. Regierungsrätin; Infanger Ruth Kantonsrätin; Infanger Rosmarie Hotelière; Infanger Robert Hotelier; Mathis Hubi Betriebsökonom NKS; Reindl Antoinette Museumsmitarbeiterin; Stohr Herbert

Besten Dank für Ihre Unterstützung. "Komitee für Obwalden" Raiffeisen Sachseln IBAN CH94 8123 1000 0075 5461 1

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

Jordanstr. 1, Sarnen

Hans M. Wyss 6064 Kerns

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Kantons- und Regierungsratswahlen Obwalden | 7. März 2010

Kägiswil, Wilen, Stalden Samsta 13. Feb g, 10.00 – r. 2010 1 2.00 U hr • Kägis wil Dorfp latz • Wilen Schulh aus • Stald en Postpla tz

«Persönlich im Gespräch mit den Sarner Kantonsratskandidaten»

Lernen Sie uns kennen und besuchen Sie uns bei Ihnen im Dorf. Pia Berchtold, Hampi Lussi, Christoph Amstad, Jürg Berlinger, Theres Huser, Patrick Imfeld, Ruedy Jakober, Urs Keiser, Hans Küchler, Thomas Bannwart, Paul Küchler und Urs Küchler. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

CVP Sarnen

Liste 1

Wichtig: Legen Sie nur eine Liste der CVP Sarnen ins Wahlcouvert! Liste 1a CVP Dorf oder Liste 1b CVP Land

KANTONSRATSWAHLEN 2010 ANDREA GRETENER HOSTETMANN neu

Liste 8

1965, Sarnen, verheiratet, 2 Kinder Familienfrau, Heilpädagogin

«Obwalden soll durch eine familienfreundliche Politik, eine attraktive Landschaft und ein breites Bildungsangebot noch attraktiver werden.»

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Am Schmutzigä Dunschtig-Abig

MUSIKALISCHI UNTERHALTIG I DR DORFBEIZ mid dr Ob- Nidwaldner Fasnachts-Muisig Gerold Wallimann (Sax/Klarinette) Urs Ehrenzeller (Klavier) Max Zumbühl (Handorgel) Fridel Amstutz (Trompete)

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Robin 10.1. 2010 Wassergeburt

Lorea 18.1. 2010 Wassergeburt

Jasmin 21.1. 2010 Wassergeburt

Mara 31.1. 2010 Wassergeburt

Livia 19.1. 2010 Wassergeburt

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. 26.–28. März: Xaver Gössis Überraschungsfahrt! ****Hotel, Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen

Fr. 399.–

1.–5. April (Ostern): Faszinierendes Flandern – Brüssel, Brügge, Antwerpen! Schöne ****Hotels, Reise im modernen Gössi-Car, Frühstücksbuffet in den Hotels, 2x Nachtessen, Stadtrundfahrten in Brüssel und Antwerpen, Stadtrundgang in Brügge, Grachtenfahrt in Brügge

Fr. 790.–

1.–5. April: Ostergrüsse vom Gardasee! ****Hotel Savoy Palace, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Schifffahrt auf dem Gardasee, Ausflüge

Fr. 690.–

1.–6. April: Ostern in Österreich – Natur, Genuss und Gemütlichkeit in der Steiermark! ****Hotel Brücklwirt mit Hallenbad, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungscocktail, 2x musikalische Unterhaltung, Weinprobe im Hotel, Weinverkostung beim Weinbauern, Schnapsprobe beim Obstbauern, Eintritt Lebzelterei mit Likörfabrik, Ausflüge mit Reiseleitung

Fr. 840.–

2.–5. April: Osterreise ans Meer nach Riccione! Schönes und familiäres ***Hotel Arizona, Reise im modernen Gössi-Car, Vollpension im Hotel, alle Getränke bei den Mahlzeiten, alle Getränke im Car, Imbiss auf der Hin- und Rückfahrt, Ausflüge

Fr. 640.–

2.–5. April (Ostern): Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba! ****Hotel Fattoria Belvedere, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, ganztägige Reiseleitung Insel Elba, Schifffahrt zur Insel Elba, Stadtrundgang Siena Fr. 680.– 2.–5. April (Ostern): Cannes an der Côte d’Azur – weltberühmte Stadt der Filmfestspiele! Schönes ***Hotel im Zentrum von Cannes, Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück, Ausflug nach Monaco

Fr. 490.–

2.–6. April (Ostern): Flusskreuzfahrt Bilderbuch Holland! Sehr schönes Passagierschiff MS Amadeus Classic, Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Doppelkabine im Strauss-Deck, Vollpension inkl. Mitternachtssnack an Bord der MS Amadeus Classic, Begrüssungscocktail auf dem Schiff, Stadtrundfahrt und Grachtenfahrt in Amsterdam, Ausflug und Eintritt Keukenhof, Kapitäns-Galadinner. Fr. 1290.–

nsere en Sie u e g n a l r e V Katalog GRATIS-

Einladung Feiern Sie mit uns am 20. Februar 2010, 5 Jahre ka-ro style 10.00 Uhr anschliessend

Präsenta on der neuen Frühjahrskollek on 2010 Apéro

Herzlichen Dank für Ihre Anmeldung unter: 079 481 19 11

Kreuzstrasse 30 6056 Kägiswil Tel. 079 481 19 11

Kaspar Romy

Öffnungszeiten: Di – Fr 13.30 – 18.00 Uhr

Sa 09.00 – 12.00 Uhr

Älplerbruderschaft Melchtal

Generalversammlung Montag, 15. Februar 2010 09.15 Uhr

Dankgottesdienst für die lebenden und verstorbenen Mitglieder

10.15 Uhr

Generalversammlung mit Älplerwahlen im Hotel Alpenhof

Auf eine zahlreiche Beteiligung freut sich

der Vorstand

Donnerstag, 11. Februar 2010 Tag der offenen Tür am Itiweg 2 in Sachseln Herzlich Willkommen. Wir wünschen Dir für die Zukunft viel Glück, Gesundheit und alles Gute. Deine Familie

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

Einer, der unsere Sprache spricht Liste 5

Kantonsratswahlen

www.svp-ow.ch

Diese Woche im Schaufenster Drogerie BĂźhlmann Sarnen Center

Die Experten fĂźr Dr. SchĂźssler-Salze Ausgebildete SchĂźssler-Salz-Experten beraten Sie gerne und kompetent zu allen â&#x20AC;&#x17E;SchĂźssler-Fragenâ&#x20AC;&#x153;. Die eďŹ&#x192;ziente MineralsalzergĂ¤nzung hilft sowohl prĂ¤ventiv als auch beim Aufbau der kĂśrpereigenen Abwehr nach lĂ¤ngerer Krankheit. Die Mineral-Salze unterstĂźtzen den geschwĂ¤chten KĂśrper und halten den gesunden in Gleichgewicht. Seit mehreren Jahren haben sich die Produkte von Dr. SchĂźssler auf dem Markt erfolgreich bewĂ¤hrt und erfreuen sich zunehmender Beliebtheit . Wir nehmen uns gerne Zeit fĂźr Sie.

Einkaufstipp von

Caroline und Philippe BĂźhlmann Bis bald im Kompetenz-Zentrum fĂźr SchĂźssler-Salze Ihre Drogerie BĂźhlmann

Montag, 22. MĂ¤rz 2010

1. SchĂźsslersalz Antlitz-Analyse Kurs Jetzt anmelden

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner FachgeschĂ¤fte

Im Dorf zâ&#x20AC;&#x2122;SarnĂ¤ gfindsch was bruichsch!

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center

lindenhof 2, 1. stock â&#x20AC;˘ sarnen

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Sarnen & Wilen

6060 Sarnen

041 660 12 91

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Kleininserate Gesucht rohe GranitGartenplatten gebrochen. Werden abgeholt. 078 620 92 50

Die populärmedizinische Vor tragsreihe 2010

RAUCHEN – WIE LANGE NOCH?

REFERENTEN: DR. MED. SAMUEL GUJER, Oberarzt Medizin, SUZ ANNE KRISTIANSEN, Rauchberaterin am KSOW DONNERSTAG, 25. FEBRUAR 2010, 19.30 UHR EINGANGSHALLE KANTONSSPITAL OBWALDEN

Warum rauchen, warum damit aufhören? Das Rauchentwöhnungskonzept des Kantonsspitals, auch in Zusammenhang mit der Diskussion um das Passivrauchen. Für Fragen stehen Ihnen die Referenten beim Apéro gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüssen zu dürfen. VO R S C H AU Donnerstag, 29. April 2010 Dr. med. Martin Reber, Leitender Arzt Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie: «Laparoskopische Chirurgie – schonendes Operieren»

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen

Telefon 041 666 44 22 Telefax 041 666 44 00 www.ksow.ch

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

«Die Zeit ist reif für die SVP, deshalb wollen wir eine gerechte Verteilung der Regierungsratssitze.» Albert Sigrist, Präsident SVP Obwalden

Gesucht gratis oder billig farbige Rohrlichterketten und oder Scheinwerfer für normale Steckdosen in der Region Obwalden. 041 660 03 19, abends ab 17 h Gratis dunkle Wohnwand 2.93 m breit, 2.05 m hoch, 55 cm tief, muss abgeholt werden // zvk. Eckpolstergruppe mit 1er und 3er Sitzteil. Das 3er Teil kann zu Schlaggelegenheit umfunktioniert werden. Preis nach Absprache. 041 661 01 56 Toyota Zu verkaufen Corolla 1.3. rot, Jg. 98, 152’000 km, ab MFK, Sommer- und Winterräder, R/CD, 6-Gänge, ab Service, Fr. 4’900.–. 041 660 66 29 Zu verkaufen Limousin Rind am 25.2. 9 Monate trächtig / trockenes Brennholz. 041 675 23 47 Zu verkaufen einjähriger LCD-Farbfernseher grundig, silber, Flachbildschirm, 80 cm, Weiterhin 2 Jahre Garantie. Preis nach Absprache. 041 661 21 52 Frauen eine Stimme geben! Tragen auch Sie sich ein unter www.owwahlen.ch. Besten Dank!

Mit Weitsicht

sozial. ökologisch. kritisch. Max Rötheli-Hodel bisher, 1959, Gemeindeschreiber, Personalleiter FH

Nicole Wildisen

Sandra Schürmann

neu, 1964, Gymnasiallehrerin, Familienfrau

neu, 1985, Familienmanagerin, Handelsdiplom VSH

Jeannine Röthlin

neu, 1982, Sachbearbeiterin, Mathematikerin ETH

Irène Heini

neu, 1964, Sozialarbeiterin FH

Michael Fischer

neu, 1981, Student der Philosophie, Geschichte und Ethnologie

Daniel Notter

neu, 1967, Behindertenbetreuer

Peter Lötscher-Keller

neu, 1965, Lehrer

Sarnen Liste 6 Kantonsratswahlen 7. März 2010 SP Obwalden, 6061 Sarnen www.sp-ow.ch

Bahnhofplatz

Sarnen und Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr. 8.50 (Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Bar-Lounge

Fasnacht

«smile» die absolute Profiband aus der Slowakei!

Montag / Dienstag ab 20.00 bis open-End

(Fasnacht-Dienstag zusätzlich 15.00 bis 18.00 h) Telefon 041 660 73 77, Brünigstr. 142 a, Sarnen

HRE 2 0 J A ÄG U S L E R L L S TO U B I S H OW M IT J

12. februar ua 2010

vom 11. – 15.2.2010

Inserat-Sponsor

½-Preis auf alle Fasnachtskleider

mattlischulhaus sachseln

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Älggi Buebä | Diverse Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum Volvo XC60 D5 Summum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

silber mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét. oyster grey pearl

VOLVO C30 1.6D Kinetic VOLVO S40 T5 Summum R-Design VOLVO V40 T4 Sport Edition VOLVO S60 2.5T AWD Momentum Automat VOLVO V70 2.4 Stockholm Automat VOLVO V70R AWD VOLVO XC70 D5 AWD Summum VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 2.4D AWD Summum Automat

schwarz mét. titan grey pearl schwarz mét. silber mét. schwarz titan grey pearl oyster grey pearl silber mét. schwarz mét.

Peugeot 206 1.6 Premium Automat Peugeot 307 SW 2.0 Hdi

silber mét. grün mét.

Citroën C2 1.4 Exclusive Citroën C5 2.2 Hdi Exclusive Automat Ford Mondeo 2.5i Ghia Optimum Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat Mazda Tribute 3.0 V6 Executive Automat Opel Agila 1.2 Comfort Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat

schwarz mét. blau mét. grün anthrazit mét. schwarz mét. blau mét. silber mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

9.08 12.08 4.04 5.06 1.07 10.05 11.08 4.07 2.05

20'000 km 19'500 km 81'000 km 127'000 km 76'000 km 106'000 km 25'000 km 49'000 km 73'000 km

26'900.00 42'500.00 21'900.00 22'500.00 29'000.00 34'900.00 62'500.00 47'900.00 37'900.00

3.04 3.03

99'500 km 130'000 km

9'500.00 9'900.00

10.04 7.02 9.00 9.05 8.01 7.00 10.01

62'500 km 173'500 km 63'000 km 73'500 km 105'000 km 72'000 km 115'000 km

9'900.00 9'900.00 7'900.00 27'500.00 9'000.00 5'900.00 12'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Willisau

Samstag und Sonntag 6. und 7. März Eröffnungsfahrten Ascona mit feinem Mittagessen auf der Piazza Grande Carfahrt und Mittagessen

je 1 Tag Fr.

66.–

Sonntag bis Sonntag 14. – 21. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien abwechslungsreiches Programm, sehr gute Hotels, Schifffahrt Palermo - Genua, Preis mit Halbpension Fr. 1’560.– Montag bis Samstag 22. – 27. März 6 Tage Jassferien an der Versilia-Küste Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, AusflugsProgramm, Preis mit Halbpension Fr. 845.– Freitag bis Montag 2. – 5. April 4 Tage Ostern im Südtirol und am Gardasee ***-Hotel mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge und Gardasee, Konzert mit Monika Martin Preis mit Halbpension Fr. 580.–

Samstag Preis für Carfahrt

10. April

Shoppingtour Como Fr. 40.–

Montag bis Samstag 12. – 17. April 6 Tage Blumenparadies Holland - Amsterdam Besuch Aalsmeer, Keukenhof, Stadtrundfahrt, Grachtenfahrt. HP, ausgenommen 2. und 3. Tag Fr. 1’180.– Sonntag 18. April Carfahrt, Weinzug und Mittagessen

Strähsnicchhtbeanr © sli.ch

Montag bis Samstag 5. – 10. April 6 Tage Porec - Istrien – Perle an der Adria ****-Hotel mit Wellness-Zentrum Nähe Meer, Pools, Ausflüge Hinterland, Pula und Rovinj Preis mit Halbpension Fr. 875.–

nicht r kaum spürba

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

Elsass geniessen Fr. 79.–

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Darum wähle ich für Sarnen Urs Keiser in den Kantonsrat.

2x auf ste! Ihre Li

«Als Vater von drei schulpflichtigen Kindern kennt Urs Keiser auch die Sorgen der Familien. Er wird sich aktiv für sie einsetzen - deshalb wähle ich ihn!» Susanne Gasser, ehem. Kantonsrätin Sarnen Urs Keiser, selbständiger Physiotherapeut, Sarnen

CVP Sarnen Liste 1a Dorf

S hed wenig gfääld bim letschtä Maal, drum steld är sich wider zur Waal ! Als Regiärigsrat, vo dr SVP, de schliässlich hemmer immer mee, Erfolg im Kanton mid iisärä Volkspartii drum wemmer ai im Regiärigsrat verträtte sii, miär wend ä Sitz, miär sind paraat ir d Verantwortig im Regiärigsrat ! Dä Ängelbärger gheerd z Sarnä ä Sitz ! D Tal-Gmäind, wenn ai „äwäg vom Gschitz“ inanzsterchschti Gmäind vo allnä Sibä, isch etz scho lang gnuäg dussä blibä ! Als Winterschport-Ort vo Bediitig, touristisch und ai anderwiitig, will sie doch etz, und s gheerdärä medä, ai wider i dr Obwaldner Regiärig mitredä ! Drum weelid richtig, iär wärdids gsee dr Martin Odermatt vo dr SVP !

Hans-Jost Kiser, Kerns

Mit Weitsicht

sozial. ökologisch. kritisch.

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Essen wie in Italien

Peter Spichtig

bisher, 1966, Gewerkschaftssekretär

Wo: In Italien? Nein: Bei uns im Alpenblick

Florian Spichtig

neu, parteilos, 1975, Geograph, Geschäftsleiter

Bekannt für feierliche Atmosphäre für kleinere und grössere Anlässe.

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude!

