Aktuell Obwalden

3. März 2011 - Nr. 9

Beat I. König vo dr Märliwält TSCHYFÄRÄ DORFFASNACHT

5. März 2011

17.30 Uhr Fasnachts-Gottesdienst 18.30 Uhr Dorffasnacht

HAUPTSPONSOREN:

PATRONAT:

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Frauenkontaktstelle Dargebotene Hand

1414 041 660 44 47 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Sarnen

Fasnachtsmontag, 07. März 2011

Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung im Formula im Gschaffig im Jordan

i’dr Krone (freeheit) im Muffis im Obwaldnerhof i’dr Metzgerä im Mex

2011: o t t o m s t h c a n Fas

s y Y & r Fyy

Teilnahme: Für die Teilnahme an der Rangierung der Jury müssen die Einzel-

personen und die ganzen Gruppen mindestens vier der acht Lokale innerhalb der festgelegten Jurierungszeit besucht und fasnächtlich belebt haben. Die drei besten Einzelmasken und die besten drei Gruppen erhalten je ein Preisgeld.

Bedingung: Die Teilnehmer der Maskenprämierung müssen die Lokale innerhalb der festgelegten Jurierungszeit zwischen 21.00 Uhr 23.15 Uhr besucht haben. Die Reihenfolge der Lokale kann frei gewählt werden.

Von 23.30 Uhr bis 24.00 Uhr kommen alle Nummern auf den Dorfplatz, präsentieren sich dem Zunftmeister, den versammelten Jury-Mitgliedern und dem gesamten Publikum. Die Jury-Mitglieder haben nochmals Korrekturmöglichkeiten ihrer Bewertungen. Die sich präsentierenden Nummern werden fotografiert und später auf der Lälli-Zunft-Homepage http://www.laelli-zunft.ch veröffentlicht (unter «Lälli-Bilder»).

Die Rangverkündigung und Preisübergabe findet am Fasnachtsdienstag nach dem grossen Umzug auf dem Dorfplatz Sarnen statt.

Auf Ihre aktive Teilnahme freuen sich

und die Gastwirte

a

Fasnachtskalender im Innenteil

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln Fr. 04.03.11, Weltgebetstag «Chile» 08:00, Pfarrkirche Stalden 09:00, Kapelle Obsee Lungern 19:30, Meditationsraum in der kath.

Kirche Alpnach 19:30, Andachtsraum d’r Heimä Giswil 19:30, Pfarrkirche Kägiswil 19:30, Pfarrhof Kerns 19:30, Wallfahrtskirche Melchtal 19:30, Felsenheimkapelle Sachseln 19:30, Reformierte Kirche Sarnen jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm So. 06.03.11, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Sa. 12.03.11, 19:00 Uhr Engelberg, Klosterkirche Weltgebetstag «Chile» Mo. 14.03.11, 19:30 Uhr, Sarnen Aula Cher Hochwassersicherheit Sarneraatal Aktueller Stand der Arbeiten Di. 15.03.11, 20:00 Uhr, Sarnen Löwenapotheke, Seminarraum Metabolic balance® Vortrag mit Fridlind Strütt, Unkosten Fr. 10.Anm. Freizeitzentrum Sarnen, www.fzo.ch, 041 662 08 44

Theater Sa. 19.03. - Sa. 16.04.11 Alpnach, Singsaal im Schulhaus Theater Alpnach «Wolkä uber dr Schwand», Volksstück in 4 Akten www.theater-alpnach.ch Sa. 19.03. - Sa. 16.04.11 Kerns, Singsaal Kernser Spielleute «Dokter sett mä sii», Lustspiel in 3 Akten www.theaterkerns.ch

Konzerte Fr. 11.03.11, 21:00 Uhr, Sarnen Good Bye Juko Pavillon 1992 - 2011 Mit zwanzig dem Juko bestbekannten Musikgruppen, DJ’s und Breakdancer Fr. 11.03.11, Krone Bar Kerns Open Mic, www.shitkicker.ch

Kurse jew. Mo. 15:45 Uhr, Kinderballett, ab 4 ½ Jahren, Vorbereitungskurs jew. Mo. 16:45 Uhr, Ballett Stufe 1, ab 7 J., Grundbegriffe und -schritte im Top Gym Sarnen, 041 660 77 30 ab Sa. 12.03.11, in Sachseln Meditation in Bewegung, Shibashi/Qi Gong. Monika Ming, 041 660 35 08, 079 738 05 92 8x ab Mo. 14.03.11, 19:15 Uhr Sarnen, Dojo in der Dreifachturnhalle Judo Anfänger Kurs Jugendl/Erw. Anm. 1. Kurstag, Info 041 660 06 71 8x ab Mi. 16.03.11, 16:30 Uhr Sarnen, Dojo in der Dreifachturnhalle Judo Anfänger Kinder ab Jg. 04 Anm. 1. Kurstag, Info 041 660 06 71 7x ab Sa. 19.03.11, 08:30 Uhr, Kerns Beckenboden-Kurs Evelin Karli, 041 610 32 93 ab Mo. 21.03.11, Sarnen Kantonsspital Fit dank Bewegung und Essen Anm. Sekr. Medizin, 041 666 40 56 Mi. 30.03.11, 19:00 Uhr, Sarnen vor dem Konvikt (Brünigstr. 182) Interkulturelles Theater Ursula Reiser, 076 593 43 23 DAN Körper Energie Übungen Diverse Termine, Anm./Auskunft Werner Halter, Giswil, 041 675 07 40 Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06 Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42

Frauen und Mütter Mo. 07.03.11, Anmeldeschluss für Do. 17.03. und Do. 24.03.11, 19:30 Uhr Schulhaus Gräbli Lungern FMG Lungern, Facebook und Netlog mit Philipp Spichtig, 2 Abende Fr. 50.Anm. 041 678 11 57 Mi. 09.03.11, 09:15 Uhr, D’r Heimä FG Giswil Aschermittwoch-Gottesdienst Do. 10.03.11, 14:00 Uhr, St. Niklausen FG Kerns Der Stein rollt nach St. Niklausen Gemütliches Beisammensein im Baristübli (Kaplaneihaus) bei Kaffee und Kuchen. Fak. Spaziergang zur Steinernen Brücke (Engiberg).

Mi. 16.03.11, 14:00 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Jass- und Spielnachmittag, auch für Nichtmitglieder Do. 17.03.11, 20:00 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, Plauschjassen und DOG mit Verlosung der Preise von hiesigen Fachgeschäften. Kosten Fr. 15.00 Sa. 19.03.11, 13:15 Uhr Kägiswil Pfarreisaal FG Kägiswil Achtung neues Datum und Ort für Schoggi-Osterhasen giessen, Anm. bis Di. 15.03.11 Astrid Bernhard, 041 660 59 55

Sport So. 06.03.11, FreundschaftsSkiklub Grossteil FSK, Schminkskitour mit Remo, 079 257 36 14 Sa. 12.03.11, 20:15 Uhr Lungern, Rest. Bahnhöfli (Alpstubli) Schwingersektion Lungern Rosswurstjasset So. 13.03.11, 07:30 Uhr, PP Ei Sarnen TCS Langlauf-Plausch im Goms Anm. bis Mi. 09.03. an TCS Obwalden c/o Tourismus Sarnen, 041 662 09 91 Mo. 14.03.11, Alpnach ab 09:11 Uhr, Sarnen ab 09:20, Sachseln ab 09:14, Giswil ab 09:30 Uhr Wanderfreunde 50plus Alpnach Wanderung Interlaken-BönigenWilderswil, 2.5 Std Anm. bis Sa. 12.03. 18:00 Uhr an 041 670 19 71, 041 670 19 84

FASNACHTS -Kalender im Innenteil

60 plus

Volleyball

Mo. 07.03.11, 13:30 Uhr Sachseln, Felsenheim Jassnachmittag, ohne Anm. Pro Senectute OW

bis So. 10.04.11, Landenberg Sarnen HR Giger in Obwalden

Sa. 05.03.11, 18:00 Uhr Vereinsturnhalle Sarnen SG Obwalden Play-Off Hinspiel - VBG Klettgau

Mo. 07.03.11, 13:30 - 17:30 Uhr Sarnen, Hotel Metzgern Senioren-Fasnacht, Musik Chery Degelo. IG Alter Obwalden Mi. 09.03.11, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen, 041 670 01 57. Pro Senectute OW Do. 10.03.11, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63.

Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

bis So. 10.04.11, Flüeli-Ranft Via Cordis-Haus St. Dorothea «Ich schenk dir was: Zeit» mit Werken der Sarner Rosmarie Braun-Schmid jew. Mi. 16 - 17 Uhr mit der Künstlerin

Ausstellungen Atelier junge Kunst Sachseln Edisried Dauerausstellung mit Lorenz Huber und internationalen Künstlern

bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal Hug Betagtensiedlung Huwel, Kerns

Ölbilderausstellung von André Tecchiati in der Blumenboutique Fleurenz, Engelberg

bis Di. 31.05.11, Felsenheim Sachseln Bilder von Birgit Stadler

So. 06.03.11, 16:00 Uhr, Sachseln schau!fenster, Bahnhofstrasse 6 Vernissage «Chicle» von Pascal Piller.

Mit Apéro und Beatboxdany Ausstellung bis So. 01.05.11

FASNACHTS Kalender

Sa. 19.03.11, 10:30 Uhr, Kerns Willa Einweihung «100 Tage Jugendarbeit Kerns in 100 Bildern» Ausstellung und Apéro

im Innenteil

bis So. 13.03.11 Tal Museum Engelberg Carin Studer - Gezeiten

Power-Kombi OW/NW/UR/SZ/LU+

● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

10 %

WochePass

● Zell

● Willisau

Sursee ●

Cham ●

● Einsiedeln EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● Schwyz Kriens egg is ● Horw ● ● Brunnen

●

Schwyzer Anzeiger

● Stans

Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Do Do Fr Mi Mi Do

17’000 Expl.

21’200 Expl.

13’300 Expl.

94’000 Expl.

35’000 Expl.

21’000 Expl.

Total 201’500 Expl.

Baar ● ● Zug

Barni-Post

Ruswil ●

Wolhusen ●

Kombirabatt

● Sins

Hochdorf ●

● Alpnach

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell ● Giswil Obwalden ● Lungern

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33, aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Einladung zum traditionellen

LANGLAUF-PLAUSCH im Goms Sonntag, 13. März 2011

Abfahrt mit Car ab Sarnen, Parkplatz Ei:

07.30 Uhr

Kosten: Kosten für Nichtmitglieder: Inbegriffen:

CHF 50.– pro Person CHF 70.– Carfahrt, LL-Tageskarte, Apéro und Mittagessen

Der Ausflug zum Langlaufen oder Winterwandern findet bei jeder Witterung statt.

(Kein Verschiebungsdatum) Anmeldung und gleichzeitige Bezahlung bitte bis Mittwoch, 9. März 2011 an die TCS Kontaktstelle Obwalden, c/o Sarnen Tourismus, Hofstrasse 2, Sarnen, Telefon 041 662 09 91, Öffnungszeiten Mo-Fr von 13.30 – 18.00 Uhr. Der Vorstand freut sich auf einen sonnigen und vergnügten Langlauf- oder Winterwandertag im Goms.

TCS Untersektion Obwalden Der Vorstand

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf alle Schlafzimmer und Bettinhalte* vom 14. Februar bis 5. März 2011. *inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten und Schränke.

Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Grosse, einzigartige Gartenmöbel-Ausstellung

10% Vorsaison-Rabatt auf alle Gartenmöbel gültig bis Sonntag, 27. März 2011

Schmutziger Donnerstag ab 11 Uhr

Gratis Kaffee und Fasnachts-Chüechli

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

26.3 PEACOCKS (Rockabilly) 30.4 BRONXX (Cover-Rock)

Rahmen Bucher Bild

und Rahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Industriestrasse 38-6074-giswil Www.lex-power.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Horoskope

(03.03.– 09.03.11)

Liebe: Ihre unbeschwerte Art macht Sie unwiderstehlich.

Geld: Ihre finanzielle Situation könnte sich langfristig verbessern. Freuen Sie sich schon jetzt darüber. Gesundheit: Ein Kräutertee am Abend beruhigt von einem stressigen Tag. Gehen Sie es ruhiger an.

Liebe: Das Liebesleben ist derzeit recht chaotisch. Was solls!

Eigentlich finden Sie das doch gar nicht so schlimm, oder? Geld: Sie stehen auf der Sonnenseite. Sichern Sie Ihre Finanzen.

Gesundheit: Sie sind empfindlich! Sie sollten sich schützen.

Ein Entspannungsbad könnte Ihnen gut tun.

Liebe: Je lockerer Sie sind, desto schneller stellt sich der Erfolg in der Liebe ein. Geld: Routinearbeiten gelingen perfekt.

Gesundheit: Trinken, trinken, trinken - das stärkt die Abwehrkräfte. Jedoch sollten Sie es mit Alkohol nicht zu sehr übertertreiben.

Liebe: Machen Sie nicht vorschnell Schluß. Sie könnten es bereuen. Geld: Derzeit läuft alles nach Plan. Schwierigkeiten lösen sich praktisch von selbst auf. Das tut gut und stärkt Ihr Selbstbewusstsein. Weiter so! Gesundheit: Gehen Sie heute mit einem Freund joggen - das wird gut tun.

Liebe: Sie haben sich als unzuverlässig erwiesen. So kennen Sie Ihre Freunde gar nicht. Woran liegt das? Geld: Ihre Kollegen brauchen Unterstützung. Sie werden Sich bei Ihnen zur gegebenen Zeit revanchieren. Gesundheit: Ein bewegter Tag mit einer kleinen Überraschung kommt heute auf Sie zu.

Liebe: Liebe kann alle Hindernisse überwinden. Aber Sie müssen mithelfen. Geld: Alle Karriereaktivitäten stehen heute unter guten Sternen. Also dann los! Gesundheit: Schieben Sie negative Gedanken beiseite und genießen diese unbeschwerte Zeit.

Liebe: Sie sind aktiv, frisch und ausgeruht- so kommen Sie beim anderen Geschlecht gut an. Geld: Im Team sind sie stark.

Je eher Sie das verinnerlichen, desto schneller kommt der Erfolg.

Gesundheit: Psyche und Körper gewinnen wenn Sie regelmäßig Sport treiben.

Liebe: Geben Sie auch mal Ihre Schwäche zu. Das macht Sie liebenswert. Geld: Es könnten sich im Beruf Tür und Tor nach oben öffnen. Gesundheit: Übertreiben Sie heute nicht! Gehen Sie Abends lieber etwas früher heim und schlafen Sie sich wieder einmal aus.

Liebe: Jetzt ist Ihre Zeit! Sie präsentieren sich in Ihrem besten Licht. Geld: Am heutigen Tag können Ihnen leicht Fehler unterlaufen. Kontrollieren Sie Ihre Arbeitsergebnisse lieber noch einmal. Gesundheit: Werden Sie nicht übermütig da sie kritische Sterne haben.

Liebe: Die Liebessterne erstrahlen - ein perfekter Tag um sich zu verlieben. Auch für Paare könnte heute ein prickelnder Tag werden. Geld: Eine wichtige Entscheidung sollte gut überlegt sein. Gesundheit: Es wächst Ihnen vieles über den Kopf. Hören Sie auf die Warnsignale Ihres Körpers.

Liebe: Die Sterne stabilisieren bestehende Beziehungen und das verbindet die Menschen, die zusammengehören. Geld: Passen Sie auf! Sonst überholen Sie Ihre Konkurrenten.

Gesundheit: Baden und Sauna. Einfach fantastisch - egal ob zu zweit oder allein.

Liebe: Derzeit läuft es nicht so richtig rund in Liebesangelegenheiten. Nicht verzagen, Ihre Stunde kommt noch. Geld: Kein Neid! Heute sind andere besser als Sie. Gesundheit: Ein Schlafdefizit schwächt das Immunsystem. Gehen Sie heute mal eher schlafen.

RÜEGGIGRAFIKDESIGN

Für einen starken rücken Gesunder Lifestyle mit anspruchsvollem Design Das ist die Erfolgsformel der Rückenmatratzen von riposa. Richtiges Liegen ermöglicht eine raschere und tiefere Entspannung, einen ruhigeren Schlaf.

