Aktuell Obwalden

17. Februar 2011 - Nr. 7

sprachaufenthalte weltweit PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS GARANTIE AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISE MARKT

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Frauenkontaktstelle Dargebotene Hand

1414 041 660 44 47 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

RÜEGG IGRAFIKDESIGN

FLEXFORM-MODELLE HABEN IHREN URSPRUNG IN TRADITIONELLEN STILELEMENTEN, DIE DURCH KLARE FORMEN IN DIE GEGENWART PASSEN UND DURCH IHREN ZEITLOSEN CHARAKTER AUCH IM 21. JAHRHUNDERT NICHTS AN IHREM REIZ VERLIEREN WERDEN.

AMREIN WOHNEN, BEIM MOTEL, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, WWW.AMREIN.CH

a

Fasnachtskalender im Innenteil

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes

Konzerte

Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln

Sa. 19.02.11, 20:00 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil CD-Vorstellung LK René Jakober

jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm

So. 20.02.11, 14:30 - 16:30 Uhr, Giswil Betagtensiedlung d'r Heimä Chery Degelo Volkstüml./ Schlager

So. 20.02.11, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Di. 22.02.11, 17:00, Aula Cher, Sarnen Musikschule Sarnen, Harfenkonzert Freier Eintritt

Di. 22.02.11, 19:30 Uhr, Sarnen Altersresidenz Am Schärme Infoabend mit Demonstration «Selbstheilungskräfte im Menschen» Dipl. DAN Therapeut, Peter K. Weich

Fr. 25.02.11, Kerns, Krone Bar Shitkicker Music Club, The Dorks

Mi. 23.02.11, 08:30 Uhr, Sarnen Pfarreizentrum Peterhof KAB Sarnen, Fastenpost einpacken Mi. 23.02.11, 19:30 Uhr, Hergiswil Chilezentrum Hostatt Alzheimer Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen Schwerpunktthema: Bewegungsdrang, Naturerlebnis Do. 24.02.11, 18:00 Uhr, Sachseln Maxon Motor TCIII Maxon Fabrikgespräch «Wie wir Werte schaffen» Anm. bis 22.02. an 041 666 15 00 fabrikgespraech@maxonmotor.com Do. 24.02.11, 19:30 Uhr, Sarnen Löwenapotheke, Seminarraum Info-Abend «Fit ins Frühjahr» Metabolic Balance Stoffwechselprogr.

Anm. 041 661 29 76, Naturheilpraxis Fridlind, Sarnen, www.fridlind.ch Fr. 25.02. und Sa. 26.02.11, 19:30 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil Super Lotto, sensationelle Preise Org. Samariter-Verein Giswil

Frauen und Mütter Di. 22.02.11, 20:00 Uhr Kerns, Pfarrhof FG Kerns, Lottomatch

Theater bis Sa. 19.02.11, Alte Turnhalle Giswil Theater Giswil «Lang lebe Jacky Pott», Dorfkomödie aus Irland www.theater-giswil.ch bis So. 20.02.11 Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Theaterlyt Lungrä «Das Haus in Montevideo», Komödie im alten Stil www.theaterlyt.ch Mi. 23.02.11, 20:30, Kursaal, Engelberg Total dureknallt mit Jörg Schneider und Team, der absolute Lachschlager!

Vorverkauf Tourist Center Engelberg 041 639 77 77 oder www.starticket.ch

Kurse jew. Mo. 15:45 Uhr, Kinderballett, ab 4 ½ Jahren, Vorbereitungskurs jew. Mo. 16:45 Uhr, Ballett Stufe 1, ab 7 J., Grundbegriffe und -schritte im Top Gym Sarnen, 041 660 77 30 Do. 24.02.11, 19:30 Uhr, Sachseln Raiffeisen Forum Versicherung - aber sicher Infos und Anm., www.reichlich-weiblich.ch oder 041 666 56 56 7x ab Mo. 14.03.11, 19:30 Uhr FEG, Büntenpark, Sarnen Der Ehekurs. Anm. S. Anderhalden, 041 661 02 86 / Infos www.ehekurs.ch DAN Körper Energie Übungen Diverse Termine, Anm./Auskunft Werner Halter, Giswil, 041 675 07 40

Kinder und Familie Sa. 19.02.11, 10:00 Uhr (Sarnen) Fiire mit de Chliine im Alter von ca.

2-5 Jahren Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 21.02.11, 14:00 Uhr, Kägiswil Kinderbasteln Geschichten, basteln, spielen Tel. 079 697 34 38 oder 041 660 40 68 Di. 22.02.11, 09:00 Uhr, Sarnen Reformierte Kirche Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 23.02.11, 15:00 - 17:00 Uhr Kerns, Haltenstrasse 3 Kleinkindergarten Trip-Trap Besichtigung und Informationen Infos und Anm. für das Schuljahr 2011/12 bereits jetzt bei Gaby Kuster, 041 660 90 89, 079 503 22 77 oder www.trip-trap.ch jew. Do. 15:00 - 17:30 Uhr Stuckli-Schulhaus, Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG Ludothek Lungern, Spiele-Ausleihe jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr bei der alten Turnhalle, Sarnen Ludothek Sarnen, Spiele-Ausleihe jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Spiele-Ausleihe jew. Di. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr (ausser Schulferien), Pfarreizentrum Ludothek Alpnach, Spiele-Ausleihe Sehr günstig zu verkaufen: Computerspiele, Game Boy Color Spiele, KinderVideos, Infos 079 225 22 35 jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr und Do. 15:00 - 17:00 Uhr (ausser Schulferien), Pfarrhof Ludothek Kerns, Spiele-Ausleihe

FASNACHTS Kalender im Innenteil

60 plus

Sport

Fr. 18./25.02.11 jew. 12:00 Uhr, Rütimattli Sachseln Aqua-Fitness, Auskunft und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

Do. 17.02. und Do. 24.02.11, 20:00 Uhr STV Damen Giswil, Turnen für alle

Fr. 18./25.02.11, ab 09:00 Uhr Tennis im Sportzentrum Rex, Stans Ausk. und Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW Mo. 21.02.11, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz, mit Vorkentnissen Pro Senectute OW, ohne Anm. Di. 22.02.11, ca. 09:45 Uhr Bekanntgabe Treffpunkt bei der Anm. Schneeschuhtour Anm. bis Montagabend von 18-20 h, W. Diethelm, 041 660 57 87 oder M. Sigrist, 041 675 13 45. Pro Sen. OW Di. 22.02.11, 14:00 Uhr, Alpnach Gasthaus Schlüssel, Senioren-Tanz Mi. 23.02.11, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen, 041 670 01 57. Pro Senectute OW Mi. 23.02.11, 12:00 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz, Anfängerinnen, ohne Anm. Pro Senectute OW Do. 24.02.11, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di, 22. Feb., Eyhuis Lungern, Küche, 041 679 71 95 Do. 24.02.11, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72 Pro Senectute OW Do. 24.02.11, 12:15 Uhr Restaurant Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Donnerstag an 041 660 18 17 Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen jew. Mi. 16:30 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

Fr. 18.02.11, Rest. Schlüssel, Alpnach Sport Union Alpnach, GV Sa. 19.02.11, bei der Skihütte FSK Grossteil, Klubmeisterschaft 09:00 - 09:30 Uhr Start-Nr.-Ausgabe Sa. 19.02.11, 10:00 Uhr Türliturnhalle Sachseln VaKi-Turnen Sport Union Sachslen, ohne Anm. Sa. 19.02.11, 11:00 Uhr Start Langis-Glaubenberg, Andresen-Hütte RWS Kidz-Trohy / Volksbiathlon Anm. auch am Renntag möglich // Infos unter www.scs-l.ch oder 079 224 72 45 So. 20.02.11, Start 11:00 Uhr, Mörlialp 17. Mini-Ski-Cup, Riesenslalom 1 Lauf, Startnr-Ausgabe ab 9 h, Strekkenbes. 10 h. Auskunft über Durchführung am Renntag ab 7 h, Tel. 1600 Anm. Skischule Mörlialp, 041 675 25 68 www.moerlialp.ch So. 20.02.11, 15:00 Uhr Vereinsturnhalle Sarnen BC Sarnen H3LW - BC Divac Mi. 23.02.11, 20:15 Uhr, Dossenhalle Sport Union Kerns Damenturnv.

European Aerobic mit Thea Bucher Sa. 26.02. und So. 27.02.11 Melchsee-Frutt beim Erzegg Coop Skicross Tour Sa. 26.02.11, 13:30 - 18:00 Uhr So. 27.02.11, 08:30 - 17:00 Uhr 10. nationaler Rhönradwettkampf Diszipl. Sprung, Spirale, Geradeturnen So. 13.03.11, 07:30 Uhr, PP Ei Sarnen TCS Langlauf-Plausch im Goms Anm. bis Mi. 09.03. an TCS Obwalden c/o Tourismus Sarnen, 041 662 09 91 jew. Mi. 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil Kletter-/Konditions-Tr. jew. Do. bis 14.04.11, 19:30 Uhr Sporthalle, Fit-Treff Alpnach Fitness-Winter-Angebot für ALLE jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss Power-Gymnastik Leiterin: Heidi Moser, 041 670 13 91

jew. Mo. 19:00 - 20:00 Uhr Pfarreizentrum, Alpnach Dorf Vitaswiss Atemgymnastik Leiterin: Iris Herrli, 041 670 00 31 jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss Gymnastik Trainerin: Eva Geiser, 041 678 10 54 Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15h // Mi: Volleyball-Frauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36 Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde?

Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31

Volleyball Fr. 18.02.11, 20:30 Uhr, Giswil Halle 2 VBC Volleya OW Damen 5. Liga Volley Team Wolhusen 2 Sa. 19.02.11, 14:00 Uhr, Giswil Halle 2 VBC Volleya OW Damen 3. Liga VTV Kriens 1 Sa. 19.02.11, 16:00 Uhr, Giswil Halle 2 VBC Volleya OW Damen 4. Liga VTV Kriens 3 Sa. 19.02.11, 18:00 Uhr, Dossenhalle Kerns 1/3 VBC Kerns 2. Liga - Fortuna Bürglen Fr. 25.02.11, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns 1/3 VBC Kerns Plausch - Neudorf

Ausstellungen bis So. 13.03.11 Tal Museum Engelberg Carin Studer - Gezeiten bis So. 10.04.11, Flüeli-Ranft Via Cordis-Haus St. Dorothea «Ich schenk dir was: Zeit» mit Werken der Sarner Rosmarie Braun-Schmid jew. Mi. 16 - 17 Uhr mit der Künstlerin bis So. 10.04.11, Landenberg Sarnen HR Giger in Obwalden bis Di. 31.05.11, Felsenheim Sachseln Bilder von Birgit Stadler bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal Hug Betagtensiedlung Huwel, Kerns

Küchen Vorher Fr. 16 400.–

-10 % Fr. 1640.– Nur Fr.

14 760.–

Letzte Tage Sonderverkauf!

Auf das ganze Sortiment:

• inkl. Markengeräte • inkl. Montage • inkl. VRG

Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80 000.– individuell gestaltet nach Ihren Wünschen.

Auch mit Fust-Küchen: Superpunkte sammeln! *Gilt für Bestellungen bis Ende Februar 2011

10 %*

Über 30 Jahre Erfahrung im Küchenbau!

Unser Service – alles aus einer Hand

Beratung, Gestaltung und GratisOfferte durch unsere Planungsprofis Unser eigener Bauleiter organisiert alle Handwerker termingerecht Montage mit eigenen qualifizierten Schreinern Reparaturservice durch unsere Servicetechniker

zusätzlicher Sonderverkaufs-Rabatt!

Ausstellküchen zum 1/2 Preis!

(z.B. Modelle Largo, Orlando, Avance, Esprit usw.)

In der Internet-Fotogalerie unter www.fust.ch oder in allen Filialen.

www.kueche.fust.ch

Und es funktioniert.

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch

Vorsorgen mit Wertschriften – beste Aussichten auf mehr Ertrag. Geniessen Sie jetzt mehr Freiheiten und eröffnen Sie sich die Chance auf höhere Renditen.

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin: Telefon 041 666 22 11 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

tive Attrak spreise ewerb Wettb winnen! zu ge www.owkb.ch/vorsorgen

GARAGE - CLUB -

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

Every Friday Night open 8 PM

26.3 PEACOCKS (Rockabilly) 30.4 BRONXX (Cover-Rock)

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Industriestrasse 38-6074-giswil Www.lex-power.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . .

Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss?

Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei.

Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme

Bahnhofplatz, Alpnach

Zu verkaufen Lagerhalle (Stahlbau) L 17.00 m, B 12.00 m, H 4.35 m, Preis nach Vereinbarung.

Bei Interesse bitte kontaktieren.

Werner Gut, Telefon 041 933 27 27

• exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Bild und Rahmen Einrahmungen nach Mass Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

041 670 27 45 Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

. .

WOHNMOBEL Systemmöbel setzen Akzente, auch in Ihrer Wohnung!

Möchten Sie Ihren Flachbildschirm mit den neusten Möbeln kombinieren?

Ob geschmackvoll präsentiert oder unsichtbar integriert, es gibt für jeden Wunsch eine attraktive Lösung.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

Der nat端rliche Boden... ... in jeder Farbe ... in allen Formen ... einzigartiger Wohnkomfort

Hole dir jetzt deine nigelnagelneue „KNUTSCHKUGEL“ ab!

FIAT 500 1.2 Pop mit Klimaanlage CHF 0.-- bis CHF 175.--/ Monat

Weitere Informationen erhälst du unter: 041 249 00 00 oder m.wey@stalderimmobilien.ch

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch

Walter Küng AG, Alpnach Seit über 30 Jahren ist die Walter Küng AG ein Begriff für höchste Qualität, Individualität und Innovation.

Das Bekenntnis zu unserem hohen qualitativen Anspruch bedeutet für uns das permanente Arbeiten an dem unerreichbaren Ideal, um dadurch das Maximum des Möglichen zu erzielen.

Unsere Leidenschaft das „Bauen mit Holz“ sowie die Freude in der Zusammenarbeit mit Menschen sind Motivationsfaktoren die uns immer wieder zu Höchstleistungen bewegen.

Im Mittelpunkt all unseres Bemühens bzw. Handelns steht der Kunde mit seinen Ideen, Wünschen und Rahmenbedingungen und unser Projekt ist die Konsequenz. Termintreue, Preisgarantie, Verlässlichkeit und Service sind Faktoren, die für uns selbst

Guido Wolfisberg Dorfkäserei

verständlich sind und für Sie das Bauen in einem sehr komplexen Umfeld aus den verschiedensten Perspektiven betrachtet absolut kalkulierbar und angenehm machen.

Die kompetenten Mitarbeitenden der Walter Küng AG garantieren jederzeit einen reibungslosen Ablauf aller Arbeiten und finden immer eine optimale Lösung mit dem genialen Baustoff Holz.

Wir von der Walter Küng AG legen Wert auf eine Partnerschaft mit Perspektiven. Deshalb unterstützen und begleiten wir Sie auch nach der Realisierung ihres Objektes bei allen Fragen und stehen Ihnen beratend zur Seite.

Walter Küng AG - Ein Begriff für Qualität

50 Jahre

Brünigstrasse 37 Tel. 041 670 14 14

Telefon: 041 670 37 37 guidowolfisberg@bluewin.ch

BM SECURITY GmbH Industriestrasse 6a 6055 Alpnach Dorf Industriestrasse 1, 6055 Alpnach Tel. 041 670 13 51

www.gips.ch

Tel. 041 670 08 66 www.bm-security.ch 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 18 22 6074 Giswil Tel 041 676 70 42 www.kueng-holz.ch

Gewerbeverein Alpnach

www.gewerbevereinalpnach.ch

Wohnen und Wohlfühlen

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 Tel. 041 670 16 16,

www.alpnachnorm.ch

kaminfeger-plus.ch - T. 041 670 20 12 - info@kaminfeger-plus.ch

Industriestrasse 21 • Tel. 041 670 30 62 www.swisscleaners.ch

www.herzog-marinecenter.ch • Tel. 041 672 91 91

www.heinzwuethrichag.ch • Tel. 041 670 10 10

info@autodallomo.ch

Saison April bis Oktober 2011

Camping-Restaurant Bachmattli Niederstad 6, 6053 Alpnachstad Tel. 041 671 07 30 www.bachmattli.ch

Bau AG

Tel. 041 672 72 62

Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Tel. 041 661 07 01 / www.iksecurity.ch

Bürgi AG Alpnach

Werk Schlieren

Grüneckweg 3

Tel. 041 670 30 50 www.bau-ag-alpnach.ch

Tel. 041 672 71 11 www.buergibau.ch

wivisions.ch

LAGER VERKAUF uar am 18. – 26. Febr Stans.

Dorfplatz 4 in hr 9.00 –12.00 U hr U 14.00 –18.30 r h 9.00 –16.00 U Sa ssen ch .2011 ges lo Montag 21.2

Di–Fr

Kleinkindergarten

TRIP-TRAP

Haltenstrasse 3 6064 Kerns

für Kinder ab 3 Jahren ganz- und halbtägig geführt, auch während den Schulferien Um den Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen, sollte man sie früh fördern. Im Kleinkindergarten TRIP-TRAP wird all das geboten, was Kinder zur Entwicklung von Körper, Geist und Seele brauchen.

