Aktuell Obwalden

4. März 2010 - Nr. 9

sehen und gesehen werden

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geĂśffnet

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

143

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Wir drucken Ihre Daten! www.famo.ch I info@famo.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Die Gartensaison ist eröffnet

Sonderschau Gartenmöbel JETZT finden Sie bei uns bequeme und wetterfeste Möbel für Terrasse, Balkon und Wintergarten.

HERZLICH WILLKOMMEN! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.moebel-abaecherli.ch

3

a

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 05.03.10, 19:00 Uhr, Kerns 5-liber Abig in der Gadä-Bar Fr. 05.03.10, 19:30 Uhr Gemeindesaal Ennetbürgen Spiritueller Begegnungsabend mit Garrard MCInerney, ohne Anm. Sa. 06.03.10, Tanz-Abig Landgasthof Schlüssel, Alpnach-Dorf Kapelle Schauenseeklänge Sa. 06.03.10, 13:00 Uhr, Ey Sarnen Jungzüchtervereinigung OW/NW Wettbewerbs Vorschau, Anm. bis 4. März, 076 587 24 02 ab 20 Uhr So. 07.03.10, 09:30 Uhr, Spritzenhaus Tellenmatt-Schulhaus, Stans Briefmarken-/Ansichtsk. Börse

Do. 11.03.10, 20:00 Uhr, Sarnen Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a Vitaswiss Vortrag - Energetische Frühjahrsreinigung Do. 11.03.10, 20:00 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen Referat «Strommarkt und Strompreisentwicklung», mit der EWO Fr. 12.03.10, ab 19:00 Uhr Hotel Rössli, Stalden 71. GV, TCS Untersektion Obwalden Fr. 12.03.10, 20:00 Uhr Ref. Kirchegemeindehaus Sarnen «Was hat der weltweite Handel mit uns zu tun?»

Di. 16.03.10, 19:30 Uhr, BWZ Giswil Infoabend Jahreskurse Hauswirtsch.

So. 07.03.10, 11:00 Uhr, Sarnen Familien-Gottesdienst, anschl.

Suppenzmittag Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Mo. 22.03.10, 19:00 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen Schüsslersalze Antlitzanalyse Anm. Drogerie Bühlmann, Sarnen

Mo. 08.03.10, 20:00 Uhr Pfarreizentrum Peterhof, Sarnen Schule & Elternhaus, Generalversammlung, auch für Nichtmitglieder Anm. Sandra Bucher, 041 660 45 21

Fr. 05.03.10, 20:00 Uhr, Kernserhof 90. Ländlermusik-Abend mit Kapelle Bürgenstockklänge

Di. 09.03.10, 19:30 Uhr, Stans altes Spritzenhaus, Nähe Bahnhof Verein Menschenkenntnis, «Werde was du bist!» Persönlichkeitsentw.

Mi. 10.03.10, Anmeldeschluss Osterkerzen verzieren für Erw. Pfarrsaal Rudenz, Giswil Mi. 17.03., 14:00 / Sa. 20.03., 14:00 / Di. 23.03., 19:30 Uhr Anm. bei I. Kiser, 041 675 28 23 Mi. 10.03.10, 20:00 Uhr Samariterlokal, Giswil Monatsübung Samariterv. Giswil Thema: spezielle Notfälle Do. 11.03.10 und Fr. 12.03.10, jew.

19:30 Uhr, Mode Windlin Sarnen Modenschau Anm. bis 8. März, 041 660 29 44

Konzerte

Sa. 06.03.10, 19:00 Uhr Muffi's Sarnen, Nico Barina - Boogie Woogie, Blues & Rock'n Roll Sa. 06.03.10, Brünigpub Lungern Patrick Jonsson Sa. 06.03.10, ab 20:00 Uhr, ACP Garage, Garage Club, Giswil Zach Prather, Chicago Blues So. 07.03.10, ab 10:00 Uhr Hotel Landhaus Giswil Musig Brönsch mit Maja Brunner So. 07.03.10, 10:00 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen Wahlsonntags-Frühschoppen mit Trio kurz und bündig So. 07.03.10, 14:30 Uhr Felsenheim, Sachseln Musik mit den Eschba-Klängen

Di. 09.03.10, 19:00 Uhr Pfarrkirche Stalden Musikschule Stalden, Konzert Sa. 13.03.10, 20:00 Uhr MZH St. Jakob Blasmusik Ennetmoos - Jahreskonzert 2010, Direktion: Olivia Raca

Theater Fr. 05.03.10, 20:00 Uhr Musikaula MZG Lungern Pro Lauwis - Kuturfreunde Lungern «Theatersport» - Improvisation Kernser Spielleute «D’Gedächtnis Lickä» bis Sa. 27.03.2010, Singsaal Kerns, www.theaterkerns.ch Theater Stans, «Frank der Fünfte» bis Sa. 27.03.2010, Komödie einer Privatbank, www.theaterstans.ch Theater Alpnach, «Älplerchilbi» Sa. 13.03.10 bis Do. 01.04.10, Singsaal Schulhaus, www.theater-alpnach.ch Theatergruppe Engelberg «Die unglaublichi Gschicht vom gstohlne Stinkerchäs» Sa. 13.03.10 bis Sa. 27.03.10 Aula Dorfschulhaus Engelberg

Frauen und Mütter Fr. 05.03.10, Weltgebetstag Liturgie aus Kamerun Stalden 8.00 Pfarrkirche Schulmesse Melchtal 9.15 Wallfahrtskirche Alpnach 19.30 reformierte Kirche Engelberg 19.30 Klosterkirche Giswil 19.30 Betagtens. dr Heimä Kägiswil 19.30 Pfarrkirche Kerns 19.30 Pfarrhof Lungern 19.30 Kapelle Obsee Sachseln/Flüeli 19.30, Felsenheimkap.

Sarnen 19.30 reformierte Kirche Mo. 08.03.10, 20:00 Uhr Kerns, Pfarrhof FG Kerns, Vortrag Schüsslersalz mit Schwerpunkt-Thema: SäureBasen-Haushalt. Kosten CHF 10.- , inkl.

Rabattcoupon . Für Auskunft: Ruth Häcki 041 660 43 77 Do. 11.03.10, 20:00 Uhr Rest. Bahnhof, Sachseln FG Sachseln, Jassen mit dem Samariterverein, bitte kl. Preis im Wert von Fr. 5.- bis Fr. 10.- mitbringen

Kinder und Familie

Mi. 10.03.10, 14:00 Uhr Rest. Jordan, Sarnen Velotouren Informationsnachm.

Pro Senectute OW // ohne Anmeldung

Mi. 10.03.10, 13:30 Uhr Bastelraum Türli, Sachseln Familientreff Sachseln, Töpfern, Anm. Esther von Wyl, 041 662 14 14

Do. 11.03.10, 12:00 Uhr Gasthaus Rössli, Kerns Mittagstisch Kerns Pro Senectute OW // Anm. bis Mittwochabend an 041 660 12 63

Di. 09.03.10, 09:00 Uhr, Peterhof Familientr. Sarnen, Zischtigs-Träff

Mi. 10.03.10, 15:00 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, Geschichtenstunde für Kinder im Vorschulalter mit Priska Röthlin, Fr. 5.- pro Kind Mi. 17.03.10, 14:00 Uhr vor dem Pfarreizentrum Alpnach Familientreff Alpnach, Ostereiersuchen, Anm. bis Mi, 10.3.10, Gabriela Wallimann, 041 661 12 13 bis Fr. 26.03.10, Turmhuis, Sachseln Anmeldung für den Kindergarten ab 3 J. für das kommenende Schuljahr, Elisabeth Nigg, 041 661 01 55

60+

So. 07.03.10, Stalden 10:00 Uhr Messe mit Krankensalbung, 12:00 Uhr Seniorenzmittag im Schwanderhof, 14:00 Uhr Theater «s'Chrämerhuus vo Chrottewil» Mo. 08.03.10, 12:00 Uhr Betagtensiedlung D'r Heimä, Giswil Mittagstisch Giswil Pro Senectute OW // Anmeldung 041 675 16 19 oder 041 675 16 89 Mo. 08.03.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen Pro Senectute OW // ohne Anmeldung Di. 09.03.10, 10:00 Uhr Treffpunkt je nach Tour Schneeschuhtour Pro Senectute OW // Anm. bis Montag, W. Diethelm, 041 660 57 87 Mi. 10.03.10, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anmeldung, bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 / B. van Keulen, 041 670 01 57, Pro Senectute Mi. 10.03.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz AnfängerInnen Pro Senectute OW // ohne Anmeldung Mi. 10.03.10, 13:30 Uhr Parkplatz Ei, Sarnen Kurzwanderung Sarneraatal Pro Senectute OW // Anm. bis Di-Mittag an Maria von Rotz, 041 660 27 32

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Kurse

Do. 18.03.10 und Sa. 20.03.10 alter Peterhofsaal, Sarnen Schule & Elternhaus: MädchenFrauen-Meine Tage , MFM Elternvortrag: Do. 18.03.10, 19:30 Uhr Workshop: Sa. 20.03.10, 10:00-17:00 Kursleiterin Katrin Niess-Kisslin Anm. und Infos siehe Inserat 6x ab Mi. 10.03., 15:00 Uhr, Sachseln Stenografie Infos / Anmeldung 041 660 22 48 ab Di. 16.03.10, Yoga Alpnach: Di. 17:45, 19:30 Uhr Sarnen: Mi. 09:30, 17:45, 19:30 Uhr Stans: Do. 19:30 Uhr Andrea Arnold, 079 341 59 67 Sa. 27.03.10, Buochs, Engelseminar Jeannette Schraner, 079 480 33 00 Acquababy Schwimmen Neue Kurse ab März: Mi-Vorm. in Kerns / Sa in Stans. Baby 6 Mt - 2 J., Kleinkind 2 - 4 J. Tel./Fax 041 371 10 81, P. Basler, www.acquababy.ch

Sport

Fr. 05.03., Sa. 06.03., Di. 09.03.10 Achermann Sport, Alpnach Sport Union Alpnach, Anprobe neues Outfit für Mitgl., Info 041 670 17 14 Fr. 05.03.10, Anmeldeschluss Sport Union Alpnach, 2-Tagesausflug Schaffhausen vom 14./15.08.10, Anm. 041 670 37 67 Fr. 05.03.10, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns Kerns VBC 3 - Hochdorf Audacia 3 Sa. 06.03.10, 13:30 - 19:00 Uhr und So. 07.03.10, 08:00 - 17:00 Uhr Breitli-Turnhalle Buochs 9. Nationaler Rhönradwettkampf Diszipl. Sprung, Spirale, Geradeturnen Sa. 06.03.10, FSK Grossteil Iglu-Bau und Pistä-Trampä fur Klubmeisterschaft. Martin, 079 439 16 34

Sa. 06.03.10, 18:00 Uhr Dossenhalle Kerns Kerns VBC 1 - Willisau VBC 1 So. 07.03.10, Melchsee-Frutt Holdrio Inferno Cup, Snowboard & Bike, div.

Kategorien, Anm. www.goofy-regular.ch So. 07.03.10, FSK Grossteil Klubmeisterschaft im Schnabel wiä friäner, Infos Martin, 079 439 16 34 So. 07.03.10, 09:00 Uhr, Alpnach UHC Sharks Kägiswil/Alpnach Heimturnier Herren 3. Liga GF So. 07.03.10, 11:00 Uhr, Mörlialp 16. Mini-Ski-Cup So. 07.03.10, 15:00 Uhr, Sarnen BC Sarnen Damen 3. Liga - Boniswil Basket So. 07.03.10, 17:00 Uhr, Sarnen BC Sarnen Herren 4. Liga - Brunnen Basket Mo. 08.03.10, Sport Union Giswil Aerobic mit Katja Rüegsegger, in einer Halle Turnen Do. 11.03.10, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns VBC Kerns Wintermeisterschaft Mauensee So. 14.03.10, ab 08:30 Uhr Reithalle Sarnen 37. Hallenschwinget Mo. 15.03.10, Wanderfr. 50plus Wanderung Interlaken - Bönigen Wilderswil. Alpnach Dorf ab 09:11, Sarnen ab 09:20, Sachseln ab 09:14, Giswil ab 09:30 Uhr. Anm. bis Sa, 13.03.

12:00, 041 670 19 71, 041 670 19 84

Fussball

Sa. 06.03.10, 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9a - FC Schüpfheim Sa. 06.03.10, 11:45 Uhr, Städerried FC AlpnachEa - FC Littau a Sa. 06.03.10, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach 4. Liga - FC Knutwil 4.L Sa. 06.03.10, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach 5. Liga - FC Malters 4.L

Ausstellungen So. 07.03. - So. 02.05.10, Sachseln Schau!Fenster für aktuelle Kunst Franziska Furrer: Zeitfenster Vernissage am So 7. März, 16:00 Uhr

Kantonsrats- und Regierungsratswahl Wir empfehlen Ihnen unsere engagierten Kandidaten und Kandidatinnen.

Kantonsrat

LISTE 2

en Für Sarn Boris Camenzind bisher

Béatrice Sidler bisher

John de Haan neu

Albert Zumstein neu

Ruth Infanger bisher

Martin Mahler neu

Maya Büchi bisher

Andrea Huwyler neu

Walter Hug bisher

Lukas Küng bisher

lberg Für Enge Trudi Abächerli neu

Thomas Zumstein neu

seln Für Sach Armin Häcki neu

Hans-Melk Reinhard bisher

ach Für Alpn Heinz Huber neu

Werner Dreyer neu

Thomas Küchler neu

Christian Limacher neu

Dina Gasser neu

Josef (Joe) Zumbühl neu

Reto Wallimann neu

Martin Ming bisher

Hanny Durrer bisher

Josef Ettlin neu

Patrick Reinhart neu

Edith Zumstein bisher

Sepp Berchtold neu

André Strasser neu

s Für Kern

il Für Gisw

lden a w b O r Fü Esther Gasser Landammann (bisher)

Danke für Ihre Unterstützung. www.ow-wahlen.ch

Paul Federer Regierungsrat (bisher)

Für Schattenhungrige.

Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

06.3 Zack Prather (BLUES) 27.3 Dryburn (METAL / ROCK) Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss?

Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei.

Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Ich stelle Sie ins richtige Licht

Bahnhofplatz, Sarnen

an Ihrer Hochzeit, Geburtstagsfest, Geschäftseröffnung, Jubiläum, Familienfest, Event... Fotografisch halte ich Ihre Bilder fest – so bleiben Ihnen wertvolle Erinnerungen erhalten.

Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihrer

Karin Ming,

Erfahrener Kaufmann unterstützt Sie gerne dabei!

mit Nikon mitten drin.

(Berufsfotografin)

www.kming.ch Nat. 078 611 64 75

Steuererklärung oder bei Ihrer Buchhaltung?

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 078 810 89 46

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Bild

und Rahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . .

Mehr erfahren Sie unter www.svp-ow.ch Herzlichen Dank f체r Ihre Stimme am 7. M채rz 2010

Susanne Burch, Hans Rudolf Rechsteiner, Hans Jakober, Adrian Halter, Hanspeter Spini, Peter Seiler, J체rg Frey, Hubert Schumacher, Maya Kiser

Liste 5

in den Kantonsrat

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17

Frühschoppen Konzer t

Am Sonntag 7. März 2010 ab 10.00 Uhr

Trio kurz und bündig

mit

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Wahlsonntag.

Eintritt frei

Naturerlebnisse Fleissig wie die Bienen

Osterkreationen aus dem Feuer

An diesem Waldnachmittag lernen wir Feuermachen und hören eine Feuer-Geschichte. Aus Draht formen wir eine Huhn- oder Osterhasenfigur, welche im Feuer als originelle Osterdekoration ausgebrannt wird. Das Feuer liefert Wärme für einen Feuerzaubertee und warme Glut für ein feines Schlangenbrot.

Mittwoch, 24. März 2010, 13.30 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt.

Treffpunkt: 13.30 Uhr Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 10 Jahren.

Kosten: CHF 20. inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 15.

Leitung: Manuela Berchtold, Mutter, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Fledermäuse hautnah

Fledermaus-Parcours: Spiele, spannendes Wissen über diese nachtaktiven Säugetiere, Fledermaus-Pfleglinge beim Essen beobachten. Parcours ist ab 18 Uhr geöffnet, späterer Einstieg möglich. Am Ende wird, je nach Witterung, ein Fledermaus-Pflegling in die «freie Wildbahn» entlassen.

Mittwoch, 31. März 2010, ab 18.00 19.30 Uhr, Kollegium St. Fidelis, Stans Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche, Erwachsene. Teilnahme kostenlos, ohne Anmeldung.

Leitung: Alex Theiler, Oberdorf; Naturpädagoginnen Franziska Waser und Madlen Wyrsch Organisation: Fledermausschutzgruppe OW/NW, natur & umwelt ob- nidwalden

Kinderbergsteigen

Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern.

Sonntag, 25. April 2010 (Klettern Egerkingen Platte), Treffpunkt 8.00 Uhr, Eichli, Stans Sonntag, 30. Mai 2010 (Klettern Ibergeregg), Treffpunkt 8.00 Uhr, Eichli, Stans Weekend, 26./27. Juni 2010 (Gletscherwochenende), Treffpunkt Eichli, Stans Sonntag, 29. August 2010 (Klettersteig), Treffpunkt 8.00 Uhr, Eichli, Stans Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden) Kosten gemäss Aufwand, max. CHF 30. pro Anlass.

Anmeldung: SAC Titlis, Kathrin Caprez-Lussi, 041 610 21 41, kathlussi@hotmail.com

Indianererlebnisnachmittag im Wald

Wir schminken uns wie Winnetou, basteln tolle Indianersachen und schleichen auf geheimnisvollen Spuren durch den Indianerwald. Am Feuer vollführen wir einen wilden Indianertanz und stärken uns mit Schlangenbrot und Indianertee.

Samstag, 1. Mai 2010, 13.30 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt.

Für Kinder von 5 8 Jahren. Kosten: CHF 15.

Ausrüstung: gute Schuhe, wetterangepasste Bekleidung, Regenschutz, Zvieri, Sackmesser Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Naturerlebnisprogramm 1. Halbjahr 2010

Nach dem Beobachten und Kennenlernen von Honigbienen in einem Bienenhaus, können sich die Teilnehmer ein eigenes Wildbienenhotel zusammenbauen.

Samstag, 20. März 2010, 9.00 15.30 Uhr. Durchführung bei jeder Witterung Treff: Bienenhaus am Hubelweg in Sarnen, 7 Min. vom Bahnhof Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche. Kosten CHF 20. (für Material).

Leitung: K. Vogler / Werkstatt95. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Organisation/Anmeldung: WWF Unterwalden, info@wwf-uw.ch, Tel. 041 417 07 23

Auf der Pirsch mit dem Wildhüter

Einzigartiges Erlebnis für Frühaufsteher: Unter fachkundiger Führung und mit etwas Glück beobachten wir frühmorgens Steinwild, Birkhähne und andere Tiere im Gebiet Niederbauen. Zum Schluss geniessen wir mit dem Wildhüter ein Znüni mit Nidwaldner Naturprodukten.

Der einzigartige Wildbeobachtungspfad der Schweiz lädt Gross und Klein zu Entdeckungen ein!

Birkhahnbalzbeobachtungen: Samstag, 17.4.10, 1.5.10, 8.5.10, 6 11 Uhr Wildbeobachtungen: Samstag, 19.6.10, 24.7.10, 7.8.10., 25.9.10, 2.10.10, 7 11 Uhr Treffpunkt: jeweils Talstation Luftseilbahn Niederbauen Ausrüstung: Fernglas, gute Schuhe (Wanderschuhe), wetterfeste Kleidung Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Kosten: Erwachsene CHF 35. , Kinder 6 16 Jahre CHF 25. , ab 10 Personen CHF 32. / CHF 23. , inkl. Bahnfahrt, Führung, Wildbeobachtungsbroschüre, Znüni Anmeldung bis 12 Uhr am Vortag bei: Tourismus Emmetten, Tel. 041 620 15 64, office@tourismus-emmetten.ch. Infos Durchführung: www.tourismus-emmetten.ch

Zwergenabenteuer im Kernwald

Zwerg Fridolin wünscht sich, ein mutiger, fleissiger Zwerg zu sein. Zum Zeichen seiner Stärke möchte er wie die grossen Zwerge und Zwerginnen ein goldenes Glöcklein bekommen. Zuerst muss er aber viele Abenteuer bestehen. Du darfst wie Fridolin im Wald geheimnisvolle Wege begehen, klettern, tasten, Verstecktes suchen und so deine eigenen Abenteuer erleben. Zur Stärkung gibt s Schlangenbrot und Waldtee vom Feuer.

Samstag, 24. April 2010, 10.00 14.00 Uhr, Kernwald (Feuerstelle Zubersrüti, Kerns) Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, 100 m nach Tierheim Paradiesli Für Kinder von 4 7 Jahren in Begleitung. Findet bei jeder Witterung statt.

Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung.

Teilnahme kostenlos, wird finanziert von Pro Juventute Kanton Obwalden Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Rita Odermatt und Maria Minutella Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Lama-Trekking am Stanserhorn

Lamawandern ein Spass für Gross & Klein. Die Stanserhornlamas holen dich im Dorf Stans ab. Nach dem Kennenlernen der Lamas starten wir mit unseren neuen Freunden Pikatchu, Jupanki, Takiri und den anderen Lamas. Wir machen uns auf den Weg übers Gysi zu unserem Mittagsrastplatz.

Während der Pause geniessen wir das mitgebrachte Zmittag am Lagerfeuer.

Sonntag, 2. Mai 2010, 9.00 13.00 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt.

Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis , Kinder ohne Begl. ab 6 Jahren Kosten: Kinder/Erw. je CHF 20. / Familienpauschale CHF 60. / Mitglieder CHF 15. / 50.

Leitung: Familie Waser-Hürzeler, Stans und Familie Christen-Zumbühl, Stans Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Höhenflüge ab durch die Bäume

Wolltest du schon immer einmal fliegen wie ein Vogel? Bist du im Wald schon einmal abgehoben und wie ein Pfeil durch die Bäume geflitzt? Oder in die Krone eines riesigen Baumes geklettert und hast dich von einem hohen Ast einfach mal fallen gelassen? Gut gesichert mit Seil und Gstältli hebst du ab durch die Waldluft der Sonne entgegen. Dieses einmalige Erlebnis solltest du dir nicht entgehen lassen!

Samstag, 15. Mai 2010, 9.00 16.00 Uhr (Verschiebedatum: Sonntag, 30. Mai 2010).

Treffpunkt: Parkplatz Talstation Luftseilbahn Niederrickenbach (Bahn Stans ab 8.41 Uhr) Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren. Kosten: CHF 35. / Mitglieder CHF 30.

Ausrüstung: gute Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, Verpflegung aus dem Rucksack (wir machen ein Feuer), Getränke. Findet nur bei guter Witterung statt.

Leitung: Bernhard Dünner, Luzern / Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

ELKI Klettern - richtig lernen

Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Hier werden uns die Kinder immer eine Nasenlänge voraus sein, gehen sie doch unbelastet und spielerisch ans Werk. Davon können wir Erwachsenen viel übernehmen und gewisse Hemmungen und Vorurteile abbauen Lockerheit und Freude entstehen! Auf spielerische, einfache Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern und können stolz mit unseren Kindern ein richtiges Kletterteam sein.

Sa/So: 8.05./ 6.06./ 27.06./ 8.08./28.08./12.09.2010. Dauer 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren.

Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95. / Kinder CHF 65. inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Kanu fahren (Basiskurs)

In diesem dreiteiligen Basiskurs lernst du das Kanumaterial, die Boots- und Paddeltechnik kennen und erlebst eine Menge Spass im und rund ums Wasser.

Mittwoch, 19.05. / 26.05. / 2.06.2010, 15.00 17.00, Treffpunkt: Strandbad Buochs.

Mittwoch, 9.06. / 16.06. / 23.06.2010, 14.00 16.00, Treffpunkt: Minigolf Sarnen.

Für 10- bis 14-Jährige. Kosten total (alles inklusive): Buochs CHF 40. / Sarnen CHF 60.

Mitnehmen: Badesachen, T-Shirt (bei kühlem Wetter Faserpelz-Pullover und Regenjacke) Leitung: Kanuwelt Buochs: Reto Wyss; Kanuzentrum Sarnen: Kathrin Fischbacher Anmeldung Buochs: Reto Wyss, 078 635 24 14, info@kanuwelt.ch Anmeldung Sarnen: Kathrin Fischbacher, Tel. 041 670 30 05, info@kanuzentrum.ch

Flussabenteuer Wildnis

Wir verbringen den ganzen Tag an der grossen Schliere. Den Duft von feuchten Steinen in der Nase, ein ständiges Plätschern in den Ohren, ein zum Spielen und Entdecken einladendes Bachbett. Wir überqueren und stauen, erkunden was im und am Fluss lebt und beobachten, was uns die Steine erzählen. Wir sammeln Schwemmholz für ein Feuer.

Samstag, 29. Mai 2010, 9.50 17.00 Uhr. Treffpunkt: 9.50 Bahnhof Stans oder 10.15 Bahnhof Alpnach Dorf Für 6- bis 12-Jährige. Kosten: CHF 30. inkl. Schlangenbrot / Mitglieder CHF 25. (Bahnfahrt nicht inbegriffen) Ausrüstung: Badehose, evtl. Kleider zum Wechseln, Wasserschuhe/Gummistiefel, Sonnenschutz, Badetuch, Verpflegung aus Rucksack, genügend Getränke. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Leitung: naturiamo-Waldspielgruppenleiterinnen Marie-Louise Christen, Sandra Meier

Walderlebnisnachmittag für Familien

Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvieri gibt s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer.

Samstag, 5. Juni 2010, 13.00 16.30 Uhr. Treff: Postautohaltstelle Kernwald (in Nähe Tierheim Paradiesli).

Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Findet bei jeder Witterung statt.

Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Rita Odermatt, Stans; Maria Minutella, Ennetmoos Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Teilnahme kostenlos, dieser Anlass wird unterstützt durch

Reptilien am Lopper beobachten

Entdecken Sie mit den versierten Reptilienkennern Michel Ansermet und Stefan Halter die Lebenswelt und Gewohnheiten der Schlangen und Eidechsen am Lopper.

Samstag, 12. Juni 2010, 10 12 Uhr. Treffpunkt: Surfparkplatz Lopper / Steinbruch Telliegg Anreise per Velo oder zu Fuss empfohlen, da wenig Parkplätze vorhanden. Durchführung bei jeder Witterung.

Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche ohne Begleitung ab 10 Jahren. Teilnahme kostenlos.

Organisation/Anmeldung bis 5.6.2010: WWF Unterwalden,info@wwf-uw.ch, Tel. 041 417 07 23

OL-Trophy Ob- und Nidwalden

Für Anfänger/innen und Gelegenheitsläufer/innen drei kleine OL-Wettkämpfe, welche einzeln oder in Serie absolviert werden können. Auf Wunsch jeweils kurze Einführung ins Kartenlesen. Am Schluss erfolgt eine Gesamtwertung der drei Läufe mit Brätelplausch.