S C H LU N D S T R A S S E 8 0 , 6 0 1 0 K R I E N S , T E L E F O N 0 4 1 3 1 8 5 0 0 5 , W W W. A M R E I N . C H

Sonntag, 27. März 2011

36. Obwaldner Schüler- und Volkscross Sarnen, Dreifachhalle Veranstalter Anmeldung Information Anmeldeschluss Nachmeldung Offiz. Trainings Startnummern

Turnverein STV Sarnen Schülercross 2011, Die Mobiliar, Bahnhofplatz 4, Postfach 1461, 6061 Sarnen Oder: obwaldner-cross@hotmail.com Aline Tschanz, Tel. 079 686 05 10 www.tvsarnen.ch Montag, 21. März 2011 Bis 45 Minuten vor dem Start möglich Montag, 21. März 2011, 16.30 – 18.30 Uhr Mittwoch, 23. März 2011, 16.30 – 18.30 Uhr Ausgabe ab 10.00 Uhr bei der Dreifachhalle bis 30 Minuten vor dem Start Hauptsponsor:

Co-Sponsoren:

Lauf Kategorie

01 02 03 04 05 06

07 08 09 10 11 12 13 14

16 17 18 19 20 21 22

Jahrgänge

Runden Distanz

Startzeit Einsatz

Piccoline (Mädchen) 2004 + jünger 1 1050 m U10W Schülerinnen C 2002 + 2003 1 1050 m Piccolini (Knaben) 2004 + jünger 1 1050 m U10 M Schüler C 2002 + 2003 1 1050 m U12W Schülerinnen B 2000 + 2001 1 1050 m U12 M Schüler B 2000 + 2001 1 1050 m Sportlerehrung Gemeinde Sarnen: 12.50 Uhr

11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12.45

Siegerehrung Kategorien 1–6: 13.20 Uhr U14W Schülerinnen A 1998 + 1999 2 2150 m 13.45 U14 M Schüler A 1998 + 1999 2 2150 m 13.55 U16W weibl. Jugend B 1996 + 1997 2 2150 m 14.05 U18W weibl. Jugend A 1994 + 1995 2 2150 m 14.05 U16 M männl. Jugend B 1996 + 1997 3 3250 m 14.20 U18 M männl. Jugend A 1994 + 1995 3 3250 m 14.20 Plauschcross Herren 1 1050 m 14.35 Plauschcross Damen 1 1050 m 14.35 Übergabe Sportförderungspreis Gemeinde Sarnen: 14.45 Uhr Siegerehrung Kategorien 7–12: 14.55 Uhr Familien mind. 2 Teiln. 1 1050 m U20W Juniorinnen 1992 + 1993 3 3250 m Frauen 1991 – 1977 3 3250 m Seniorinnen 1976 + älter 3 3250 m U20 M Junioren 1992 + 1993 6 6550 m Männer 1991 – 1972 6 6550 m Senioren 1971 + älter 6 6550 m

15.15 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30

8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.–

10.– 10.– 10.– 10.– 12.– 12.– 12.– 12.–

* 12.– 12.– 12.– 12.– 12.– 12.–

Siegerehrung Kategorien 13–22: 16.00 Uhr * Familien: 2 Teilnehmende = Fr. 12.– (+ Fr. 4.– pro zusätzliche/n Läuferin/Läufer) Ausschneiden/einsenden an: Die Mobiliar, Bahnhofplatz 4, Postfach 1461, 6061 Sarnen Name

Vorname

Wohnort

JG.

m/w Kat.

Lauf

Atelier Cécile Handweberei Cécile Küchler, Brand, 6063 Stalden,Tel. 079 436 98 14

im Zytladen Lindenhof

von Montag, 7. März bis Samstag, 12. März eben W m a Ich bin

• Küchen-Tücher • Sets • Doppelsets • Tischläufer • Seiden-Schals • usw.

RÜCKBLICK ...

Die Melchaabrücke vor dem Abbruch 1882 (erbaut 1593) Standort: bei der Landi Sarnen / Barriere Richtung Büro von Aktuell Obwalden (die St. Antoni-Kapelle ist sichtbar) Copyright: Historisches Museum Obwalden

Chilcherlistr. 1 6055 Alpnach Dorf Wir sind für Qualität... ...und ausgebildete Schri - und Reklamegestalter

Schriften- und Reklameatelier Gisler 1980 als Ein-Mann Betrieb gegründet, sind wir heute drei gelernte Gestalter Werbetechnik, eine Bürofachfrau und 2 Lehrlinge. Bei Bedarf können wir auch auf freie Mitarbeiter zugreifen. Technologisch immer auf dem neusten Stand zu sein, ist für uns der Punkt auf dem i. Unseren Kunden das richtige Produkt entsprechend ihren Anforderungen anbieten zu können, ist uns das Wichtigste. Egal ob Siebdruck, Textildruck, Digitaldruck, Folientechnik oder Thermo-Transferdruck.

Wir beschriften (fast) alles auf (fast) allem und bringen so Ihre kreativen Ideen zum Ausdruck!

Guido Wolfisberg Dorfkäserei

50 Jahre

Brünigstrasse 37 Tel. 041 670 14 14

Telefon: 041 670 37 37 guidowolfisberg@bluewin.ch

BM SECURITY GmbH Industriestrasse 6a 6055 Alpnach Dorf Industriestrasse 1, 6055 Alpnach Tel. 041 670 13 51

www.gips.ch

Tel. 041 670 08 66 www.bm-security.ch 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 18 22 6074 Giswil Tel 041 676 70 42 www.kueng-holz.ch

Gewerbeverein Alpnach

www.gewerbevereinalpnach.ch

Wohnen und Wohlfühlen

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 Tel. 041 670 16 16,

www.alpnachnorm.ch

kaminfeger-plus.ch - T. 041 670 20 12 - info@kaminfeger-plus.ch

Industriestrasse 21 • Tel. 041 670 30 62 www.swisscleaners.ch

www.herzog-marinecenter.ch • Tel. 041 672 91 91

www.heinzwuethrichag.ch • Tel. 041 670 10 10

info@autodallomo.ch

Saison April bis Oktober 2011

Camping-Restaurant Bachmattli Niederstad 6, 6053 Alpnachstad Tel. 041 671 07 30 www.bachmattli.ch

Bau AG

Tel. 041 672 72 62

Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Tel. 041 661 07 01 / www.iksecurity.ch

Bürgi AG Alpnach

Werk Schlieren

Grüneckweg 3

Tel. 041 670 30 50 www.bau-ag-alpnach.ch

Tel. 041 672 71 11 www.buergibau.ch

Kleininserate LOVING RINGS

AUSGE-SINGLE-T? Zeit für Trauringe von SIARA!

Trauring-Ausstellung Dienstag, 15. März bis Freitag, 18. März Mittwoch und Freitag zusätzlich geöffnet bis 21.00 Uhr Sie erhalten 10% beim Kauf von ���� ����������� ���������� �� ������

Zu verkaufen Damentöffbekleidung Gr. S/M / Luftmatratze 160 x 200 cm, NP Fr. 1’200.– VP Fr. 150.–. 079 341 66 30 Zu verkaufen ein neuwertiges Apple Keyboard mit numerischer Tastatur Deutsch und ein Apple Mouse mit Scroll Ball für Fr. 55.–. 041 670 26 22 Möchtest du Neuseeland kennen lernen? Junge Familie sucht Mithilfe für Hauhalt o. Hof, für 2-3 Monate. 041 678 16 37 Zvk. Bananenschachtel Stk. à 0.50 Rappen / BohnenKaffeemaschine, neuwertig, Marke Saeco Vienna Digital, Preis Fr. 80.–. 079 316 74 84 Wo ist unser liebes Kätzchen? Dreifarbig + halb Angora wurde uns am 30.01.2011 fortgenommen. Bin sehr traurig.

041 675 17 73 Zu verkaufen I Phone 4. Neuwertig mit Garantie. Preis nach Absprache. 079 28 28 460, ab 18 h Zvk. Fasnachtskleid Engel, weiss mit goldigen Sternen und Flügel. Gr. 116 - 128. Preis nach Absprache. 041 661 04 28 Suche Märklin HO Loks, Wagen u. Schienen. 041 670 00 05 Gesucht Sonntagstracht für 12-jähriges Mädchen (Körpergrösse 1m 43 cm) Miete oder evtl. Kauf. 041 675 04 58 Ich arbeite gerne... Suche für montags eine Teilzeitstelle.

Ich: tech. + handwerklich geschickt, bin eidg. dipl. technische Kauffrau und bereit für fast alles... Gebe für meinen Job mein Herzblut und bin sehr pflichtbewusst. 079 782 60 99 Suche Lauflern-Velo von Puky. 041 620 54 05 Zvk. Flachbildschirm neu wegen Fehlkauf. Diagonal 67 cm, Farbe metalise, sehr edel, Fr. 300.–. 041 660 50 08 Jemand Interesse an 2 Tunesischen Landschildkröten?

Verschenke sie mit ganzem Zubehör dazu. Sind etwa 15 cm gross. Ab 17.00 Uhr , 079 256 61 49

SWISS MADE www.siararings.ch

Wer hat Interesse an allen Kinderbüchern: Tim + Struppi, Ringgi + Zofi, Asterix etc. Gratis abholen. 041 670 30 16, abends Schwarzes Chopperfahrrad mit roten Flammen. 041 661 17 50 Zvk. Wegen Zusammenzug: Glastisch (160x90) mit blockierbaren Rädern, Gestell: Metall/Chromstahl, als Ess-, Büro- oder Gartentisch geeignet. 2- j. NP Fr. 700.– VP Fr. 300.–.

079 628 97 59 Zu kaufen, oder mieten gesucht Obwaldner Senner für 12jährigen Jungen. 041 660 93 82 Lernen Sie zu Hause am Computer einfach und persönlich genau das was Sie interessiert! Schritt für Schritt, mit viel Geduld. Stefanie Krischek, 043 536 03 43, 078 629 89 91, www.krischek.ch Sehr günstige doppelisolierte Fenster (ca. 20 Stück) und Balkontüren (2 Stück) abzugeben. Ideal auch für Garage, Alphütte oder Ferienhäuschen! 079 327 25 61 Zu verkaufen Holzstämmä Ahorn und Eschen. 041 660 55 30

z } o o -z } } o o o o z z , .– } o o -z o} o z

4 2

0 9 78

9CHF 2

–. .

0

Das Sondermodell Mazda3 Exclusive Anniv versary (1.6/105 PS) spart il nicht an Zusatzausstattungen: e rt Nebelscheinwerfer • 16"-Leichto metallfelgen* • Antiblockiersystem nv e d (ABS) und dynamische Stabilitätskontrolle n u (DSC) • Radio/CD-Player mit MP3-Funktion K m und 6 Lautsprechern • Geschwindigkeitsautomane tik • Lichtautomatik • Scheibenwischer mit Regensenei it sor • 2-Zonen-Klimaautomatik. Das Ganze zu einem sensatiom nellen Preis. Jetzt Probe fahren!

C

F H

on

Jetzt bei Ihrem Mazda-Partner Garage Achermann AG

Garage Frunz AG Giswil

Tel. 041 675 12 15

Kägiswil

Tel. 041 660 65 00

Ennetmoos

Tel. 041 610 52 13

Buochs

Tel. 041 620 32 21

Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Alpnach-Kebab mit Speck Fr. 9.– Tel. 041 670 06 06

Günstig zu verkaufen: Grasballen Weizenstroh Heu Natel 079 814 73 87

Hochwassersicherheit Sarneraatal Aktueller Stand der Arbeiten Öffentliche Informationsveranstaltung

Montag, 14. März 2011, 19.30 Uhr in der Aula Cher, Sarnen

Bau- und Raumentwicklungsdepartement www.hochwasserschutz-ow.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 86 bwz.wb@ow.ch Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung

Hauswirtschaft

Informationsabend Module Hauswirtschaft mit eidg. Fachausweis Basisjahr und Aufbaujahr Dienstag, 22. März 2011, 19.30 Uhr, BWZ in Giswil

Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

AUTOMOBILSALON nach Genf.

Extrafahrten zum täglich vom 3.– 13. März 2011

BOT TOP-ANeGAuEtosalon

rt Eintrittska att Fr. st Fr.

9.–

16.–

An Bord wird unsere Hostess für Ihr leibliches Wohl besorgt sein.

Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oder Weisswein, Wienerli mit Mutschli sowie Fleischteller stehen zur Auswahl.

Kostenlos verteilen wir bereits im Car

den Salon-Guide.

Preise: Fr. 47.– Carfahrt für Erwachsene Preise: Fr. 37.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AG Tel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch www.goessi-carreisen.ch

MO-FR 6.00 h 6.10 h 6.30 h 6.40 h 6.45 h 6.50 h 7.00 h 17.00 h

SA u.SO 5.30 h 5.40 h 6.00 h 6.10 h 6.15 h 6.20 h 6.30 h 16.30 h

Abfahrtsorte: Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze) Horw, ehem. Arnosti Luzern, Inseli Emmenbrücke, Emmenbaum Emmenbrücke, Sprengi Neuenkirch, Autobahn-Raststätte Sursee, Parkplatz Stadthalle Retourfahrt ab Genf

Die Fahrzeuge von Honda am Automobilsalon Genf Honda Jazz Der überarbeitete Honda Jazz steht als Europapremiere in Genf. Das enorm vielseitig einsetzbare Fahrzeug ist neu wieder mit dem stufenlosen Automatikgetriebe CVT (Continously Variable Transmission) erhältlich.

Jazz Hybrid

Mit dem Jazz Hybrid lanciert Honda in der Schweiz nach dem Civic, dem Insight und dem CR-Z das vierte Modell, das über das sparsame und umweltfreundliche IMA Hybridsystem (Integrated Motor Assist) verfügt. In Genf steht die serienmässige Ausführung des neuen Jazz Hybrid, wie er im März dieses Jahres in den Verkauf gelangt.

Honda Accord

Eine weitere Neuheit zeigt Honda mit dem überarbeiteten Accord.

Sowohl die Limousine als auch der Tourer (Kombi) verfügen über optische Änderungen an Karosserie und Interieur, über tiefere AbgasEmissionswerte, wie auch über Optimierungen an Fahrwerk und Handling.

Honda Insight Für das Modelljahr 2011 passte Honda beim Insight das Interieur, die Fahrwerks Komponenten und deren Abstimmung an. Zudem stehen zwei neue Aussenfarben zur Verfügung.

Honda CR-Z Einen Glanzpunkt am Stand von Honda setzt wiederum das vor Jahresfrist eingeführte HybridSportcoupé CR-Z. Honda CR-V Den CR-V zeigt Honda in Genf zusammen mit dem neuen Accord im Themenbereich „Sicherheit“.

Der moderne Crossover verfügt über das von der unabhängigen Prüfstelle Euro NCAP ausgezeichnete Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS (Collision Mitigation Braking System), das im Notfall eine automatische Bremsung auslöst.

Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Brünigstrasse, 6056 Kägiswil info@auto-ruckstuhl.ch

AUFBRUCH ZU NEUEN HORIZONTEN Auf diesen vielseitigen und eleganten Offroader können Sie sich stets verlassen. Mit Benzin- oder Dieselmotor, Schaltgetriebe oder Automatik. Machen Sie eine Probefahrt! www.honda.ch

4x4

DIESEL +

AUTOMATIK

KOFFERRAUM

513

LITER

TOPSICHERHEIT

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch CR-V 2.0i Comfort, 5 Türen, 110 kW (150 PS), 1997 cm3: Katalogpreis CHF 37 400.– netto (inkl. 8% MWST). Gesamtverbrauch (692/2008/EC): 8,2 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 190 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 188 g/km). Energieeffizienz-Kategorie: E.

Hotel Brünig Kulm auf dem Brünigpass Stubete Lassen Sie sich musikalisch unterhalten oder geben Sie Ihr Können zum Besten.

Urchig, ländlich einfach unterhaltend.

Wir freuen uns auf viele Musikanten.

25. Februar und 25. März ab 18.00 Uhr Reservationen und Informationen unter 033 971 17 08

Wir haben noch Stellen in der Küche und im Service zu besetzen.

Melden Sie sich.

Permanente Baufachausstellung, neutrale Bau-Infos.

Combi Steamer-Demos

Miele: 17. März, 30. Juni | V-Zug: 24. Februar, 14. April, 9. Juni Siemens: 5. Mai | Bosch: 26. Mai Immer donnerstags | Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr | Gerliswilstrasse 26 | 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch | info@bmzs.ch | T 041 260 60 00

Herzlichen Dank beim Kaminbrand

dem Nachbarn Toni Burch, der Stützpunkt-Feuerwehr Sarnen, dem Löschzug Schwendi für den raschen und gezielten Einsatz. Dem Kaminfeger und allen Mithelfenden Instanzen.

Familie Kathriner

Grosse Lagerräumung bei Musikpunkt Gasser wegen Umbau/Neubau

Wir räumen auf!

Eine Woche voller Spezialangebote vom 15.03.2011 - 19.03.2011 Öffnungszeiten unter www.gassermusic.ch

• Grosszügige Rabatte auf unsere Ausstellungs- und Vorführinstrumente.