EINLADUNG: Besichtigung und Informationen Mittwoch, 23. Februar 2011: 15 - 17 Uhr Informationen und Anmeldung für das Schuljahr 2011/12 bereits jetzt bei Gaby Kuster, Tel. 041 660 90 89 oder 079 503 22 77 oder unter www.trip-trap.ch. a Eintritt jederzeit möglich ^

2005Piraten 2006tolleTrolle 2007 uf dr Wällä 2008Déjà-vu 2009Apré-Ski 2010 Ohrwurm

ht 1987 ersti Fasnac r elsä äle F 1988Dossäbäng 1989 Samurai r 1990Superter ffe

1991Jubiläum 1992 Einhorn en 1993 Glücksdarch ddasBiest 1994Schöneun eufel 1995 Tanz derT en 1996Regenbog 1997 Kosaken 1998Papage i 1999Eskimo euche 2000Vogelsch r ott 2001 Donneg 2002 Azthek n 2003 Aufblühe Kings 200470er Disco

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 19. Februar ab 19.30 Uhr MZH Kägiswil OW

bis 22.00 Uhr Getränke zu unglaublichen Preisen

Weisch nu?

r h a 25säJbängäler

ht 1987 ersti Fasnac r elsä äle F 1988Dossäbäng 1989 Samurai r 1990Superter ffe 1991Jubiläum 1992 Einhorn en 1993 Glücksdarch ddasBiest 1994Schöneun eufel 1995 Tanz derT en 1996Regenbog 1997 Kosaken 1998Papage i 1999Eskimo euche 2000Vogelsch r ott 2001 Donneg 2002 Azthek n 2003 Aufblühe Kings 200470er Disco 2005Piraten 2006tolleTrolle 2007 uf dr Wällä 2008Déjà-vu 2009Apré-Ski 2010 Ohrwurm

Dos

BARS

Popo-King Après-Ski-Hütte Wurmloch Bläck Pörl Discomel ner Trollenwald Donnerhim Eskimo-Bar Uf dr Wälle-Cor

mit der Partyband Saitensprung

PROGRAMM

r Kinderfest 11.00 Uhr bis 18.00 Uh latz ffnung auf dem Dorfp Erö + zug Ein 18.00 Uhr (Platzkonzert) g Maskenball MZH 19.30 Uhr Türöffnun GASTGUGGEN k Saitensprung usi e-M Liv r Uh 22.00 en Firlifanz, Kerns ting Wet nüffler Clique, Panoptikum, Pfäffikon Sch Muotä Gnomä, Ibach h nac Alp zer, hrän ersc Izipanizis, Sachseln Städ ächer, Cham Moränos, Neuheim Weichb Loppergnome, Hergiswil Los il Seegusler, Gisw , ttler in Chieferschü Fetters Sursetters, Savogn warziberg Alpnach Rümligeister Sch

SHUTTLE-BUS

Shuttle-Bus, 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

BANDS

g Saitensprun ik us rm le nd Lä

EINTRITT

Fr. 15.– | Ab 18 Jahren AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE

elen Gastguggen Ländlermusik und vi

Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Alpnach-Kebab mit Speck Fr. 9.– Tel. 041 670 06 06

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Raclette und Fondue-Plausch Täglich ab 14 Uhr geöffnet Montag Ruhetag, Dienstag ab 17 Uhr

Zügelwohnung – jetzt Termin reservieren!

www.stillclean.ch Telefon 079 555 71 74 Professionell und sympathisch – mit Abgabegarantie!

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie.

Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch und Makita.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen

Frühlingsgefühle – nicht nurim Herzen,…

WIR Ak tio 100 % a n bis Ende A p uf alle Behand ril: lungen .

… auch dank perfekter Nägel. Wenn die Natur im Frühling wieder zu spriessen beginnt, erwacht auch die Lust an schönen, farbigen Nägeln. Als Fachkosmetikerin liegen mir Ihre Nägel am Herzen. Dabei vertraue ich neusten Produkten.

Innovativ & preisgekrönt Die einzigartigen Gelish-Produkte sind im letzten Jahr von Professional Beauty & Wellness mit dem Innovation 2010 Award ausgezeichnet worden.

• Perfekte Nägel für Hand & Fuss, für Wochen • Aufgetragen wie ein Lack, hält aber wie ein Gel • Ohne Anfeilen der Nägel • Verleiht den Nägeln einen permanenten Hochglanzfinish Da kann der Frühling kommen!

Mein spezieller Haus-Service Bereitet Ihnen die Fusspflege Schwierigkeiten?

Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause und pflege Ihre Füsse mit meinem professionellen Equipment.

Beatrice Christen · Marktstrasse 5 · 6060 Sarnen · 041 660 99 90 · www.face-body.ch

25. Februar 2011, Schluchtä-Gruftis-Ball MZA St. Jakob, Ennetmoos Gastguuggen:

Crescendos, Baar Eibeler Sträggele, Inwil Firlifanz, Kerns Ribi-Häxä, Dallenwil H2O CHF 10.-

Kaffeestubä mit Eintritt: Gratis Mineral www.schluchtä-gruftis.ch

Volkstümlich, Schlager und Evergreens mit

Chery Degelo Sonntag, 20. Februar 2011, 14.30 – 16.30 Uhr Geniessen Sie dazu Kaffee und hausgemachte Torte!

Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, 041 676 76 76 www.betagtensiedlung.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Neue Öffnungszeiten ab März 2011

Sehr geehrte Patienten, wir möchten Sie auf diesem Wege über unsere neuen Öffnungszeiten informieren. Diese lauten wie folgt: Montag 12.00 Uhr – 20.00 Uhr (Telefon ab 8.00 Uhr) Dienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.15 Uhr – 17.00 Uhr Mittwoch 8.00 Uhr – 20.00 Uhr (Telefon bis 17.00 Uhr) Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Freitag 7.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.15 Uhr – 16.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. F. Bias | Wylstrasse 13 | 6052 Hergiswil | Tel. 041 630 19 43

Zu verkaufen

MOFAS Pony, Hercules, Ciao etc.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32

PERFEKT GETRIMMTE AUGENBRAUEN GEHÖREN ZU STRAHLENDEN AUGEN. Ab sofort trimmt unsere Visagistin Eveline Wallimann auf Wunsch Ihre Augenbrauen. Zwischen 1. März und 30. April ist diese neue Dienstleistung beim Kauf einer neuen Brille kostenlos.

Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge 6060 SARNEN . Lindenstrasse 2 . 041 660 77 15 . www.optik-ott.ch

20% Rabatt

n 20% Rabatt frei i HaarSommer den

2011

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Haarentfernung mit PTFTM, schmerzarm, schnell und effektiv.

Für alle Körperzonen.

Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich!

FRÜHJAHRAKTION:

Bei Anmeldung & Start bis Ende März 2011 20% Rabatt auf alle Behandlungen!

Infolge einer Gesamtsanierung eines Einfamilienhauses sind folgende Bauteile

Günstig abzugeben • • • • • •

Wintergarten Diverse Fenster Sanitärapparate Heizkörper Heizkessel mit Ölbrenner Küche

Ort: Wohnhaus Eiweg 9, 6060 Sarnen Besichtigung: Fr 25. Feb von 13.30 bis 18.00 Demontage: Do 10. bis Mi 16. März 2011

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

BSP management gmbh, Lindenhof 6, 6060 Sarnen beat.spichtig@bsp-management.ch Tel: 041 662 15 25

Im Studio in Ihrer Nähe:

Aktuell Obwalden...

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 06 30 Natel 079 298 60 69

w w w . p t f - c e n t e r . c h

... wo Erfolgreiche werben!

Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

DAN Körper Energie Übungen Jeder Mensch besteht aus verschiedenen Ebenen. Am bekanntesten sind die Ebenen Körper, Geist und Seele. Um wirklich gesund zu sein und zu bleiben, müssen diese Ebenen in Harmonie zueinander sein.

Ziel und Wirkung dieser Übungen - stärkt die Energiezentren - fördert die Drüsenfunk on - unterstützt das Immunsystem u.v. mehr Sind Sie interessiert? Kosten 150.— Fr. plus Buch 17.80 Fr. diverse Termine, Anmeldung und Auskun� bei Werner Halter, Durnachelistrasse 4, 6074 Giswil Tel. 041 675 07 40 Mail smiley-fit@bluewin.ch

������ ������ � ���������� �� ���� ��������� � ��� �������� ��� ������� ���� ����� ����� ��� ������������������ ����������������

��������� ���� �� ������ � ����� ����� � ������� � ��������� ���������������� ������������������������ ���� ��� ������������ ��� ��� ������ ������� �������� ��� �������� ��� �������������� �������� ������� ��� ������������

���� ����� ����� �������� ������������ ���� ��� ��� ��� �� ��

www.seefeldpark.ch

In 51 Tagen geht für Obwaldnerinnen und Obwaldner die Sonne auf.

Eröffnung am 9. April 2011

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd Die Alpgschwändküche empfiehlt

Sonntag, 20. Februar 2011

original Aargauer Zwetschgenbraten und dazu auserlesene Weine Musikalische Unterhaltung mit dem Duo

«Wildbach»

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Elsbeth (72) hat kein Internet.

Ihre Einkäufe werden trotzdem nach Hause geliefert.

Das ist doch …

Ganz &Gäbig bietet Dienstleistungen im Alltag.

Swiss Idyllhotel Kernserhof

Obermattli 8, 6064 Kerns

Total-Liquidation vom Hotel-Inventar Ab Donnerstag, 17. Februar bis 28. Februar 2011 können Sie jeweils von Montag bis Freitag von 08.00 –12.00 Uhr und von 14.00 –18.00 Uhr jederzeit Hotel-Inventar kaufen.

Die Preise sind um ca. 50% reduziert. Grober Umriss vom Material: – Geschirr, Bestecke, Chromstahlwaren, Gläser, Wäsche, Rattanstühle, Sessel – Zimmerinhalte (2 Betten, Matratzen, Schrank, Ablagen, TV, Telefon, Stuhl, CHF 500.–) – Diverses Deko-Material und vieles mehr.

Kommen Sie einfach einmal vorbei!

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen eines an Demenz erkrankten Menschen Schweizerische Alzheimervereinigung Sektion Obwalden-Nidwalden

Ort: Zeit:

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil 19.30 – 21.00 Uhr

Mittwoch, 23. Februar 2011 Schwerpunktthema: Bewegungsdrang – Naturerlebnis Bewegung ist ein Grundbedürfnis, wir alle brauchen sie. Was aber, wenn Menschen mit einer Demenz in Phasen ihrer Krankheit ständig herumwandern oder weglaufen. Das Weglaufen kann lebensbedrohliche Folgen haben. Wir diskutieren, wie einer solchen Person der nötige Bewegungsspielraum gewährt und für Sicherheit gesorgt werden kann. Die Teilnahme am Treffen ist unentgeltlich.

Wir freuen uns, neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrüssen zu können.

Das Leiterteam Telefon 041 620 29 04 oder alz.ow-nw@bluewin.ch

Wie wir Werte schaffen.

Werte bilden die Basis für den langfristigen Erfolg eines Unternehmens. Wie können wir Werte leben und vorleben? Wie können wir nachhaltig Werte schaffen, in Bezug auf uns als Individuum, in Bezug auf die Gesellschaft, unser Geld, auf unsere Arbeit und unser Unternehmen? Drei erfolgreiche Persönlichkeiten gehen darauf ein, wie sie in unterschiedlichen Bereichen Werte geschaffen haben.

Dr. Jan Lipton war Mitglied der Geschäftsleitung bei Esec, Laufen Keramik, Schindler und Forbo. Heute ist er selbstständiger Unternehmer und Inhaber einer Beratungsfirma.

Kathrin Rapp Schürmann ist bei Coop für die strategische Weiterentwicklung von Nachhaltigkeits-Eigenmarken wie «Naturaplan» zuständig. Dr. Artur P. Schmidt ist einer der erfahrensten Börsen-Experten im deutschsprachigen Raum. In seiner Publikation «Unter Bankstern» warnte er frühzeitig vor der US-Immobilienblase und der Staatsverschuldung.

Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie ein zu «Wein und Käse».

Donnerstag, 24. Februar 2011, um 18.00 Uhr im TC III. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln Bitte melden Sie sich bis spätestens 22. Februar 2011 an.

Online: www.maxonmotor.ch/fabrikgespraech Per E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Per Telefon: 041 666 15 00

Willy Kempf eidg. dipl. Baumpflegespezialist Grundstrasse 114 6430 Schwyz Tel. 041 811 02 55 Gäntlistrasse 6468 Attinghausen Tel. 041 871 37 73 E-Mail: willy.kempf@bluewin.ch www.baumzeit-kempf.ch

: Aktuell

t t i n h c s m u Obstba

flege Baump hnitt sc n Krone ung r utz e k Veran nd Wurzelsch u m n Bau ällunge Spezialf gen n Pflanzu

Unsere Rubrik

«Bauen und Renovieren» erscheint im 2011 am: 24. Februar Gerne uns an!

Rufen Sie S wir ie beraten

7. April 26. Mai 23. Juni

18. August 29. September 10. November

Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Musical Flüeli Fasnacht am 25. Februar 2011 in der Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft Eintritt| bis 21.00 Uhr CHF 6.–| bis 24.00 Uhr CHF 11.– ab 16 Jahre| mit Guggerbar, Grease-Bar und Kaffee-Stube Rätschbäsä, Sarnen| Chärwaldfäger, Kerns Loiwifäger, Giswil | GuMuLu, Lungern Dörfligeister, Ramersberg | Chieferschüttler, Giswil Guggerbar mit DJ Beaujolais Grease-Bar mit DJ Maesi_X Kaffee-Stube mit Echo vom Eierschwand

Der Ehekurs weckt in sieben spannenden Treffen Freude und Tiefgang in Ihrer Ehe! Der Kurs besteht aus DVD - Einspielungen und Paargesprächen (keine Gruppengespräche)

Start: Montag, 14. März 2011

7 x am Montagabend von 19.30h – 21.30h

FEG, Büntenpark, Industriestr. 2, Sarnen Kontakt u. Anmeldung: S. Anderhalden

Inseratsponsor:

Gerhard Gasser, Flüeli-Ranft

041 661 02 86 silviansa@bluewin.ch

Kurskosten: Fr . 130.– pro Ehepaar Weitere Informationen: www.ehekurs.ch

Unterstützung von Musikunterricht Die Obwaldner Kantonalbank bietet Eltern mit finanziellen Engpässen, u.a. als Folge von Kurzarbeit und Arbeitslosigkeit, Unterstützungsbeiträge für den Musikunterricht an Obwaldner Musikschulen an. Insbesondere Eltern, deren Kinder in der Musikalischen Grundschule oder im ersten Instrumentaljahr sind, sollen von dieser Unterstützung profitieren.

Gesuchsformulare können Sie bei der Musikschule Ihres Wohnorts beziehen und pro Semester einreichen. Bisherige Vergünstigungen werden durch diese Zuwendung nicht tangiert.

Einsendeschluss für Unterstützungsgesuche:

31. März 2011 für das zweite Semester

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Musikschulleiter.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Auto Händler im Kt. OW

Solange Vorrat.

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

pro Flasche CHF

5.

50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

Wiä diä Ziit vergahd...

– am nechschtä Ziischtig wirsch dui scho 18ni!

Miär gratuliärid diär ganz härzlich zu diim Geburtstag und winschid diär numä s‘Beschtä!

Mami, Dädi und dini Gschwischterti mid Ahang

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 25 Jahr Weisch nu?

19. Februar

ler Dossäbängä

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

Schweizer Autoverwertung kauft Ihre Abbruchautos, abgeholt für Fr. 50.–, gebracht Fr. 100.– Telefon 076 248 47 27

EVA-MARIE, 53 J., hübsches Aussehen, liebevoll

mit Herz und Humor und sehr schöne Figur. Sie kocht gern, mag Gartenarbeit und wünscht sich einen lieben Partner, der mit ihr lacht und glücklich sein will, denn sie möchte nicht mehr allein sein.

Das Glück kommt durch einen kleinen Anruf unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

en!

Leichter Rauchschad

TOTALF U A K R E V AUS

채rz 2011 M .

2 1 is b r a ru b e F .

9 ab Samstag, 1

Alle Ar tikel Rabatt

60%

www.imfeld-treuhand.ch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Zu verkaufen

Brennholz in Alpnach

Tannen und Eschen, Preis ab Platz Fr. 65.– Ster. Tel. 077 407 24 08

Sofort Bargeld für Ihr Auto

DS PODIUM BIG SIZE CHF 685.– WWW.CERTINA.COM

neu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und Preisklassen Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Cinja

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal, gegen Barzahlung, gratis Abholung.

Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So. Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

0901 588 242

�0901 � ��� ��� 588 243 �� ���������������������

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

NIE WAR ES AUFREGENDER, EINEN RENAULT ZU FAHREN. Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt. www.renault.ch

Sachseln Sarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

*Angebote gültig für Privatkunden bis 28.02.11. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Grand Scenic Privilège TCe 130, 1 397 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,4 l/100 km, CO 2-Emissionen 170 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 37 500.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 33 500.–. 1Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt. Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: Scenic Expression 1.6 110 (5-türig), Fr. 30 172.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 5 797.–, Restwert Fr. 12 452.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 245.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Bonus Fr. 2 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das Renault Relax Leasing Angebot ist nicht mit den Prämien kumulierbar (ausser Euro-Bonus).

a

maskenball

portrait

Mitgliederzahl: 49

Ballmotto: Aus Spass wurde Ernst

Organisation: OK-Präsident: Patricia Burch OK-Vizepräsident: Flavio von Rotz Finanzen: Sandra Meister Bau: Silvan von Rotz Dekoration: Manuel von Rotz Food & Getränke: Matthias Meister Strom & Technik: Remo Wallimann

HEUTE:

Seeguslerball 2011

«Aus Spass wurde Ernst» www.seegusler.com

„Aus Spass wurde Ernst“ ist das Motto des diesjährigen Seeguslerballs.

Am 26. Februar 2011 heissen die Seegusler alle Fasnächtlerinnen und Fasnächtler auf dem Schulhausareal in Alpnach herzlich willkommen.

Mit dem diesjährigen Fasnachtsmotto «Aus Spass wurde Ernst» werfen die Seegusler einen Blick zurück in die unbeschwerte, leichte Kinderzeit. Wir erinnern uns an Spiel und Spass, sei es beim «Sändälä» oder «Trättitraktor» fahren oder bei gemütlichen Ausflügen mit dem «Scheesä-Wagä».

Auch Abenteuerliches kommt nicht zu kurz: So kann man sich in der «Baimhittä» einen Drink genehmigen und zuschauen, wie «Räuber und Poli» um den «Wickeltisch» eine «Schnitzeljagd» veranstalten, um vor dem «Guet Nacht Gschichtli» noch ein «Bettmümpfäli» zu erhaschen.

Schliesslich widmen wir uns dem «Fläschä dräiä» und es ist klar: auch «Ernst hat Spass».

Für musikalische Unterhaltung sorgen die Partyband Freexone und das Ländlertrio «Wilti Gruess».

14 Top-Guggen werden die fasnächtliche Arena zum beben bringen!

Der Seeguslerball beginnt um 14.00 Uhr mit dem Kindernachmittag: Pony reiten, Karaoke Show und Märlistunde stehen auf dem Programm.

Die Seegusler freuen sich auf einen unterhaltsamen, friedlichen Seeguslerball und wünschen allen eine schöne Fasnacht !

Eintritt: 18.- / 40+ Gratis Eintritt

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir f채llen und entsorgen Ihre B채ume!