Mittwoch, 9.6./16.6./23.6.2010, jeweils 17.00 18.30 Uhr. Treffpunkt: Kernwald, St.Jakob, Ennetmoos.

Für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene (jüngere Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen).

Ausrüstung: Turntenue, wasserfester Rotstift, Kompass (wenn vorhanden). Keine Anmeldung erforderlich.

Kosten: Kinder/Jugendliche gratis, Erwachsene CHF 3. . Patronat: Jugend+Sport Nidwalden (bis 20-Jährige) Info: Elisabeth Odermatt Niederberger, Tel. 041 610 59 49, e-odermatt@bluewin.ch Organisation: Orientierungslaufgruppe Nidwalden+Obwalden (OLG NOW).

Filzen am Bach

Wasser und Schafwolle sind die wichtigsten Bestandteile fürs Filzen. Wir verbringen den Nachmittag am Bach, lassen uns inspirieren von Steinen und Pflanzen und gestalten kleine Filzobjekte für dich zu Hause.

Mittwoch, 9. Juni 2010, 13.30 16.30 Uhr. Treff: 13.30 Bahnhof Stans. Findet bei jeder Witterung statt.

Für Kinder von 6 10 Jahren. Kosten: CHF 20. inkl. Bahn / Mitglieder CHF 15.

Leitung: Manuela Berchtold, Mutter, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Bach und Tümpel erforschen

Mit Fangnetz, Sieb, Lupe und Gläsern erforschen wir Bach und Tümpel.

Samstag, 19. Juni 2010, 9.30 12.00 Uhr, Stans. Treffpunkt: Postautohaltestelle Pilatus Samstag, 26. Juni 2010, 9.30 12.00 Uhr, Giswil. Treffpunkt: Bahnhof Giswil Für Familien, Erwachsene, Kinder/Jugendliche, o. Begl.ab 6 J. / Ausrüstung: Stiefel, wettertaugliche Kleidung, Küchensiebe klein und gross, 2 3 Konfigläser, Fangnetz (wenn vorhanden), Znüni.

Kosten OW: Kinder CHF 5. / Erwachsene CHF 10. / Familien CHF 25.

Kosten NW: gratis, unterstützt durch Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz NW Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden und Freizeitzentrum OW

Waldabenteuer mit Feuerschmaus

Möchtest du abenteuerliche Aufgaben lösen? Eine Bachüberquerung machen oder am steilen Hang mit Seilen hinaufklettern? Werden wir eine Feuerstelle finden, um das Mittagessen zu kochen? Halt, mehr verraten wir nicht Komm mit auf die Schnitzeljagd und geniesse das Mittagessen vom Feuer.

Samstag, 19. Juni 2010, 10.00 15.00 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt.

Für Kinder von 5 8 Jahren. Kosten: CHF 20. inkl. Mittagessen vom Feuer.

Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Waldabenteuer bei Mondschein u. Sternenhimmel

Wir laden euch herzlich ein, mit uns eine Nacht unter dem Sternenhimmel zu verbringen und dabei den Wald und seine Geheimnisse zu entdecken. Gemeinsam richten wir uns ein Waldbett her, bereiten unser Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel.

Freitag/Samstag: 25./26. Juni 2010 (Verschiebedatum 26./27. Juni 2010) Findet nur bei trockenem Wetter statt. Treff: 17.00 Kernwald bis 10.00 am nächsten Tag Für Kinder von 6 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern Kosten: Familienpauschale mit 1 Erw. plus Kinder CHF 80. / mit 2 Erw. plus Kinder CHF 90. inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück.

Leitung: Rita Odermatt, Stans und Maria Minutella, Ennetmoos Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

ELKI Gletschererlebnis Oberaar

1½ Tage im Banne des Gletschers, seines Umfeldes und der Umwelt! Schon immer übte der Gletscher eine anziehende und faszinierende Wirkung auf den Menschen aus. Am ersten Nachmittag steht eine eindrückliche Überraschung bereit. Nach der Übernachtung im Hotel begeben wir uns zum Gletscher und seinem Vorfeld. Hier erfahren wir Interessantes über Gletscher, Klima, Pionierpflanzen und Tiere. Danach unternehmen wir auf dem Gletscher eine kleine Wanderung ja, sich sogar in eine Gletscherspalte abseilen lassen ist möglich!

Fr/Sa: 23./24. Juli und/oder 13./14. August 2010. Für Familien, Kinder ab 9 Jahren.

Kosten: Erwachsene CHF 260. / Kinder CHF 150. inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Besuch beim Tierpräparator

Wie fühlt sich das Fell der Gämse an? Wie gross sind diese Tiere, wenn man sie aus der Nähe betrachtet?

Wer einmal genau hinschauen und Tiere ohne Gefahr berühren möchte, ist hier richtig. Tierpräparator Herr Riebli gibt uns einen Einblick in seine Arbeit, zeigt uns, wie ein Tier ausgestopft und in die richtige Form gebracht wird. Auf dem Weg zu seinem Haus werden wir Augen und Ohren offen halten und sicher auch noch einige lebendige Tiere entdecken.

Mittwoch, 28. April 2010, 13.25 17.20 Uhr. Treff: 13.25 Uhr, Bahnhof Sarnen, Unterstand beim Kiosk Für Kinder von 7 11 Jahren. Findet bei jeder Witterung statt. Kosten: CHF 10. / Mitglieder «Naturfäger» gratis Ausrüstung: wetterangepasste Kleidung, Bahnbillett Sarnen-Giswil retour, Zvieri Leitung Pro Natura Kindernaturschutzgruppe «Naturfäger»: Ingrid Schär, Biologin/J&S-Expertin Lagersport/Trekking; Hetti Hauser, Familienfrau/Natur-Künstlerin; Barbara Rossacher, Erlebnispädagogin Anmeldung bis 20. April 2010 an KiNa Naturfäger Unterwalden: Tel. 041 660 98 57 oder naturfaeger@gmx.ch

Hauptsponsor 2010

Weitere Sponsoren 2010

WWF Unterwalden Stiftung pro natura Unterwalden Ella & J.Paul Schnorf Pro Juventute Kanton Obwalden Verein Pro Juventute Nidwalden Nidwaldner Kantonalbank Obwaldner Kantonalbank Das Naturerlebnisprogramm Tourismus Emmetten naturiamo wird organisiert von COOP Zentralschweiz Bettermann AG Lisibach AG Genossenkorporation Buochs Genossenkorporation Hergiswil Genossenkorporation Stans Uertekorporation Dallenwil Uertekorporation Stansstad Partner Raiffeisenbank Region Stans 2010 Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden

Anmeldungen / Buchungen

natur & umwelt ob- nidwalden � stansstaderstr. 26 6370 stans � 041 610 90 30 � naturiamo@bluewin.ch

www.naturiamo.ch

Anmeldungen sind verbindlich. Bei Abmeldung ohne Ersatz oder Nichterscheinen werden die vollen Kosten verrechnet.

Diese Woche im Schaufenster Boutique Valentina Lindenstrasse 14, Sarnen

Soeben eingetroen: Die aktuelle Sommerkollektion von Canyon Im März 1983 erÜnete Anna-Maria Schuler ihre Boutique Valentina im Lindenhof Sarnen. Nach 17 Jahren Grossgasse erfolgte der Umzug an die heutige Adresse Lindenstrasse 14 im Jahre 2005.

Seit ßber 25 Jahren bietet die Boutique Valentina ein breites Sortiment an ausgesuchten Handtaschen, modisch stilvollen Dessous der bekannten Marken Marie Jo, Lejaby, Barbara sowie Nachtwäsche der Marke Daniel Hechter, Paris. Original Knirps Schirme runden das Sortiment ab. Canyon Women Sports und die aktuelle Bademode, bis GrÜsse 50, wecken Vorfreude auf einen langen sonnigen Sommer.

Einkaufstipp von Anna-Maria Schuler

Ein besonderes Portemonnaie von Bßel-Braun.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

John de Haan

6060 Sarnen 079 572 53 78

Maklerzentrum Schweiz AG

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Sarnen & Wilen

6060 Sarnen

041 660 12 91

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Bahnhofplatz

Sarnen und Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr. 8.50 (Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Bar-Lounge Le Clou sucht ab sofort junge

Serviertochter

Mithilfe in der Bar und Küche, auch Anfängerin.

Melden unter Tel. 041 660 30 77 Bistro Mi – So, 14.00 – 23.30 Uhr Bar Di – Sa ab 19.30 Uhr / Mo + Di Ruhetag Telefon 041 660 73 77, Brünigstr. 142 a, Sarnen

Zu vermieten

Zügelkisten

stark und preiswert Aus Hartkunststoff in diversen Grössen.

Für jeden Umzug geeignet.

Freue mich, wenn ich Ihnen helfen kann. Tel. 079 334 86 28

altgold-ankauf

30.– bis 33.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Informatikkurse Mittelstufe

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

I 11007 Power Point, Office 2007 ECDL Modul 6 3x ab Mi, 21.04.10, 18.15 – 21.30 h, Fr. 230.– 12 Lektionen, Boris Relja I 11008 Information u. Kommunikation ECDL Modul 7 4x ab Mo, 22.03.10, 18.00 – 21.30 h, Fr. 260.– 16 Lektionen, Peter Kempf

Unser Angebot:

I 11009 Umsteigen auf Word Office 2007 2x ab Do, 29.04.10 + 06.05.10, 19.00 – 21.30 h, Fr. 150.–, 6 Lektionen, Dominik Durrer

Business und Persönlichkeitsbildung

I 11010 Umsteigen auf Excel Office 2007 2x ab Do, 20.05.10 + 27.05.10, 19.00 – 21.30 h, Fr. 150.–, 6 Lektionen, Dominik Durrer

Finanzen

Fortgeschrittene

I 11013 Videoschnitt am PC 5x ab Di, 20.04.10, 19.00 – 21.30 h, Fr. 260.– 15 Lektionen, Boris Relja I 11014 Excel Aufbaukurs 4x ab Mi, 26.05.10, 18.00 – 21.15 h, Fr. 260.– 16 Lektionen, Peter Kempf

Informatik Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch

BWZ Obwalden Giswil

Informationsabend Jahreskurse Hauswirtschaft (modulare Fachausbildung in Ernährung, Hausund Landwirtschaft mit Ziel Bäuerin eidg. FA oder zur persönlichen Weiterbildung): Dienstag, 16. März 2010, 19.30 Uhr, Aula BWZ Obwalden, Giswil Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Hauswirtschaft Diverse Kurse

Engelberg

Josef «Seppi» Hainbuchner, bisher

Hans-Rudolf Hess, neu

Sachseln

Rita NiederbergerKempf, neu

Elisabeth Waser, neu

Sarnen

Kerns

Ruth Koch-Niederberger, bisher

Kurt von Rotz, neu

Françoise Lardon, neu

Esther Käch Studhalter, neu

Bernadette Baumeler Schmid, neu

Giswil

Beat von Wyl, bisher

Cornelia Bieri-Köpfli, neu

Ambros Albert, neu

Mit Weitsicht

sozial. ökologisch. kritisch.

Peter Spichtig, bisher

Florian Spichtig, neu

Evi Morger, neu

Max Rötheli-Hodel, bisher

Sandra Schürmann, neu

Nicole Wildisen, neu

Irène Heini, neu

Jeannine Röthlin, neu

Daniel Notter, neu

Michael Fischer, neu

Peter Lötscher-Keller, neu

Liste 6

Kantonsratswahlen 7. März 2010 SP Obwalden, 6061 Sarnen www.sp-ow.ch

www.peugeot.ch

DER NEUE PEUGEOT 5008 KOMPAKTVAN ANGENEHM UNTERWEGS WIE NIE ZUVOR.

Es gibt mehr im Leben als einen Volvo. Es gibt die Brünette im Coupé neben Ihnen. Deren Freund, der Sie wütend ansieht. Den Lieferwagen vor Ihnen, der plötzlich anhält. Und ein Auto, das von selbst bremst. Deshalb fahren sie einen.

N ic h t ve rpa

ss en

Frühlings: aus stellung VOM 06.03.20 1 07.03.2010 0 -

DER NEUE VOLVO XC60 R-DESIGN MIT CITY SAFETY. SCHON AB CHF 57 600.–* www.volvocars.ch

Volvo. for life

*Unverbindlicher Nettopreis für den Volvo XC60 2.4D R-Design Kinetic: CHF 57 600.–. 175 PS (129 kW). Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 6,0 l/100 km. CO2-Emissionen: 159 g/km (204 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle).

Energieeffizienz-Kategorie: A. Abgebildetes Modell enthält Optionen gegen Aufpreis. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre** oder 100 000 Kilometer** und Gratis-Reparatur bis 3 Jahre** oder 100 000 Kilometer**. (**Es gilt das zuerst Erreichte.)

50 Jahre

ALPNACH DORF AUTO-CENTER DURRER AG BRÜNIGSTRASSE 37, 041-670 14 14, WWW.AUTO-CENTERDURRER.CH

Ausschreibung Vorbereitungskurs für die Berufsprüfung zum

Automobildiagnostiker Durchführungsorte: Kursbeginn: Kursdauer: Eintrittstest: Anforderungen: Anmeldeschluss:

Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern AGVS Ausbildungszentrum, Horw 23. August 2010 Sommer 2010 bis Herbst 2012 27. März 2010 Fähigkeitszeugnis als Automechaniker, Fahrzeug-ElektrikerElektroniker, oder Land- bzw. Baumaschinenmechaniker 19. März 2010

Anmeldeformulare können bezogen werden bei: - Internet www.agvs-zs.ch - Sekretariat AGVS Sektion Zentralschweiz, Eichwaldstrasse 13, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 318 03 10, E-Mail: info@agvs-zs.ch - Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Robert-Zünd-Strasse 4, 6002 Luzern Tel. 041 228 44 56, Fax 041 228 44 45

Bei Möbel Ettlin

Kleininserate Günstig zu verkaufen Puppenwagen von Babyborn, wie neu, Farbe rosa/silber/weiss, Grösse verstellbar, 4-rädrig mit Dach, Schlupfsack, Ablagenetz, Fr. 50.– / Maxi-cosi von Babyborn, Fr. 20.–. 041 661 25 79 Zu verkaufen 4 Sommerpneus Maloya Futura Primato, 185/65R 14 86H, nur 1 Saison gefahren. Fr. 180.–.

