Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

24. Februar 2011 - Nr. 8

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Frauenkontaktstelle Dargebotene Hand

1414 041 660 44 47 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

��

� ��

��

Fasnachtskalender im Innenteil

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 24.02.11, 19:30 Uhr, Sarnen Löwenapotheke, Seminarraum Info-Abend «Fit ins Frühjahr» Metabolic Balance Stoffwechselprogr. Anm. 041 661 29 76, Naturheilpraxis Fridlind, Sarnen, www.fridlind.ch Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln Fr. 25.02.11, 18:00 Uhr, Brünigpass Hotel Brünig Kulm, Stubete Reservation und Info: 033 971 17 08 Fr. 25.02. und Sa. 26.02.11, 19:30 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil Super Lotto, sensationelle Preise Org. Samariter-Verein Giswil So. 27.02.11, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 28.02.11, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obwalden Infoabend für werdende Eltern Bei Fragen Hebamme, 041 666 42 03 Fr. 04.03.11, Weltgebetstag «Chile» 08:00, Pfarrkirche Stalden 09:00, Kapelle Obsee Lungern 19:30, Meditationsraum in der kath. Kirche Alpnach 19:30, Andachtsraum d’r Heimä Giswil 19:30, Pfarrkirche Kägiswil 19:30, Pfarrhof Kerns 19:30, Wallfahrtskirche Melchtal 19:30, Felsenheimkapelle Sachseln 19:30, Reformierte Kirche Sarnen Fr. 11.03.11, 19:30 Uhr, Ennetbürgen Gemeindesaal, Buochserstr. 2 Spiritueller Begegnungsabend mit Gerrard McInerney, ohne Anm. Fr. 11.03.11, 20:00 Uhr, Beckenried Schützenhaus, Patentjägerverein NW Film «Dr Wilderer vo dä Steinalp» 18:00 Uhr Besichtigung Trophäen 2010 Sa. 12.03.11, 19:00 Uhr Engelberg, Klosterkirche Weltgebetstag «Chile»

Kurse jew. Mo. 15:45 Uhr, Kinderballett, ab 4 ½ Jahren, Vorbereitungskurs jew. Mo. 16:45 Uhr, Ballett Stufe 1, ab 7 J., Grundbegriffe und -schritte im Top Gym Sarnen, 041 660 77 30 Mi/Fr. 2./4./9./11.03.11, 19 – 21h Verkehrskunde in Sarnen Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat. A, A1, B, F/G, M, 18 – 19.15 h, Freiteilmattli, 041 662 02 55 ab Sa. 12.03.11, in Sachseln Meditation in Bewegung Shibashi/Qi Gong. Monika Ming, 041 660 35 08, 079 738 05 92 8x ab Mo. 14.03.11, 19:15 Uhr Sarnen, Dojo in der Dreifachturnhalle Judo Anfänger Kurs Jugendl/Erw. Anm. 1. Kurstag, Info 041 660 06 71 8x ab Mi. 16.03.11, 16:30 Uhr Sarnen, Dojo in der Dreifachturnhalle Judo Anfänger Kurs Kinder ab Jg 04 Anm. 1. Kurstag, Info 041 660 06 71 7x ab Sa. 19.03.11, 08:30 Uhr, Kerns Beckenboden-Kurs Evelin Karli-Kurmann, 041 610 32 93 ab Mo. 21.03.11, Sarnen Kantonsspital Fit dank Bewegung und Essen Anm. Sekr. Medizin, 041 666 40 56 Mi. 30.03.11, 19:00 Uhr, Sarnen vor dem Konvikt (Brünigstr. 182) Interkulturelles Theater Ursula Reiser, 076 593 43 23 DAN Körper Energie Übungen Diverse Termine, Anm./Auskunft Werner Halter, Giswil, 041 675 07 40 ab März 2011, Kerns oder Sachseln div. Schwimmkurse von 0 - 99 J. Zwergmaus.ch, 041 210 20 25

Frauen und Mütter Do. 03.03.11, 13:30 Uhr, Alpnach Pfarreizentrum FG Alpnach, Fasnachtslotto

Konzerte Fr. 25.02.11, Kerns, Krone Bar Shitkicker Music Club, The Dorks Sa. 26.02.11, 19:00 Uhr, Sarnen Kollegi-Kirche, Fasnachtskonzert Monika Frank, Jodel, Maryna Burch, Orgel, Obwaldner Jagdhornbläser Türkollekte

Theater Sa. 19.03. - Sa. 16.04.11 Alpnach, Singsaal im Schulhaus Theater Alpnach «Wolkä uber dr Schwand», Volksstück in 4 Akten www.theater-alpnach.ch Sa. 19.03. - Sa. 16.04.11 Kerns, Singsaal Kernser Spielleute «Dokter sett mä sii», Lustspiel in 3 Akten www.theaterkerns.ch

Sport Sa. 26.02.11, FSK Grossteil Schneeschuhtour mit Kunsti und Remo's, 079 733 32 66 Sa. 26.02. und So. 27.02.11 Melchsee-Frutt beim Erzegg Coop Skicross Tour Sa. 26.02.11, 13:30 - 18:00 Uhr So. 27.02.11, 08:30 - 17:00 Uhr Buochs, Breitli-Turnhalle 10. nationaler Rhönradwettkampf Diszipl. Sprung, Spirale, Geradeturnen 03.03.11, 12:00 Uhr, Fruttli-Land Melchsee-Frutt Fasnachtsolympiade im Schnee So. 13.03.11, 07:30 Uhr, PP Ei Sarnen TCS Langlauf-Plausch im Goms Anm. bis Mi. 09.03. an TCS Obwalden c/o Tourismus Sarnen, 041 662 09 91 jew. Mi. 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil Kletter-/Konditions-Tr.

Volleyball Fr. 25.02.11, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns 1/3 VBC Kerns Plausch - Neudorf Sa. 26.02.11, 16:00 Uhr Zimmerberghalle Beringen SG Obwalden Play-Off Hinspiel - VBG Klettgau Sa. 05.03.11, 18:00 Uhr Vereinsturnhalle Sarnen SG Obwalden Play-Off Hinspiel - VBG Klettgau

60 plus Fr. 25.02.11, 12:00 Uhr Rütimattli Sachseln Aqua-Fitness, Auskunft und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Fr. 25.02.11, ab 09:00 Uhr Tennis im Sportzentrum Rex, Stans Ausk. und Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW Fr. 25.02.11, Anmeldeschluss für Steuererklärung am PC ausfüllen Mi. 02.03.11, 14:00 oder 15:00 Uhr Mi. 09.03.11, 14:00 oder 15:00 Uhr Büro Brünigstrasse 118, Sarnen Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Mo. 28.02.11, Anmeldeschluss für Jassen f. Anfänger, 3x ab Do. 10.03. in Sarnen, Rest. Obwaldnerhof Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 28.02.11, Anmeldeschluss für Beckenboden-Kurs, 5x ab Mo. 21.03. in Sarnen, ref. Kirchgemeindehaus Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 28.02.11, Anmeldeschluss für Line-Dance-Kurs, 8x ab Di. 29.03.11 in Giswil, Bewegungsraum M. Burch Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 28.02.11, Anmeldeschluss für PC-Kurs «Einführung Windows 7», 6x ab Mi. 16.03.11, 08:15 Uhr in Alpnach, Vocom Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 28.02.11, Anmeldeschluss für PC-Kurs «Einführung Internet», 5x ab Mi. 16.03.11, 10:15 Uhr in Alpnach, Vocom Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 28.02.11, Anmeldeschluss für PC-Kurs «Facebook», 3x ab Mi. 16.03.11, 12:15 Uhr in Alpnach, Vocom Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 28.02.11, Anmeldeschluss für Zeichnen und Malen und/oder Modelieren mit Ton 5x ab Fr. 18.03.11, 08:30 Uhr in Giswil, Atelier Robi Halter Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 28.02.11, Anmeldeschluss für Handykurs in Engelberg vom Di. 15.03.11, 13:30 Uhr in Engelberg, Titlisstube Erlenhaus Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

Mo. 28.02.11 Anmeldeschluss für Handy-Kurs für Fortgeschrittene vom Mo. 21.03.11, 13:30 Uhr, Sarnen Hotel Metzgern Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW Mo. 28.02.11 Anmeldeschluss für GleichgewichtsBewegungstr. 8x ab Fr. 18.03.11 14:00 Uhr, Sarnen ref. Kirchgemeindehaus Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW Di. 01.03.11, 10:00 Uhr Treffpunkt je nach Tour Schneeschuhtour Anm. bis Mo-Mittag an W. Diethelm, 041 660 57 87. Pro Senectute OW Mi. 02.03.11, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen, 041 670 01 57. Pro Senectute OW Mi. 02.03.11, 13:30 Uhr, Sarnen, PP Ei Kurzwanderung Sarneraatal Anm. bis Di-Mittag an Maria von Rotz, 041 660 27 32. Pro Senectute OW Do. 03.03.11, 14:00 Uhr Sarnen, ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen jew. Mi. 16:30 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

Ausstellungen bis So. 13.03.11 Tal Museum Engelberg Carin Studer - Gezeiten bis So. 10.04.11, Flüeli-Ranft Via Cordis-Haus St. Dorothea «Ich schenk dir was: Zeit» mit Werken der Sarner Rosmarie Braun-Schmid jew. Mi. 16 - 17 Uhr mit der Künstlerin bis So. 10.04.11, Landenberg Sarnen HR Giger in Obwalden bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal Hug Betagtensiedlung Huwel, Kerns bis Di. 31.05.11, Felsenheim Sachseln Bilder von Birgit Stadler Atelier junge Kunst Sachseln Edisried Dauerausstellung mit Lorenz Huber und internationalen Künstlern

FASNACHTS -Kalender im Innenteil

Möbelbau Anfer gung von Möbel nach Mass und Ihren Wünschen

Wir verwirklichen Ihre Ideen im Bereich Schlafen, Wohnen, Essen, etc.

Ihre Schreinerei Wagner • Möbelbau • Tische & Bänke • Türen & Schränke • Innenausbau • Restaura onen

Nach�sch in Nussbaum Wagner Fredi GmbH, Schreinerei & Holzschnitzereien, Sarnerstrassse 27, 6064 Kerns Tel. 041 660 97 92 www.wagnerfredi.ch info@wagnerfredi.ch

2er-Sofa

Kunstleder, 158 x 91 x 92 cm

3er-Sofa

498.-

195 x 91 x 92 cm

598.-

• abwaschbar • pflegeleicht • Lederoptik • grosse Farbauswahl

Salontisch

Glasplatte in Optiwhite, Gestell Hochglanz weiss, 70 x 39 x 70 cm

2er-Sofa

Korpus Kunstleder, Kissen Stoff, 197 x 104/113 x 87 cm

3er-Sofa

217 x 104/113 x 87 cm

599.-

Kissen

2er-Set, 50 x 50 cm

39.-

verstellbare Armlehnen

139.-

549.-

Konkurrenzvergleich

169.-

• pflegeleicht • atmungsaktiv • strapazierfähig • grosse Farbauswahl

er Ein Paradies für Schnäppchenjäg TV-Möbel

Dekor weiss oder Nussbaum, Belastbarkeit bis 35 kg, 135 x 40 x 40 cm

Polstergarnitur

Kunstleder, 251/219 x 84 x 87 cm, Liegeﬂäche 125 x 196 cm

129.Salontisch

Dekor Nussbaum, mit Schwarzglaseinsatz, 110 x 40 x 70 cm

179.-

1298.-

• pflegeleicht • Lederoptik • abwaschbar • grosse Farbauswahl

Garnitur

Kunststoff in Geﬂecht optik schwarz, Sofa 129 x 77 x 63 cm, Sessel 65 x 77 x 63 cm Salontisch 59 x 43 x 92 cm

komplett

Riesenauswahl – überraschend günstig!

398.Konkurrenzvergleich

498.-

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

Jordanstr. 1, Sarnen

Schülerhit Döner + 3 dl Getränk Fr. 9.50 • Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88 www.gafner-kaegiswil.ch

Frauenjass

Samstag, 19. März 2011 Hotel Löwen, Hildisrieden Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Schieber mit zugelostem Partner (Deutsche Karten)

Jassbeginn 14.00 Uhr Einsatz Fr. 30.00 Attraktive Preisbühne (50% preisberechtigt) Anmeldung erforderlich (Platzbeschränkung) Senden an: Doris Fluri, Sigihang 6, 6034 Inwil, Telefon 041 280 74 64, Natel 079 460 31 83

Wenn ich gross bi, wet ich… wärdä.

4. märz 2011 mattlischulhaus sachseln

diasign.ch

Inserat-Sponsor

Zu verkaufen

MOFAS Pony, Hercules, Ciao etc.

F IT DANK BE WEGU NG U ND ESSE N

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

E I N P R O G R A M M Z U R E R F O LG R E I C H E N G E W I C H T S R E D U K T I O N U N D A N H A LT E N D E N G E W I C H TS KO N T R O L L E

Telefon 079 410 32 32

Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten? Fehlt es Ihnen an Bewegung? Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können. F I T DA N K E F F I Z I E N T E M P RO G R A M M @ ärztliche Eintrittsuntersuchung @1 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten @5 Trainingseinheiten 3 Messungen Körperanalyse @ gemeinsames Nachtessen K U R S B E G I N N : 2 1 . M Ä R Z 2 011 Nähere Informationen erhalten Sie bei: Tel. 041 666 43 05 Ernährungsberatung Tel. 041 666 41 74 Physiotherapie A N M E L D U N G B I S S PÄ T E S T E N S 14 . M Ä R Z 2 011 A N : Sekretariat Medizin, Tel. 041 666 40 56 oder via medizin @ ksow.ch Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen, info @ ksow.ch

Neue Öffnungszeiten ab März 2011

Sehr geehrte Patienten, wir möchten Sie auf diesem Wege über unsere neuen Öffnungszeiten informieren. Diese lauten wie folgt: Montag 12.00 Uhr – 20.00 Uhr (Telefon ab 8.00 Uhr) Dienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.15 Uhr – 17.00 Uhr Mittwoch 8.00 Uhr – 20.00 Uhr (Telefon bis 17.00 Uhr) Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Freitag 7.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.15 Uhr – 16.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. F. Bias | Wylstrasse 13 | 6052 Hergiswil | Tel. 041 630 19 43

Kleininserate Rustikale Küche mit Eckbank, Tisch und 3 Stühle, alles Eiche massiv, gut erhalten, dem Meistbietenden, muss selber abgebaut werden. Auch einzeln erhältlich, kann besichtigt werden. 079 632 85 70 Zu verkaufen schöne, junge Appenzeller Hundli (10 Wochen alt). 041 660 55 30 Zvk. Hochwertiges Terrarium viel Zubehör, 80x40x40 cm, Fr. 150.— // Röhren-Fernseher Thomson, Bildschirmdiagonale 80 cm, 100Hz, einwandf. Zustand, Fr. 60.– // kleines Trampolin, Ø 95cm, Höhe 21cm, Fr. 20.–. Zum abholen. 079 334 93 88 Gesucht Frauchentracht gut erhalten, Grösse 40/42. 077 440 25 56 Suche gratis für Fasnacht alter Skirenndress oder einteiliger Skianzug und Skibrille. 076 453 84 38, abends Zvk. Damentrekking-Jacke Gr. 40, top Zustand Fr. 25.– / 3 nagelneue Nackenkissen 40 x 60 cm (synth. Füllung) pro Stk. Fr. 10.– / KinderSkihelm Gr. S (55-56 cm) Fr. 20.– / Kindervelohelm Gr. S/M Fr. 15.–. 077 423 04 12 Zvk. Bordercollie/Bergamasker Welpen. Geboren am 16. Januar 2011. Preis Fr. 100.–. 041 660 89 50

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf alle Schlafzimmer und Bettinhalte* vom 14. Februar bis 5. März 2011. *inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten und Schränke. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Frühlingserwachen

Samstag, 26. Februar 2011

Eröffnung Gartenmöbel-Ausstellung 10% auf Gartenmöbel Beim Einkauf erhalten Sie ein Frühlingsgeschenk Gratis Windrädli-Basteln für die Kinder

Diesen Mittwoch und Freitag ab 17 Uhr

Raclette-Plausch à discretion ab CHF 10.–

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Swiss CarCenter

WWW.

.ch

Top Import Fahrzeuge zu Sonderpreisen! E 350 CGI BlueEff Coupé 1. Inv.: 11.2009

Neupreis Nachlass NETTO

GLK 350 CDI 4Matic

27‘200 km

1. Inv.: 4.2010

CHF 87‘895.– 33% CHF 58‘900.–

Neupreis Nachlass NETTO

32‘400 km

CHF 87‘600.– 33% CHF 58‘900.–

VW Touran 1.9 TDI Trend

VW Polo 1.2 6V Trend

1. Inv.: 4.2010

1. Inv.: 3.2010

Neupreis Nachlass NETTO

28‘200 km

CHF 43‘370.– 31% CHF 29‘900.–

Neupreis Nachlass NETTO

13‘600 km

CHF 21‘730.– 22% CHF 16‘900.–

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

Kinosaal

Regie-Bar

ab 20.00 Uhr geöffnet Live-Act «Echo vom Lizä»

Anweisungen werden ab 20.00 Uhr angenommen

Motto «Film»

MUISIG-BALL 5. MÄRZ 2011 im Restaurant Schwanderhof, Stalden OW

Maskenprämierung und Oscarverleihung Vollmasken haben bis 21.00 Uhr Gratis-Eintritt

Promi-Gastguggen Schwanderguigger und Sarner Gugger Eintritt: 10.– Franken

Auf Euren Besuch freuen sich Musikgesellschaft Sonnenberg/Schwendi und Rest. Schwanderhof

Kantonstrasse 71 - 6048 Horw - Tel. 041/ 340 58 60

www.fashioncorner.ch

Einladung zum Mode Event im

Horw

ITALY 0039 i BLUES

FRIEDA&FREDDIES NEW YORK

Donnerstag 3. März 2011 09.00 - 12.00 13.30 - 18.30 Freitag 4. März 2011 09.00 - 12.00 13.30 - 20.00 Samstag 5. März 2011 09.00 - 16.00 non-stop

Wir präsentieren Ihnen die Top aktuellen Mode - Trend`s 2011 Ihr Mode - Team Horw freut sich auf Sie. Ein tolles

Geschenk erwartet Sie während den Event Tagen

Diese Woche im Schaufenster Drogerie BĂźhlmann

Sarnen Center

DER NATĂ&#x153;RLICHE WEG Spagyrik und SchĂźssler Salze Durch laufend spezifische Weiterbildungen garantieren wir eine fundierte fachmĂ¤nnische Beratung in SchĂźssler Salzen und Spagyrischen Tinkturen. Spagyrische Sprays gehĂśren zu den wirksamsten pďŹ&#x201A;anzlichen Arzneimitteln der heutigen Zeit. Individuelle Mischungen werden direkt bei uns fĂźr Sie gemischt. Ob Gelenkschmerzen, Heuschnupfen, oder bei ErkĂ¤ltungskrankheiten, wir haben die natĂźrliche Antwort.

Einkaufstipp von

Caroline und Philippe BĂźhlmann Spagyrische ErkĂ¤ltungssalbe bei Husten und Schnupfen

Gerne nehmen wir uns Zeit fĂźr Sie.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner FachgeschĂ¤fte

Im Dorf zâ&#x20AC;&#x2122;SarnĂ¤ gfindsch was bruichsch!

Marianne von Ah, BrĂźnigstr.133, 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock â&#x20AC;˘ sarnen

www.goldschmiedcb.ch

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Mode fĂźr beide BrĂźnigstr. 121 Âˇ Sarnen Âˇ Tel. 041 661 04 70

www.modemarcon.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

in Sarnen, Tel. 041 661 24 74

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Ballone, Dessous & vielfältige Geschenkideen.

Sonja’s Näh-Shop

��

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATION

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Websites Design WWW. SULLIVAN

• Grafik • Beschriftung

FINE ART.ch SARNEN

041 661 28 11

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

CAROLINE CHEVIN

RETO BURRELL

KISHA CH RICKENBACHER

ANDERHUB TANJA DANKNER

PHIL DANKNER

SWISS POWERBRASS

DJ RONNIE (THE CLUB GANGSTERS) & ROLF AMBAUEN (SAXOPHON) MODERATION: MICHÈLE JURT

GROSS ARTIGE MUSIK FÜR EINEN GUTEN ZWECK!

19. MÄR Z 2011, 17 - 22 UHR , LOPPERSAAL HER GISWIL

AKUSTISCHES BENEF IZ-KONZER T - EIN TRIT T FREI AUCH DIE KLEINEN MIT GROSSEN HER ZEN SIND WILLK OMMEN!

S WWW.HILFE-FUER-ANITA.CH s

DIESER ANL AS S WIRD VON SWISS POWERBRA SS ZU R UN TE RS TÜTZ UNG UNSERES FREUNDES UND SEINER FAMILIE OR GANISIER T.

Samstag und Sonntag, 26. und 27. Februar 2011 auf Melchsee-Frutt. Schauen Sie den Skicross-Profis beim Rennen zu. Spektakel, Action und spannende Kopf-an-Kopf-Rennen auf höchstem Niveau. Die Rennen finden auf der präparierten Cross-Piste beim Erzegg statt.

Auf Melchsee-Frutt geht’s am Schmudo, 3. März 2011 närrisch zu und her. Zusammen mit der Ski- und Snowboardschule MelchseeFrutt gibt es im Fruttli-Land von 12.00 bis 14.00 Uhr eine grosse Fasnachtsolympiade mit einer Festwirtschaft.

Grösster Funpark der Zentralschweiz. Downrail, Quater mit Baumstamm, Spinekicker, Up Box, Rails und und und Infos: www.melchsee-frutt.ch, Tel. 041 669 70 60

KAFFEEMASC HINEN

Schlüsselservice

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

altgold-ankauf

34.– bis 39.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92 Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel. 041 660 14 13 www.haushalt-gasser.ch

9˚

8˚

Freitag

Samstag

Sonntag

13˚

11˚

9˚

7˚ Montag

11˚

��

AUTOMOBILSALON nach Genf.