Der Theaterverein Hasliberg präsentiert im Congress Saal Hasliberg Goldern

Evi Morger

neu, 1949, Zivilstandsbeamtin, Sachbearbeiterin

Die unglöiblech Gschicht vom gstohlne

Stiicherchäs

Lustspiel in 3 Akten von Bernd Gombold Regie: Martin Bolliger

Aufführungsdaten:

Sachseln Liste 6 Kantonsratswahlen 7. März 2010 SP Obwalden, 6061 Sarnen www.sp-ow.ch

Samstag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag,

20.02.2010 21.02.2010 24.02.2010 26.02.2010 27.02.2010

20.15 Uhr 14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr

Reservationen Dora Huber: 033 971 16 48

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH

Schmutziger Donnerstag

11. Feb. 2010 ab 14.00 Uhr Live-Musik mit Shine im Restaurant

Fasnachts-Samstag

13. Feb. 2010

ab 20.00 Uhr METZGERN-BALL mit DJ Coq + Flo. Im Saal Live Band GlamBang

Fasnachts-Montag

15. Feb. 2010 ab 19.00 Uhr Live-Musik mit Shine im Restaurant ab 22.00 Uhr DISCO-NIGHT mit DJ Coq im Saal / Freier Eintritt

Fasnachts-Dienstag

16. Feb. 2010 ab 15.00 Uhr Live-Musik mit Shine im Restaurant

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch i dr’Metzgerä

mit «Einmal um die ganze Welt» Erich Frunz & Team

Sponsoren:

Obwaldner Kantonalbank Berwert Josef AG, Bauunternehmung, Wilen Werth AG, Kägiswil Imfeld Storen GmbH, Sarnen André Kiser, Autospritzwerk, Kägiswil Urs Berwert / Lichtidee, Sarnen Küchler Druck, Giswil Rohrer + Co., Sanitäranlagen, Sarnen Durrer + Kathriner, Gartenanlagen, Wilen Wolﬁsberg Metallbau AG, Sarnen Otto Läubli AG, Fachschreinerei, Sarnen

Schoonwater Parkett, Kerns Holzbautechnik Burch AG, Sarnen Erwin Heymann, Malergeschäft, Sarnen Fritz Lüdi, Bauleitung/Führung, Sarnen AXA Winterthur, Sarnen Westiform AG, Alpnach Dorf Schwob AG, Burgdorf Max Hermann, Fotograph, Stansstad Werner Scheuber, Raumgest., Ennetbürgen Ruedi Amstutz, Innendekorationen, Sachseln Stutzer + Flüeler Metzgerei, Kerns Schaller Vinarium, Ruswil Bäckerei Zemp, Sarnen/Wilen

1.95

Italien Stück

Kiwi

–.40

geschnetzelt, 100 g

Peperoni rot/gelb

Spanien kg

4.20 rund, 260 g

Buitoni Pizzateig

4.50

statt 5.70

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

geschnitten, 100 g

Agri Natura Bauernspeck

3.65

statt 4.70

125 g

3.55

Nestlé

statt 4.75

-25%

Caprice des Dieux

2.85

statt 3.80

div. Sorten, z.B. Multifrucht, 8 x 100 g

Danone Actimel

6.20

statt 8.30

JONAS WOERMANN neu

Das Wochenangebot vom Montag, 8. bis Samstag, 13.2.10

Agri Natura Schweinefleisch

statt 2.60

-25%

KANTONSRATSWAHLEN 2010 1987, Sarnen, ledig, Student, Lehrabschluss als Chemielaborant, 14 Jahre Pfadi Sarnen, 6 Jahre in leitender Funktion

Liste 8

«Der Kanton Obwalden braucht eine nachhaltige Energiepolitik und muss die erneuerbaren Energieträger Holz und Wasser noch stärker fördern.»

Cerealien

statt 10.90

7.90

statt 2.60

2.20

statt 7.15

5.85

17.80

4.95

statt 5.95

Persil

div. Sorten, z.B. Box, 50 WG

21.90

statt 33.45

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

7.80

5.90 statt 7.-

ALWAYS BINDEN UND ALLDAYS SLIPEINLAGEN statt 9.40 div. Sorten, z.B. Ultra Normal Plus, 2 x 14

VOLG RAVIOLI 2 x 870 g

2.40

statt 2.90

Chirat Essiggemüse

2.95

statt 3.70

VOLG KONFITÜREN div. Sorten, z.B. Erdbeer, 450 g

div. Sorten, z.B. Tabs Alles-in-1, 2 x 28 WG

Calgonit Powerball

statt 23.80

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

V6 KAUGUMMI div. Sorten, z.B. White Spearmint, 2 x 30 g

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

Plenty Haushaltpapier

7.90

statt 11.80

1 kg

Volg Reis S. Andrea

div. Sorten, z.B. Bohnen, 500 g

Chicco d’Oro Kaffee

2.–

statt 2.60

statt 8.95

6.95

div. Sorten, z.B. Cini Minis, 375 g

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

AGLIANICO DOC 75 cl, Jg 2006

MAGGI MIX & FRESH div. Sorten, z.B. Zürcher Geschnetzeltes, 48 g

MILKYWAY MINIS 375 g

Classic oder Naturelle, 6 x 1,5 l

Valser

statt 8.40

6.30

6 x 50 g

Kägi-fret

statt 5.90

4.70

div. Sorten, z.B. Blumenbox Milch, 275 g

Lindt Lindor Kugeln

statt 13.70

10.70

Regierungsrat Franz Enderli www.franzenderli.ch «Ich bin motiviert zur Weiterarbeit!»

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen. Ich wähle Hampi Lussi-Berwert in den Kantonsrat! Weil er sich auch für die Anliegen der Schwander und Wiler einsetzt. Er ist ein guter Botschafter für unsere Landbevölkerung. Marco Berwert-Halter, Beck Berwert/Volg Stalden

b Land Liste 1 en rn CVP Sa

berggasthof.ch

Kühler Grill Am Aschermittwoch, 17. Februar 2010 ab 10 bis 15 Uhr servieren wir Ihnen bei uns in Sachseln kühles vom Grill. Denn getreu dem letztjährigen Weltwirtschaftsmotto ging bei uns die Kohle aus! Nicht aber das Feuer für unseren Arbeit und die Begeisterung für «Röno». Auch im 2010 können Sie deshalb von uns mehr erwarten als anderswo. Und Sie wissen ja, wir sprechen Ihre Sprache! Ihre Auto Baumann AG PS. Kohle für die nächste Grillparty ist schon bestellt.

Ofﬁzielle Vertretung OW/NW

Brünigstrasse 95 . 6072 Sachseln Fon 041 660 44 33 . www.autobaumann.ch

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

ÂŤWeil man sich in jeder Situation auf ihn verlassen kann.Âť Oliver Fuchs, Olympia-Designer, Alpnach

berggasthof.ch

www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40

bewegt. paradiesvogel. vogelkäﬁg. käﬁgtür. türschloss. schlosshund. hundebiskuit. biskuitdose. dosenbier. bierfass. fassdugeli.

Für Dii

Geburtstag am 15. Februar

wünsch ich Diär jetzt scho vill Glück, alles Guäti und nur s’Bestä für Zuäkunft. Dii Schatz

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / Sonntag

Telefon 079 434 39 33

KANTONSRATSWAHLEN 2010 CLAUDIA BRITSCHGI neu

Liste 8

1966, Sarnen, ledig, lic.iur., Rechtsanwältin Mitglied der Sozialkommission Gemeinde Sarnen

«Wenn wir auf die Stimme des Volkes hören, ﬁnden wir rasch realisierbare und efﬁziente Problemlösungen.»

i h r spe z i a l i s t f ü r p ol s t e r u n d be z ug s a r be i t e n be suc h e n si e u nse r e w e r k s tat t i n s ta ns ode r ru f e n si e u ns a n V. S I D L E R AG VO R H Ä N G E T E P P I C H E MÖBEL POLSTER INNENARCHITEKTUR

SPRACHaufenthalte weltweit

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

MY T H E N S T R A S S E 2 6 0 0 3 L UZ E R N T E L E F O N 0 41 210 19 33 T E L E FA X 0 41 210 4 8 0 8

W E R KS TAT T: MÜRGSTR ASSE 8 6 370 S TA N S T E L E F O N 0 41 610 37 37

Sonderverkauf letzte Tage

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Polstergruppe nur

1’980.–

Weitere Top-Angebote % Rabatt mit

30-50

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

twoch Jeden Mit n offe hr bis 21.00 U

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Ich wähle Esther Gasser weil sie sich für Rahmenbedingungen einsetzt, welche es uns Frauen ermöglicht, Familie und Beruf zu verbinden. Bernadette Halter-Zeier Pädagogin, GemeindeVizepräsidentin Alpnach

foto und gestaltung ● www.joemueller.ch

in Stoff

Ich wähle Paul Federer Schon als Gemeindepräsident und Gemeinderat hat Paul Federer gezeigt, dass er Projekte wirkungsvoll anpacken und umsetzen kann. Als neu gewählter Regierungsrat wird er seine Qualitäten erneut unter Beweis stellen. Bruno Enz Gemeindepräsident Giswil

Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

Ab 13. – 28. Februar 2010 sind wir in den Ferien

Coaching Mental Coaching Beratung Supervision

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

NEU Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch. Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

... j e d e n Donnerstag Urs Lustenberger, lic.phil. Lindenstrasse 17a, 6060 Sarnen Telefon 041 661 13 01 lustenberger.urs@bluewin.ch

ELEKTRO-REPARATUR

frisch

KANTONSRATSWAHLEN 2010 HELEN KEISER-FÜRRER neu

Liste 8

1966, Sarnen, verheiratet, 2 Kinder, Familienfrau, Juristin Mitglied Musikschulkommission Sarnen, Frauen- und Mütterverein

«Der Kanton Obwalden soll wichtige Standortvorteile, die eigene optimale Spitalversorgung und den gut ausgebauten öffentlichen Verkehr, vollumfänglich erhalten und fördern.»

Kleininserate Wer hat für seine intakte (Akustik-)Gitarre keine Verwendung mehr und möchte sie einer Anfängerin abgeben bzw. für einen fairen Preis verkaufen? Interessenten können sich ab 18.00 Uhr melden 079 387 43 12. Danke! Wer hat seine Jacke am Dossäbängäler-Ball verloren? (Snickers workwear). Abends: 079 236 71 59 Gratis abzugeben Klavier. 041 660 35 74 Zu verkaufen neue Langlaufskis Marke Fischer, 190 cm, und Stöcke / Langlauf-Skater-Schuhe, Gr. 43, Preis nach Vereinbarung. 079 632 29 86 Ich wasche, bügle und flicke für Sie. Wasch-Bar Irma Berchtold, Dreiwässerweg 23, Giswil, 079 758 80 60 Günstig zu verkaufen schwarze Persianer Pelzjacke. Wie neu, wenig getragen, Gr. 42/44. NP Fr. 1’100.– VP Fr. 300.–. 041 666 11 41 Zu verkaufen Digitalsatellitenempfänger (Receiver) mit Sateliten Schüssel. Ca. 2 Jahre alt, Preis nach Absprache. 079 224 60 25 Gesucht Kerzenresten. 079 234 60 67 Zu verkaufen PSP Piano Black mit 7 Spielen, USB Adapter Preis Fr. 250.– mit 1.0 GB Speicherkarte. 041 661 15 10 Zu kaufen gesucht Obwaldner Sonntagstracht mit Haarzopf und Löffel Gr. 36 für kleinste Person. 079 747 00 16 Zvk. Rotfucks Pelzjacke Gr. 36 M, sehr gut erhalten Fr. 300.– / Snowboard Schuhe Nidecker Soft Gr. 45, 1 Saison gefahren / Tennisleibchen Gr. L + M Nike wie neu Fr. 9.– // Gratis Ständer mit blauer Schale (Glas) für Blume usw. 079 888 38 51 Löwenköpfli Zwerghase zvk. (Fr. 25.–) oder zu tauschen. Unsere Weibchen (4,5 Mt.) verstehen sich nicht mehr. Wir möchten ein Weibchen verkaufen, od. gegen ein Männchen tauschen. Das Männchen sollte auch ein Strubeli sein. 079 658 77 03

UISLUMPÄTÄ Di 16. 02. 2010 ab 16 Uhr Muisig & Tanz mit den Älggi-Buebe, ab 19 Uhr Ländlertrio Für Nachtessen Voranmeldung erwünscht. Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Happy Burzeltag Tanti Benita. Lara wünscht dir e super Geburi am Fritig und nume s Besti im neue Läbensjahr. Schön, dass es dich gid. Gesucht zu kaufen Motorsäge Stihl, Husqvarna, alte oder defekte. Wir abgeholt und bar bezahlt. 076 337 10 90 Bettgestell + Lattenrost (verstellb.) gesucht. Gr. 140 Breit 200 Lang. Gratis oder günstig // Zvk. Violettes Tigra Mädchenvelo für 8 - 10 J. Fr. 50.– / Puppenwagen für Fr. 30.– / sortierte Fischerutensilien zu pauschal vereinb. Preis. 079 589 88 39 Günstig abzugeben gut erhaltene Büromöbel, dunkelgrau, Tisch 160 x 80 cm, Rollkorpus 3 Schubladen, evtl. separat Schrank 83 x 42 x 148 cm, Möbel 83 x 42 x 77 cm. 041 660 80 57 Zu verkaufen Sessel "LigneRoset" mit Hocker in Alcantara rot. Preis nach Absprache. 079 716 29 05 Zu verkaufen fast neuwertiges Töfli Pony 521 Cross, rot/weiss, top Zustand, Preis verhandelbar. 079 872 08 24

Le tz te Ta g e

Auch im Fust:

S o n d e rv e rk a u f! KÜHLEN

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Praktischer Kombischrank.

Preisrenner!

TIEFKÜHLEN

Superpunkte sammeln!

��

199.-

��

549.-

Aktionspreis!

Der Bestseller! Tiefkühlschrank.

vorher 699.-

Sie sparen 21% ��

KS 061-IB ��

KS 238.1-IB ��

Klein aber oho!

Der Energiesparer.

��

249.-

Sie sparen 35%

��

499.-

vorher 299.Sie sparen 50.-

Aktionspreis!

TF 080-IB ��

��

899.-

vorher 1399.-

EUC 19001 W ��

��

GKEA 2550 Optima ��

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: �� Bestellen Sie unter Zahlen wann Sie ��

�� www.fust.ch ��

wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

«Weil es erfolgreiche, erfahrene und lösungsorientierte Unternehmerpersönlichkeiten braucht, und weil er auch als Regierungsrat zielgerichtet, lösungsorientiert und efﬁzient arbeiten wird.» Monika Rüegger, Engelberg

Medialer, spiritueller Abend mit Roger und Lillian Steiner

Do 18. Februar 20.-21.30 Uhr Unkostenbeitrag CHF 15.-

Tierkommunikation

Vortrag und Demonstration mit Lillian Steiner

Do 25. Februar 20.-21.30 Uhr Bitte Fotos von Tieren mitbringen! Unkostenbeitrag CHF 12.-

Wir wünschen Ihnen einen schönen Valentinstag. Ihre Holzbautechnik Burch AG 6060 Sarnen www.holzbautechnik.ch

Wir lassen dem Fasnachtstreiben freien Lauf und machen

Beide Anlässe finden statt in:

6374 Buochs NW im Hotel Postillon Anmeldung/Auskunft:

DAS FORUM® Telefon 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Ein Image-Inserat Ihres Betriebes im Aktuell Obwalden ist wie ein Fingerabdruck – ...

B ET RIEBS F E R I E N vom Do, 11. bis Di, 16. Februar Ab Aschermittwoch freuen wir uns, Sie wieder bedienen zu dürfen. Weisser Sonntag – Erstkommunion ab sofort grosse Auswahl an Kränzchen, Fotoalben, Andenken und passendes Bastelmaterial

... einzigartig und in Erinnerung bleibend. Rufen Sie uns an! Gerne unterbreiten wir Ihnen einen Inseratevorschlag, der in Erinnerung bleibt.

... auch fürs Einrahmen sind wir da! Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

Kernserstr. 8 • Postfach 1157 • 6061 Sarnen Tel. 666 27 30 • Fax 666 27 33

FASNACHT TOTAL IM

Bar-Lounge

Brünigstrasse 142a, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 73 77

Die absolute Profiband aus der Slowakei!

Montag / Dienstag ab 20.00 bis open-End (Fasnacht-Dienstag zusätzlich 15.00 bis 18.00 Uhr)

Ich wähle Esther Gasser weil ich Esther Gasser als seriöse, stille und kompetente Schafferin kennen gelernt habe und sie die Anliegen unseres lokalen Gewerbes aus ihrer beruflichen Tätigkeit bestens kennt. Ruedi Hinter, Maler Unternehmer Sachseln

KANTONSRATSWAHLEN 2010 Liste 8

GUIDO STEUDLER bisher 1947, Wilen, verwitwet, 3 erwachsene Kinder Dr. med. FMH Allg. Medizin, Arzt, Kantonsrat seit 1998

«Chancengleichheit für alle, sei es bei der Prämienverbilligung oder bei den Steuern, ist unser politisches Ziel.»