Ab 19.00 Uhr 079 227 55 76 Gratis abzugeben älteres Klavier. Voll funktionstüchtig // Zu verkaufen Yamaha Keyboard, Fr. 100.–. 041 660 72 32 / e-mail: frettlin5@gmx.ch

MATRATZEN HIMMLISCH? TRÄUMEN!

Warum nicht und dann Rufen Sie uns an!

Oder

Tel. 041 662 17 47 besuchen Sie unsere Möbel-Galerie an der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 13.30 Samstag 09.00 13.30

bis bis bis bis

12.00 18.30 12.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

«Weil in einer Regierung unternehmerisches denken und handeln unterlässlich ist.»

Edi Halter, Lungern

Zu verkaufen Mofa, Pony 521 Cross in fahrtüchtigem Zustand. 041 660 72 23 Zvk. massiver Holztisch 200 x 85 cm mit 2 Sitzbänke mit Lehne für den Aussenbereich / Meerschweinchenkäfig 80 x 50 cm / Kinderholztisch mit 2 Stühle. 041 671 02 45 Gesucht Kindervelo 24", mit Gepäckträger, Licht, etc. für Mädchen, guter Zustand.

079 254 99 05 Zu verkaufen ½-jähriger Roberowskyzwerghamster (m) Fr. 20.– // gesucht wird in der Kernser Schule Blaukariertes teures Etui mit Inhalt, Schüler von 4 B würde sich freuen es zurück zu bekommen. 076 395 54 27

Jahres-Events 2010 Behütet im Nest 4. März – 4. April Bunte Blumenpracht Saisoneröffnung Sa./So. 24./25. April Sommer ahoi ab 17. Juni Tomaten à la carte ab 13. August Tüten voller Blüten ab 1. September Märchenwelt Sa./So. 13./14. November

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 Te l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6

Kantonsratswahlen Obwalden | 7. März 2010

Für Alpnach – Liste 1 Die erste Wahl!

Haben Sie schon gewäh lt?

H

erzlich e Dank f n ür Ihre Stimm e!

CVP Al pnach

Wählen auch Sie unsere Kandidatinnen und Kandidaten Benno Dillier, Roman von Rotz, Isabelle Wolf, Daniel Stocker, Michael Waser, Klaus Wallimann, Monika Brunner und Remo Kuster für Alpnach in den Obwaldner Kantonsrat.

OKB-Jahresmotto: Obwalden eine Sinfonie!

Unterstützung von Musikunterricht Die Obwaldner Kantonalbank bietet Eltern mit finanziellen Engpässen, u.a. als Folge von Kurzarbeit und Arbeitslosigkeit, Unterstützungsbeiträge für den Musikunterricht an Obwaldner Musikschulen an. Insbesondere Eltern, deren Kinder in der Musikalischen Grundschule oder im ersten Instrumentaljahr sind, sollen von dieser Unterstützung profitieren.

Gesuchsformulare können Sie bei der Musikschule Ihres Wohnorts beziehen und pro Semester einreichen. Bisherige Vergünstigungen werden durch diese Zuwendung nicht tangiert.

Einsendeschluss für Unterstützungsgesuche: 31. März 2010 für das zweite Semester

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Musikschulleiter.

��� ������

������ �����

26. Februar – 8. April 2010

Sawatii im Nidwaldnerhof

����� �������� � ������ ����� ����������� �� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� �� ���� ������ ��������

Fahrschule 77

Es lohnt sich!

Nachfragen!

15 Jahre

Anmelden und vom Jubi-Rabatt profitieren

Sprachaufenthalt in spanien Unter den beliebtesten Destinationen für Spanisch Sprachaufenthalte im Ausland rangiert Valencia weit oben. Die Stadt an der spanischen Mittelmeerküste ist mit 900'000 Einwohnern die Drittgrösste Spaniens und fällt insbesondere durch das ganzjährige milde Klima, feurige Tänze, pulsierendes Nachtleben und natürlich Top-Sprachschulen auf.

Leonie Burch aus Wilen hat in Valencia während eines Sprachaufenthalts Spanisch gelernt.

Eines der eindrücklichsten Erlebnisse war sicherlich das Fussballspiel zwischen Valencia und dem FC Barcelona.

Leonie Burch (ganz rechts)

Wie hat dir der Sprachaufenthalt insgesamt gefallen?

Wirklich super! Ich habe viele spannende Leute kennengelernt und meine Spanischkenntnisse enorm verbessert.

Was findest du speziell und interessant an Valencia?

Valencia ist eine moderne Stadt, die aber auch wunderschöne historische Viertel hat. Tolle Architektur, ein breiter Badestrand und interessante Sehenswürdigkeiten zeichnen Valencia aus.

Der Sprachaufenthalt lässt sich wunderbar mit Flamenco- oder Salsakursen ergänzen. Einfach eine tolle Stadt für einen Sprachaufenthalt.

Wie hat dir die Schule gefallen?

Die Schule war ausgezeichnet. Lustige und gutgelaunte Lehrer die einem viel beibringen konnten und sehr geduldig

Kostenlose Beratung bei: Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit Kramgasse 5 6004 Luzern Tel: 041 220 11 11

www.boalingua.ch

waren. Zudem organisierte sie viele Ausflüge in andere Dörfer und gab sich viel Mühe, Tipps für Freizeitangebote auszuhängen und mitzuteilen. Die Schule verfügte über eine grosse Terrasse, auf der man Zeit hatte zu lernen oder einfach zu plaudern.

Wo hast du gewohnt? Welche Unterkunftsart hast du gewählt?

Ich wohnte für 2 Monate bei einer spanischen Gastfamilie und war rundum zufrieden.

Die Familie war sehr sympathisch und unterstützte mich enorm beim Spanisch lernen. Sie haben sich sehr viel mit mir unterhalten und so konnte ich grosse Fortschritte machen. Die Kochkünste des Gastvaters waren so gut, dass ich nach 2 Monaten ein paar Kilos mehr auf die Waage gebracht habe.

Hast du grosse sprachliche Fortschritte gemacht? Wenn ja, woran denkst du, liegt dies?

Auf jeden Fall. Einerseits lag es an den tollen Lehrern, die viel Wissen in den Unterricht gebracht haben und sehr geduldig waren. Andererseits lag es auch an der Familie, die sich viel Zeit für mich genommen hat und mit der ich viel diskutieren konnte.

Was hast du in der Freizeit bzw. an Wochenenden unternommen?

Ich ging oft an den Strand und auf Entdeckungs- oder Einkaufstour in Valencia.

Am Abend traf ich mich mit Freunden und wir kochten zusammen oder gingen gemeinsam aus. Wenn ich mal zu Hause blieb, führte ich interessante Gespräche mit meiner Gastfamilie. Am Wochenende habe ich Ausflüge unternommen beispielsweise an eine Gastronomiemesse oder nach Madrid.

Was war das beste Erlebnis während deines Aufenthalts?

Eindrücklich war mit Sicherheit das Fussballspiel zwischen Valencia und dem FC Barcelona, welches ich gesehen habe. Das spanische Nachtleben, welches ich mit meinen Freunden genossen habe, war ebenfalls toll.

Würdest du wieder einen Sprachaufenthalt machen?

Ja, definitiv! Es war eine absolut lohnenswerte Erfahrung, die ich nur weiterempfehlen kann. Als nächstes würde ich wahrscheinlich nach Costa Rica gehen.

Wirst du Boa Lingua weiterempfehlen?

Auf jeden Fall!

Dynamische Macher mit hoher Kompetenz für Obwalden!

Wir wählen Esther Gasser und Paul Federer (beide bisher) in den Regierungsrat!

Patronat überparteiliches Komitee "Für Obwalden": Hans Hess, Sarnen (Ständerat), Marie-Louise Werth, Sachseln (Sängerin), Karl Vogler, Lungern (Rechtsanwalt), Bruno Enz, Giswil (Gemeindepräsident Giswil), Walter Hug, Alpnach (Kantonsratpräsident), Hanny Durrer, Kerns (Kantonsrätin) und Peter Reinle, Engelberg (Mediensprecher Titlis Rotair) Sarnen: Abächerli Christian Unternehmer; Abächerli-Halter Arthur Architekt; Abächerli-Halter Trudi Personalfachfrau; Berchtold Christine Hausfrau; Berchtold Theo Bauleiter; Berwert Margreth Coiffure; Berwert Peter Geschäftsführer; Bieri Willy Pensionär; Burch Hermann Unternehmer; Burch Andi Architekt; Camenzind Boris dipl.

Bauing.ETH; Christen Priska Logistikfachfrau; Christinat Lukas Musiker; de Haan John Versicherungs-Makler; de Haan Uschi Geschäftsfrau; Dillier Roland Geschäftsleiter; Dillier Beda dipl.Architekt ETH/SIA; Dillier Hans Busunternehmer; Dillier-Amstutz Hans; Dillier-Amstutz Trudy; Durrer Bruno Kaufmann; Egli Rudolf Geschäftsführer; Fallegger Markus Geschäftsstellenleiter UBS Sarnen; Fellmann Pia Kosmetikerin; Gasser Susanne Tierärztin; Gosteli Heini dipl. Masch.-Techn.; Gwerder Hansruedi Gemeinderat Sarnen; Haas-Kessler Sonja Rentner; Haas-Kessler Peter Rentner; Häller Gery Generalagent Zürichversicherung; Halter Josef; Halter Beat Betriebswirtschafter; Hunziker Hanspeter Leiter Produktionstechnologie; Iten Manfred Bankfachmann / Gemeindepräsident Sarnen; Jakober Cornelia Lehrerin; Kiser Bruno Leiter Elektro (Sika); Kiser Ernst Produktionsleiter; Küchler Paul Gemeinderat Sarnen; Küchler Sepp Unternehmer; Küchler-Kathriner Peter dipl.Buchhalter / Controller; Läubli Otto Schreinermeister; Lüdi Fritz Bauleitung / Bauausführung; Madera Zdenek Direktor „Am Schärme“; Madera Ursula Mitglied GL „Am Schärme“ Mehmann Elisabeth MTA; Müller Alfred Leiter Zentralwerkstatt Sika; Müller Thomas Dr.med.; Niggli Erwin a.Metzgermeister; Odermatt Beat Bankkaufmann; Pironato Marcel Verkaufsleiter; Riebli Silvia Musikerin; Rogger Kurt; Roos-Nünlist Cécile; Roos-Nünlist Georges; Rötheli Max Gemeindeschreiber; Seiler Alois ehemals milchwirtschaftlicher Unternehmer; Sidler Clemens Geschäftsführer; Sidler-Gisler Beatrice Betriebsökonomin HWV; Sigrist Kurt; Spichtig Florian Dipl. Baumeister; Spichtig Max Kaufmann; Spichtig Rita Geschäftsfrau; Spichtig-Mäder Beat Unternehmensberater; Spichtig-Mäder Gerda; Staehli Albert Rentner; Stifani Daniel eidg. Dipl. Industriemeister; Stöckli Ali Architekt; Vlach Marie-Anna Floristin; Vogler Arnold Schreinermeister; von Ah Manuela Gemeinderätin Sarnen; von Bergen Eduard Pricing; von Wyl Paul a. Bankdirektor; Weirich Kurt Dipl.Ing.ETH / Personalberater; Wernli-Gasser Heidi Heipädagogin, Kantonsrätin; Widmer Paul Unternehmer; Wigger Sigrist Agnes; Wild Werner Rechtsanwalt / Notar; Zumstein Hanny Familienfrau; Zumstein Albert; Zumstein Thomas Bauingenieur; Zumühle Franz Reporting Arbeitssicherheit; Zurmühle Margrith kfm.Angestellte; Zutter Ueli Ing.FH; Zwicky Doris Leiterin Brocki OW; Zwicky Peter Ing. HTL Sachseln: Amstutz Ruedi; Anderhalden Paul alt Kantonsratspräsident; Arquint Christoph Q-Manager; Baumann Marie-Theres Wohnberaterin; Birrer Bruno Unternehmer; Büchi Moritz Bauingenieur FH NDS-U; BüchiKaiser Maya Geschäftsführerin Gewerbeverband OW; Dillier Urs Dipl.Ing.ETH; Dreyer Werner eidg. Führungsfachmann; Durrer-von Rotz Hansruedi Bauingenieur HTL; Ettlin Werner Unternehmer; Fanger Fredy Unternehmer; Frei Alois Coiffeurmeister; Garovi Mario Architekt; Gasser Gerhard Flugzeugmechaniker; Gasser Walter Masch.techniker; Gisler-Omlin Madeleine Lehrerin; Hess Heidi Kauffrau; Hinter Ruedi dipl.Malermeister; Hinter Brigitte Kauffrau / Hausfrau; Huez Hans-Peter Ingenieur HTL; Huwyler Lögler Andrea Marketingfachfrau; Kiser Daniel Feinmechaniker; Lögler Markus Architekt HTL / Gemeinderat;

Wir wählen Esther Gasser und Paul Federer (beide bisher) in den Regierungsrat!