• Aktionen auf Instrumente und Zubehör.

• Keine Reservation möglich. Kein Versand.

Musikpunkt Gasser Baldeggstrasse 32 CH - 6280 Hochdorf Tel +41 (0)41 910 18 68 Fax +41 (0)41 910 58 68 gasser@musikpunkt.ch

(Aktion gültig vom 03.03. – 12.03.2011)

März 2011 Montag:

Bierabend

Dienstag:

Dartabend

Die ersten 5 Gäste, die Bier trinken, erhalten ihr Bier gratis.

Es wird Dart gespielt!

Mittwoch: Karaoke

Wer singt am besten?

Donnerstag: Pizza und Country Musik von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Pizza Rosshimmel mit einem Softdrink Fr. 17.50

Samstag:

Jägermeisterabend

Sonntag:

Frauenabend

Sie haben gerne Jägermeister?

Dann schauen Sie rein!

Von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr bekommt jede Dame ein Cüpli (Prosecco)

Öffnungszeiten:

19.00 Uhr, ab 16 Jahre 22.30 Uhr, ab 18 Jahre

Neue Modelle 2011 eingetroffen

Leicht, haltbar, komfortabel und perfekt für den alltäglichen Einsatz. Jetzt «erfahren» Sie mehr bei Ihrem Fachhändler der Region. Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da!

6056 Kägiswil, 041 671 00 30 6078 Lungern, 041 678 12 62

6064 Kerns, 041 660 14 50

6060 Sarnen, 041 660 25 92

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, 041 675 04 03

VELOS

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6072 Sachseln, 041 660 62 72

MOTOS

SARNEN

6060 Sarnen, 041 660 60 77

Willisau Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Sonntag – Donnerstag 13. – 17. März 5 Tage Côte d’Azur – Cannes – Nizza – Saint-Tropez ****-Hotel im Zentrum, diverse Ausflüge mit Insel Sainte Marguerita Arrangement Fr. 645.–

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Samstag, 19. März Ausflug Seppitag Besichtigungen REGA-Basis Wilderswil, und Alphornmacherei, Apéro und Mittagessen Fr. 79.– Samstag, 9. April Carfahrt

Shopping Como

Fr.

42.–

Sonntag – Freitag 3. – 8. April 6 Tage Jassferien im Vinschgau / Südtirol Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP Fr. 825.– Sonntag – Donnerstag 10. – 14. April 5 Tage Toscana – Umbrien – Assisi ****-Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, Terrasse Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi HP Fr. 780.– Dienstag – Samstag 26. – 30. April 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, Besuch Parco Sigurta. Fak. Ausflug Soave HP Fr. 665.– Sonntag – Sonntag 1. – 8. Mai 8 Tage Tennisferien Novigrad Programm 1 ****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze, Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl HP Fr. 730.– Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad und Porec mit Besuch des Musikantenstadl inbegriffen. ****- Hotel in Novigrad und ***-Hotel in Porec.

Ausflüge HP Fr. 995.– Montag – Samstag 2. – 7. Mai 6 Tage Rom mit Vereidigung Schweizergarde Top-Programm in Rom mit Papstaudienz. Ausflug Castel Gandolfo und Frascati HP Fr. 1’295.–

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!

Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Fasnachts«Tipp» von r, Simon Rohre ball li tt a OK-Präsi M

Donnerstag – Sonntag 5. – 8. Mai 4 Tage Muttertagsreise ins Südtirol mit Frühlingsfest der Kastelruther Spatzen in Meransen mit Ausflug Bozen und Kaltern HP Fr. 535.– Sonntag – Samstag

8. – 14. Mai 18. – 24. Sept.

Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen

7 Tage 7 Tage Fr. 1255.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

zoibered oi «Dr Mattliball Gsicht.» is diär äs Grinsä

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie.

Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch und Makita.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen

A

J Der Meister der Berg- und Schneelandschaften stellt mit U internationalen Künstlern T seine Werke vor.

N Die Ausstellung kann noch bis zum 10.04.2011 von Mo. – Do. G E von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Sa. und So. von 14.00 – 17.00 E Uhr besichtigt werden.

L Eintritt frei K Rollstuhlgängig I Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.00-16.00 Uhr U Sa. + So. von 14.00 – 17.00 Uhr N JUNGE KUNST E ATELIER Dorothea Obermeier S Edisrieder Strasse 83 CH 6072 Sachseln/Edisried T R www.atelier-junge-kunst.ch Lorenz Huber

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH

Schmutziger Donnerstag

3. März 2011 ab 14.00 Uhr Live-Musik mit Shine im Restaurant

Fasnachts-Samstag

5. März 2011

ab 20.00 Uhr METZGERN-BALL mit DJ Coq + Flo. Im Saal Live Band Betty & the Surf-Maniacs

Fasnachts-Montag

7. März 2011 ab 19.00 Uhr Live-Musik mit Shine im Restaurant ab 21.00 Uhr DISCO-NIGHT mit DJ Coq im Saal / Freier Eintritt

Fasnachts-Dienstag

8. März 2011 ab 15.00 Uhr Live-Musik mit Shine im Restaurant

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch i dr’Metzgerä

mit «Fyyr und Yys» Erich Frunz & Team

Sponsoren: Scheuber Getränke, Kägiswil Rivella, Rothrist Ramseier Getränke, Sursee Kopierzenter Sarnen

Elektro Kiser, Sarnen Beck Berwert, Stalden Portima Treuhand, Wolhusen Cofely AG, Sarnen Stutzer & Flüeler, Kerns

Dankeschön!

Flüeli Fasnacht

- allen Fasnächtlern für ihren Besuch - allen Guuggen für ihren Auftritt - allen Sponsoren und Gönner für ihre Grosszügigkeit - allen Nachbarn für ihr Verständnis - allen Helfern für ihren Einsatz

t Flüeli -Ranf OK-Flüeli-Fasnacht

Temar AG

Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens / 041 340 11 01 kriens@temar.ch

Matratzen ... 100% Swiss Made ... kompetente Beratung ... alle Masse!

Bettwäsche ... riesen Auswahl und jetzt wieder neue Kollektion!

Filial - Auflösung

wenige Artikel) 70% auf(nurallenochAusstellungswaren

und 50% auf Lagerwaren bis und mit Samstag 5. März 2011

www.temar.ch

DIREKTVERKAUF DAN Körper Energie Übungen Jeder Mensch besteht aus verschiedenen Ebenen. Am bekanntesten sind die Ebenen Körper, Geist und Seele. Um wirklich gesund zu sein und zu bleiben, müssen diese Ebenen in Harmonie zueinander sein.

Ziel und Wirkung dieser Übungen - stärkt die Energiezentren - fördert die Drüsenfunk on - unterstützt das Immunsystem u.v. mehr Sind Sie interessiert? Kosten 150.— Fr. plus Buch 17.80 Fr. diverse Termine, Anmeldung und Auskun� bei Werner Halter, Durnachelistrasse 4, 6074 Giswil Tel. 041 675 07 40 Mail smiley-fit@bluewin.ch

Heuschnupfen wird dieses Jahr besonders schlimm - Chinesische Medizin hilft Niesen, laufende Nase, verquollene Augen und Juckreiz. Diese Symptome vermiesen vielen Menschen die Freude am schönen Frühlingswetter. Grund: Die Pollen fliegen wieder.

Acupuncture

Massage(Tui Na)

Doch die Qual muss nicht sein: Heuschnupfen ist in den meisten Fällen behandelbar. Gemäss TCM ist bei Patienten mit Heuschnupfen die Lungenenergie geschwächt. Durch Akupunktur und Tuina-Massage, sowie Heilkräuter kann diese Energie wieder gestärkt und eine Linderung angestrebt werden.

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).

Gratis-Probebehandlungen im März 2011 (bitte gleich anmelden) Themenblock Datum Nervosität, Stress, Müdigkeit, Depressionen, Heuschnupfen, Bronchitis, Schwindel, Sinusitis, Allergien, Tinnitus, Augenerkrankungen

Do. 03.03 bis Do. 10.03

Schmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Rheuma, Fibromyalgie, Do. 10.03 bis Do. 17.03 Diskushernie, Husten, Erkältungen, Immunsystemschwäche, Asthma Wechseljahresbeschwerden, Schlafstörung, Kinderwunsch, Gicht Verdauungsbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, Übelkeit

Do. 17.03 bis Do. 24.03

Blasenentzündung, Abnehmen, Potenzstörung, Raucherentwöhnung, Reizdarm, Hautprobleme, Herz-Kreislauferkrankungen, Haarausfall

Do. 24.03 bis Do. 31.03

Wir bieten Ihnen gerne eine Gratis-Probebehandlung an.

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

medical

Praxis für Chinesische Medizin

Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, info@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

WINTERSCHLUSSVERKAUF

TECHNISCHE BEKLEIDUNG

SNOWBOARDS

30-70% 20-50% GOOFY & REGULAR, MOOSSTR. 8, 6000 LUZERN 4, TEL 041 240 80 77 WWW.GOOFY-REGULAR.CH

WIEDER MAL LUST AUF URLAUB?

Profitieren Sie jetzt von 10% Frühbuchrabatt

Wir lassen dem Fasnachtstreiben freien Lauf und machen

BETRIEBSFERIEN vom Donnerstag, 3. bis Dienstag, 8. März

SULLIVANFINEART.CH

Ab Aschermittwoch freuen wir uns, Sie wieder bedienen zu dürfen.

Weisser Sonntag – Erstkommunion Wohnmobil: Knauss Boxstar Family 2010 Vermietung zu günstigen Konditionen Bereits ab 3 Tagen.

ab sofort grosse Auswahl an Kränzchen, Fotoalben, Andenken und passendes Bastelmaterial ... auch fürs Einrahmen sind wir da!

Kontaktieren Sie uns für weitere Infos.

Das Angebot ist gültig bis zum 15. 3. 2011 Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 info@fusion-world.ch www.fusionworld.ch

Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

Ei dui scheeni, ei dui scheeni

Fasnachtszyyt

Ä kugelrundi, roti Näasä ä violetti Pluder-Hosä äs gägäligäls Hämmli mid schwarzä Tupfä diä rot Periggä muesch ai nu zupfä diä gringlätä Sockä und Schlorpi-Schue hit gherid eifach diä dr zuä und - hesch nu eppis wellä ja - Farb is Gsicht, das tued verstellä Jetz ab uf Gass, ich bi so fit a Maskeball das wird dr Hit chum doch ai und mach dich zwäg vil z'schnell vergaad die scheenä Täg D' Lyt umä narrä, lachä, singä dr zuä ds Tanzbei schwingä tued dich uf anderi Gedankä bringä Benno es wird mier ganz heiss und chald ich hoffä, mier g'sehnd is bald lueg zueder und blib g'sund dr bi ich machä Proscht - mid Wyy Vielleicht wirsch dui mich hyyr nu findä suech im Hof oder eppä i dr Lindä lueg uf d'Sockä und uf d'Tracht erscht mid Grind - so isch's e Pracht Ei dui scheeni, ei dui scheeni Fasnachtszyyt G.F. Zu verkaufen

MOFAS Pony, Hercules, Ciao etc.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32

www.imfeld-treuhand.ch Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sofort Bargeld für Ihr Auto

neu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und Preisklassen Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Auto Händler im Kt. OW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

ANNEMARIE, 53 J., warmherzig und attraktiv mit einer bezaubernden Ausstrahlung, sehr schöne Figur, zärtlich und anschmiegsam. Sie liebt ein gemütliches Zuhause, Blumen und Garten, kocht sehr gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein.

Ruf an, wenn auch du dich nach Herzenswärme und Zärtlichkeit sehnst, in einer dauerhaften Partnerschaft.

Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00 0901 588 242

�0901 � ��� ��� 588 243 �� ���������������������

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

#' !' ! !

"# $

! $ '$ "#$ % ! #!

#" " ! ! ! $ ! "" ! "& '$ # !

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Gutscheine – zu beziehen und einzulÜsen bei ßber 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Heilen mit Quantenenergie Info- & Erlebnisabend Dienstag, 15. März in Luzern

Hotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzern von 20.00 – 21.30 h, Eintritt Fr. 15.–

Erleben und erfahren Sie die einfache Zwei-PunktMethode zur Heilung persönlich und hautnah selber!

Die Wirkung der Heilung mit Quantenenergie ist beeindruckend: - Auflösung von körperlichen Schmerzen, Verspannungen und emotionalen Leiden sowie Alltags- und Lebensthemen.

- Aktivierung der Lebensenergie.

Melden Sie sich jetzt an!

Anmeldung: Ausgleich GmbH-Seminare, Ausbildungen & Beratung, Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen, Tel. 079 679 49 15 info@ausgleich.ch www.ausgleich.ch

Miär wischid a ischem Mami viel Glick zum

40. Geburtstag

Diä wo mid isem Mami wend astossä, sind härzlich i gladä am Samsch g 12.3.2011 am abig am 5i im Sportcamp (Pavion 10) Mo�o al Fasnacht

Wenn ich gross bi, wet ich… wärdä.

Miär fräid is dr’Flori, Florian, Ricardo

Zu verkaufen in Obbürgen infolge Neubau 4. märz 2011 mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Hittlidach Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

komplette Heizung mit Öltank und Wanne (Grösse 2000 Liter) sowie

sehr gutes Bauholz.

Telefon 041 493 17 43 / 079 846 55 10

, ,

Exklusiv im

L채nderpark schweizweit erstmals erh채ltlich in der Impuls Apotheke Drogerie Durrer & N채pflin

-

APOTHEKE DROGERIE

DURRER & NAPFLIN

041610 6103030 www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 31 31

Coiffeur Trend Station

Beim Bahnhof 1, 6078 Bürglen Telefon: 041 678 00 44

Neu: Waschen Legen /

Waschen Föhnen Karte

Wohnwagen direkt am Mauensee, in der Nähe vom Wald und vielen Spazierwegen. Der Wohnwagen besitzt einen festen Vorbau und ist gemütlich eingerichtet. Es steht im Wohnwagen ein Bett von 2x2 m bereit. Der ganze Wohnwagen funktioniert mit Strom. Gerne zeigen wir Ihnen das Schmuckstück. Preis nach Absprache. Natel 079 457 09 18

Subaru Legacy 2.2 GX 4WD ABS

weiss, Limousine, ca. 57’000 km, PV Fr. 6’900.–

10 Fiat Punto 1999 – 2003

ab Fr. 2’900.– Neu ab MFK/A-Dok., grosser Service/Zahnriemen, 6 Monate Vollgarantie. Garage/Spenglerei/Malerei A. Müller, seit 35 Jahren, Rothenburg-Ruswil, Natel 079 340 83 52

Die Chance für alle Singles und Senioren!

SONNTAG 13. MÄRZ 2011 MELCHSEEFRUTT KATEGORIEN • Herren Freeride ab 16 Jahre

• Junioren Freeride bis 16 Jahre

• Damen Freeride ab 16 Jahre

• Juniorinnen Freeride bis 16 Jahre

• Familien

Alpine und Freeride Min.1 Erw./1 Kind, 20 Jahre Altersunterschied

• Alpine-Snowboard

Gesamtstart Damen, Herren, Juniorinnen, Junioren (kleine Teilnehmerzahl)

• Bike ab Frutt-Dorf

Gesamtstart Damen, Herren, Juniorinnen, Junioren

R UNTEULAR.CH G N G U E -R ELD ANMW.GOOFY WW IN ZUSAMMENARBEIT MIT SPIRIT BOARD+STYLE SARNEN BONI-HORST & HOTEL BONISTOCK SPORTBAHNEN MELCHSEE-FRUTT FRUTTPARK

Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten.

Näheres bei ADAG Telefon 062 396 29 54, pvadag@ggs.ch

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

1Wort4 Sprachen «Das Haus» Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

la casa la maison la chasa the house

HOTEL restaurant JOSEF UND CHRISTINE LUSSI-WASER

qqqqq

rössli

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

DORFPLATZ 1 ���� ���������� HOTEL@��������������������� ������������������������H

Herzlich willkommen im RÖSSLI Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt.