Extrafahrten zum täglich vom 3.– 13. März 2011

BOT TOP-ANeGAuEtosalon

rt Eintrittska att Fr. st Fr.

9.–

16.–

An Bord wird unsere Hostess für Ihr leibliches Wohl besorgt sein. Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oder Weisswein, Wienerli mit Mutschli sowie Fleischteller stehen zur Auswahl.

Kostenlos verteilen wir bereits im Car

den Salon-Guide.

Preise: Fr. 47.– Carfahrt für Erwachsene Preise: Fr. 37.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AG Tel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch www.goessi-carreisen.ch

MO-FR 6.00 h 6.10 h 6.30 h 6.40 h 6.45 h 6.50 h 7.00 h 17.00 h

SA u.SO 5.30 h 5.40 h 6.00 h 6.10 h 6.15 h 6.20 h 6.30 h 16.30 h

Abfahrtsorte: Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze) Horw, ehem. Arnosti Luzern, Inseli Emmenbrücke, Emmenbaum Emmenbrücke, Sprengi Neuenkirch, Autobahn-Raststätte Sursee, Parkplatz Stadthalle Retourfahrt ab Genf

Freitag, 11. März 2011 im Schützenhaus Beckenried

Beginn 20.00 Uhr öffentliche Filmvorführung «Dr Wilderer vo dä Steinalp» Zeitdokument von 1969 Hauptrollen: Scheuber Alfred (Steinalp Friedel) Zimmermann Noldi (Büren) Mitwirkende: Mathis Adolf (Wildhut) Zumbühl Walter (Polizist) Scheuber-Gut Marie (Geliebte von Friedel) Gut Robert, Hasenmatt (Landwirt)

Eintritt frei – Türkollekte

Alle sind herzlich eingeladen!

18.00 Uhr Türöffnung: Besichtigung Trophäen der Jagd 2010 mit Sonderschau «Steinwild» und Festwirtschaft Veranstalter Patentjägerverein Nidwalden – www.pjvn.ch

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

VOLVO C30 1.6D Start/Stop Kinetic VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat VOLVO V60 D3 Momentum VOLVO V70 D3 Kinetic Automat VOLVO XC90 D5 Momentum Automat

silber mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

Top-Occasionen VOLVO C30 1.6 Kinetic VOLVO C30 T5 Summum Automat VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat VOLVO V40 T4 Sport Edition VOLVO V40 2.0T Edition Automat VOLVO V50 2.4i Momentum Automat VOLVO V50 2.4i Summum Automat VOLVO V50 2.4 Momentum Automat VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum VOLVO V50 2.0D Kinetic VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat VOLVO V70 R AWD VOLVO V70 R AWD Automat VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat

titan grey pearl schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét. silber mét. blau silber mét. titan grey pearl silber mét. silber mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. titan grey pearl silber mét. titan grey pearl titan grey pearl titan grey pearl titan grey pearl silber mét. silber mét oyster grey mét.

8.09 2.08 3.09 2.07 12.03 6.03 9.05 3.06 12.09 10.08 10.09 1.07 11.06 12.08 1.06 6.09 9.08 10.05 9.07 2.06 9.07 4.07 9.08

14'000 km 24'000 km 18'000 km 24'000 km 142'000 km 63'000 km 84'000 km 86'000 km 18'000 km 2'500 km 11'000 km 76'000 km 130'000 km 34'000 km 75'000 km 19'000 km 35'000 km 106'000 km 72'000 km 97'000 km 92'000 km 60'000 km 25'000 km

26'000.00 33'900.00 36'000.00 31'500.00 14'500.00 15'900.00 22'900.00 27'000.00 34'900.00 35'000.00 36'900.00 24'900.00 39'900.00 43'000.00 46'000.00 49'000.00 55'900.00 34'900.00 43'900.00 37'500.00 51'500.00 47'900.00 53'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

...Obwalden online Freizeit / Ausflüge

buecherdillier.ch

Linkliste auf obwalden.net

Umzug / Wohnen

Mein Fachbetrieb

enz-natursteine.ch

roethlin.ch

Bücher Dillier GmbH, Sarnen

Enz Natursteine AG, Giswil

Garage Alois Röthlin, Kerns

lex-power.ch

titlis-kuechen.ch

boesiger-gmbh.ch

kanuzentrum.ch

colledani-gips.ch

autocenterdurrer.ch

peak-bergsport.ch

gafner-kaegiswil.ch

klangstudio.ch

Garage Club, Giswil Kanuzentrum, Alpnach Peak Bergsport, Sarnen

bigloop.ch

Big Loop American Pup, Kägiswil

Titlis Küchen, Sarnen

Schreinerei Bösiger, Sachseln

Colledani AG, Kägiswil

Auto Center Durrer, Alpnach

Umzug, Gafner, Kägiswil

Musikhaus Giswil

lichtidee.net

Lichtidee Berwert GmbH, Sarnen

feriezyt.ch

Reisebüro Feriezyt, Sarnen

kaltbad.ch

Berg – Rest. Schwendi Kaltbad

Werbung gislerreklamen.ch

Gisler Reklamen, Alpnach

mediacopy.ch

Mediacopy.ch, Sarnen

Anlässe / Feiern

wsa-alpnach.ch

Kopier-Shop, Alpnach Dorf

WSA Recycling, Alpnach

restaurant-grossteil.ch

dillierag.ch

Landgasthof Grossteil, Giswil

Dillier AG, Sarnen

Imfeld Zeltvermietungs AG, Sarnen

ballon-egge.ch

Ballon Egge, Sarnen

Schreinerei Spichtig AG, Sachseln

Transport/Recycling

kopier-shop.ch

imfeldzelt.ch

spichtig-schreinerei.ch

Sport / Fitness bikewindlin.ch

Bike Windlin, Sarnen

Was ist die One Million Dollar Homepage? Alex Tew (1984) hatte 2005 als erster den Einfall, eine Website pixelweise zu verkaufen – zunächst für einen US-Dollar pro Pixel. Das Vorhaben entstand, als der Student nach einer Möglichkeit suchte, das Geld für sein Studium an der University of Nottingham aufzutreiben. In exponentiellem Wachstum, hervorgerufen durch Mundpropaganda und die zunehmende Medienberichterstattung, inserierten immer mehr Kunden auf Tews The Million Dollar Homepage (einer Imagemap von 1000×1000 Pixeln). Ebenso wuchs die Zahl der Besucher der Website: Nach Angaben Tews waren es zur Jahreswende 2005/2006 3,2 Millionen in nur zwei Wochen. Käufer eines Pixels können einen Grafiklink auf eine beliebige Internetadresse setzen. In der Gestaltung der Pixelblöcke ist jeder Käufer frei. Tew schaltete seine Website am 26. August 2005 frei. Seit dem 11. Januar 2006 ist Alex Tew seriösen Schätzungen zufolge tatsächlich Millionär. Die letzten tausend Pixel wurden bei einer Ebay-Auktion für 38.100 Dollar versteigert. Die „Washington Post“ schätzt, dass eine derartige Erfolgsstory im Internet schwerlich nachzuahmen sein werde.

www.milliondollarhomepage.com

Quelle: Wikipedia.org

Veranstaltungen im 1. Halbjahr 2011 Generalversammlung von Schule und Elternhaus Obwalden

Donnerstag, 24. März • 19.30 Uhr • Rest. Pappalappa, Sarnen • Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! • Anmeldung an: Sandra Bucher, Tel. 041 660 45 21 Vortragsreihe mit Christin Hadorn:

Nein, nein, nein – das will ich nicht!

Dem Trotzen auf der Spur. Grenzen setzen: Anstrengend und lehrreich für Eltern und Kind. Referentin: Christin Hadorn, dipl. Individualpsycholog. Beraterin SGIPA, zert. STEPKursleiterin, Stans • Donnerstag, 31. März • 19.30 Uhr • Ref. Kirchgemeindesaal, Sarnen Mitglieder: Eintritt frei/Nichtmitglieder: Fr. 8.— • Anm. bis 29.03. Vortrag:

Drogen sind illegal, darüber sprechen ist legal!

Wie Eltern mit ihren kiffenden Jugendlichen umgehen können. Referenten: Christine Durrer, Fachstelle für Gesellschaftsfragen/Jugend- und Familienberatung und Ueli Nietlisbach, Kriminalpolizei Obwalden • Donnerstag, 5. April • 19.30 Uhr • Aula BWZ Sarnen • Mitglieder: Eintritt frei/Nichtmitglieder: Fr. 8.— • Anm. bis 4.04. Kurs:

Mädchen – Frauen – Meine Tage (MFM)

Ein sexualpädagogisches Projekt für Mädchen im Alter von 10 - 13 Jahren. Kursleiterin: Kathrin Niess, Kindergärtnerin, Buochs • Elternvortrag: Freitag, 15. April, 19.30 Uhr Kurstag: Samstag, 16. April, 10.00 Uhr • jeweils Grundschulzimmer der Musikschule, Alpnach • Mitglieder: Eintritt Fr. 100.—/Nichtmitglieder: Fr. 120.— • Nur Elternvortrag: Mitglieder Eintritt frei/Nichtmitglieder: Fr. 8.— • Anm. bei katrin.niess@hotmail.com oder Tel. 041 620 65 60 Kurs:

Pickel, Petting, Pariser & Co. Kurs für Mädchen ab 13 Jahren Kursleiterin: Silvia Arnold, Schattdorf • Freitag, 20. + 27. Mai • 17.30 Uhr • jeweils SRK Sekretariat, Sarnen • Anm. bei info@srk-unterwalden.ch oder Tel. 041 660 75 27 bis 6.05. Vortrag:

Wechseljahre

Was passiert im Körper und auf der seelischen Ebene? Was kann Frau für gute Wechseljahre tun? Referentin: Annina Kramer, Heilpraktikerin, Spiez • Donnerstag, 26. Mai • 19.30 Uhr • Singsaal Kerns • Mitglieder: Eintritt frei/Nichtmitglieder: Fr. 8.— • Anm. bis 24.05. Vortragsreihe mit Christin Hadorn:

Angst, nur keine Panik!

Eltern können dem Kind helfen, sie zu überwinden und konstruktiv damit umzugehen. Referentin: Christin Hadorn, dipl. Individualpsychologische Beraterin SGIPA, zert. STEPKursleiterin, Stans • Montag, 6. Juni • 19.30 Uhr • Ref. Kirchgemeindesaal, Sarnen • Mitglieder: Eintritt frei/Nichtmitglieder: Fr. 8.— • Anm. bis 4.06. Anmeldungen per Mail: se.ow@bluewin.ch oder telefonisch bei Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02 Nähere Informationen unter www.schule-elternhaus.ch

SAMSTAG, 12. MÄRZ 2011 19.00 UHR

SCHÖSU UND RACLETTE

Raclette-Abend mit Unterhaltung und Lachgarantie durch Komiker Schösu. Apéro oﬀeriert von Hotel Krone, Trockenﬂeischteller, Raclette à discrétion und erfrischendes Dessert.

H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

Eintritt CHF 60.00, Reservation erforderlich Auch als Geschenkgutschein erhältlich!

DIE KRONE. NID OHNE.

Plagt Sie das Fernweh? Zieht es Sie nach Kanada in die Ferien oder möchten Sie dort Englisch lernen? Suchen Sie eine kanadische Immobilie oder gar eine ganze Farm? Vielleicht möchten Sie aber auch ganz einfach nur weg und nach Kanada auswandern? Wir kennen Kanada in- und auswendig und helfen Ihnen «the canadian way».

Wanderlust

Canada Inside Out, Marian Odermatt, T +41 79 341 86 17, marian@wanderlust.ch, www.wanderlust.ch Wanderlust wird unterstützt von: Port-Air AG Ennetbürgen www.portair.ch – ennetbuergen@portair.ch – Tel. 041 620 22 43

Sonntag, 6. März ab 11.00 Uhr

Ländlerfasnacht Mit Duo Gemütlichkeit und schminken mit José de Nevé Brunnihütte,Engelberg, Engelberg,Tel. Tel. 041 041 637 37 32, www.berghuette.ch, Brunnihütte, www.berghuette.ch,info@berghuette.ch info@berghuette.ch

CHANG€ BONUS

6000 Proﬁtieren Sie jetzt vom tiefen Eurokurs: Fr. 6000.- plus attraktives 3.9%-Leasing. Ist Ihr Auto älter als 3-jährig, erhalten Sie beim Eintausch gegen einen Ford Kuga den attraktiven Ford Chang€ Bonus von Fr. 6000.-. Und das zusätzlich zum Restwert Ihres Autos. Der Bonus ist kumulierbar mit unserem vorteilhaften Leasing von 3.9 %. Falls Ihr Auto noch nicht älter als 3-jährig ist, sichern Sie sich Ihren Vorteil mit unseren Drive Plus-Angeboten. Schauen Sie jetzt bei Ihrem Ford Händler vorbei.

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Garage Heimberg AG Sachseln

ford.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Abgebildetes Modell: Kuga Titanium 2.0 TDCi, 140 PS/103 kW, Katalogpreis Fr. 43’700.-, mit Zusatzausstattung Fr. 10’300.-, abzüglich Chang€ Bonus Fr. 6000.-, jetzt Fr. 48’000.-. Ford Credit Leasing ab ektiv) 3.97 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. en. Alle Beträge inkl. 8 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebote gültig bis 31.3.2011. Alle Angebote gelten nur für Privatpersonen. Änderungen vorbehalten.

Badmöbel-Neuheiten

alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

-A

p To

te!

e ng

Wir

sind

in den

PLAY-OFFS !!!

Volleyball: Die SG Obwalden hat ihr Saisonziel erreicht und mischt nun mit in der Aufstiegsrunde in die NLB

SG Obwalden

vs.

Hinspiel:

26.02.2011 - 16 Uhr

VBG Klettgau Wo sich die Volleyballer vor jedem Spiel stärken:

Zimmerberghalle Beringen Rückspiel:

05.03.2011 - 18 Uhr Vereinsturnhalle Sarnen

Aiola caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158, 6060 Sarnen Tel.: 041 660 15 15 Fax.: 041 660 92 40 www.aiola.ch

Weitere Infos, Fotos und die aktuelle Tabelle ﬁnden Sie auf unserer neue Homepage: w w w . s g - o w - c h

��

� � � � � �

� �

� � � � � � � � ��

��

www.seefeldpark.ch

In 44 Tagen erleben Wasserratten ihr blaues Wunder.

Eröffnung am 9. April 2011

Occasionen:

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

1. Inv.

Farbe

Preis

Toyota Yaris 1.33 6 Gang 5T. 01.10 11 609 d grau Fr. 17 300.Yaris 1.3 Sol 5T. 06.06 115 200 silber Fr. 11 400.Yaris 1.3 Luna 5T. 06.08 64 400 silber Fr. 14 500.Corolla 1.8 4WD Mountain 02.03 78 903 grün Fr. 14 000.Prius 1.5 HSD 03.04 119 129 silber Fr. 13 800.Avensis 1.8 Luna Aut. Tiptronic 5T. 06.07 23 529 grau Fr. 22 900.Previa 2.4 Luna Autom. 7Plätze 02.03 136 945 silber Fr. 16 800.Suzuki Alto 1.0 GL Top 5T. 03.10 7 100 blau Fr. 15 000.Suzuki Splash 1.2 5T. 101 Edition 06.10 5 800 silber Fr. 16'000.Subaru Impreza 2.5T WRX 5T. 05.06 92 650 blau Fr. 23'900.Opel Meriva 1.8 Cosmo 5T. Mech. Aut. 02.07 31 440 grau Fr. 15 900.Opel Astra 1.7 Dti Eco 4 5T. 09.03 86 500 silber Fr. 7 700.Ab MFK mit Garantie, viel Zubehör, Komfort- und Sicherheitsausstattung. Bilder und Infos über Ausstattungen auf unserer Homepage! Teilzahlung / Leasing / Eintausch möglich.

nmeld

Schwimmkurse Baby-Schwimmen (3 30 Mt.) Kleinkind-Schwimmen (2.5 4 J.) Kinder-Schwimmen (4 14 J.) Aqua Motion (4 99 J.) Einzelunterricht Schwimmen (4 99 J.) Kurse: Montag bis Samstag in Luzern, Kerns, Schachen, Sachseln, Emmetten Kursdaten & Anmeldung:

en &

a JETZT r Fasnacht e d nach EN! START Schwimmschule mit Qualitätslabel

Schwimmschule ZWERGMAUS Wilmatt 2 6370 Stans-Oberdorf Telefon 041 210 20 25 Mo 8-11 / Do & Fr 8-9 info@ zwergmaus.ch www.zwergmaus.ch

Ihr Spezialist für Rückenmatratzen und Naturbetten.

(

∂ Betten Kindler (

Öffnungszeiten Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr, 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9 bis 16 Uhr durchgehend

(

Seestrasse 53, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 31 54

(

Bettenfachgeschäft in Hergiswil NW

gesund schlafen

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 27. Februar 2011 empﬁehlt die Alpgschwändküche Ghackets und Hörnli

Musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio «Chugelrund»

Vom 28. Februar bis und mit 22. März 2011 machen wir BETRIEBSFERIEN Bahn und Restaurant bleiben über diese Zeit geschlossen Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team danken für Ihr Verständnis und freuen sich auf Ihren Besuch!

Florierende Börsen können wir Ihnen nicht garantieren. Aber eine kompetente Anlageberatung. Machen Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld – mit unserer kompetenten, fairen und persönlichen Anlageberatung. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Vermögen optimal anlegen. Testen Sie uns: Gerne beraten wir Sie in Ihrer Nähe. www.raiffeisen.ch/anlagebank

Wir machen den Weg frei

Zürich

Tunnel San Gottardo

Airolo Lugano

Milano

Autobahn A2 60 Min. von Luzern und Zug 90 Min. von Zürich 200 m Ausfahrt Autobahn Bahn SBB Bahnhof Airolo, mit Gratis Shuttlebus graﬁca: katia frisoni foto: mario curti

www.airolo.ch/funivie funivie@airolo.ch Pisten und Wetter Tel. +41 91 873 80 50 Info Valbianca SA CP 145, CH-6780 Airolo Tel. +41 91 873 80 40 Fax +41 91 873 80 41

Alle Anlagen täglich geöffnet

rte

Schneeverhältnisse!

Luzern

Funivie

1 01 z2 är .M 31 ) is itag z b re är -F M g 1. ta n on vo (M

Basel

a sk .ge 5 Ta r. 2 F

SKI & FUN

g lti Gü

Airolo-PesciümSuper

Musical Flüeli Fasnacht am 25. Februar 2011 in der Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft Eintritt| bis 21.00 Uhr CHF 6.–| bis 24.00 Uhr CHF 11.– ab 16 Jahre| mit Guggerbar, Grease-Bar und Kaffee-Stube Rätschbäsä, Sarnen| Chärwaldfäger, Kerns Loiwifäger, Giswil | GuMuLu, Lungern Dörfligeister, Ramersberg | Chieferschüttler, Giswil Guggerbar mit DJ Beaujolais Grease-Bar mit DJ Maesi_X Kaffee-Stube mit Echo vom Eierschwand

Hauptsponsoren:

Organisator:

Programm 2011 / 1

Kurse ab 14. März 2011

Biochemische Mineralstoffe nach Dr. Schüssler ● Informatik - Word u. Excel 2 - Office 2007 ● Kunstgeschichte / Kreuz & Quer ● Gehirntraining durch Bewegung ● Metabolic balance / Vortrag ● Englisch als Kostprobe ● Erlebnis Nachthimmel ● Pilates für Berufstätige / Frau u. Mann ● Qi Gong ● Taiji ● Blumiges Frühlingserwachen ● Durch die Wechseljahre mit Yoga ● Vogel-Nisthäuschen ............. u.a.

jetzt anmelden... Dienstag bis Samstag, 13.30 bis 17.00 Uhr

www.fzo.ch

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch www.fzo.ch

Älplerbruderschaft Dallenwil

Fasnachts-Älplertanz Mittwoch, 2. März 2011 20.00 Uhr Rest. Schlüssel, Dallenwil Motto: «Heldä und Legändä» 09.30 Uhr:

Älplergottesdienst

20.00 Uhr:

Älplertanz mit dem

21.00 Uhr:

Älplersprüche

Ländlertrio «H2O»

design: baumannfryberg.ch

GESCHMACKVOLL Bei uns weiss schon jedes Kind: Wenn aus der K端che feine D端fte kommen, dauerts nicht mehr lange bis zum gemeinsamen Schmausen am ger辰umigen Familientisch. Da wird uns ganz einfach warm ums Herz!

Familie Uebelhart Bachmann, H端nenberg www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

Aufführungen im Singsaal Schulhaus Alpnach Volksstück in 4 Akten von Franz Bühler Bearbeitung und Regie: Andre Mathis Billetvorverkauf: Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Di, Do, Fr: 17.30 - 19.00 Uhr oder www.theater-alpnach.ch

Samstag,

19. März 20.00 Uhr

Freitag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Dienstag, Freitag, Samstag,

25. März 27. März 30. März 01. April 02. April 03. April 08. April 09. April 12. April 15. April 16. April

Première

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

s t i H s m u ä l i b Ju

re Jaieh denheits-

Zufr Garantie

mit Supercard

799.–

statt

1099.– 1099

n Sie spare

27%

m 9c /11 ‘ ‘ 47

Full HD USB

47PFL3605H • DVB-T Tuner • USB-Anschluss Art. Nr. 980963 nur

999.–

vorherr

1799.– 1799 179

LED

n Sie spare

200 Hz

44%

0 “/1

2c m

CI+ Exclusivité

40AZ810 • DVB-T/-C (CI+) • Problemlose kabellose Einbindung ins Heimneztwerk dank DLNA und Wiﬁ Dongle! • USB-Multimedialaufwerk um Fotos und Filme abzuspielen • 8 Tage elektronisches Programmheft integriert • Tolle Konnektivität dank 4 x HDMI, 2 x Scart, SD-Card Slot, etc.. Art. Nr. 980895

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, MythenCenter, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Kleininserate Suche Knaben Velo, 14 oder 16 Zoll. Für ein 4-jährigen Knaben, es sollte Stützräder haben. 079 632 88 74 Zu verk. Sandwich-Toaster (Mio Star) für 2 Scheiben, mit Krümelschublade und Sandwichzangen. Selten gebraucht. NP Fr. 40.–, VP Fr. 15.–. 078 821 21 85

Invest in love!