Telefon 041 662 08 70 / www.riebli-forst.ch

Do, 3. März ab 6.00 Uhr ab 7.00 Uhr

Fasnachtskalender Fr, 18. Feb. 19.30 Uhr

VBO-Hüetli-Fasnacht Sarnen Personalrestaurant Hüetli, Marktstr. 5 Verein f. Menschen mit einer Behinderung OW

Sa, 19. Feb.

Dossäbängälerball Kägiswil «Weisch nu? 25 Jahre Dossäbängäler» 11.00 - 18.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Einzug und Platzkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung zum Maskenball in der MZH ab 22.00 Uhr Live-Musik Saitensprung div. Bars, 13 Gastguggen, Shuttle-Bus So, 20. Feb. 14.00 Uhr Fr, 25. Feb. ab 20.00 Uhr

Seniorenfasnacht Zunfthotel Schlüssel «60 plus und voll im Schuss»

Schluchtä-Gruftis-Ball Ennetmoos Motto «Adonis und Aphrodite» MZA St. Jakob, Ennetmoos 4 Gastguggen, Kaffeestubä mit H2O Guugge Schluchtä-Gruftis Sa, 26. Feb. 14.00 Uhr

18.30 Uhr 19.30 Uhr

20.20 Uhr

Seeguslerball Alpnach Motto «Aus Spass wurde Ernst» Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag mit Karaoke-Show Melde Dich jetzt an: www.seegusler.com Stargast: Sängerin Lea Lu Luzern und Zunftmeister Beat Zumstein 1.

Märlistunde, Ponyreiten und vielem mehr Guggenopenair mit 14 Gastguggen Kassenöffnung Liveband Freexone, Ländlerzelt mit Wilti-Gruess Gratis-Shuttlebus Alpnach-Giswil Guuggen Überfall Motto «Asien» Urknall auf dem Dorfplatz

Stans

So, 27. März 13.00 Uhr

Dörflifasnacht Dierikon Umzug, anschl. Festbetrieb Guuggenmusik Schlitzäugler, Dierikon

Mi, 2. März 14.00 Uhr

Fasnachtsnachmittag 60plus Alpstubli, Rest. Bahnhöfli FMG Lungern

ab 20.00 Uhr

9.30 Uhr

Frühschoppen der Guggenmusiken Motto «Im Spielziigland» Einzug zum alten Postplatz

ab 12.00 Uhr

Besuch Betagtenheim Huwel Kerns Dessert überbringen, Fasnachtsgesellschaft Kerns

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderumzug, Motto «Fyyr und Yys» Sarnen Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz und Schulhausplatz mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Show, Spiel Rangverkündigung Monsterkonzert mit Guggenmusiken Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Giswil

13.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Besammlung für Umzug vor MZG Festwirtschaft, Unterhaltung Familientreff Giswil

Giswil

13.45 Uhr 14.15 Uhr ab 14.00 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Komm mit ins Märchenland» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Sachseln

Dorffasnacht «Schmudo» Sachseln auf dem Dorfplatz Sachseln Partyzelt der Jägermeister a.D. Cheli, Bratchäs und Drinks, Unterhaltung Guggä Izipanizis, Stollä-Gusler

Kinderfasnacht «Schmudo» Lungern 14.00 - 17.00 Uhr in der alten Turnhalle Lungern Guggenmusiken Gibelgugger, Gumulu Lungern Herzlich lädt ein: MUKI-Turnen und Helfer 20.00 Uhr Fr, 4. März ab 13.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Monsterkonzert auf dem Dorfplatz Sarnen mit Sarner Gugger, Schwander Guigger und Dörfli-Geister Ramersberg Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Motto «Im Spielziigland» Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas Mattliball der Stollä Gusler Sachseln Motto: «Wenn ich gross bi, wet ich...wärdä» Monsterkonzert bei der Kirche mit 11 Gastguggen Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln DJ’s, Ländlertrio Echo vom Hittlidach Fliiger Bar, Astronautä-Bar, Top Model Loki, Rockstar Bar, Oldie Bar Maskenball IG Giswil

Lungern

Rätschbäsä-Atrinkätä Sarnen Motto «Mit Schwung a d’Fasnacht» Areal Ei Sarnen mit 5 Gastguggen Bar mit DJ & Kafistubä mit Ländlertrio Arnold Risi

Kerns

ab 13.30 Uhr

Alpnach

Flüeli-Fasnacht in der MZH Flüeli-Ranft Motto «Musical» 6 Guggen, DJ’s Beaujolais und Mäsi_X Echo vom Eierschwand Bürglen Sport Union Flüeli-Ranft

Tagwache im Dorf Lungern mit Gumulu und den Lungerer Hexen kl. Hexenschmaus für Jedermann/frau im Café Krenger für Fr. 5.- pro Person

ab 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Giswil

Bahnhöflifasnacht Lungern Motto «Rund um d’Wält» mit Live Musik Golden Old Boys und Schnitzelbänken Fasnachtstanz «Im Spielziigland» Kerns Hotel Krone Kerns, mit «Drei Land Musikanten» Masken werden prämiert

Sa, 5. März ab 13.30 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr So, 6. März 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr 20.00 Uhr Mo, 7. März 06.00 Uhr anschl. anschl.

11.45 Uhr

Fasnacht im Felsenheim Buntes Fasnachtstreiben

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Märliwält» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch zum Kirchenplatz Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft Der legendäre Metzgernball Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Cover Live Band «Betty & The Surf-Maniacs» und DJ’s Coq und Flo. In der Beiz «Buäbäzügli» Muisig-Ball, Motto «Film» Stalden Hotel Schwanderhof Kinosaal mit «Echo vom Lizä», Regie-Bar Gastguggen: Schwanderguigger, Sarner Gugger MG Sonnenberg/Schwendi und Schwanderhof Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars FAKOGI Galakonzert Sarner Guggen der Guggen auf dem Dorfplatz

15.00 Uhr anschl.

18.00 Uhr

Sarnen

Tagwache, Motto «Märliwält» Alpnach Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen vor Kirche: Guggenkonzert, Böög-Präsentation Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Seniorenfasnacht Motto «Fyyr und Yys» 13.30 - 17.30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen IG Alter und Freizeitzentrum OW

13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

Sachseln

Sarnen

Mo, 7. März 13.00 Uhr ab 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht «Im Spielziigland» Kerns Besammlung oberer Schulhausplatz Grosser Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

ab 16.00 Uhr

Gasthaus Rose Musikalische Unterhaltung mit dem Akkordeon Duett Michel-Kiser

19.30 Uhr anschl.

ab 19.00 Uhr

Fätzige Mändig Sarnen Motto «Fyyr und Yys» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Guggeneinzug mit 11 Gastguggen Dorffasnacht mit div. Bars Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler Fasnachtsmontag «Fyyr und Yys» Sarnen Freeheit und Restaurant Hotel Krone Baröffnung Tanz und Maskenprämierung mit DJ Love

ab 21.00 Uhr

Disco Night Sarnen Hotel Metzgern, Saal, mit DJ Coq, Eintritt frei

Di, 8. März ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Schoried Restaurant Rose Schoried, Ausklang Böögverbrennen mit der Zunft und den Städer Schränzern

Alpnach

Lungern

ab 18.00 Uhr

Häxäfyyr i dr Lopp mit Lungerer Hexen und Gumulu Lopp Parkplatz Hexenfeuer mit Grillmöglichkeiten Hexengeschichte

19.30 Uhr Sarnen

Kerns

ab 19.30 Uhr

Sarnen

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Hotel-Restaurant Alpenrösli

Giswil

Häxverbrennätä Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

Seniorenfasnacht Giswil Betagtensiedlung d’r Heimä Für ältere und jung gebliebene FasnächtlerInnen zusammen mit den BewohnerInnen Unterhaltung: Peter Berchtold mit Begleitung, Tobelhexen, Geiss-Chüng Sepp mit Gefolge, Seniorenchörli und Guggemusik Loiwifäger

20.00 Uhr

Kinderfasnacht «Märliwält» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen

Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit!

Lungerer Dorffasnacht Lungern Motto «We will Rock you» Fasnachtsumzug Türöffnung, beim Schulhaus Lungern mit Festzelt, Chelibuidä, div. Bars 5 Gastguggen, Golden Old Boys, DJ Sissi, Schwanderbiobä Monsterkonzert

Sie haben Änderungen oder Ergänzungen?

aktuell@aktuell.com oder direkt unter

www.obwalden.net

Kleininserate Zu verkaufen Kinderautositz Marke Römer King, wie neu, in top Zustand und sehr gepflegt, nur selten gebraucht, da als Zweitsitz für Grosseltern gebraucht, NP Fr. 360.– VP Fr. 140.– . 041 670 27 10, Alpnach Schwangerschaftsmode 44/46, Hosen kurz/lang, Oberteile kurz/lang, Jacke, Pyjama, Schwangerschaftsgurt, Still-BH`s 90D, Handmilchpumpe von Medela, günstig abzugeben.

041 600 05 65 Zu verkaufen Wohnwagen 3-jährig, topp Zustand, Platz für 4 Personen, Neupreis Fr. 19’000.– Verkaufspreis Fr. 15’000.– Fotos können angefordert werden: gabi.meier@bluewin.ch / 079 613 62 68 Buch "Noch eine Runde auf dem Karussell" vermisst seinen Besitzer. Gefunden im Zug in Sarnen. 041 660 09 17 Suche eine günstige Babytrage mit extra breitem Hüftgurt, wenn möglich mit Wetterschutz. Brauchen Sie Ihre nicht mehr?

Ich würde mich freuen Danke. iche251@gmail.com Zu kaufen gesucht Veloanhänger für zwei Kinder mit Möglichkeit für Babyschale z.B. Chariot, Croozer. Den Anhänger muss man auch schieben können. 079 704 44 36 Leiterwagen zur Miete gesucht. Wegen Beinbruch für die Fasnacht, suchen wir einen Wagen als Transportmittel. W. Minder, Sarnen, 041 660 09 64 Fasnachts-Kleider zu verkaufen. Flick Stube, Alpnach Dorf, 041 670 39 91 Zu verkaufen wunderschönes, romantisches Brautkleid, Gr. 40, 1x getragen, top Zustand, gereingt, Fotos werden auf Anfrage gemailt, Anprobe möglich, Fr. 900.–. 079 486 23 15

Alleinerziehendes Mami oder Papi, Sie haben Glück!!!

Günstig abzugeben Langlaufski (trak) / Stöcke / Bindung und Schuhe Salomon, Gr. 37 / Damen. Preis: Was bieten Sie? Alte Metall Zyliss-Handraffel zu verschenken, Gummi muss ersetzt werden (Fr. 30.–). Abzuholen. 041 661 10 90

Unsere neue Krippe auf 240 m² ist seit 1.

Oktober 2010 offen und hat noch keine unendliche Warteliste. Wir bieten Tarife nach steuerbarem Einkommen an, ab 11.- bis 95.- Tagestarif (kleine Gruppe von 4-8 Kindern)

Zu verkaufen schöne Kinderwanderschuhe Gr. 24, Orange, Beige, Schwarz, Marke Tecnica (Gore-Tex) Jg.' 09, NP Fr. 129.– VP Fr. 20.– // günstig zu verkaufen Bob für Kinder (bis ca.3j.) Jg.'10, Fr. 15.–. 076 243 12 30

Eintrit ab sofort möglich, oder sobald Sie Arbeit haben.

Ab 2 Monate bis Kindergartenalter www.kita-sternehimu.com jacqueline_o @bluewin.ch 041 660 67 89 076 395 54 27 041 240 04 81

Zu verkaufen junge Rex-Kaninchen, Preis pro Stück Fr. 10.– 079 637 35 58 Günstig abzugeben Bouldermatte (Franklin Climbing) / älteres Rennvelo / älteres Mountainbike (beide 26'') / Betty Bossi: Salatbuch und Antipasti-/Pastabuch / grosse Kiste mit Holzeisenbahn (BEA). 041 660 09 17 Zvk. Hochwertiges Terrarium mit viel Zubehör, 80x40x40 cm, Fr. 150.– / Röhren-Fernseher Thomson, Bildschirmdiagonale 80 cm, 100Hz, einwandfreier Zustand, Fr. 60.–/ kleines Trampolin, Ø 95cm, Höhe 21cm, Fr. 20.–. Alles muss abgeholt werden. 079 334 93 88 Zu verkaufen Damencitybike Cresta Avanti Jg. 04, silber, Tiefeinstieg, vorne gefedert und Sattelfederung. NP Fr. 1'500.– VP Fr. 500.–. 079 305 19 43

Ausbildung Als eine der führenden Anbieterinnen für Ausbildung, Unternehmensentwicklung und Strategie unterstützen wir Sie bei der nachhaltigen Verbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Kompetenz.

Unsere Seminare sind praxisorientiert und finden in Kleingruppen statt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an.

Leadership (10 Tage) – Persönliche Führungskompetenzen – Mitarbeiterführung und Führungsinstrumente – Leistungs- und Ergebnisorientierung Erfolgreich verkaufen (6 Tage) – Marktchancen erkennen und nutzen – Sicher auftreten und argumentieren – Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen Persönliche Begleitung – Coaching – Outplacement Wir sind für Sie da!

Tel. 041 417 10 10 www.gibmanagement.ch

Strategie · Unternehmensentwicklung · Ausbildung

Ist Ihr Boiler noch fit?

Oder hat er sich etwa während den letzten Jahren ein Kalkpolster zugelegt?

Wir machen den Check... ...und trimmen ihn wieder zur Höchs orm!

Breiten GmbH Melchtalerstrasse 20, 6064 Kerns Tel. 041 660 59 84

Entkalkung und Wartung für:

• eine güns�gere Stromrechnung.

• höchste Warmwasser-Qualität.

• überprü�e Sicherheits-Armaturen.

Erfolg ist lernbar

Sprachen Free-System/Gruppen-/Privatkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in am Abend Samstag Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch

Zentralschweizerischer Pelzfellmarkt

Dienstag, 1. März 2011 Stadthalle Sursee

07.30 Türöffnung 10.30 GV RJL 12.00 Veteranenehrung

12.15 Verlosung Tombola 12.30 Mittagessen 13.30 Spezialverlosung

• Grosser Markt

(diverse Aussteller und Pelzhändler) Tombola (Haupttreffer Auto, Preissumme Fr. 69‘333.–)

• • Jägerbar mit musikalischer Unterhaltung!

• Auftritt Jagdhornbläser • Spezialverlosung im Wert von Fr. 1500.–

Kleininserate Guterhaltene Werkbank von Familie zu kaufen gesucht, um zusammen kleinere Möbel ua herzustellen // zu verschenken (da für uns zu klein geworden) kleiner Tiefkühlschrank von Miostar, ca 84x64x55cm, 3 Schubladen / 7 Paar verstellbare Balkonkistliaufhängungen aus Metall. 041 660 39 28 Zu verschenken Eck-Polstergruppe, nicht neu aber ganz, rötliche Farbe. Gut für Ferienhaus oder Vereinslokal.

041 670 13 24 Wer hat eine defekte PS3 zu Hause rumliegen die nicht mehr gebraucht wird. Ich suche noch Ersatzteile. Ich würde mich freuen. Wird natürlich abgeholt. 079 231 55 25 Zvk. 3 nagelneue Nackenkissen 40 x 60 cm (synth. Füllung) pro Stk. Fr. 10.– / Kinder-Skihelm Gr. S (55-56 cm) Fr. 20.– / Kindervelohelm Gr. S/M Fr. 15.– / div. Bücher: NLP-Neurolingustisches Programmieren Fr. 10.–, Julia Onken: Herrin im eigenen Haus Fr. 15.–. 077 423 04 12 Zvk. Bade-+Wickelkombination f. Badewanne Fr. 20.– / Sterntaler-Musikmobile Fr. 20.– / schöne Knabenhemden Gr. 6298 Stk. Fr. 3.– bis Fr. 4.– / Baby-Bodys Gr. 50/56 Stk. 50 Rp / Umstandskleider Gr. 40-46, Stk. Fr. 5.– b. 20.–. 079 430 17 44 Zu verkaufen neue und original verpackte grosse Playmobil Hochzeitskirche mit Zubehör. Fr. 60.–. 079 632 88 74 Günstig zvk. 2 Kindervelos 24 Zoll ca. 7-9 J. Je Fr. 30.– / Reithose beige 152 Felix Bühler Fr. 15.– / Reithosen 164 grau Caro 1x getragen Felix Bühler Fr. 35.–. 041 660 51 18 mittags/abends Suche ein Pony/Pferdesattel für unsere Kinder zum spielen (Deko), kann auch defekt sein. Gratis oder günstig. Danke.

079 632 88 74 Zu verkaufen Akkubohrmaschine einhell mit zwei Akku 14.4V, Ladegerät und Koffer (wenig gebraucht) Fr. 60.– / Werkbank 2.35 x 0.8 Mehrschichtplatte lackiert mit drei Joch 80 cm, gut erhalten Fr. 140.–. 041 660 74 01 Zvk. Geschirrspülmaschine «Electrolux, GA 55 L 100», Farbe braun. NP Fr. 2’499.– VP Fr. 1’111.–. 078 629 66 55, ab 18.00 Uhr, Abholort: Sarnen Gratis abzugeben MBT Sandalen Gr. 38 schwarz, fast nie getragen, gut gegen Rückenleiden. 079 832 21 29

(für anwesende Jagdgesellschaften RJL)

Schüler sucht für die Abschlussarbeit altes Gartenwerkzeug, Hufeisen oder ähnliche Metallgegenstände. Werden gratis abgeholt. 041 660 99 53

(pro Bund Lose à Fr. 100.– als Soforttreffer garantiert!)

Zu verkaufen Xylophon Palisono Sonor 4-jährig von Musikschule Fr. 500.– / Mädchenvelo 24 Zoll, guter Zustand, blausilbrig, Fr. 50.–. 076 376 24 48

• Auszeichnung «Goldener Fuchs» • Eintritt Fr. 5.– • Das legendäre Fäälimärt-Messer von Victorinox

Zvk. Laufband Kettler-Boston wenig gebraucht, NP Fr. 3’999.– VP Fr. 1’999.–. 041 637 24 75

Wir heissen Sie am «Fäälimärt» herzlich willkommen!