Sachseln: Mattli Franz Betriebsleiter; Moor Corinne Büroangestellte; Niederberger Werner Projektleiter; Omlin Erwin Projektleiter; Reinhard Hans-Melk Schreinertechniker; Reinhard Ruth; Rothenbühler Jürg Architekt; Theiler Niklaus Rechtsanwalt; von Ah Heinz; von Moos Josef Sanitär / Inhaber; Waser Bruno Geschäftsführer; WirzBurch Ursula Consultant Giswil: Berchtold Peter Abteilungsleiter / Produktion; Berchtold Peter dipl. Ing. HTL, Geschäftsführer; Berchtold Sepp Forstwart Vorarbeiter; Berchtold Brigitta GL-Assistentin; Enz Gaby Familienfrau / Sekretärin; Enz Silvia Malerin; Köchli Bernadette Textil-Verkäuferin; Köchli Oski Maler / Tapezierer; Röthlin Peter Produktions-leiter; Slanzi Susanne Geschäftsfrau; Strasser Vreni Kaufm.Angestellte; Strasser André Unternehmer; Zihlmann Urs Unternehmer; Zumstein Edith Familienfrau; Zumstein Ingrid Hausfrau; Zumstein Lukas Student; Zumstein Oskar Geschäftsführer Lungern: Amgarten Josef dipl. Elektroinstallateur; Berchtold Barbara; Berchtold Urs; Bernthaner Andreas Rentner; Bühler Fredy; Bürgi Peter Maler; Bürgi-Gasser Ernst; BürgiGasser Annemarie; Bürgi-Sidler Irene Couture-Atelier; Bürgi-Sidler Werner Tech. Kaufmann; Bürgi-Spichtig Edith Kauffrau; Bürgi-Spichtig Tony Werkstattchef; Durrer Melchior Dr.med.; Enz-Bürgi Karl Unternehmer; Enz-Bürgi Paula Kauffrau; Eugen Gasser Wildhüter; Fanger-Dettling Hans Coiffeurmeister; Furrer Emma Th.; Furrer Karin; Furrer Walter; Furrer-Bucheli Marianne; Furrer-Odermatt Bruno dipl. Zimmermeister; Gasser Alex Unternehmer; Gasser Alois; Gasser Andrea; Gasser Brigitte kaufm. Angestellte; Gasser Bruno Schreiner, Küchenbau; Gasser Daniel; Gasser Elsbeth Hausfrau; Gasser Franz Hochbauzeichner; Gasser Gaby; Gasser Hanspeter; Gasser Kathrin; Gasser Kathrin Strickboutique; Gasser Priska Hausfrau; Gasser-Arnold Beat Posthalter; Gasser-Arnold Margrit; Gasser-Bitterli Elisabeth Familienfrau; Gasser-Bürgi Andreas ehem. Gemeindepräsident; Gasser-Bürgi Brigitte; Gasser-Bürgi Daniel Garagier; Gasser-Bürgi Rita Kauffrau; Gasser-Flück Lisbeth Fusspflegerin; GasserFurrer Riodi Regisseur; Gasser-Furrer Theres; Gasser-Gasser Karl dipl. Baumeister; Gasser-Gasser Magdalena; Gasser-Gunz Franz; Gasser-Gunz Resli; Gasser-Hofstetter Josef; Gasser-Hofstetter Vreni; Gasser-Ming Anni; Gasser-Ming Marlis Kauffrau; Gasser-Ming Toni Unternehmer; Gasser-Ming Tony Kantonsrat; Gasser-Schädler Gabriela Hausfrau / TG-Lehrerin; Gasser-Schöpfer Hans Bauplaner; Gasser-Schöpfer Trudy Kauffrau; GasserSutter Trudy Hausfrau; Imfeld Beatrice; Imfeld Doris; Imfeld Hugo Unternehmer; Imfeld Kurt; Imfeld Monika Rentnerin; Imfeld Robert; Imfeld-Amstalden Anna; Imfeld-Amstalden Niklaus Unternehmer; Imfeld-Berger Beatrice; Imfeld-Ettlin Helen Hebamme / Kantonsrätin; Imfeld-Käppeli Susanne Gemeinderätin Lungern; MeierBürgi Emil Werkmeister; Meier-Bürgi Anni; Ming Josef Pensionär; Ming Karin Pensionärin; Ming Karlheinz GL Elektro Ming; Ming Urban; Ming-Spichtig Fränzi; Ming-Spichtig Urban; Ming-Zumstein Anna Hausfrau/Hebamme; Ming-Zumstein Arnold; Odermatt-Müller; Hansruedi Restaurant Bahnhöfli; Odermatt-Müller Lisbeth Restaurant Bahnhöfli; Stalder-Schmid Karin Schulsekretärin; Stalder-Schmid Sepp Förster; Sutter Ernst Rentner; Sutter Hanny Hausfrau; Sutter Hans; Sutter Hans-Peter Unternehmer; Sutter-Meyer Gretli; Vogler Hansruedi Automechaniker; Vogler Heidi; Vogler Marlis; Vogler Riedi techn.Leiter; Vogler-Furrer Pia Gemeinderätin; VoglerHess Monika Gemeinderätin; Wunderli Elisabeth; Zumbrunn Bärbi Betriebsleiterin Kerns: Amrhein Hugo Leiter Rechungswesen & Controlling; Berchtold Susanne Assistentin; Bucheli Albert Ing. HTL/STV; Bucher Walter a.

Oberrichter; De Col Marco dipl. Bäcker - Konditor; Durrer Gerhard El.Ing.HTL; Durrer-Herger Hanny Geschäftsfrau; Ettlin Josef Schreiner; Küchler André Unternehmer; Küchler Verena Reprografin; Lardon Francoise Sekundarlehrerin; Michel Ernst Buchhalter; Michel-Michel Paul; Ming Martin Architekt ETH; Reinhardt Albert eid.dipl.Schreinermeister; Reinhart Patrick Informatiker; Röthlin Rosy Hausfrau; Röthlin Anton a. Landammann; von Rotz Otti Versicherungsberater; von Rotz-Baumann Andrea Floristin Alpnach: Achermann Thomas QualityManager; Amstalden Hansruedi Auditor / Kaufmann; Amstutz Bruno Bautechniker; Britschgi Bruno Leiter techn.Unterhalt; Bürgenmeier-Baer Emil Rentner; Fischer André lic.oec. / Verwaltungsrichter; Furrer Marianne; Furrer Leo; Gasser Peter Elektrounternehmer; Halter Bernadette Gemeinderätin; Herzog Ivo Werftinhaber; Hug Walter Meisterlandwirt; Hug Rita Bäuerin; Hug Toni Landwirt; Jöri Sepp Landwirt; Kiser Stini Architekt; Mathis Ivo Unternehmer; Reif Jonas Student; Schürmann Walter Prozessingenieur; Villiger-Huwiler Markus; Wallimann Reto dipl. Bauingenieur ETH/SIA; Zumbühl Joe Mechaniker / Elektomonteur Engelberg: Abächerli Trudy Rechtsanwältin; Bechter Hans-Jörg dipl.Architekt ETH; Bucher Hansjörg Arzt; Bucher Annemarie Hausfrau; Bucher Hans a. Kantonsrat; Bussmann Elisabeth Friedensrichterin; Christen Charly Touristiker; Gander Elisabeth a. Regierungsrätin; Gosteli Urs Unternehmer; Infanger Ruth a. Kantonsrätin; Infanger Rosmarie Hotelière; Infanger Robert Hotelier; Mathis Hubi Betriebsökonom NKS; Reindl Antoinette Museumsmitarbeiterin; RöthlinBeng Danny dipl. Architekt FH; Scheurer Didi Sachbearbeiterin Kanton; Stohr Herbert Besten Dank für Ihre Unterstützung. "Komitee für Obwalden" Raiffeisen Sachseln IBAN CH94 8123 1000 0075 5461 1

Bei Möbel Ettlin

Montessori Pädagogik Spielen und Lernen für das Leben des Kindes Jedes Kind wird einzeln begleitet in der altersgemischten Gruppe * Persönliche Freiheit mit Verantwortung lernt das Kind in der Gemeinschaft * Stetigkeit in der Erziehungsperson fördert das Vertrauen des Kindes * Ganzjahres-Waldkindergarten ermöglicht dem Kind die Natur zu erleben * Elternberatung in Erziehungsfragen langjährige Erfahrung mit Kindern * Schnuppermorgen für interessierte Eltern.

Ist Ihre Küche für die Katze ???

Dann sollten Sie was ändern!!!

Rufen Sie uns an! Tel. 041 662 17 47 oder besuchen Sie unsere Möbel-Galerie in der Kägiswilerstr. 52, (alte Teigi), 6064 Kerns Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr

Elisabeth Nigg, Kindergarten Turmhuis Edisriederstrasse 94, 6072 Sachseln Telefon +41 41 661 01 55 turmhuis@bluewin.ch www.turmhuis.ch

��� ����� �� ��� � �� �����

���������������� ������� ��� ��� �� �� ���� �����

�����������������

Patrick Imfeld für Sarnen wieder in den Kantonsrat

(seit 2002)

Er engagiert sich seit Jahren für die Erhaltung des Kantonsspitals und für gesunde Kantonsfinanzen.

Wieder in den Kantonsrat

2x auf Ihre Liste!

www.certina.com

NEU bei: BRÜNIGSTRASSE 140 · SARNEN TEL. 041 660 86 00

DS Action CHF 545.–

Herzlich

Willkommen

NEU DS Podium Lady CHF 495.–

... zum Apéro am Samstag, 6. März 2010 www.meieruhren.ch

von 10 bis 16 Uhr

Munz Prügeli

statt 7.40

6 x 100 g

Pouletflügeli

Mittelamerika kg

Chiquita Bananen

Italien Schalen, 250 g

Erdbeeren

mariniert, 100 g

statt 4.40

1.15

statt 1.50

2.70

2.40

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

4er-Pack 3 für 2

Agri Natura Wienerli

3.75

statt 5.65

LC1 Drink Rote Früchte

Tanz mit der Ländlerkapelle «Reto Blättler», Hergiswil

3.50

Hug Chäs-Chüechli 120 g

Sbrinz Reibkäse

-33%

statt 2.75

2.20

statt 3.95

3.10

Bankett: 17.30 Uhr für Fr. 28.– Saalöffnung: 16.45 Uhr Telefonische Anmeldung nur für Nachtessen 041 630 11 46

-33%

Es wirken mit: Jodlerklub «Luegisland», Ebnet/Entlebuch; Jodelduett Iren Kiser/Hedy Hodel, Ebikon/Küssnacht (SZ); «Alphorntrio Bärgfrindä», Sarnen/Kerns; Fahnenschwinger Pirmin von Deschwanden, Kerns; Kapelle «Reto Blättler», Hergiswil; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil Ansage: Chantal und David Blättler, Hergiswil Eintritt: Fr. 12.–

4.95

JODLERKONZERT

Samstag, 20. März 2010, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Das Wochenangebot vom Montag, 1. bis Samstag, 6.3.10

www.echovompilatus.ch

Menü Frühlingssalat Rieslingsuppe mit Cassisnectar Rindfleisch-Stroganoff, Reis, Gebrannte Crème

Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil am See

weiss

5.10

2.35

ZWEIFEL CHIPS div. Sorten, z.B. Nature Original, 300 g

VOLG DELIKATESS-GURKEN 430 g

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 5.20

4.40

Flexible Head 4er-Pack

Trisa Zahnbürste

10.90

statt 14.00

BREF POWER CLEANER div. Sorten, z.B. Anti-Kalk, 750 ml

WAGA WAX div. Sorten, z.B. Parkett, 1 l

ASSUGRIN CLASSIC DOSIER 300 Stk

Coral

5.50

statt 6.90

6.80

statt 8.30

3.95 statt 4.90

div. Sorten, z.B. Black Velvet, 2 x 1,5 l

18.70

statt 21.50

6 x 1,5 l

Coca Cola

Sabo Bonfrit 1l

11.20

statt 14.10

5.10

statt 6.40

KELLOGG’S CEREALIEN div. Sorten, z.B. Honey Bsss Pops, 375 g

Jahrgangsänderungen vorbehalten

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 2.80

statt 6.40

statt 4.00

3.40

75 cl, Jg 2008

Côtes du Roussillon AOC

statt 9.90

7.90

div. Sorten, z.B. Kartoffelcreme, 120 g

Maggi Suppen

1.75

statt 2.20

10 x 23 g

BALISTO div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g

Dose, 50 cl

Volg Lager-Bier

statt 1.00

0.70

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe

Nescafé 200 g

statt 14.70

11.90

div. Sorten, z.B. Choco-Bretzeli, 2 x 100 g

Kambly JubiläumsBiscuits

6.95

Ich wähle Esther Gasser

weil sie in den letzten vier Jahren ohne Populismus unzählige Projekte erfolgreich abgeschlossen hat. Esther Gasser ist eine seriöse Schafferin.

Hans-Melk Reinhard Unternehmer, Sachseln

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

WIR

info@goldschmiedcb.ch

einzelanfertigung aus unserem atelier.

möchten sie ein detail an ihren ringen selber verwirklichen? wir zeigen ihnen wie.

ringe zu erschwinglichen preisen.

wir nehmen uns zeit und beraten sie gerne.

sag ja mit d‘einem herzen.

ringe voll im trend. kombinationen mit weissgold / platin / palladium / gelbgold / roségold / rotgold / edelsteine... ...wie es ihnen gefällt.

Strommarkt und Strompreisentwicklung Mit der Liberalisierung des Strommarktes hat sich auch die Strompreisgestaltung geändert.