Vermisst Brille!!! Wer hat im Hallenbad Kerns am letzten Freitag 18. Februar eine Kinder Brille gefunden oder entwendet (aussen schwarz innen grüngelb). Sie wird dringend gebraucht! 077 408 01 43 Sehr schönes u. neuw. Kinder Strassenkleid für Fasnacht violett/grün/schwarz/gold. Matt u. glänzend, langer Reissverschluss am Rücken, üppig viel Stoff verarbeitet. Warme Kappe im gleichen Stoff. Alter von 5-7 J. Fr. 30.–. 041 660 40 70 Liebe Reiterinnen und Reiter in Giswil. Auch mein Pferd hinterlässt beim Ausritt Pferdeäpfel. Ich steige ab u. kicke sie aus dem Weg od. putze sie von der Strasse. Warum machen es nicht alle so? Giswil ist ein Traum zum Reiten. Und damit das so bleibt, sollten wir doch einfach alle zusammen helfen, die Wege sauber zu halten. Vielen Dank Gitti Schüler mit frischer Theorieprüfung sucht ein Mofa kann auch zum Basteln sein, Zustand egal wenn möglichst günstig oder gratis. 041 660 93 89 oder 076 24 56 530 Ich, 14-jähriger Knabe suche ein Puch Maxi. Mofa sollte möglichst günstig sein. Nachmittag ab 14 h, 079 390 41 56

Trauring-Ausstellung Dienstag, 15. März – Freitag, 18. März Mittwoch und Freitag zusätzlich geöffnet bis 21.00 Uhr Sie erhalten 10% beim Kauf von FURRER-JACOT-Trauringen. Proﬁtieren Sie jetzt!

Zvk. Hochw. Küche (7j.), weiss-hochglanz, sw. Granitabdeckung, 8 Ober- 9 Unterschr., Kühlschr., GSP, Induktion, Backofen, Mikrow. + Wärmeschubl. integr. (alles von ZUG) Muss am 21.4. in Sarnen, abgebaut werden, Fr. 4’000.–. 079 776 51 25 Zu verkaufen günstig neuwertiger Cross-Trainer Kettler „Verso-300“ für Fr. 200.–. 079 414 79 75 Diräkt vom Niderstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURABEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Fam. Nufer, Niderstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Abzugeben Baby-Gitterbett mit Inhalt / Laufgitter / diverse Baby-Artikel. Muss in Sarnen abgeholt werden. 041 660 68 91 Suche Nanofiguren von Nanomania. Wenn jemand Nanofiguren rumliegen hat und sie nicht brauchen kann, bin ich dankbar um jede Antwort. 079 761 18 41 Zvk. Schlagzeug mit elektronischem «Partner-Modul». NP Fr. 169.– VP Fr. 69.– mit Drehstuhl für Kinder von 4-8 Jahren. 041 331 09 64 Zu verkaufen Heizöl extra leicht. Preis pro 100 l/80.–. 079 459 80 07 Herzlichen Dank den Geschwistern Müller, Heidi, Josef und Bruno für den Besuch und die Ausfahrt. Emil Kathriner Günstig abzugeben blaue Herren-Berufsschürzen Gr. 48. 078 815 03 02

Extrazug an den Schmudo Luzern. Ticket

Extrazug, 3. März 2011

Bequem und preiswert an die Fasnacht Luzern mit dem Luzerner-Fasnachtsbillett: Gültig für eine Hin und Rückfahrt nach Luzern mit Bahn und Bus ab einer Ortschaft in der Zentralschweiz. Preis mit HalbtaxAbo Fr. 6.— ohne Abo Fr. 12.—.

Giswil Ewil Maxon Sachseln Sarnen Alpnach Dorf Alpnachstad Hergiswil Hergiswil Matt

ab ab ab ab ab ab ab ab

03.55 04.00 04.04 04.09 04.15 04.18 04.24 04.27

Horw Kriens Mattenhof Luzern

ab 04.31 ab 04.34 an 04.40

Wir bringen Sie an den Urknall.

Beschreibender Text zum Inserateinhalt. Soviele Zeilen wie nötig. Bore doluptat. Te mod erit nulla am qui ex essenibh ercipit loreet, quat, vel Quat adiamcon. ((( Abstand

Prime-Q-Solution AG Internet4kmu.ch Chapfli 26 6072 Sachseln info@prime-q-solution.ch

Chefsache!

Ihr professioneller Internetauftritt. Wir konzipieren und erstellen Ihre komplette Business-Website zum vorteilhaften Pauschalpreis. zuverlässig - günstig - schnell!

Prime-Q-Solution AG Maya Büchi-Kaiser Tel. 041 630 44 44

www.internet4kmu.ch

� � � � � � ��

� � �

��

Jetzt bei Ihrem Mazda-Partner Garage Achermann AG

Garage Frunz AG Giswil

Tel. 041 675 12 15

Kägiswil

Tel. 041 660 65 00

Ennetmoos

Tel. 041 610 52 13

Buochs

Tel. 041 620 32 21

Alleinerziehendes Mami oder Papi, Sie haben Glück!!! März 2011 Montag:

Bierabend

Dienstag:

Dartabend

Die ersten 5 Gäste, die Bier trinken, erhalten ihr Bier gratis. Es wird Dart gespielt!

Unsere neue Krippe auf 240 m² ist seit 1. Oktober 2010 oﬀen und hat noch keine unendliche Warteliste. Wir bieten Tarife nach steuerbarem Einkommen an, ab 11.- bis 95.- Tagestarif (kleine Gruppe von 4-8 Kindern)

Mittwoch: Karaoke

Eintrit ab sofort möglich, oder sobald Sie Arbeit haben.

Donnerstag: Pizza und Country Musik

Ab 2 Monate bis Kindergartenalter

Wer singt am besten?

von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Pizza Rosshimmel mit einem Softdrink Fr. 17.50

Samstag:

Jägermeisterabend

Sonntag:

Frauenabend

Sie haben gerne Jägermeister? Dann schauen Sie rein!

Von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr bekommt jede Dame ein Cüpli (Prosecco)

Öffnungszeiten:

19.00 Uhr, ab 16 Jahre 22.30 Uhr, ab 18 Jahre

Schnäppchen

www.kita-sternehimu.com jacqueline_o @bluewin.ch 041 660 67 89 076 395 54 27 041 240 04 81

Fasnavconhts«Tipp»

e otz – OK-Viz Flavio von R

Restaurant-Aufgabe – deshalb günstig Diverses zu ergattern! Top Stereo-Anlage, ideal für aussen, Beach- oder Schnee-Bar, Boxen wetterfest! – Wärmestrahler / Shaving-Tische / Eiskaffeegläser Plastik / Speisekartenhalter / Duni Servietten & Set Safran / div. Weine / Silberzwiebeln / Champignons geschnitten / div. HacoSuppen / Brennpasten usw. Auskunft unter Telefon 079 595 74 11 oder 079 432 68 15

d Ernst, dr «Us Spass wir s, wo isch klar Ernst hed Spas , t oder a dr Bar im Ländlerzel jedem Fall, Stimmig pur i » Seeguslerball. garantiert am

DIE GRÖSSTE MUSIK UND TANZSHOW DER WELT

6.7. MAI 2011 ARENA GENF

12.14. MAI 2011 HALLENSTADION ZÜRICH

TICKETS: MANOR TICKETCORNER | 0900 800 800 WWW.SKYDANCE.INFO

CHF 1.19/MIN AUS DEM FESTNETZ

Beckenboden-Kurs für Frauen

Blasenprobleme, Senkung, Rückbildung nach der Schwangerschaft, Rückenbeschwerden, … Kerns Samstag 08.30 – 10.00 Uhr 19.03. 26.03. 02.04. 09.04. 16.04. 07.05. 14.05.2011

Krankenkassen anerkannt!

Evelin Karli-Kurmann, Dipl. BeBo®Kursleiterin, Pflegefachfrau HF ekarli@beckenboden.com 041 610 32 93 www.gesundheitfuerdich.jimdo.com

Willy Kempf eidg. dipl. Baumpflegespezialist Grundstrasse 114 6430 Schwyz Tel. 041 811 02 55 Gäntlistrasse 6468 Attinghausen Tel. 041 871 37 73 E-Mail: willy.kempf@bluewin.ch www.baumzeit-kempf.ch

: Aktuell

itt n h c s m u a Obstb

flege Baump hnitt sc n Krone ung z r e k n elschut Vera d Wurz n u m n Bau ällunge Spezialf gen n Pflanzu

Sp el-T pp des Monats

USGRÄCHNET BÜNZEN

t die kenn Wer eiz? Schw erhältlich bei:

Exklusiv im

L채nderpark schweizweit erstmals erh채ltlich in der Impuls Apotheke Drogerie Durrer & N채p in

APOTHEKE DROGERIE

DURRER & NAPFLIN

041610 6103030 www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 31 31

20% Rabatt

n 20% Rabatt frei i HaarSommer den

2011

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Haarentfernung mit PTFTM, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich!

Dauerhafte Haarentfernung Mit der neusten patentierten PTFTM Technologie (die Weiterentwicklung der IPLTM Technologie) entfernen wir problemlos alle Haare, selbst helle, sämtlicher Gesichts- und Körperzonen bei der Frau wie auch beim Mann. verbindet Lichtenergie mit PTFTM Wärmeenergie. Dies garantiert excellente Resultate bei Haarentfernung & Hautbehandlungen. Geniessen Sie es, sich nie mehr Rasieren zu müssen. www.ptf-haarfrei.ch Vorher

FRÜHJAHRAKTION:

Bei Anmeldung & Start bis Ende März 2011 20% Rabatt auf alle Behandlungen! Im Studio in Ihrer Nähe:

Nachher

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 06 30 Natel 079 298 60 69

w w w . p t f - c e n t e r . c h

50 Jahre Edith Am 27. Februar feiert unsere Edith ihren 50. Geburtstag. Es gratulieren dir ganz herzlich Roman, Cony + Mar n, Mar n + Nadin, Robin + Lilly, Thomas + Murille.

Bleib wie du bist

Erhältlich bei Ihrem Fachstudio: Kosmetik Zita Christen Bitzistrasse 14, 6055 Alpnach-Dorf

NIE WAR ES AUFREGENDER, EINEN RENAULT ZU FAHREN. Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt. www.renault.ch

Sachseln Sarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

*Angebote gültig für Privatkunden bis 28.02.11. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Megane Berline Sonderserie BOSE ® 1.6 110, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l/100 km, CO2-Emissionen 163 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 28 500.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 24 500.–. 1Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt. Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: Megane Berline Sonderserie BOSE ® 1.6 110 (5-türig), Fr. 30 317.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 5 774.–, Restwert Fr. 13 110.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 235.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Bonus Fr. 2 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das Renault Relax Leasing Angebot ist nicht mit den Prämien kumulierbar (ausser Euro-Bonus).

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) Wohnwagen direkt am Mauensee, in der Nähe vom Wald und vielen Spazierwegen. Der Wohnwagen besitzt einen festen Vorbau und ist gemütlich eingerichtet. Es steht im Wohnwagen ein Bett von 2x2 m bereit. Der ganze Wohnwagen funktioniert mit Strom. Gerne zeigen wir Ihnen das Schmuckstück. Preis nach Absprache. Natel 079 457 09 18

Fasnachts«Tipp» von

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Maria, Anfang 70, weibliche Figur, eine umzugswillige, sehr natürliche und liebevolle Frau / Nichtraucherin. Sie hat grosse Freude am ländlichen Leben, Haus- und Handarbeit, der Natur und Bergwanderungen, hat ein grosses Herz und ist eine ausgeglichene Frau, die immer auf das Wohl ihres Partners bedacht ist. Sie möchte mit einem Herrn für den Rest des Lebens, Harmonie und körperliche Liebe erleben. Wenn auch Sie nicht länger auf Zuwendung und ein Miteinander und Füreinander verzichten möchten, rufen Sie an unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Märlikönig at I. Zumstein Be

r 2011 Zunftmeiste nft Alpnach Tschyfärä-Zu ai a dä «chömid doch rä-Ball yfä legendäri Tsch mä mit iis und gniesid zä i Märlistundä» äs paar schön . März 2011 Samstag, 05 ch orffasnacht Tschyfärä-D

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Alpna

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

the new generation of websites...

www.intellisite.ch

cms

Content Management System 10 Jahre i-WAG Wir danken allen Kunden und Partnern herzlich für die Treue. Für die weiteren Jahre werden wir mit dem gleichen Elan für Sie da sein.

i-WAG GmbH Oberstadt 6 6204 Sempach Telefon 041 462 70 00 Fax 041 462 70 01 info@intellisite.ch www.intellisite.ch

Ihr Partner für Webauftritte – egal ob GROSS oder klein!

Kleininserate Besitze einen Zwerg-Pudel mit Stammbaum zum Decken. 041 660 39 74

sprachaufenthalte weltweit

Anfang Februar in Lungern an der Hinterseestrasse gefunden Brille mit Etui. 041 678 25 85 Damen-Töffkombi gesucht Gr. 38. Material aus Gore-Tex. 079 473 05 36 Wer hat zu Hause ein Einhornkostüm oder Einhornmaske für mich, (6-jährige Einhornfan) zum Ausleihen oder günstig kaufen? Ich würde mich riesig freuen. 041 661 05 72

PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

Zvk. Subaru 1.8 4WD Kombi L-Serie grau, 165’000 km, 5Gang mit Untersetzung, AHK 1500 kg, Fahrzeug frisch ab MFK 06.01.11 und Abgastest Feb. 2011, Fahrzeug in gutem Zustand. Preis Fr. 3’700.–. 079 365 58 68, ab 18 h

TIEFPREIS GARANTIE AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISE MARKT

Zvk. neue Rückentrage von Chicco (nur 3x gebr.) mit allem Zubehör. VP Fr. 120.– / Duplo Polizeistation, gebr., vollständig in OS. VP Fr. 35.– / neuw. Stokke Tripp Trapp, Farbe rot / Buche. Inkl. Bügel u. Lederband. VP Fr. 180.–. 078 880 00 93 Günstig zu verkaufen kleiner freistehender Combi-Steamer. 041 660 48 48, ab 17:30 h, 041 666 43 05 Zu verkaufen Brautkleid Gr. 38, weiss, chemisch gereinigt. Bilder können via E-Mail gesendet werden. 079 443 98 35 Zu verschenken kleine Kugelbahn zum selber zusammenbauen. 041 670 21 73

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen. Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch und Makita.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen

Dem Meistbietenden abzugeben gut erhaltenes Lexikon: Der grosse Herder Band 1-12. 079 240 19 94 Möchten Sie in die Ferien und wissen nicht wohin mit Ihrem Haustier? Gerne betreuen wir Ihren Liebling in unserer Wohnung. 041 675 00 70 Älterer, gut erh. Schrank/Sekretär günstig zvk. 041 660 71 70 Falscher Skistock zu Hause? Hat Ihr Kind vom Schülerrennen Sachseln (12.02.2011 im Mörli) einen falschen Skistock mitgenommen? Er ist rot-schwarz von Ochsner Sport. Wir haben nun einen Stock von Berlinger Sport zu Hause. 079 942 77 90 Wegen Wohnungsauflösung muss alles weg! Sofa, Tische, Lampen, Bilder ect. Muss selber Demontiert und abgeholt werden. Die Preise sind von Fr. 1.– bis Fr. 50.–. 078 910 70 40 Umständehalber zu verkaufen: NOVAMATIC Dampfreiniger DRA 6000 Pro Umfangreiches Zubehör, kürzlich überholt. Preis Fr. 150.–. 079 590 29 57 Zu verkaufen Roller Aprillia SR 50 R, rot mit blauen Felgen, ca. 10’500 km, Jg. 2007, ab Service und MFK, Preis ca. Fr. 2’200.– oder nach Vereinbarung. 079 789 23 96, abends Wer hat einen Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und einem weissen Schlüsselband gefunden? Brauche ihn dringend!! Gibt Finderlohn von Fr. 50.–. 079 830 56 73 Wo ist meine Herren Winterjacke dunkelbraun und lang. In der Innentasche ist meine Lesebrille im blauen Etui. 041 660 49 75

JETZTRKAUF ! E

E ung ab Fr. 29.–/Stk. LAGERFitV nessbekleid

mbH

G Better Bodies

r Uhr –12.00 Uh Mo – Fr 8.00 r Uh 00 7. –1 r 13.30 Uh bis 18.30 Uhr Do

Galgenried 22 6370 Stans

wivisions.ch

GYM & FITNESS GEAR FOR MAN AND WOMAN

Bauen & Renovieren

Bauen & Renovieren Finden statt suchen!

Lösungen für alle Aluminium-Fensterläden

Beschattung

Kunststoff-Fenster

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch

Sachseln Sarnen Stans

· tankrevisionen.burch@bluewin.ch

Bauen & Renovieren att b a err t n Wi

· Rollo / Spannrahmen · Dreh-, Schiebetüren · Lichtschacht-Abdeckungen Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09 DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Nachgefragt bei

Robert Kaufmann Geschäftsführer und -inhaber

Küchler + Wyrsch AG, Kägiswil

Seit wann existiert Ihr Betrieb? 1972 Wieviele Mitarbeiter beschäftigt Ihr Betrieb? 8 Breiten GmbH Andreas & Sepp von Flüe Melchtalerstrasse 20, 6064 Kerns Tel. 041 660 59 84

Was macht Sie in Ihrem Beruf glücklich? Erfolg Was ist Ihr Lieblingsgericht? Roastbeef

Bauen & Renovieren ��

��

� ��

��

www.antik-wechsler.ch

Ruedi Wechsler 6374 Buochs 041 620 46 62

Ihr Fachmann für Farben Innen und aussen – mit eigenem Gerüst Telefon 041 660 32 18

Umbauen | Renovieren Alles aus einer Hand. Mit uns können Sie Ihre Sorgen ruhig an den Nagel hängen. Gasser Felstechnik AG 6078 Lungern | Tel. 041 679 77 77

www.felstechnik.ch

Fasnachtskalender Fr, 25. Feb.

ab 20.00 Uhr

Flüeli-Fasnacht in der MZH Flüeli-Ranft Motto «Musical» 6 Guggen, DJ’s Beaujolais und Mäsi_X Echo vom Eierschwand Bürglen Sport Union Flüeli-Ranft

Schluchtä-Gruftis-Ball Ennetmoos Motto «Adonis und Aphrodite» MZA St. Jakob, Ennetmoos 4 Gastguggen, Kaffeestubä mit H2O Guugge Schluchtä-Gruftis Sa, 26. Feb. 14.00 Uhr

18.30 Uhr 19.30 Uhr

20.20 Uhr

Seeguslerball Alpnach Motto «Aus Spass wurde Ernst» Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag mit Karaoke-Show Melde Dich jetzt an: www.seegusler.com Stargast: Sängerin Lea Lu Luzern und Zunftmeister Beat Zumstein 1. Märlistunde, Ponyreiten und vielem mehr Guggenopenair mit 14 Gastguggen Kassenöffnung Liveband Freexone, Ländlerzelt mit Wilti-Gruess Gratis-Shuttlebus Alpnach-Giswil Guuggen Überfall Motto «Asien» Urknall auf dem Dorfplatz

Stans

So, 27. März 13.00 Uhr

Dörflifasnacht Dierikon Umzug, anschl. Festbetrieb Guuggenmusik Schlitzäugler, Dierikon

Mi, 2. März 14.00 Uhr

Fasnachtsnachmittag 60plus Alpstubli, Rest. Bahnhöfli FMG Lungern

ab 20.00 Uhr 20.00 Uhr Do, 3. März ab 6.00 Uhr ab 7.00 Uhr

Lungern

Do, 3. März 13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderumzug, Motto «Fyyr und Yys» Sarnen Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz und Schulhausplatz mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Show, Spiel Rangverkündigung Monsterkonzert mit Guggenmusiken

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Giswil

13.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Besammlung für Umzug vor MZG Festwirtschaft, Unterhaltung Familientreff Giswil

Giswil

13.45 Uhr 14.15 Uhr ab 14.00 Uhr

20.00 Uhr

Fr, 4. März ab 13.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

ab 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Kerns

9.30 Uhr ab 12.00 Uhr

Besuch Betagtenheim Huwel Kerns Dessert überbringen, Fasnachtsgesellschaft Kerns

Dorffasnacht «Schmudo» Sachseln auf dem Dorfplatz Sachseln Partyzelt der Jägermeister a.D. Cheli, Bratchäs und Drinks, Unterhaltung Guggä Izipanizis, Stollä-Gusler

Monsterkonzert auf dem Dorfplatz Sarnen mit Sarner Gugger, Schwander Guigger und Dörfli-Geister Ramersberg Musikalischi Unterhaltig im Landgasthof Schlüssel, Alpnach mit «3 OW + 2 NW»

Fasnachts-Älplertanz Dallenwil Rest. Schlüssel, Motto «Heldä und Legändä» Älplerbruderschaft Dallenwil

Frühschoppen der Guggenmusiken Motto «Im Spielziigland» Einzug zum alten Postplatz

Sachseln

Kinderfasnacht «Schmudo» Lungern 14.00 - 17.00 Uhr in der alten Turnhalle Lungern Guggenmusiken Gibelgugger, Gumulu Lungern Herzlich lädt ein: MUKI-Turnen und Helfer

Rätschbäsä-Atrinkätä Sarnen Motto «Mit Schwung a d’Fasnacht» Areal Ei Sarnen mit 5 Gastguggen Bar mit DJ & Kafistubä mit Ländlertrio Arnold Risi

Tagwache im Dorf Lungern mit Gumulu und den Lungerer Hexen kl. Hexenschmaus für Jedermann/frau im Café Krenger für Fr. 5.- pro Person

Kinderfasnacht Motto «Komm mit ins Märchenland» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Alpnach

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Motto «Im Spielziigland» Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas Mattliball der Stollä Gusler Sachseln Motto: «Wenn ich gross bi, wet ich...wärdä» Monsterkonzert bei der Kirche mit 11 Gastguggen Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln DJ’s, Ländlertrio Echo vom Hittlidach Fliiger Bar, Astronautä-Bar, Top Model Loki, Rockstar Bar, Oldie Bar Bahnhöflifasnacht Lungern Motto «Rund um d’Wält» mit Live Musik Golden Old Boys und Schnitzelbänken Fasnachtstanz «Im Spielziigland» Kerns Hotel Krone Kerns, mit «Drei Land Musikanten» Masken werden prämiert Benzentour mit Stucklifäger im Gasthaus Bahnhof

Sachseln

Das aktuell wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit!