Zu verkaufen Zewi Schlafsäcke / Quinny Wickeltasche (schwarz) / Römer King TS plus Autositze, 9-18 kg (3½ Jahre alt). 079 578 56 83

VORFÜHRWAGEN NISSAN

Nissan Qashqai 2.0 i-Way, schwarz, 07.2010, 4’500 km Nissan Qashqai 2.0 4WD tekna, silber, 11.2010, 20 km Nissan Juke 1.6 acenta, schwarz, 10.2010, 3’000 km

NP Fr. 34’850.NP Fr. 42’100.NP Fr. 26’900.-

VP Fr. 29’900.VP Fr. 39’500.VP Fr. 23’900.-

VORFÜHRWAGEN OPEL Opel Insignia 2.0 T Cosmo, grau, 12.2008, 10'950 km NP Opel Insignia 2.8 T OPC 4WD, weiss, 05.2010, 8'900 km NP Opel Astra 1.6i Turbo Sport, metrograu, 12.2009, 7'550 km NP Opel Astra 1.4i Turbo Sport, schwarz, 10.2010, 5'000 km NP Opel Astra 1.4i Turbo Sports Tourer, silber, 12.2010, 2'000 km NP Opel Insignia 1.6 T Sport, schwarz, 03.2010, 20 km NP Opel Astra 1.6i Turbo Cosmo, silber, 12.2010, 20 km NP

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

52’400.72’650.36'440.39'440.35'470.57'850.44'950.-

VP VP VP VP VP VP VP

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34’900.54’900.25'500.32'900.29'500.44'900.39'500.-

Unser Verkaufsteam Michael Kuster und German Ettlin freuen sich auf Sie!

AUTO SIDLER AG, BRÜNIGSTRASSE 109, 6060 SARNEN, 041 660 18 88

UMConsulting

Ulrich Müller eidg. dipl. Bankfachmann 6052 Hergiswil Telefon 041 630 18 12 www.umconsulting.ch

Ihre Steuererklärung erledige ich kompetent und vertraulich. Auf Wunsch mit Finanzanalyse. Auch Support vor Ort bei Problemen mit Steuerprogramm Der flexible Problemlöser:

Kaufmännische Arbeiten, Buchhaltungen

Mandate, Ferienablösungen, Mitarbeit stundenweise

Zum günstigen Preis Z.B.: - Hose - Jacke - Mantel

Superaktion Schweinskoteletten

Hals statt 18.50 Mittelstück statt 19.50

12.90 14.90

Berliner Plausch Bio Nüsslisalat 100g Blutorangen Moro 1kg Kartoffeln aus Alpnachstad 2kg

Donnerstag 17.2 bis Samstag 19.2

3.95 1.95

3.45 neu im Sortiment:

Glutenfreie Lebensmittel - Brot - Teigwaren - Mehl - Biskuits - Müesli - Snacks

11.13.20.-

3 2 für

Über 60 Sorten Käse im Offenverkauf

16 Obwaldner Käsesorten z.B:

Kretzenalpkäse 100g Fluonalpkäse 100g Ämsigealpkäse 100g ONEN er I T K A pikon nde l E S A Ä o i K ri B ichen äse E k l t i a t m Fon 100g 100g

1.90 2.30 2.20

1.60

2.95

KUNDENHIT GUTSCHEIN

148

F Ae prbil

D NNERS MOO NTA TAG G

231

1 259

Fe N A porvbi.l

Feb

auf allen Lebensmitteln, Getränken, allen Frischprodukten inkl. allen Fleischwaren Wasch- und Reinigungsmitteln, Kosmetikartikeln und vielen weiteren Artikeln des täglichen Verbrauchs. (exkl. Spirituosen, Raucherwaren, Swiss Lose, Kehrrichtsäcke, Textilreinigung, Vitogaz & Trisa Elektrogeräte)

TREFFPUNKT Alpnach Dorf

Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig

Profitieren Sie mit diesem BON auch auf alle Aktionen

Alles für die Fasnacht - Haarspray - Schminkset - Konfetti - Ladycrackers - Luftschlangen - Scherzartikel usw.

Lager 15x33cl statt 17.25

12.95

Lager Dosen 6x50cl statt 9.65

7.95 jetzt eingetroffen: Petit Beurre 160g Chocholune Mandelcaramel Butterfly

eis ! r P n e alb zum h

2.40

Damenhandtaschen z.B. aus Leder statt 39.90

3.70

Portemonnaies statt 39.90

19.90 19.90

a

vereins portrait

HEUTE:

Rätschbäsä Sarnen

www.raetschbaesae.ch

Gründungsjahr: 1975

Mitgliederzahl: 45

Motto 2011: Mit Schwung ad Fasnacht

unser Hit: Vollgas Patrick Amstalden

Vorstand: Rätschbäsämeister Michael Gassmann Tätschbäsämeister Riccardo Wallimann Krachmeister Dominik Imfeld Säckelmeister Martina Barmettler Schlirgbäsä Lea Staub

Wer kennt sie nicht, die Hexe im Rätschbäsä-Gewand, welche jeweils anfangs Januar ihren Platz einnimmt und während der Fasnacht über den Dorfplatz Sarnen wacht.

Der Uiftakt setzt ein weiteres Zeichen an der Sarner Fasnacht. Feste organisieren liegt den Rätschbäsä wahrlich.

Bereits zum zwölften Mal findet dieses Jahr die legendäre Atrinkätä statt. Am Mittwoch 2. März 2011 vor dem Schmutzigen Donnerstag steigt in der Gemeindeunterkunft Ei ein kleines, gemütliches Fest – der ideale Startschuss in die Fasnachtswoche!

Nicht nur dort sorgen wir für gute Stimmung auf und neben der Bühne. Egal in welchem

Kanton, egal ob an einer grossen Party oder an einem kleinen Fest, wir fühlen uns überall wohl. Am Schmudo steigen wir in die Schwingerhosen und begeistern die Fasnächtler unter unserem diesjährigen Motto „Mit Schwung ad Fasnacht“ mit unserer Musik.

Ein weiteres Highlight der Saison ist der Fätzigä Mändig, welchen wir tatkräftig mitorganisieren. Mit der Häxverbrennetä nach dem Umzug am Dienstag verabschieden wir uns von der Fasnachtswoche – doch die unvergesslichen Erinnerungen bleiben!

Möchtest du diese Erinnerungen mit uns teilen?

Melde dich! major@raetschbaesae.ch

Samstag und Sonntag, 26. und 27. Februar 2011 auf Melchsee-Frutt.

Schauen Sie den Skicross-Profis beim Rennen zu. Spektakel, Action und spannende Kopf-an-Kopf-Rennen auf höchstem Niveau. Die Rennen finden auf der präparierten Cross-Piste beim Erzegg statt.

Grösster Funpark der Zentralschweiz Downrail, Quater mit Baumstamm, Spinekicker, Up Box, Rails und und und...

Infos: www.melchsee-frutt.ch, Tel. 041 669 70 60

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstrasse 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, burch-montagen@tic.ch, www.schwander-gwaerb.ch

����� �� ��

�� ����

������������������ ���������� �� ��� ���������������� ����

����

����

����

����

������� ������������ ��������������������

��� ��� �� ��

NATURO KORK:

������������

Natürlichkeit und zeitlose Ästhetik

� ������������������� ��� �������� ����� �����

Ganze Goldgänge, Nahrungsmittel, Hi-Fi Anlagen, Einkaufsgutscheine und vieles mehr...

Landgasthof Grossteil Giswil

Organisator: www.samariter-giswil.ch

AHV / IV Berechtigte 1 Tageskarte gratis

����� �� ���������������� �� ���� ���������� ��� �������������������� ��� ��� ����� �������� ������� ���� ������ ��������������� �� ������

Kork ist ein geradezu idealer Bodenbelag: Korkböden vereinen Harmonie, Natürlichkeit und beinahe unbeschränkte individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

Wer in seinem Zuhause eine natürliche, warme Atmosphäre schaffen will, der trifft mit einem Bodenbelag von Naturo Kork die richtige Wahl. Korkböden haben nicht nur eine harmonische, natürliche Ausstrahlung, sondern sind auch äusserst umweltfreundlich, denn Kork ist ein nachwachsender Rohstoff. Das Material Kork weist zudem zahlreiche Eigenschaften auf, die es zum idealen Bodenbelag machen: Korkböden sind trittelastisch und somit gelenkschonend. Die Isolationseigenschaften und die Wärmespeicherung von Kork sind hervorragend, sodass ein Korkboden massgeblich zum Energiesparen beiträgt. Kork fühlt sich stets warm und weich an, was nicht nur für eine gemütliche Atmosphäre sorgt, sondern auch das subjektive Wärmeempfinden verbessert. Zudem sind Korkböden antistatisch, strapazierfähig und pflegeleicht.

Bei der Naturo Kork AG erfolgt die gesamte Verarbeitung der Korkplatten in der Schweiz. Die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten von Korkböden sind deshalb beinahe unbegrenzt.

Gerne beraten wir Sie in unserem Geschäft: Bucher AG Innendekorationen Dorfstrasse 3, 6064 Kerns Telefon 041 660 17 04 bucher.innendeko@bluewin.ch

������� ��� �� �� ���� ��������� ����� ����� ��� ����� ��� � ��������� ��� ����������� ������ ���

��������������� ������� ������������� ��������� ������������� ������� ������������ ������ ����������� ���

Kleininserate Zvk. Schreibtisch hellgrau L: 1.80m, B: 0.96, H: 0,75m Höhe elektrisch verstellbar mit passendem frei stehendem Schubladensockel, 4 Schubladen abschliessbar. L: 82cm B: 42cm H: 55cm. Neuw.! NP Fr. 600.– Abholpreis Fr. 200.–. 041 661 06 65 Verkaufe Office 2010 Professional Plus absolut fabrikneu und ungebraucht. Neupreis Fr. 680.– Preis nach Absprache.

Freue mich auf faire Angebote. 079 511 82 84 Lernen Sie zu Hause am Computer einfach und persönlich genau das was Sie interessiert! Schritt für Schritt, mit viel Geduld. Stefanie Krischek, 043 536 03 43, 078 629 89 91, www.krischek.ch Zu verkaufen sehr schöner lila Baby Schneeanzug von Sterntaler, Gr. 56, ungetragen, Fr. 50.– (NP Fr. 70.–). 079 524 37 79 Günstig zu verkaufen 1 Kettler Fitnessgerät. Preis nach Absprache. 041 678 12 28 Zu verkaufen von Privat Cabriolet Peugeot 206 CC, 2.0, 16 V, elektr. Dach, schwarz, km 109’000, sehr gepflegt, LederSportsitze schwarz/rot, Jg. 2001, alle Service gemacht, ab MFK, Fr. 7’400.–. 079 721 75 85, ab 21.00 Uhr Zu verkaufen für Renault Scenic Stahlfelgen 15“, 4 Loch Fr. 80.– / Dachträger Fr. 40.– dazu Skiträger leicht defekt gratis. 041 660 99 57

Total dureknallt

Das irrwitzige, neue Dialekt-Lustspiel mit Angelika Binz Lukas Fehr Irène Fritschi Beat Gärtner Andy Nzekwu und

Jörg Schneider Kursaal Engelberg Mittwoch, 23. Februar, 20.30 Uhr

Sehr günstige doppelisolierte Fenster (ca. 20 Stück) und Balkontüren (2 Stück) abzugeben. Ideal auch für Alphütte oder Ferienhäuschen! 079 327 25 61 Zvk. komplette Bertelsmann-Lexikothek (29 Bände), sehr gut erhalten, komplett Fr. 200.– (früher Einzelband Fr. 200.– ). Muss in Wilen OW abgeholt werden. 041 620 88 18 Zu verschenken WG-Umzug! Waschmaschine, Marke Privileg, normale Gr., schon etwas in die Jahre gekommen, aber voll funktionstüchtig! Muss in Kerns abgeholt werden. Ausserdem Fernseher, auch älteres Modell. 076 267 09 87 Wo steht ein Puky 4-Rad Fahrzeug, das nicht mehr gebraucht wird? Unsere Tochter würde sich darüber sehr freuen. 079 776 19 34 Gratis abzugeben Kinderspieltisch Kieferholz, B 82 cm, L 82 cm, H 43 cm. Dieser Holztisch war unser Salontisch, wird aber jetzt nicht mehr gebraucht. Er passt garantiert in ein Kinderzimmer, hat die perfekte Höhe zum Spielen und Basteln. Muss abgeholt werden. Viel Spass damit. 041 675 02 26 Zu verkaufen neuwertiger Garderobenschrank, dreiteilig mit Schrank / Kleiderstange / Korpus mit 2 Schubladen. 2 Spiegel / Buchendekor, Höhe 198, Breite 122, Tiefe 42. NP Fr. 900.– VP Fr. 200.–. 041 670 20 15 (Nachmittag)

Vorverkauf: Tourist Center Engelberg Tel. 041 639 77 77 oder www.starticket.ch

Ich (10 Monate alt) suche von Mo. bis Fr. eine liebevolle Betreuung. Von 16 bis ca. 19 h, im Raum Sachseln. Gern wäre ich bei einem Hobby-Grossi oder unter anderen Kindern.

Vielen Dank. 079 485 33 74

Der absolute Lachschlager!

Strassenkleid Clown (Gr. M), Kinderkostüm Huhn (Gr. 110) zu verkaufen oder zu vermieten. 079 722 98 89

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR Ennetbürgen - Diamant

Musterwohnung-Besichtigung WOHNEN MIT TRAUMHAFTER SICHT AUF SEE UND BERGE monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘034.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

19. Februar 2011 21. Februar 2011 23. Februar 2011

Samstag Montag Mittwoch

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz.

Horw - Lake Star

bezugsbereite Wohnungen MINERGIE-WOHNUNGEN MIT BERGSICHT monatliche Bankzinsen ab CHF 581.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

19. Februar 2011 22. Februar 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennthorw.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

21/2-Zimmer-Traumwohnung mit Bootsplatz direkt am See Wir vermieten per 1. März 2011 eine spezielle 21/2-Zimmer-Wohnung inkl. separatem doppelstöckigem Zimmer mit Dusche sowie 1 Bootsplatz an der traumhaften Seefront im steuergünstigen Kehrsiten. Grosser Seeanstoss mit eigenem Badesteg und Grillplätzen. Lust auf Sonne, See und Ferienstimmung?

Gerne zeigen wir Ihnen die Lebensqualität im Chateau au Lac. Info unter Telefon 041 911 22 22 Nettomiete CHF 1’480.– plus CHF 120.– Akonto Nebenkosten Miete inkl. Bootsplatz und Parkplatz

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Mai 2011

Ich, m. CH, NR, suche auf den 1. Mai eine

in älterem 2-Familienhaus 2. OG. Sonnig und ruhig gelegen in Grossteil, Giswil. Küche neu renoviert mit Geschirrspüler, Elektroheizung, WCDusche, Keller, Balkon, Autounterstand. Keine Haustiere, NR. Mietzins Fr. 1’250.–.

Tel. 041 675 14 18

Raum Stalden, Kägiswil Max. 1’400.– inkl.

Telefon: 079 603 25 12

4½-Zi-Wohnung

Zu verkaufen in Kerns!

5½-Zimmer-Attikawohnung 125 m² NWF, 2007 total renoviert, Terrasse mit traumhaftem Blick auf die Berge, ruhig gelegen, kurze Wege ins Zentrum, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln usw.

Kaufpreis Fr. 550'000.– www.manetsch-immobilien.ch Telefon 041 250 48 18, Natel 079 927 50 25

Ich helfe Ihnen!

Sie möchten Ihre Immobilie (Haus, ETW, Gewerbeobjekt) verkaufen! Ich arbeite engagiert und professionell – lassen Sie uns zusammen erfolgreich sein! Natel 079 927 50 25

Zu vermieten

3-Zimmerwohnung

im Zentrum von Sarnen per 01. Mai 2011. Tel. 041 660 52 22

2½ - 3½-Zimmer-Whg.

Ehepaar, Anfang 50, sucht

4 – 5-Zimmerwohnung/Haus

mit Gartensitzplatz in Sarnen und Umgebung zu mieten oder kaufen.

Tel. 076 534 02 58 Römerhof Alpnach Im Dorfzentrum vermieten wir ab sofort

Autoeinstellplatz in Halle Fr. 120.– / mtl. Tel. 041 670 19 64 Gesucht wird ein

Zimmer

für Maturantin ab sofort in Sarnen mit Familienanschluss.

Sich melden unter 079 796 04 82 Junge Familie sucht ab 1. Juni 2011 eine

3½ – 4½-Zi-Wohnung in Giswil.

Tel. 076 720 55 35 Zu vermieten in Kerns, Hobiel

1-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz nur CH, NR, inkl. Fr. 590.–. Tel. 077 430 37 21

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Z+B

IMFELD

GmbH

Hammerschmiede- Härterei Felsabbau- & Abbruchtechnik im Zopf 6060 Sarnen 041 660 55 01 Abholdienst ganze Schweiz

www.hammerschmied.ch

Zu mieten gesucht

Werkstatt oder Werkstattteil mit Vorplatz Totel ca. 300 bis 500 m2 LKW Zufahrt Raumhöhe min. 4 m ebenerdig

3½-Zi-Dachwohnung

in Alpnach. Nachmieter für eine grosse helle

und moderne 3½-Zimmer Dachwohnung gesucht. Die Wohnung ist mit 2 Balkonen, Bad/WC und Dusche/WC mit eigenem Waschturm ausgestattet. Parkettböden und sogar ein Steamer ist vorhanden. Haustiere sind erlaubt.

Die Wohnung liegt an sonniger Lage in Alpnach Dorf. Einzugstermin per sofort oder nach Vereinbarung, Fr. 1’850.– exkl. NK, Tiefgaragen-Parkplatz Fr. 130.–.

Ab sofort zu vermieten in Stalden, Sarnen - 4½-Zi-Whg. möbliert - diverse Zimmer möbliert Kontakt unter Tel. 041 662 00 62

Natel 079 287 86 19 jeweils ab 18.30 Uhr

In Wilen an Nichtraucher zu vermieten:

4½-Zi-Wohnung mit Sicht auf Berge

und See. Offener Kamin, WC/Bad und WC/ Dusche, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Zugang zu eigenem Gartensitzplatz.

Nähere Auskünfte unter Tel. 041 660 45 70

Zu vermieten per sofort o. n. Vereinbarung In Sarnen eine

3½-Zi-Whg.

mit Balkon u. Garage. Mietzins inkl. NK Fr. 1’450.–. Kontakt 079 408 28 85

Immobilienmarkt Junger Mann (CH/NR/ohne Haustiere) sucht preiswerte

1½ bis 2½-Zi-Mietwhg in Sarnen oder näherer Umgebung.