Montag-Sonntag (364 Tage) – 07.00-24.00 Uhr

Geniesser-Menü März 2011

Aktuell im und ums Rössli

Bündner Gerstensuppe

Bündner Salsiz dünn aufgeschnitten serviert auf dem Brett

Schweinsfiletmedaillons an Steinpilzsauce Spinat-Pizokel Gemüsebouquet

Engadiner Nusstortenglace mit Rotweinbirnen

Dienstag, 15. / 29. März 2011

Ganzes Geniesser-Menü Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise

Rössli-Jassmeisterschaft Jassbeginn 20.00 Uhr Einsatz Fr. 25.– / 50% preisberechtigt Freitag, 18. März 2011

Schwinger-Preisjassen Jassbeginn 19.30 Uhr

60.00 40.50 43.00

bis Donnerstag, 24. März 2011

Bündner Wochen Capuns, Pizokel, … von unserem Bündner Koch

Telefon 041 624 45 11 oder www.roessli-beckenried.ch

Fr, 4. März ab 13.30 Uhr 18.00 Uhr

Fasnachtskalender Do, 3. März ab 6.00 Uhr ab 7.00 Uhr

Tagwache im Dorf Lungern mit Gumulu und den Lungerer Hexen kl. Hexenschmaus für Jedermann/frau im Café Krenger für Fr. 5.- pro Person

9.30 Uhr

Frühschoppen der Guggenmusiken Motto «Im Spielziigland» Einzug zum alten Postplatz

Kerns

ab 12.00 Uhr

Besuch Betagtenheim Huwel Kerns Dessert überbringen, Fasnachtsgesellschaft Kerns

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderumzug, Motto «Fyyr und Yys» Sarnen Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz + Schulhausplatz mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Show, Spiel Rangverkündigung Monsterkonzert mit Guggenmusiken

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Giswil

13.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Besammlung für Umzug vor MZG Festwirtschaft, Unterhaltung Familientreff Giswil

Giswil

13.45 Uhr 14.15 Uhr ab 14.00 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Komm mit ins Märchenland» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

20.00 Uhr

Sarnen

Fasnachtsgottesdienst Sachseln Pfarrkirche, «Uf Wolkä 7» mit der Kleinformation Guggä Izipanizis Jugendarbeit Kirche Sachseln Mattliball der Stollä Gusler Sachseln Motto: «Wenn ich gross bi, wet ich...wärdä» Monsterkonzert bei der Kirche mit 11 Gastguggen Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln DJ’s, Ländlertrio Echo vom Hittlidach Fliiger Bar, Astronautä-Bar, Top Model Loki, Rockstar Bar, Oldie Bar Bahnhöflifasnacht Lungern Motto «Rund um d’Wält» mit Live Musik, Golden Old Boys, Schnitzelbänke Fasnachtstanz «Im Spielziigland» Kerns Hotel Krone Kerns, mit «Drei Land Musikanten» Masken werden prämiert Benzentour mit Stucklifäger im Gasthaus Bahnhof

Sachseln

Sa, 5. März 09.00 - 16.00 Uhr 10.15 - 11.00 Uhr 11.00 - 11.45 Uhr 11.45 - 12.30 Uhr 15.30 - 16.15 Uhr 16.15 - 17.00 Uhr

Gugge-Fäscht beim Coop Kinderschminken Chiferschüttler, Giswil Städer Schränzer, Alpnachstad Rätschbäse, Sarnen Sarner Gugger, Sarnen Stollä Gusler, Sachseln

Sarnen

ab 13.30 Uhr

Fasnacht im Felsenheim Buntes Fasnachtstreiben

19.30 Uhr

Monsterkonzert auf dem Dorfplatz Sarnen mit Sarner Gugger, Schwander Guigger und Dörfli-Geister Ramersberg Musikalischi Unterhaltig im Landgasthof Schlüssel, Alpnach mit «3 OW + 2 NW»

20.00 Uhr

Sachseln

Kinderfasnacht «Schmudo» Lungern 14.00 - 17.00 Uhr in der alten Turnhalle Lungern Guggenmusiken Gibelgugger, Gumulu Lungern Herzlich lädt ein: MUKI-Turnen und Helfer ab 14.00 Uhr

ab 19.00 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr

Dorffasnacht «Schmudo» Sachseln auf dem Dorfplatz Sachseln Partyzelt der Jägermeister a.D. Cheli, Bratchäs und Drinks, Unterhaltung Guggä Izipanizis, Stollä-Gusler

Live-Musik mit Shine im Restaurant Metzgern

19.00 Uhr 19.30 Uhr

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Motto «Im Spielziigland» Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas

20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

Sachseln

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Märliwält» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggen-Sternmarsch zum Kirchenplatz Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft Iilauf.ch Schwarzenberg Türöffnung Schulhausareal, Rümliggeischter Brunni Fasnacht Engelberg Motto «Was isch isch, was nuid isch isch nuid» Fasnachtsumzug durchs Dorf anschl. Festbetrieb im Hotel Europäischer Hof mit Ländlertrio d’Kärnälpler Wolfenschiessen Der legendäre Metzgernball Sarnen Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Cover Live Band «Betty & The Surf-Maniacs» und DJ’s Coq und Flo. In der Beiz «Buäbäzügli» Muisig-Ball, Motto «Film» Stalden Hotel Schwanderhof Kinosaal mit «Echo vom Lizä», Regie-Bar Gastguggen: Schwanderguigger, Sarner Gugger MG Sonnenberg/Schwendi und Schwanderhof

Alpnach

... eine Dienstleistung des aktuell

So, 6. März ab 11.00 Uhr 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

20.00 Uhr Mo, 7. März 06.00 Uhr anschl. anschl.

11.45 Uhr

Brunnihütte Ländlerfasnacht Engelberg mit Duo Gemütlichkeit, Schminken Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars Tanzmusik mit dem Duo Hautnah FAKOGI Galakonzert Sarner Guggen der Guggen auf dem Dorfplatz

Sarnen

Tagwache, Motto «Märliwält» Alpnach Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen vor Kirche: Guggenkonzert, Böög-Präsentation Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert Besuch der Pensionäre am Schärme, gem. Mittagessen Lälli Zunft

Seniorenfasnacht Motto «Fyyr und Yys» 13.30 - 17.30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen Musik mit Chery Degelo IG Alter und Freizeitzentrum OW

Mo, 7. März ab 19.00 Uhr ab 21.00 Uhr

Disco Night Sarnen Hotel Metzgern, Saal, mit DJ Coq, Eintritt frei

Di, 8. März ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

Sarnen

ab 15.00 Uhr

Live-Musik mit Shine im Restaurant Metzgern

Sarnen

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Schoried Restaurant Rose Schoried, Ausklang Böögverbrennen mit der Zunft und den Städer Schränzern

Alpnach

Lungern

ab 18.00 Uhr

Häxäfyyr i dr Lopp mit Lungerer Hexen und Gumulu Lopp Parkplatz Hexenfeuer mit Grillmöglichkeiten Hexengeschichte

ab 19.00 Uhr

Uislumpätä Gasthaus Bahnhof mit Innerschwyzer Ländlertrio

Sachseln

ab 19.30 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä Landgasthof Grossteil

Giswil

Häxverbrennätä Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

Sarnen Sarnen

Seniorenfasnacht Giswil Betagtensiedlung d’r Heimä Für ältere und jung gebliebene FasnächtlerInnen zusammen mit den BewohnerInnen Unterhaltung: Peter Berchtold mit Begleitung, Tobelhexen, Geiss-Chüng Sepp mit Gefolge, Seniorenchörli und Guggemusik Loiwifäger

Fasnachtsmontag «Fyyr und Yys» Sarnen Freeheit und Restaurant Hotel Krone Baröffnung Tanz und Maskenprämierung mit DJ Love

19.30 Uhr

Kinderfasnacht «Märliwält» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen

20.00 Uhr

... eine Dienstleistung des aktuell

18.00 Uhr

Lungerer Dorffasnacht Lungern Motto «We will Rock you» Fasnachtsumzug Türöffnung, beim Schulhaus Lungern mit Festzelt, Chelibuidä, div. Bars Monsterkonzert

13.00 Uhr ab 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht «Im Spielziigland» Kerns Besammlung oberer Schulhausplatz Grosser Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

15.00 Uhr anschl.

ab 16.00 Uhr

19.30 Uhr anschl.

Gasthaus Rose Musikalische Unterhaltung mit dem Akkordeon Duett Michel-Kiser

Kerns

Fätzige Mändig Sarnen Motto «Fyyr und Yys» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Guggeneinzug mit 11 Gastguggen Dorffasnacht mit div. Bars Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler (Fortsetzung auf nächster Spalte)

Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit! www.obwalden.net

www.seefeldpark.ch

In 37 Tagen schlagen Campingfreunde in Sarnen ihre Zelte auf.

Eröffnung am 9. April 2011

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Betriebsferien

Bis und mit Dienstag, 22. März 2011 bleiben Restaurant und Luftseilbahn geschlossen

Ausgenommen am Samstag, 5. März und Samstag, 19. März 2011 sind Bahn und Restaurant ab 17.30 Uhr geöffnet.

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team danken für Ihr Verständnis.

möbel

Sichern Sie sich Ihren

gratis-stuhl.

Beim Kauf einer Tischgruppe (1 Tisch / 6 Stühle) schenken wir Ihnen den 6. Stuhl. Zudem profitieren Sie von 15%-Barzahlungsrabatt, gra Lieferung und Montage, gültig bis 24.3.2011.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 8

AB

FR.

MONATLICH

Ford Ka mit 1.9% Leasing.

Garage Heimberg AG Sachseln Garage Heimberg AG

Sachseln

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

ford.ch

Ford Credit Leasing: Ka Ambiente 1.2 l, 69 PS/51 kW, Fahrzeugpreis Fr. 12’650.- (Katalogpreis Fr. 14’650.-, abzüglich Rabatt Fr. 2000.-), Sonderzahlung Fr. 2965.-. Zins (nominal) 1.9 % inkl. Ford Ratenversicherung, ektiv) 1.92 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford en. Alle Beträge inkl. 8 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Angebote gültig bis 31.3.2011 und nur für Privatpersonen. Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Ka Titanium 1.2 l, 69 PS/51 kW, Katalogpreis Fr. 17’800.- mit Zusatzausstattung Fr. 1600.-.

.

atis

84 84

79.-

www.diga.ch

a

vereins portrait

HEUTE:

Tschyfärä-Zunft Alpnach

www.zunft-alpnach.ch

Gründungsjahr: 1977

42 Zünfter

Motto 2011: MÄRLIWÄLT

Zunftmeister: Beat I. Zumstein

Weitere Chargen: Zeremonienmeister Liniger Markus I. Kassier Herzog Leander I. Aktuar Zumstein Thomas Chorber Zumstein Beat I. Wagenbau Stössel Marcel

Die Tschyfärä-Zunft Alpnach wurde im Jahr 1977 gegründet. In den Satzungen sind die Erhaltung, Förderung und Organisation der Fasnacht in Alpnach, sowie die Pflege der Kameradschaft unter den Zünftern als Zweck niedergeschrieben.

Die Tschyfärä-Zunft Alpnach zählt zurzeit 21 Aktivzünfter und 20 Stöcklizünfter.

Das Zunftjahr wird mit der Wahl des neuen Zunftmeisters am 11.11. eröffnet.

Der Zunftmeister wird an diesem Tag feierlich in sein Amt eingesetzt. Jeweils Anfang Dezember verteilen die Zünfter Gritibänzä an die Alpnacher Kindergärten und die Bewohnerinnen und Bewohner des Alterzentrums Allmend.

Die offizielle Fasnacht startet jeweils im Januar mit der Fasnachtseröffnung. Höhepunkte der Alpnacher Fasnacht sind die Seniorenfasnacht, die Tschyfärä-Dorffasnacht am Fasnachtssamstag sowie die Kinder-

fasnacht am Güdismontag.

Am Fasnachtsdienstag nimmt die Tschyfärä-Zunft am Fasnachtsumzug in Sarnen teil. Für ihre aufwändigen und phantasievollen Fasnachtswagen wurden die Alpnacher Zünfter in den letzten Jahren meistens mit dem ersten Rang belohnt. Die Fasnacht endet für die Zünfter am Aschermittwoch mit dem Trauerfrühstück und dem anschliessenden Aufräumen.

Verschiedene Anlässe wie Zunftreise, Familienausflug, Betriebsbesichtigungen, etc. bereichern das Zunftleben und die Kameradschaft während dem Jahr.

Vizepräsident: Beat I. Zumstein

Mitgliederzahl:

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu verm. per 15.05.2011 in Sarnen grosse 4½-Zi-Wohnung 155 m2, exclusive Küche, Wohnraum, Parkett, Gäste WC, WM/T, Cheminée, 2 Balkone, Fr. 2’150.– EHP Fr. 100.–, NK Fr. 150.–. 079 353 52 66

Per sofort an CH zu vermieten möblierte 1½-Zimmer-Dachwhg. in Giswil an zentraler Lage bei Bahnhof, Post und Bank.

Auskunft Tel. 079 315 04 61

Alpnach, "Pilatuspark" Schoriederstrasse 9a-e

Ihr Vertrauenspartner in allen Immobilienfragen.

Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil. www.mb-immobilienberatung.ch Aktuell suchen wir Bauland an guten Lagen mit Seesicht, ferner Altbauten mit Erweiterungs- oder Umbaupotenzial.

In den Kantonen Zug, Luzern, Uri, Aargau und Zürich verfügen wir laufend über verschiedene, interessante Immobilienangebote!

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 535'000.

3 ½ und 5½ Z.- Attika-Whg. ab Fr. 845'000.

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 12. März 2011 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Immobilienmarkt Gesucht in Sarnen (Dorf) eine 4- bis 6-Zimmerwohnung hell, ruhig, geräumig. CH, NR. Telefon 079 791 87 33.

Zu vermieten in Kerns

Studio

ideal als Praxis- oder Büroraum, auch geeignet für Wochenaufenthalt

Telefon: 041 660 35 86

Zu vermieten ein

Parkplatz in Einstellhalle

mit Waschanlage.

Fr. 100.– / Mtl. im Sonnenpark Alpnach. Tel. 079 769 15 06

Zu kaufen gesucht älteres, einfaches

Haus/Bauernhaus

in Alleinlage mit grossem Umschwung.

Telefon 079 284 34 03

Zu vermieten in Giswil

3½-Zi-Dachwohnung Telefon 079 356 20 55 Zu vermieten in Alpnach Dorf per 11.4.2011

2½-Zimmer-Wohnung Zentrale Lage.

Anfrage unter: 076 447 87 88

Zu vermieten 4½ Zi-Wohnung in Bürglen OW, mit Gartensitzplatz, WM, AWM, Speicherheizung und Kachelofen, Keller und grosser Estrich für Fr. 1'350.– exkl. NK, Parkplatz Fr. 50.–, Bezug ab 1. April 2011.

Auskunft 079 642 40 48

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum von Sarnen Studio mit sep. Küche inkl. Vorraum. TV-Anschluss / Waschmaschine + Tumbler Fr. 670.–, NK Fr. 150.– Tel. 041 660 03 33 (ausser Do.)

Gesucht WG MitbewohnerIn per sofort oder nach Vereinbarung: WG-Zimmer in Kerns.

Die WG hat 165 m2 Wohnfläche, 1 WC/DU, 1 Bad/WC, Sauna, Cheminée. WM und TB direkt in WG. Internet, Tel. inbegriffen. Mt. Miete inkl. NK Fr. 850.–. Für Besichtigung Tel. 079 666 64 58

Zu vermieten ab 1. April 2011 in Giswil/Grossteil an schöner Wohnlage 2½-Zi-Dachwohnung, an Schweizer. Mietzins mtl. Fr. 800.– exkl. NK. 079 655 52 48

Wir sind ein junges, sympathisches Paar und suchen

Suche Nachmieter für

eine 4½-Zimmerwohnung mit Parkplatz oder Garage an ruhiger Lage im Raum Sarnen, Kerns, Sachseln oder Alpnach.

Bezug nach Absprache. Tel.-Nr. 078 891 15 75

Römerhof Alpnach Im Dorfzentrum vermieten wir ab sofort

Autoeinstellplatz in Halle Fr. 120.– / mtl. Tel. 041 670 19 64 Zu vermieten:

Büro / Lager / Atelier EG 21m2 oder OG 31m2 Bürglenstrasse 60, Bürglen OW Telefon 079 341 79 82

Zimmer (Hotel) in Hergiswil per sofort Fr. 450.– inkl. ab 17.00 h 079 512 55 64

Jede Woche auch im

Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Immobilienmarkt

Büro-TherapieSchulungsräume 80m² direkt beim Bahnhof Sarnen.

Miete Fr. 1’370.– inkl.

Anfragen Tel. 079 353 52 66 Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose per 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung

5½-Zimmerwohnung im EG mit Sitzplatz, kinderfreundliches Quartier, Unterführung zum See, ganze Whg. Parkett, Bad/WC, Gäste-WC, Garage, Lift.

Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1’864.–, Garage Fr. 90.–.

Personalversicherungskasse Obwalden Museumstr. 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 80 29 E-Mail: info@pvow.ch

Günstig zu vermieten ab 1. März 2011 in Giswil

Lagerraum

bis 60 m2, Parterre, Bodenheizung, auch Teilmiete möglich. Ideal für Gewerbe-, Möbel- oder Hobbyraum. Lastwagenzufahrt, WC-Anlagen, Parkplätze sind vorhanden.