Sa, 5. März ab 13.30 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr

19.30 Uhr

20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

Fasnacht im Felsenheim Buntes Fasnachtstreiben

Sachseln

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Märliwält» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch zum Kirchenplatz Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft Iilauf.ch Schwarzenberg Türöffnung Schulhausareal Rümliggeischter Schwarzebärg Brunni Fasnacht Engelberg Motto «Was isch isch, was nuid isch isch nuid» Fasnachtsumzug durchs Dorf anschl. Festbetrieb im Hotel Europäischer Hof mit Ländlertrio d’Kärnälpler Wolfenschiessen Der legendäre Metzgernball Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Cover Live Band «Betty & The Surf-Maniacs» und DJ’s Coq und Flo. In der Beiz «Buäbäzügli»

ab 20.00 Uhr

Muisig-Ball, Motto «Film» Stalden Hotel Schwanderhof Kinosaal mit «Echo vom Lizä», Regie-Bar Gastguggen: Schwanderguigger, Sarner Gugger MG Sonnenberg/Schwendi und Schwanderhof

So, 6. März ab 11.00 Uhr

Brunnihütte Ländlerfasnacht Engelberg mit Duo Gemütlichkeit, Schminken

13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars FAKOGI

20.00 Uhr Mo, 7. März 06.00 Uhr anschl. anschl. 11.45 Uhr

Galakonzert Sarner Guggen der Guggen auf dem Dorfplatz

Sarnen

Tagwache, Motto «Märliwält» Alpnach Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen vor Kirche: Guggenkonzert, Böög-Präsentation Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Seniorenfasnacht Motto «Fyyr und Yys» 13.30 - 17.30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen IG Alter und Freizeitzentrum OW

Sarnen Sarnen

Seniorenfasnacht Giswil Betagtensiedlung d’r Heimä Für ältere und jung gebliebene FasnächtlerInnen zusammen mit den BewohnerInnen Unterhaltung: Peter Berchtold mit Begleitung, Tobelhexen, Geiss-Chüng Sepp mit Gefolge, Seniorenchörli und Guggemusik Loiwifäger 13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht «Märliwält» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen

Mo, 7. März

18.00 Uhr

Lungerer Dorffasnacht Lungern Motto «We will Rock you» Fasnachtsumzug Türöffnung, beim Schulhaus Lungern mit Festzelt, Chelibuidä, div. Bars Monsterkonzert

13.00 Uhr ab 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht «Im Spielziigland» Kerns Besammlung oberer Schulhausplatz Grosser Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

15.00 Uhr anschl.

ab 16.00 Uhr

19.30 Uhr anschl.

ab 19.00 Uhr

Gasthaus Rose Musikalische Unterhaltung mit dem Akkordeon Duett Michel-Kiser

Kerns

Fätzige Mändig Sarnen Motto «Fyyr und Yys» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Guggeneinzug mit 11 Gastguggen Dorffasnacht mit div. Bars Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler Fasnachtsmontag «Fyyr und Yys» Sarnen Freeheit und Restaurant Hotel Krone Baröffnung Tanz und Maskenprämierung mit DJ Love

ab 21.00 Uhr

Disco Night Sarnen Hotel Metzgern, Saal, mit DJ Coq, Eintritt frei

Di, 8. März ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Schoried Restaurant Rose Schoried, Ausklang Böögverbrennen mit der Zunft und den Städer Schränzern

Alpnach

Lungern

ab 18.00 Uhr

Häxäfyyr i dr Lopp mit Lungerer Hexen und Gumulu Lopp Parkplatz Hexenfeuer mit Grillmöglichkeiten Hexengeschichte

ab 19.00 Uhr

Uislumpätä Gasthaus Bahnhof mit Innerschwyzer Ländlertrio

Sachseln

ab 19.30 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Landgasthof Grossteil

Giswil

Häxverbrennätä Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

19.30 Uhr

20.00 Uhr

Sarnen

... eine Dienstleistung des aktuell

Sonja Küchler-Kessler

Sonja’s Hairtrends modisch, einfühlsam, speziell!

Sarnen, 041 660 22 20

Auto Händler im Kt. OW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com Junggebliebener Witwer, Mitte 70, dem man sein Alter keinesfalls anmerkt. Er ist gepﬂegt, mit tadellosem Charakter, menschlich, herzgesteuert, verantwortungsbewusst und in jeder Hinsicht lebensaktiv. Gemeinsam jung bleiben, dass ist sein Wunsch. Er lebt ﬁnanziell unabhängig und ohne Sorgen, ist gläubig, ein Naturfreund und Musikliebhaber. Fürsorge, Zuwendung, Verständnis sind ihm Wertbegriffe, die er lebt. Partnerbezogen denkend und handelnd, möchte er sich für eine neue Beziehung mit Inhalt und Harmonie einsetzen. Ihr Herz ist gefragt, rufen Sie bitte an! Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00 DANIELA, 45 J. sehr hübsch mit Wuschelmähne, bildsch. Figur, zärtlich und liebevoll. Aber wenn sie nach Hause kommt, wartet leider niemand, für sie zählt, dass du es ehrlich meinst, dann ist sie bereit, mit dir durch „dick und dünn“ zu gehen. Wenn du auch Sehnsucht nach Liebe, Lachen, Kuscheln hast, dann melde dich jetzt Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Fr. 1225.–

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

0901 588 242

�0901 � �� 588 243 ��

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Beratung mit Herz

Ohne Risiken und Nebenwirkungen. Fragen Sie unsere ReiseberaterInnen und geniessen Sie die Ferienplanung.

REISEBÜRO SARNEN

Bitzighoferstrasse 16 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

FR.

99.MONATLICH

Ford Fiesta mit 1.9% Leasing. Garage AG AG Sachseln GarageHeimberg Heimberg Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

ford.ch

Ford Credit Leasing: Fiesta Ambiente 1.25 l, 60 PS/44 kW, 3-türig, Fahrzeugpreis Fr. 14’850.- (Katalogpreis Fr. 16’850.-, abzüglich Rabatt Fr. 2000.-), Sonderzahlung Fr. 3426.-. Zins (nominal) 1.9 % inkl. Ford ektiv) 1.92 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert en. Alle Beträge inkl. 8 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Angebote gültig bis 31.3.2011 und nur für Privatpersonen. Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Fiesta Titanium 1.25 l, 82 PS/60 kW, 5-türig, Katalogpreis Fr. 22’650.- mit Zusatzausstattung Fr. 1600.-.

Kleininserate Wir lassen dem Fasnachtstreiben freien Lauf und machen

B ET RIEBS F E R I E N

Zvk. Schönes Bett 90 x 200 cm mit Kopfteil, dazu passender Schrank, 2-türig. Farbe Ahorn, Preis Fr. 200.–. 041 660 81 19 Zvk. Toyota Starlet, Jg. 97, 118’000 km, ab MFK 10.2010, 8Fach bereift, von Privat. Preis Fr. 2’200.–. 041 660 78 39

vom Do, 3. bis Di, 8. März 2011

Liäbä Götti Felix ich winsch Diär zum 40. Geburtstag nur s`Bescht, lass am Sunntig mal la sey d`Stuidä und d`Bliämä, gniäss Dui Deyni Gescht. Roy

Ab Aschermittwoch freuen wir uns, Sie wieder bedienen zu dürfen.

Fast neuer, 2-töckiger Hasen oder Meerschweinchenstall für Draussen zu verkaufen. (Fr. 80.–) // günstig gesucht ein grosses Trampolin für den Garten. 078 883 84 55

Wussten Sie, dass Sie bei uns auch ONLINE einkaufen können? Wählen Sie aus über 14'000 Artikeln unter www.papeterie-spichtig.ch!

... einfach, schnell und unkompliziert! Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

ts Fasnacibh i Jun. I Ch «Tipp» von

Magnetfeldresonanztherapiesystem mit gesamtem Zubehör MRS 2000 von vita life zu gutem Preis abzugeben. Abend, 079 510 38 99 Zvk. Beistell plexi Tischchen blau mit Wellenrand, Durchmesser 40 cm Fr. 20.– / Bodum Coffeemaker 0,35 lt. Fr. 5.– // Zvsch. aus Metall Haushaltpapier Rollenhalter / 6er Flaschenkorb. 041 675 02 06 Wir suchen für unsere 2-jährige Tochter Lego Duplo. Bauplatten, Bausteine etc. , möglichst günstig oder gratis. Wir würden uns über einen Anruf freuen. Ab 9 h, 041 660 51 90 Zu verkaufen schöne, moderne, Eckpolstergruppe. Masse: Breite total: 4.20 m / Tiefe 90 cm / Höhe 88 cm. Bezug: Alcantara schwarz / Füsse: Metall, Neupreis: Fr. 6’000.–. Alter: 6 jährig, Preis äusserst günstig nach Absprache. 041 670 01 15 Sehr günstige doppelisolierte Fenster (ca. 20 Stück) und Balkontüren (2 Stück) abzugeben. Ideal auch für Alphütte oder Ferienhäuschen! 079 327 25 61 Zvk. Klavier Marke Fazer, Fr. 950.–. Muss abgeholt werden // Roller MBK EW 50, blau, ab MFK, neue Sommer- & Winterpneus. Fr. 850.–. 041 660 56 76 Günstig abzugeben: Holzstall mit Holzkühen / Puppenwagen aus Holz / 2 Liegestühle mit Holzgestell und farbigem Stoff / Luftbefeuchter / Staubsauger (neu). 041 660 09 17 Zu verschenken für Bauernfamilie: 3 Säcke Kinderkleider (Knaben) Gr. 92/98/104. Teilweise geflickt, aber du+rchaus noch tragbar. 079 450 55 17 Schweizerin, 29 Jahre, aus Kerns, sucht Heim- oder Nachtarbeit mit einem Pensum von ca. 30 - 40 %. Putzen, Bügeln, Schreibarbeiten etc. Nur seriöse Angebote, kein Telefonverkauf etc. 079 508 38 37

sch dui Fasnacht gseh Z’Chärns a dä um setsch am tolli Sachä, dr stanz bim Fasnacht Fasnachtsfritig mitmachä. i dä Chronä ai

Für Kinderfasnacht: 1x Clown Gr. 98, Fr. 10.– / 1x Gepard mit Kaputzenkopf, Fr. 104, Fr. 10.– / Küchenmaschine Marke Kuhn Rikon, wenig gebraucht, Fr. 50.–. 076 381 18 24 Zvk. junge, gesunde Kaninchen ca. 9 Wochen alt. Schwarz /weiss, gescheckt, Mittelrasse, Stk. Fr. 9.50. 041 660 06 90 Kinderwagen u. Buggy in einem, neuwertig, klein, wendig u. super praktisch, statt Fr. 280.– nur Fr. 160.–. 078 883 84 64 Gratis abzugeben ältere guterhaltene Polstergruppe, Farbe gemustert. Muss abgeholt werden. 078 794 10 96, abends

Beat I. König vo dr Märliwält TSCHYFÄRÄ DORFFASNACHT

5. März 2011

17.30 Uhr Fasnachts-Gottesdienst 18.30 Uhr Dorffasnacht

HAUPTSPONSOREN:

PATRONAT:

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Nikon D3100 mit dem Nikkor 18-55 Objektiv 14 Megapixel Auflösung, FULL HD-Movieclips, 3-fach-Zoom und Bildstabilisator.

Aktionspreis Fr. 599.90 Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch

Sonniger Biathlon-Tag auf dem Glaubenberg mit Teilnehmer aus der ganzen Schweiz Bilder: www.foto-kiser.ch / Roman Kiser weitere Bilder auf www.obwalden.net

Gastro por trait Gastgeber Josa Allamand und Team

Pﬁsternstrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf |Tel. 041 670 00 20

Aktuelles Zwergenschlag – 24-h Fasnachtbar in Alpnach eventforum.ch/zwerge

Spezialitäten Feine Pizzas aus dem Steinbackofen sowie saisonale Gerichte

Plätze Unser Restaurant bietet für 80 Personen Platz. Zudem haben wir auf unserer Gartenterrasse für weitere 70 Gäste ein Plätzchen frei.

Als unser Gast sollen Sie öfter mal über neue Kreationen staunen können, die unsere Küchenbrigade herzaubert. Nebst den gewohnten vielseitigen Pizza-Variationen und verschiedenen traditionellen Gerichten darf es auch mal etwas Exquisites oder Spezielles sein. Unser 50-jähriger Steinbackofen spielt dabei stets eine zentrale Rolle. Darin backen wir unseren einzigartigen Pizzateig, den wir mit Mehl aus der benachbarten Pfisternmühle selbst herstellen. Zudem sind wir stets bemüht, die Pfistern mit kulturellen Anlässen attraktiver zu gestalten. So findet auch dieses Jahr wieder die «Stüehl ewäg Party» statt und während der Fasnacht richten wir eine 24-h Bar ein. Ein weiterer künstlerischer Höhepunkt ist bereits in Planung.

Ruhetag Dienstag

Öffnungszeiten Mi – Mo ab 08.30 Uhr

Adresse Restaurant Pfistern Pfistern Gastro AG Pfisternstrasse 2 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 00 20

info@pfisternalpnach.ch www.pfisternalpnach.ch

Das ganze Pfistern Team freut sich, Sie in unserem Hause in Alpnach herzlich Willkommen zu heissen.

Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.cancun-mexikanisch.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Fasnachts-Donnerstag: Geschlossen

Tischreservationen

Wir verwöhnen Sie weiterhin mit Leckerem aus Grosis Küche

wie:

Häfälichabis Kutteln Chässuppe, usw.

online unter www.cancun-mexikanisch.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie della Torre

Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch

Restaurant A.A.

Alpina

Alpnach Dorf Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Miär suechid ab März oder nach Veriibarig en

Tischlein deck dich! *********************

Servicefachmitarbeiter/in Koch/Köchin

Samstig, 5. März 2011 (Tschyfärä Fasnacht)

Dui bisch en uifgschtellti, frehlichi und zueverlässigi Person wo fräid a sim/ihrem Bruef hed.

***

Hesch Luscht mit iis id Summersaison z’startä?

Märlihafti Spiisa, musikalisch garniert mit em Duo Max und Moritz (alias Party Boys) *** Bis kei Frosch und chum oi zu de Märliprinze und Prinzessinne is Alpina

Miär freiid iis uf Dini Bewärbig mit Fetäli per Poscht oder Mail! Gasthaus Paxmontana Dorfplatz 5, 6073 Flüeli-Ranft

info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

JORDAN Restaurant

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Frühlingsgerichte... Neue

Juniorsuite...! in ruhiger Umgebung Wir freuen uns auf Sie Ihr Zollhaus-Team 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Pfanndel-Spezialitäten

Ab sofort servieren wir Ihnen wieder unsere beliebten Gerichte im «Pfanndel»

Tischgrill

Besonders empfehlen möchten wir Ihnen unseren Tischgrill im Gjordano für Ihren Familien- oder Geschäftsanlass Öffnungszeiten Rest. Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mo u. Di geschl. Auf Ihren Besuch freut sich: Xaver Haas, Pius Kränzlin (Küchenchef) und das ganze Jordan-Team

Gasthaus

Rose

Tischpizzaplausch

Das gesellige Esserlebnis für... Firmen, Familien, Vereine & Freunde

Freitag, 4. März ab 19.00 Uhr

Oldi Fasnacht

Live Unterhaltung mit

Golden Old Boys, Hansruedi Fluder & Schnitzelbänke mit «dä Gipfälitungger» Familie HR & L. Odermatt Müller

www.bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55

März 2011

Risotto und Spargeln und unsere beliebten

Cordon-Bleu Gasthaus Rose Schoried

Tel: 041 670 15 90 François Patrick und Rose – Team Sonntag-Abend und Montag geschlossenen

Mittagsmenu Fr. 16.50

Hit

Big Turm Schnitzel Cordon-Bleu Festival

Jedes Wochenende

Musikanten-Cordonbleu Frische Zander + Egli-Filets Haus-Spezialitäten Jeden Donnerstag

Musikanten-Hock Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Trudi Durrer und das Turm-Team Melchtalerstrasse 1 • 6064 Kerns Tel. 041 660 11 63 • www-gasthaus-turm.ch Öffnungszeiten: Fr. – Mi. 08.00 – 24.00 Uhr

Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.restaurant-grossteil.ch

Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten-Team.

Öffnungszeiten:

Montag – Mittwoch 6.30 – 19.00 Uhr Donnerstag – Freitag 6.30 – 23.00 Uhr

Samstag7.30 – 23.00 Uhr Sonntag Ruhetag

Ab 25 Personen auch Sonntags geöffnet genügend Parkplätze

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

Montag + Dienstag Ruhetag für Bankette auf Anfrage geöffnet Sonntag bis 22 Uhr geöffnet jeden Sonntagabend Käsefondues Käsefondue Rustika Käsefondue Italia Käsefondue Exquisit und neu auf unserer Dessertkarte Hausgemachtes Schoggifondue

Schwanderhof-

Spezialität

Postplatz 6 6064 Kerns 041 660 44 65 www.steihuis.ch info@steihuis.ch

mexikanisch . Versuchen Sie unsere mexikanischen Spezialitäten bis Ende Februar.

Dienstag bis Samstag, abends Reservieren Sie Ihren Tisch

041 660 44 65

Ihr Steihuis-Team

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 08.30 bis 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage 09.00 bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag

Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Telefon: 041 662 05 50

www.schluessel-ow.ch

Einzigar g in Obwalden • Wienerschnitzel am Tisch für Sie zubereitet

• Tatarenhut

�

��

Im März

Tunten

Freunde des Kleintheaters Obwalden Produktion 2011 Nach «la cage aux folles 3» Regie: Beppi Baggenstos Die Aufführungen können auch mit einem wunderbaren Nachtessen aus der Küche des Hotel Belvoir im «Bistro Café de Paris» verbunden werden. Reservationen unter: www.theatermacherei.ch oder Haushalt Gasser, Sachseln 041 660 14 13 Di – Fr 10 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Ort

Telefon

Ristorante Aiola

Sarnen

041 660 15 15

Ruhetag

Tipp

Mediterrane Küche – dem Herzen zuliebe!

Restaurant Alpina

Alpnach

041 670 14 22

Sonntag

Samstag, 5. März Tschyfärä Fasnacht

Restaurant Bahnhöfli

Lungern

041 678 15 55

Mo und Di

Tischpizza-Plausch / 4. März ab 19 h Oldi Fasnacht

Restaurant Baumgarten

Alpnach Dorf 041 670 16 16

Sonntag

Musikanten-Cordonbleu, Frische Zander + Egli-Filets

Hotel Belvoir

Sachseln

041 666 76 76

Samstag bis 17 h

Im März «Tunten» Freunde des Kleintheaters Obw.

Bodega + Bar Cançun

Alpnachstad

041 670 11 93

Mo zu. Di-So bis 17 h

Fasnachtsdonnerstag geschlossen www.cancun-mexikanisch.ch

Landgasthof Grossteil

Giswil

041 675 11 08

Montag

Neue Öffnungszeiten / jeden So-Abend Käsefondues

Restaurant Jordan

Sarnen

041 660 51 29

7 Tage offen

Pfanndel-Spezialitäten / Tischgrill

Gasthaus Paxmontana

Flüeli-Ranft

041 662 07 07

Miär suechid ab März Servicemitarbeiter/in / Koch

Pfistern

Alpnach

041 670 00 20

Dienstag

2. März bis...??? 5 Tage 24 Stunden Betrieb

Gasthaus Rose

Kerns

041 660 17 02

Di und Mi

Aus Grosis Küche Häfälichabis, Kutteln, Chässuppe usw.

Gasthaus Rose

Schoried

041 670 15 90

So ab 15h bis Montag März Risotto und Spargeln

Restaurant Schlüssel

Sachseln

041 662 05 50

Montag

Wienerschnitzel am Tisch für Sie zubereitet / Tatarenhut

Hotel-Rest. Schwanderhof Stalden

041 666 59 69

Mo / Di bis 14 h

Schwanderhof-Spezialität

Cafe Steihuis

Kerns

041 660 44 65

Montag

mexikanisch Di bis Sa abends bis Ende Feb.

Restaurant Tschiferli

Flüeli-Ranft

041 660 48 38

Donnerstag

Betriebsferien 28. Februar – 12. März 2011

Landgasthof Zollhaus

Sachseln

041 675 11 72

Mi & Do (Juli - Aug. Do) Frühlingsgerichte / Neue Juniorsuite...!