Die TSCHIFELER IN DER KRONE AM: Dienstag, 16. Februar ab 20.30 Uhr

UISLUMPETE

Wir alle freuen uns auf Sie! KRONE EVENT

www.kronekerns.ch

Reto Burrell «GO» weist die Richtung – kompromisslos optimistisch in die Zukunft. Der ofﬁzielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

•

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Mann, Anfang 60, sympathisch, steht auf eigenen Beinen, ohne Altlasten, finanziell unabhängig, Wellness begeistert, wünscht sich eine ehrliche Beziehung. www.partner-sehnsucht.ch Infobox 078 625 29 66

Wirtschaftskrisengejammer? Im Selbstmitleid zerfliessen? Er schont seine Stimme für Besseres. Reto Burrell ist ein Macher und sein hoher musikalischer Output ist bewundernswert. Der Schweizer Singer / Songwriter mit amerikanischen Wurzeln schaut vorwärts und was er anpackt, das macht er mit endloser Leidenschaft und unerschöpflichem Optimismus. Bezeichnenderweise heisst seine neuste Scheibe «GO». Als gefragter Produzent hört man Burrells musikalische Handschrift auf Alben von Trummer, Coal, Mothers Pride, Kandlbauer, Parick Jonsson, Hathors etc. Seine langjährige Erfahrung als Songwriter teilt er mit Coal, Trauffer, Adi Stern, David Campbell Jr. und anderen in unterschiedlichen Musikstilen. Reto Burrells Songs fanden den Weg in mehrere Filmproduktionen so wie in die amerikanische Serie «The Education Of Max Bickford» mit Richard Dreyfuss. Für Reto Burrell gibt es nur eine Richtung: Vorwärts. Ohne Kompromisse. GO! Reto Burrell reto@echoparkmusic.net www.retoburrell.net

OKB-Partizipationsschein

PS Dividende

Fr. 32.00 (Fr. 100.00 Nennwert) Auszahlung ab sofort mit Coupons Nr. 25 Die 23. Partizipanten-Versammlung der Obwaldner Kantonalbank findet am Samstag, 10. April 2010, 11.00 Uhr, in Alpnach statt. Die Einladung folgt im M채rz 2010.

www.owkb.ch

2x aau auf Ihre Liste ... für Sarnen Liste 1b Land Urs Küchler K wieder in den Kantonsrat! «Weil wir wissen, dass er sich auch aktiv für die Anliegen der Jugendlichen von Sarnen und Obwalden einsetzt.» Conny und Pius Kränzlin, Kägiswil

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Diä Froi wo iär hiä gsend liggä, hed oi scho gli äs Viäri am Riggä. Für all diä wo Priska am

16.2.2010 wend go bsiochä,

gids Biär, Wy, Kaﬀee und Chiochä.

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

GLASFUSING-KURSE

In kleinen Gruppen lernen Sie auf einfache und spannende Art den Umgang mit Glas: wie Sie Glas brechen, schneiden und formen, wie Sie mit transparenten oder farbigen Elementen gestalten können – kurz: wie Sie Ihr eigenes Kunstwerk erarbeiten – das danach im Ofen bei über 800 Grad in die gewünschte Form geschmolzen wird.

Kurs

In einem 3-stündigen Kurs erstellen Sie einen Glasuntersetzer eine kleine Schale und eine ganz persönliche Glasschale. Preis pro Person inkl. Material, Brand und Getränke Fr. 100.–.

Freies Arbeiten

Haben Sie bereits einen Kurs besucht steht Ihnen, für einen Unkostenbeitrag von Fr. 10.–, unser Atelier zur Verfügung, zusätzlich Material und Brand.

KURSDATEN im März 2010 Letzte Kurse vor der Sommerpause

Kurs 3 Dienstag Kurs 5 Mittwoch

2. März 24. März

19.00 h 19.00 h

Auskunft und Anmeldung bei TOP-GLASS, Katja Mathis, Feldstrasse 40, Sarnen Tel. 041 660 28 79 oder Tel. 078 789 92 89 www.top-glass.ch

ABSTIMMUNGSEMPFEHLUNG FÜR DEN 7. MÄRZ EIDGENÖSSISCHE ABSTIMMUNG NEIN zum tieferen Umwandlungssatz bei der Altersrente = NEIN ZUM RENTENKLAU! JA zur Vorlage „Forschung am Menschen“ STIMMFREIGABE zum Tierschutzanwalt

REGIERUNGSRATSWAHLEN

Zur Unterstützung empﬁehlt die SP Obwalden: ESTHER GASSER PFULG, die einzige Frau in der Regierung FRANZ ENDERLI, den sozial und ökologisch Interessierten PAUL FEDERER, den Neugewählten Die SP kann die gegenwärtige Finanzpolitik nicht mittragen. Für 2011 bis 2013 werden Deﬁzite von total 65 Mio. vorausgesagt. Die Hauptverantwortlichen Hans Wallimann und Niklaus Bleiker werden deshalb nicht empfohlen. www.sp-obwalden.ch

FASNACHTSMONTAG

15. FEBRUAR 2010

Baröﬀnung ab 19.00 Uhr, Eintritt frei Tanz und Maskenprämierung mit DJ Toni Caputo H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

SVP

Motto: EINMAL UM DIE GANZE WELT Im Restaurant buntes Maskentreiben.

DIE KRONE. NID OHNE.

Alpnach

Liste 5

Treffen sie die Alpnacher SVP-Kantonsratskandidierenden an folgenden Samstagen beim „Treffpunkt“ in der Brünigstrasse: 13. Februar und 27. Februar ab 09.00 h Sind Sie auch der Meinung, dass Eltern, die ihre Kinder selbst betreuen, nicht diskriminiert und steuerlich ebenfalls entlastet werden sollten ? Schwangerschaft keine Krankheit ist und demzufolge Abtreibungen nicht in die Grundversicherung der Krankenkasse gehört ? der Bundesrat vom Volk gewählt werden sollte ? - ja; - dann kommen Sie zum Treffpunkt und unterschreiben Sie diese Volksinitiativen

SVP

Alpnach –immer im Klartext ! Darum Liste 5

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi/Fr, 24./26. Feb. /03./05. März

Montag Theorie

Kat. A/A1/B, F/G und M Montagabend: 18.00 – 19.15 h

(Anmeldung erforderlich)

Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armbanduhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94

Fasnachts «Tipp» von

Nik Sigrist, e FaKoGi Press

gelesen hast, Wenn Du das am 14.2.2010 s weisst du, das snachtsumzug Fa er in Giswil d stattfindet. t jedes Jahr in Der Umzug is wird was geboes aller Munde, frohe Kunde. ie d ten, das ist nicht selber Willst du dich u ihn ganz td hassen solltes assen. rp ve t h ic n er sich

Kleininserate Gut erhaltener Perserteppich, 240 x 340 cm, rot mit Muster, gratis abzugeben. 079 484 78 29 Gratis abzugeben diverse Wendy Heftli / VHS Videos, v.a. Kinderfilme. 079 545 79 55 Zu verkaufen Audi 90 silber, sehr gepflegt, ab MFK 12.06.2009, Fr. 2’400.–. 041 675 04 58 Wenig Platz im Auto und trotzdem Spass im Schnee? Verkaufe Schlitten zum zusammenklappen, stabiler Kunststoff, nie gebraucht (in Originalverpackung). Preis n.V. 078 815 75 26 Fernseher zu verkaufen Thomson TV: 82 cm, Bildformat: 16:9 ,Audiosystem: Virtual Dolby - Preis Fr. 50.–. Funktioniert einwandfrei. 041 671 07 37 Miär siochid "rot-wiss karrierti Vorhäng", fir iisi Alphittä! Meglichst gratis oder ginstig... Dankä scho im Voruis. ;-) 079 810 41 09 Lampe zu verkaufen: Rot, blau mit vier Lampen, geeignet für Kinderzimmer / Sony Stereo-Anlage in einem sehr guten Zustand günstig abzugeben. 078 802 09 24 Ritterkostüm für sechs bis acht jähriges Kind, in einem neuen Zustand, zu verkaufen. 041 660 76 62 Gratis abzugeben an einen guten Platz, nicht in Einzelhaltung, junges männliches Meerschweinchen geboren, 15. Jan. 10. 076 411 60 85 Günstig zu verkaufen neuwertiger Gleitschirm und -Ausrüstung. 079 632 85 70 Zu verkaufen Barbie Pool-Set, kann mit Wasser gefüllt werden, mit Dusche, dazu 1 Barbie und Ken, neuwertig, nur 1x gespielt, alles zus. Fr. 25.–. 041 675 02 06 Zu verkaufen Gutschein Auto-Center Durrer AG Alpnach Gültig bis 27.4.2010 VP Fr. 80.– statt Fr. 100.–. Abholort Sarnen, nähe Esso. 079 623 95 53, ab 18.30 Uhr Wer braucht alte Bettanzüge, sauber ganz. Alte Frottééwäsche / eine Schachtel Knöpfe div. / eine Schachtel Reissverschlüsse. 041 628 29 22, Grafenort Schöngezeichnete und kinderliebende Appenzellermischlinge (3 Monate) suchen ein neues Zuhause. 041 660 61 26 Ich suche Arbeit zum Putzen. Privat od. Firma. 079 513 82 86 Zu verkaufen Lego Flughafen Fr. 55.– / Lego Ferrari Ziellinie Fr. 30.– / Playmobil Nr. 4242 (Sphinx) Fr. 25.–. Abends, 041 660 51 18 Liebe Papi Ivan, Liebe Schatz. Mir Gratulieret Dir vo ganzem Härze zu dim 37-iste Geburi, am 13. Februar und wünschet Dir nume s`Besti. Mir hend Dich fest gärn und danket Dir für alles. Dini 2 Girls Zvk. 2 baugleiche Schuhschränke ca. 955 x 980 x 200 Rahmen d’braun, Türen rot/orange je Fr. 50.– / 2 baugleiche Lavabo Schränke in weiss mit Glaseinsätzen in den Türen je Fr. 30.– // Suche einen älteren Korb / Holzstange 2-3 m. 079 275 25 56

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten für Regierungsrat und Kantonsrat sind unterwegs in den Gemeinden. Im persönlichen Gespräch haben Sie Gelegenheit, sie kennen zu lernen und mit ihnen zu diskutieren.

Herzlich Willkommen!

Giswil Alpnach Sachseln Sarnen Sarnen Engelberg Kerns Lungern Sarnen

Restaurant Bahnhof LG „Treffpunkt“ Dorfplatz Marktplatz Lindenhof Hotel Engelberg Bäckerei Reinhard Restaurant Bahnhof Marktplatz / Nelkenstrasse

Mi. Sa. Sa. Fr. Sa. Sa Sa. Fr. Sa.

03. Febr. 06. Febr. 06. Febr. 12. Febr. 13. Febr. 13. Febr. 20. Febr. 26. Febr. 27. Febr.

www.paul-federer.ch

www.esther-gasser.ch

18.30 bis 20.30 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 17.30 bis 20.30 Uhr 09.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr 18.30 bis 20.30 Uhr 09.00 bis 13.00 Uhr

Drogerie Aktion

Rabatt auf alle Bezüge im Februar 2010

6072 Sachseln 041 660 44 20

Keine Prozentkumulation

und den tiefsten Kindernährmittel-Preisen!

Ihre Drogerie mit dem grössten Sortiment

www.wahlen-obwalden.ch

Kantonsrats- und Regierungsratswahl Wir empfehlen Ihnen unsere engagierten Kandidaten und Kandidatinnen.

Kantonsrat

LISTE 2

en Für Sarn Boris Camenzind bisher

Béatrice Sidler bisher

John de Haan neu

Albert Zumstein neu

Ruth Infanger bisher

Martin Mahler neu

Maya Büchi bisher

Andrea Huwyler neu

Walter Hug bisher

Lukas Küng bisher

lberg Für Enge Trudi Abächerli neu

Thomas Zumstein neu

seln Für Sach Armin Häcki neu

Hans-Melk Reinhard bisher

ach Für Alpn Heinz Huber neu

Werner Dreyer neu

Thomas Küchler neu

Christian Limacher neu

Dina Gasser neu

Josef (Joe) Zumbühl neu

Reto Wallimann neu

Martin Ming bisher

Hanny Durrer bisher

Josef Ettlin neu

Patrick Reinhart neu

Edith Zumstein bisher

Sepp Berchtold neu

André Strasser neu

s Für Kern

il Für Gisw

lden a w b O r Fü Esther Gasser Landammann (bisher)

Danke für Ihre Unterstützung. www.ow-wahlen.ch

Paul Federer Regierungsrat (bisher)

vereins portrait

HEUTE:

Dörfli-Geister

Ramersberg

www.dörfli-geister.ch

Gründungsjahr: 2002

Mitgliederzahl: 30 Mitglieder

Motto 2009/2010: Geister gäbid Gas!

Dada Ante Portas Taking Your Love

Vorstand: Präsident: Urban Lohner Vizepräsident: Andreas Hartmann Bauchef: Hanspeter Kiser Aktuarin: Brigitte Kathriner Kassier: Marius Küchler Major: Florian Müller

Die Guggenmusik DörfliGeister wurde im Jahre 2002 von drei jungen Ramersberger-Herren gegründet. Ihr Ziel war es, eine eigene Guggenmusik im kleinen Ramersberg zu gründen. Dies gelang ihnen auch, nach nun 8 Jahren zählt der Verein 30 Mitglieder. Wir gestalten die Obwaldner Fasnacht tatkräftig mit und organisieren selbst eine Fasnachtsparty. Jedes Jahr am dritten November Wochenende organisieren wir unseren Geisterball. So vertreiben wir bereits im November den Winter und hoffen auf nicht zu viel Schnee im Flachland. Wir

freuen uns jedes Jahr auf die neue Fasnacht, in unserem Vereinsbild steht das Zusammensein und Zusammenwirken im Vordergrund! Zusammen können wir etwas erreichen und die Obwaldner Fasnacht im Jahre 2010 wieder bereichern.

Präsident: Urban Lohner

unser Hit:

OFFENE FRAGEN ZU DEN KANTONSFINANZEN: KANTONSFINANZEN: Wahlen 7. März 2010: Die StimmbürgerInnen dürfen zu Kernfragen des Kantons klare Antworten erwarten:

sse OW Staatska

1. Warum verschleiert der Regierungsrat die Fakten? 2. Wieso konnte sich die Finanzlage so dramatisch verschlechtern? 3. Wie werden die Obwaldnerinnen und Obwaldner vor Rosskuren geschützt?

65 Mio Deﬁzit von 2011 bis 2013

Info aus: Finanzplan Kt. OW, 2010 bis 2013

Sozialdemokratische Partei OW www.sp-obwalden.ch

Fondue Chinoise à discrétion

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

SPACE – das Dancing mit Live-Bands im PilatusKeller Hergiswil. Jeder Abend mit Spezialprogramm; Dienstag bis Sonntag, ab 20.30 Uhr.

Täglich Chinoise + Tanzen: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person

Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch

Kleininserate Diräkt vom Niderstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURABEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Kartoffeln / Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Fam. Nufer, Niderstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen Etagenbett neuwertig inkl. Matratzen. Fr. 100.– Muss in Alpnachstad abgeholt werden. 079 420 66 61 Zu verkaufen 4 Tageskarten Klewenalp-Stockhütte. Gültig Sommer und Winter bis 31.12.2011. Wert Fr. 180.–, VP Fr. 111.–. 078 629 66 55, ab 18 Uhr, Abholort: Sarnen.

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22

Notebook mit Tasche. Aelteres Modell. Intel 997 Mhz, 248 MB Arbeitsspeicher, Windows XP Sp3, Office 2003. Guter Zustand. Preisidee Fr. 90.–. 041 660 52 22 Gesucht für die Fasnacht Känguru Plüschtier, Grösse ca. 20-30 cm. 079 521 45 21 Die Ferien sind schon da. Die Frage wohin mit dem Hund. Rufen Sie an 041 660 16 02. Preis nach Absprache.

Danke für Ihre Stimme.