Interessiert? Rufen Sie an.

Tel. 079 404 17 27

Zu vermieten per Juni 2011 im Dorfzentrum von Alpnach

5 helle Büroräume -

Empfang Aufenthaltsraum m. kl. Küche 3 Parkplätze Archivraum im UG

Fr. 2’500.– / mtl. o. NK Tel. 041 670 09 59

ENGELBERG an der Klosterstrasse, ab 1. Juni 2011 zu vermieten komplett eingerichteter

Verkaufsladen (jetzt Bäckerladen) 45 m2, mit Lager 40 m2, an hervorragender Geschäftslage in repräsentativem Wohn- und Geschäftshaus.

Auskünfte und Besichtigung:

Telefon 041 639 55 58 Garten, Sitzplatz, Wintergarten, viel Platz für Sie und Ihre Familie Sarnen, Jänzipark, Obwalden 4½ Zimmer-Gartenwohnung Eine besondere Gar tenwohnung mit viel Platz innen und aussen. Mit schönster Ausstat tung und besonderen Details in einer aussergewöhnlichen, autofreien Siedlung.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

Ich suche auf den 1. Juli 11, eine

2½-Zimmerwohnung. Preis ca.

Fr. 800.– bis Fr. 900.–. Wer weiss schon, oder kennt jemanden der auszieht? Ab 17.00 Uhr 078 687 62 96

w tg ch

Zu vermieten

a

ktuell informiert

«Obwaldner Jeans» im Schaufenster Mode Nacht Sarnen

www.obwalden.net

Neues iPhone App: Aktuell OW Das IPhone App von aktuell Obwalden ist zum Download bereit. Sehen Sie jede Woche die neusten Inserate und Veranstaltungen bereits am Mittwoch auf Ihrem iPhone.

Zahlreiche Features wie online blättern in Stellenund Immobilien- oder anderen Inseraten. Inserate zoomen. Direkt per Email oder Telefon Kontakt aufnehmen. Mit einem Klick direkt die Webseite des Inserenten aufrufen. Inserat per Email weiterleiten oder zu Favoriten hinzufügen.

Veranstaltungskalender von Obwalden. Suche nach Kategorien, Datum und Ort. Zusätzlich auch Veranstaltungen von unseren Kombipartnern.

Auf unserer Webseite www.aktuell.com finden Sie viele Informationen sowie die aktuell Ausgabe zum Onlineblättern.

Bis Samstag,19. März 2011 präsentieren einheimische Frauen fünf Eigenkreationen von «Obwaldner Jeans» in den Schaufenstern von Amrhein Optik am Dorfplatz in Sarnen.

Die beiden Fachgeschäfte Amrhrein Optik und Mode Windlin haben sich für die Modenacht etwas Besonderes einfallen lassen. Wenn Sie am Freitag, 18. März 2011 bei Mode Windlin oder bei Amrhein Optik für Fr. 100.-oder mehr einkaufen, bekommen Sie dort einen Warengutschein von Fr. 50.--. Dieser ist nach Wahl bei einem dieser beiden Geschäfte einlösbar.

Giswiler Schnitzelbänke Die Schnitzelbänke am Schmutzigen Donnerstag in Giswil sind einzigartig im ganzen Kanton Obwalden. Es gibt noch ein paar wenige freie Plätze im Restaurant Siesta – „dr Gschwinder isch dr Gschnääller“.

Ab 13.30 bis 17.00 Uhr im Altersheim und in den Gaststätten Siesta, Träumli und Grossteil.

Ab 17.30 Uhr im Alpenrösli und ab 19.00 Uhr im Bahnhof und der Krone. Ab 20.00 Uhr im Zollhaus und Landhaus.

NIE WAR ES AUFREGENDER, EINEN RENAULT ZU FAHREN. Besuchen Sie unsere Ausstellung am 12. und 13. März. www.renault.ch

Sachseln Sarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

*Angebote gültig für Privatkunden bis 31.03.11. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Megane Berline Sonderserie BOSE ® 1.6 110, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l/100 km, CO2-Emissionen 163 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 28 500.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 24 500.–. 1Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt. Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: Megane Berline Sonderserie BOSE ® 1.6 110 (5-türig), Fr. 30 317.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 5 774.–, Restwert Fr. 13 110.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 235.– (inkl.

MwSt.) nach Abzug Euro-Bonus Fr. 2 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das Renault Relax Leasing Angebot ist nicht mit den Prämien kumulierbar (ausser Euro-Bonus).

UISLUMPÄTÄ Di 8. 03. 2011 ab 19 Uhr Muisig & Tanz mit Innerschwyzer Ländlertrio Für Nachtessen Voranmeldung erwünscht.

Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Ein ganz HERZLICHES

DANKESCHÖN

für die vielen Glückwünsche und Geschenke, sowie die lieben Worte, die ich zu meinem 80. Geburtstag entgegennehmen durfte.

Ich habe mich sehr gefreut, dass ich mit Euch zusammen so ein schönes Geburtstagsfest feiern durfte.

Ich wünsche Euch allen gute Gesundheit, Gottes Segen und ein langes Leben Viele Grüsse vom Weibeli-Sepp

Zu verkaufen

Yamaha YZF 750 R ab MFK, in Verkehrsetzung JG 93, Preis Fr. 3’800.–.

Telefon 079 341 66 30

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Im Zentrum von Sarnen Med. Massagen - Klassische Massage - Lymphdrainage - Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage - NEU! Schröpfen Montag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung.

Fabian Horni / Med. Masseur FA SRK Telefon 079 394 50 03 E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.ch Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstrasse 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, burch-montagen@tic.ch, www.schwander-gwaerb.ch

Kleininserate Diräkt vom Niderstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURABEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Fam. Nufer, Niderstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Zvk. 3 nagelneue Nackenkissen 40 x 60 cm (synth. Füllung) pro Stk. Fr. 10.– / div. Bücher: NLP-Neurolingustisches Programmieren Fr. 10.– Julia Onken: Herrin im eigenen Haus Fr. 15.– P. Franck: Erfolgreich Wünschen Fr. 10.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Metall-Holzfenster, neuwertig mit Isolierglas.

1 x Rahmenbreite 162cm, Höhe 85cm, 3flüglig mit Kippfenster links. 1 x Rahmenbreite 160cm, Höhe 130cm, 3flüglig mit Kippfenster links. Fr. 150.– bzw Fr. 100.–. 079 295 27 02 An der Flüeli-Fasnacht 25.02.2011 sind zwei Werbeblachen und eine UV-Lampe abhanden gekommen. Bitte die Lampe und Blachen beim MZG Flüeli-Ranft zurücklegen oder sich bei mir melden. 041 660 85 31. Danke Sport Union Flüeli-Ranft Gratis abzugeben 3 Paletten Ziegel. 078 608 75 41 Zvk. Rückenpanzer für 6- ca.9 J. Fr. 20.– / Velo 7-10-j. Kind, Fr. 40.–, aber Pneus müssen ausgewuchtet werden / div. echtes Afrika Dekomaterial zusammen Fr. 30.– / Hundehütte weiss gestrichen, für mittleren Hund Fr. 40.–. 076 395 54 27 Zvk. Nordic Walking Stöcke "Leki-Platinum", 105cm, ausklickbare Schlaufe, Preis Fr. 60.–. 041 661 06 52, abends

Mit Liebe zum Detail und dem Blick auf die Ästhetik gestalten wir unser Restaurant und Ihr Essen. Um den Gaumen unserer Gäste so richtig zu verwöhnen suchen wir in unseren Tagesbetrieb

eine Köchin (20 – 30%) ab 1. April 2011 für 2 Samstage, ca. 2 – 3 Montage im Monat, sowie Ferienablöse.

Sie freuen sich, aus unseren lokalen Produkten das Beste rauszuholen, dann bewerben Sie sich ganz einfach bei Patricia Britschgi, cafe gschaffig, Sarnen. Bei Fragen erreichen Sie uns unter Telefon 041 622 00 89. * einfach bewerben

Zvk. Monitor 17" Samsung silber Logitech-Mouse grau Logitech Flat Keybord, silber, Fr. 100.–. 041 660 57 54, abends Zu verkaufen à Fr. 25.– Karateanzüge Gr. 140 und Gr. 130 sowie Trätitraktor gebraucht, mit Anhänger für Fr. 50.–.

077 447 25 67 Zu verkaufen Roller Piaggio 125 cm³, automat, 13’300 km, EZ. 04.01, regelmässiger Service (06.10) Pneu hinten + vorne neu, (66.10) Farbe blau, Kickstarter defekt. Preis Fr. 1’100.–.

041 678 10 46 Sehr wenig gebrauchtes Pola Tragetuch, Beige-Hellblau gestreift. 4.80 m lang. Nichtraucher- und Tierfreier Haushalt.

NP Fr. 199.– VP Fr. 90.–. 079 778 85 02 Gratis abzuholen schönes, helles Marmor-Clubtischli, achteckig, D = 100 cm, H = 42 cm, bei einer Kante ist der Lack leicht beschädigt. 079 632 92 28 Militär-Anhänger zu verkaufen Fr. 400.– Stahl grün-grau, LxBxH/2x1x0.5m mit Handbremse, Gesamtgewicht 750kg, sehr guter Zustand. Abends, 079 303 67 75 Zvk. Tiefkühlschrank (4 Schubladen) / Play-Station 2 / Waschmaschine (3 kg) / Flachbildschirm / Motorrad PGORex 125, rot, I.V.S. 04.2003 // Suche kaputte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62 Zvk. Hochwertiges Terrarium mit viel Zubehör, 80x40x40 cm, Fr. 150.– / Röhren-Fernseher Thomson, Bildschirmdiagonale 80 cm, 100Hz, einwandfreier Zustand, Fr. 60.– / kleines Trampolin, Ø 95cm, Höhe 21cm, Fr. 20.–. Abholen. 079 334 93 88

Suchen per sofort

Teilzeitmitarbeiter für Mithilfe in unserer Möbelschreinerei und Auslieferungen Herr Ming gibt Ihnen gerne weitere Auskunft unter Tel. 041 675 28 72 Suche 20 % Wiedereinstieg,

dipl. Familienhelferin und Spielgruppenleiterin sucht Wiedereinstieg (Dienstags), bin ein Organisationstalent, habe Auto, fahre gerne, koche exclusiv, bin spontan und aufgestellt, habe grosse Erfahrung mit Kleinkindern.

Gespannt warte ich auf Ihren Anruf 076 562 78 56

Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden.

Personal Sigma App für Stellensuchende…

Downloaden Sie ab sofort unser App, damit Sie brandaktuell über die offenen Stellen in Nid- und Obwalden informiert sind.

Urs Moser, Personalberater / GL-Mitglied

Sachbearbeiterin Buchhaltung D/E (m/w) Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Fakturierung, Mahnwesen, Zahlungsverkehr, Tagesabrechnungen, Kontoabstimmungen, Mithilfe bei Zwischen- & Monatsabschlüssen, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, gute Englischund MS-Office Kenntnisse, Abacus von Vorteil.

MA Verkauf Aussen- / Innendienst D/E (m/w) Kundenberatung und -betreuung in der ganzen Schweiz in D/E/(F), Akquirieren von Neukunden, Aufbau von Verkaufskanälen, Gewinnen von Wiederverkäufer, Analysieren der Wettbewerbssituation, Erarbeiten und Umsetzen von Marketing/ Verkaufskonzepten und Reportings. Kaufm. oder techn. Grundausbildung mit entsprechenden Weiterbildungen und mehrjähriger Aussendiensterfahrung, idealerweise im Grosshandel oder in ähnlichen Branchen, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse, Französisch v. Vorteil.

Empfangssekretärin D/E Teilzeit Bedienen der Telefonzentrale in D/E, Besucherbetreuung, Organisieren von Sitzungen, Reisemanagement, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. oder gleichwertige Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Sekretariat, Empfang oder Sachbearbeitung, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort & Schrift (Firmensprache), 60-70%-Pensum (Montag bis Donnerstag Nachmittag, Freitag ganzer Tag).

Leiter Druckweiterverarbeitung (m/w) Planen, Koordinieren & Überwachen der Aufträge, Sicherstellen der Funktionstüchtigkeit & Wartung des Maschinenparks, Organisieren der Transportaufträge, Kontrollieren der Produkte.

Lehre als Printmedienverarbeiter / Druckausrüster oder mehrjährige entsprechende Berufserfahrung, Weiterbildung Betriebsfachmann in der Druckverarbeitung oder Modullehrgänge bei der skugra segra im Bereich Betriebswirtschaft oder Personalführung, gute MS-Office Kenntnisse.

www.ps-stans.ch

Automobil-Verkäufer / Sachbearbeiter (m/w) Kundenberatung und -betreuung, Teilnahme an markenspezifischen Aktivitäten der Importeure und an internen Ausstellungen, Bearbeiten und Abwickeln von Garantieanträgen, Fahrzeugumschreibung und -disposition, Erstellen von Auftragsbestätigungen, Offerten, Kauf- und Leasingverträge, allg. administrative Arbeiten. Techn.

Grundausbildung, von Vorteil in der Automobilbranche, Weiterbildung Kundendienst-, Automobil-, Verkaufsberater oder Techn. Kaufmann, Berufserfahrung im Verkauf, Marketing oder in der Betriebswirtschaft, gute EDV-Kenntnisse.

Polymechaniker (m/w) Herstellen von Klein- und Grossserien sowie Einzel- und Prototypen, Bedienen, Ein- und Umrichten von Bearbeitungszentren, CNC-, Fräsund Drehmaschinen, Fertigen von Teilen, Einführen von Nullserien, Qualitätsprüfung. Lehre als Polymechaniker Fertigung, Berufserfahrung v.V. Monteur Küchen (m/w) Montage von Design- und Exklusiv-Küchen, Service-, Reparatur-, Renovations- und Garantiearbeiten bei Privatkundschaft. Lehre als Möbeloder Bauschreiner, von Vorteil 2-3 Jahre Berufserfahrung in der Küchenbranche, PW-Ausweis.

Schreiner / Maschinist Serien- und Einzelanfertigungen, Herstellen von verschiedenen Fenstern (Schräg-, Schiebe- und Bogenfenstern), Zuschneiden von Massivholz, Einrichten, Programmieren und Bedienen von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Ausbesserungsarbeiten, allg. Bankarbeiten.

Lehre als Schreiner, Weiterbildung Maschinist VSSM, v. Vorteil Erfahrung in der Fensterbranche.

Industrielackierer (m/w) Grundieren von verschiedenen Teilen mit konventionellen und elektrostatischen Verfahren, Markieren der Teile mit der Beschriftungsanlage, Arbeiten in der Spritzkabine und mit der Spritzpistole, Qualitätssicherung, Vorarbeiten für die Galvanik. Lehre als Industrielackierer oder Maler mit Erfahrung im Spritzlackieren.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967, 6371 Stans Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

HOTEL-RESTAURANT OBERDORF NW

EINTRACHT

Wir suchen per Ende April 2011 oder nach Vereinbarung

Serviceangestellte 100% (evtl. auch 80%) Wir bieten Ihnen:

– ein junges, aufgestelltes Team – moderne Infrastruktur – Schichtbetrieb – Sonn- und Feiertage geschlossen

Hätten Sie Freude, bei uns tätig zu sein?

Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen Frau Esther Rüenzler, Tel. 041 610 78 51 von 10.00 – 11.00 Uhr oder 041 610 12 29 Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf NW info@eintrachtoberdorf.ch • www.eintrachtoberdorf.ch

Für die Führung einer Netzbaugruppe im Anlagen-, Kabel- und Freileitungsbau suchen wir nach Vereinbarung

NETZELEKTRIKER MIT BERUFSPRÜFUNG ALS GRUPPENLEITER NETZBAU Ihre Hauptaufgaben: Führung und Sicherstellung der Qualitätsstandards Arbeitsvorbereitung und Organisation der Arbeitsstelle Erstellen von Netzanlagen (Trafostationen, Leitungsbau) Unterhaltsarbeiten an den Netzanlagen Ausführung von Wartungsarbeiten an elektrischen Apparaten Ihr Profil: Als Netzelektriker mit Berufsprüfung verfügen Sie nebst Berufserfahrung auch über Führungserfahrung Sie sind es gewohnt, Mitarbeiter zielorientiert zu führen Sie sind belastbar, auch in Ausnahmesituationen (Störungen) Sie sind teamorientiert und übernehmen gerne Verantwortung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?

Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 22. März 2011 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail: mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMÄNNISCH

Servicetechniker Heizung Gelernter Heizungsmonteur mit solidem Praktikerwissen u. ersten Serviceeinsätzen – Grossbetrieb mit einwandfreier Infrastruktur – hohe Selbständigkeit!