Was bedeutet dies für die Stromkundinnen und Stromkunden in Obwalden?

Inhalt: - Neue Strompolitik - Strommarkt: Stromangebot – Stromverbrauch - Strompreisentwicklung - Möglichkeiten alternativer Energieerzeugung - Fragen / Diskussion Datum/Zeit: Donnerstag, 11. März 2010, 20.00 Uhr Ort: Hotel Metzgern, Sarnen Referenten: Hans Eisenhut, Direktor EWO Thomas Baumgartner, Leiter Geschäftsfeld Vertrieb EWO Kosten: Keine Organisatoren: Amt für Landwirtschaft und Umwelt, Bauernverband Obwalden Die Veranstaltung ist öffentlich und steht allen Stromkundinnen und Stromkunden offen.

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

Einer, der unsere Sprache spricht Liste 5

Kantonsratswahlen

www.svp-ow.ch

in den Kantonsrat Liste 5

Patrick Helfenstein, Walter Küchler, Hanspeter Wallimann

Mehr erfahren Sie unter www.svp-ow.ch Herzlichen Dank für Ihre Stimme am 7. März 2010

Jahreskonzert 2010 13. März 2010, 20.00 Uhr MZH St. Jakob

Kleininserate LZ Fit und Lauftreff Sarnen, Gesucht Nordic Walking Leiter/in für jeweils Mo 18.45h (Instruk.Leiter ist nicht Voraussetzung)Weitere Infos: 041 661 02 67

Direktion: Olivia Rava

Gesucht für Seenachtsfest Lungern Kindertraktore zum treten. Werden abgeholt. Email: unterhaltung @seenachtsfest-lungern.ch oder 041 678 03 30

Konzerteröffnung durch die

Zu verkaufen Rasenmäher.

079 225 97 40

Beginnersband der Musikschule Stans-Ennetmoos.

Nachtessen von 18.00 – 19.30 Uhr Saaltombola mit Preisen von Ennetmooser Produzenten

Crosstrainer Ergometer Power X6. Ganzkörper Trainer, für Beine und Po. Wenig gebraucht, wie neu. Preis Fr. 100.–. 079 763 02 68 Zu verkaufen Toyota Starlet 1,3 16 V, sehr gepflegtes Fahrzeug, Jg. 06,1996, blau met., km 139’000, ab Service und MFK, Fr. 4’900.–. 041 670 15 49 / 079 415 67 58

Wie anlegen? Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch.

Ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um zu investieren? Oder um Ihre Anlagen neu auszurichten? Sicher ist: Ein Gespräch lohnt sich auf jeden Fall. Nutzen Sie jetzt unsere kompetente Beratung in Ihrer Raiffeisenbank vor Ort, wo man den Berater noch persönlich kennt und partnerschaftliche Werte zählen. Wir freuen uns auf einen Termin mit Ihnen. www.raiffeisen.ch/anlegen

Wir machen den Weg frei

Kleininserate FINE SWISS JEWELRY SINCE 1858

Invest in love!

Suche eine Sasha Morgenthaler Puppe oder originale Kleidli für eine Sasha Puppe / Deichsel-Veloträger für auf den Wohnwagen / einen Tripp Trapp von Stokke / eine Zewi Decke. 079 632 88 74 Sommerferienjob zu vergeben. Wenn du 18 bist und gerne mit Kindern arbeitest dann ruf an, Ferienpass OW. 041 671 07 37 Zu verkaufen 1 wenig gebrauchter Monitor Samsung 710v mit ca. 44 cm Diagonale, inkl. Anschlusskabel NP Fr. 495.– jetzt Fr. 80.–. 078 600 69 44 D&G Armband zu verkaufen, original und ungebraucht. NP Fr. 170.– VP Fr. 50.–. Bei Interesse bitte melden unter: anfrage@windowslive.com Gutschein von Ivan Bee, Velos & Motos zu verkaufen. Wert Fr. 2’280.– VP Fr. 2’000.–. 079 818 54 03 Zu verkaufen Hundekorb mit Kissen neu / Rucksack gross, neu / 2 Barhocker, schwarz. 079 514 34 70 Zu verk. wunderschöner 2-jähriger Granittisch Labrador L=2000 mm x B=990 mm, mit Ahorn-Einlageplatte (450mm).

NP Fr. 1’998.–, Verkaufspreis Fr. 700.–. Unverbindliche Besichtigung möglich. 078 740 90 83 Zu verkaufen Mazda 323 F, 1.8 i GT, grün, Jg. 92, MFK 8.09, 160’000 km, Fr. 3’500.–. 078 736 26 04

Trauring-Ausstellung Donnerstag 4. + 11. März 2010 18.30 21.00 Uhr Freitag 5. + 12. März 2010 18.30 21.00 Uhr Samstag 6. + 13. März 2010 16.00 20.00 Uhr

Komplette Kollektion!

Ihre Geschenke

beim Kauf von zwei Furrer-Jacot-Trauringen:

Zwei individuelle Gravuren Ein romantisches Candle Light Dinner für zwei Personen auf dem Stanserhorn

Günstig abzugeben (ca. Fr. 20.– pro Stk.): 3 Jeans, 1x hellblau, 2x dunkelblau, Grösse 38, 36 und 28/34. Marken: G-Star, Yes or No und Mexx. 079 545 79 55 Zu verkaufen Gutschein von Wirz Reisebüro Sarnen. Wert Fr. 250.–. 041 660 19 18 Zu verkaufen 8 neuwertige Bücher von Henning Mankell (Die Brandmauer, Mittsommermord, Hunde von Riga etc.) für Fr. 30.– Stk. à Fr. 5.–. 079 203 35 44 An Meistbietenden Rotweine zu verkaufen: Château Mouton Rothschild 1 Fl.1962, 2 Fl. 1968, 1Fl. 1978, Grand Chateau Chêne VIEUX 1 Fl.1975, Château Cisac 1 Fl. 1988, 3 Fl. 1998.

Gardfeira Pasticular reserva blanco 3 Fl. 1966. 079 627 70 73 Lilly sucht ein Fahrrad, um zum Kindergarten zu fahren (16", Zustand egal). 041 661 17 50 Achtung habe noch Plätze frei f. Tageskinder. 041 660 33 69 Günstig abzugeben Forstpflanzen Bergahorn, ca. 2 Meter gross / Fichten, ca. 1 Meter gross / kanadische Nussbäume, ca. 2 Meter gross. 079 761 60 54 Zu verkaufen moderner Glastisch (Milchglas) mit Metallbeinen. Masse: 1 m x 2 m, Preis nach Vereinbarung. Ab Anfang März abholbereit. 077 409 47 49 Seit dem 11.1.2010 vermissen wir in der Flüelistrasse in Kerns unseren Kater. Er ist dunkel, wunderschön getigert, schlank und sehr zutraulich. 078 632 71 53 Günstig zu verkaufen schwarze Persianer Pelzjacke. Wie neu, wenig getragen, Gr. 42/44. NP Fr. 1’100.– VP Fr. 300.–.

041 666 11 41

GROSSER MODETAG

Freitag, 5. März 2010

MODESCHAU

um 11, 15, 17 und 19 Uhr

-M oderato M odeschau ey Sven Epin

r

Weitere Attraktionen: Feldpausch und PKZ präsentieren die 16 Mister Schweiz Finalisten (16.30 – 18.30 Uhr), Mode-/Stilberatung, Frisur-Typenberatung, Schminkberatung, Foto-Shooting, Mode-Apéros, Frühlingstrends, Geschenke, Sonderangebote und viele weitere Überraschungen!

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

N

EIN

P H I L AT

ER

N

ID

IS T E N

V

EL

WA L D E

Grosse Briefmarken- und Ansichtskarten-Börse Sonntag, 7. März 2010, 9.30 bis 16.00 Uhr durchgehend im Spritzenhaus (beim Tellenmatt-Schulhaus, Ortszentrum) Stans/NW. Börse, Spiele, Info-Stände und Briefmarkenbeizli mit günstigem Mittagsmenü.

Alle Sammlerinnen und Sammler sind freundlichst eingeladen.

Philatelistenverein Nidwalden, Postfach, 6371 Stans www.briefmarken-nidwalden.ch

Der offizielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

•

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Wir wählen Esther Gasser in den Regierungsrat, weil sie sich als Frau für vielfältigere, sozialere und tolerantere Sichtweisen in der politischen Kultur einsetzt.

www.esther-gasser.ch

Frauen eine Stimme geben!

Bernadette Halter Gemeinderätin Alpnach; Kathrin Dönni-Eggerschwiler Gemeinderätin Alpnach; Dorf; Lucia Imfeld-Scheuber Familienhelferin Alpnach Dorf; Hildegard Villiger-Huwiler Alpnach Dorf; Marlis Vogler Bürglen Lungern; Elisabeth Bussmann Friedensrichterin Engelberg; Ruth Infanger Kantonsrätin Engelberg; Didi Scheurer Sachbearbeiterin Kanton Engelberg; Berta Amgarten-Eberli Giswil; Lisbeth Berchtold-Durrer Bäuerin Giswil; Heidi Brücker Kantonsrätin Giswil; Paula Halter-Furrer Kantonsrätin Giswil; Doris Ming Reisefachfrau/ Gemeinderätin Giswil; Vreni Strasser kaufm. Angestellte/Familienfrau Giswil; Ruth Tröndle Lehrerin / Hausfrau Giswil; Edith Zumstein Familienfrau / Kantonsrätin Giswil; Paula Enz-Bürgi Kaiserstuhl; Theres Gasser-Furrer Kaiserstuhl; Anni Gasser-Ming Kauffrau Kaiserstuhl; Beatrice Imfeld-Berger Kaiserstuhl; Monika Vogler-Hess Kaiserstuhl; Irene Röthlin Präsidentin Landfrauenverband Kerns; Ruth Ulrich Sozialdienstleiterin Kerns; Marie-Theres von Rotz Vorstand Frauenbund OW Kerns; Françoise Lardon Sekundarlehrerin Kerns; Barbara Berchtold Lungern; Annemarie Bürgi-Gasser Couture-Atelier Lungern; Irene Bürgi-Sidler Kauffrau Lungern; Edith Bürgi-Spichtig Kauffrau Lungern; Karin Furrer Lungern; Marianne Furrer-Bucheli Hausfrau Lungern; Esther Furrer-Odermatt Familienfrau Lungern; Margrit Furrer-Vogler Lungern; Margrit Furrer-Vogler Geschäftsfrau Lungern; Kathrin Gasser Lungern; Kathrin Gasser Kauffrau Lungern; Priska Gasser Strickboutique Lungern; Margrit Gasser-Arnold Lungern; Elisabeth Gasser-Bitterli Familienfrau Lungern; Brigitte Gasser-Bürgi Lungern; Rita Gasser-Bürgi Lungern; Magdalena Gasser-Gasser Lungern; Resli Gasser-Gunz Kauffrau Lungern; Vreni Gasser-Hofstetter Lungern; Rosmarie Gasser-Imfeld Lungern; Rosmarie Gasser-Imfeld Lungern; Marlis Gasser-Ming Lungern; Gabriela Gasser-Schädler Hausfrau, TG-Lehrerin Lungern; Trudy Gasser-Schöpfer Lungern; Conny Halter-von Ah Geschäftsfrau Lungern; Beatrice Imfeld Lungern; Helen Imfeld-Ettlin Hebamme / Kantonsrätin Lungern; Esther Imfeld-Jakober kaufm. Angestellte/Hausfrau Lungern; Susanne ImfeldKäppeli Gemeinderätin Lungern; Gasser Kathrin Familienfrau/Kauffrau Lungern; Anni Meier-Bürgi Hausfrau/Hebamme Lungern; Gaby Ming Hausfrau/ Damenschneiderin Lungern; Anna Ming-Zumstein Restaurant Bahnhöfli Lungern; Lisbeth Odermatt-Müller Lungern; Gretli Sutter-Meyer Lungern; Pia VoglerFurrer Gemeinderätin Lungern; Sonja Vogler-Sigrist Familienfrau Lungern; Elisabeth Wunderli Betriebsleiterin Lungern; Bärbi Zumbrunn Lungern; Durens von Deschwanden de Vries Sozialpädagogin Melchtal; Maya Büchi-Kaiser Unternehmerin/ Kantonsrätin Sachseln; Daniela Ettlin Unternehmerin Sachseln; Margrit Freivogel Gemeindepräsidentin Sachseln; Esther Gasser Omlin Gemeinderätin Sachseln; Brigitte Hinter Sachseln; Andrea Huwyler Lögler Marketingfachfrau Sachseln; Trudy Odermatt-Spichtig kaufm. Angestellte/Hausfrau Sachseln; Prisca Windlin Familienfrau / Präsidentin Sportunion Sachseln; Ursula Furrer Finanzfachfrau Sarnen; Lilian Gasser Studentin Sarnen; Susanne Gasser Tierärztin Sarnen; Cornelia Jakober Lehrerin Sarnen; Gerda Lustenberger Pädagogin lic. phil Sarnen; Lucia Müller Sarnen; Béatrice Sidler-Gisler Betriebsökonomin HWV Sarnen; Manuela von Ah Gemeinderätin Sarnen; Andrea Zumstein Mutter und Hausfrau Sarnen; Hanny Durrer Geschäftsfrau St.Niklausen; Angelika Zberg-Renggli Geschäftsstelle Frauenbund OW / Familienfrau Wilen

Regierungsrat Franz Enderli www.franzenderli.ch «Ich bin motiviert zur Weiterarbeit!»