Gut erhaltene Zewi Decke gesucht, 70 x 140 und 90 x 200. Angebote bitte auf schulersimone@bluewin.ch

Hampi Lussi-Berwert

Juhui, mis Gotti Priska vo dä Churigä wird am 16. Februar 40gi, alles loäbi und gioti um Geburtstag. Andreas u. Familiä

Sarnen Liste 1b

Zu verkaufen zwei Tageskarten Melchsee-Frutt. Gültig bis 11.4.2010 VP Fr. 77.– statt Fr. 92.–. Abholort Sarnen, nähe Esso. 079 623 95 53, ab 18.30 Uhr Zvk. Langlaufski Fischer skating&classic 180 cm (gebraucht ca. 15-jährig) dazu Schuhe Salomon Schuh und Stöcke (neuwertig). Alles zusammen Fr. 70.–. 078 866 70 02 ab 18 h Zu verkaufen diverse Babyartikel (Kleider Gr. 50-68 f. Mädchen und Knaben, Babysitter, Krabbeldecke, usw.) // Fussballschuhe Diadora Gr. 39 Fr. 10.– / weisse elegante Damenschuhe Gr. 40 wie neu Fr. 10.–. 078 774 37 36

Fasnachts-Dienstag 16. Februar 2010

ab 02.30 Uhr

Zvk. 2 Kornnattern mit Terrarium (120 x 60 x 50 cm) und komplettem Zubehör! Preis nach Absprache. 041 660 83 45 Gesucht per sofort Arbeit als Putzfrau im Kanton OW. 076 562 28 26

Katerfrühstück

Zvk. 60-jährige Schreibmaschine / 55-jähriger Radio (sehr schön und gross) / 30-jährige grosse Stereoanlage mit Plattenspieler / 1 Paar Ski Jg. 1946. 079 518 44 60

z.B. - Rösti Speck Spiegelei - Pastetli - Chili Con Carne usw.

Zvk. Elektroroller Vespino S9 Top Zustand, 1’240 km. Sehr Betriebsgünstiges Motorrad. Max. 70 km/h. 1 Monat Farantie. NP Fr. 6’200.– Verhandelspreis Fr. 4’600.–. 079 637 97 10

Pssst: Während dem Umzug Chässchnitte und Kaffee fertig vor dem Q.

Toni Bertocchi und Team Lindenhof • Sarnen

Dunkelblauer VW-Golf 4 1,6 l zu verkaufen. Jg. 01, 155’000 km, 4 Airbags, Radio + CD Gerät mit Verstärker und Subwoofer, 8fach bereift, Schneeketten. Sehr guter Zustand! Frisch ab MFK + Service, Fr. 6’800.– verhandeln mögl. 079 790 47 31, ab 19 h Zu verkaufen Tripp-Trapp Hauck Neu Fr. 129.– / Sicherheitsdecke neu 90 x 200 cm Fr. 90.– / Babysitter Fr. 25.– / Babyfon Fr. 40.– / Flaschensterilisator Fr. 30.– / Brustpumpe elektronisch Fr. 50.– / Kinderwagen. 078 912 59 03

160 Jahre Kernser Spielleute 2010

D’Gedächtnis l i c k ä Ein dörﬂicher Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold Regie: Daniel von Rotz

Hauptsponsoren

Aufführungen im Singsaal Kerns

Sa 27.02. 20.00 Uhr

Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Sonnenschein

Fr Sa Fr Sa So Mi

05.03. 06.03. 12.03. 13.03. 14.03. 17.03.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr

Fr Sa So Do Fr Sa

19.03. 20.03. 21.03. 25.03. 26.03. 27.03.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Vorverkauf Di-Sa 09.00 -11.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr Hanny Amrhein Tel. 041 660 20 32 www.theaterkerns.ch

Einladung zum traditionellen

LANGLAUF-PLAUSCH im Goms

Sonntag, 7. März 2010

Abfahrt mit Car ab Sarnen, Parkplatz Ei:

07.30 Uhr

Kosten: Kosten für Nichtmitglieder: Inbegriffen:

CHF 50.– pro Person CHF 70.– Carfahrt, LL-Tageskarte, Apéro und Mittagessen

Der Langlauf-Plausch findet bei jeder Witterung statt. (Kein Verschiebungsdatum) Anmeldung und gleichzeitige Bezahlung bitte bis Mittwoch, 3. März 2010 an die TCS-Geschäftsstelle Obwalden, c/o Sarnen Tourismus, Hofstrasse 2, Sarnen, Telefon 041 662 09 91. Der Vorstand freut sich auf einen sonnigen und vergnügten Skitag mit seinen Mitgliedern im Goms.

TCS Untersektion Obwalden Der Vorstand

Nid- und Obwaldner Komitee «JA zum fairen Umwandlungssatz», Dorfstrasse 47, 6375 Beckenried

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Aufstellungsseminar Leben in Beziehungen Das Seminar bietet Gelegenheit, Probleme in Partnerschaft, Ehe, Familie und Beruf sowie Krankheit zu klären und Antworten auf bedrängende Lebensfragen zu finden.

Daten

27. und 28. Februar 2010 Sa 9.00 – So 16.00

Ort

Haus via Cordis, Flüeli-Ranft

Leitung Eveline Feitknecht & Jürg Müller Kosten

pro Wochenende SFR. 300.- mit eigener Aufstellung SFR. 150.- ohne eigene Aufstellung

(für Personen, welche z.B. die Arbeit kennenlernen möchten)

Für Anmeldung und Fragen soma Praxis Dorfplatz 3 6060 Sarnen 041 660 96 46

��

� � � � �

... wo Erfolgreiche werben!

Flüeli-Fasnacht

ktuell informiert www.obwalden.net Obwaldner Kantonalbank

Bilanzsumme erstmals über drei Milliarden Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) weist im Geschäftsjahr 2009 trotz Finanzkrise und grossen Schwankungen an den internationalen Börsen ein ausgezeichnetes Ergebnis aus. Das Zinsergebnis konnte dank erfreulichem Wachstum bei den Ausleihungen deutlich gesteigert werden. Der Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft fiel um rund 11% tiefer aus. Die Anleger übten aufgrund der Unsicherheiten an den Börsen im ersten Halbjahr grosse Zurückhaltung bei neuen Geschäften. Der erfolgreiche Handel mit Devisen und Edelmetallen und der höhere Bewertungserfolg auf den eigenen Wertschriften im Handelsbestand haben zum guten Erfolg aus dem Handelsgeschäft geführt. Auch der wesentlich höhere übrige ordentliche Erfolg profitierte vor allem von steigenden Kurswerten auf den eigenen Wertschriften. Mit knapp über 55 Millionen Franken Bruttoerfolg wurde ein neues Rekordergebnis erzielt. Der Geschäftsaufwand liegt im Rahmen der eigenen Erwartungen, weshalb der Bruttogewinn schliesslich mit einer Steigerung von über 8% deutlich besser ausfiel als im Vorjahr. Der Bankrat beschloss, den Partizipationsschein- Inhaberinnen und -Inhabern eine Dividende von 32% auf dem Nominalwert (Vorjahr 30%) auszurichten. Die Gewinnausschüttung an den Kanton beträgt 7.04 Millionen Franken und die Abgeltung der Staatsgarantie 2.20 Millionen Franken. Somit können dem Kanton insgesamt 9.24 Millionen Franken abgeliefert werden. Für das laufende Geschäftsjahr ist die Geschäftsleitung trotz des nicht einfachen Marktumfeldes zuversichtlich.

Veranstaltungen, News, Jobs, Immobilien, Bilder, Videos. ALLES auf www.obwalden.net

Weitere Bilder auf www.obwalden.net

Seegusler-Ball Weitere Bilder auf www.obwalden.net

Geschäftsübergabe Nach 42 Jahren Geschäftstätigkeit überreichen Uschi und Hans Huwyler den Schlüssel dem neuem Geschäftsinhaber Nik Anderhalden.

��

AUSVERKAUF •

Funktionelle Bekleidung

•

Tourenski

•

Tourenskischuhe

50 %

Jacken, Hosen, Softshell

50 %

Diverse Modelle der Saison 2008/09

40 %

Diverse Modelle der Saison 2008/09 auf die Brutto-Preise

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

• • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern BergführerVermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch

vereins portrait

HEUTE:

33 Jahre Tschyfärä-Zunft Alpnach www.zunft-alpnach.ch

Gründungsjahr: 1977

Mitgliederzahl: 20 Aktivzünfter 20 Stöcklizünfter

Motto 2010: «Viva L’Italia»

Zunftmeister: Poletti Solideo I.

Weitere Chargen: Zeremonienmeister Liniger Markus I. Kassier Herzog Leander I. Aktuar Zumstein Thomas Chorber Zumstein Beat Wagenbau Stössel Marcel

Tschyfärä Zunft – Gründer 1977

Am 15. Januar 1977 riefen Alpnacher Gwärbler die Tschyfärä Zunft ins Leben. Erklärtes Ziel war es, am Fasnachtsmontag die Kinderfasnacht mit Kinderumzug und Prämierung durchzuführen. Zur Finanzierung wurde der erste Tschyfärä-Ball im Schlüsselsaal organisiert. Dieser wurde weit herum bekannt und vielen sind sicher die speziellen Dekorationen, die prächtigen Maskaraden und die gestossen vollen Bars im alten Schlüsselsaal in bester Erinnerung. Mittlerweile wurde der Tschyfärä-Ball zur Dorffasnacht und die Zunft ist auf 20 Aktiv- und 20 Stöcklizünfter gewachsen. Jahr für Jahr wurde auch immer die Senioren- und die Kinderfasnacht organisiert. Es macht immer wieder sehr viel Spass zu sehen, wie sich Alt und Jung an den närrischen Tagen vergnügen. Mit Genugtuung dürfen wir Zünfter auf 33 erlebnisreiche Zunftjahre zurückschauen und in Erinnerungen schwelgen. Dies möchten wir mit einer Ausstellung auch der Bevölkerung ermöglichen. Am Freitag, 12.2. von 17 – 19 Uhr / Samstag, 13.2. von 16 – 20 Uhr / Montag, 15.2. von 10 – 17 Uhr können im Schlosshof Fotos, Wappenscheiben, Plaketten, Dokumente und Gegenstände der 33 bisherigen Mottos und Zunftmeister besichtigt werden. Auch im Jubiläumsjahr werden wir wie gewohnt die Dorffasnacht und die Kinderfasnacht durchführen und uns am Sarnerumzug präsentieren. Den Fasnachtsausklang mit dem Böögverbrennen ﬁndet dieses Jahr wieder an der Heimstätte der Uislumpätä in Schoried statt. Wir freuen uns auf eine fröhliche Jubiläums-Fasnacht 2010 ganz nach dem Motto «Viva L’Italia».

Zu vermieten in Kerns per 1. Mai 2010

5½-Zimmerwohnung mit Balkon und

Estrich in 3-Fam.Haus an CH. MZ Fr. 1’900.–, Garage Fr. 100.–. 041 660 20 07

Bürglen Lungern

2 1/2 Zimmer-Wohnung In idyllischem Chalet, mit direktem Blick auf See und Berge, ruhig in der Natur gelegen, mit Cheminéeanschluss, schöne Sonnenterrasse, als Wohnsitz oder für Ferien geeignet, inkl. Autoabstellplatz. Verkaufspreis: CHF 195'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch

Finderlohn Fr. 300.–. Sarnerin sucht schöne 2½-Zi-Wohnung in Sarnen. Mietzins bis ca Fr. 1’200.–. Bei Vertragsabschluss Fr. 300.– garantiert. Tel. 078 893 19 38

��

Zu vermieten: 4½-Zimmerwohnungen in Giswil (Kleinteil) ab sofort o.n.V. Hochparterre; 130 m2 BGF, Plattenboden, Bad/WC/Doppellavabo und DU /WC/Lavabo, Einbauschränke, Balkon und Gartensitzplatz, Schwedenofen, Kellerabteil, 1 Auto-Unterstand und 1 Parkplatz. Preis Fr. 1’750.– inkl. Nebenkosten. Besichtigungen nach Vereinbarung. Babs Vidoni, Telefon 041 67 67 111

Zu vermieten per 1. Mai 2010 an zentraler Lage in Sarnen helle 2½-Zi-Dachwohnung mit Balkon nach Süden. Mietpreis SFr. 1’200.– inkl. NK. Tel. 041 660 91 59 Zu vermieten 3½-Zi-Dach-Whg. in Alpnach Dorf. Cheminee und zwei Balkone, Bodenheizung. Per 31.03.2010 Miete Fr. 1'500.– inkl., Garage Fr. 100.–. Telefon: 079 646 75 82, abends Helle, moderne 2½-Zi-Whg. in Sachseln / Chuematt 10, ab 1. April 2010 (Erstbezug). 1. OG, zentral nähe Post/Bahnhof. Balkon, Einbauschränke, Parkett, Geschirrspüler, CHF 1’120.– / Monat / exkl. NK ca. CHF 180.–.

A. Kathriner, 076 399 73 67.

In Schwyz… Nidwalden… Obwalden suchen wir unser grosszügiges

TRAUMHAUS

für ca. CHF 900’000.–. Bezug 2010/2011. Bitte Angebote an b.base@bluewin.ch Zu vermieten 4½-Zimmerwohnung in Stalden an sonniger Lage mit prächtiger Aussicht, moderne, offene Küche, Einbauschränke, 2 Badezimmer, eigene Waschmaschine und Tumbler, grosse Terrasse und Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 1’700.–, exkl. NK und Garage. Telefon 041 660 65 03

Zu vermieten in Giswil an CH ab 1. April einfache

2½-Zimmerwohnung

an leicht erhöhter Lage, 850 ü.M. Alles inklusive Fr. 750.–. Tel. 078 912 36 91

GARAGENPLATZ

zu vermieten im Zentrum von Sarnen, Kirchstrasse 5. Fr. 120.– pro Monat. Interessenten melden sich bei: Tel. 041 660 10 59 / 079 673 53 73

Vermietung in Industrieund Gewerbegebäude Alpnach /OW

- Gewerberaum EG ca. 300 m2 / Raumhöhe ca. 7 m - 1. OG ca. 100 m2 / Raumhöhe ca. 2.50 m - inkl. Ausstellungs- und Büroraum - geeignet als Werkstatt inkl. Verkaufsﬂäche - grosses Falttor - Anschluss an Fernwärmeheizung - Parkplätze vorhanden Bezug ab 1. April 2010

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

Zu vermieten ab 1. April 2010 o. n. V. in Obkirchen 2, 6072 Sachseln

4½-Zimmer-Wohnung • moderne, helle, sonnige Whg. 2.OG • Steamer und Induktion • Bruttowohnfläche 132 m² • 2 Balkone, Seesicht • Reduit mit WM/TU • Abstellraum, Kellerteil, Einstellhalle • Wärmepumpe und Lift • nähe Dorfzentrum und Schule Mietzins Fr. 2'000.– netto, NK Fr. 200.– Einstellhallenplatz à Fr. 125.– mattru@bluewin.ch / 079 417 16 17 Suche per 1. Mai

3-3½-Zi-Wohnung

in Kerns oder Sarnen. Schweizer, NR. Tel. 041 660 10 49 An zentraler Lage in Sarnen zu vermieten ab 15. März 2010

Büro

- 158 m2 Fläche - ruhige Umgebung - repräsentativer Ausbau - Erdgeschoss - Parkplätze vorhanden Vogler-von Ah, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen 041 660 88 63 oder 041 678 17 10

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

��

� ��

��

Zu vermieten in Stalden, per 01. April 2010 oder nach Übereinkunft 4½-Zimmer-Dachwohnung mit PP in EH Besichtigung nach Vereinbarung. Nähere Auskünfte: 079 473 82 84

Im Zentrum Sarnen zu vermieten

Büro, Therapie, Schulungsräume 80 m2, Fr. 1’400.– inkl. NK. Tel. 041 660 46 66 / 079 353 52 66

��

� ��

��

Im Dorfkern Sarnen, Lindenstr. 15, per 1.4.2010 helle, sonnige 4½-Zi-Whg. Im 4. OG mit Weitsicht in die Berge zu vermieten. Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und Geschirrspüler, 2 grössere und 2 kleinere Schlafzimmer. Integrierter Estrich und grosser Keller (Hobbyraum). Kein Lift u. kein Balkon. MZ Fr. 1'600.– + NK Fr. 230.–. 1 oder 2 gedeckte PP à Fr. 80.– können dazu gemietet werden. Kontakt: Yvonne Wolf, 044 911 05 34 (BZ)

Zu vermieten per 01. Mai 2010 an wunderschöner Lage in Sachseln, einfache

3½-Zi-Wohnung

In Kerns zu verkaufen, Büro-, Praxisraum, Atelier oder Loft-Atelierwohnung, 70 m2, grosszügig, einmalig, Umbauwünsche möglich. Info: www.clu.ch/atelier oder 079 215 66 39 Suche: In Kerns oder Sarnen an zentraler Lage: Werkstatt mit sanitärer Einrichtung und Tageslicht, ca. 30 m2. Bitte melden ab 19.00 h auf 079 821 33 43 Zu vermieten ab 1.4. in Kägiswil 4½-Zi-Wohnung. Gemütlich, sehr sonnig und ruhig, ohne Balkon, mit Sitzplatz. Pelletofen. Nur an CH/NR. Mietzins Fr. 1’600.– inkl. Telefon 079 648 94 64 In Alpnach an ruhiger Lage, 1½-Zimmerwohnung zu vermieten an NR. Möbliert, Waschmaschine, Tumbler, Parkplatz, Fernseher mit Sat-Programm. Tel. 041 670 10 49 Natel 079 673 80 88 In Sarnen zu verkaufen

4½-Zimmerwohnung Keller, 2 Tiefgaragenplätze Treuhandbüro Garaventa 041 662 07 41

In Sachseln zu verkaufen

4-Zimmer-Dachwohnung

Top Aussicht in die Berge und See. Wintergarten, Lift in Wohn., Balkon, Keller, Garage, 1 PP.