Alleinverantwortliche/r Lohnbuchhaltung Gesamte Saläradministration inkl. Zeitwirtschaft und Sozialversicherungswesen – mehrjährige Berufserfahrung im Lohn- und Sozialversicherungswesen – interessiert an Weiterbildung zum Fachausweis – Alter: ca. 30-40J.!

Servicetechniker AD (Werkzeugmaschinen) Sie sind bereits Servicetechniker oder bringen als gelernter Mechaniker Praxis aus der CNC Fertigung u. Maschinenmontage mit – packen Sie die Chance!

Automobil-Mechatroniker (Automechaniker) Selbständiger junger Berufsmann mit CH-Ausbildung – Angebote auf den Marken Mazda, BMW, VW, Audi und weitere – Garagenbetriebe mit 1a Infrastruktur!

CNC Mechaniker-Programmierer Ausgebildeter Polymechaniker – programmieren, einrichten von CNC Fräs- u. Drehautomaten – Qualitätswesen, Produktionsoptimierung, MA-Schulungen!

Fahrzeugschlosser Mit Berufslehre – anfertigen, montieren und reparieren von Auf-, Aus- und Umbauten an Nutzfahrzeugen aller Art – abwechslungsreich – Aufstiegschancen!

Betriebsmechaniker-Instandhaltung Automatiker, Elektromechaniker mit Instandhaltungspraxis von Produktionsanlagen u. Betriebsmittel – SPS, Mess- u. Regeltechnik – hohe Selbständigkeit!

Sachbearbeiter VID (Elektromonteur) w/m Gelernter Elektromonteur mit kaufmännischer WB u. erster Sachbearbeiterpraxis – technische Kundenberatung, Verkauf, Offerten, Kalkulation und Support!

Konstrukteur (Werkzeugbau) w/m CAD konstruieren mit SolidWorks von Formen, Lehren u. Stanzwerkzeugen – aktive Projektmitarbeit mit Entwicklung und Produktion – wir wissen mehr dazu!

Mechaniker Service u. Montage Ausgebildeter Mechaniker für den Bereich Montage Service, Unterhalt u. Reparatur von Hebe-, Kran- u.

Aufzugsmobilen – per sofort auch temporär try & hire!

Technischer Einkäufer w/m Strategische u. operative Beschaffung von Elektronik-, Mechanik- u. Elektrotechnikkomponenten, Baugruppen – gesamte Auftragsabwicklung und Logistik!

Kontaktperson: Werner Lischer

IT-Supporter 2nd and 3rd Level Betreuung 2nd and 3rd Level Help Desk- und System-Support – Informatiker oder Quereinsteiger mit Weiterbildung und mehrjähriger Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Buchhaltung 80-100% Verantwortung Finanz-, Betriebs- und Lohnbuchhaltung – diverse Administration im Gewerbe – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung!

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Telefonische Kundenberatung – Offert- und Auftragsabwicklung – Einkauf u. Warendisposition – Organisation Fachmessen – KV-Abschluss – gute Englisch-, Französisch- und Italienisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Disposition Bestellwesen – Lieferantenkontakte – Mitarbeit im Einkauf – Fakturierung und div. Administrationsaufgaben – KV-Abschluss, von Vorteil Erfahrung in der Textilbranche – sehr gute FranzösischKenntnisse!

Sachbearbeiter/in 80% KMU-Betrieb Erste Kontaktperson im Sekretariat und im Shop – gesamte Administrations- und Sekretariatsaufgaben – Detailhandelsfachfrau/-fachmann mit technischem Verständnis sowie kaufmännischer Berufserfahrung – versiert mit MS-Office!

Kaufmännische/r Sachbearbeiter/in 80% Erste Kontaktperson im Sekretariat und im Shop – gesamte Administrations- und Sekretariatsaufgaben – Detailhandelsfachfrau/-fachmann mit technischem Verständnis und Büroerfahrung!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

garage alois röthlin ag Wir sind ein moderner, lebhafter Familienbetrieb im Autogewerbe. In unser Team suchen wir einen

Mitarbeiter für Administration und Buchhaltung Wir suchen eine freundliche und qualifizierte Persönlichkeit mit KV-Abschluss, die Freude an Kontakt mit Kunden hat. Sie stellen sich gerne den Herausforderungen einer abwechslungsreichen Arbeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann machen Sie den nächsten Schritt und rufen Sie uns an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Sven Röthlin wird Sie gerne über Details informieren. g � �� alois röthlin ag, Äch��list�. 2, 6064 K��ns, T�l. 041 660 49 38, www.�o�thlin.ch

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

Zur Verstärkung unseres kollegialen Teams suchen wir in unseren lebhaften Transportbetrieb per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Allrounder-Chauffeur Kat. C/E

Sind Sie interessiert an einer vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeit?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Abächerli Transport AG, Sarnen z.H. René Abächerli, Tel. 079 435 55 05

JENNI ERWIN • Kaminfegermeister • Feuerungskontrolleur • Brandschutzfachmann SKMV • Feuerlöscher 6373 ENNETBÜRGEN, Tel. 079 341 92 13 2011 Lehrstelle als Kaminfeger/in offen!

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Auch die Wärmeversorgung gehört zum Leistungsangebot. Strom und Wärme werden in eigenen Werken erzeugt und über eigene Netze an die Kundinnen und Kunden verteilt.

Für unser Instandhaltungsteam in der Strom- und Wärmeversorgung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen und verantwortungsbewussten

Instandhaltungsfachmann Produktion (m/w) Aufgabenbereich Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören die Inspektionen, Wartungs- und Reparaturen der Kraftwerks- und Wärmeverbundsanlagen des EWO. Sie führen die Arbeiten dienstleistungs- und kundenorientiert aus und leisten einen wichtigen Beitrag für den zuverlässigen Betrieb der Anlagen.

Wir erwarten Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker mit Erfahrung in der Instandhaltung und einer Zusatzausbildung im Bereich Elektro- oder Steuerungstechnik ■ Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann (von Vorteil) ■ Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung ■ Selbständigkeit, Initiative und Durchsetzungsvermögen ■ Exakte Arbeitsweise ■ Bereitschaft für Pikettdienst ■ Führerausweis Kat. B ■ Bootsfahrausweis erwünscht ■ Gute EDV-Kenntnisse

■

Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich ■ Sehr vielseitige und interessante Tätigkeit ■ Berufsbezogene Weiterbildung ■ Attraktive Anstellungsbedingungen

■

Arbeitsort ■ Kerns / in den Anlagen des EWO im ganzen Kanton Obwalden Stellenantritt ■ Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Markus Burch, Leiter Betrieb und Unterhalt des Geschäftsfeldes Produktion, gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 86 gerne Auskunft (E-Mail markus.burch@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 18. März 2011 an: Brigitta Berchtold, Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Postfach 547, 6064 Kerns.

Lohnender Nebenverdienst mit dem Verteilen von Tageszeitungen Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk oder Ort und sind für die Hauszustellung in Ihrem Gebiet selbst verantwortlich.

Wir suchen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen

für Stans, Beckenried und Dallenwil per sofort, z. an Werktagen, z.T. an Sonntagen für Ferienaushilfen und feste Touren.

Wir bieten einen guten Stundenlohn und Kilometer-Spesen für Ihr Privatauto.

Die Arbeitszeit ist am Sonntagmorgen von 04.30 – ca. 07.30 Uhr, an Werktagen von ca. 04.30 – 06.30 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie bei Presto Presse-Vertriebs AG, 6020 Emmenbrücke 058 454 71 16, Martha Wechsler Küchler & Krummenacher Rechtsanwälte Wir suchen für unsere Anwalts- und Notariatskanzlei in Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung eine

ANWALTSSEKRETÄRIN (circa 40%) Sie finden bei uns: - ein sehr gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team - interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in modernen Büros - attraktive Anstellungsbedingungen Wir erwarten von Ihnen: - gute kaufmännische Ausbildung - stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift - gute EDV-Anwenderkenntnisse - Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil - Freude an selbständiger Arbeit in einer Vertrauensposition - Teamfähigkeit und Mitdenken - zeitliche Flexibilität Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel. 041 666 06 10) Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Herrn Bruno Krummenacher Küchler & Krummenacher Rechtsanwälte, Brünigstrasse 164, Postfach 1437, 6060 Sarnen

krummenacher@kkra.ch

Erfolgreich mit maxon motor! maxon motor ist weltweit – und auf dem Mars – Leader für Mikroantriebe bis 500 W Abgabeleistung. Wir entwickeln und produzieren hochpräzise Antriebslösungen für die Medizinalund Labortechnik, Industrieautomation, Mess- und Sicherheitstechnik, Kommunikation usw.

Das erfolgreiche Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Sachseln und beschäftigt weltweit 1650 Mitarbeitende, davon über 1000 in der Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Support-Teams innerhalb des Bereiches IT & Prozessdesign im Stammhaus in Sachseln ist folgende Position zu besetzen:

IT-Supporter/in Ihr Aufgabengebiet • Entgegennahme von Benutzeranfragen (1st und 2nd Level-Support) • Bearbeiten, Beraten und Lösen der Supportfälle sowie Beheben von Störungen in IT-interner Zusammenarbeit oder mit Unterstützung der Lieferanten • Casetracking und Dokumentation im internen Ticketsystem und Wiki • Konfiguration und Auslieferung von Arbeitsstationen inkl. Benutzerverwaltung • Unterstützung der Fachbereiche in Schulungsfragen und -Dokumentationen Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Informatiker/in, Mediamatiker/in oder ICT Supporter/in SIZ • Erfahrung im PC-/Benutzersupport von Vorteil • Freude am persönlichen und telefonischen Kontakt mit internen Kunden (auch international) • Schnelle Auffassungsgabe und hohe Hilfsbereitschaft • Strukturierte und lösungsorientierte Vorgehensweise • Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse (PET-Level oder höher) in Wort und Schrift Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir Ihnen eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team, die Förderung der fachlichen und persönlichen Entwicklung und Weiterbildung sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Ihre Gesprächspartnerin bei uns ist Caroline Steiger, Personalverantwortliche Verkauf & Administration. Sie gibt Ihnen gerne erste Auskünfte: Telefon 041 666 17 37 oder E-Mail caroline.steiger@maxonmotor.com. Besuchen Sie unsere Homepage für weitere interessante Stellenangebote. www.maxonmotor.ch maxon motor ag Brünigstrasse 220 CH-6072 Sachseln

Telefon: 041 666 15 00 Fax: 041 666 16 53 E-Mail: info@maxonmotor.com

maxon motor driven by precision

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter für Montagearbeiten

von Rollladen / Sonnenstoren / Lamellenstoren / Glasdächern / etc.

Sie haben Freude am Handwerk – sind fit, mobil und motiviert, im Team zu arbeiten – Einsatz in der Zentralschweiz – rufen Sie uns an!

Kontaktperson: Ruedi Schnider, 058 822 40 06

Wollen Sie im Raum Luzern arbeiten?

Wir setzen hohe eigene Ziele und Normen, die weit über die technischen Bereiche hinausreichen. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen Sanitärmonteur und einen Heizungsmonteur Ihr Profil: - einige Jahre Berufserfahrung - selbstständiges, speditives Arbeiten - kundenorientiertes Denken und Handeln - Berufsstolz, engagiert, positive Lebenseinstellung Wir bieten: - Gute Infrastruktur und eigenes Fahrzeug - modernes Werkzeug - leistungsgerechte Entlöhnung Sind Sie interessiert?

Rufen Sie uns an! 041 420 44 22 End AG Sanitär Heizung Luzern Schubertstrasse 4, 6004 Luzern www.endag.ch

Wir suchen ab kommender Sommersaison:

MitarbeiterInnen für Kasse/ Service auch Teilzeit möglich - mit Flair für Ordnung und Sauberkeit und viel Freude am verwöhnen unserer Gäste - Sie sind mobil - Sie bringen Erfahrung im Speiseservice mit

Mitarbeiterin Küche - Mit Berufserfahrung, viel Freude am Beruf und direktem Gästekontakt Wir freuen uns auf Ihre ausführliche und schriftliche Bewerbung Toni Burch & Moni Guhl Rest. Schwendi-Kaltbad, 6063 Stalden Tel. 041 675 21 41 www.kaltbad.ch CH/30 Sucht neue Herausforderung 80 –100%, nach Auslandaufenthalt per 01.04.2011 o.n.V. Bereich KV, Verkauf, Produktion. 078 866 70 02

��

Wir denken und bauen fürs Leben. Gern. Dafür suchen wir Sie als

Einbaumaschinist für Belagsfertiger Pneubaggermaschinist Walzenführer Arbeitsort: Region Zentralschweiz

����������� �������� ������������

Implenia ist der führende Baudienstleister der Schweiz mit umfassenden Leistungen vor, während und nach dem Bauen. Mit 57 Standorten in der ganzen Schweiz zählt die Implenia Bau AG zu den Marktleadern im Bereich Bauunternehmung. ������������� Aufgabengebiet �� �������� ����� � �������� ��� ����� ��� ������� �� ������� ���� ������ • Einbaumaschinist im Strassenbau ��� �������� ��������� ��� ���������� � ������ ��� ���� ����� ����������� ���� • Pneubaggermaschinist im Strassenbau ���� • Walzenführer auf diversen Walzen 3.5 �������� – 12 to. ��� ��� �� ������ �� ������� ��� � � �� ������� �������� ������ ����� �� ��� Anforderungen Sie verfügen über eine langjährige Erfahrung im Umgang mit verschiedenen Baumaschinen, haben technische Grundkenntnisse auf Baumaschinen und besitzen ������������ einen���gültigen (Kategorie��B).

Zudem Sie in��� der��� ��������� Lage, Bauarbeiten ��� ����Fahrausweis ���� ���� ����������� ������ �� sind ������ ������ selbständig auszuführen.

Weitere Voraussetzungen für diese abwechslungsreiche ������� ����� ������ ��� ������������ � �� ����� ������ ��� �� ����� ����� ���� Stelle����� sind������ ��� Belastbarkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit. ���������� ��� ����� ��� ��� �� ��� ���� ����������� ��� ������

�� ��� ������ ������� ������

�� �� ������ ������� ����� ������ �� ��� � ������ ���� ������ ������ ��� ���� �� Aussichten ��������Ihnen ������������� ������� ������� Tätigkeit in einem motiviertem Team, gute Wir bieten eine herausfordernde Sozialleistungen, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine moderne Infrastruktur.

Wenn� ������ Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen Herausforderung ��� ������ ����� ���� wir ����� �� ����� ����������� ����� ���� ����� interessiert sind, freuen uns�������� auf Ihre��������� schriftliche Bewerbung. ����� ������� ��� ����������� ������ ����������� ��� ���� ������� �� �� �������� Implenia Bau AG Flüelerstrasse 1, 6460 Altdorf, z.Hd. Frau ���� ��� ��� ���� ������� ����� ���Margrit �� �����Beeler ���� �� ����� ����� �������� ����� E-Mail: margrit.beeler@implenia.com, www.implenia.com

Gesucht

Landschaftsgärtner Aufgabengebiet Selbstständiges Arbeiten bei Neuanlagen, Gartenumänderungen und Unterhaltsarbeiten.

Anforderungen Sie haben eine Lehre als Landschaftsgärtner mit Fähigkeitszeugnis abgeschlossen und besitzen den Führerschein. Sie arbeiten sauber und exakt, sind flexibel, kontaktfreudig und teamfähig.

Wir bieten interessante Arbeit in einem jungen Team mit einem angenehmen Arbeitsklima.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Theo von Büren

GARTENBAU

GmbH Natel 079 643 80 74 6382 Büren

Für unsere Liegenschaftsverwaltung suchen wir eine/n

Hochbauzeichner/in

Ihr Aufgabengebiet umfasst: – Aktive Beihilfe bei der Vermietung – Führung unserer Mitarbeiter in der Hauswartung – Bau- und Ausführungsleitung von kleinen Reparaturen, Renovationen und Instandstellungsarbeiten der Mietobjekte – Abnahme und Übergabe der Mietobjekte – Beihilfe bei der Erstellung von Nebenkostenabrechnungen – Mitarbeit im angeschlossenen Architekturbüro Unsere Anforderungen: – Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner/in – Zuverlässigkeit und saubere Arbeitsweise – Führungsqualitäten im kleinen Team und Teamfähigkeit Wir bieten: – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Gut eingerichtete Arbeitsplätze – Bei Eignung ausbaufähige und langfristige Anstellung mit Entwicklungsmöglichkeiten Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung G. Bosshard Unternehmungen, Flüelerstr. 142, 6460 Altdorf, Telefon 041 874 08 80, contact@g-bosshard.ch, www.g-bosshard.ch

Wir sind ein Kleinunternehmen im Bereich Tankrevisionen, Sanierungen und Neuanlagen.