Gasthaus zum Turm

Kerns

041 660 11 63

Donnerstag

Hit Big Turm Schnitzel / Cordon-Bleu Festival

Gastro por trait Gastgeber Olinda und Daniel von Rotz

Aktuelles Bis Ende Februar mexikanische Speziälitäten. Im März und April Theatermenü der Kernser Spielleute.

Café Pizzeria Steihuis Das Café Pizzeria Steihuis liegt mitten im Dorfkern von Kerns, Einfahrt von Sarnen, beim Kreisel rechts. Dort hat es auch einige Parkplätze.

Spezialitäten Grosse Auswahl an Pizzen. Täglich zwei Mittagsmenüs und einen Wochenhit

Plätze Cafe, Restaurant Bar Sommerterrasse

34 10 10

Ruhetag Montag ganzer Tag

Im Steihuis finden Sie eine familiäre Athmosphäre und gaumenfreundliches Essen.

Öffnungszeiten Di – Sa 08.30 – 23.00 h So 09.00 – 22.00 h Warme Küche inkl. Pizzen Di – Sa 11.00 – 13.30 h 18.00 – 21.00 h So 11.00 – 13.30 h 18.00 – 20.00 h

Adresse Café Pizzeria Steihuis Postplatz 6, PF 516 6064 Kerns Tel: 041 660 44 65

Sie verwöhnen zu dürfen, ist für Olinda und Daniel von Rotz mit Team eine Freude.

Interkulturelles Theater Hast du - Freude an Theater, Musik oder Tanz? - Jeweils Mi woch Abend Zeit (April - Juni)? Dann melde dich möglichst bald - via Mail: sfontanesi@caritas.ch - per Telefon: 076 593 43 23 (Ursula Reiser) Von AnfängerInnen bis Proﬁs: Es sind alle herzlich willkommen Für ein erstes Kennenlernen treﬀen wir uns am Mi woch 30. März um 19 Uhr vor dem Konvikt (Brünigstrasse 182, Sarnen)

Jetzt isch es so wiit

24.2.11 wird isi Sabrina hit am

18ni

-, Käsespez. Rösti

Steak’s

Donnerstag, 3. März 2011

Schnitzelbänke

mit Live-Musik noch freie Plätze. Wir machen Ferien ab Montag, 7. März bis und mit Sonntag, 13. März.

Restaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 / toni.mazzone@rhone.ch Dienstag Ruhetag

Miär gratuliärid diär ganz härzlich zu diim Geburtstag und winschid diär numä s’Beschtä!

Dini Familiä

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme • exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

041 670 27 45 Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Hotel Landhaus Giswil

An idealer Lage, auf halbem Weg von Luzern nach Interlaken, und umgekehrt natürlich, steht das Hotel Landhaus am Wege zum Brünigpass. Umgeben von alpiner Naturschönheit und idyllischer Bergruhe erleben Sie aufrichtige Gastfreundschaft.

Im rustikalen Restaurant Landbeiz, welches durchgehend geöffnet ist, servieren wir Ihnen vom einfachen Tellergericht, verschiedenen Mittagsmenüs bis zu unseren wechselnden Spezialitäten ein vielseitiges Speiseangebot.

Unsere Zimmer sind einfach, stilvoll und natürlich eingerichtet. Es stehen in unserem Hotel 32 Doppelzimmer, 9 Einzelzimmer und 4 Juniorsuiten zur Verfügung. Als Besonderheit bieten wir unsere Romantiksuite «Burg Rudenz» an.

Hotel Landhaus, Brünigstrasse 202, 6074 Giswil, Telefon 041 676 66 77, www.landhaus-giswil.ch

T O YO TA Yaris 1.3 Luna

Aus 1. 1 Hand, Hand, unfallfrei. Model Modell10.2010, 10.2001,silber-mét., silber-mét., 110’000 km, 110’000 km,Klima, Klima,ABS, ABS,radio/CD, Radio/CD,44S’S’Räder. Räder. abab MFK VP Fr. CHF 6’700.MFK01.02.2011. 1.02.2011. VP 6’700.–. Tel.041 041610 610 079079 723723 90 90 68.68 Tel. 7878 38,38, Natel Eine auffallend hübsche und liebenswerte Frau – Elsa, Mitte 50, häuslich, hilfsbereit und fürsorglich, charmante Hausfrau und Gastgeberin, zuverlässig und treu mit viel Herzenswärme! Sie ist sehr romantisch, kuschelt gerne und mag Zärtlichkeit, ist Köchin aus Leidenschaft, ist ehrlich und bescheiden, wandert gerne, fährt Velo und liebt Musik. Welcher nette Mann möchte sein Leben auch noch einmal teilen, wieder glücklich und vereint das Leben geniessen? Über eine baldige Antwort würde sie sich sehr freuen. Anruf unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE. AUTO WINDLIN AG, KERNS. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch

Freude am Fahren

Kleininserate Zvk. Div. Baby- + Kinderkleider ab Gr. 68 – 116 (Jungen + Mädchen) / div. Kinderschuhe / kippsicherer Baby-Bob / Reisebettli, neuwertig, inkl. Matratze, Zewi-Decke, Bettwäsche etc. / Sandkasten mit Deckel, 1x1m, blau-rot. 079 378 27 72 Kostenlos abzugeben Orgel Hohner GP 98, 2-manualig, transportabel, muss abgeholt werden. 079 696 40 42 Zu verkaufen WLAN-Modem Zyxel P-660HW-D1, Fr. 25.–. 079 309 69 65, abends Student sucht für ein Fotoprojekt: Nikon Objektive für Spiegelreflexkamera und Zubehör / Fotolabor Utensilien zum entwickeln von Fotos. Wenn möglich Gratis. 079 743 69 18 2 Pulte / 2 Korpusse und Büroschränke, alles passend günstig abzugeben. 079 391 10 94 Gesucht preiswertes Reisebettli sowie Winterkleider (Skijacke oder Skianzug) Grösse 80/86. 078 756 37 01 Zvk. div. Playmobile; Bauernhof, Post, Transportschiff & Kran, Gärtnerei & Wohnwagen. Alles in gutem Zustand. 041 675 2 692, ab 17.00 Uhr Kinderautositz Römer, 9-16 kg, entspricht den jetzigen Normen. Fr. 40.–. 041 670 07 78

A T E L I E R

Lorenz Huber

Der Meister der Berg- und Schneelandschaften stellt mit internationalen Künstlern seine Werke vor. Die Ausstellung kann noch bis zum 10.04.2011 von Mo. – Do. von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Sa. und So. von 14.00 – 17.00 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei Rollstuhlgängig Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.00-16.00 Uhr Sa. + So. von 14.00 – 17.00 Uhr ATELIER JUNGE KUNST Dorothea Obermeier Edisrieder Strasse 83 CH 6072 Sachseln/Edisried www.atelier-junge-kunst.ch

J U N G E K U N S T

Zvk. Bett 160x200, 2 Nachttischchen / Rollschutzmatte f. Büro / CD-Ständer / Konfigläser / Blumenübertöpfe / Holländer Hängelampe / 2 Rheumadecken / 2 gep. Bettüberwürfe / altes Leiterwägeli / Tresor 40x30x25 / Kleider f. Schwangerschaft. 041 660 11 41 Zu verkaufen schönes Holzschaukelpferd Fr. 19.– / Kindergarderobe aus Holz Fr. 15.– / Puky Dreiradvelo mit Schiebestange Fr. 28.–. 041 675 29 12 Zu verkaufen Kinderwagen Hartan Racer mit Zubehör wie neu Fr. 350.– / Velositzli Fr. 35.– / Dondolo Fr. 120.– / TrippTrapp roba, neu Fr. 129.– / Wickelkommode Fr. 150.– / Babysitter Fr. 40.–. 078 912 59 03 Suche verkehrstüchtigen Bootsanhänger für ein Motorboot 4,8 m lang und 450 kg schwer. 041 660 06 02 Gesucht Kinderbett (evtl. mit Matratze und Duvet) für Kleinkind (1-5 Jahre) // zu verkaufen 2 Kindertrage aus Leder (nicht gebraucht) à Fr. 50.– Kaufpreis Fr. 90.– / 2 Stubenwagen, gut erhalten, à Fr. 50.–. 041 534 71 50 Zvk. D. Velo Villiger, 8-Gang, neuwertig. 041 660 90 10 Zu verkaufen ferngesteuerte Modellautos und dazu diverse Modellautoteile. 079 569 77 45, ab 17.30 h Zu verkaufen Velo Cilo 28’’, weiss, Fr. 150.– / Kindervelo (10-13 Jahre) Sierra 26’’, rot, Fr. 80.– / Kindervelo (7-9 Jahre) Sherdan, 24’’, Fr. 70.–. 079 393 00 35 Achtung zu verkaufen Regal mit Glastablaren / 1x Schuhkasten, dunkelbraun / 1x Wohnkombination auch einzeln stellbar, Buchedekor, alles in sehr gutem Zustand, günstiger Preis. 079 370 92 60

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR Sachseln - Seepark

bezugsbereite Wohnungen Rohbau-Hausbesichtigung WOHNEN AM SARNERSEE MIT BERGSICHT monatliche Bankzinsen ab CHF 714.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

26. Februar 2011 28. Februar 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxxon motor ag auf der rechten Seite.

Kriens - Pilatus

bezugsbereite Wohnungen PER SOFORT MIT PANORAMARUNDUMSICHT WOHNEN monatliche Bankzinsen ab CHF 949.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag Mittwoch

26. Februar 2011 28. Februar 2011 02. März 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP Tankstelle bis zur Wiggenhalde.

Wohnungsbesichtigung

Geuensee - Montana

MINERGIE-WOHNUNGEN IN DER NÄHE VON SURSEE monatliche Bankzinsen ab CHF 384.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

26. Februar 2011 28. Februar 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Immobilienmarkt Sarnen, 4½-Zimmer-Whg. (ca. 160m²) Parkett/Laminat, 3. OG, 2 Balkone (Nord + Süd) Einstellplatz, Trockenraum, eig. WM/TB. Ab 1. Mai 2011 Fr. 2’400.–, inkl.

Erstvermietung Kerns / OW Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Flüelistrasse 17:

Tel. 076 404 62 23 / abends ab 19 Uhr, 041 660 45 90

5½-Zimmer-Attika-Wohnung

BWF 176m2 + Terrasse 140.7m2

Gesucht ab März

• • • • • • • •

Fläche 9 x 3 x 3 Meter, ganzjährig, jederzeit zugänglich, gute Zufahrt, wenn möglich frostgeschützt. Angebote an Herrn Hildebrand, Telefon 079 403 81 84

Einstellplatz für Wohnwagen

Fr. 3‘700.-, NK Fr. 280.-, EHP Fr. 140.-

Top Aussicht auf die umliegende Bergwelt modernes Wohnen in ländlicher Umgebung sonnige + ruhige Lage steuergünstig Parkett in allen Zimmern riesige Fensterfronten Schule / Einkauf 5 Min. (zu Fuss) Bahnhof / Einkaufscenter in Sarnen 5 Min. (mit Auto oder Postauto)

3-köpfige CH-Familie sucht in Sarnen

4½-Zimmerwohnung Miete inkl. NK ca. Fr. 1’700.– Termin nach Vereinbarung! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 079 704 36 81

Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

IMMOBILIEN MANAGEMENT AG

Zu vermieten in Kerns, Hobiel

CH-6052 Hergiswil, Tel. 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

1-Zimmer-Wohnung

Sarnen, Jänzipark, Obwalden 4½ Zimmer-Gartenwohnung Eine besondere Gar tenwohnung mit viel Platz innen und aussen. Mit schönster Ausstat tung und besonderen Details in einer aussergewöhnlichen, autofreien Siedlung.

w tg ch

Garten, Sitzplatz, Wintergarten, viel Platz für Sie und Ihre Familie

mit Gartensitzplatz nur CH, NR, inkl. Fr. 590.–. Tel. 077 430 37 21 Römerhof Alpnach Im Dorfzentrum vermieten wir ab sofort

Autoeinstellplatz in Halle Fr. 120.– / mtl. Tel. 041 670 19 64 CH-Familie sucht per sofort zum mieten Haus oder Bauern-

haus mit Umschwung im Kanton Obwalden. Tel. 076 461 85 71

Nokaj Reinigung GmbH

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Sachseln, Dorfnähe grosszügige sehr helle 2½-ZimmerWohnung im 1. OG mit Balkon und offener Wohnküche. 041 660 26 75

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Zu kaufen gesucht an ruhiger und sonniger Lage

3½-Zimmerwohnung Tel. 077 425 78 22

Immobilienmarkt

Die Aussenschule St. Niklausen OW musste auf den Sommer 2010 den Betrieb einstellen. Die Einwohnergemeinde Kerns vermietet daher auf den 1. August 2011 oder nach Vereinbarung das

Schulhaus St. Niklausen inklusive Abwartswohnung Sie erwartet • • • •

eine 4-Zimmer Abwartswohnung in altem teilweise renovierungsbedürftigem Zustand ein Keller, ein Schulzimmer (OG), eine Waschküche und ein Garten zur alleinigen Benützung ein Schulzimmer im EG sowie ein grosser Vorplatz zur Mitbenützung eine herrliche Aussicht auf das Sarneraatal und verhandelbare Konditionen

Sie sind • handwerklich begabt und haben Freude Ihr Mietobjekt in Rücksprache mit uns nach Ihren Bedürfnissen selber zu sanieren und anzupassen • an einem längerfristigeren Mietverhältnis interessiert • auf der Suche nach einem ruhigen Platz zum Leben, Arbeiten und/oder kreativ zu sein • offen und haben keine Mühe das Schulzimmer im EG sowie den Vorplatz mit der einheimischen Bevölkerung partnerschaftlich zu nutzen • interessiert die Hauswartarbeiten selbständig auszuführen Weiteres Vorgehen • Das Mietobjekt kann am Samstag, 5. März 2011 von 9 bis 12 Uhr besichtigt werden. • Bewerbungsformulare mit weiteren Informationen zum Mietobjekt können bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf www.kerns.ch heruntergeladen werden. Fühlen Sie sich angesprochen? Mietinteressenten reichen Ihre Bewerbung bis am Mittwoch, 9. März 2011 bei der Einwohnergemeinde Kerns, Liegenschaften, Sarnerstrasse 5, 6064 Kerns ein (bitte offizielles Bewerbungsformular verwenden). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Beat Flück, Bereichsleiter Bau & Infrastruktur, Tel. 041 666 31 43.

Zu verkaufen in Alpnach OW an ruhiger, sehr sonniger Lage, mit unverbaubarer, phantastischer See- und Bergsicht 6½-Zimmer EINFAMILIENHAUS BJ 1971 moderne Küche, Wintergarten mit Cheminée, Garage sowie Gartenhaus Besichtigungstermine (ohne Voranmeldung) 05./12./19.3.2011 jeweils von 09.00 –13.00 h Gruebengasse 19, 6055 Alpnach Dorf

Zu vermieten 4½ Zi-Wohnung in Bürglen OW, mit Gartensitzplatz, WM, AWM, Speicherheizung und Kachelofen, Keller und grosser Estrich für Fr. 1'350.– exkl. NK, Parkplatz Fr. 50.–, Bezug ab 1. April 2011. Auskunft 079 642 40 48

Immobilienmarkt Ferien-Gruppenhaus Rotiflue zu vermieten für 20, 40 66 Personen ab Fr. 11.00 pro Person

Klassen- und Skilager, Parties, Bikeferien, Hochzeiten und andere Feste. Moderne Küche, Disco- u. Spielraum

Suche dringend

2-Zimmerwohnung in Sarnen zentral bis Fr. 1’100.– 079 370 31 48

Bauland zu verkaufen für

Einfamilienhaus in Alpnach Dorf

571m2 à Fr 450.–. Die Parzelle liegt an sonniger, leichter Hanglage. Nutzen Sie Ihre einmalige Chance! www.manetsch-immobilien.ch. Tel 041 250 48 18 Emmetten über Vierwaldstätter See 30 km ab Luzern, 5 Min. ab Autobahn A2 Grosszügiges Haus, viel Umschwung, direkt im Ski-, Bike u. Wandergebiet, www.Feriengruppenhaus-rotiflue.ch Tel. 041 620 35 36

Gesucht WG MitbewohnerIn per sofort oder nach Vereinbarung: WG-Zimmer in Kerns.

Zu vermieten in Kerns, Melchtalerstrasse

In Giswil, auf Bauernhof zu vermieten ab Mai o.n.V. möbliertes Zimmer. Studio besitzt grosszügige Küche, DU u. WC, PP und auf Wunsch mit Gartensitzplatz. Preis inkl. NK Fr. 450.–. Tel. 041 675 22 93 ab 19.00 Uhr.

ab 1. August 2011 oder nach Vereinbarung sehr sonnige

5½-Zi-Maisonette-Wohnung Attika (160 m2) Offene Küche mit Bar, GS und CombiSteamer, Wohn/Esszimmer 40 m2, Einbauschränke, Bad/WC, DU/WC, Waschmaschine/Tumbler. Bodenbeläge in Parkett, Nasszellen in Keramikplatten. Kleiner gedeckter Balkon, Keller, Lift. Mietzins CHF. 2’200.– inkl. 2 Plätze in der Tiefgarage und sämtlichen Nebenkosten Telefone: Jetzige Mieterfamilie: 041 675 00 56 Eigentümer: 079 772 64 12

Zu verm. per 15.05.2011 grosse 4½-Zi-Wohnung 155 m2 exlusive Küche, Wohnraum, Parkett, Gäste WC, WM/T, 2 Balkone, EHP, Cheminée. Total Fr. 2’400.–. 079 353 52 66

Die WG hat 165 m2 Wohnfläche, 1 WC/DU, 1 Bad/WC, Sauna, Cheminée. WM und TB direkt in WG. Internet, Tel. inbegriffen. Mt. Miete inkl. NK Fr. 850.–. Für Besichtigung Tel. 079 666 64 58

Per sofort an CH zu vermieten möblierte 1½-Zimmer-Dachwhg. in Giswil an zentraler Lage bei Bahnhof, Post und Bank. Auskunft Tel. 079 315 04 61 Achtung, suche Hobbyraum mit WC ab 20 m2 für ca. Fr. 200.–, Raum Sachseln/Sarnen. Bitte Angebote an britschgi.simon@gmx.ch

Suche Lagerraum

oder

Magazin in der Umgebung Sachseln bis Alpnachstad. Ca. 100 – 200m2. Tel. 079 756 44 00

Ab 01.04.11, an NR/CH/ohne Haustiere, 2½-Zi-Wohnung in Sachseln zu vermieten, auch als Praxisräumlichkeiten geeignet, Miete pauschal Fr. 1'190.–, Tel. 041 660 08 79

Immobilienmarkt

4 4 Jahreszeiten im eigenen Zuhause geniessen: In Wilen OW entsteht die Neubausiedlung sunWilen mit attraktiven Eigentumswohnungen im Grünen, direkt am See. Andere verbringen hier ihre Ferien: Möchten Sie hier leben? Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

21/2-Zimmer-Traumwohnung mit Bootsplatz direkt am See Wir vermieten per 1. März 2011 eine spezielle 21/2-Zimmer-Wohnung inkl. separatem doppelstöckigem Zimmer mit Dusche sowie 1 Bootsplatz an der traumhaften Seefront im steuergünstigen Kehrsiten. Grosser Seeanstoss mit eigenem Badesteg und Grillplätzen. Lust auf Sonne, See und Ferienstimmung? Gerne zeigen wir Ihnen die Lebensqualität im Chateau au Lac. Info unter Telefon 041 911 22 22 Nettomiete CHF 1’480.– plus CHF 120.– Akonto Nebenkosten Miete inkl. Bootsplatz und Parkplatz

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Wohnen wo andere Ferien machen..... einzigartige Eigentumswohnungen in 6491 Realp bei Andermatt • 2.5 - 4.5 Zi-Eigentumswohnungen • individueller Innenausbau • ökologisch und nachhaltig weitere Informationen unter: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47*

Immobilienmarkt Wohnen am Fuss des Stanserhorns in Stans per 1. Mai 2011

41/2-Zimmer-Wohnung Unverbaute Bergsicht, grosse Zimmer, Balkon, Cheminée, Keller- und Estrichabteil, moderne Küche. Wohnraum mit dunklem Parkett. Heizung Grundwasserwärmepumpe. Mietzins CHF 2’000.–, NK ca. CHF 240.– Autoeinstell- oder Abstellplatz vorhanden. Auskunft: Telefon 041 610 67 92 / 079 721 80 89

Günstig zu vermieten ab 1. März 2011 in Giswil

Lagerraum

bis 60 m2, Parterre, Bodenheizung, auch Teilmiete möglich. Ideal für Gewerbe-, Möbel- oder Hobbyraum. Lastwagenzufahrt, WC-Anlagen, Parkplätze sind vorhanden. Interessiert? Rufen Sie an. Tel. 079 404 17 27

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Autoeinstellplätze

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an! Per 01.04.2011 Praxis- oder Massage-Raum an der

Industriestrasse 20 in Sarnen zu vermieten. Kosten Fr. 550.–/Monat. Besichtigung: 078 600 48 83 Zu mieten gesucht für längere Zeit

Zu vermieten in Alpnach nach Vereinbarung

2-Zimmer-Dachwohnung CH/NR. Tel. 079 643 08 18

Nachmieter gesucht für gemütliche

5½-Zi-Maisonettewohnung

mit neuer Küche. Per 1. April 11 oder nach Vereinbarung. Fast im Dorf, in Sachseln. 079 476 75 92 Zu vermieten in Sachseln

2½-Zimmerwohnung

Nur an CH + NR ab 1. Mai. Anfragen unter Tel. 041 660 44 37

Zu vermieten ab sofort möblierte / teil-

möblierte 2½-Zi-Wohnung für einige Monate. Umgebung Sarnen. Telefon: 041 660 12 08 Obwaldner Familie sucht Einfamilienhaus zum Kaufen in Giswil, Sachseln, Kerns oder Sarnen. Für eine Vermittlung gibts Fr. 2’000.–. Wir würden uns auf Ihren Anruf freuen 077 424 32 01

Zu vermieten per 1. Mai 2011 gedeckter Autoabstellplatz an der Hofstrasse in Kerns Fr. 70.– / mtl. Tel. 041 660 33 05 Günstig zu vermieten in Sachseln

41/2-Zimmer-Wohnung (evtl. grösser) / Chalet mit Aussicht

2½-Zi-Wohnung

Zu vermieten ab 1. April 2011 in Giswil/Grossteil an schöner Wohnlage 2½-Zi-Dachwohnung, an Schweizer. Mietzins mtl. Fr. 800.– exkl. NK. 079 655 52 48

Jede Woche auch im Internet

in ENGELBERG. Miete bis CHF 3’000.–/Monat Telefon 079 452 08 16

Nach Vereinbarung Tel. 041 660 34 11 / 079 782 91 71

www

immo-zentralschweiz.ch

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten

Büro-TherapieSchulungsräume 80m² direkt beim Bahnhof Sarnen. Miete Fr. 1’370.– inkl. Anfragen Tel. 079 353 52 66

��

Günstig zu vermieten wegen Auslandaufenthalt heimelige

3½-Zimmer Wohnung

5 Minuten zu Fuss ins Dorf und trotzdem im Grünen. Möbliert und vollständig eingerichtet. Mietdauer ca. 6 Monate ab April, evtl. Weiterführung als WG. Anfragen auf bergsteigen@bluewin.ch

Sie wollen Ihre Immobilie oder eine Bauparzelle verkaufen? Oder suchen Sie die perfekte Ver waltungs- und Bewirtschaftungslösung für Ihre Liegenschaft ?