������� ��

������� ��� ��������� ��� ����������

� credit.ch �������

��� ��� �� ��

37. HALLENSCHWINGET am 14. März 2010 in der Reithalle Sarnen Festprogramm: 08.30 Uhr 12.00 Uhr 13.15 Uhr 18.00 Uhr

������ �������� �������� �������� ��������

����������� ����������� ����������� ����������� �����������

����� ����� ����������� ����� ����� � ��� ����� �� ��������

������

����������������

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Beginn des Anschwingens Mittagessen Fortsetzung der Wettkämpfe Rangverkündigung

Favoriten + Eidgenossen: Grab Martin Gasser Stefan Koch Martin Britschgi Melk Imholz Richi Imfeld Peter Imhof Andi Ettlin Bruno Holdener Remo Achermann Thomas Tschümperlin Ady Mathis Marcel Ulrich Andreas Bless Michael Laimbacher Ivo sowie weitere 155 Schwinger.

Gastverband Appenzeller Schwingerverband Unterhaltung mit Jodlerklub Glaubenberg / Handorgelduo Michel - Kiser und Alphornbläser und Fahnenschwinger

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22

Sehen neu erleben

Stanserstrasse 104 | 6064 Kerns Tel. 041 661 00 43 | Fax 041 661 00 63 info@durriso.ch

Kleininserate Suche günstiges Laufrad von Puky. 041 675 29 12

Aufführungen im Singsaal Schulhaus Alpnach

Kona Bike zu verkaufen, Zustand wie neu da kaum gebraucht, vorne/hinten gefedert, frisch ab Service, VP Fr. 1’600.– NP Fr. 3’600.–. 079 417 57 53 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Vermisse mein sehr altes Damen-Velo. Farbe:blau/weiss u. viele Aufkleber. 041 660 86 81 Zvk. IBM-PC, EIZO-Monitor TFT 17", Lautsprecher, WinXP, Office, Antivir, alles neu installiert u. org. SW, ideal f. Internet, Office, Mail. Muss abgeholt werden. Fr. 100.–. 079 322 73 46 Zu verkaufen Maxi - Cosi City, 0 -13 kg, blau m. kleinen Hunden, inkl. Sitzverkleinerung + Sonnendeck, unfallfrei Fr. 25.– / Estrichtreppe "Mikko", 3 - teilig, Einbaumass 130 x 70 cm, NP Fr. 680.– VP Fr. 100.–. 041 675 02 06 Suche rot-weiss karierte Bettwäsche in allen Grössen für in unsere Alphütte. 041 660 68 90

Volksstück in 4 Akten von Andreas Zimmermann Bearbeitung und Regie: Andre Mathis

Occasion Touch-Screen Slider Handy LG GD900 mit komplettem Zubehör. Garantie-Beleg vorhanden (gekauft 17.12.09).

VP Fr. 290.–. 079 372 67 22 Frau sucht Arbeit als Raumpflegerin im Raum Ob- und Nidwalden. Zuhause oder Büro. 041 670 26 33 Gesucht zwei Matratzen 90 x 200. 041 660 91 09

Billetvorverkauf: Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Di, Do, Fr: 17.30 - 19.00 Uhr www.theater-alpnach.ch

Samstag,

13. März 14.00 Uhr

Samstag,

13. März 20.00 Uhr

Freitag, Samstag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Dienstag, Donnerstag,

19. März 20. März 21. März 24. März 26. März 27. März 28. März 30. März 01. April

Schülervorstellung

Première

Dernière

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

3-rädrige TFK Zwillings-/ Geschwisterwagen zu verkaufen.

Der Wagen ist komplett mit Regenhülle, integriertem Fliegennetz und zusätzlich schwenkbarem Vorderrad. VP Fr. 150.–.

041 660 04 72 Zvk. vier schöne Alufelgen ENZO 6X14 mit Sommerreifen Continental Premium Contact 175/65R 14. Zwei Sommerreifen sind neuwertig, einen Sommer gefahren, die andern zwei müssen ersetzt werden. VP Fr. 500.–. Ab 19 h, 079 247 64 39 Günstig zu verkaufen: wunderschönes Brautkleid aus Rohseide, Grösse 38 mit langer Schleppe und Schleier, Handschuhe, Handtäschchen, Haargesteck. VP Fr. 200.–.

079 385 35 08 Engagierte Studentin (24) sucht einen Job (Di-Morgen, Sa, od.

So,). Übernehme gerne Reinigungsarbeiten oder Kinderbetreuung. Bin auch bereit Nachhilfe in Fächern Englisch, Französisch + Deutsch zu erteilen. 079 730 78 23, vorzugsw. abends Wer hat meinen schwarzen-Rucksack beim Bahnhof Alpnach Dorf am 24.2.10 gefunden. 041 670 11 71 Wohnungsreinigung! Hofmann und Tone: Wenn Sie bei Umbau, Neubau oder Umzugs Wohnungen ein glänzendes Resultat sehen wollen, rufen Sie an 041 670 15 17 / 079 765 16 31, inkl. Persönliche Abgabe. Langjährige Erfahrung.

Zu verkaufen aus Gewinn Gutschein über Fr. 100.– von Preisig Reisen in Stansstad, Giswil und Oberarth, gültig bis September 2011 für Fr. 85.–. 041 660 87 92

Kämpf um deine sichere Rente!

Abstimmen nicht vergessen!

März .

7 Am

JA

atz ren s i s a g f n dlu zum n a w Um BVGwww.faire-renten.ch Nid- und Obwaldner Komitee «JA zum fairen Umwandlungssatz», Dorfstrasse 47, 6375 Beckenried

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

«Während dem Hochwasserereignis 2005 hat er als Chef des Gemeindeführungsstabes bewiesen, dass er auch in hektischen Situationen Ruhe und Übersicht bewahren kann.»

Walter Hurschler, Forstunternehmer, Grafenort

Weisser Sonntag Das ist Dein Tag Kreuze in 18 Karat Gelbgold ab Fr. 98.–

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Ein Angebot der von Ah Druck AG

Sektion Obwalden

Vortrag

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Energetische Frühjahrsreinigung Donnerstag, 11. März 2010, 20.00 Uhr

Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen

Ich wähle Esther Gasser weil sie sich für ihre Ziele eingagiert und auch bei Widerstand nicht gleich aufgibt.

Andreas Gasser alt Gemeindepräsident Lungern

Restaurant A.A.

Alpina

Alpnach Dorf Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Mode für grosse Grössen 40-52

Die erste Frühlingsmode ist da!

• • • • •

Hosen, Shirts und Tunikas Frühlingsblusen Sportliche, trendige Jeansmode Cashmere- und Seidenjäcklis Lederjacken

(von Montag bis Samstag)

«Menu Tutti Cuanti» *********************************

Tagessuppe oder Jus

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse) 6060 Sarnen / Tel. 041 661 00 60 Geöffnet von: Di-Fr Sa

März Hit!!!

*************************

***

Menu oder Vegi Menu Inklusive 3 dl Mineral nach Wahl und 1 Kaffee Creme

9.30 h – 11.45 h 13.30 h – 18.30 h 9.30 h – 16.00 h

***

Fr. 22.00

NEU: Film auf www.mollys.ch

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil.

Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Die grösste M usik- & Ta n zs ho w Eu ro pas! Über 150 Stars aus 14 N ationen:

GASTSTARS 2010 LIVE:

ÜBER 40 WELTMEISTER:

RONAN KEATING BLIGG, LOU BEGA INGO APPELT

DIE BESTEN TÄNZER DER WELT

TICKETS:

21. – 23. MAI 2010 HALLENSTADION ZÜRICH

WWW.SKYDANCE.INFO 0900 910 920 (50 Rp/Min)

Weisser Sonntag 11. April 2010

Wir sind das Spezialgeschäft für Erstkommunionsgeschenke!

Aus unserem grossen Angebot finden Sie bestimmt das passende: • Kränzli • Kreuzchen in Gold oder Plaqué • handverzierte Kerzen • Bücher und Alben • Kinderbibeln • Erinnerungsgeschenke

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Kommen Sie bei uns vorbei – wir beraten Sie gerne!

möbel

DORFSTRASSE 6 6072 SACHSELN TELEFON 041 660 58 88

FRÜHLINGS –HAUSMES

FR. 5. / SA. 6.

Sonder-Aktionen und Attraktionen im ganzen Haus. Zusätzlich Grosse Bonus bis Fr. 500.– und für jeden Kunden ein praktisches Geschenk. und Montage gratis.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel.

-. $/!12,& und ($%./$(0&!/!,1($

Superschnäppchen!

2"' (+ 201 Superpunkte sammeln!

Allmarken-Express-Reparatur! Wir reparieren, egal wo gekauft!

Telefon 0848 559 111 oder www.fust.ch

($%./$(0 &!/!,1($

,2/ 3-/'$/

($ 0.!/$,

($ 0.!/$,

! !'!

$& $

,2/ 3-/'$/

# $%

!#$" $

$& $

$& $

,2/

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ($0$,!204!'* !**$/ !/)$, Bestellen Sie unter

!&$ ($%./$(0&!/!,1($ !&$ +1!20"'/$"'1

SSE

""!0(-,$, -/% '/+-#$**$ www.fust.ch ($1$, 01!11 )!2%$, $1!(*0 444 %201 "'

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrßcke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrßcke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrßcke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zßrichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Wßrenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr.

8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • BestellmÜglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Nur 2sseT-Raabgatte

5 % Me att hlungsrab 15% Barza

. MĂ„RZ

einkäuferLieferung

. 041 268 84 84

wollen: Gratiskarte im Fust.

www.diga.ch

CABARET ROSE – IN ALPNACH NEUERÖFFNUNG

Das altbekannte Cabaret ab 1. März unter neuer Führung.

Jeden Tag offen ab 19.00 Uhr.

Attraktives Showprogramm mit internationalen Tänzerinnen.

Interessante Preise!

vom 1. – 31. März wird das 2. Getränk offeriert!

Luzern – Ausfahrt Alpnach – Richtung Schoried (15 min.)

Co - Sponsoren

Streichelzoo und «Buirämärcht» Infostände: Landwirtschaft und Sponsoren

Samstag und Sonntag

«Buiräzmorgä» Kälberwettbewerb Kantonscup

Medienpartner

Hauptsponsoren

21. März 2010 Familientag

Sonntag

09.00 Uhr 10.00 Uhr 13.30 Uhr

Rangierung der Kühe Spezialwettbewerb und Misswahlen Unterhaltungsabend mit Trio SaBruSa und Barbetrieb

20. März 2010 Nidwaldner Braunviehtag

Rinder-Night-Show Unterhaltungsabend mit Nidwaldner Buebe und Barbetrieb

19. März 2010 Jungzüchterabend

09.00 Uhr 13.15 Uhr 20.00 Uhr

Samstag

19.00 Uhr

Freitag

Festprogramm NITZA 2010

www.NITZA2010.ch

19. – 21.03.2010 Flugplatz Buochs

Nidwaldner Tierzuchtausstellung

Familienfrau - Berufsfrau - Politikerin!

Die gehaltvolle Verbindung, welche eine interessante und kompetente Kantonsr채tin ausmacht!

Christine Durrer, Sozialarbeiterin FH, Sarnen

Nicole Wildisen

Sarnen Liste 6

FRANK DER FÜNFTE

KOMÖDIE EINER PRIVATBANK FRIEDRICH DÜRRENMATT MUSIK PAUL BURKHARD REGIE UELI BLUM

SAISON 2010 22. JANUAR BIS 27. MÄRZ

VORVERKAUF WWW.THEATERSTANS.CH

THEATER STANS

��

�������������� ������� �� ��� ����� �� �� ����� ������� ���� ������

����� � �� �������� ����� ���������������� ������� ����������������� ��� ������ �������� ������ ����� �� �������������� � �������������

����� ��� � �������

�������������������������������� ������ ����������������������� ����� �� ���������������������� ����� ��

�������� � �������������� ������������������ ��� ��� ���������� ������������ ���������������������� ���������� ��� ���� �������������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ������ ������ �� ������� � ���������� �� ������

������� ��� ��� �� ��

GARAGE Chicago - Blues

- club -

LIVE SAMSTAG

6 März

Ab 20°°Uhr Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

��������������������������

Innerschwizer Frauenjass SAMSTAG, 20. MÄRZ 2010 Rest. Kreuz Inwil Jassbeginn 14.00 Uhr Anmeldung + Auskunft Telefon 041 280 74 64 oder Natel 079 358 70 52

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

«Mit ihrem Wähleranteil hat die SVP Obwalden Anrecht auf einen Sitz in der Regierung und sie ist bereit, Verantwortung für Land und Volk zu übernehmen.»