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen einsatzfreudigen, freundlichen, flexiblen

Mitarbeiter Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Festanstellung junge, gelernte

der Freude an einer präzisen Arbeitsweise hat und motiviert ist, in einem kleinen Team zu arbeiten.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Sie sind zwischen 20 – 40 jährig und besitzen einen Führerschein. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen.

Spengler sowie Dachdecker

Gebäudehülle/Haustechnik, 6460 Altdorf Telefon 041 874 08 81/82, Fax 041 874 08 85, www.g-bosshard.ch

Bruno Burch AG Tankrevisionen Kägiswilerstr. 18, 6060 Sarnen 041 660 41 81 tankrevisionen.burch@bluewin.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung ein gelernter

Jede Woche auch im Internet unter

Sanitär-Installateur

jobs-zentralschweiz.ch

Tätigkeiten sind Um- und Neubauten.

Wir sind ein gut eingerichteter Kleinbetrieb mit jungem Team.

Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

A. Kurmann GmbH Klostermatt 7, 6415 Arth Telefon 041 855 44 05

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

berggasthof.ch

Mitspielerin gesucht!

Mach den entscheidenden Zug und bewirb * dich bei «haarspiel» als

Damen/Herren-Coiffeuse.

Denn es wartet eine 80 –100%-Anstellung auf dich (ab März 2011 oder nach Vereinbarung).

Bedingung: Kreativität, Teamfähigkeit und mindestens drei Jahre Berufserfahrung. Zusätzliches Know-how als Nagelkosmetikerin ist nicht zwingend, würde mich jedoch doppelt freuen.

* Bewerbung bitte schriftlich an obige Adresse.

Die Halter & Colledani AG beschäftigt rund 50 Mitarbeiter und ist spezialisiert auf Gipserarbeiten, Trockenbau, Aussenwärmedämmungen und Brandschutz.

Für unsere Administration in Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Kaufm. Angest. mit Gewichtung Buchhaltung / Rechnungswesen 80 – 100% Aufgabengebiet: - Führen der Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie Kostenstellenrechnung - Personaladministration und Lohnbuchhaltung - Allg. Korrespondenz, Offertwesen, Ausmassbearbeitung Anforderungen: - Kaufmännische Ausbildung - Erfahrung im Personal- und Rechnungswesen - Bilanzsicherheit Neben zeitgemässen Anstellungsbedingungen bietet Ihnen die Halter & Colledani AG verantwortungsvolle Aufgaben zur selbständigen Erledigung.

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Adrian Halter, Halter & Colledani AG, Kägiswilerstrasse 47, 6060 Sarnen 2. Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 670 30 22

Für schnitt

«haarspiel» Stanserstrasse 2, 6372 Ennetmoos, Fon 041 612 22 90

ige Frisure

n

Silvia Wermelinger-Wyrsch

Wir suchen ab sofort für unser Tagescafé eine Fachkundige, motivierte und flexible

ServiceMitarbeiterin

Teilzeit, auch am Wochenende

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker Wir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.

Telefon 041 348 08 40

Deutsche Muttersprache oder sehr gut Deutsch sprechend sowie englisch Kenntnisse erforderlich

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!

TwinyCafé Robert u. Nadja Hödl Tourist Center, 6390 Engelberg 041 637 30 60 041 637 34 32 twiny@tele2.ch

Haben Sie Freude an der Kosmetik?

Sind Sie bereit, etwas Neues zu lernen?

Auskunft Umgebung Luzern: C. Meylan, 041 420 88 66 Umgebung NW/OW: L. Müller, 077 400 50 23 Umgebung Willisau/Sursee: B. Bucher, 078 699 37 40

Gisler Xaver, Schreinerei, Bürglen bietet: Stelle für gelernten

Schreiner/Zimmermann www.parkettcenter.ch, Natel 079 641 08 28

Contrei - Zentral Karl Omlin • Riedtli 2 • 6072 Sachseln contrei.zentral@bluewin.ch Tel. 041 660 70 35 • Fax 041 660 70 17

Gesucht

Landschaftsgärtner/in oder Maurer / Pflästerer

mit Interesse an Gartengestaltung, auch angelernt.

Per sofort oder nach Vereinbarung.

• Gartengestaltungen • Hauswartungen

• Unterhaltsarbeiten • Umgebungsarbeiten

Junge Alterspflegerin (34) mit grossem Herz sucht dringend für sofort Arbeit in der Pflege, mind. 80% Privat oder auch gerne in Pflegeheim. Bin auch ebenso behilflich in Haushalt, Kochen, Garten u. alles was anfällt.

Auto vorhanden. 078 898 73 09

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Gärtner w/m Ob Fachrichtung Zierpflanzen, Natursteinmauern, Pflasterungen oder allg. Gartenbau – robuste und motivierte Berufsleute werden ab sofort gesucht!

Montage-Elektriker EFZ w/m Unter Anleitung schlitzen Sie Wände für Kabelleitungen auf – bereiten Anschlüsse vor – verdrahten ab dem Schaltkasten – längerer Einsatz möglich!

Betriebsmitarbeiter Sie arbeiten an modernen Produktionsmaschinen – haben mind. eine tech. o. handw. Anlehre abgeschlossen – Sie sind mobil – langer Temporär-Einsatz im try & hire!

Heizungsmonteur / Praktiker w/m Sie arbeiten im Neu- und Umbau – Reparaturen vor Ort und Werkstattaufgaben – schweissen, montieren, abdichten usw. – lukrativer Einsatz im try & hire!

Metallbauer Praktiker w/m Mit Anlehre und erster Praxis im Metallbau oder Montagearbeiten – schweissen, abkanten, schleifen oder leimen von div. Konstruktionen – rufen Sie an!

Junge Maler w/m Nach Lehrabschluss würden Sie gerne in weiteren Malerbetrieben schnuppern – wir können Ihnen diverse Einsatzmöglichkeiten anbieten – unverbindlich anrufen!

Zimmermann Sie werden im Neu- oder Umbau eingesetzt – richten Dachstühle, Treppen, Fenster, Türen sowie Scheunen und Häuser auf – zögern Sie nicht und rufen Sie uns an!

Kontaktpersonen:

Judith Tschuppert Roger Cattomio

Für unseren Produktionsbetrieb in der Milchwirtschaft suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

Betriebsmechaniker/Instandhaltungsfachmann Voraussetzungen für diese anspruchsvolle Stelle sind: – Ausbildung zum Mechaniker ohne ähnliche Qualifikation – Selbstständiges Arbeiten und Durchführung von Wartungsarbeiten sollten für Sie kein Problem sein – Verantwortung für einen reibungslosen Betriebsablauf übernehmen Sie gerne Für die Wartung unserer Produktions-, Verpackungs- und Kühlanlagen steht Ihnen unsere Betriebswerkstatt zur Verfügung. Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe bei zeitgerechten Anstellungsbedingungen.

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Bild.

BURGER KÄSE AG 6372 Ennetmoos www.burgerkaese.ch

Gravuren • Klinge ls • Tasch child enmess e • Brie astensc r hild • etc.

Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel.: 041 660 14 13

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Zurzeit

Ölbilderausstellung Fasnachts-Dienstag 8. März 2011

geöffnet ab 03.00 Uhr

Katerfrühstück z.B. - Rösti Speck Spiegelei - Pastetli - Chili Con Carne usw.

Pssst: Während dem Umzug Chässchnitte und Kaffee fertig vor dem Q.

Toni Bertocchi und Team Lindenhof • Sarnen

von André Tecchiati in der Blumenboutique

«FLEURENZ» in Engelberg

www.atArt.ch

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Aufführungen 2011

Kernser Spielleute 2011

D kter sett mä sii

im Singsaal Kerns

Samstag, 19. März, 20.00 Uhrr Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Sonnschein

Freitag, 25. März, 20.00 Uhr Samstag, 26. März, 20.00 Uhrr hr Mittwoch, 30. März, 20.00 Uhr Freitag, 01. April, 20.00 Uhr Samstag, 02. April, 20.00 Uhrr Sonntag, 03. April, 17.00 Uhr Freitag, 08. April, 20.00 Uhr Samstag, 09. April, 20.00 Uhrr Sonntag, 10. April, 14.00 Uhr Donnerstag, 14. April, 20.00 Uhr Freitag, 15. April, 20.00 Uhr Samstag, 16. April, 20.00 Uhrr

Ein Stück in 3 Akten Annelies Lischer von A von Rotz Regie: Daniel D

C

AF

RN

S

Hauptsponsoren

È

PIZZERIA

KE

Vorverkauf: Dienstag-Samstag, 09.00 -11.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr, Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32, www.theaterkerns.ch

OKB-Partizipationsschein

PS Dividende

Fr. 31.00 (Fr. 100.00 Nennwert) Auszahlung ab sofort mit Coupons Nr. 26 Die Partizipationsscheine sind ab 1. März 2011 in einer Globalurkunde auf Dauer verbrieft. Inhaberinnen und Inhaber von Partizipationsscheinen haben einen Miteigentumsanteil an dieser Globalurkunde. Der Druck und die Lieferung von Einzelurkunden ist ausgeschlossen. Die Partizipationsscheine sind in einem Bankdepot aufzubewahren. Bei der Obwaldner Kantonalbank ist dies kostenlos möglich.

Die 24. Partizipanten-Versammlung findet am 16. April 2011, 11.00 Uhr, in Alpnach statt.

www.owkb.ch

Kleininserate Zvk. Sehr schönes Kinder-Strassenfasnachtskleid, Gr. 4-6 J. / Fasnachtsgwändli "Dalmatiner", Gr. 4-6 J. 041 660 88 85 Schüler sucht für die Abschlussarbeit: Alte, defekte oder nicht mehr gebrauchte Metallgegenstände wie Gartenwerkzeuge, Maschinenteile oder Landwirtschaftliche-Gegenstände. Wird gerne abgeholt. 041 660 99 53 Zvk. Weisses Pult mit vier Schubladen und Pc-Fach 135 x 67 x 72, ist in sehr gutem Zustand, VP Fr. 90.– / Karaokegerät mit 2 Mikrophone und CD, Fr. 30.– / Kinderrollschuhe verstellbar Gr. 29 - 32, VP Fr. 20.–. 041 670 09 70

�� ���������

���� ��� ���� �������� ������������ ��������� � �������������� ���������������

������� � �� �� ������� ������

��� � �� � ��������������������� ���� � ���� ������������������ ������������� �����������������

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Wir suchen einen Sandkasten mit Boden und Abdeckung.

079 632 88 74 Verkaufe 2x schwarze PS3-Controller (Dual-shock + SixAxis), und PS3-Games: Uncharted 2, Call of Duty Modern Warfare 2, NHL 09 + 11, Fifa 11, Need for Speed Hot Pursuit, Tastatur für PS3, div. Blu-Ray's. 079 511 82 84 Günstig abzugeben Esstisch, TV-Möbel & Salontisch. Alles für Fr. 100.–. Neuwertig. 076 344 67 78 Laufgitter aus Holz, rund mit Durchmesser 114 cm mit höhenverstellbarem Boden. Preis Fr. 50.–. 079 262 29 77 Zvk. Motorradjacke Marke Richa Grösse M, Farbe schwarz /blau / Rückenpanzer / Ellbogenprotektor, wenig gebraucht.

NP ca. Fr. 400.– Preis Fr. 100.–. 079 766 36 19 Zu verkaufen Römer Maxi Cosi schwarz 0-13kg Fr. 30.– / ephino Delphine Geburtstrainer sterilisiert Fr. 20.– / Babysitter hellblau, Chicco gratis abzugeben. 079 321 71 18 Zvk. Protest Skijacke Gr. 152 u. Skihose Gr. 164, für Mädchen / Ski 140cm Rossignol / Dampf-Gerät mit Zubehör, neu nie gebr./ Ita.-Deutsch Wörterbuch / versch. Balkonabdeck und Windschutz-matte (200x250). 041 675 00 59 / 079 505 37 78 Ich verkaufe Microsoft Office Home and Student für Windows 7. Noch nie gebraucht. NP Fr. 150.– VP Fr. 140.– / Reptilien Terrarium mit Inhalt (ohne Tiere), und Lampe. VP Fr. 250.–. Abends, ab 18.00 h, 079 711 44 88

SWISS IDYLLHOTEL KERNSERHOF

Zvk. Stroh Grossballen auch kleine Mengen, das ganze Jahr zu fairen Preisen, auf Wunsch auch Kleinballen. 079 384 42 22

TOTAL-LIQUIDATION

Zvk. Sandwich-Toaster (Mio Star) für 2 Scheiben, mit Krümelschublade und Sandwichzangen. Selten gebraucht. NP Fr. 40.– VP Fr. 15.–. 078 821 21 85

Obermattli 8, 6064 Kerns

bis und mit 05.03.2011 für jedermann von Montag bis Samstag jeweils von 8.00–18.00 Uhr

Preise um 50% und mehr reduziert (ganze Zimmer, Dekor, Wäsche, Chromstahl-Geschirr, Teller, Maschinen, Ratanstühle, Wildwestartikel und vieles mehr)!

Schauen Sie einfach herein.

Zvk. MacBook Pro mit 15 Zoll Bildschirm (1680x1050 Pixel Auflösung), Core i7 Prozessor mit 2.66 GHz, 4GB RAM u. 1'000 GB Festplatte, nur ein kleiner Kratzer, gekauft Mai 2010, Garantie bis Mai 2011, NP Fr. 3’200.– VP Fr. 2’600.–. 041 638 02 02 Zu verkaufen 1 Bettgestell 180 x 190 cm, Massivholz und 2 Bicoflex Rost. Preis Fr. 50.– bis 100.–. / Aussensensor Lampe / Bürostuhl neu mit Armlehnen, verstellbar / Pizzaofen. 041 675 14 13

��� ������

������ �����

4. März – 14. April 2011

Saisonstart: Am Freitag, 4. und Samstag, 5. März servieren wir Ihnen ab 18.00 Uhr ein köstliches Thaibuffet zum Spezialpreis von 49 Franken.

Sawatti im Nidwaldnerhof

����� �������� � ������ ����� ����������� �� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� �� ���� ������ ��������

B BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK B L L I I MO Raumpflege & Haushalthilfe T T Z Z B B L L A A N N K K B L I T Z B L A N K B L I T Z

Abo Reinigungen Endreinigungen Frühlingsputz

Haushalt leicht gemacht.

Wir erledigen gerne Ihre Reinigungsaufträge.

Schnell, kompetent und zuverlässig.

Lassen Sie uns eine individuelle Offerte erstellen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: MO Raumpflege & Haushalthilfe Tel. 041 661 13 82 oder 078 723 84 28 BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK BLITZBLANK

B L I T Z B L A N K B L I T Z

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Zuverlässige Schweizerinnen reinigen was es zu reinigen gibt (Endreinigungen, Wohnungen, Geschäftsräumlichkeiten, Wäsche) Anfragen unter 079 963 67 29

Ja am 4.3. wird

d’r Kevin

ai scho

18 Jahr.

Jetz chan är de mit gröberä Fahrziig uf ä Wäg.

Miär gratuliärid diär zum Geburtstag.

Dini Familie

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

Kleininserate Zvk. 3-jähriger Canon DVD Camcorder DC201 (800xdig. zoom /30xoptic. zoom) Fr. 90.– / Bürotisch Ahorn mit Metallgestell (Möbel Abächerli) B 100cm L 200cm (nicht rechteckig) Fr. 100.– / Bürostuhl schwarz Fr. 20.–. 079 577 76 34

Wo lebe ich?

Wo liegt ein guterhaltener Nintendo DS / DS Lite rum, der gerne wieder gebraucht würde? Meine Kids würden sich sehr freuen. 079 415 66 22 Zu verschenken ovaler Wohnzimmertisch ausziehbar, mit 4 Stühlen, blauer Bezug / ein komplettes Schüler-SternenTelescop. Abzuholen in Lungern. 041 678 16 86 Günstig zu verkaufen Sofa 3- und 2teiler rot, Alcantara Fr. 50.– bei Abholung - gut erhalten / Bett (neuwertig, nur 3 Monate benützt)160 x 200 cm, weiss inkl. Matratze - Total für Fr. 250.–. 079 410 05 50 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!

079 356 67 00 Suchen für unsere lieben Jaspy u. Ada eine neues zu Hause.

Beide sind sehr gut erzogen u. liebe Wohnungskatzen. Sie brauchen einen Ort, wo sie nach draussen gehen können und Liebe bekommen. Gut wäre beide zusammen. Beide sind 18 mt. alt.