Nehmen Sie mit uns Kontak t auf. Wir wissen, wie und wo man die richtigen Käufer findet. Und wie man eine Liegenschaf t professionell an die Hand nimmt. Profitieren Sie von unserem Blick fürs Ganze. Ihr zuverlässiger Immobilienpar tner in der Zentralschweiz.

��

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW Telefon 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

ktuell informiert

Fasnacht 2011 – Welche Künstlerin steckt hinter den Giswiler Plaketten?

www.obwalden.net

Atrinkätä Sarnen, 02.03.2011 Bereits zum zwölften Mal laden die Rätschbäsä Sarnä am Mittwoch vor dem Schmutzigen Donnerstag zu ihrer legendären Atrinkätä ein. Ein kleines Fest mit grosser Stimmung – dies der Hauptgedanke der Atrinkätä. Der Startschuss in die bevorstehende Fasnachtswoche soll in einer angenehmen, gemütlichen Atmosphäre über die Bühne gehen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, das 6-köpfige Organisationskomitee hat alle Hände voll zu tun, damit es auch dieses Jahr eine gelungene Party gibt. Um 20:00 Uhr öffnet die Atrinkätä unter dem Motto „Mit Schwung ad Fasnacht“ in der Gemeindeunterkunft EI ihre Türen. Willkommen sind alle Personen über 18 Jahre. Der Eintritt kostet 5.- Franken. Die Bar im gedeckten Vorplatz lädt die Besucher und Besucherinnen ein, bei trendigen Getränken zu verweilen. Fünf Guggenmusiken aus nah und fern unterhalten die Festbesucher mit ihren fasnächtlichen Klängen. Wer es lieber etwas gelassener angeht, kann in der Kaffeestubä bei Kaffee und Kuchen dem Ländlertrio Arnold und Risi Gesellschaft leisten.

Manuela Hitz ist die begnadete Künstlerin, welche unsere Giswiler Plaketten seit 2003 entwirft. Manuela Hitz Rohrer, 43 Jahre jung, verheiratet und 3 erwachsene Kinder, lebt im schönen Engelberg. Die gelernte Büro- und Baufachfrau verbringt ihre Freizeit unter anderem mit Lesen – in jedem Zimmer liegt ein angefangenes Buch – und Zeichnen. Ihre grosse Leidenschaft gilt jedoch dem Airbrushen, welches sie am liebsten im Wohnzimmer bei ihrem Mann tätigt. Es gibt viele Abende wo der Kompressor bis spät in die Nacht brummt. Manuela’s Lebensphilosophie ist: Leben und Leben lassen.

Morgens um 04:00 Uhr geht es ans Aufräumen – schliesslich steht uns dann ein strenger Tag bevor. Wer trotzdem noch nicht nach Hause möchte, kann anschliessend gerne in Luzern oder Stans weiterfeiern – pünktlich mit dem Ende unseres Festes wird dort die Fasnachtswoche eingeläutet

aktuell.com Besuchen Sie unsere neue Homepage

Das FaKoGi möchte auf diesem Weg herzlich für die geleistete Arbeit danken und wir hoffen, dass Manuela noch viele Jahre ihre Kreativität auf unseren Plaketten entfalten wird.

Sarner Fachgeschäfte mit neuem Vorstand Die Vereinigung Sarner Fachgeschäfte wählte an ihrer 35. GV einen komplett neuen Vorstand. Nach acht intensiven Jahren übergab Präsident John De Haan mit Werner Durrer, Ueli Amrhein, Urs Berwert und Walter Minder das Zepter einem motivierten jungen Team. Im neuen Vorstand walten Adi Barmettler (Werbeagentur Hinz & Kunz) und Alois Britschgi (Gschaffig Gastro) als Co-Präsidenten, Cony Ettlin (Reisebüro Feriezyt) betreut die Finanzen, Natal Huwyler (Sportgeschäft Huwyler) hat das Ressort Veranstaltungen unter sich und René Fuchs (Aktuell Obwalden) führt in Zukunft das Sekretariat. Den zahlreich erschienenen Mitgliedern präsentierte Adi Barmettler erste Ideen eines neuen Werbeauftritts der Sarner Fachgeschäfte. Eine neue Webseite und ein neues Logo sollen der Bevölkerung das Dorf Sarnen als grosses «Einkaufszentrum» in Erinnerung rufen. Ein Sonderbudget für die Realisierung des neuen Auftritts wurde einstimmig gutgeheissen.

Bild Romano Cuonz/Neue OZ

Neu in Ob- und Nidwalden: Private Spitex-Organisation bietet individuelle Pflege, Betreuung und Haushalthilfe aus einer Hand Bern/Stans/Sarnen, 7. Februar 2011 – Ab sofort ist der Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land als private Spitex-Organisation auch mit einer eigenen Filiale in Ob- und Nidwalden. Der Hausbetreuungsdienst mit Hauptsitz in Bern bietet alle SpitexLeistungen als einzige Organisation in der ganzen Schweiz an, verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung und ist von Kantonen und von Krankenkassen anerkannt. Neu werden die individuelle Pflege zu den offiziellen Tarifen, eine persönliche Betreuung und alle hauswirtschaftlichen Dienste auch in Obund Nidwalden angeboten. www.homecare.ch Legende zum Foto: Filialleiterin Marie-Therese Abächerli (links) und Pflegedienstleiterin Martina Küchler

Täglich 4 Mi agsmenüs ab CHF 16.50 Dienstag: Mi woch: Donnerstag: Freitag:

inkl. 1 Glas Mineral (3 dl) inkl. 1 Kaﬀeé/Espresso inkl. 1 Hausdessert 1 Suppe/Salat zusätzlich

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Cindy & Filippo Fores�ero sowie Emanuele Vincen� & Team

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

SEEGUSLER BALL Samstag, 26. Februar 2011 Wenn dui wotsch ad’Fasnacht ga muesch eppis rechts im Magä ha!

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Günstige Fasnachts-Menue ab 18.00 Uhr

SCHMUTZIG – DUNSCHTIG Am Abig hend mier Musikalischi Unterhaltig mid dr Bänd 3 OW + 2 NW

SWISS IDYLLHOTEL KERNSERHOF Obermattli 8, 6064 Kerns

TOTAL-LIQUIDATION bis und mit 05.03.2011 für jedermann von Montag bis Samstag jeweils von 8.00–18.00 Uhr Preise um 50% und mehr

So guäd, chum doch ai cho losä.

reduziert (ganze Zimmer, Dekor, Wäsche, Chromstahl-Geschirr, Teller, Maschinen, Ratanstühle, Wildwestartikel und vieles mehr)!

Miär freiid is ufnä gmiätlichi Fasnacht.

Schauen Sie einfach herein.

Vo Ländler, Dixie, Volksmusik bis Schlager!

Frau Burch`s neue Brille.

... Jassrunde

Gschtochä, Bock und zwe Trimpf ... ... und mit dim niwä Hergrät chasch ai nimä liislig gseid ha. bhaibtä, dass ich d ´Steck ds´liislig

beim Bahnhof Sarnen

041 666 77 66

www.hochoptik.ch

sehen +hören SARNEN

WINTERSCHLUSSVERKAUF

TECHNISCHE BEKLEIDUNG

SNOWBOARDS

30-70% 20-50% GOOFY & REGULAR, MOOSSTR. 8, 6000 LUZERN 4, TEL 041 240 80 77 WWW.GOOFY-REGULAR.CH

Kleininserate Zu verkaufen Peugeot 205 1.9 automatic, braun/beige, Jg. 1989, 148’000 km, 5-türig, 8-Fach bereift, guter Zustand, Preis nach Anfrage. 079 489 75 42 Suche alte Singleplatten 60/70/80 J. 079 641 16 83, ab 18 h An Heimwehbasler oder an Basel Interessierte. Gratis abzugeb, weil zu schade für Altpapier ein paar Jahrgänge «B wie Basel». Sehr interessant und lehrreich! 041 661 05 05 Schwangerschaftsmode 44/46, Hosen kurz/lang, Oberteile kurz/lang, Jacke, Pyjama, Schwangerschaftsgurt, Still-Bh’s 90D, Handmilchpumpe von Medela, günstig abzugeben. 041 670 05 65 Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Suche Motorrad Kawasaki VNSE. 076 721 92 66, ab 20 h Wer hat Roman Heftli zum austauschen, keine Krimis. 041 660 55 27 Zu verk. neuer, nie gebrauchter, original verpackter EdelstahlWasserkocher. Erwärmt blitzschnell Wasser. NP Fr. 60.–, VP Fr. 30.–. 078 821 21 85 Fasnachtskleider zu verkaufen. Flick-Stube, Alpnach Dorf, 041 670 39 91 Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke Scala, Gr. 36, einzigartiges Oberteil. 1x getragen. Im top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindl. Anprobe in Kerns mögl. Fotos werden auf Anfrage gemailt. VP Fr. 990.– NP Fr. 2’390.–. 078 740 90 83

DECKENVERKLEIDUNGEN

Innovative Firma sucht

Montage-Profi Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

«Teamkollegin uf Ziit»

Zvk. funktionstüchtiger Sony Röhren-Fernseher KV-32 FQ86B, Bildschirmdiagonale 32“, Bildformat Widescreen 16:9, inkl. dazupassendes TV-Rack (Gestell). 6-jährig. NP Fr. 1’798.– VP Fr. 45.–. 078 740 90 83 od. Bürozeiten 041 660 70 34 Holzküche mit Eckbank, Tisch und 3 Stühle, alles Eiche massiv, gut erhalten, dem Meistbietenden, muss selber abgebaut werden. Auch einzeln erhältlich, kann besichtigt werden. 079 632 85 70

Sie suchen Arbeit - wir haben Arbeit.

Zu verkaufen Mofa Pony KTM hat viel Kraft und ist neu restauriert. 041 660 12 71

Wir suchen für unseren Bereich «Teamkollegin uf Ziit»

Zvk. Kindertrettraktor mit Anhänger rot. Falk Fr. 60.– / Kinder Maltafel Holz klappbar, 2-seitig Fr. 10.–. 041 666 77 57 / 076 479 5313 Zvk. Baby-/Kinderschlafzimmer massives Nadelholz. Baby/Kinderbett 0-4 Jahren und Kleiderschrank Fr. 200.–. Ev. auch Wickeltisch / Kommode / Bettwäsche / Spielkiste. 041 666 77 57 / 076 479 53 13 Suchen Sie kleine Köfferli für Ihre Fasnachtsutensilien? Stück Fr. 5.–. 041 660 38 83 Wer vermisst seit der Schorieder-Älplerkilbi eine Softgel Herrenjacke, Gr. 52, dunkelgrau, und eine Damenjäckli, Gr. L, dunkelblau // gratis abzugeben ein Mio-Star SprudelFussmassagebad. 041 670 16 55

Produk onsmitarbeiterinnen 100% Einsätze auf Zeit, zwischen 1 und 6 Monate mit der Möglichkeit auf Festanstellung. Deutsche Mu ersprache erwünscht. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. gschaﬃg ag I Brünigstrasse 114 I 6060 Sarnen Tel. 041 620 88 88 I www.gschaﬃg.ch

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMÄNNISCH

Anlagen- u. Apparatebauer w/m Mit Lehrabschluss und Praxis in der Blechbearbeitung ab Zeichnung, abkanten, biegen, falzen, scheren usw. – Kleinserien und Prototypen – per sofort!

Leiter/in Lohnbuchhaltung Gesamte Lohnbuchhaltung inkl. Zeitwirtschaft und Sozialversicherungswesen – Ansprechperson bei Salärfragen – mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion – versiert mit SAP!

CATV Techniker Praktiker mit Grundausbildung im Elektrobereich – Service-, Unterhalt- und Installationsarbeiten sowie messen, einstellen, kontrollieren und dokumentieren! Technischer Produkt Manager Einsteiger-Chance für Mechaniker o. Anlagen u. Apparatebauer mit kaufmännischer WB – internationale Lieferantenkontakte – sehr abwechslungsreich! Mechaniker – Programmierer CNC Ausgebildeter Polymechaniker – programmieren, einrichten von CNC Fräs- u. Drehautomaten – Qualitätswesen, Produktionsoptimierung, MASchulungen! Technischer Supporter SPS Automatiker o. Elektromonteur mit WB im Bereich SPS – Kundensupport, Produktmarketing, Einkauf usw. – 1a Team – Weiterbildungsangebot – Top Salär! Werkstattleiter Metall- u. Anlagenbau Metallbauer in Ausbildung zum Werkstattleiter u. erster Führungspraxis – technische u. administrative Verantwortung – Top Chance für jüngere Person! Servicemonteur Sanitär Gelernter Sanitärmonteur mit solider Montagepraxis – Chance im Bereich Service, Reparatur u. Unterhalt mit aktivem Kundenkontakt – 1a Betrieb! Sachbearbeiter – Elektroplaner w/m Sie sind Elektroplaner o. Elektromonteur mit Weiterbildungsabsichten – Sie werden aktiv gefördert und unterstützt bei Ihrem Weg zum Junior Projektleiter! Netzelektriker – Montage Berufsmann mit Erfahrung – Montage von Hochspannungsgarnituren CH u. weltweit inkl. Mess-, Test- u. Prüfaufgaben – IT- u. Englischkenntnisse! Projektleiter – Fensterproduktion Als Praktiker aus dem Holz- o. Metallbereich – mit WB sowie Praxis in CAD u. AVOR – technische u. kommerzielle Auftragsabwicklung – junges Team! Kontaktperson: Werner Lischer

IT-Supporter 2nd and 3rd Level Betreuung 2nd and 3rd Level Help Desk- und System-Support – Informatiker oder Quereinsteiger mit Weiterbildung und mehrjähriger Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Mithilfe bei Abschlüssen – Lohnbuchhaltung / Sozialversicherungswesen – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung – bis ca. 30 J.! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Telefonische Kundenberatung – Offert- und Auftragsabwicklung – Einkauf u. Warendisposition – Organisation Fachmessen – Lehrlingsbetreuung – KV-Abschluss – gute Englisch-, Französischund Italienisch-Kenntnisse! Sekretärin 80 – 100% Schalter- und Telefondienst – Fakturierung – Offertwesen – Aufträge und Statistiken erfassen – Lehrlingsbetreuung – KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung – Berufsbildner-Diplom – Gewerbe von Vorteil! Sachbearbeiter/in 80% KMU-Betrieb Erste Kontaktperson im Sekretariat und im Shop – gesamte Administrations- und Sekretariatsaufgaben – Detailhandelsfachfrau/-fachmann mit technischem Verständnis sowie kaufmännischer Berufserfahrung – versiert mit MS-Office! Sachbearbeiterin Backoffice 50 – 60% Telefondienst – Offertwesen – diverse Korrespondenzen und Administrationsaufgaben – KVAbschluss mit Sekretariatserfahrung – befristet von März bis August 2011 – Region Luzern! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz Kernserstrasse 11

6056 Kägiswil

Tel.: 041 660 16 70

Fax: 041 660 81 86 werthag@bluewin.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

1 gelernter Flachdachbauer 1 gelernter Fassadenbauer 1 gelernter Dachdecker Sie bringen mit: abgeschlossene Ausbildung Einsatzfreude und Teamfähigkeit Kontaktfreude und Ausstrahlung Wir bieten Ihnen: spannende und vielseitige Aufgaben angenehmes Arbeitsklima gute, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen, so melden Sie sich schriftlich oder telefonisch bei Herrn Leonardo Werth 041 660 16 70 oder 079 340 71 84.

Bewachungsspezialist (100%) Tätigkeit: • In Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit kontrollieren Sie Gebäude, Anlagen und anderes. • Sie beachten viele Kleinigkeiten und geben unseren Kunden damit Sicherheit. • Sie arbeiten meistens in der Nacht. Anforderungen: • Sie arbeiten gerne alleine und exakt. • Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. • Sind bereit für Nachtarbeit. • Sie haben technisches Verständnis und können sich klar und verständlich schriftlich ausdrücken. • Ein einwandfreier Leumund, gute Deutschkenntnisse und ein eigenes Fahrzeug. • Eine robuste Gesundheit und gutes Durchstehvermögen bringen Sie mit • Schweizer Pass oder Ausländer mit gültiger Arbeitsbewilligung. • Führerausweis Kat. B

SCHILTER SICHERN-BEWACHEN

Wir sind ein Sicherheitsunternehmen in der Zentralschweiz. Schilter Sichern-Bewachen AG beschäftigt rund 60 Fest- und Teilzeitangestellte. Im Rahmen des steigenden Wachstums der Unternehmung suchen wir für diese interessante und herausfordernde Aufgabe mit Arbeitsort Schwyz / evtl. Pfäfﬁkon, eine engagierte und loyale Persönlichkeit als

Wir bieten: • Eintritt nach Absprache • Arbeitsort: Schwyz und/oder Pfäfﬁkon möglich • Solide Grundausbildung in Ihrer Tätigkeit • Aus- und Weiterbildung bis hin zum Erlangen des Eidgenössischen Fachausweises für Sicherheit und Bewachung • Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit im Sicherheitsdienst mit hoher Eigenverantwortung • Zweckmässige Ausrüstung und Uniform Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Herrn Theo Schilter, Schilter Sichern-Bewachen AG, Herrengasse 20, Postfach, 6431 Schwyz. Telefon 041 819 81 81, E-Mail: theo.schilter@schilter.ch, www.schilter.ch

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Auch die Wärmeversorgung gehört zum Leistungsangebot. Strom und Wärme werden in eigenen Werken erzeugt und über eigene Netze an die Kundinnen und Kunden verteilt. Für unser Instandhaltungsteam in der Strom- und Wärmeversorgung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen und verantwortungsbewussten

Instandhaltungsfachmann Produktion (m/w) Aufgabenbereich Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören die Inspektionen, Wartungs- und Reparaturen der Kraftwerks- und Wärmeverbundsanlagen des EWO. Sie führen die Arbeiten dienstleistungs- und kundenorientiert aus und leisten einen wichtigen Beitrag für den zuverlässigen Betrieb der Anlagen. Wir erwarten Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker mit Erfahrung in der Instandhaltung und einer Zusatzausbildung im Bereich Elektro- oder Steuerungstechnik ■ Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann (von Vorteil) ■ Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung ■ Selbständigkeit, Initiative und Durchsetzungsvermögen ■ Exakte Arbeitsweise ■ Bereitschaft für Pikettdienst ■ Führerausweis Kat. B ■ Bootsfahrausweis erwünscht ■ Gute EDV-Kenntnisse

■

Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich ■ Sehr vielseitige und interessante Tätigkeit ■ Berufsbezogene Weiterbildung ■ Attraktive Anstellungsbedingungen

■

Arbeitsort ■ Kerns / in den Anlagen des EWO im ganzen Kanton Obwalden Stellenantritt ■ Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Markus Burch, Leiter Betrieb und Unterhalt des Geschäftsfeldes Produktion, gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 86 gerne Auskunft (E-Mail markus.burch@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 18. März 2011 an: Brigitta Berchtold, Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Postfach 547, 6064 Kerns.

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbstständiges Handelsunternehmen mit 40 Verkaufsstellen und 17 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge in Luzern suchen wir baldmöglichst eine/n

Kundenberater / in IHR PROFIL

IHRE ZUKUNFT

Freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit unserer Kundschaft Begeisterung für den Verkauf und die Kundenberatung Kreatives und gestalterisches Flair sowie Freude an Farben Selbstständige Erledigung aller administrativen Arbeiten, die in das Sachgebiet fallen

Sie führen unsere Kundschaft zielsicher durch unser Sortiment und verstehen es ausgezeichnet, diese in unserer Vielfalt an Produkten zu begleiten und dabei zu unterstützen, die richtige Wahl zu treffen. Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per Post an: HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

Baumaschinenführer w/m Mit Praxis im Aushub, Planieren, usw. – bedienen Sie diverse Baumaschinen wie Pneu- o. Raupenbagger von 2t bis 25t Bagger, Pneulader, usw. – rufen Sie uns an! Zimmermann Im Team richten Sie Dachstöcke auf – helfen im Innenausbau mit – ab Lehre oder mit mind. 2 Jahren Berufserfahrung – längerer Einsatz nach Absprache! Metallbauer w/m Mit Lehrabschluss und Praxis im Metallbau und Montagearbeiten – schweissen, abkanten, schleifen oder leimen von div. Konstruktionen – try & hire Einsatz! Junge Maler w/m Nach Lehrabschluss möchten Sie noch in anderen Malerbetrieben schnuppern – Wir können Ihnen diverse Einsatzmöglichkeiten anbieten – ein Anruf genügt!