Info unter: 041 450 02 02 oder 079 235 09 36

In Oberwilen an ruhiger und schöner Aussichtslage an NR zu vermieten pflegeleichte

2-Zi-Whg. ab 1.7.2010

sep., Eingang, Kellerabteil, Aussen-PP. MZ Fr. 900.– Tel.: 079 422 60 92

mit Balkon, Keller & Autoabstellplatz. Preis Fr. 1100.– inkl. NK (geeignet für ruhige Einzelperson)

Zu vermieten auf Mueterschwandenberg

Telefon: 041 660 75 42

Telefon 041 610 33 16

31/2-Zimmer-Wohnung

� ��

��

Wo darf ich berufstätige Frau – CH – NR in einer 3-4-Zimmer-Wohnung ab 1. Mai wohnen? Gerne in Giswil oder Sarnen 041 675 26 18

1. Monatsmiete gratis!!! Zu vermieten in Kerns exclusive 5½-Zi-Wohnung Miete Fr. 1’900.–, NK Fr. 170.–, Garage Fr. 120.–. 4½-Zi-Wohnung, Gartensitzplatz, Miete Fr. 1’550.– NK Fr. 160.–, Garage Fr. 120.–, sonnige und ruhige Wohnlage. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

��

contrust ﬁnance ag Friedentalstrasse 43 CH-6004 Luzern Telefon 041 429 09 09

� ��

��

Zu vermieten in Sachseln/OW, Edisriederstrasse 85 a moderne/helle 4½-Zi-Whg. (120m²), Parterre. Mietzins Fr. 1’550.–, NK Fr. 240.–, EHP Fr. 100.–. (Brutto Fr. 1’890.–.) Auskunft unter 079 652 50 75 Zu vermieten in Sachseln, Chilchbreiten 12, (nähe Maxon) ab 1. April 2010 oder nach Vereinb.

4½-Zimmer-Whg. (grosses Wohnzimmer)

��

2-geschossig, Bad/WC, Dusche/WC, Balkon, Keller, Estrich, Garage Auskunft erteilt Tel. 041 660 45 68

Gesucht in Sachseln preiswerte

Zu vermieten in Kerns per 1.4.2010

per sofort oder nach Vereinbarung CH-Frau (NR) mit 7-jähriger Tochter 076 369 91 25

in REFH, an CH. Tel. 041 660 09 92

3 – 4-Zimmerwohnung

Giswil Panoramastrasse 31

Zu vermieten ab Juni 2010 Sehr schöne

6½-Zimmerwohnung Mit grosser Terrasse Mietzins Fr. 1’850.– inkl. Nebenkosten und Einzelgarage Auskunft erteilt ab 18.00 h 041 675 17 01

2-Zi-Dachwohnung

Wir vermieten in Beckenried einen

Boots-Hallenplatz

Nähe A2 Ausfahrt Buochs / Beckenried. Infos unter Telefon 079 826 20 23 und www.kaeslin-solutions.ch

CH, NR sucht

2½ – 3½-Zi-Wohnung in Sarnen,

ab 1. März o.n.V. Zentral mit Balkon, keine Teppiche. Freue mich auf Ihren Anruf. 078 644 24 56

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

AUFREGEND GÜNSTIG

GE A T E T LE T Z

REDUZIERTE PREISE

AUF VIELE ATTRAKTIVE WINTERARTIKEL 29. JANUAR – 13. FEBRUAR 2010

STANS ALPNACH LUZERN

ristretto.ch

AUSVERKAUF

Im Zentrum von Sarnen Med. Massagen - Klassische Massage - Lymphdrainage - Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage Montag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung. Fabian Horni / Med. Masseur FA SRK Telefon 079 394 50 03 E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.ch Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

Wir bieten Ihnen ein

Lukratives Projekt Mit einer geringen Investition können sie hohe Rendite erzielen.

Garantiert Seriös. Melden sie sich noch heute für mehr Details. Inkasso.team@gmx.ch

Mentaltraining

Montag, 22. Februar 2010, 19.30 Uhr in Sarnen

Weitere Daten: Montag: 29.3. / 26.4. / 31.5. / 28.6.2010 jeweils 19.30 Uhr in Sarnen Erwachsene Fr. 40.–, Jugendliche Fr. 25.–, Paare Fr. 70.– Infos & Anmeldung: 079 725 56 40 Yasmin Müller Dipl. Persönlichkeitstrainerin www.yasmin-mueller.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Wir kaufen Ihr Fahrzeug Limousine, Kleinwagen, Cabrio, Jeep, Lieferwagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Pick-up etc. Gegen sofortige Barzahlung. Alle Marken und Preisklassen. Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 oder 079 523 85 86 Fax 041 612 18 32, E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Peron-Kartenlegen-Wahrsagen-Hellsehen 0 – 24 Uhr Psychologe /Liebe /Gesundheit / Beruf/Magie/ Wahrheit ertragen? Telefon 0901 00 35 00 CHF 1.99/Min.

THEA 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Ein Blick auf deinen Lebensweg Hellsehen Kartenlegen

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

GLAS-FUSING KURS für Kinder von 7 – 11 j. Osterkurs Am Mittwoch, 10. März 2010 um 14.00 h führen wir wieder einen der beliebten Kinder Glas-Fusing Kurse durch. Wir stellen auf ganz einfache und spannende Art Butterplättli, Glasuntersetzer, Brie halter, Kuchenplatten oder eine Zettelbox her. Die zugeschnittenen GlasGrundformen verzieren wir mit Farbglas, Farbmehl oder Glasstäben. Verrechnet wird nur der Materialaufwand und der Ofenbrand. Die Kosten bewegen sich zwischen Fr. 10.– und 25.– pro Stück. Wünschen Sie nähere Angaben? Wir geben Ihnen unter Tel. Nr. 041 660 28 79 oder 078 789 92 89 gerne Auskunft und nehmen gerne die Anmeldung entgegen. Top-Glass, Katja Mathis, Feldstrasse 40, 6060 Sarnen www.top-glass.ch

www.blickfang.ag

VON HERZEN ZUM VALENTINSTAG... NUR AM SCHMUDO GESCHLOSSEN, ANSONSTEN OFFEN: MO-FR 9-12 UHR · 13.30-17.30 UHR · SA 9-13 UHR WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH · IHR BLICKFANG-TEAM RIEDENMATT 2 · STANS · AUTOBAHNAUSFAHRT STANS-SÜD

Kurier und Express Kleintransporte Wir erledigen Ihre Transportaufträge sofort und zuverlässig in der Schweiz und das angrenzende Ausland (A, D, F, I). Rufen Sie mich einfach an. Natel 078 664 11 01

PraxisWie Lichtquelle 21 weiter? Hilfe zur

Kleininserate Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch Roller Piaggio Energie Extreme Air, schwarz, super Zustand, Preis Fr. 690.–. 079 747 32 88 2 Elsa Matratzen Auflagen neuw. Gr. 90/190/7cm je Fr. 650.– / 1 Elsa Matratzen Auflage neuw. Gr. 120/200/7cm Fr. 695.– / 1 grünes 2er Sofa / 1 Holzbett 190/90 m. Roll- Schubladen Fr. 120.– / 1 Moll Schreibtisch Fr. 180.–. H. König, 041 660 96 26

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

Zvk. Autobiografie von Ozzy Osbourne Fr. Fr. 20.– Wer Ozzy kennt, muss dieses Buch einfach gelesen haben. Buch The Dirt von Motely Crue, Fr. 15.–. Beide zusammen Fr. 30.–. 079 216 20 82

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Zu verkaufen von Privat Toyota Corola Kombi, 4 x 4, frisch ab MFK, 164’000 km, 1. Hand, Sommerpneu/Winterpneu, Farbe weiss. Preis Fr. 3’300.–. 076 269 23 14

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min.

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88

Zu verkaufen Schulgitarren ½ / ¾ / 7/8 / 4/4 // Elektrogitarren e-Bass / Verstärker neu + occ. // Kontrabass massiv Fr. 1’950.– / Halbmassiv Fr. 1’450.– inkl. Hülle // Karbon Bogen Fr. 180.– // Reparaturen + Zubehör Limba.ch. 041 637 21 05 Zu verkaufen Einbau-Kühlschrank Electrolux IK 307, vollintegrierbar, 303 Liter, 3 Schubladen Gefrierteil, Band links (umbandbar), Schweizer Norm, 7 Monate alt. NP Fr. 2’890.– VP Fr. 1’050.–. 041 637 18 07

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Suche 26er oder 28er Flammenrohr für Sachs 503 AB Motor. Flammenrohr muss zum Anschrauben sein. 079 567 77 76, ab 17 Uhr Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 200.– / goldener Barhocker Fr. 40.– / zwei Musikboxen Paso Sound Column Milano Stk. Fr. 15.– / Deckenventilator, weiss-gold Fr. 40.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet NP 1’600.– VP 200.–. 041 670 26 22 Abzuholen in Giswil, antike z.T. verbeulte Trompete mit Gelenk-Knopfdruck-System von der Vetretung Gebrüder Hug & Co.ZH. Preis Fr. 50.– für Liebhaber. 079 203 35 44 Ich (30) suche Arbeit als Pflegehelferin, Service od. Aushilfe Service mit Erfahrung. 041 660 00 28 / 079 769 15 67

��

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln Top Berater/innen für Sie da ! 0901 20 60 70 Fr. 2.00/Min. 24 h Live

Zvk. Damen Skischuh Lange X-Zero, Gr. 38 für schlanke Füsse, neuw., Fr. 60.– / LCD-TV, Sony KLV-S32A10E, Bravia, 82cm, HDready, neuw., Zustand, Fr. 480.– / E-Gitarre, Fender Squier Telecaster, blond, neuw., Fr. 270.–. 079 245 30 10 Zu verkaufen schwarzer Holztisch mit 2 Einlegeplatten Fr. 45.– / Autositzüberzüge 6-teilig, blau/schwarz, neu nie gebraucht, Fr. 45.–. 078 624 14 78 Zu verkaufen moderner Glastisch (Milchglas) mit Metallbeinen. Masse: 1m x 2m, Preis nach Vereinbarung. Ab Anfang März abholbereit. 077 409 47 49 Zu verkaufen Stöckli Ski Stormrider XXL (Steinbockmotiv) 170 cm, Atomicbindung Race 412 und Atomicplatte, NP Fr. 1’250.–. Top-Zustand VP Fr. 500.–. 041 660 91 54 Zu verkaufen Snowboard Marke Nidecker, Limited edition von Zimtstern. Ohne Bindung, neuwertig, noch nie benutzt. NP Fr. 800.– VP Fr. 500.–. 041 660 48 84

Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Personal-Assistentin (m/w) Personaladministration, Erstellen von Arbeitsverträgen, Ein- und Austrittsformalitäten, Bewilligungswesen, Terminkoordination, Sozialversicherungswesen, Auskunftserteilung, Vorbereiten und Durchführen der Saläradministration, Korrespondenz, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung im Personalwesen, Weiterbildung Personalassistentin.

Sachbearbeiter AVOR (m/w) Auftragsabwicklung, Kundenberatung, Bearbeiten von Kundenreklamationen, Überwachen des Produktionsprozesses, Planen von Vorrichtungen. Abgeschlossene techn. Grundausbildung, Weiterbildung Prozessfachmann, Techniker TS/HF Unternehmensprozesse oder Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu), gute IT-Anwenderkenntnisse (Word, Excel, Outlook, Navision).

Sekretärin D/E (m/w) Sekretariatsführung, Erstellen von Protokollen, Berichten und Präsentationen, Korrespondenz in D/E, Mithilfe bei Projekten, Kunden- und Lieferantenbetreuung. Kaufm. Grundausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung in organisatorischen und administrativen Aufgaben, sehr gute IT- und gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse in W & S.

SB AVOR Küchen-/Innenausbau (m/w) Auftragsbearbeitung, Erstellen von Stücklisten, Vor-/Nachkalkulationen, Terminplanung, Materialdisposition/-koordination, Ausmassarbeiten, Offertbearbeitung, Montagedisposition, Produktionsplanung, allg. Konstruktionsaufgaben via CAD. Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS, Werkmeister oder Modullehrgang Sachbearbeiter Planung/Fertigung VSSM (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office und AutoCAD-Kennt.

Assistentin Verkauf / Export D/E/F (m/w) Unterstützen des Key Account Managers, Bearbeiten von Kundenanfragen, Erstellen von Offerten, Präsentationen und Statistiken, Organisation von Reisen, Projektmitarbeit. Kaufm. Grundausbildung oder Handelsschule, mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf/Export, sehr gute Englischund Französisch-Kenntnisse. Sachbearbeiterin Buchhaltung D/E (m/w) Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Fakturierung, Mahnwesen, Zahlungsverkehr, Tagesabrechnungen, Kontenabstimmungen, Mithilfe bei Zwischen-/Monatsabschlüssen, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, gute Englisch-Kenntnisse. SB Immobilienbewirtschaftung Teilzeit (m/w) Verwalten und Bewirtschaften von Immobilien, Erstellen von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen, Wohnungsabnahmen und -übergaben, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung im Immobilienbereich von Vorteil, 50-80%-Pensum. Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Führen von Kunden-/Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Steuererklärungen, allg. Aufgaben im Treuhandbereich, 60-100%. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Polymechaniker Prototypenbau Herstellen von Betriebsmitteln und Lehren, Unterhaltsarbeiten an techn. Geräten und Maschinen, Durchführen von Tests, Einrichten von Werkzeugen, Entwicklungsarbeiten, Einrichten und Bedienen von Maschinen, verantwortlich für die Zwischen- und Endprüfungen der Aufträge. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker, Berufserfahrung im Prototypen- und Lehrenbau. Renovations-Gipser (befristet für 4 Monate) Allg. Gipserarbeiten in den Bereichen Kirchen- und Altbausanierungen, Stuckaturverbesserungen. Abgeschlossene Lehre als Gipser, von Vorteil Berufserfahrung in den Bereichen Stuckaturverbesserungen und Kirchenrenovationen. Zimmermann Herstellung und Montage von Spielplatzgeräten, Bankarbeiten, Materialbestellungen, Warenein-/ -ausgang. Abgeschl. Lehre als Zimmermann oder Bauschreiner, auch Lehrabgänger möglich, PWAusweis, auch temporär oder try + hire möglich. Maschinist Fensterproduktionsanlage Bedienen der computergesteuerten Fensterproduktionsanlage (interne Ausbildung ist gewährleistet), Mitarbeit in der Produktion inkl. Bedienung verschiedener Maschinen. Abgeschlossene Lehre als Schreiner.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

SEILBAHNMITARBEITER/INNEN 100% und ca. 40% Ihre Aufgaben: Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb, helfen mit beim Unterhalt der Anlagen, revidieren Anlageteile und führen kleinere Reparaturen an mechanischen oder elektrischen Komponenten selbständig aus. Weiter sind Sie zuständig für Reinigungs- und Umgebungsarbeiten und betreuen unsere Kunden an der Kasse. Ihr Profil: Sie verfügen über mechanische Grundkenntnisse, sind schwindelfrei, flexibel, belastbar und haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt Fremdsprachenkenntnisse in Englisch sind erwünscht. Zudem sind Sie flexibel und bereit, auch an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche unbefristete Anstellung, bei der Selbständigkeit, Eigenverantwortung und Teamgeist gefragt sind. Es erwarten Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung. Wir freuen uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau Ruth Ott, Leiterin Personal, Telefon 041 329 11 30 (Adresse siehe unten). PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens/Luzern Tel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12 E-Mail: info@pilatus.ch · Internet: www.pilatus.ch