Telefon: 079 760 99 34

Zu vermieten in Oberwilen, per sofort, 2-Zimmerwohnung Fr. 790.– inkl. NK. Telefon 079 641 50 23 Zu vermieten in Kerns ab 1. April 2011

Studio

Nähe Dorf, ruhige Lage, Autounterstand an CH, nicht Raucher, inkl. NK CHF 650.–.

Tel. 041 660 51 06

Zu vermieten:

Büro / Lager / Atelier

EG 21m2 oder OG 31m2 Bürglenstrasse 60, Bürglen OW Telefon 079 341 79 82

Zu vermieten in Giswil-Grossteil

3½-Zi-Dachwohnung Telefon 079 356 20 55 Gesucht

2½-Zi-Wohnung

in Lungern. Mietzins max. Fr. 650.–.

Tel. 041 660 07 55

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Praxis- oder Massage-Raum an der Industriestrasse 20 in Sarnen zu vermieten.

Kosten Fr. 550.–/Monat.

Besichtigung: Tel. 078 600 48 83

Handwerker sucht Bauland oder Haus ev. Renovationsbedürftig mit Umschwung im Kanton OW. Tel. 078 612 42 46

Seelisberg, ab 1. April 2011 ganzjährig zu vermieten 2-Zimmer-Wohnung Satellit-TV, Waschmaschine, Sitz- und Parkplatz, Garten, Liegewiese, ruhige, sonnige Lage, Aussicht. 2 Gehminuten bis zur Postauto-Haltestelle und zur Bergstation der Treib-Seelisberg-Bahn.

Monatliche Miete CHF 900.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz. Telefon 041 711 44 02

Zu vermieten per 1. Mai 2011 oder n.V. an NR 4½-Zi-Wohnung in 2-Familienhaus 2. OG. Sonnige, schöne Bergsicht in Stalden.

Geschirrspüler, Estrich, Keller, Balkon, PP. Telefon 041 660 39 75 Zu kaufen gesucht ältere

Wohnung oder kleines EFH in Sarnen/Wilen/Sachseln/Kerns.

Telefon: 079 760 99 34

3-köpfige CH-Familie sucht in Sarnen

4½-Zimmerwohnung Miete inkl.

NK ca. Fr. 1’700.– Termin nach Vereinbarung! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel. 079 704 36 81

Gesucht in Obwalden (Stalden oder Umgebung)

1½ – 2½-Zi-Wohnung

ab sofort. MZ max. Fr. 1’000.–.

0049 174 741 85 38

Jede Woche auch im

Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Vertiefte Einblicke in den Beruf Kunden empfangen und bedienen ... Zahlungen entgegennehmen und verbuchen ... Materialzentrale betreuen ... Bestellungen für Events und Partys machen ... Gutscheine für den Schulgesundheitsdienst verschicken … Fundgegenstände entgegennehmen ... Warenbestand der Kantine überwachen ... Schalterdienst bei der Polizei wahrnehmen ... Auskünfte am Telefon und Schalter erteilen … Arbeiten im Team … PC im Alltag vielfältig einsetzen und anwenden … und ... und…

Haben dich diese Schlagwörter gwundrig gemacht? Dann melde dich bei uns für eine zweitägige

Berufswahl-Schnupperlehre als Kauffrau oder Kaufmann. Nähere Informationen findest du unter www.obwalden.ch, Stellenbörse. Wir freuen uns auf deinen Anruf!

a

ktuell informiert www.obwalden.net

„Heisse Sache kein Kalter Kaffee“ Ausgabe 2011

Fr. 8.–

r ange D’r Pr int am e ersch uar 2011 r b e 18. F «Fyyr und Yys»

Erhältlich wird das besondere Fasnachtsblatt ab Freitag 18. Februar an offiziellen Kioskverkaufsstellen und Tankstellenshops sein. Ergänzend bietet die Zunft „D’r Pranger“ auch in Fachgeschäften der Zunftmitglieder an und verkauft ihn anlässlich der Fasnachtsumzüge vom Schmutzigen Donnerstag 3. März und Dienstag 8. März 2011.

Eine Verlosung der Pranger-Nummern wird auch dieses Jahr wieder drei Käufer für den Kauf des Fasnachtsblattes belohnen. Mehr dazu verrät D’r Pranger auf der Titelseite.

Man darf also heiss gespannt und gleichzeitig kalt gelassen sein, wenn ein närrischer Spruch seines Selbst treffen sollte. Die Lälli Zunft wünscht allen eine schöne Fasnachtszeit mit dem Motto: „Fyyr und Yys“!

Raiffeisenbank Sachseln

BENNO I.

Die Lälli Zunft Sarnen präsentiert die Jubiläumsausgabe „ D’r Pranger “ 2011 Vor dreissig Jahren hatten einige Zünftler die Idee, die eine oder andere Geschichte närrisch aufzuziehen und im Pranger zu illustrieren. Rund 15 Jahre zeichnete Rita Blättler aus Hergiswil die gewünschten Karikaturen. In den folgenden Jahren verlieh der Zunftkünstler Rolf von Moos mit seiner unübertrefflichen Kreativität und seinem zeichnerischen Können dem Pranger seine Note. Rolf ist seit Sommer 2010 leider verschollen. An dieser Stelle spricht die Zunft ihren Dank für das grossartige Schaffen aus.

Die Idee „D’r Pranger“ will nun weiter geführt werden und wird 2012 mit neuem aufwarten.

Zum Jubiläum 2011 aber findet der Leser einen bunten Strauss der besten Themen der letzten 30 Jahre. D’r Pranger lässt sich drehen und wenden wie man will, er wird unterhaltsam sein und bleiben. Denn nicht nur vergangene sondern auch 16 Seiten aktuelle Geschichten amüsieren. Geschichten von den Missgeschicken lieber Mitmenschen und von humorvoll kommentierten Ereignissen welche sich in, um oder über das fasnächtliche Obwalden zugetragen haben finden Platz. Erinnerungen werden erwachen und manch einem wird es heiss und kalt den Rücken hinunterlaufen und die feinsten Haare werden zu Berge stehen.

Herzliche Gratulation zur Beförderung Der Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Sachseln beförderte Hugo Berlinger, Leiter Back Office, per 1. Januar 2011 zum Prokuristen. Als lokal verankerte Bank fördert die Raiffeisenbank Sachseln Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Region.

Der Verwaltungsrat und die Bankleitung danken Hugo Berlinger für seinen geleisteten Einsatz und gratulieren ganz herzlich zur Beförderung. Für die weitere Tätigkeit wünscht ihm das Team der Raiffeisenbank Sachseln viel Erfolg und alles Gute.

Gesundheitsvortrag Dr. med. Eva Noser

Wege Wied n grosser erhol N ung d achfrag e es Vo Welchen Einfluss haben rtrag es Gedanken auf meinen Körper?

• Wie kann ich durch Gedankenkraft meine Gesundheit fördern?

• Wie wirken negative und positive Gefühle auf die Zellen meines Körpers?

• Welcher Zusammenhang besteht zwischen Gedanken, Gefühlen und Gesundheit?

Dr. med. Eva Noser hält einen interessanten Vortrag über die Zusammenhänge zwischen unseren Gedanken und Gefühlen und deren Auswirkungen auf den menschlichen Körper. Sie erzählt in verständlicher Sprache über neue Erkenntnisse der Zellbiologie, die Steuerung unserer Gene und den Einfluss auf unsere Gesundheit.

Ort:

Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil

Datum:

Dienstag, 1. März 2011

Zeit:

19.00 – 21.00 Uhr

Eintritt:

CHF 30.– pro Person

Anmeldung: www.wunschseminare.ch oder 079 211 07 02

Einladung zum traditionellen

LANGLAUF-PLAUSCH im Goms

Sonntag, 13. März 2011

Abfahrt mit Car ab Sarnen, Parkplatz Ei:

07.30 Uhr

Kosten: Kosten für Nichtmitglieder: Inbegriffen:

CHF 50.– pro Person CHF 70.– Carfahrt, LL-Tageskarte, Apéro und Mittagessen

Der Ausflug zum Langlaufen oder Winterwandern findet bei jeder Witterung statt.

(Kein Verschiebungsdatum) Anmeldung und gleichzeitige Bezahlung bitte bis Mittwoch, 9. März 2011 an die TCS Kontaktstelle Obwalden, c/o Sarnen Tourismus, Hofstrasse 2, Sarnen, Telefon 041 662 09 91, Öffnungszeiten Mo-Fr von 13.30 – 18.00 Uhr. Der Vorstand freut sich auf einen sonnigen und vergnügten Langlauf- oder Winterwandertag im Goms.

TCS Untersektion Obwalden Der Vorstand

Kleininserate Gratis abzugeben Tisch 6-eckig, ausziehbar (Breite 1.2 m) mit 6 Stühlen, gebraucht. 041 678 12 78 Zu verkaufen oder auch zu verschenken ganz viele Kaffeerahmdeckeli und Bilder und anderes Allerlei. 041 660 42 75 Umständehalber abzugeben neue Canon Digital Kamera SX 210. Nachfragen lohnt sich. 079 942 77 83 Ab cirka mitte März suchen wir schöne Plätze für Bordercollie und Bergamasker Hundli. Geboren am 16.01.2011 Mutter Bordercollie, Vater Bergamasker. Preis nach Absprache. 041 660 89 50 Für auf Alp oder sonstwas ein komplettes Schlafzimmer.

Qualitätsholz massiv. Doppelbett, Nachttischli, 4-teiliger Schrank, Kommode und Spiegel. Gratis abzugeben. Guter Zustand. 041 660 36 29 Zu verkaufen ein neuwertiges Apple Keyboard mit numerischer Tastatur Deutsch und ein Apple Mouse mit Scroll Ball für Fr. 55.–. 041 670 26 22

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Kontrolleure | Fachleute | Lehrlinge

Ihr Profil

- Berufsleute mit entsprechenden Abschlüssen - Selbständige Arbeitsweise - Sie sind flexibel und lieben die Abwechslung - Freude am Umgang mit Kunden - Leitung der Zweigstelle

Aufgaben

- Objekte selbstständig ausführen / leiten - Service- und Reparaturarbeiten - Beratung

Wir bieten

- Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben - Ein junges, dynamisches Team - Attraktive Anstellungsbedingungen - Aufstiegsmöglichkeiten

Sind Sie interessiert?

Wir freuen uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Elektro Furrer AG, Edisriederstrasse 83, 6072 Sachseln Telefon 041 662 00 70, www.elektrofurrer.ch

Wir suchen Jugend-Raum. 079 437 07 90, 079 329 05 37 Zu verkaufen ein Terrarium für Nagetiere // zu verkaufen ein neuwertiger Heckveloträger fürs Auto, Fr. 30.–. 079 842 60 34 Zvk. Vitrine 2 Glastüren oben, 2 Schubladen unten, buchenfarbig, Breite 70 cm, Tiefe 30 cm, Höhe 200 cm // Anhänger Barthau 1990 1 Achse, Nutzlast 850 kg, am MFK 15.01.2010, Fr. 980.–. 041 675 20 45 Funktionstüchtiger Fernseher zu verkaufen Marke Philips (kein Flachbild) diagonale 78cm NP Fr. 1’200.– VP Fr. 50.– ab 14.00 Uhr, 079 811 26 36 Gesucht wo steht ein Kinderspiel-Haus für draussen, das nicht mehr gebraucht wird? 079 776 19 34 Gratis abzuholen 1 Bettsofa (ausziehbar) / Wohnwand / Eckpolstergruppe (Leder hellbraun). 079 564 12 47 Zvk. 4 fast neue Sommerpneus (205/50 R15 86V) inkl. Vierloch-Alufelgen, Preis Fr. 400.–. 041 660 63 36 (abends) Gesucht Kleinwüchsige Zwerggeissen, weiss-schwarz.

079 246 38 58 Suche gebrauchten möglichst günstigen TV Flachbildschirm mit 32 Zoll (80cm Diagonale) oder mehr. 079 546 41 94 Neuer König Fleischwolf professional zu verkaufen. Vorratsschale aus Edelstahl, Stopfer, 4-flügliges Messer aus gehärtetem Stahl, 3 Lochscheiben: fein, mittel und grob. NP Fr. 199.50, VP Fr. 80.–. Abends, 041 675 05 84 Sachsler Auswanderer gesucht: Ich suche für meine Maturaarbeit Personen, welche Kontakt mit ausgewanderten Sachsler (in den Jahren 1945-1960) haben oder selbst ausgewandert sind. 041 660 91 05 oder elias_ka@bluewin.ch Gratis abzugeben Kinderbettumrandung weiss / 2 dünne Schlafsäckli für Baby // zu verkaufen Schwimmsitz floaties gelb für 1-2 Jahre, neuwertig, Preis Fr. 20.–. 041 660 03 15

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Hans Furrer, Telefon 041 662 00 70

Wir brauchen Verstärkung Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per 1. April 2011 oder später

Automechaniker (Audi, VW, Skoda, Seat)

Wir sind ein fortschrittlicher, modern eingerichteter Garagenbetrieb Unsere Erwartungen: – Lehre als Automechaniker/Mechatroniker – Leistungsbereitschaft und Flexibilität – Sie lösen selbstständig technische Probleme Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Pargger AG, Ch. Pargger, Riedenmatt 5, 6370 Stans Telefon 041 619 00 01, www.pargger.ch

Service

Service

Service

Seit 1985 die erste Adresse für Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Kaufm. Mitarbeiterin mit technischem Flair Kundenberatung, Verkauf der Produkte im Shop, Fakturierung, Wareneinkauf, Offertwesen, Kontrollieren von Lieferscheinen und Rechnungen, Erstellen von Inseraten, Flyern und Verkaufshilfen, Schaufenstergestaltung, Entgegennehmen von Reparaturen, allg. administrative Arbeiten. Kaufmännische oder technische Grundausbildung, Freude im Umgang mit Technik / Elektrotechnik, gute MS-Office- und Corel Draw-Kenntnisse, 80%-Pensum, Ferien-Stellvertretung zu 100%.

Verkaufs-Persönlichkeit E/D Durchführen und Dokumentieren von BonitätsRecherchen, Ausstellen von Verträgen, Fakturierung, Mahnwesen, Büro- und Sekretariatsorganisation, Erstellen von Berichten und Statistiken, Korrespondenz in E/D, allg. administrative Arbeiten. Kaufm.

Grundausbildung mit Weiterbildung im betriebswirtschaftlichen Bereich oder abgeschlossenes BWLStudium, fliessende Englisch- und Deutsch-Kenntn.

Assistentin D/E Teilzeit Unterstützen des Teams in der Terminplanung, bei Projektarbeiten und administrativen Arbeiten, Korrespondenz und Protokollführung in D/E, Erarbeiten von Übersetzungen, Erstellen von Dokumentationen, Analysen und Präsentationen, Buchen von Reisen, Vorbereiten von Meetings und Konferenzen, Unterstützen der Ingenieure in der Vorbereitung von Trainings und Schulungen. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung, von Vorteil in einem internationalen Konzernumfeld, sehr gute Englischund gute MS-Office Kenntnisse, 50%-Pensum.

Projektleiter Innenausbau (m/w) Auftragsbearbeitung, Marketing- und betriebswirtschaftliche Aufgaben, Kundenbetreuung und -beratung, Erstellen von Stücklisten, Vor- und Nachkalkulationen, Termin- und Produktionsplanung, Materialdisposition und -koordination, Ausmassarbeiten, Montagedisposition, Qualitätskontrollen, Projektbetreuung und -leitung, allg. Konstruktionsaufgaben via CAD. Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS Holztechnik, Sachbearbeiter Planung, Projektleiter Innenausbau oder entsprechende Berufserfahrung, gute MS-Office und CAD-Kenntnisse.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Produktionsleiter Kundenbetreuung und -beratung, Offert- und Auftragsbearbeitung, Terminüberwachung, Projektbetreuung, Erarbeiten von kundenspezifischen Lösungen. Lehre als Elektroniker, Automatiker oder Multimediaelektroniker, Weiterbildung Techniker HF/TS oder Techn. Kaufmann, gute EDV-Kenntnnisse.

Team- / Werkstattleiter Metallbau Montage, Demontage und Unterhalt von Helikopterund Flugzeuginneneinrichtungen, Revision und Instandhaltung, Prototypenherstellung, Einbau und Installation von Ambulanzeinrichtungen im Werk und teilweise im Ausland. Lehre als Anlagen- / Apparatebauer oder Polymechaniker, Erfahrung in der Flugzeugbranche, gute EDV-Kenntnisse.

Elektroinstallateur try + hire Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Installationen und Inbetriebnahmen von Stark- und Schwachstromanlagen, Neu- und Umbauten von Arztpraxen und Villen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur.

Polymechaniker Prototypenbau Herstellen von Betriebsmittel und Lehren, Unterhaltsarbeiten an techn. Geräten und Maschinen, Durchführen von internen Tests, Einrichten von Werkzeugen, Entwicklungsarbeiten, Einrichten und Bedienen von CNC-Dreh- und Fräsmaschinen. Lehre als Polymechaniker, Berufserfahrung im Prototypen- und Lehrenbau, auch Lehrabgänger.

Polybauer / Dachdecker Fassadenmontage und -isolation, Einbauen von Dachfenstern, Unterhalts-, Bedachungs-, Abdichtungsund Kundenarbeiten, Dachabdichtungen, Montage und Isolation von Blechfassaden und Flachdächern, Verarbeiten von Kunststoffabdichtungen, PVC- und T-Folien. Lehre als Dachdecker / Polybauer oder entsprechende Berufserfahrung.

Schreiner / Allrounder try + hire Montage von Küchen, Türen und Schränken in Neuund Umbauten, Service-, Reparatur-, Renovations- & Garantiearbeiten. Lehre als Schreiner, PW-Ausweis.

Lagermitarbeiter Warenein- und Warenausgangskontrolle, Ein- und Umbuchungen via SAP R/3, Palettieren, LKW's beund entladen, Qualitätskontrollen, Stapler fahren.