T 041 / 367 60 60 F 041 / 367 60 66

Montage-Elektriker EFZ w/m Unter Anleitung schlitzen Sie Wände für Kabelleitungen auf – bereiten Anschlüsse vor – verdrahten ab dem Schaltkasten – längerer Einsatz möglich! Heizungsmonteur / Praktiker w/m Sie arbeiten im Neu- und Umbau, Renovation u. werden in der Werkstatt eingesetzt – schweissen, montieren, abdichten usw. – renommierter Betrieb bietet Ihnen Top Einsatz! Fenstermonteur w/m Mit CH-Fähigkeitsausweis und Montage Erfahrung mit Holz-, Metall- oder Plastikfenstern im Neu- u. Umbau – selbständig o. im Team unterwegs – Einsatz nach Absprache möglich! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine aufgestellte, belastbare, erfolgreiche und flexible Persönlichkeit als

Speditionsmitarbeiter Seit über 44 Jahren verbindet alpnach norm handwerkliches Geschick mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien aussergewöhnliche Stauraummöbel.

Ihre Aufgaben Sie rüsten die Aufträge gemäss Kommissionierungslisten für die Montage vor Ort und führen dabei die Qualitäts-Endkontrolle durch. Das Material wird anschliessend für den Transport durch firmeneigene Fahrzeuge versandbereit gemacht. Bei Abwesenheit des Abteilungsleiters übernehmen Sie dessen Funktion, wobei Sie vorgängig kompetent in diese zusätzlichen Aufgaben eingearbeitet werden. Ihr Profil Sie sind gelernte/r Schreiner/in, haben von Vorteil bereits Erfahrung im Speditionsbereich und sind zwischen 30 und 40 Jahre alt. Sie verfügen über ein gutes Auffassungsvermögen und Interesse an Neuem. Exakte und selbständige Arbeitsweise sowie Kommunikationsfähigkeit, Teamgeist und allenfalls Führungserfahrung runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen Eine interessante Tätigkeit in einem herausfordernden Umfeld und einem gut eingerichteten Betrieb sowie eine abwechslungsreiche und selbständige Arbeit in einem kollegialen und motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AG Marie-Louise Britschgi Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch

Wir sind eine Handelsﬁrma im Bereich der Industrie-Elektronik mit internationalen Werksvertretungen. Zur Unterstützung unseres Verkaufs-Teams suchen wir eine/einen

Technische Supporterin/Technischen Supporter / Sachbearbeitung Sie sind zuständig für die anspruchsvollen Anfragen unserer Kunden. Einkauf der Produkte, Auftragsabwicklung und Lagerdisposition gehören zu Ihrem Aufgabenbereich. Ideale Voraussetzung für eine erfolgreiche Tätigkeit ist eine technische Ausbildung, wie z.B. Automatiker/in / SPS-Techniker/in / Elektriker/in oder eine gleichwertige Ausbildung. Planen Sie einen Wechsel vom technischen in den kaufmännischen Bereich, so bietet diese Stelle eine hervorragende Einstiegsmöglichkeit. Sind Sie interessiert? Dann besuchen Sie unsere Homepage www.satomec.ch Unter Karriere ﬁnden Sie den detaillierten Stellenbeschrieb. SATOMEC AG, Hinterbergstrasse 11, 6300 Cham, anton.studhalter@satomec.ch

Wir sind ein vielseitiger, dynamischer Metallbaubetrieb und erstellen anspruchsvolle Metallbauarbeiten. Auf den Sommer 2010 haben wir noch einen freien Ausbildungsplatz

Metallbaukonstrukteur, evtl. auch als Zusatzausbildung Hast du Freude an Mathematik und Geometrie, bist du genaues Arbeiten gewohnt und verfügst über ein gutes Vorstellungsvermögen? Schliesst du im Sommer deine obligatorische Schulzeit ab, oder hast gar schon eine Ausbildung als Metallbauer? Möchtest du mehr erfahren? Zur Ergänzung unseres hoch motivierten Teams suchen wir einen/eine

Metallbauer/-in Als gelernte/-r Metallbauer/-in wirken Sie in der Produktion und Montage unserer Produkte mit. Sie arbeiten gerne selbstständig, verlieren Ihr Ziel nicht aus den Augen und freuen sich an der gelungenen Arbeit. Nebst interessanten und abwechslungsreichen Projekten erwartet Sie bei uns ein eingespieltes junges Team in einem modernen Umfeld. Sind Sie interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung! Zu weiteren Auskünften sind wir gerne bereit. Helfenstein Metallbau AG Technikumstrasse 8, 6048 Horw, Telefon 041 340 32 22, eo@helfenstein-metallbau.ch

Die sympathische Obwaldner Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 5'700 Einwohnerinnen und Einwohner und sucht auf den 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Einwohnerkontrolle (70% bis 100%) Ihre Hauptaufgaben sind: • Führung der Einwohnerkontrolle inklusive den damit verbundenen Aufgaben • Stellvertretung des Gemeindeschreibers • Erstellung Erbenverzeichnisse, -bescheinigungen und Testamentseröffnungen • Hauptverantwortung für die gemeindeeigene Website und Mitarbeit im Kommunikationsbereich (Gemeindezeitschrift, Medienmitteilungen) • Koordination der Durchführung von Abstimmungen und Wahlen • Sachbearbeitungsaufgaben rund um die Gemeinderatssitzungen und im Einbürgerungswesen • Lehrlingsbetreuung (1. Lehrjahr) Sie bringen folgende Kompetenzen mit: • kaufmännische Grundausbildung, vorteilhafterweise ergänzt mit der Weiterbildung zur Verwaltungsfachfrau / zum Verwaltungsfachmann oder auf dem Weg dazu • rechtliche Grundkenntnisse und Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung • hohe Service- und Dienstleistungsorientierung, Freude am Kundenkontakt • selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise • Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen • gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office) Sie erwartet: • anspruchsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeiten • zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen • ein aufgestelltes, motiviertes Team

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis am 9. März 2011 an: Einwohnergemeinde Kerns, Personaladministration, Sarnerstrasse 5, 6064 Kerns. Für Fragen wenden Sie sich an Roland Bösch, Gemeindeschreiber, Tel. 041 666 31 32.

DECKENVERKLEIDUNGEN

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen einen engagierten

Instandhaltungsfachmann (m/w)

Ihre Aufgaben • Service- und Unterhaltsarbeiten an Gebäuden und Betriebseinrichtungen • Störungsbehebung an haustechnischen Anlagen (Einbezug und Koordination externer Fachspezialisten nach Bedarf) • Erstellen von Anlage- und Gebäudedokumentationen • Regelmässige Test- und Kontrollgänge nach den Vorgaben der Hersteller • Unterstützung des Leiters Immobilien im Tagesgeschäft Ihr Profil • abgeschlossene technische Grundausbildung • mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Mechanik, HLKS • Erfahrung im selbständigen Ausführen von Unterhalts- und Serviceaufgaben • gute Kenntnisse von MS Office • gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Freude an Zusammenarbeit mit verschiedenen internen und externen Stellen Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Personalchef Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Innovative Firma sucht

Deckenmonteur / Schreiner Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Die SPAG Schnyder, Plüss AG ist eine leistungsfähige und erfolgreiche Unternehmung. Mit rund 100 Mitarbeitern führen wir Arbeiten im Tiefbau und Strassenbau in der Innerschweiz aus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Chauffeur

Ihre Hauptaufgaben: • Baustellentransporte mit Kipperlastwagen/ • Hakengerät • Zügeln von Baumaschinen mit Tiefganganhängern Wir erwarten: • Berufserfahrung • Selbstständige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit Wir bieten Ihnen: • Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team • Angemessene Salär- und Sozialleistungen Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind Sie motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG, Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: nicole.luetolf@spag.ch Bei Fragen steht Ihnen Herr Jörg Lütolf gerne zur Verfügung, Telefon 041 367 70 30.

BAUSTOFFE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT. WIR SIND EINE GESAMTSCHWEIZERISCH TÄTIGE FAMILIENUNTERNEHMUNG MIT 170 MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER AN SIEBEN STANDORTEN UND ERBRINGEN LEISTUNGEN MIT FUNKTIONELLEN UND ÄSTHETISCHEN PRODUKTEN FÜR DEN HOCH-, TIEF- UND GARTENBAU. DAS GRÖSSTENTEILS SELBER PRODUZIERTE SORTIMENT UMFASST HOCHQUALITATIVE PRODUKTE FÜR DAS BAUGEWERBE.

Für unser Verkaufsteam in Baar/ZG suchen wir nach Vereinbarung einen

Aussendienstmitarbeiter (m/w) Ihre Herausforderung: Als gebietsverantwortlicher Aussendienstmitarbeiter (ZG/SZ) beraten Sie primär Bauunternehmer und Gartenbauer, aber auch Architekten und Planer. Neben der fachlichen, kompetenten Betreuung bestehender Kunden und den Ausbau des Kundenstammes, liegt ein Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit bei der Objektbearbeitung. Sie werden technisch und administrativ von einem gut organisierten Innendienst unterstützt. Ihr Fundament: Für diese Funktion ist eine Ausbildung im Hoch- oder Tiefbau mit Verkaufserfahrung Voraussetzung. Sie haben sich während Ihrer Verkaufstätigkeit durch Durchsetzungsvermögen und Abschlussfähigkeit ausgezeichnet. Sie sind eine positive und begeisterungsfähige Persönlichkeit mit Idealalter zwischen 28 und 45 Jahren und wohnen idealerweise im Verkaufsgebiet. Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit mit einer hohen Selbständigkeit sowie ein hervorragendes, vielseitiges Produktsortiment mit einem hohen Bekanntheitsgrad, das mit Neuheiten immer wieder ergänzt wird. Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen! Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 Baar Tel. 041 769 59 59 / E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch

Vielseitige Stelle in der Landwirtschaft mit Arbeitszeiten wie im Büro! Wir suchen eine initiative, junge Frau/Köchin (CH), die ab Mitte/Ende Mai 2011 oder nach Vereinbarung unsere jetzige Betriebs-Mitarbeiterin ablöst. Es gilt, in unserem Gemüsebaubetrieb in Fenkrieden (oberstes Freiamt, 15 Autominuten ab Luzern) den Betriebs-Grosshaushalt selbstständig zu führen. Fahrausweis unbedingt nötig! Flexible Arbeitszeiten. Rufen Sie uns unverbindlich an oder senden Sie Ihren Lebenslauf mit den üblichen Unterlagen. Unter Telefon 041 787 18 15 geben wir Ihnen gerne nähere Auskünfte.

Gebr. Isenegger, Fenkrieden, www.gebr-isenegger.ch

Die Firma Nahrin Sarnen bietet ab 2011 eine neue Lehrstelle an. Dank unserer stetigen Entwicklung im Bereich Fabrikation können wir einem jungen Menschen den Schritt ins Berufsleben bei uns ermöglichen.

Bauspengler

Möchtest du die 3-jährige Lehre als

mit abgeschlossener Berufslehre.

Anlageführerin / Anlageführer EFZ beginnen? Voraussetzungen: Du hast eine abgeschlossene Grundschule. Du hast manuelles Geschick und Interesse an der Technik. Schule: Du besuchst die Berufsschule und nimmst an Überbetrieblichen Kursen teil. Fühlst du dich angesprochen? Gerne erwarten wir deine schriftliche Bewerbung. Hast du noch Fragen, wir geben dir gerne Auskunft. Tel. 041 660 00 44.

Wir suchen einen motivierten und zuverlässigen

Zu unseren Tätigkeitsbereichen gehören die Bauspenglerei, Blitzschutzanlagen und Blechbekleidungen. Wir bieten Ihnen grosse Selbständigkeit, vielseitige Aufgaben, gute Anstellungsbedingungen und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Interessiert? Thomas Mattich, 041 259 50 30, freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Herzog Haustechnik AG

Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern

www.herzoooog.ch, haustechnik@herzoooog.ch

Suche Sekretärin (20 – 50%) für ein kleines Unternehmen.

Tel. 041 660 33 80 / 079 756 44 00

G E L Ä N D E R Reinhard Geländer ist ein eigenständiger Bereich im Familienunternehmen Reinhard. Dank der über 30-jährigen Erfahrung und dem Flair für modernste Materialien konnten viele bedeutende Gebäude mit Reinhard Geländern bestückt werden. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für das Profit-Center Geländer eine flexible und fachlich kompetente Persönlichkeit als

Metallbauer Als gelernter Berufsmann sind Sie in unserem Unternehmen im Geländer- und Objektbau tätig und bearbeiten technische Projekte. Zusätzlich übernehmen Sie die Stellvertretung des Werkstattleiters. Ihr Einsatzgebiet befindet sich innerhalb der Werkstatt und gelegentlich auf Montagen. Wir wenden uns an einen gelernten Metallbauer mit technischem Flair sowie einem kundenfreundlichen Umgang. Weiter zeichnen Sie sich durch Selbständigkeit und Effizienz am Arbeitsplatz aus. Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem soliden zukunftsorienterten Unternehmen mit Entwicklungsmöglichkeiten. Details zum Profit-Center entnehmen Sie unter www.reinhard-gelaender.ch. Senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an Herr Roland Kurz per Post oder per E-Mail (kurz.roland@reinhard-ag.ch). Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 CH-6072 Sachseln Telefon +41 (0)41 666 2 666 www.reinhard-gelaender.ch

Der Mensch im Mittelpunkt Lager-Mitarbeiter 100%

Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres Lager-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Lager-Mitarbeiter Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: - Bereitstellen der Ware für die Auslieferung - Bedienen der Kunden bei der Warenausgabe - Warenannahme und Kontrolle - Beladen von LKW Persönliches Proﬁl: Sie pﬂegen einen guten Umgang mit Menschen und sind teamfähig. Sie haben ein technisches Flair, sind vielseitig und suchen eine neue Herausforderung in einem aufgestellten Team. Vorzugsweise verfügen Sie über Kenntnisse in der Holzbranche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von René Zumbühl. Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Sie suchen eine neue Herausforderung? Werden Sie

• Stellenverlust wegen Krankheit/Unfall? • Problem mit Taggeld-/ Rentenversicherer? • Zweitmeinung vor dem Vertragsabschluss! Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat- und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK-HSA

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung ein gelernter

Sanitär-Installateur Tätigkeiten sind Um- und Neubauten. Wir sind ein gut eingerichteter Kleinbetrieb mit jungem Team. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. A. Kurmann GmbH Klostermatt 7, 6415 Arth Telefon 041 855 44 05

Teilzeitstelle

Suche (60 – 80%) im Bereich Jugendarbeit/Beratung/Coaching und/oder Erwachsenenbildung. Biete Weiterbildung Fachrichtung Kulturpädagogik, SVEB, Führungs- und Unterrichtserfahrung. Auskunft: Telefon 076 260 46 11

Jede Woche auch im Internet unter

Chauffeuse/Chauffeur

jobs-zentralschweiz.ch

in unserem Team. Wir bieten ﬂexibles Arbeiten in jungem, dynamischem Team. Sie werden eingesetzt im Baustellen-Verkehr. Ihr Proﬁl: Fahrausweis in Kategorie C/E erforderlich. Kommunikations- und Teamfähigkeit. Ehrlichkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich schriftlich bei

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

TABA LISIBACH AG Luzernerstrasse 63, CH- 6025 Neudorf Telefon 041 930 44 45, Fax 041 930 45 49 E-Mail info@lisibach-ag.ch

seit 1977

Unsere Mandantin ist ein mittelgrosses, solides Familienunternehmen im Kanton Luzern. Sie fokussiert seit Jahren erfolgreich auf Hoch-, Tief- sowie Elementbau und hat sich im Elementbau schweizweit einen erstklassigen Namen erarbeitet. Um diese starke Positionierung weiter auszubauen, sucht Sie eine einsatzfreudige, zuverlässige Person (m/w) als

Bauzeichner / Bauzeichnerin (50% – 100 %) Um- / Wiedereinstieg Ihre Hauptaufgaben Was immer Ihr heutiger Erfahrungsschatz ist, Ihre Fähigkeiten werden Schritt für Schritt aufgebaut. Ziel ist es, dass Sie später Aufträge selbstständig klären, konstruieren und die Detailpläne selber ausfertigen. Sie entwickeln Ihre Fähigkeiten weitgehend «on-the-Job», von einfacheren Betonelementen zu Beginn bis zu komplexen Fassadenteilen. Ein zuverlässiges Team mit einem Statiker unterstützt Sie dabei in Ihrer Aufgabe. Ihr Proﬁl Sie haben früher einmal als Zeichner/Zeichnerin gearbeitet oder haben in einem anderen Beruf AutoCADKentnisse erworben. Heute suchen Sie den Um- oder Wiedereinstieg. Als offene, exakt arbeitende Person freuen Sie sich auf eine schrittweise Auffrischung Ihrer Kenntnisse in einem persönlichen, überschaubaren Umfeld. Ihre Zukunft Sie entwickeln sich in diesem interessanten und vielfältigen Aufgabengebiet zum Ansprechpartner für Ihre Auftraggeber und übernehmen mit der Zeit die Verantwortung für die Detaillierung der Aufträge bis zur Produktion. Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und Diplomen unter dem Vermerk «ALB 1130» an den Beauftragten, Andreas Bucher, Partner/Geschäftsführer. Tel. Vorabklärung: Mo – Fr 08.15 – 17.00 Uhr. Unsere Diskretion ist seit 1977 sprichwörtlich.

Geschäftsstelle

Hirschengraben 33B, 6003 Luzern Tel. +41 (0)41 311 02 00, andreas.bucher@gcp.ch

Weitere Karriereangebote ﬁnden Sie auf www.gcp.ch

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 300 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Um das zunehmende Arbeitsvolumen in unseren Spezialabteilungen bewältigen zu können, suchen wir

Mitarbeiter für die Felssicherung und Baugrubensicherung sowie Bohrmaschinisten Wir bieten Ihnen eine berufliche Bautätigkeit, die Sie herausfordert. Ihr Aufgabengebiet liegt je nach Anforderung und Eignung in den Bereichen Fels-, Hang- und Baugrubensicherung, Spritzbetonarbeiten, Injektionen, Steinschlagschutz, Felsreinigungen und Spezialbohrungen z.B. für Mikropfähle und Anker. Gehören auch Sie in Zukunft zum gefragten Gasser-Team mit interessanten Baustellen in der ganzen Schweiz. Nach der sorgfältigen Einarbeitung in einem kollegialen Team werden Sie schrittweise in den verschiedenen Spezialarbeiten ausgebildet. Als Voraussetzung dafür benötigen Sie eine gute körperliche Verfassung und handwerkliches Geschick. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gasser Felstechnik AG | Personalwesen | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | www.felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Hallo! Ja genau du! Wärst nicht du die geeignete Person (CH) die jung, innovativ ist und genug Elan hat, das gemütliche, doppelstöckige

BRÜNIG-PUB in Lungern per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung zu betreiben? Auch ein Team ist willkommen! Haben wir dein/euer Interesse geweckt? Auskunft unter Telefon 041 790 47 47

Herrn Marc Klauser Generali Versicherungen Nidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 marc.klauser@generali.ch Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?

Allﬁnanz-/Vorsorgeberater im Aussendienst

BarLounge Brünigstrasse 142a, 6060 Sarnen Telefon 041 660 73 77

sucht

Dringend gesucht für

Fasnacht 2011 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker Wir erwarten einen dynamischen, ﬂexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

Montag, 7. März & Dienstag, 8. März

Aushilfs-Barmaid und Serviertochter! Sowie für das ganze Jahr nach Abruf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Karin und Rolf Dupont

Jede Woche auch www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Für die Reinigung unserer Räumlichkeiten in Kägiswil suchen wir eine Raumpflegerin für ca. 2 Stunden pro Woche. Gerne freuen wir uns auf Ihren Anruf 041 660 56 58

Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Hotel Brünig Kulm auf dem Brünigpass Stubete Lassen Sie sich musikalisch unterhalten oder geben Sie Ihr Können zum Besten. Urchig, ländlich einfach unterhaltend. Wir freuen uns auf viele Musikanten.

25. Februar und 25. März ab 18.00 Uhr Reservationen und Informationen unter 033 971 17 08

Wir haben noch Stellen in der Küche und im Service zu besetzen. Melden Sie sich.