041 670 02 35 Suche Damen-Schlittschuhe, weiss, zum Schnüren in Grösse 39 oder 40. 076 441 12 59 Wer hat in Giswil mein City Bliz Trotinett gestohlen?! Ich vermisse es seit dem 22. Februar wäre sehr froh, wenn ich es wieder kriege. 078 890 91 24, ab 16:30 Uhr Zu verkaufen Fitnessgerät "Orbi-Trek-Stepper" Fr. 130.–.

041 661 07 80 Zu verkaufen neues, nie gebrauchtes orange-schwarzes Kinder-Bike (Interbike Suisse, Aluminium 7005) 24 Zoll / Rahmen 28 cm, Federgabel, 12-Gang, sehr leicht. NP Fr. 590.– VP Fr. 450.–. Tel. 078 821 21 85 Zu verkaufen Kaffeemaschine JURA Impressa 4000!

076 559 99 75 Zu verkaufen Roller SYM Jet Sport X. Gut 2 Jahre alt, ab Service, unfallfrei, km 6’000. Preis Fr. 1’900.–. 078 806 23 75 Zu verkaufen Absperrgitter Metall mit Türchen. Fr. 40.– / schöne Geburtentafeln Dinosaurier, Bär, Löwe, Name übermalbar auch als Garderobe verwerndbar / Krappeldecke Bärenform von Bébéhaus, Fr. 30.–. 041 660 36 68 Fasnachtskleider zu verkaufen. Flick-Stube Alpnach Dorf, 041 670 39 91 Zu verkaufen hellgelbe Bahnenvorhänge mit Klickgleiter, H 235cm, B 60 cm, 6 Stück, Fr. 50.–. 079 729 21 22 März-2011-Mamis aufgepasst! Schöne Knaben Kleider günstig abzugeben. Gr.62-80 Nur von einem Baby getragen, keine Flecken, Nichtraucher Haushalt. 041 660 81 39

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Beauty Corner

Brünigstrasse 131 a, 6060 Sarnen

Liebe Kundschaft

Da ich krankheitshalber mein Geschäft auflösen muss, bitte ich Sie bis zum

22. März 2011 Ihre Gutscheine einzulösen.

Gutscheine von Alexandra Nolte müssen bei ihr eingelöste werden.

Alle Redken-Produkte 50% günstiger

Besten Dank für Ihre Treue

Sabine Burch

FasnachZtusr-i «Tipp» von

Vertreib die dunklen Wintergeister am Metzgern ball. n Der Countdow ag le ie läuft, d als Rosie, Miss i2008 le Heissleimp et M zgernball t. h lü stole g

nMärz Metzger e .

5 , g a st m a S it betty & th ball Sarnen m nd den Dj's u surf-maniacs .

O FL COQ und

Schülerhit Döner + 3 dl Getränk Fr. 9.50 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

Meditation in Bewegung

Shibashi/Qi Gong in Sachseln Einführungskurs (Samstagvormittag) 12.3., 19.3., 26.3, 9.4., 16.4., je eine Stunde. Kosten: Fr. 70.–; Infos: Monika Ming-Wyrsch, Tel 041 660 35 08, 079 738 05 92 monika_ming@bluewin.ch

½-Preis auf alle Fasnachtskleider vom 3. – 7.3.2011

Imagebroker/OKAPIA

Zypern

1. Jahr Alle sind herzlich eingeladen zu Wurst und Kaffee.

Samstag, 5. März 2011

ab 11.00 Uhr, beim Bahnhof Taxistand Herzlichen Dank Ihr City Taxi Plus-Team

Kleininserate Wandbild Pferdekopf in Kunstschmiedearbeit zu verkaufen.

Masse ca. 43 x40 cm. Wert ca. Fr. 1’900.– Verkaufspreis nach Vereinbarung. Foto kann gemailt werden. 079 823 42 69 Zu verkaufen Brennholzfräse mit Aufbaumotor 360 Volt Modell Hess Josef 60 cm Blatt, fahrbar, Fr. 500.– / 2 Transportwagen mit Lenkrollen, starke Ausführung, Eisenbügel auf zwei Seiten, Palettengrösse, je Fr. 70.–. 079 640 36 34 Suche Raumpflegerin für Ferienablösung 22. August - 17.

September nur CH. Morgens anrufen, 041 670 26 64

Kleininserate Zvk. Schachtisch aus Holz. Holzfiguren-Schachbrett. Kann weggenommen werden, sehr schön gefertigt, nur Fr. 95.– / vollautomatische Kaffeemaschine «Saeco» wie neu, silber, NP Fr. 599.– VP ca. Fr. 200.– / 2-t. Aluleiter, massiv, ca. 8 Meter, Fr. 85.–. 076 721 92 29 Zvk. Baumwoll Leintücher weiss, rosa, blau, Stk. Fr. 10.– / Bücher «Weltrundschau» neu, Jg. 1960 - 1994, Stk. Fr. 15.– / Plastikgartenstühle d’blau, ca. 100 Stk. à Fr. 2.– / Neuenburger Pendule, Zifferblatt, vergoldet Fr. 300.–. 041 661 05 56 Suche Arbeit: Industrie oder Putzen (auch Frühlingsputz oder nach Umzug). (Am Wochenende) in Alpnach-Giswil.

077 415 58 12, ab 18 h

Zvk. Kinder-Skihelm Alpina silber Gr. 53-56, Fr. 40.– / PuckyTrottinett (fahrbar bis 12-j.), Fr. 110.– / Reitsicherheitsweste Kinder ca. 12-j., Fr. 110.– / Sandkasten sehr stabil m. Boden (1.20x1.50m), Fr. 70.– / Schwimmflossen blau Gr. 35, Fr. 10.– . 079 573 90 12

Gratis abzugeben Dampfbügelstation "Lady Maxx". Voll funktionstüchtig. 078 820 98 25

Armband verloren! Am Donnerstag Nachmittag den 24.02.2011 habe ich in Alpnach mein Armband verloren. Diese Armband bedeutet mir sehr viel, sollten Sie es gefunden haben. Bitte Tel. an: 079 710 61 78

1 Geige inkl. Geigenkasten neu noch nicht gebraucht Fr. 850.– / 2 neue original Bilder von Ursina Würmli inkl. Holzrahmen / 1 Schwangerschafts Sicherheits Gurt fürs Auto.

Weitere Ausk., H. König,. 041 660 96 26

Suchen Sie kleine Köfferli für Ihre Fasnachtsutensilien?

Stück Fr. 5.–. 041 660 38 83

Ich suche für die Installation meines Computers Unterstützung. 041 660 96 26

Suchen Sie privat eine zeitweilige erfahrene Betreuungshilfe für einen bedürftigen Mitmenschen in Sarnen, Sachseln oder Kerns? 078 614 29 25

Zu verkaufen Computer LCD-/TFT-Flachmonitor Maxdata Belinea 10 19 06, 19 Zoll. Preis: Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 041 660 26 79

Zvk. funktionstüchtiger Sony Röhren-Fernseher KV-32 FQ86B, Bildschirmdiagonale 32“, Bildformat Widescreen 16:9, inkl. dazupassendes TV-Rack (Gestell). 6-jährig. NP Fr. 1'798.– VP Fr. 40.–. 078 740 90 83 oder Bürozeiten 041 660 70 34

Zu verkaufen zwei Sitze für Renault Espace (Jahrgang 98) sowie vier Alufelgen (7,5 x 16) mit Eignungserklärung.

041 676 00 06

Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke Scala, Gr. 36, einzigartiges Oberteil. 1x getragen. Im top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindl. Anprobe in Kerns mögl. Fotos werden auf Anfrage gemailt. VP Fr. 990.– NP Fr. 2’390.–. 078 740 90 83 An Sammler abzugeben Fasnachtsplaketten von Giswil, in Gold lückenlos 1975 – 2007 plus 40 Stk. in Kupfer und Silber.

041 660 80 57 Zu verkaufen von Privat Golf 3 Sinoro 5-türig, Jg. 97, 174’000 km, ab MFK. In Alpnach. 076 577 31 78 Gesucht Bügel für Trip-Trap / Kiddy Board zu Kinderwagen. 076 476 55 68 Wer braucht noch Bananenschachteln zum Zügeln. Ich hätte noch 40 Stück vom Zügeln. Preis von Fr. 2.– pro Stück.

079 641 89 84

Achtung zu verkaufen Bistrotischli / 1x Regal m. Glastablare, Wohnkombination auch einzeln stellbar, Buchdekor hell / 1x Schuhkasten dunkelbraun. Alles in sehr gutem Zustand, günstig. 079 370 92 60 Suche Märklin Modelleisenbahn H0, Loks, Wagen und Schienen. 079 641 69 22 Diverse Pins (auch Serien) zu verkaufen. Stückpreis je nach Pin um Fr. 2.–. Bei Interesse schicke ich gerne auch Fotos per E-Mail. yvefabnie@yahoo.de Wir, 4 Jugendliche aus der Kanti suchen Veloanhänger für Osterferien. Wer hätte Lust uns einen auszuleihen?

078 646 12 45 Zu verkaufen 2 Tageskarten für Kinder, Melchsee-Frutt für Fr. 25.–. 079 685 10 26

Wohnzimmerlampe 5-armig, runder Marmorfuss, Dimmer / Wollteppich beige, gemustert. Preis nach Absprache und Ansicht. 041 660 61 58

Günstig abzugeben gut erhaltenes „Maxicosi“ Marke Chicco.

Babyschale eignet sich ab Geburt bis etwa 13kg. Mit Sonnenverdeck und Sitzverkleinerer. NP Fr. 120.– VP Fr. 30.–.

041 660 81 39

Ein 14-jähriger Schüler sucht Ferienjob für diese und nächste Woche. Egal welche Arbeit, kann auch Privat sein. 041 660 93 89 oder 076 24 56 530

Zu verkaufen Heubelüfter 6 PS Fr. 100.– / 1 Schlauchhandverteiler 4m Fr. 50.– / Heugebläse mit Rohren und Bogen ca. 10m Durchmesser 40 cm. 041 660 40 58

Achtung wie brauchen dringend einen Stall. 079 437 07 90 / 079 329 05 37

Wer hat noch intakte Kaffeetassen von der Migro Serie Barbara würde mich freuen. 079 731 06 84

Nach einem reich erfüllten Leben nehmen wir Abschied von unserer Pflegemutter, Schwester, Schwägerin und Gotte

Marie Omlin-Rohrer

ehemals Spis

25. Oktober 1917 – 28. Februar 2011 Mitglied des Lourdespilgerverein und der Frauengemeinschaft Wir sind traurig und vermissen dich sehr. Und mit uns viele, denen sie mit Rat und Tat beigestanden ist.

In stiller Trauer:

Kari, Toni, Marlen und Wisi Geschwister und Verwandte

Traueradresse:

Pius Rohrer, Buoholz, 6072 Sachseln

Fürbittgebet:

Freitag, 4. März, Kapelle Edisried 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung:

Samstag, 5. März, 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 2. April, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex P.C. 60 -583005 -4 Gilt als Leidzirkular

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Agnes Rohrer-Rohrer

15. Mai 1929 – 13. März 2010 Brünigstr. 228, 6072 Sachseln am Samstag, 12. März 2011 um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Nun schlumm`re sanft in Gottes Frieden.

Gott lohne dich für deine Müh`.

Ob du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie.

HERZLICHEN DANK für die Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben

Josef Michel «Fluris-Sepp»

23. Januar 1929 – 8. Februar 2011 Besonderen Dank: – allen, die Sepp im Leben in Freundschaft begegnet sind und ihn auf dem letzten Weg begleitet haben; – für die vielen Karten und Spenden; – für die würdevolle Gestaltung des Fürbittgebets und der Trauerfeier sowie die einfühlsame musikalische Umrahmung; – den Fahnendelegationen für den letzten Gruss.

Melchtal, im Februar 2011

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 12. März 2011, 19.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Melchtal.

Seit einem Jahr müssen wir den Weg ohne Dich gehen.

Doch wo wir sind, was wir auch tun, Du bist immer unter uns!

In lieber und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Felix Kathriner

14. November 1994 – 5. März 2010 am Samstag, 12. März 2011 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Deine Familie

100% in ALLE Haushaltungen

Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles – aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit!

Traurig nehmen wir Abschied von unserem geliebten “Dädi“, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin

Walter Vogler-Fassbind, Bürglen “Bänzäner Walter“

08. Mai 1927 – 26. Februar 2011 Er ist am Samstag, 26. Februar 2011 nach kurzem Spitalaufenthalt in Frieden eingeschlafen.

Bürglen, 26. Februar 2011 In stiller Trauer: Marianne und Hans Friedrich-Vogler mit Ursula, Monika, Armin, Roland Walter und Beatrice Vogler-Kuoni mit Pascal Edith und Kurt Mérel-Vogler mit Sven Theres und Peter Peng-Vogler Marcel Vogler und Caroline Bucher Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Marcel Vogler, Durnachelistrasse 8, 6074 Giswil

Urnenbeisetzung: Samstag, 5. März 2011, 9.30 Uhr, anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern Dreissigster:

Sonntag, 27. März 2011, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Neue Kurse ab 21. März 2011!

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

PraxisMedialle Lichtquelle 21 Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

Pascal Piller: CHICLE

Vernissage: Sonntag, 6. März 2011, 16 Uhr mit Beatboxdany.

Bahnhofstrasse 6 in Sachseln OW Ausstellungsdauer: 6. März 2011 bis 1. Mai 2011 täglich sichtbar von 6 - 23 Uhr www.bahnhofstrasse6.ch

041 661 21 30

www.praxis-lichtquelle21.ch

Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz STEFANIE, 46 J., wirklich hübsch, zärtlich, gr. Samtau-

gen und eine attraktive Figur, aber leider allein. Gerne möchte sie dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Schwimmen, Radfahren und vieles mehr, Hauptsache man macht es zu zweit. Wie wär’s fürs erste mit einem gem. Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben.

Melde dich unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Dein 6. Sinn

Wochenendkurse Intuitionstraining in Birrwil/AG 12./13. März 2011 Info.: Telefon 062 771 17 36, www.MedialeSchule.ch

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Film-Tipp RANGO

Auch wenn man seine Augen unabhängig voneinander bewegen und dem Wort «Camouflage» eine völlig neue Bedeutung geben kann, heisst das noch lange nicht, dass man die Situation im Griff hat.

Trotz seiner unbestrittenen Talente ist Chamäleon Rango weit davon entfernt, der Held zu sein, der er so gern wäre: cool, unberechenbar, selbstbewusst, geheimnisvoll, und an jedem Bein klebt eine schicke Chica. Der Alltag im Terrarium ist öde, und dass geht ihm völlig gegen den Kamm. Eine Sinnkrise jagt die nächste. Als er eher zufällig aus seiner Behausung entkommt, sieht er seine Chance gekommen.

Rango begibt sich auf eine abenteuerliche Suche nach seiner wahren Identität. Als er dabei plötzlich in einer mysteriösen Stadt im Wilden Westen strandet, die gerissene, skrupellose Banditen an sich gerissen haben, wird Rango kurzerhand zum Sheriff ernannt. ¡Ay, caramba! Ist das die lang ersehnte Gelegenheit, endlich ein Held zu werden?

Programm

03.03. – 09.03.2011

CH-Premiere! / DigitalCinema ab 10 J.

«Rango» Humorgeladenes Animations-Abenteuer aus dem Wilden Westen – mit einem Chamäleon mit Identitätskrise – Tarnung ist alles, Amigo!

Do Fr Sa So

(Deutsch)

Mo Di Mi

03. März 20.15 h 04. März 20.15 h 05. März 14.30 h 20.15 h 06. März 14.30 h 20.15 h 07. März 20.15 h 08. März 20.15 h 09. März 14.30 h 20.15 h

DigitalCinema

«Kokowääh» mit Til & Emma Schweiger uvm.

Die Komödie des Jahres! Ein Wohlfühl-Film zum Lachen, Schmunzeln, Mitfiebern, Weinen und Nachdenken! Kino wie es sein soll – mit Happy End!

SAT-Installation hat einen Namen

Sa So Mi

05. März 17.00 h 06. März 17.00 h 09. März 17.00 h

(Deutsch)

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 03. bis 09. März 2011

.2011 – 07.03 02.03. enschlag ht Zwergffnet ob Tag oder Nac h

.c en geö lpnach isterna f .p w ww

nd 120 Stu

Red Bull Dosen Capri Sonne div. Sorten 33cl Appenzeller Quellfrisch 10er EW Brandlöscher 33cl MW

NEU

NEU IM SORTIMENT Trojka Green Ice

5 Sorten Shakeria, der luftig,

leichte Shakegenuss zum Probierpreis

Fr. 1.55 Fr. 0.75 Fr. 9.95 Fr. 1.55 Fr. 2.20 Fr. 1.95