Lehre als Logistikfachmann oder technische Grundausbildung, Berufserfahrung im Lagerbereich, gute SAP- und EDV-Kenntnisse.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

Da sich unser Disponent einer neuen Herausforderung stellen will, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen

Transportdisponenten für die selbständige Disposition unseres modernen und vielseitigen Fahrzeugparks.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie gerne eine verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen möchten, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Abächerli Transport AG, Kägiswilerstr. 41, Postfach 525, 6060 Sarnen 2

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMÄNNISCH

CATV Techniker Praktiker mit Grundausbildung im Elektrobereich – Service-, Unterhalt und Installationsarbeiten sowie messen, einstellen, kontrollieren und dokumentieren!

Leiter/in Lohnbuchhaltung Verantwortung gesamter Lohnbuchhaltung inkl.

Betreuung der Zeitwirtschaft und Sozialversicherungswesen – Ansprechperson bei Salärfragen – mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion – versiert mit SAP!

Technischer Sachbearbeiter w/m Für den Fahrzeugmechaniker mit kaufmännischer WB und guten IT-Kenntnissen – Bereich Werkstattabrechungen, Garantien und Verkaufsadministration!

Sachbearbeiter AVOR Mit Beruflehre in der Holzbranche u. kaufmännischer WB – disponieren, koordinieren, organisieren, optimieren einer Produktion – hohe Eigenverantwortung!

Mechaniker – CNC Schleiftechnik Für den Berufsmann aus der Region – perfektionieren Sie Ihre Kenntnisse in der Schleiftechnik auf Top Werkzeugmaschinenpark – langfristige Anstellung!

Servicetechniker AD (Landwirtschaft) Mechaniker mit guten Elektrik u. PC-Kenntnissen – Service-, Unterhalt u. Montage von modernster Technologie – aktive Weiterbildung – Selbständigkeit!

Servicemonteur AD Für den Schreiner, Zimmermann oder Metallbauer mit guter Fenstermontagepraxis – wechseln Sie jetzt in den Bereich Service, Reparatur und Kleinaufträge!

Sachbearbeiter – Elektroplaner w/m Sie sind Elektroplaner o. Elektromonteur mit Weiterbildungsabsichten – Sie werden aktiv gefördert und unterstützt bei Ihrem Weg zum Junior Projektleiter!

Teamleiter Oberfläche (Maler) Für den Industrielackierer o. Maler mit Industriepraxis – Fach- u. Führungsverantwortung im gesamten Produktionsprozess Oberfläche – wir wissen mehr!

Projektleiter – Fensterproduktion Als Praktiker aus dem Holz- o. Metallbereich – mit WB sowie Praxis in CAD u. AVOR – technische u. kommerzielle Auftragsabwicklung – junges Team!

Mechaniker Service u. Montage Ausgebildeter Mechaniker für den Bereich Montage Service, Unterhalt u. Reparatur von Hebe-, Kran- u.

Aufzugsmobilen – per sofort auch temporär try & hire!

Kontaktperson: Werner Lischer

Buchhalter/in 80 – 100% FIBU, BEBU, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Personaladministration und Lohnbuchhaltung – diverse Administration im Gewerbe – KVAbschluss mit Buchhaltungserfahrung – +/- 40J. Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Telefonische Kundenberatung – Offert- und Auftragsabwicklung – Einkauf u. Warendisposition – Organisation Fachmessen – Lehrlingsbetreuung – KV-Abschluss – gute EN-Kenntnisse, f/i von Vorteil!

Kaufmännische Allrounderin 80 – 100% (w) Allg. Sekretariats- und Administrationsaufgaben im Gewerbe – Telefondienst – Unterstützung in der Buchhaltung – Offertwesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – versiert mit MS-Office – +/- 40J.!

Sekretärin 80 – 100% Schalter- und Telefondienst – Fakturierung – Offertwesen – Aufträge und Statistiken erfassen – Lehrlingsbetreuung – KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung – Gewerbe v.V.!

Sachbearbeiter/in 80% KMU-Betrieb Erste Kontaktperson – gesamte Administrationsund Sekretariatsaufgaben – technische oder kaufmännische Grundausbildung in Bau-/Baunebengewerbe – versiert mit MS-Office!

Sachbearbeiterin Backoffice 50 – 60% Telefondienst – Offertwesen – diverse Korrespondenzen und Administrationsaufgaben – KVAbschluss mit Sekretariatserfahrung – befristet von März bis August 2011 – Region Luzern!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 300 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Um das zunehmende Arbeitsvolumen in unseren Spezialabteilungen bewältigen zu können, suchen wir

Mitarbeiter für die Felssicherung und Baugrubensicherung sowie Bohrmaschinisten Wir bieten Ihnen eine berufliche Bautätigkeit, die Sie herausfordert. Ihr Aufgabengebiet liegt je nach Anforderung und Eignung in den Bereichen Fels-, Hang- und Baugrubensicherung, Spritzbetonarbeiten, Injektionen, Steinschlagschutz, Felsreinigungen und Spezialbohrungen z.B. für Mikropfähle und Anker.

Gehören auch Sie in Zukunft zum gefragten Gasser-Team mit interessanten Baustellen in der ganzen Schweiz. Nach der sorgfältigen Einarbeitung in einem kollegialen Team werden Sie schrittweise in den verschiedenen Spezialarbeiten ausgebildet. Als Voraussetzung dafür benötigen Sie eine gute körperliche Verfassung und handwerkliches Geschick.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gasser Felstechnik AG | Personalwesen | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | www.felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Wir sind seit über 77 Jahren ein etabliertes Unternehmen im Raum Zentralschweiz und haben uns als Gesamtanbieter rund um Informatik und Bürokommunikation einen guten Ruf erarbeitet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine innovative, unternehmerisch denkende Persönlichkeit als

Informatiker (m/w) Sie sind die Anlaufstelle für Kundenprojekte (Software, System und Netzwerktechnik), unterstützen den Verkauf in ITtechnischen Belangen und führen Kundenprojekte selbstständig durch.

Ihre Tätigkeit bei uns: • • • • •

Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung von Netzwerken und Computersystemen sowie Diagnosen Planung, Erarbeitung und Realisierung von Neuerungen, Änderungen und Erweiterungen an den Systemen Einbindung, Installieren von MFP-Systemen in bestehende Netzwerke Erarbeiten und Pflege von System-, Projekt- und Instandhaltungsdokumentationen Pflege des Kontaktes mit unseren Kunden über Helpdesk und Einsätze vor Ort beim Kunden

Das bringen Sie mit: • • • • • •

Abgeschlossene Ausbildung als Informatiker oder entsprechende Weiterbildung Mindestens 5 Jahre Erfahrung und Berufspraxis Fundierte Kenntnisse im Bereich-Microsoft Produkte (MS-Exchange Server, MS-SQL, AD, DNS etc.)

Prozessorientiertes Denken, Flair für technische und organisatorische Belange Positive und stets professionelle Einstellung zur Schaffung von zufriedenen Kunden Führerausweis Kat. B

Sie erwartet eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit, die ein hohes Mass an Eigenständigkeit und Eigeninitiative fordert.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie erfüllen unsere Anforderungen? Möchten sich weiterentwickeln? Sind kundenorientiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:

Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG, Staldenhof 18, 6014 Luzern, Tel. 041 259 61 61, p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-informatik.ch,

ch,

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für den Seilbahnbetrieb Kriens – Fräkmüntegg – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Flexible/r Stationsmitarbeiter/in ca. 50 % im Stundenlohn Ihr Aufgabenbereich • Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb • Sie betreuen unsere Gäste an der Kasse • Sie sind zuständig für Reinigungs- und Umgebungsarbeiten • Sie helfen beim Unterhalt der Anlagen mit Sie bringen mit • Sie sind sehr flexibel, schwindelfrei und belastbar • Zudem sind Sie bereit auch an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten • Nebst Ihrer deutschen Muttersprache sind Fremdsprachenkenntnisse in Englisch erwünscht • Sie haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung bei der Selbständigkeit gefragt ist • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto.

Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer

WER ALLEINE ARBEITET ADDIERT – WER ZUSAMMEN ARBEITET MULTIPLIZIERT! Für Baar/Zug suchen wir Sie, eine dienstleistungsorientierte, kommunikative, agile,

junge Persönlichkeit (w/m) mit Ausdauer und Drive. Die Arbeit als Personalberater ist äusserst abwechslungsreich und dynamisch.

Eigeninitiative und Verantwortung sind nicht nur reine Schlagwörter, sondern Instrumente, die in der Arbeit täglich eingesetzt werden können. Dabei stehen Sie mit Kunden und Bewerbern in regem telefonischen Kontakt und suchen gemeinsam nach Lösungen im Personalmarketing. Ihre Tätigkeiten im kaufmännischen Sektor sind vielfältig und bestehen aus Telefonmarketing und der Gewinnung von Neukunden, Personaladministration und -rekrutierung. Sie führen in Eigenverantwortung die Bewerbungsgespräche und tragen mit den Personalvermittlungen viel zum Erfolg unseres Unternehmens bei.

Möchten Sie an unserem gemeinsamen Erfolg anknüpfen? Wir wenden uns an eine lebhafte und kooperative Persönlichkeit mit Pfiff und Engagement. Sie bringen eine kaufmännische Ausbildung und erste Berufserfahrung mit (Erfahrung im Verkauf von Dienstleistungen ist von Vorteil). Ausserdem sind Sie es gewohnt, selbständig, proaktiv und sehr genau zu arbeiten.

Dürfen wir Sie kennen lernen?

Herr Werner Rast freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Für die neue Saison 2011 suchen wir im Raum Zentralschweiz folgende Mitarbeiter:

Dachdecker Elektromonteur Gipser Maler Spengler

Kreative Arbeiten warten auf einen

Schreiner

Werkstatt und Montage Interessiert?

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie noch heute an!

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herr Reto Schriber unter 041 289 01 51

Für weitere Fragen steht Ihnen Tanja Siegenthaler unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg Mail: info@schriberag.ch

Manpower AG Bau Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern

Telefon 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 www.schriberag.ch

Gesucht wird auf Giswiler Kuhalp ein

Älpler mit Melkerfahrung Melden unter 041 660 18 78 oder 079 766 90 74

Gemeinsam sind wir stark

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum.

Rund 500 topmotivierte Mitarbeitende engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung unseres Teams Mechanik suchen wir eine zuverlässige und qualitätsorientierte Persönlichkeit in der Position als

Polymechaniker (m/w) Ihre Hauptaufgabe umfasst das Fertigen von Einzelteilen und Kleinserien sowie die Herstellung von Betriebsmitteln und Prototypen. Ein weiterer Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit beinhaltet das Programmieren auf dem CAM-System und das Einrichten und Bedienen der CNC Dreh- und Fräscenter. Des Weiteren sind Sie für die Dokumentation der ausgeführten Aufträge verantwortlich.

Für die Ausübung dieser interessanten Stelle verfügen Sie über eine Berufslehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie sind interessiert an einer vielseitigen Tätigkeit, sind es gewohnt, selbständig sowie kundenorientiert zu arbeiten und konnten bereits Berufserfahrung als Mechaniker sammeln. Ihre CAD/CAM- und CNC-Erfahrung, Ihre guten Materialkenntnisse sowie Ihre Teamfähigkeit und die Bereitschaft für einen flexiblen Arbeitseinsatz runden Ihr Profil ab.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Reto Britschgi, gerne telefonisch: 041 662 75 67 Plastic Welding

Process Heat

Weitere interessante Stellen finden Sie unter:

Lasersystems

Microsystems www.leister.com/jobs

CNC-Operateur / Polymechaniker w/m An CNC Werkzeugmaschinen mit div. Techniken wie Drehen, Fräsen, Bohren oder Schleifen – Kleinserienanfertigung – Einsatz im try & hire möglich!

Zimmermann Im Team richten Sie Dachstöcke auf – helfen im Innenausbau mit – ab Lehre oder mit mind. 2 Jahren Berufserfahrung – längerer Einsatz nach Absprache!

Spengler / Schweisser w/m Sie beherrschen das Wolframschutzgasschweissen TIG/WIG sowie MIG/MAG Schutzgas – Praxiserfahrung in der manuellen Nachbearbeitung – Einsatz ab sofort!

Elektropraktiker / Elektromonteur w/m Sie verbinden Stromanschlüsse ab Verteilerkasten – schlitzen Wände für Kabelleitungen – setzen neue Lichtschalter u. Steckdosen – längerer Einsatz möglich!

Coiffeur w/m Haare schneiden für Damen und Herren, Frisuren gestalten, Kunden beraten – mit Fähigkeitsausweis – Einsatz ab sofort mit Chance auf eine Festanstellung im Raum Uri! Plattenleger / Praktiker w/m Erfahrung mit Keramik, Mosaik, Natur- und Kunststein – Einsatz für Neu- und Umbauten, sowie Reparaturen bei Privatkunden – Einsatz nach Absprache möglich!

Gipser w/m Ab Lehre mit Praxis – glatter oder strukturierter Innenoder Aussenverputz – Trockenbau – Dämmungen und Brandschutz – Temporär-Einsatz in Nid- und Obwalden!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

In unserem Spital wird die Wäsche der beiden Kantonsspitäler Obwalden und Nidwalden gewaschen sowie die Wäsche für rund 30 externe Kunden. Das Wäschevolumen beträgt ca. 2 Tonnen pro Tag. Zur Ergänzung unseres Wäschereiteams suchen wir per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung einen

MITARBEITER WÄSCHEREI 100% Wir erwarten von Ihnen: • Teamfähigkeit, Hygienebewusstsein, Belastbarkeit und Flexibilität • Erfahrung in einem gleichen oder ähnlichen Betrieb • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und die Mitarbeit in einem motivierten Team.

Weitere Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie von Frau Claudia Eberle, Leiterin Wäscherei, Telefon: 041 666 40 23.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an das Kantonsspital Obwalden, Personalabteilung, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen oder per E-Mail an margrith.halter@ksow.ch www.ksow.ch

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Abteilung Hotel & Gastronomie auf Pilatus Kulm suchen wir per April 2011 eine/n

Praktikant/in Seminare & Bankette per April/Mai 2011 eine/n

Chef de Rang Restaurationsfachmann-/frau Jungkoch/in Patissier/e Aushilfskoch/in (40 – 80%) Hotelfachassistent/in Weitere Informationen zu diesen Stellen finden Sie unter: www.pilatus.ch.

Wir bieten Ihnen • Eine befristete Saison-Anstellung bis Oktober/November 2011 • Vorwiegend Tagesdienst ohne Zimmerstunde • Einen vielseitigen Arbeitsplatz auf 2132 m ü.M. • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto.

Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Hafner/Plattenleger Gesucht per 1. April 2011

Servicemitarbeiterin 100% (CH)

in junges, dynamisches Team.

Sonntag und Montag frei.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Toni Bertocchi, 079 206 74 29 Lindenhof • Sarnen

Spass am Grillieren?

Wir suchen (März – Juni)

Mitarbeiter mit Verkaufs- und Grillqualitäten die unsere Grillprodukte an verschiedenen Anlässen präsentieren. Ihr Einsatz wird hauptsächlich am Samstag, zum Teil auch am ganzen Wochenende zu einer angemessenen Entlöhnung stattfinden.

Wenn Sie gerne Grillieren, dann bewerben Sie sich noch heute per E-Mail: info@cadaceurope.ch.

Anforderungsprofil: - abgeschlossene Lehre - gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen - saubere und selbständige Arbeitsweise - Führerausweis B - Alter zwischen 20 und 40 Jahren Wir bieten: - zeitgemässe Anstellungsbedingungen - abwechslungsreiche Tätigkeit - motiviertes Team Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Burri Ofenbau AG Grossweid 6, 6026 Rain Tel. 041 458 14 52 www.burri-ofenbau.ch

www Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Mit Sicherheit eine interessante Stelle.

Verkehrsdienst - 20 bis 60% Die Tätigkeit umfasst die Verkehrsregelung von einspurigen Strassenabschnitten bei Baustellen, aber auch die komplexe Verkehrsregelung auf Strassenkreuzungen sowie das Stauraum-Management auf Autobahnen.

Anforderungen • Sie verfügen über ein gesundes Durchsetzungsvermögen • Sie sind körperlich belastbar, robust und wetterfest • Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar • Sie sind bereit, Tages-, Abend- und Nachtdienste zu verrichten an Werktagen wie auch an Wochenenden • Sie sind nicht auf ein bestimmtes Arbeitspensum angewiesen (Arbeitsanfall saisonal schwankend zwischen ca. 20 bis 60%) • Sie besitzen den Führerausweis Kategorie B und verfügen über ein eigenes Auto Wir bieten • Aus- und Weiterbildungen im Verkehrsdienst • Gründliche Einführung in Ihren neuen Aufgabenbereich • Abwechslungsreiche Einsätze in der gesamten Zentralschweiz • Zweckmässige Uniform und Ausrüstung Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.

Securitas AG Sibylle Bachmann, Hirschmattstrasse 25, 6002 Luzern Tel. 041 226 26 21, sibylle.bachmann@securitas.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker

Wir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche, exible

Servicemitarbeiterin (w) Mu ersprache: deutsch/italienisch, mit Erfahrung im Service Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, schri�lich oder per E-Mail.

Team «La Famiglia»

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.

Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Für unsere Liegenschaftsverwaltung suchen wir eine/n

Hochbauzeichner/in

Ihr Aufgabengebiet umfasst: – Aktive Beihilfe bei der Vermietung – Führung unserer Mitarbeiter in der Hauswartung – Bau- und Ausführungsleitung von kleinen Reparaturen, Renovationen und Instandstellungsarbeiten der Mietobjekte – Abnahme und Übergabe der Mietobjekte – Beihilfe bei der Erstellung von Nebenkostenabrechnungen – Mitarbeit im angeschlossenen Architekturbüro Unsere Anforderungen: – Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner/in – Zuverlässigkeit und saubere Arbeitsweise – Führungsqualitäten im kleinen Team und Teamfähigkeit Wir bieten: – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Gut eingerichtete Arbeitsplätze – Bei Eignung ausbaufähige und langfristige Anstellung mit Entwicklungsmöglichkeiten Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung G. Bosshard Unternehmungen, Flüelerstr. 142, 6460 Altdorf, Telefon 041 874 08 80, contact@g-bosshard.ch, www.g-bosshard.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Festanstellung junge, gelernte

Spengler sowie Dachdecker

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Gebäudehülle/Haustechnik, 6460 Altdorf Telefon 041 874 08 81/82, Fax 041 874 08 85, www.g-bosshard.ch

Jede Woche auch im

Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

��

Wir denken und bauen fürs Leben. Gern. Dafür suchen wir Sie als

Einbaumaschinist für Belagsfertiger Pneubaggermaschinist Walzenführer Arbeitsort: Region Zentralschweiz

����������� �������� ������������

Implenia ist der führende Baudienstleister der Schweiz mit umfassenden Leistungen vor, während und nach dem Bauen. Mit 57 Standorten in der ganzen Schweiz zählt die Implenia Bau AG zu den Marktleadern im Bereich Bauunternehmung. ������������� Aufgabengebiet �� �������� ����� � �������� ��� ����� ��� ������� �� ������� ���� ������ • Einbaumaschinist im Strassenbau ��� �������� ��������� ��� ���������� � ������ ��� ���� ����� ����������� ���� • Pneubaggermaschinist im Strassenbau ���� • Walzenführer auf diversen Walzen 3.5 �������� – 12 to. ��� ��� �� ������ �� ������� ��� � � �� ������� �������� ������ ����� �� ��� Anforderungen Sie verfügen über eine langjährige Erfahrung im Umgang mit verschiedenen Baumaschinen, haben technische Grundkenntnisse auf Baumaschinen und besitzen ������������ einen���gültigen (Kategorie��B).