Stellenmarkt im Aktuell Obwalden

041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

HIER

HR-Fachfrau/Fachmann Rekrutierung – Personaladministration A-Z – Stv. Salärbuchhaltung – Ansprechperson – Mitarbeit bei HR-Projekten – HR-Fachfrau / Fachmann mit eidg. FA und Berufserfahrung! Debitorenbuchhalter/in D/F Bewirtschaftung von Debitorenforderungen – Kundenkontakt bei überfälligen Ausständen – KVAbschluss mit guten F-Kenntnissen und Erfahrung im Bereich Debitoren/Inkasso! Buchhalter & Personalverantwortung Verantwortung der gesamten Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse, Personaladministration & Lohnbuchhaltung – KV-Abschluss evtl. mit Fachausweis Finanz- & Rechnungswesen! Sachbearbeiter/in Personal Personal- und Lohnadministration – Medienplanung – erfassen und mutieren von Daten – KVAbschluss Berufserfahrung im HR-Bereich und evtl. passende Weiterbildung! Sachbearbeiter/in Einkauf Abwicklung von Lieferantenbestellungen – Kontrolle & Verbuchung der Lieferantenrechnungen – KV-Abschluss – Zahlenflair – motiviertes & dynamisches Team erwartet Sie! Direktionsassistent/in Organisation und Koordination von Sitzungen und Meetings – Präsentationen erstellen – Protokollführung – KV-Abschluss mit Weiterbildung als Direktionsassistent/in! Assistent/in Leiter Verkauf Protokollführung/Korrespondenzen – diverse Verkaufsaufgaben – Koordination von Sitzungen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID oder als Assistentin – sehr gute EN-Kenntnisse! Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KVAbschluss mit Treuhanderfahrung – Fremdsprachen von Vorteil! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Kundenmaurer Berufsmann für Umbau-, Reparatur- und Gebäudeunterhaltsarbeiten an Liegenschaften – Bauunternehmung in der Region! Architekt FH w/m Praktiker/in mit FH Abschluss – planen und projektieren von Wohn-, Industrie- und öffentlichen Bauten – kollegiales Team! Elektrotechniker HF / Ingenieur FH Entwicklungstechniker für anspruchsvolle Projekt- und Entwicklungsarbeit elektrotechnischer Produkte – innovative KMU der Region! Unterhaltsmechaniker Gelernter Baumaschinen-, Landmaschinen oder Automechaniker mit Hydraulikerfahrung – Arbeiten an div. Fahrzeugen und Maschinen! Techn. Sachbearbeiter/in Verkauf ID Mit Lehre als Drucktechnologe oder anverwandten Beruf sowie WB als Druckkaufmann – abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit! Elektromonteur für Industriemontagen Schweizer Berufsmann mit Erfahrung – Verkabelung von Elektrotableaus und Elektroschränken – top Stelle mit Entwicklungspotential! Autolackierer / Industrielackierer Für den Berufsmann mit guter Praxis – Betrieb mit top ausgerüsteter Lackiererei – Sie übernehmen Verantwortung im kleinen Team! Polymechaniker als Schichtführer Sie sind verantwortlich für den reibungslosen Ablauf der gesamten Fertigung – Programmierung, Auftragsabwicklung, Personaleinteilung! Kontaktperson: Stefan Durrer

Spitex Kriens – eine fortschrittliche, professionelle Organisation in der Agglomeration Luzern mit 80 Mitarbeitenden

Abend-Arbeitszeiten lassen auch Ihre familiären Aufgaben nicht zu kurz kommen! Spitex – vielfältig und attraktiv! lebensnah, selbstständig, zukunftsorientiert

Freuen Sie sich auf eine fundierte Einführung und eine bereichernde Tätigkeit im neuen Spitex-Abenddienst. Wir suchen: Pflegemitarbeitende mit SRK-Grundkurs, 25%-30% Möchten Sie von 17.30 Uhr bis ca. 23.00 Uhr arbeiten und schätzen Sie eine kollegiale, wertschätzende Unternehmenskultur? Weitere Informationen unter:

www.spitex-kriens.ch -> aktuell -> jobs Ich schätze die selbstständige Kundenbetreuung und die moderne Infrastruktur bei Spitex Kriens

NEU

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Bildung Bürgenstock HF Schreiner Bürgenstock (Höhere Fachschule Schreiner)

Interessiert Sie das Bildungswesen? Der Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten (VSSM) mit seinem Bildungszentrum auf dem Bürgenstock als führendem Innovations- und Kompetenzzentrum prägt die Weiterbildung der Branche und der KMU branchenübergreifend. Per 01. Mai 2010 oder nach Vereinbarung bietet sich einer / einem initiativen und einsatzfreudigen

PC- / LAN-Supporter / -in (60 %) die Chance, eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit aufzubauen. Angesprochen werden technisch versierte Allrounder mit Erfahrung im IT-Support und Weiterbildung zum SIZ / ICTSupporter. Folgende Hauptaufgaben erwarten Sie: 1st-Level-Support für Studenten, Referenten und Mitarbeitende im Microsoft Windows- und Microsoft Office-Umfeld, AutoCAD sowie weiteren CAD / CAM-Applikationen Betreuung, Installation und Konfiguration von Hard- und Software, Sicherstellen hoher Verfügbarkeit, Verantwortung für den Betrieb und den Unterhalt von Peripheriegeräten Technische Unterstützung in Schulbetrieb und Administration inkl. webbasierten Lernplattformen / Intranet Allenfalls Unterricht in Themen aus Ihrem Aufgabengebiet Ihr Profil / Ihre Kompetenzen: Technische oder kaufmännische Berufslehre mit Weiterbildung zum IT-Supporter oder vergleichbare Ausbildung Aktuelle Kenntnisse in Konfiguration und Support von Netzwerk- und Serversystemen, Peripheriegeräten und im Bereich IT-Sicherheit Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office (Power-User) zur kompetenten Unterstützung der Anwender in den täglichen Prozessen Erfahrung im Erstellen, Bearbeiten und Publizieren von Webpages sowie in projektorientiertem Arbeiten Unser Angebot: Gutes Arbeitsklima in einem aufgeschlossenen, engagierten, kollegialen, kleinen Bildungsteam Möglichkeit, Verantwortung in einem klar abgegrenzten Aufgabenbereich zu übernehmen Bürgenstock als exklusiver Arbeitsort (erfordert eigene Mobilität, z. B. Auto) Schätzen Sie den Kontakt mit Menschen, sind Sie sich zuverlässiges, selbstständiges und dennoch teamorientiertes Arbeiten gewöhnt, freuen Sie sich auf eine ideale Infrastruktur in einem aktuellen Bildungszentrum, dann sind Sie für uns die optimale Ergänzung unseres Teams. Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an sekretariat@hf-schreiner.ch oder an Bruno Krucker, Bereichs- und Schulleitung, HF Schreiner Bürgenstock, Ober Trogen 3, 6363 Bürgenstock, 041 619 89 89

Die PILATUS-BAHNEN AG bieten ihren Besuchern im «Dragon Shop» auf Pilatus Kulm (2132 m ü.M.) und im «Coffee & Shop» an der Talstation in Kriens ein vielfältiges Sortiment an attraktiven Andenken und Geschenken. Unser Merchandising-Team sucht zur Verstärkung

• VERKÄUFER/IN 100% unbefristete Anstellung ab März 2010 oder nach Vereinbarung • SAISONVERKÄUFER/IN 60 - 100% für einen befristeten Einsatz vom 1. Juni bis 30. September 2010 Ihre Aufgaben: Als Mitglied in unserem Merchandising-Team verkaufen Sie unser vielseitiges Sortiment an attraktiven Andenken und Geschenken in unseren Shops auf und am Pilatus. Sie helfen mit der Warenbewirtschaftung und sind dafür besorgt, dass unsere Verkaufsgeschäfte ein gepflegtes Erscheinungsbild haben. Ihr Profil: Sie bringen Erfahrung im Souvenir- oder Textilbereich mit. Sie wollen unseren nationalen und internationalen Gästen ein unvergessliches Ausflugserlebnis bieten und sind eine verantwortungsbewusste, flexible und teamfähige Persönlichkeit. Nebst Deutsch sprechen Sie auch gut Englisch. Wochenendarbeit, Spätdienst und flexible Arbeitseinsätze machen Ihnen nichts aus. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine Anstellung, bei der Selbstständigkeit und Eigenverantwortung gefragt sind. Es erwarten Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung sowie ein nicht alltäglicher Arbeitsplatz in einer abwechslungsreichen Umgebung. Wir freuen uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau Ruth Ott, Leiterin Personal, Telefon 041 329 11 30 (Adresse siehe unten). PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens/Luzern Tel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12 E-Mail: info@pilatus.ch · Internet: www.pilatus.ch

Schriftliche Bewerbung

Personalverantwortliche haben manchmal bis mehrere hundert Bewerbungen vor sich liegen. 30 bis 60 Sekunden müssen für eine erste Auswahl reichen. Darum ist es wichtig, dass eine Bewerbung das Interesse der Empfängerin/des Empfängers weckt. Eine Bewerbung besteht aus folgenden Elementen: - Bewerbungsschreiben - Deckblatt

Lebenslauf (mit Foto) Kopien der Zeugnisse Kopien der Diplome Referenzliste evt. Handschriftprobe

Geben Sie allen Elementen eine einheitliche Struktur und verwenden Sie eine gute Papierqualität. Eine Bewerbung erfolgt im A4-Format, in ansprechender Verpackung (z.B. Schnellhefter). Versand in C4-Couvert, Adresse mit Computer angeschrieben.

Offsetdrucker Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere anspruchsvollen Druckerzeugnisse suchen wir einen Offsetdrucker Ihr Job: – Selbstständiges Arbeiten an unseren Heidelberg CD74-6-P+LX-C und SM52-5 Ihr Profil: – Grundausbildung als Offsetdrucker – Freude an qualitativ hoch stehenden Arbeiten – Bereitschaft im 2-/3-Schichtbetrieb mitzuarbeiten – Gepflegtes Auftreten (Kundenkontakt) – Farbsicherheit im Druck – Teamfähigkeit Wir bieten: – Junges und kollegiales Team – Gepflegte Druckmaschinen auf dem neusten Stand Eintrittstermine: – 1. Mai 2010 oder nach gegenseitiger Vereinbarung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, z.H. Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00, info@dod.ch, www.dod.ch

Die ComDataNet AG ist ein Dienstleistungsunternehmen in der Informatik- und Telekommunikationsbranche und bietet zusammen mit starken Partnern ein komplettes Angebot an Dienstleistungen und Produkten. Für unser Verkaufsgeschäft in Sarnen suchen wir Verstärkung. Wir ermöglichen Ihnen den Einstieg in die „Welt“ der modernen Telekommunikation. Als junger

Elektromonteur/in mit Verkaufsflair beraten Sie an vorderster Front in unserem Verkaufsgeschäft mit Freude unsere Kunden und verkaufen die verschiedensten Kommunikationsprodukte wie Natel und Telefongeräte. Durch Ihre Fachkompetenz sind Sie auch der/die richtige Ansprechspartner/in im Bereich Telematikinstallationen. Sie zeichnen sich durch zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise aus und sind team- und kommunikationsfreudig. Bereitschaft für Produkteweiterbildung setzen wir ebenso voraus, wie ihre Arbeitszeitflexibilität (Ladenöffnungszeiten und Samstagsarbeit). Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr André Kiser, Leiter Geschäftsstelle Sarnen, Telefon 0844 88 00 88 gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Personalabteilung, Lehnplatz 9, 6460 Altdorf. 6460 Altdorf 6440 Brunnen 6060 Sarnen 6331 Hünenberg

Lehnplatz 9 Axenstrasse 11 Bahnhofplatz 3 Bösch 104

ComDataNet AG www.comdatanet.ch info@comdatanet.ch Tel. 0844 88 00 88

Steigen Sie bei vbl ein. Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Fahrgästen benützt. Für unser Ersatzteillager suchen wir einen dienstleistungsorientierten

Verantwortlichen Ersatzteillager (m/w) Sie bewirtschaften selbständig unser Ersatzteillager und sind für eine bedarfsgerechte und ökonomische Lagerhaltung zuständig. Sie sorgen für eine reibungslose Ersatzteilversorgung unserer Werkstatt und sind Ansprechperson für Ersatzteil- und Dokumentationsfragen. Sie packen selbst mit an und erledigen sämtliche Abläufe vom Wareneingang bis zum Warenausgang. Sie optimieren kontinuierlich die internen Abläufe und sind verantwortlich für die Durchführung der Inventur. Unterstützt werden Sie dabei von einem Lagermitarbeitenden. Anforderungsprofil • mehrjährige Berufserfahrung im Ersatzteil- oder Logistikbereich (Kenntnisse im Fahrzeugbereich werden vorausgesetzt) • gute ERP-Kenntnisse im Bereich der Lagerbewirtschaftung • gute Kenntnisse der Dokumentationssysteme der Fahrzeughersteller sowie von MS Office • gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse • hohe Dienstleistungsorientierung und Bereitschaft, selbst anzupacken Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

Da sich unser Disponent einer neuen Herausforderung stellen will, suchen wir per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung einen initiativen

Transportdisponenten

Ihr Proﬁl: Ihr Aufgabengebiet: Entgegennahme der Kundenaufträge Abgeschlossene Berufsausbildung Disposition der Fahrzeuge (Kaufm./Handwerk) Erstellung von Transportofferten Erfahrungen im Bau-/Transportgewerbe von Vorteil Belastbar, selbständig und teamfähig Wir bieten: Eine interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten und dynamischen Team Sorgfältige Einführung in das neue Arbeitsgebiet Verantwortungsvoller Job mit täglich neuen Herausforderungen Ein spannendes Umfeld mit viel Freiraum für Eigeninitiative Wenn Sie dieses spannende Arbeitsumfeld anspricht, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Abächerli Transport AG, Kägiswilerstr. 41, Postfach 525, 6060 Sarnen 2

Abkanter

Metallbauschlosser

Mit Erfahrung in der Blechbearbeitung und technischem Grundberuf – selbstständiges abkanten nach Zeichnung – temporär ab sofort!

Berufsmann für die Herstellung von Metallkonstruktionen aller Art – gelegentliche Montagearbeiten – temporär ab sofort!

Heizungsmonteur

Automobil-Mechatroniker/innen

Polybauer / Gerüstbauer

Fenstermonteur / CH

Montieren von verschiedenen Heizsystemen an öffentlichen und privaten Bauten – Wartung, Sanierung – interessante und abwechslungsreiche Aufgaben!

Sie führen an modernen Fahrzeugen Systemprüfungen und Diagnosearbeiten sowie allgemeine Wartungs- und Reparaturarbeiten durch!

Sie kennen sich bestens mit den verschiedenen Arten von Arbeitsgerüsten aus – Baustellen- und Materialplanung sowie Personalführung – Dauerstelle möglich!

Selbstständige Montage von Fenster, Futter und Jalousien in Neu- und Umbauten – Sie haben die notwendige Ausbildung und Erfahrung!

Spengler EFZ (Fachrichtung Bau)

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Stefan Durrer

Mit Lehre und Praxis – Fertigung und Montage von Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich!

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG Bahnhofstrasse 22 · 3860 Meiringen Telefon 033 972 50 10 · Telefax 033 972 50 15 www.meiringen-hasliberg.ch

Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG erschliesst ein bekanntes und beliebtes Ausﬂugs- und Schneesportgebiet im Berner Oberland. Über eine halbe Million Gäste lassen sich von uns jährlich in die herrliche Bergwelt und an die Sonne transportieren. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen dynamischen

Fahrzeugmechaniker Ihre Aufgaben: Organisatorisch direkt dem Leiter Fahrzeuge und Beschneiung unterstellt sind Ihre Hauptaufgaben die Servicearbeiten an Pistenfahrzeugen, Strassenfahrzeugen und Beschneiungsanlagen. Das Führen von Reparaturkarten von Fahrzeugen ist Ihnen geläuﬁg und das Offert- und Bestellwesen macht Ihnen keine Mühe. Die Bewirtschaftung der Lagerhaltung, bei welcher Sie massgeblich einbezogen sind, meistern Sie exakt. Die Mitarbeit im Gelände und in der Natur bei Pistenpräparation und Beschneiung macht Ihnen Freude und die Integration Ihrer Person in Projektarbeiten begeistert Sie. Was Sie mitbringen: Idealerweise besitzen Sie eine Ausbildung in einem mechanischen oder einem artverwandten Beruf. Ihr Fachwissen haben Sie mit kontinuierlicher Weiterbildung auf dem neusten Stand gehalten und Sie können sich über einige Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Position ausweisen. Obwohl Ihre Faszination dem technischen Aufgabengebiet gilt, schrecken Sie auch vor gängigen administrativen Arbeiten nicht zurück. Ihre Persönlichkeit ist geprägt durch ein offenes Wesen, Überzeugungskraft, sicherem Auftreten und Freude an anspruchsvoller und selbstständiger Tätigkeit. Wir bieten Ihnen: Eine nichtalltägliche, abwechslungsreiche und vielseitige Funktion in einem lebhaften und attraktiven Arbeitsumfeld. Eine moderne, entwicklungsfähige Infrastruktur mit einem Maschinenpark auf dem heutigen Stand der Technik. Die Möglichkeit, in absehbarer Zeit personelle Führung als auch technische Verantwortung zu übernehmen und somit einen entscheidenden Karriereschritt zu verwirklichen. Ein kollegiales Team, ein Arbeitsplatz mitten in der Bergwelt sowie markt- und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG, Hans Beeri, Direktor, Postfach 607, 3860 Meiringen

Wir suchen auf den Frühling 2010 einen motivierten und selbstständigen

Dachdeckervorarbeiter Zimmermannvorarbeiter oder Bauführer Sie sind in Ausbildung, oder haben eine abgeschlossene höhere Ausbildung im Baunebengewerbe und verfügen über kaufmännisches und unternehmerisches Flair, dann zögern Sie nicht und bewerben sich bei uns. Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem eingespielten und motivierten Team. Ihre Aufgaben umfassen: Beratung von Bauherren, Projektabwicklung, Mitarbeiterführung sowie praktische Mitarbeit auf dem Bau. Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf info@wyder-bedachungen.ch. Wyder Bedachungen Sins Telefon 041 787 06 06 www.wyder-bedachungen.ch

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 39 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 16 Alterswohnungen.