Kleininserate Zu verkaufen Bob mit Rückenlehne, für die kleinsten, bis ca. 3J., Jg. '10, Fr. 15.–. 076 243 12 30, Lungern Gesucht günstiger Wohnwagen zum Mieten Mai-Sept, muss nicht strassentauglich sein. 078 847 35 76 Gesucht nicht mehr gebrauchtes Gartenwerkzeug für Schulgarten Wilen. 041 660 16 41 / 079 722 87 45 Zvk. weisses Hochzeitskleid, 2-teilig, mit Stickereien auf der Corsage, Rock aus glänzendem Satin, mit Reifenrock und Armstulpen, schulterfrei Gr. 42, NP Fr. 1’500.– VP Fr. 250.–. 078 716 95 72 Telefon 041 660 66 80

gratis

Autoentsorgung Gültig bis 30. April 2011

Aus Lottogewinn zu verkaufen FUJUFILM Finepix S 2500 HD Kamera. 12.2 Mega Pixels, 18 x Optical Zoom. Fr. 200.–. 041 660 85 52 / 079 669 74 01 Zu verkaufen gut erhaltene zweier und dreier Stoff-Sofa orange für Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 041 660 33 53, mittags oder abends ab 18.00 Uhr Zvk. Klavierlampe zum Befestigen, 40 cm lang, Messing, neuwertig. 041 660 11 79 Brockenhaus OW, Kernserstr. 10, Sarnen Aktion alles zum halben Preis, ausgen. Möbel: Sa, 19. Feb., Mi, 23. Feb. u. Sa, 26. Feb. Öffnungszeiten: Mi, 14-17 h, Sa, 9-12 h u. 13-16 h, Wahrenannahme: Fr, 14-18 h. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zu verkaufen gelbes 2 und 3er Sofa in, echtes Leder noch in gutem Zustand. Preis Fr. 400.–. 041 660 70 54 Zu verkaufen Burton DOM Snowboard 154cm, eine Saison gefahren. Nitro Snowboard Sub Zero 148cm, fabrikneu Fr. 200.–/280.–. 079 852 69 35, ab 16.00 Uhr

www.recycling-center-walther.ch

Heilen mit Quantenenergie Info- & Erlebnisabend Dienstag, 15. März in Luzern

Hotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzern von 20.00 – 21.30 h, Eintritt Fr. 15.–

Erleben und erfahren Sie die einfache Zwei-PunktMethode zur Heilung persönlich und hautnah selber! Die Wirkung der Heilung mit Quantenenergie ist beeindruckend: - Auflösung von körperlichen Schmerzen, Verspannungen und emotionalen Leiden sowie Alltags- und Lebensthemen. - Aktivierung der Lebensenergie. Melden Sie sich jetzt an! Anmeldung: Ausgleich GmbH-Seminare, Ausbildungen & Beratung, Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen, Tel. 079 679 49 15 info@ausgleich.ch www.ausgleich.ch

Gratis abzuholen L-förmige Sitzgruppe (310 x 230 cm) mit zusätzlichem Hocker. Bunter Stoffbezug, Zustand neuwertig. 041 660 61 58 Zu verkaufen Hochbett (ca. 140 cm) aus Holz mit Leiter inkl. Lattenrost 90 x 200 cm, VP Fr. 200.– / neue Matratze NP Fr. 350.– VP Fr. 250.–. 041 661 14 11 Zvk.Heubelüftung 5.5 PS. 960 umd. mit Zeitschaltuhr / elektr. Heuschrotmesser mit ca. 20 m Kabel. 079 678 81 49 Fahrbarer Wohnwagen Marke Tabbert, älteres Modell, gutem Zustand. Bewohnbar m. Wohnbereich, Küche & Schiebetür zu Doppelbett. VP Fr. 2’000.–. Besichtigung + Infos 079 769 23 12 2 Kätzchen abzugeben mit längeren Haaren, 5 Monate alt. 041 660 30 59 Nanny Babysitterin mit viel Erfahrung sucht voll-/ teilzeit Arbeit bei einer Familie. Deutschkenntnisse, Englisch Muttersprache. 076 515 73 24 Günstig abzugeben Römer King TS plus Autositze, 9-18 kg (3 ½ Jahre alt) / Zewi Schlafsäcke / Quinny Wickeltasche (schwarz). 079 578 56 83 Zuverlässige und erfahrene Reiterin (ab 18 Jahren) für Isländer (Giswil) gesucht. Kostenbeteiligung. 079 277 05 26

Trendige Granittische..

Grösse und Granittyp nach Ihren Wünschen, Oberflächen poliert, geschliffen oder gebürstet, top Edelstahl-Untergestell Besuchen Sie unsere permanente Aussenausstellung in Giswil oder unsere Website: www.enz-natursteine.ch

10% Frühlings-Rabatt

(gültig bis Ende März 2011) . Enz Natursteine AG Markus Enz Industriestr. 1 6074 Giswil Tel. 041 676 00 90 Fax 041 676 00 91 www.enz-natursteine.ch

FASNACHTSMONTAG

07. MÄRZ 2011

Baröﬀnung ab 19.00 Uhr, Eintritt frei Tanz und Maskenprämierung mit DJ LOVE «HAPPY HOUR» 20.00 – 21.00 Uhr Getränke zum ½ Preis! H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

Motto: «FY YR UND Y YS» Im Restaurant buntes Maskentreiben.

DIE KRONE. NID OHNE.

Äs isch chuim zum glaibä aber wahr,

mis Gotti

Vreny

gits am 24. 2. 2011 scho sit

50 Jahr!!!

Einfach stark – unsere Mistkratzerli. Gasthaus Bahnhof Sachseln 041 660 14 08

Ich winschä diär vo Härzä numä z Bescht zu dim chugel rundä Geburtstag

Romina

Sachseln, 041 660 21 62

Neue Kurse ab 21. März 2011!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

Gabelstapler Reinigungsmaschinen 062 726 22 70 www.lehner‐industriemaschinen.ch

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Die frischen Farben der Frühlingskollektion von DAKINE sind da! www.box4u.ch – für trendige Füsse

Schule für Marketing und Verkauf Eidg. Abschlüsse

MARKOM-Zertifikat Marketingfachleute Verkaufsfachleute Marketingleiter Verkaufsleiter

041 210 66 66 - info@simakom.ch

Kursort: Hochschule Luzern - Wirtschaft

www.imfeld-treuhand.ch ITALIANO CHE PASSIONE!

Möchten Sie Italienisch lernen? Als Italienerin mit Universitäts-Abschluss unterrichte ich Sie privat. Gratis Probelektion! 10 Lektionen CHF 390.–. Telefon 076 402 95 14

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Blockhausferien in Schweden wandern, fischen, Natur erleben www.camp-fjallet.com 0046 70 887 64 78 oder 041 880 07 68 CHRISTINE, 54 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahlende Augen, hübsches Aussehen mit einem wunderschönen Lächeln und einer sehr schönen Figur. Sie ist zärtlich, anschmiegsam, mag Blumen und Garten, kocht gern und sucht einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Ein kleiner Anruf kann das grosse Glück bedeuten. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Sofort Bargeld für Ihr Auto

neu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und Preisklassen Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Kleininserate Funktionstüchtiger Fernseher zu verkaufen Marke Philips (kein Flachbild) diagonale 78 cm NP Fr. 1’200.– VP Fr. 50.–. Ab 14.00 Uhr, 079 811 26 36

Wo lebe ich?

Gratis abzugeben Bürokorpus, mittelbraun, Länge 160 cm, Höhe 78 cm, Tiefe 43 cm, 2 Tablare, Rollladen. Surround System, grau, für PC oder Laptop mit Subwoofer und vier kleinen Boxen. 041 660 86 58 Gratis abzugeben neue Jacke Gr. 140 / grosses Bett // Suche Stelle in Lingerie. 079 370 31 48 Suche alte Trotinettes. Gratis, für Fasnacht! 079 621 73 66 Gut erhaltenes TV – Gerät, Sony zvk. Fr. 50.– / 2 gut erhaltene Küchen, helle Kunstharzausführung, klein und mittelgross, 15jährig, funktionstüchtig, günstig abzugeben. 041 660 75 28 Zvk. B-Tuba B & Es, 3.Ventile, lackiert. 041 660 11 79 Zvk. Geschwisterwagen nebeneinander Fr. 150.– / Dreiradvelo mit Stange Fr. 50.– / Badewanne Fr. 10.– / Wickelkommode Fr. 150.– / Autositzli 9-18kg Fr. 50.– / Autositzli 15-36kg Fr. 30.– / Zewidecke 70x140 cm Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen sehr schöner dunkel-hellblauer Teutonia Kinderwagen, 4-Rad mit schwenkbaren Rädern vorne, in topZustand nur für 1 Kind gebraucht Preis Fr. 490.–. Dunkelblauer Schlittensack Fr. 30.– wie neu. 041 660 55 51 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Schatten à la carte!

Versch. occ. Lautsprecherboxen zw. 60- u. 140 Watt Leistung. Fr. 40.– bis Fr. 80.– per Paar / Ratandrehsessel dunkelbraun, sehr stabil Fr. 65.– / versch. Pflanzenübertöpfe, klein b. gross, Farben weiss, blau u. braun Fr. 8.– bis Fr. 15.–. 079 448 00 22 Zu verkaufen Kinder-Skihelm Alpina silber, Gr. 53-56 / Pucky Trottinett (bis 12-jährig) / Reit-Sicherheitsweste Kinder für ca. 12-jährig / Auto-Sitzerhöher / Sandkasten sehr stabil mit Boden (1.20 m x 1.50 m). 041 670 25 29 Zu verkaufen Apple IPod Touch 8G Fr. 200.–. 079 573 90 12 Günstig abzug. aus Umbau intakte 100-j. Fenster, ca. 14 Stk. doppelflüglig. Der Schnellere ist der "Gschwindere" / Wasserbett, 200x210 cm, 12-j., komplett u. funktioniert einwandf. wegen Umzugs, abgeholen, per 30.04.11, Sarnen. 078 808 25 05 Gesucht gut erhaltener Tischtennistisch. 041 678 16 48 Div. Nail-Artikel (als Set) zu verkaufen. UV-Lampe, Phräser, Feilen etc... super Zustand. Katalog-Preis Fr. 650.– VP Fr. 400.–. 079 755 52 24 Zu verkaufen neues, nie gebrauchtes orange-schwarzes Kinder-Bike (Interbike Suisse, Aluminium 7005) 24 Zoll / Rahmen 28 cm, Federgabel, 12-Gang, sehr leicht. NP Fr. 590.– VP Fr. 450.–. Tel. 078 821 21 85 Suche funktionstüchtigen Laptop. 079 329 58 80

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Tel. 079 642 76 34 Burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

Haus und Wohnungsräumungen Kleintransporte, Reinigungen Telefon: 079 335 72 42 www.raeumungs-team.ch

Meditation in Bewegung

Shibashi/Qi Gong in Sachseln Einführungskurs (Samstagvormittag) 12.3., 19.3., 26.3, 9.4., 16.4., je eine Stunde. Kosten: Fr. 70.–; Infos: Monika Ming-Wyrsch, Tel 041 660 35 08, 079 738 05 92 monika_ming@bluewin.ch Spiritueller Begegnungsabend (Botschaften aus der geistigen Welt) mit Gerrard McInerney am Freitag, 11. März 2011, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal in Ennetbürgen Buochserstrasse 2 Keine Anmeldung erforderlich Empfohlener Beitrag CHF 20.– Für evtl. Informationen: Kristof Eördögh, Tel. 041 620 37 84

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Zuverlässige Schweizerinnen reinigen was es zu reinigen gibt (Endreinigungen, Wohnungen, Geschäftsräumlichkeiten, Wäsche) Anfragen unter 079 963 67 29

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89 Rita, Mitte 60, weiblich-schlank. Ganz natürlich und sympathisch wirkend. Eine Frau, die liebevoll und gutmütig, häuslich und familiär ist. Sie hat einen guten Charakter, ist zuverlässig, eine hervorragende Hauswirtschafterin, die noch gerne umsorgt. Sie hat den Wunsch, wieder eine harmonische Beziehung einzugehen mit einem Mann, der sich ebenfalls einsam fühlt und bei dem sie sich geborgen fühlen kann. Zu zweit hat unser Leben wieder Sinn. Bitte rufen Sie an unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

pv-zentralschweiz.ch Natel 079 933 16 80 (nachmittags)

M R MN

i i

O T

R i g

K J F J N H B F J F E WS I MU W F M F f n j b l l m n O G A WS K L L K R F G F Z I J Z M K T Z H G KJ d g O G

R J O V R U N T S H P U T Z n O M m V G e N Z B D C B I SO M D o rf p la tz ta n s D G H J K L U rk n a ll 2 0 .2 0 h Z T B R G J T B d UU N F a e f j g d j l m c i j g d Q ab Y b k j h a b B b c d f d g Z H T R E D D C X Y V F U H T V B G U J O P T L E D SC X Y V L D S A Q W O P L K I O a U e Q R W W d C H U O J I g d g R U O V ic M M R d h j G T M j i J U Z H T R E D

Imagebroker/OKAPIA

2 6 . 0 2 .11 UN

P QC hG SN XT ASIEN

J U

Sri Lanka

Occasionen

Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met. Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met. Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silber Skoda Octavia Kombi 2,0 FSI, 4x4, 2006, dunkelgrau-met. Seat Toledo 2,0 Sport, 5T, 1994, weiss Seat Ibiza 1,8, 5T, 1995, dunkelgrau-met. Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met. Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Seat Cordoba SX 1,6 i, 2T, 1999, dunkelrot-met. Toyota Yaris 1,0i, 3T, 2002, schwarz-met. VW Polo 1,4i Highline, 5T, 2004, silber-met. VW Golf III 1,8i Variant, 1996, silber Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

«Du hast gelebt für Deine Lieben, all’ Deine Müh’ und Arbeit war für sie, guter Vater, ruh’ in Frieden, vergessen werden wir Dich nie.»

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater, unserm Bruder, Götti und Cousin

Alois Mathis-Burch 18. März 1926 – 19. Februar 2011 Alterszentrum Allmend, Alpnach Er wurde nach einem reich erfüllten Leben von einer kurzen Krankheit erlöst. In unseren Herzen wird er in dankbarer Erinnerung weiterleben. In stiller Trauer: Markus Mathis Geschwister und Verwandte Traueradresse:

Markus Mathis, Brünigstrasse 35, 6055 Alpnach Dorf

Fürbittgebet:

Donnerstag, 24. Februar 2011, 19.30 Uhr

Trauergottesdienst: Freitag, 25. Februar 2011, 9.00 Uhr Prozession ab St. Michaelskapelle zum Grab. Beisetzung auf dem Friedhof Alpnach. Anschliessend Trauergottesdienst Dreissigster:

Samstag, 19. März 2011, 9.00 Uhr, jeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Die Urne ist ab Donnerstagnachmittag, 24. Februar 2011, in der St. Michaelskapelle aufgebahrt.

In dankbarer Erinnerung an unseren lieben

Gregor Fanger

2. Juni 1936 – 27. Februar 2010 Giglen, Wilen gedenken wir nochmals an sein stilles Werken auf seinem Bauernhof. Der Wunsch, der geliebten Mutter im Tod zu folgen, wurde ihm nach einem guten Jahr erfüllt. Jahresgedächtnis am Samstag, 26. Feburar 2011, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von

Anna Aufdermauer-Frunz

26. April 1923 – 13. Januar 2011

erfahren durften, bewegten uns tief. Auch gibt es uns viel Kraft und Hoffnung vorwärts zu schauen.

Ganz besonders danken wir: - dem Personal der Seniorenresidenz «am Schärme» Haus 2, 1. Stock - Dr. N. Arquint für die ärztliche Betreuung - dem Bestattungsdienst Maria und Lukas Röthlin für die grosse Hilfe - für die Gestaltung des Trauergottesdienstes - für den eindrücklichen Gesang von Margrit Spichtig - für die vielen tröstenden Worte, die zahlreichen Beileidskarten, die heiligen Messen, die Spenden für Grabschmuck und wohltätige Institutionen - allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn und allen, die unserem Mutti die letzte Ehre erwiesen haben. Möge unser Mutti allen in bester Erinnerung bleiben. 6060 Sarnen, im Februar 2011

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 26. Februar, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Herzlichen Dank für die vielen Zeichen

der Verbundenheit, die wir beim Abschied unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Elisabeth Eberli-Albert

9. September 1915 - 31. Januar 2011

erfahren durften. Besonders danken wir auch: - Herrn Dr. Bruno Dillier für seine Betreuung als langjähriger Hausarzt - dem Pflegepersonal D‘r Heimä für die liebevolle Betreuung - Herrn Pfarrer Willi Gasser für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes - der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins - Frau Trudy Eberli für das Psaltergebet - für die Spenden von Hl. Messen und Zuwendungen an wohltätige Institutionen, für die Blumenspenden und die vielen Beileidsbezeugungen. All diese Zeichen der Verbundenheit waren uns ein Trost. Giswil, im Februar 2011

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 6. März 2011, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius

DANKSAGUNG Allen, die meiner lieben Schwester

Anna Theres Kathriner 22. August 1916 – 4. Februar 2011

in ihrem langen Leben mit Wohlwollen und Güte begegnet sind und ihr in irgend einer Weise Gutes erwiesen haben, danke ich von Herzen. Ich nenne die Leitung und die Angestellten im Kurhaus am Sarnersee, Herrn Dr. med. Nicolas Arquint sowie die Ärzte und Schwestern im Spital Sarnen. Besonders danke ich dem Personal im Pflegeheim am Schärme für die so sorgfältige und liebevolle Betreuung. Inniger Dank den priesterlichen Mitbrüdern Pfarrer Joseph Brunner, meinem geistlichen Sohn Joseph Zwyssig und den Herren Karl Imfeld und Adolf von Atzigen für ihren Dienst bei der eindrucksvollen Bestattungsfeier. Ein aufrichtiges Vergelt‘s-Gott unseren lieben Verwandten Otto Burch-Wigger und Frau Anna Kathriner-Kathriner von Wilen und noch anderen für ihre langjährige und vielseitige freundschaftliche Hilfe. Allen, die meine liebe Schwester auf dem letzten Weg begleitet und mir ihre Anteilnahme bekundet haben, danke ich gerührt, auch für die gütigen Spenden zur Linderung menschlicher Not. Die gute Anna wird gewiss im himmlischen Frieden für alle beten, die gut zu ihr waren. Ihr Leben war Dienen, Beten und gottergebenes Leiden. 6062 Wilen, im Februar 2011 Dreissigster: Samstag, 5. März 2011, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

Paul Kathriner

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, Dich leiden zu sehen und nicht helfen können, das war für uns der grösste Schmerz.

Traurig und doch dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Cousin

Josef Enz

(Deck-Sepp) 25. Oktober 1930 – 18. Februar 2011 Du hast uns nach einem längeren Spitalaufenthalt, im Kreise deiner Familie liebevoll umsorgt und betreut, für immer verlassen. Wir werden dich stets in bester Erinnerung behalten. Yvonne und Samuel Isenschmid-Flükiger geb. Enz mit Fabienne, Sibylle und Melanie André und Monica Enz-Sutter mit Lukas, Marc, Michelle und Jan Sandrine Widmer-Enz mit Nicole sowie Geschwister und Verwandte Traueradresse:

André Enz, Rob. Barmettler Str. 4, 6055 Alpnach Dorf

Trauergottesdienst:

Samstag, 26. Februar 2011, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Rudenz

Dreissigster:

Sonntag, 20. März 2011, 9.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St.Laurentius

Im Sinne des Verstorbenen gedenke man der Spitex Obwalden, Sarnen, PC 60-583005-4. Gilt als Leidzirkular

Dinner

.CH

ein Event des kinobuochs.ch

HOSELUPF – ODER WIE MAN EIN BÖSER WIRD

Eine dokumentarische Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen. Mit Komiker Beat Schlatter.

Samstag, 26. März 2011 im Kino Buochs Türöffnung / Apéro: 18.30 Uhr

Plätze! ... noch 80

Filmbeginn:

19.15 Uhr

Dinner:

3-Gang «Schwingermenu» im Landgasthof Sternen

Preis:

Fr. 59.– inkl. Apéro, Film und 3 Gang Menu exkl. Getränke

PIatzzahI:

100 (ausschliesslich Vorverkauf)

Gast des Abends:

Schwinger Lutz Scheuber

100 Jahre

mit freundlicher Unterstützung:

Vorverkauf & Infos unter www.kinodinner.ch, Tourismusbüro (Post Buochs) oder Tel. 076 330 48 88

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

Film-Tipp Kokowääh

Drehbuchautor Henry (Til Schweiger) hangelt sich von einer glücklosen Liebschaft zur Nächsten und beruflich kommt er auch auf keinen grünen Zweig. Wie aus heiterem Himmel erhält er ein sensationelles Angebot: er soll als Co-Autor an einer Bestsellerverfilmung arbeiten – zusammen mit der Autorin, seiner Ex-Freundin und großen Liebe Katharina (Jasmin Gerat). Während Henry auf seine große zweite Chance hofft, taucht plötzlich die 8-jährige Magdalena (Emma Tiger Schweiger) vor seiner Wohnungstür auf und stellt sein Leben auf den Kopf. Sie soll seine Tochter aus einem vergessenen OneNight-Stand sein und Henry soll sich erst mal – solange die Kindsmutter Charlotte (Meret Becker) in den USA eine Gerichtsverhandlung hat – um Magdalena kümmern. Henry ist genauso wie Tristan (Samuel Finzi), der sich bisher für den Vater der Kleinen hielt, mit der neuen Situation überfordert. Von jetzt auf gleich Vater werden ist nicht leicht. Erst recht, wenn man nebenher das Buch seines Lebens schreiben und die große Liebe zurückgewinnen muss.

Programm

24.02. – 02.03.2011

DigitalCinema

«Kokowääh» mit Til & Emma Schweiger uvm. Die Komödie des Jahres! Ein Wohlfühl-Film zum Lachen, Schmunzeln, Mitfiebern, Weinen und Nachdenken! Kino wie es sein soll – mit Happy End!

Do Fr Sa So (Deutsch)

Di Mi

24. Feb. 20.15 h 25. Feb. 20.15 h 26. Feb. 17.00 h 20.15 h 27. Feb. 17.00 h 20.15 h 01. März 20.15 h 02. März 20.15 h

DigitalCinema RealD-3D / ab 8J.

«Gulliver‘s Reisen – 3D» mit Jack Black uvm. Da kommt was Grosses auf uns zu!

Beratung hat einen Namen

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Sa So

26. Feb. 14.30 h 27. Feb. 14.30 h

(Deutsch)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 24. Feb. bis 2. März 2011

.2011 – 07.03 02.03. enschlag ht Zwergffnet ob Tag oder Nac h

.c en geö lpnach isterna f .p w ww

nd 120 Stu

Red Bull Dosen Capri Sonne div. Sorten 33cl Appenzeller Quellfrisch 10er EW Brandlöscher 33cl MW

NEU

NEU IM SORTIMENT Trojka Green Ice

5 Sorten Shakeria, der luftig,

leichte Shakegenuss zum Probierpreis

Fr. 1.55 Fr. 0.75 Fr. 9.95 Fr. 1.55 Fr. 2.20 Fr. 1.95