Zudem Sie in��� der��� ��������� Lage, Bauarbeiten ��� ����Fahrausweis ���� ���� ����������� ������ �� sind ������ ������ selbständig auszuführen.

Weitere Voraussetzungen für diese abwechslungsreiche ������� ����� ������ ��� ������������ � �� ����� ������ ��� �� ����� ����� ���� Stelle����� sind������ ��� Belastbarkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit. ���������� ��� ����� ��� ��� �� ��� ���� ����������� ��� ������

�� ��� ������ ������� ������

�� �� ������ ������� ����� ������ �� ��� � ������ ���� ������ ������ ��� ���� �� Aussichten ��������Ihnen ������������� ������� ������� Tätigkeit in einem motiviertem Team, gute Wir bieten eine herausfordernde Sozialleistungen, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine moderne Infrastruktur.

Wenn� ������ Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen Herausforderung ��� ������ ����� ���� wir ����� �� ����� ����������� ����� ���� ����� interessiert sind, freuen uns�������� auf Ihre��������� schriftliche Bewerbung. ����� ������� ��� ����������� ������ ����������� ��� ���� ������� �� �� �������� Implenia Bau AG Flüelerstrasse 1, 6460 Altdorf, z.Hd. Frau ���� ��� ��� ���� ������� ����� ���Margrit �� �����Beeler ���� �� ����� ����� �������� ����� E-Mail: margrit.beeler@implenia.com, www.implenia.com

Stelle als Promoter/in Fr. 1’000.– bis Fr. 1’500.– pro Auftrag Bereich: - Werbung/ Promotion - Eventorganisation - Weiterbildung - Coaching/Betreuung Wir arbeiten mit diversen Firmen in: - ZH/ LU/ BE/ AG/ SG Wir erwarten: - Sehr gute DE-Kenntnisse - Aufgestellte, motivierte, kontaktfreudige Persönlichkeit - Alter zwischen 20 - 45 Jahre - Keine Lehrlinge / Studenten Erreichbar: Mo.-Sa. 09.00 bis 20.00 Uhr

Infos unter Telefon 076 337 06 88

Gesucht

Taxifahrer/in mit Ausweis B1, 121 Teilzeitbeschä igung

für Pensionierte oder Interessierte (Beitrag an Taxi-Prüfungskosten möglich) Ortskenntnisse sind erwünscht.

Wenn Sie kundenfreundlich, teamfähig, tolerant und flexibel sind, melden Sie sich bei City Taxi, Tel. 041 660 41 41

Wir sind ein modernes und innovatives Unternehmen in der Blechverarbeitung und suchen zur Ergänzung unseres Teams

Anlagen- / Apparatebauer CNC-Abkanter (CH) Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre in der Metallbranche, sind eine junge, initiative Persönlichkeit und haben Erfahrung in der Blechverarbeitung (Abkantund evtl. Schweissarbeiten). Sie können technische Zeichnungen lesen und verfügen über gutes räumliches Vorstellungsvermögen.

Wir bieten Ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie an: o.frank@blaechi.ch Herr Oliver Frank Müliweg 2 6252 Hergiswil

Junge Alterspflegerin (34) mit grossem Herz sucht dringend für sofort Arbeit in der Pflege, mind. 80% Privat oder auch gerne in Pflegeheim. Bin auch ebenso behilflich in Haushalt, Kochen, Garten u. alles was anfällt.

Auto vorhanden. 078 898 73 09

Wir suchen auf Anfang April oder nach Vereinbarung

Serviceangestellte / CH 90 –100 % mit Mithilfe im Laden in abwechslungsreichen Kleinbetrieb sind Sie 20 – 25 Jahre flexibel und aufgestellt?

Rufen Sie uns an Tel. 041 660 37 82 Kenntnisse von Vorteil

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

berggasthof.ch

www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40

M R MN

i

bewegt. freerideski. skihase. hasenfuss. fussmassage. massageöl. ölberg. bergpanorama. panoramabild. bildröhre. röhrerverstärker.

i

O T

R i g

K J F J N H B F J F E WS I MU W F M F f n j b l l m n O G A WS K L L K R F G F Z I J Z M K T Z H G KJ d g O G

R J O V R U N T S H P U T Z n O M m V G e N Z B D C B I SO M D o rf p la tz ta n s D G H J K L U rk n a ll 2 0 .2 0 h Z T B R G J T B d UU N F a e f j g d j l m c i j g d Q ab Y b k j h a b B b c d f d g Z H T R E D D C X Y V F U H T V B G U J O P T L E D SC X Y V L D S A Q W O P L K I O a U e Q R W W d C H U O J I g d g R U O V ic M M R d h j G T M j i J U Z H T R E D

2 6 . 0 2 .11 UN

P QC hG SN XT ASIEN

O

h

J U

c

Kleininserate

Schülerhit Döner + 3 dl Getränk Fr. 9.50 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

Gesucht: Bus für Muster-Transporte Haben Sie einen Bus für Warentransport, den Sie nicht täglich im Einsatz haben? Wir würden diesen gerne gegen Entgelt für den Transport von Produktemuster mitbenützen. Standort: Raum OW/NW. Genauere Informationen erhalten Sie per Telefon (MO-FR): 041 672 90 36.

Zu verkaufen Fasnachtskleider für Kinder, Tintenfisch mit vielen Armen Fr. 35.–, Vogel-Pelerine bunt mit Federn Fr. 20.– 041 660 79 91 Zu kaufen gesucht zwei Holz "Täggabeli" die nicht mehr gebraucht werden. 079 670 57 09 Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke Scala, Gr. 36, einzigartiges Oberteil. 1x getragen. Im top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindl. Anprobe in Kerns mögl. Fotos werden auf Anfrage gemailt. VP Fr. 990.– NP Fr. 2’390.–. 078 740 90 83 Zvk. funktionstüchtiger Sony Röhren-Fernseher KV-32 FQ86B, Bildschirmdiagonale 32“, Bildformat Widescreen 16:9, inkl. dazupassendes TV-Rack (Gestell). 6-jährig. NP Fr. 1'798.– VP Fr. 110.–. 078 740 90 83, Bürozeiten 041 660 70 34 Zu verkaufen Xbox360 Gamesammlung: Age of Empires 3, Gears of War, Viva Pinata, Fable, Lost Odyssey. Originalverpackt und ungebraucht. Komplett Fr. 100.– oder einzeln je Fr. 40.–. 078 788 99 73 Elektrischer Saunaofen. Hersteller: Norpe Porvoo Finnland.

Typ ECO 7.5, Steine 15 kg (ohne Steine). Min. Abstand vom Dach 110cm, Min. Abstand von Wand: 8 cm. 7.3 kW, 3Ph, 380 V. inkl. Steuergerät. Sind mit Fr. 30.– zufrieden! 041 675 02 26 Gratis abzugeben 6-eckige Blumenkiste weiss, Polyester, 70cm Durchmesser, auf Rädli // zu verkaufen Garderobe Alu/weiss, Spiegeltüre, 18 Monate alt, NP Fr. 399.– VP Fr. 150.–. 079 765 29 05 Suche Wäscheservice durch Privatperson. Ein Wäschekorb pro Woche zum Waschen und Bügeln. Bevorzugt wird eine Person im Raume Alpnach/Sarnen. 078 891 36 10 Zvk. helles Holzbett 160x200 m. Rost u. Matratze / Stilmöbel Tisch m. 4 Stühlen, Polster ocker / Steamer m. Grill (Tischmodell) / Damen-Leder-Motorradhosen 40/42 / Damen-Lederkombi 42 / Herren-Motorrad-Lederjacke 48/50. 076 549 01 99, ab ca. 16 h

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Infoabend mit Demonstration

«Selbstheilungskräfte im Menschen»

Jeder Mensch hat Selbstheilungskräfte, die es aber gilt zu aktivieren.

Am Di. 22. Febr. in Sarnen "Altenresidenz Schärme" und am Do. 24. Febr. in Stansstad "Hotel Winkelried", von 19.30 – 21.00 Uhr. Ref. Dipl. DAN Therapeut Peter K. Weich, Fr. 10.00

Zu verkaufen Wickeltisch-Wärmelampe von Bébéhaus, neuwertig, nur kurz gebraucht, Fr. 50.– / Metalltürabsperrgitter Fr. 30.–. 041 660 36 68 Zu verkaufen ausgestopftes Eichhörnchen und 2 ausgestopfte Vögel. 041 675 23 31 Zu vermieten Fasnachtskleider für Kinder und Erwachsene. Div. Sujet: Harry Potter, Spiderman, Pirat, Indianer, div.

Tiere, Sträflinge und viele, div. Familiensujet. Chum doch unverbindlich cho luege. 041 660 63 82, 078 735 40 60 Zu verkaufen gut erhaltener Gamecube mit 2 Spielen 1 Kontroller, Preis Fr. 60.–. 077 436 12 23 Gefunden!! Goldketteli mit Anhänger auf der Gruebengasse/Schoried. 041 670 01 09 Achtung zu verkaufen Regal mit Glastablare / Wohnwand auch einzeln zum Stellen / Buchendekor Schuhkasten hell Ahorn, 1x Schuhkasten dunkelbraun / Clubtisch hell Chromstahlfüsse, alles in sehr gutem Zustand, günstiger Preis. 079 370 92 60

Swiss CarCenter

WWW.

.ch

Top Import Fahrzeuge zu Sonderpreisen!

E 350 CGI BlueEff Coupé 1. Inv.: 11.2009

Neupreis Nachlass NETTO

GLK 350 CDI 4Matic

27‘200 km

1. Inv.: 4.2010

CHF 87‘895.– 33% CHF 58‘900.–

Neupreis Nachlass NETTO

32‘400 km

CHF 87‘600.– 33% CHF 58‘900.–

VW Touran 1.9 TDI Trend

VW Polo 1.2 6V Trend

1. Inv.: 4.2010

1. Inv.: 3.2010

Neupreis Nachlass NETTO

28‘200 km

CHF 43‘370.– 31% CHF 29‘900.–

Neupreis Nachlass NETTO

13‘600 km

CHF 21‘730.– 22% CHF 16‘900.–

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

Wiedereröffnung

Freitag/Samstag 18./19. Februar 2011 Marktstrasse 2a, 6060 Sarnen Das Bébéhaus

ein Haus voller Ideen, lassen Sie sich überraschen

Kinder-Zimmer aus OBWALDEN

•Ausstellungszimmer, •Hauslieferung Hauslieferung und Montage

Kinder-Boutique

Das Besondere und voll im Trend bis Grösse 152, 12 Jahre

Schule für Marketing und Verkauf Eidg. Abschlüsse

MARKOM-Zertifikat Marketingfachleute Verkaufsfachleute Marketingleiter Verkaufsleiter

041 210 66 66 - info@simakom.ch

Kursort: Hochschule Luzern - Wirtschaft

Dr

Weibeli Sepp

vo der Schwendi fired am Samstig 19. Februar sin

80.

Geburtstag.

Dadezue wünschit Dier dini Chind und Grosschind alles Gueti und vorallem vil Glück und Gsundheit.

Käthi, 70 Jahre, eine schlanke Frau mit schöner Oberweite, gläubig, fröhlich und friedvoll, möchte den Rest ihres Lebens mit einem lieben Partner verbringen. Gute Gespräche bei einer Tasse Kaffee, schöne Unternehmungen, Zärtlichkeit und ein gemütliches, ordentliches Heim sind ihr sehr wichtig. Wo sie lebt ist ihr egal und wäre daher auch bereit, zu einem lieben Menschen zu ziehen. Schön wäre es, wenn sie für ein Treffen anrufen würden unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus Gisela, Anfang 60, ist eine herzensgute Frau, mit schöner fraulicher, vollbusiger Figur, Naturliebhaberin die gerne wandert, gute Köchin und Gastgeberin, ordentliche Hausfrau, mobil und nicht ortsgebunden. Sie sehnt sich nach einem lieben Partner, für den sie da sein kann. Sie ist natürlich, gesund und ausgeglichen, charmant, hilfsbereit und zuverlässig. Wenn Sie sich auch oft einsam fühlen und sich wieder nach körperlicher Liebe sehnen, zögern Sie bitte nicht, melden Sie sich unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus Gabriela, Anfang 50, eine attraktive, sehr jugendlich wirkende Frau. Sie hat viel Liebe und Wärme zu geben. Ihr Herz ist einsam und sucht Zärtlichkeit und Geborgenheit. Sie sehnt sich nach gemeinsamen Spaziergängen in der Natur, guten Gesprächen, Kuscheln und Schmusen und gemütlichen Abenden mit Ihnen. Sie mag Spaziergänge bei Mondschein oder ein Picknick am See. Sie ist eine Frau, auf die man sich immer verlassen kann und die sich nichts Schöneres als eine dauerhafte und harmonische Partnerschaft vorstellen kann.

Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Kleininserate Zvk. funktionstüchtiger Sony Röhren-Fernseher KV-32 FQ86B, Bildschirmdiagonale 32“, Bildformat Widescreen 16:9, inkl. dazupassendes TV-Rack (Gestell). 6-jährig. NP Fr. 1’798.– VP Fr. 100.–. 078 740 90 83 od. Bürozeiten, 041 660 70 34 Zvk. Soda Club in weiss ohne Flasche Fr. 30.– / div. Arzthelferinnen-Schürzen, weiss, versch. Designs à Fr. 20.– / Traumbärchen-Mobile von Fisher Price für Babys, neuwertig, Fr. 50.– / Badwannenholzrost neuwertig, Fr. 25.–. 078 888 38 51 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!

079 356 67 00 Habe am 9. Februar auf dem Seeweg zwischen Sarnen und Ewil ein braunes, wolliges Stirnband verloren. Super, wenn es jemand gefunden hat; merci für s'Melden! 079 774 45 59 Zu verkaufen Salomon Langlaufschuhe ( Gr. 38, klassisch).

Sie wurden nur 3x getragen. Fr. 40.–. 041 670 21 73 Zu verkaufen pinker iPod nano 4. Generation für Fr. 100.–.

Der ipod ist in einem sehr guten Zustand. 079 265 19 47 Abzug. zwei Zwergkaninchen jährig (Pärchen) Farbe: Weiss mit schwarzen Flecken, Kastriert inkl. Stall / Zimmertanne H. 120 cm, Ø 150 cm // günstig abzug. Kinderwagen komplett mit Zubehör, Zustand gebraucht, gepflegt. 041 660 50 04 Zu kaufen gesucht Motorsäge alte oder defekte (Stihl, Husqvarna) wird abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22 Neuwertiger Panasonic Blu-ray Player zu verkaufen, NP Fr. 330.– VK Fr. 100.–. 079 377 52 76 Zvk. Mate Tee aus Südamerika ca. 400 g, offen, Fr. 10.– / 2 Skihosen + 2 Skijacken Gr. 128 / Damenschuhe Gr. 38 - 40 / Herrenschuhe Leder, Gr. 44/45, neu, nie getr. / IndianerHäuptlingsfederschmuck / Frauenkleid mit Gurt wie 1870.

079 554 37 72 Brockenhaus OW, Kernserstr. 10, Sarnen Aktion alles zum halben Preis, ausgen. Möbel: Sa, 19. Feb., Mi, 23. Feb. u. Sa, 26. Feb. Öffnungszeiten: Mi, 14-17 h, Sa, 9-12 h u. 13-16 h, Wahrenannahme: Fr, 14-18 h. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gesucht Tele-Tubby-Kostüm für die Fasnacht, Grösse ca.

12 Jahre. 079 790 76 86 Zu verkaufen Modem/Router neu VP Fr. 50.– NP Fr. 90.– / Hometrainer (Spinningvelo) VP Fr. 100.–. 041 660 92 20 Diräkt vom Niderstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURABEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Fam. Nufer, Niderstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Weisse Massageliege günstig zu verkaufen / Hundebox aus Alu, Preis nach Vereinbarung. 079 634 81 70 Zu verkaufen Peugeot 205 1.9 automatic, braun/beige, Jg. 1989, 148’000 km, 5-türig, 8 Fach bereift, guter Zustand, Fr. 2’000.–. 079 489 75 42

Sonderverkauf 20% bis 60% Rabatt

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Auto-Ankauf

«Pizza-Carneval»

jeden Montag + Donnerstagabend bis zum schmutzigen Donnerstag jeweils ab 17.30 Uhr

jede Pizza nur CHF 15.– Wir freuen uns auf Sie! Dienstag Ruhetag

Ristorante la Novita, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern

Intensivkurs, neues Bewusstsein 19./20. Februar 2011, inklusive Quantenheilung!

Diverse weitere Kurse unter www.a-pg.ch Daniel Hess, Psychologe, Erwachsenenbildner, Tel. 062 296 21 80, Ruth Hess, Naturheilpraktikerin, Kinesiologin, Tel. 079 287 03 12

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

PraxisMedialle Lichtquelle 21 Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30

www.praxis-lichtquelle21.ch

Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz NICOLE, 46 J., bezaubernd hübsch, strahl. Samtaugen,

gefühlvoll, absolut treu und zärtlich. Sie sucht keinen perfekten Traumprinzen sondern einen ehrl. Partner, dem auch liebevolle Streicheleinheiten fehlen. Sie möchte mit dir zusammen sein, mit dir lachen können, sich an dich kuscheln und nicht allein sein, wenn sie nachts aufwacht. Geht es dir genauso, dann ruf an unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Sensationell treffsicher Tel. 0901 101 988, Fr. 1.– / min. ab CH-Festnetz

Teste mich

Tel. 0901 171 919, Fr. 1.– / min. ab CH-Festnetz

Kleininserate Zu verkaufen Laufrad Fr. 50.– / 14 Zoll Velo ab 3 J. Fr. 60.– / 16 Zoll Knabenvelo ab 5 J. / Puppenwagen Fr. 20.– / grosse Spielküche mit Zubehör Fr. 35.– / Kinder-Tischsitzli ab Fr. 20.–. 078 912 59 03

Wo lebe ich?