Zur Ergänzung des Nachtwachen-Teams suchen wir

Nachtwachen für ca. 6 8 Nächte und 6 8 Vorwachen pro Monat, für die ganzen Nächte eine

Pflegefachperson mit Diplom oder Fachausweis für die Vorwache eine

Mitarbeitende Pflege und Betreuung mit SRK Kurs oder der Bereitschaft,

diesen zu besuchen Eintritt sofort oder nach Vereinbarung, möglich ist auch eine Aufteilung in kleinere Pensen. Voraussetzung sind Flexibilität, Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten. Wir legen Wert auf eine wertschätzende, einfühlsame und aktivierende Betreuung. Wir bieten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, eine überblickbare und familiäre Organisation mit moderner Infrastruktur. 5 Wochen Ferien sind bei uns selbstverständlich, ab 50 sind es 6 Wochen. Neugierig? Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Josef Goldener, Leitung Pflege/Betreuung, Tel. 041 676 76 76 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung D r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Auch Elektroinstallationen gehören zum Leistungsangebot des EWO als modernes Energiedienstleistungsunternehmen. Für unseren Geschäftsbereich Elektroinstallationen suchen wir per sofort einen

Projektleiter Elektroinstallationen Aufgabenbereich Projekte leiten Kunden beraten Ausschreibungsunterlagen und Offerten verfassen Installationspläne, Schemas und Anlagendokumentationen erstellen Projekte abrechnen Stellvertretung des Leiters Geschäftsbereich Elektroinstallationen

Wir erwarten Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur Weiterbildung zum Elektroprojektleiter mit FA Gute EDV-Kenntnisse (CAD, Messerli) Exakte Arbeitsweise Zuverlässigkeit und Flexibilität Unternehmerisches und kundenorientiertes Denken und Handeln

Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige und interessante Tätigkeit

Position Direkt dem Leiter Geschäftsbereich Elektroinstallationen unterstellt

Arbeitsort Kerns

Stellenantritt Per sofort

Haben Sie Fragen? Remo von Wyl, Leiter Geschäftsbereich Elektroinstallationen, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 47* gerne Auskunft. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 5. März 2010 an die Direktion des EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produkte in den Bereichen Schalten und Schützen, Energieverteilung, Gerätebau, Elektronik und Lastmess-Sensorik, mobile Wägetechnik Zur Unterstützung im Tagesgeschäft in unserem kleinen Team suchen wir per Mitte März 2010 eine gelernte

Kaufmännische Allrounderin 50 – 70% Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: - Telefondienst - Verkaufssupport (Mailing, Offerten usw.) - Führung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung im ERP, sowie des Zahlungsverkehrs - Mahnwesen - Erstellen der Einkaufsbestellungen / Pflege des Artikelstamms / Wareneingangsbuchungen - Mithilfe Monats- und Jahresabschlüsse und Personalwesen Wir erwarten eine solide kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung in einem Handels- oder Produktionsbetrieb. Da wir ein international tätiges Unternehmen sind, ist nebst stilsicherem Deutsch die Kommunikationsfähigkeit (mündlich / schriftlich) in Englisch und Französisch zwingend erforderlich. Bei DISA erwartet Sie – allenfalls auch als Wiedereinsteigerin - eine vielseitige Aufgabe in einem kleinen, motivierten und schlagkräftigen Team. Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft prägen unser Arbeitsklima. Fragen dazu, kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd. Hr. Guido Bachmann. DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33, CH 6060 Sarnen Recycling Center Walther

www.disa.ch

Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88

Abwechslungsreiches, vielseitiges Hotel-Restaurant in Obwalden

www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

sucht

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen verantwortungsbewussten

Chauffeur Kat. C/E Proﬁl: ● Erfahrung mit Welaki- / Hakenfahrzeugen / event. Kran von Vorteil ● gute Deutschkenntnisse ● Flexibel und einsatzfreudig ● Zuverlässig und körperlich belastbar ● Teamfähig, gute Umgangsformen Aufgaben: ● Transporte Abrollmulden und Welakimulden ● Kranarbeiten mit LKW-Kran ● Fahrzeugpﬂege Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Bewerbung!

Recycling Center Walther AG Cornelia Bucher Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88

flexible Aushilfe

für den Service, W oder M, mit Herz und Spass an der Arbeit, die in unser aufgestelltes Team passt. Wir, vom Team, freuen uns auf deinen Anruf und vereinbaren gerne ein Treffen mit dir! 078 803 80 60 Biljana 078 826 61 93 d’Andrea

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

KASSENMITARBEITER/IN SAISON ca. 30% Ihre Aufgaben: Sie verkaufen Billette am Schalter via SKI-DATA-Kassensystem an Einzelreisende und Gruppen. Zudem sind Sie zuständig für die persönliche Beratung unserer nationalen und internationalen Gäste. Ihr Profil: Sie bringen bereits Erfahrung aus einem touristischen Umfeld mit, haben ein Flair für Zahlen, verfügen über EDV-Kenntnisse, haben Freude am Umgang mit Menschen und sind eine kommunikative und belastbare Persönlichkeit. Nebst Deutsch sprechen Sie auch gut Englisch (weitere Fremdsprachen von Vorteil). Wochenendarbeit und flexible Arbeitseinsätze machen Ihnen nichts aus. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine Saisonanstellung bis 31. Oktober 2010, bei der Selbstständigkeit, Eigenverantwortung und Teamgeist gefragt sind. Es erwarten Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einem lebhaften Umfeld. Wir freuen uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau Ruth Ott, Leiterin Personal, Telefon 041 329 11 30 (Adresse siehe unten). PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens/Luzern Tel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12 E-Mail: info@pilatus.ch · Internet: www.pilatus.ch

Gesucht Raumpflegerin Teilzeit 2 – 3 Std. / Woche Melden unter 079 277 31 84 Pevo-Reinigungen

Selbstständig und erfolgreich arbeiten!

Kosmetik-Beauty-Beraterin

Schweizer Kosmetik auf Naturbasis in höchster Qualität. Sie suchen einen seriösen Nebenjob und bestimmen Ihre Arbeitszeiten gerne selbst? Keine Vorkenntnisse und kein Startkapital nötig. Kostenlose Aus- und Weiterbildung. Verstärken Sie unser Déesse-Team mit Ihren Ideen. Rufen Sie unverbindlich an, es lohnt sich! Sabrina Portmann, DÉESSE KOSMETIKBERATERIN Telefon 079 517 66 05, sportmann@tele2.ch

Für unser Coiffurestudio im Pilatusmarkt in Kriens suchen wir eine qualifizierte

Coiffeuse Es erwartet Sie ein topmodernes Arbeitsumfeld mit steter Weiterbildung. Weitere Infos von Frau Annett Abend Tel. 041 340 20 70 Schriftliche Bewerbung an: Coiffure Varibelle, Pilatusmarkt, 6010 Kriens

Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen verantwortungsbewussten

Baggerführer Pneubagger Fuchs Proﬁl: ● Berufserfahrung ● Flexibel und einsatzfreudig ● Zuverlässig und körperlich belastbar ● Teamfähig, gute Umgangsformen Aufgaben: ● Bestückung Schredder ● Sortierung Rohstoffe ● Pﬂege und Wartung der Maschinen Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Bewerbung!

Recycling Center Walther AG Cornelia Bucher Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88

Wir suchen einen

Maschinist 100% Für selbstständige Arbeiten mit Traktoren und Holzhacker. Stellenantritt per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung. Schriftliche Bewerbung an: Zgraggen Agro GmbH Herr Simon Zgraggen Postfach 39 6468 Attinghausen www.zgraggenagro.ch

Wir suchen eine Servicefachangestellte und Aushilfe: Zur Unterstützung unseres Teams suche ich ab sofort oder nach Vereinbarung eine Serviceangestellte und eine Aushilfe. Arbeiten Sie gerne im Team, sind ﬂexibel und belastbar? Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch www.alpenroesli.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG mit der steilsten Zahnradbahn der Welt und dem «Berg voller Möglichkeiten» bieten ihren Gästen aus der Schweiz, Europa und Übersee das ganze Jahr ein vielseitiges Angebot. Für den Zahnradbahnbetrieb Alpnachstad Pilatus Kulm suchen wir per 1. Mai 2010 TRIEBWAGENFÜHRER/INNEN SAISON (100%) Ihre Aufgaben: Als Triebwagenführer/in der steilsten Zahnradbahn der Welt führen Sie unsere Gäste im Triebwagen von Alpnachstad nach Pilatus Kulm (2132 m ü.M.) und zurück. Sie sorgen für eine sichere und angenehme Fahrt in unseren nostalgischen Triebwagen. Weiter helfen Sie mit bei Reinigungs- und Umgebungsarbeiten. Ihr Profil: Sie verfügen über eine gute Gesundheit insbesondere gutes Seh- und Hörvermögen und sind schwindelfrei. Sie sind eine freundliche, ausgeglichene und kommunikative Persönlichkeit und haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt Fremdsprachenkenntnisse in Englisch sind erwünscht. Zudem sind Sie flexibel und bereit auch an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Saisonanstellung von Mai bis November 2010, bei der Selbständigkeit, Eigenverantwortung und Teamgeist gefragt sind. Es erwarten Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung. Wir freuen uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau Ruth Ott, Leiterin Personal, Telefon 041 329 11 30 (Adresse siehe unten). PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens/Luzern Tel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12 E-Mail: info@pilatus.ch · Internet: www.pilatus.ch

NEU

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Do, 11. Feb. 06.00 Uhr ab 07.00 Uhr

Tagwach mit dä Häxä Lungern im Dorf, mit GUMULU und Gibelguugger kl. Frühstück im Café Krenger für Fr. 5.-

9.30 Uhr

Frühschoppen Motto «Film-Stars» Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

ab 12.00 Uhr

Besuch Huwel Kerns Betagentheim Huwel Dessert überbringen, Grüsse von der Fasnachtsgesellschaft Kerns

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr ab 13.30 Uhr

13.30 Uhr anschl.

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Kinderumzug Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz, Schulhausplatz mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben, viele Spiele Rangverkündigung Monsterkonzert mit Guggenmusiken Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Giswil

Kinderfasnacht Besammlung für Umzug vor dem Mehrzweckgebäude Giswil Festwirtschaft und Unterhaltung mit Zaubershow im MZG Familientreff Giswil

Giswil

Kinderfasnacht «Schiff Ahoi» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Sachseln

ab 16.30 Uhr

17 - 19 Uhr

33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach im Schlosshof, Alpnach selbsterklärende Ausstellung, Eintritt frei

19.00 Uhr 19.30 Uhr

Mattliball Sachseln 20 Jahre Stollägusler Motto «SF Schweizer Fernsehen» Monsterkonzert bei der Kirche Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln Jubishow, DJ’s, Älggi Buebä, div. Bars Stollä Gusler Sachseln und Leichtathletikclub Sachseln (LCS)

ab 19.00 Uhr

Bahnhöflifasnacht Lungern Motto «Jedem si Sport» Unterhaltung mit Golden Old Boys Piano Cüplibar, Alleinunterhalter, Schnitzelbänk mit Gipfälitungger us Giswil

20.00 Uhr

Sarnen

Fasnachtstanz Motto «Film-Stars» Hotel Krone Kerns, mit Sultana-Band Masken werden prämiert

Kerns

Sa, 13. Feb. 13.30 Uhr

Fasnacht im Felsenheim für jüngere und ältere Personen

16 - 20 Uhr

33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach im Schlosshof, Alpnach selbsterklärende Ausstellung, Eintritt frei

17.30 Uhr 18.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

Senioren-Maskenball Lungern Motto «Rund um d’Wält» im Eyhuis, Musik, Tanz und Unterhaltung mit Maskenprämierung GUMULU Gratis Fahrdienst: 041 679 71 00 OK Eyhuis-Fasnacht «Vorheizen» Einmal um die Welt Muffi’s, Jordanstrasse

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas

Kerns

Kinderfasnacht «Trickfilm» Lungern 14.00 - 17.00 Uhr in der alten Turnhalle Lungern Besuch von Guggenmusiken Gibelgugger und Gumulu Lungern Herzlich lädt ein: MUKI-Turnen und Helfer

ab 16.00 Uhr

Fr, 12. Feb. ab 13.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

14.00 Uhr anschl. anschl. 20.00 Uhr

Sachseln

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Viva L’Italia» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch zum Kirchenplatz Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft Metzgernball Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Liveband GlamBang und Dj’s Coq und Flo Fasnacht-Maskenball Stalden Motto «Im helzigä Himmel» Hotel Schwanderhof Echo vom Loiwital, div. Guggen, DJ Boxäbegler KTV Schwendi Grosser Fasnachts-Umzug Beckenried und 3. Beggo Schränzer Nacht Motto «15 Jahre Alperose» grosser Beggo-Umzug Monsterkonzert beim Schützenhaus Festbetrieb in der Turnhalle Türöffnung Altes Schützenhaus Beggo Schränzer und Beggo Zunft

19.30 Uhr

Iilauf Schulhausareal Rümliggeister Schwarzebärg

Schwarzenberg

ab 19.15 Uhr 20.00 Uhr

Fasnachtsparty «Achtung Wild...» Erstfeld Platzkonzerte Türöffnung, Riesen-Festzelt, Party mit «ABBA Review» und «The Raveners»

So, 14. Feb. 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

20.00 Uhr Mo, 15. Feb. 06.00 Uhr anschl.

10 - 17 Uhr

11.45 Uhr

13.30 bis 17.30 Uhr

13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars Tanzmusik mit dem Alpen Zick-Zack Häxästübli mit 3 versch. Ländler-Gruppen FAKOGI Galakonzert Sarner Gugger der Guggen auf dem Dorfplatz

Sarnen

Tagwache «Viva L’Italia» Alpnach Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert 33 Jahre Tschyfärä Zunft Alpnach im Schlosshof, Alpnach selbsterklärende Ausstellung, Eintritt frei Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Sarnen

Seniorenfasnacht Motto «Einmal um die ganze Welt» Hotel Metzgern, Sarnen Musik mit Cherubim Degelo IG Alter und Freizeitzentrum OW

Sarnen

Kinderfasnacht «Viva L’Italia» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen

Mo, 15. Feb. ab 22.00 Uhr

Disco Night Hotel Metzgern, Saal im 1. OG, mit DJ Coq

Di, 16. Feb.

ab 21.00 Uhr

Häxäfasnacht auf Mörlialp Giswil mit Tobelhäxä Kinderschminken in der Gadäbar und Anmeldung Kinderhäxäskirennen Kinderhäxäskirennen am Tellerlift Teilnahme nur geschminkt/verkleidet Kinderhäxägaudi in der Gadäbar mit Rangverkündigung Spezial Häxäznacht Häxämusik und Häxägaudi in der Bullybar Nachtskifahren, Showfahren der Tobelhäxä Glühweinbar vor Rest. Giswilerstock Häxämusik und Häxägaudi im Giswilerstock

ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

13.00 - 15.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 18.00 Uhr 18.00 - 19.30 Uhr 15.00 - 19.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr

14.00 Uhr anschl. 19.00 Uhr

Uislumpätä Dalläweyl Kinderumzug durchs Dorf Guuggen-Konzert Türöffnung MZA mit Bar, Foodstand, Kaffeestube Ribi-Häxä, Dallenwil

Sarnen

Dallenwil

Sarnen

ab 15.00 Uhr

«Aufheizen» Einmal um die Welt Muffi’s, Jordanstrasse

15 - 18 Uhr und ab 20.00 Uhr

Fasnacht Total Le Clou Bar-Lounge Smile, Profiband aus der Slowakei

Sarnen

Sachseln

ab 16.00 Uhr

Uislumpätä Gasthaus Bahnhof musik. Unterhaltung und Tanz

Alpnach

ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht «Film-Stars» Kerns Grosser Umzug mit Prämierung Bes. 13.00 Uhr oberer Schulhausplatz Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

15.00 Uhr 18.00 Uhr anschl.

Dorffasnacht «Trickfilm» Lungern Fasnachtsumzug Monsterkonzert Festbetrieb mit div. Bars und DJ Witerocka

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Schoried Restaurant Rose Schoried Böögverbrennen mit der Zunft und den Städer Schränzern

ab 17.00 Uhr

«Einheizen» Einmal um die Welt Muffi’s, Jordanstrasse

ab 18.00 Uhr 19.30 Uhr

Häxäfiir Lungern i dr Lopp Häxägschicht mit Möglichkeit zum Würste grillieren

ab 19.30 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Hotel Krone Kerns mit den Tschifeler

Kerns

Uislumpätä Landgasthof Grossteil

Giswil

Häxverbrennig Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

ab 14.15 Uhr

ab 19.30 Uhr 19.30 Uhr

ab 19.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

Sarnen

Fätzige Mändig Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Dorffasnacht mit div. Bars Sternmarsch mit 13 Guggen Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler Fasnachts-Montag Sarnen Motto «Einmal um die ganze Welt» Freeheit, Hotel Krone, Sarnen Tanz und Maskenprämierung mit DJ Toni Caputo Fasnacht Total im Le Clou Bar-Lounge Smile, Profiband aus der Slowakei

Sarnen

ab 20.30 Uhr

20.00 Uhr

Präsenz in der Zentralschweiz mit einem günstigen Inserat im Power-Kombi

10%

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich. Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30

Uristier Nidwaldner Blitz Aktuell Obwalden Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger

13 500 Expl. 21 000 Expl. 16 800 Expl. 101 700 Expl. 34 000 Expl. 21 000 Expl.

Auﬂage Total

208 000 Expl.

Ich wähle Paul Federer weil er die Chance verdient hat, sich als Schaffer und Macher in seiner erst jetzt aufgenommenen Regierungstätigkeit aktiv einzubringen und anzupacken. Manfred Iten Gemeindevizepräsident Sarnen

Mit

Macht zur Wahl

100 Jahre Frauenwahlrecht in Europa Eine Ausstellung im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen im März 2010 in Obwalden und Nidwalden

Foyer BWZ Sarnen, 22. Februar 2010 bis 5. März 2010, 8 -18 Uhr Eröffnung Montag, 22. Februar 2010, 19.00 Uhr, Aula BWZ, Sarnen Ein Mehrgenerationengespräch zum Thema „Öffentliches Engagement früher und heute“ mit: Lena Betschart, Vreni Schnellmann, Martina Vogler Moderation: Gerda Lustenberger Kurze Vorstellung der kandidierenden Frauen für Kantonsund Regierungsrat Apéro Organisation: Obwaldner Frauenforum Kontakt und Info: Kommission und Fachstelle Gleichstellung OW/NW gleichstellung@ow.ch, T 041 666 60 61 Eine Ausstellung des Frauenmuseums Bonn

KANTONSRATSWAHLEN 2010 LINDA HOFMANN-JAKOBER neu

Liste 8

1962, Sarnen, verheiratet, 2 Kinder, Hausfrau, Glasgestalterin, Kultur- und Sportkommission Gemeinde Sarnen, Riegenleiterin Sportunion Sarnen

«Die Förderung der Jugendlichen durch Sport und aktive Freizeitgestaltung macht sie zu selbstbewussten Menschen, die weniger anfällig für Sucht und Intoleranz sind.»

Danke für Ihre Stimme.

Hampi Lussi-Berwert Sarnen Liste 1b

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

NEU auch

Mittagsmenüs

Dienstag bis Freitag

Zwei Menüs zur Auswahl und einen Wochenhit

www.steihuis.ch

Zu verkaufen Occ.-MOFAS

2-Gang-Automatik-Motoren von Sachs, top Zustand, 6 Monate Garantie. Telefon 079 410 32 32

Auf Ihren Besuch freut sich das Steihuis-Team, Kerns

LOVE IS IN THE AIR Bei Kerzenlicht zu Zweit ein Châteaubriand geniessen

Blonde, sehr weibliche Frau mit bezaubernder Figur und Charme, Anfang 50, sucht einen liebenswerten Mann mit Niveau für eine harmonische Beziehung. www.partner-sehnsucht.ch Infobox 078 625 29 66

Kaufe Autos ab Platz

Châteaubriand mit reichhaltiger Garniture pro Person Fr. 40.– Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Reservationen: Tel. 041 666 76 76 Fax. 041 666 76 77

Export-Autos

GmbH

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

WIR WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE

zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Telefon 041 240 19 00

Kleininserate Fasnacht! Speziell schönes Kinder-Strassenkleid, grün/rot/ gold/schwarz mit Reissverschluss und passender Kappe, Zustand sehr gepflegt, Kleid waschbar. Für Kinder zw. 5-7 Jahre. Fr. 35.–. 041 660 40 70

sehen und gesehen werden

30 Jahre Götti Roger! Lara gratuliert am Götti zu sim grosse Geburi und wünscht ihm nume s`Besti. Schön das es Dich gid! Zvk. für Fasnacht 1 x Clown für ca. 2-jähr. Kind Fr. 10.– / 1 x Gepardkostüm für ca. 3jähr. Kind Fr. 20.– / 1 TöffKlapp Helm Gr. L Marke IXS HX 336, silber, getöntes Visier, wie neu Fr. 180.– / 3 Radvelo m. Schiebestange Fr. 20.–. 076 381 18 24 Sehr stabile, wenig gebrauchte Sport-Reisetasche blau, extra Schuhfach mit Reissverschluss, mit extra starkem Tragriemen L65 H55 B55, neuwertig nur Fr. 25.–. 041-660 46 16 Mountainbike zu verkaufen, Marke: Kona dawg primo, grün, hinten/vorne gefedert, frisch ab Service, Zustand wie neu, kaum gebraucht, NP Fr. 3’600.– VP Fr. 2’000.–. 079 417 57 53

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Besuchen Sie uns an der Ferienmesse St. Gallen 12. bis 14. Februar 2010 Olma Messegelände St. Gallen

Annalise Wirz

Öffnungszeiten: 12. Februar 2010, 11.00 Uhr – 19.00 Uhr 13./14. Februar 2010, 10.00 Uhr – 18.00 Uhr ickets stigte T Vergün ei uns b ie S n erhalte ro ü b e im Reis

Wirz Travel AG CH-6060 Sarnen Telefon 041 666 57 57 www.wirztravel.ch

REISEBÜRO SARNEN

In Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Hedy Britschgi-Abegg

13. Oktober 1916 – 24. Februar 2009 Samstag, 20. Februar, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Für Ihre Teilnahme und Ihr Gebet danken wir herzlich.

Kleininserate Kinderschlagzeug Milenium zu verkaufen. Fr. 120.–. 079 712 88 01, ab 9 h Zvk. Kühlschrank, TV (106 cm), Playstation 2, Kaffeemaschine Jura, Waschmaschine 3 kg, Mangi // suche kaputte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62 Wer am Freitag/Samstag (5/6.02.10) meine Damenuhr in Sarnen (evtl. nähe Bahnhof) gefunden hat, soll sich bitte bei mir melden. Marke Tissot. 079 752 99 21. Vielen Dank Gesucht Kinderspiel Lottino von Ravensburger. Wo ist noch eins, dass nicht mehr gebraucht wird? 079 776 19 34 Günstig abzugeben Schlafzimmer komplett. Doppelbett, Kleiderschrank, Eckschrank, Überbettschränke. Eckbank, Tisch und zwei Stühle. 041 620 08 32 Günstig zu verkaufen Wohnwand, bestehend aus 3 Elementen, unterschiedlich hoch, beliebig zusammenstellbar, mit Schubladen und Kästchen, Farbe nachtblau/Ahorn. 079 256 03 44 zwischen 14.00 - 21.00 Uhr Gesucht Rennvelo. Möglichst gratis und in funktionsfähigem Zustand. 077 442 72 21 Wo steht ein gut erhaltener Hometrainer der nicht mehr gebraucht wird? Ich suche ein Gerät, das ich günstig oder gratis abholen kann. Vielen Dank für Ihren Anruf. 077 409 47 49 Zu verkaufen Ski-Schuh Salomon Gr. 29,5 (46) sehr wenig gebraucht. Fr. 45.–.041 675 28 57 Aus Stallumbau zvk. 3 Schiebetore aus Holz, 2x 183 x 260 + 1x 405 x 210 / Schwemmkanalrost 31 Stk. 90 x 50 cm / Sprossenabstand / Schwanzschnuraufhängung/ Kuhtrainer + Anbindevorrichtung für 2 x 17 Kühe, P.n.B. 079 423 34 70 Zvk. occasions Kettlersport Trainingsgerät / Rudergerät. Fr. 70.–. Sehr guter Zustand / diverse Aluräder für Golfpassat 4x100 Lochkreis alle Grössen und Breiten. Auch mit Gutachten. 079 697 15 61, abends

TV-Möbel aus Glas, neuwertiger Zustand, Fr. 80.– / United DVD Player, neuwertiger Zustand, Fr. 60.– / LCD Samsung TV/PC-Bildschirm, 51 cm, schwarz, neuwertiger Zustand, Fr. 200.–. 079 741 40 51 Zu verkaufen Eckpolstergruppe Microfaser, Farbe Terracotta, ca. 7 Jahre alt, guter Zustand mit div. Funktionen, ca. 225 x 220 cm, VP Fr. 490.–. 078 770 27 86 Wegen Nichgebrauchs abzugeben zu Elektrozahnbürste Braun Oral-B 7 Ersatzzahnbürsten (originalverpackt). VP Fr. 25.–. 079 303 49 28 Zu verkaufen Navigationsgerät Novita M512 2-jährig Fr. 40.– / aus Lottogewinn Zyliss klappbarer Gemüsehobel, Neupreis Fr. 39.90, jetzt Fr. 20.–. 079 765 29 05 2 Schiebetore à Breite 4200 mm x Höhe 2400 mm aus Holz, doppelwandig und isoliert zu vergeben. 079 486 34 94 Zu verkaufen Erstkommunionskränzli Fr. 25.– / Rollerblades Gr. 32-35 verstellbar. Fr. 20.–. 041 675 23 31 Zu verkaufen 2 Paar stabile Hallenturnschuhe, schwarzgold-rot und schwarz-silber für je Fr. 10.–. ½ Saison getragen. Gr. 42-43 / 1 schwarzer Kaputzenpullover mit feinen weissen Streifen. Marke Safari Gr. S für Fr. 10.–. 079 589 88 39 Zu verkaufen neuwertiges Rennvelo «Raleigh» RH 54, Sram Riral Compact, Farbe Rot/schwarz, mit Garantie. VP Fr. 1’800.–. 077 437 44 85 Zvk. Höhenverstellbares Kinderbett 140 x 70 mit sauberer Matratze und Bettdecke Fr. 80.– / 3 Fixleintücher / 3 Bettanzüge / 2 Matratzenschoner je Fr. 5.–. 041 661 02 56 Gratis abzugeben älteres Pult m. Schubladen. 078 790 50 30 Zu verkaufen MBT-Arbeitsschuhe mit Stahlkappe, Gr. 43, schwarz, wie neu. NP Fr. 299.– VP Fr. 150.– / Lättlicouch Gr. 90 x 200 cm, gummigefedert und mit Gewichtseinstellung Fr. 30.–. 079 673 24 57 Zu verkaufen Salontisch 1 m x 1 m, Fr. 100.– / Velo, gelb, neu, Fr. 200.–. 079 393 00 35

Wir danken ganz herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen des Mitgefühls, die wir beim Tode unserer lieben

Margrith Bünter-Bäbi 22. Juni 1914 – 5. Januar 2010 erfahren durften. Besonders danken wir: - dem Pflegepersonal Alterszentrum Allmend, für die umsorgende Pflege und für die tröstende und einfühlsame Verabschiedung; - Frau Tscherfinger für die lieben würdevollen Worte auf dem Friedhof und während dem Gottesdienst; - Herrn Pfarrer Imfeld und Herrn Werner Limacher für die würdevoll gestaltete Trauerfeier; - allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn, die sie immer wieder besucht haben; - für die vielen Kondolenzkarten, hl. Messen, Zuwendungen an wohltätige Institutionen sowie Gaben für späteren Grabschmuck. Möge unser liebes Muetti, Grosi, Urgrosi, Euch allen in bester Erinnerung bleiben. Alpnach, im Januar 2010

Die Trauerfamilie

WIR DANKEN ALLEN GANZ HERZLICH für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied unseres lieben

Kaspar Bächler-Kaufmann 19. Mai 1925 – 9. Januar 2010

Ganz besonders danken wir: – dem Personal des Alterszentrum Allmend für die liebevolle Betreuung – Herr Limacher und Frau Tscherﬁnger für das Fürbittgebet – Herr Pfarrer von Atzigen und der Organistin für die Gestaltung des Trauergottesdienstes, sowie dem kath. Volksverein – Fam. Röthlin vom Bestattungsdienst und den Helfern – Herr Dr. Eldner für die lange ärztliche Betreuung – dem Pﬂegepersonal vom Spital Sarnen beim kurzen Aufenthalt – den Arbeitskollegen von der früher genannten SBB – Gaben für späteren Grabschmuck, hl. Messen und wohltätigen Institutionen – allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben in Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Alpnach Dorf, im Januar 2010

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 20. Februar 2010, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

GmbH

Wir helfen Ihnen Ihr Gartenparadies zu verwirklichen Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Kaufe Autos ab Platz für Export

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

Kilometer und Zustand egal

zentralschweiz@fragile.ch

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

041 260 78 61 w w w. f r a g i l e. c h

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Bl itzBlank Büro & Wohnungsreinigung

www.taxilutz.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Danke für Ihre Stimme.

Hampi Lussi-Berwert 079 482 93 42

blitz.blank@mymail.ch

Sarnen Liste 1b

Auto Sami

Kaufe fast alle Marken, Busse und Lieferwagen, gegen Barzahlung, Jahrgang und Kilometerstand egal.

Natel 076 344 44 99 (Ich spreche CH-Deutsch)

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Film-Tipp

WOLFMAN

Um bei der Suche nach seinem vermissten Bruder zu helfen, kehrt Lawrence Talbot in seine englische Heimat Blackmoor zurück, wo eine mysteriöse Serie blutiger Todesfälle die Menschen in Atem hält. Es kommt zum Wiedersehen mit seinem von ihm entfremdeten Vater und zusammen mit der Verlobten seines Bruders begibt sich Talbot auf eine Spurensuche, die ihn tief in seine eigene verdrängte Vergangenheit führt. Eingeholt von seinen Kindheitserinnerungen, beginnt er langsam an die Gerüchte zu glauben, die von einem uralten Fluch erzählen, der Menschen bei Vollmond in blutgierige Wölfe verwandelt. Auf der Jagd nach einer teuflischen Bestie in den Wäldern Blackmoors wird ihm immer klarer, dass in ihm selbst etwas lange Verborgenes lauert und dass er ein gewaltiges Opfer bringen muss, um die große Liebe seines Lebens zu retten. Der Werwolf feiert ein epochales Leinwand-Comeback – mit den Oscarpreisträgern Benicio Del Toro und Anthony Hopkins in den Hauptrollen sowie den virtuosen Effekten des sechsfach oscargekrönten Make-up-Designers Rick Baker. Inspiriert vom legendären Universal-Klassiker "Der Wolfsmensch" bringt Actionspezialist Joe Johnston ("Jurassic Park III") den Horrormythos mit voller Wucht ins neue Jahrtausend.

Beratung

hat einen Namen

Programm 11.02. – 17.02.2010

CH-Premiere! / DigitalCinema / ab 16 Benicio Del Toro, Anthony Hopkins in

«Wolfman»

Verflucht – Gefürchtet – Entfesselt: Die Legende erwacht zum Leben!

(Deutsch)

Do Fr Sa So Mo Di Mi

11. Feb. 12. Feb. 13. Feb. 14. Feb. 15. Feb. 16. Feb. 17. Feb.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

DigitalCinema-3D / Kindervorstellungen «Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen – 3D» Soviel Spass und Appetit hat Kino noch nie gemacht!

Sa So

13. Feb. 14. Feb.

14.30 h 14.30 h

(Deutsch) DigitalCinema-3D / ab 10 J.

« Avatar – Aufbruch nach Pandora – 3D» Digitales 3D-Abenteuer von James Cameron, dem Regisseur von «Titanic»! (Deutsch)

Fr Sa So Mi

12. Feb. 13. Feb. 14. Feb. 17. Feb.

16.30 h 16.30 h 16.30 h 16.30 h

(Deutsch) beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Diese Woche Aktuell vom 11. bis 17. Feb. 10

4 Sixpack Bergamotte für nur

Capri-Sonne 1 Karton = 10 Beutel

Fr. 20.00

für nur

Toscar Alicante Rotwein 75 cl aus Spanien

für nur

Côtes du Rhône

Rotwein 75 cl aus Frankreich für nur

Fr. 3.90

Fr. 7.50

Fr. 4.90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

N BO

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

r2 fü

t Pe

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

Fl as ch