Suche günstige Musikkasetten, Samba-Musik. 079 810 95 42 Zu verkaufen Asiatische Sitzgruppe aus Holz mit Kissen.

041 666 13 04 Zu verk. Sandwich-Toaster (Mio Star) für 2 Scheiben, mit Krümelschublade und Sandwichzangen. Selten gebraucht.

NP Fr. 40.–, VP Fr. 15.–. 078 821 21 85 Zu verkaufen Sofa Alcantara. Preis nach Vereinbarung.

079 360 54 83 Zu verkaufen Lego Duplo Bauklötze und Platten Fr. 25.– / schönes Holzschaukelpferd Fr. 19.– / Kindergarderobe aus Holz Fr. 15.– / Puky Dreiradvelo mit Schiebestange Fr. 28.– / Kunstleder Relaxsessel schwarz Fr. 20.–. 041 675 29 12

Amrhein Optik

Zu verkaufen ein Reise-Sparheft im Wert von Fr. 3’500.–.

Gültig ab sofort, Preis nach Absprache. 079 434 35 23 Zvk. Baby-Born Junge + Zubehör u. Kleider Fr. 40.– / original Baby-Born Maxi Cosi rosa Fr. 20.– / Tischsitzli für Puppen rosa Fr. 10.– / Beistell plexi Tischchen blau mit Wellenrand Ø 40 cm Fr. 20.– / Bodum Coffeemaker 0,35 lt. Fr. 5.–. 041 675 02 06

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

1 Geige inkl. Geigenkasten neu noch nicht gebraucht Fr. 850.– / 2 neue original Bilder von Ursina Würmli inkl. Holzrahmen / 1 Schwangerschaftssicherheits-Gurt fürs Auto. Ausk.

H. König, 041 660 96 26

Wenn ich gross bi, wet ich… wärdä.

Motorrad Yamaha 750 R und BMW K 100 ab MFK. 079 341 66 30 Zu verkaufen Velositzli (neu) vom Fahrradhändler inkl. Helm für alles zusammen nur Fr. 80.–. 041 670 02 92 Günstig zvk. Kinder-Jeanshose, Latzjeanshose gr. 74-92.

Maxi-Cosi, Badewannenrost, Hello Kitty Velohelm, Kinderwagenbuggy mit Schwenkschieber für Babys u. bis 3 J., Badesitz, Babywaage mit Babyschale bis 20 kg. 041 675 27 38 Wo steht ein gut erhaltenes Kindervelo 14-16 Zoll (3½- jähriges Kind), das nicht mehr gebraucht wird? team.one@bluewin.ch oder 041 661 02 93 (Fischbacher/von Ah) Blu-ray Disc Player von Sony, 2 j., war nicht sooft in Gebrauch, mit HDMI und Scart-Kabel für Fr. 68.–. 041 675 03 42

PC mit Original Windows XP Lizenz (wird vorinstalliert), Monitor und All-in-one Drucker zu verkaufen (Fr. 150.– Preis verhandelbar) / Sony Ericsson W960i zu verkaufen, inkl Zubehör. Fr. 150.–. 079 733 30 35 Zu verkaufen Kombigerät LEXMARK X 6170 (Tintenstrahl farbig) zum Drucken/Kopieren/Scannen und Faxen wenig gebraucht Fr. 80.–. 079 714 74 36

4. märz 2011 mattlischulhaus sachseln 19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Hittlidach Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren Inserat-Sponsor

Zvk. Bass Fuchs-Treichel 58cm hoch Preis Fr. 1’150.–.

079 649 52 77

Typo & Grafik . Dominiweg 1 . 6072 Sachseln Telefon 041 660 91 27. www.diasign.ch

Erwarten Sie ein Baby? Sind Sie soeben glückliche Eltern geworden? Heiraten Sie? Wenn Sie eine dieser Fragen mit JA beantworten können, würden wir uns freuen, Sie an unserem Felicitas Stand an der

Neueröffnung des Bébéhaus von Wyl in Sarnen begrüssen zu dürfen. Anlässlich

Ihres Besuches würden wir Ihnen gerne unseren beliebten Geschenkkoffer überreichen.

Die Neueröffnung findet statt Freitag, 18. und Samstag, 19. Februar 2011.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Felicitas-Team

Jörg Schneider und Ensemble in Engelberg «Total dureknallt» Eine himmeltraurige Komödie von Alain Reynaud-Fourton, Dialektbearbeitung von Jörg Schneider Ein Stück mit überraschenden Wendungen, irren Situationen, voller Pointen und Gags. Wenn Lachen wirklich gesund ist, dann ist diese Komödie die beste Medizin! Lesen Sie die Programmbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!

Es spielen beliebte Darsteller wie Angelika Binz, Lukas Fehr, Irène Fritschi, Beat Gärtner, Andy Nzewku und Jörg Schneider. Regie führte René Scheibli. Das Bühnenbild wurde von Martina Kamal gestaltet.

Das einmalige Gastspiel findet am Mittwoch, 23. Februar 2011 um 20.00 Uhr im Kursaal Engelberg statt.

Reservieren Sie rechtzeitig Ihre Eintrittskarten im Vorverkauf bei

Telefon 041 660 66 80

Tourist Center Engelberg, Tel. 041 639 77 77 oder www.starticket.ch, print@home oder Billettophon 044 955 04 02 (10-15h) www.joergschneider.ch / www.witka.ch

gratis

Autoentsorgung Gültig bis 30. April 2011

www.recycling-center-walther.ch

Imagebroker/OKAPIA

INNENAUSBAU + MÖBEL AG SARNEN STEINHAUSSTRASSE 4 CH - 6056 KÄGISWIL

Tel. 041 660 23 23

I+M

Möbel und Tische ab Schreinerei

Hochwertige Möbel direkt vom Schreiner zu einem sehr interessanten Preis-Leistungs Verhältnis.

- Tische massiv oder furniert in Nussbaum, Kirschbaum, Eiche, Ahorn, Ulme...

- Sideboards - Stühle in den neuen Formen und Materialien für drinnen und draussen - Betten, Küchen, Schränke, Regale...

Wir fertigen für Sie Möbel nach Mass, individuell und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Geben Sie Ihrem Zuhause das gewisse Etwas, lassen Sie sich bei uns inspirieren.

Wo? Innenausbau und Möbel AG Sarnen, Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil Wann? Samstag, 19. Februar 2011 von 09.00 – 17.00 Uhr

Algerien (Grenzgebiet Algerien/Marokko)

ganz einfach - Möbel Abächerli 50 Jahre wohnen...

geniessen...

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

HERZLICHEN DANK für die Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben

Leo von Moos-Eberli

Metzgermeister 12. April 1921 – 21. Januar 2011

«Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir» Bruder Klaus

Wir danken - allen, die Leo im Leben in Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben - für die vielen Karten und Spenden sowie die schönen Blumen - für die ärztliche Betreuung und die pflegerische Unterstützung während seiner Krankheit - für die würdevolle Gestaltung des Fürbittgebetes und der Trauerfeier sowie die einfühlsame musikalische Umrahmung - den Fahnendelegationen für den letzten Gruss Leo wird in unseren Gedanken und Herzen weiterleben.

Giswil, im Februar 2011 Dreissigster:

Kleininserate

Zvk. Philips Röhrenfernseher 69 cm, 100 Hz, m. FB, Fr. 80.– / Panasonic Röhrenfernseher 55 cm, Farbe silber, m. FB, Fr. 40.– / Finlux Röhrenfernseher 55 cm, Farbe weiss, m.

FB, Fr. 40.–. Alle Geräte in top Zustand. 041 675 16 86 Zvk. 2 sehr schöne Matratzen 90 x 2 m zusam. Fr. 100.– / Besenstaubsauger Elektrolux, neu, Fr. 90.– / Putzgerät neu, Fr. 150.– anstelle von Fr. 1’400.–, sehr gut. Kann angeschaut werden / altertüm auch 9 kleinere Holzschlitten. 077 463 47 48 Zu versch. u. abzuholen in Giswil. Mannshokes selbstgemachtes Fischernetz mit Stange für Fasnacht oder Dekozwecken / 3 Paar Inline Skates zwischen 38-43 + Gelenkschutz / Velohelm für 8-12 j. / Rückenpanzer für ca. 10 j. 079 589 88 39 Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 120.– / goldener Barhocker, sw. Sitzfl.

Fr. 20.– / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano Stk. Fr. 15.– / Deckenventilator weiss/gold Fr. 30.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet NP 1’600.– VP 200.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Skijacke (blau) und Skihose (schwarz) Gr. 140 zusammen Fr. 30.–. 041 675 23 31 Zu verkaufen Nintendo DS mit Spielen: High School Musical 2, Sims 2 Pets und Akku + noch ein goldenes Stäbchen.

Preis Fr. 180.–. 041 660 97 75 Zu verkaufen schöne, alte Puppen, gross und klein auch Schildkröten-Puppen. 041 360 39 94

Die Trauerfamilie

Sonntag, 20. Februar 2011, 9.30 Uhr, verbunden mit der Hl. Messe, in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil.

1. Antiket Sekretär (Nussbaum) zu verkaufen. Preis nach Absprache. 041 660 17 23 Zu verkaufen älterer aber noch funktionstüchtiger Tumbler (Wäschetrockner). Sauberer Zustand, für nur Fr. 150.–, abholbereit. 076 721 92 66, ab 20.00 Uhr Zu verschenken Bett 90 x 200 cm, hellbraun, mit Matratze, guter Zustand. 079 385 22 52 Zu verkaufen Handwägeli B. 110 L. 200 H. 55 cm. Gummiräder, solide schöne Ausführung. 079 475 97 61 Zvk. 60 kg Milchwaage und kl. Waagen / Kuhglocken mittlere und kleine / elektrische Dezimal Waagen / Versch.

Werkzeuge. Eine Anzahl gegeben. 041 675 13 51 Zu verkaufen schöne, moderne, Eckpolstergruppe. Masse: Breite total: 4.20 m / Tiefe 90 cm / Höhe 88 cm. Bezug: Alcantara schwarz / Füsse: Metall, Neupreis Fr. 6‘000.–, Alter 6 jährig. Preis nach Absprache. 041 670 01 15 Gesucht günstige Skatingausrüstung: Skatingski (170-180 cm), Stöcke (135-140 cm) und Skatingschuhe 37 und 38.

Abends, 041 675 13 94 Günstig oder gratis gesucht Kinderrasenmäher kann auch defekt sein. 079 232 27 04 Gesucht günstiger Kindersicherheitsgurt zum Skifahren.

079 689 97 45 Militär-Anhänger zvk. Fr. 400.–. Stahl grün-grau 2x1x0.5m m.

Stellbremse, 750kg, sehr guter Zustand. Abends 079 303 67 75

Du warst im Leben so bescheiden, schlicht und einfach lebtest du, mit allem warst du stets zufrieden, hab Dank und schlaf in stiller Ruh.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder und Onkel

Hermann Enz-Ming

21. März 1925 – 10. Februar 2011 D‘r Heimä Giswil, ehemals Halten, Grossteil Mitglied der Älplerbruderschaft Giswil und des Lourdespilgervereins Obwalden Nach einem reich erfüllten Leben durfte er in der Betagtensiedlung D‘r Heimä friedlich einschlafen. Wir danken für die schöne Zeit mit dir und behalten dich in guter Erinnerung.

In stillem Gedenken nehmen wir Abschied: Käthy Hirter-Enz mit Familien, Saland Hermann und Ruth Enz-Kiser, Giswil Walter und Nena Enz-Nunez mit Familie, Schöfflisdorf Willi und Anita Enz-Kiser mit Familie, Alpnach Dorf Rita von Rotz-Enz mit Familie, Kerns Hansruedi Enz, Giswil Monika und Martin Bienz-Enz mit Familie, Alpnach Dorf Anita Enz und Hanspeter Keller, Endingen Chrigi Enz, Giswil Dominik und Ruth Enz-Huwiler, Giswil Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Willi Enz-Kiser Obere Gründlistrasse 7, 6055 Alpnach Dorf Fürbittgebet: Donnerstag, 17. Februar 2011, 19.30 Uhr Trauergottesdienst: Freitag, 18. Februar 2011, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster: Samstag, 12. März 2011, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

Bei Spenden gedenke man der Betagtensiedlung D‘r Heimä, PC 60-24143-8 Gilt als Leidzirkular

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Marie von Moos-Egger 28. Januar 1928 – 3. März 2010 Brünigstrasse 128a, 6072 Sachseln am Samstag, 26. Februar 2011, um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Wenn die Sonne untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Marie Röthlin-Imfeld 24. Dezember 1924 – 20. Februar 2010

Sonntag, 27. Februar 2011, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen

16’800 Obwaldner Haushaltungen.

Wir beraten Sie gerne.

Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 • Email: aktuell@aktuell.com • www.aktuell.com

Seit einem Jahr müssen wir den Weg ohne Dich gehen.

Doch wo wir sind, was wir auch tun, Du bist immer unter uns, Du fehlst uns.

In lieber und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Otto Bissig-Bernet

14. Dezember 1933 – 28. Februar 2010 am Sonntag, den 27. Februar 2011, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil Wir danken recht herzlich für Ihre Teilnahme

In dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josy von Arx

10. August 1946 – 23. Februar 2010 Samstag, 26. Februar 2011, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

Für Ihre Teilnahme am Gebet danken wir herzlich.

Leh, Flüeli-Ranft, im Februar 2011 Alfred Rohrer

Vor einem Jahr mussten wir von Dir Abschied nehmen.

In dankbarer Erinnerung an unsere liebe Mutter halten wir das erste Jahresgedächtnis

Marianne von Ah-Rohrer 9. Januar 1914 – 23. Februar 2010

Am Samstag, 26. Februar 2011 um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi, 02./Fr, 04./Mi, 09./Fr, 11. März

Steuererklärung 2010

Fr. 138.– inkl. Beratungsgespräch Creative Consulting GmbH Telefon 041 740 08 51

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!

Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Montag Theorie

Kat. A/A1/B, F/G und M Montagabend: 18.00 – 19.15 h

(Anmeldung erforderlich)

Neue Kurse ab 21. März 2011!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Urs W

elling er

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Robert, Mitte 50, ist gross und sportlich. Eigentlich hat er alles, was ein Mann sich wünschen kann: ein schönes Zuhause und beruflich erfolgreich. Wenn er abends in sein Heim kommt, wartet nur die Einsamkeit auf ihn. Er sucht eine Partnerin, die sich liebevoll und zärtlich von ihm verwöhnen lässt. Zum ersten Treffen würde er Sie gerne zu einem gemütlichen Abendessen einladen. Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Film-Tipp Kokowääh

Drehbuchautor Henry (Til Schweiger) hangelt sich von einer glücklosen Liebschaft zur Nächsten und beruflich kommt er auch auf keinen grünen Zweig.

Wie aus heiterem Himmel erhält er ein sensationelles Angebot: er soll als Co-Autor an einer Bestsellerverfilmung arbeiten – zusammen mit der Autorin, seiner Ex-Freundin und großen Liebe Katharina (Jasmin Gerat). Während Henry auf seine große zweite Chance hofft, taucht plötzlich die 8-jährige Magdalena (Emma Tiger Schweiger) vor seiner Wohnungstür auf und stellt sein Leben auf den Kopf.

Sie soll seine Tochter aus einem vergessenen OneNight-Stand sein und Henry soll sich erst mal – solange die Kindsmutter Charlotte (Meret Becker) in den USA eine Gerichtsverhandlung hat – um Magdalena kümmern. Henry ist genauso wie Tristan (Samuel Finzi), der sich bisher für den Vater der Kleinen hielt, mit der neuen Situation überfordert. Von jetzt auf gleich Vater werden ist nicht leicht. Erst recht, wenn man nebenher das Buch seines Lebens schreiben und die große Liebe zurückgewinnen muss.

Programm

17.02. – 23.02.2011 DigitalCinema

«Kokowääh» mit Til & Emma Schweiger uvm.

Die Komödie des Jahres! Ein Wohlfühl-Film zum Lachen, Schmunzeln, Mitfiebern, Weinen und Nachdenken! Kino wie es sein soll – mit Happy End!

Fr Sa So

(Deutsch)

Mo Di Mi

18. Feb. 20.15 h 19. Feb. 20.15 h 20. Feb. 17.00 h 20.15 h 21. Feb. 20.15 h 22. Feb. 20.15 h 23. Feb. 20.15 h

DigitalCinema RealD-3D / ab 8J.

«Gulliver‘s Reisen – 3D» mit Jack Black uvm.

Da kommt was Grosses auf uns zu!

Sa So

19. Feb. 14.30 h 20. Feb. 14.30 h

(Deutsch)

DigitalCinema / Dokumentarfilm Letzter Tag!

«Arme Seelen»

von Edwin Beeler. Die Wiederkehrer

SAT-Installation

Sa

19. Feb.

17.00 h

hat einen Namen

(Dialekt)

Mittwoch 23. Feb. 2011 13.45 h beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 17. bis 23. Februar 2011

Red Bull Dosen

Fr. 1.55

Capri Sonne div. Sorten 33cl

Fr. 0.75

Appenzeller Quellfrisch 10er EW Brandlöscher 33cl MW

NEU

NEU IM SORTIMENT Trojka Green Ice

5 Sorten Shakeria, der luftig,

leichte Shakegenuss zum Probierpreis

Fr. 9.95 Fr. 1.55

Fr. 2.20 Fr. 1.95

02.03.2011 – 07.03.2011

Vom Mittwochabend bis am Montagabend werden in der 24h Bar zwei tapfere und unermüdliche Zwerge auf dich warten. Sie stellen dir dabei jederzeit eine warme Tagessuppe mit Wienerli, kalte sowie warme Getränke und ein Bett bereit. Wir freuen uns auf deinen Besuch – ob Tag oder Nacht…

www.pfisternalpnach.ch