Christoph von Rotz, Nationalrat, Sarnen

EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL.PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

HÖHERE FACHSCHULE (HF) Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten absolvieren?

ationsdie Inform eber ie S n e h c eitg b e su Ja? Dann g der regionalen Arb ann HF: n m u lt /u ta a s fr n vera efach dipl. Pfleg .30 bis ca. zum Beruf . März 2010, von 18 nz e 16 Dienstag, Uhr, Senioren-Resid n. e 0 rn .3 a 0 S 2 0 rme», 606 «Am Schä

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 480 37 37

AUSVERKAUF •

Schneeschuhe

•

Funktionelle Bekleidung

•

Tourenski

•

Tourenskischuhe

20 % 50 % 50 % 40 %

Alle Modelle von MSR und Atlas Jacken, Hosen, Softshell

Diverse Modelle der Saison 2008/09 Diverse Modelle der Saison 2008/09 auf die Brutto-Preise

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

• • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern BergführerVermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch

Grosse Frühlingsausstellung Freitag, 5. März, 13.30 bis 18.30 Uhr und Samstag, 6. März, 9.00 bis 16.00 Uhr • • • • •

Neuheiten 2010 von Specialized, Cervélo und Price Grosses Sortiment an Komponenten, Zubehör und Bekleidung Laufräder von Mavic, Reynolds und Zipp Auslaufmodelle, Testbikes und Occasionen ab CHF 799.– 5 % Ausstellungsrabatt auf alle Bikes und Zubehör

NEU Starterpakete

Bike oder Rennvelo inkl. komplette Ausrüstung und Bekleidung von Specialized zu unschlagbaren Paketpreisen: Specialized Mountainbike vollgefedert CHF 2‘750.– Price Rennvelo Compact CHF 2‘750.–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stationsstrasse 6373 Ennetbürgen Tel. 041 620 77 07 Fax 041 620 77 54 info@velomenal.ch www.velomenal.ch

Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di bis Fr 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr Sa 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Ausserhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung

Seezunge

ganz gebraten

immer ein Genuss

Das etwas andere Essvergnügen, auf jeden Fall speziell Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 E-Mail: roestirank@bluewin.ch www.hotelpeterhof.ch

Spaghetti Karussel ob mit Freunden, der Familie, oder als tête à tête.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

OS TH » 0 e ist, h A S 1 nd leic ug RP DO ai 20 zu e . z A O d is t s «K RH 3. M n fas atho iehen r Äga

2 ho arp nz de s . . – is sc el K nd a nsel kane zugt 1 1 Äga Ins d u te I ode vor e n s e die gt di eise grös es D tur b o e W li abw die gin d Kul i rtig s – ön und » iga hodo ie K atur z SE I Ein R D n N E Vo n DR0 , fte N 01 atur der. scha dige U 2 - R pt. r N un nd reu A 7. Se iel de aturwondlaungsf I IB – 1 sp d N M ck r.

M 5 . chaue un ten +Entde habe A S st üs r b e: Ein ntra s- W se fü ierlie «N m N m i o T n e ra ISE 6, K yo R nd g r 2 E ro e r n u l p e l R ss il 18 ta Vvo n- Ca supe atur14 De TI stra e d e N 78 .ch n AK pp rn n n 6 i u ft Lo e 41 en Dü E un R + er, ung x 0 reis h te sk a v .c s L Ro Au TU as 78 0 F kti le2 L G 0 -a e 6 02 d t n @ 1 8 r-u en 67 ltu eis 1 u r 04 w.k ltur l. u Te ww k

KU ukas L

Gadä Bar Kerns

Am 5. März 2010, ab 19.00 Uhr

5liber-

Abig Gadä Team

in den Kantonsrat Liste 5

Isabella Kretz, Hans Unternährer, Gerda Durrer, Luca Ermanni, Franziska Müller

Mehr erfahren Sie unter www.svp-ow.ch Herzlichen Dank für Ihre Stimme am 7. März 2010

Einladung zur 23. PartizipantenVersammlung Samstag, 10. April 2010, 11.00 Uhr Flugplatz Alpnach, Helikopterhalle Für die Teilnahme an der Partizipantenversammlung ist eine Eintrittskarte notwendig.

Den Partizipanten, die ihre Titel der Obwaldner Kantonalbank zur Aufbewahrung übergeben haben, wird ein Einladungsschreiben zugestellt. Die übrigen Inhaber von Partizipationsscheinen können die Eintrittskarte gegen Vorweisung eines Ausweises über deren Hinterlegung bei einer anderen Bank bis Freitag, 19. März 2010, beim Hauptsitz in Sarnen oder bei sämtlichen Filialen beziehen.

www.owkb.ch

obwaldner

www.chinderopenair.ch www.schule-elternhaus.ch

chinderopenair Sonntag, 29. August 2010 ab 10.30 Uhr auf dem Landenberg, Sarnen

> > > >

KarTON Bruno Hächler & Band Improshow Ohne Wiederholung Tanzgruppe Hip Hop

Vorverkauf ab 26. April 2010 > Tourismusbüro Sarnen, Telefon 041 666 50 44 Patronat:

Hauptsponsoren:

Co-Sponsoren:

25 Jahre Schule und Elternhaus Obwalden

KULTURFÖRDERUNG KANTON OBWALDEN

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

h 25 Ja

re

Mädchen - Frauen – Meine Tage (MFM) Ein sexualpädagogisches Projekt für Mädchen zwischen 10 und 13 Jahren

Elternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden»: Donnerstag, 18. März 2010 • 19.30 – 21.00 Uhr • Workshop: Samstag, 20. März 2010 • 10.00 – 17.00 Uhr jeweils alter Peterhofsaal, Sarnen • Kurskosten inkl. Elternvortrag: Fr. 100.— Kursleiterin: Katrin Niess-Kissling, Kursleiterin MFM-Projekt, Kindergärtnerin, Mutter von vier Kindern, Buochs. www.mfm-projekt.ch

Ziel des Workshops ist es, den Mädchen den weiblichen Zyklus und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät – spielerisch, liebevoll, anschaulich, auf neue Art – näher zu bringen. «Ich fand es sehr spannend und cool, mit den vielen Gegenständen am Boden einen Teil meines Körpers darzustellen. Ich kann mir jetzt diesen sehr wichtigen Bereich meines Körpers viel besser vorstellen.» Jamie-Lee, 11 1/2 Jahre Den Elternvortrag am Donnerstag können alle interessierten Eltern besuchen, unabhängig vom Besuch des Kurstages.

(Anmeldung erwünscht). Der Abschluss am Samstag (16.00 – 17.00 Uhr) bildet eine Frauenrunde mit weiblichen Mitgliedern der Familie.

Anmeldung und Info: katrin.niess@hotmail.com oder per Tel. 041 620 65 60 Kontakt S&E: Sandra Bucher, Tel. 041 660 45 21. www.schule-elternhaus.ch Veranstaltungspartner: Familientreff Obwalden und Frauenbund Obwalden Schauen Sie rein: www.chinderopenair.ch

Hauptsponsoren

Nidwaldner Tierzuchtausstellung

19. – 21.03.2010 Flugplatz Buochs www.NITZA2010.ch

Co – Sponsoren

Festprogramm NITZA 2010 Freitag

19. März 2010 Jungzüchterabend

Samstag

20. März 2010 Nidwaldner Braunviehtag

Sonntag

21. März 2010 Familientag

10.00 Uhr

Kälberwettbewerb mit zwei Promirichtern: FCL Torhüter David Zibung und Geschäftsführer Thomas Bettermann.

13.30 Uhr

Kantonscup

09.00 Uhr

«Buiräzmorgä» Anmeldung erwünscht bis am 15. März 2010 an 078 736 28 30 von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr oder an barbara_ambauen@hotmail.com

Samstag und Sonntag Streichelzoo und «Buirämärcht» Infostände: Landwirtschaft und Sponsoren

Medienpartner

HAIBIKE SPRINGS

Alu, Schaltwerk Shimano Deore 24-Gang Federgabel einstellbar und blockierbar

statt: CHF 899.–

50% CHF 449.50

Solange Vorrat!

Noch viele weitere günstige Angebote mit Garantie bei Ihrem Fachhändler

Altsagenstrasse 20, 6048 Horw Telefon 041 340 17 47 www.ambuehlvelos.ch

Wisp Medical Cosmetic Sonnenbergstrasse 11 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 wispmedical@bluewin.ch

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Mit einer schlanken und besseren Figur in die Zukunft!

Liposuction ist eine schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode. Mit Hilfe der WAL-Technik erreichen wir die optimale Behandlung an Bauch, Beinen, Po, Armen und Hüfte.

e tbar tung h c i s Un rd i c h e v r Haa vorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

nachher

ECHTHAARVERDICHTUNG ECHTHAARVERLÄNGERUNG

Regierungsratswahlen Obwalden | 7. März 2010

«Engagiert und kompetent»

Geben auch Sie unseren beiden bewährten Regierungsräten Hans Wallimann und Niklaus Bleiker Ihre Stimme!

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Küchen

CVP Obwalden www.cvp-ow.ch

Investieren Sie besonders steuergünstig: Ihr Umbau ist die angenehmste Geldanlage!

Wenn möglich, Grundriss für Gratis-Gestaltungsvorschlag mitbringen!

Jetzt Küchenaktionswochen im FUST!

GUTSCHEIN Fr. 500.–

������ ����� ������ ��� ������� 90.Nur Fr. 8 4 850.vorher Fr. 10 . 2360.Sie sparen Fr

Küche mit AEG-Geräten zum Aktionspreis

Nur im FUST:

Wohnlichkeit mit warmen Farben!

������ ����� ������ ��� ������� 930.Nur Fr. 16 450.vorher Fr. 19 . 2520.Sie sparen Fr

Beim Kauf einer Küche ab Fr. 15000.– mit Steamer und Induktionskochfeld!

Aktion gilt nur für Küchenbestellungen bis 30. April 2010 Nicht kumulierbar mit anderen Top-Produkten von FUST!

Ausstellküchen zum 1/2 Preis! (z.B. Modelle Largo, Orlando, Avance, Esprit usw.)

In der Internet-Fotogalerie unter www.fust.ch oder in allen Filialen

Professionelle Montage ����� ������ ������� ��������� Fust-eigene Bauleiter ������������ ����� ����� ��� ��� Grösste Geräte-auswahl ��� ������� ��� ������� ������� ����� �������� www.fust.ch COOP-Superpunkte ���� ����������

Und es funktioniert.

37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

SPORT SCHUH FITTING ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

GmbH

Der Skischuh drückt…? Das muss nicht sein!

Individuelle Anpassung und Massanfertigung.

Beratung, Anpassung und Verkauf nach Terminvereinbarung!

Ihr Skischuh-Spezialist in der Zentralschweiz Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfitting.ch, Mo geschlossen

Wir sind «gut drauf» und voll im Schuss! Trotzdem hätten wir gerne noch weitere Kameraden in unseren Reihen.

Wir suchen Sänger in allen Stimmlagen Wir proben jeden Donnerstag, 20.00 Uhr im Saal Restaurant Tribschen, Luzern. Wir freuen uns auf jeden Anruf!

Der Präsident: Beni Wipfli Natel 079 610 85 73

Musig Brönsch mit Maja Brunner am Sonntag, 7. März 2010 ab 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Hotel Landhaus in Giswil.

Geniessen Sie ein wunderbares Brunchbuffet und stimmungsvolle Musik mit der bekannten Maja Brunner.

Kosten pro Erwachsene CHF 58.00 und Kinder bis 12 Jahre bezahlen pro Alter CHF 1.00 Das Hallenbad ist natürlich inbegriffen.

Reservationen erwünscht unter 041 676 66 77

Der prestigeträchtige Boardercross vom Bonistock zur Stöckalp findet am Sonntag, 7. März 2010 statt. Der Massenstart von über 100 Snowboardern verspricht Spektakel pur.

Ab 8.30 Uhr starten die Boarder vom Bonistock.

Am Sonntag 14. März 2010 findet das grösste Volksskirennen der Zentralschweiz auf der Melchsee-Frutt statt. Ab 10.30 Uhr ist der Start am Balmeregghang für alle Hobby-Rennfahrer. Es können die neusten Skimodelle von Stöckli getestet werden. Infos: www.melchsee-frutt.ch

Schüsslersalze Antlitzanalyse-Abend der Drogerie Bühlmann

Am Schüsslersalze Antlitzanalyse-Abend werden die möglichen Erkennungsmerkmale von Mineralstoffmängeln im Gesicht besprochen. Die Zusammenhänge zwischen äusseren Zeichen und den Mängeln an Mineralstoffen werden aufgezeigt. Viele praktische Beispiele an Fotos oder am Publikum veranschaulichen den Abend. Weitere klassische Gesichtszeichen, welche einfach zu sehen sind, werden aufgezeigt. Auf die Möglichkeiten und den seriösen Einsatz der Antlitzanalyse wird höchsten Wert gelegt.

Der Kurs richtet sich an Personen, die bereits Schüsslersalze kennen, anwenden und ihr vorhandenes Schüsslerwissen erweitern möchten. Willkommen sind auch Teilnehmer, die sich von der Antlitzanalyse inspirieren lassen wollen und eine praktische Einführung in deren Grenzen und Möglichkeiten erfahren möchten.

Veranstalter: Referent: Ort und Datum: Kosten: Anmeldung:

Impuls Drogerie Bühlmann W. Käch Schüssler Ausbildner Rest. Metzgern, Montag 22. März 2010, 19 – 22 Uhr Fr. 40.00 pro Teilnehmer DROGERIE + Drogerie Bühlmann PARFUMERIE Kompetenzzentrum Schüsslersalze BÜHLMANN Sarnen-Center, Tel. 041 660 50 33

Wir freuen uns auf Ihr Gesicht. Ihr Schüssler Team.

Sarnen-Center, 6060 Sarnen www.drogeriebuehlmann.ch

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Speziell bei uns..!

Vitalaser – Bio Lifting Straffe, natürlich geliftete Haut mit mehr Energie und Leuchtkraft.

Einzigartig auch bei Akne, Herpes, Psoriasis u.v.m

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Kleininserate Günstig abzugeben: Bett Ahorn (180 x 200) mit Nachttischli (60 x 42) Kindertischli mit Bänkli zusammengebaut (L90 B85 H55) Kinderstuhl mit Sitzball. 041 675 00 49 Zvk. eine Indesit Waschmaschine für Fr. 900.– wurde nicht viel gebraucht / Kinderskihelm UVEX, Preis nach Absprache / Unihockey Trainer Gr. 152 / 2 Radiowecker Fr. 10.– / Balletkleid Gr. 134-140. P.n.A. 041 675 00 59 Gratis abzugeben Pult mit 4 Schubladen. L110 cm, B55 cm, H73 cm. 078 847 55 82 Zu verkaufen Schaukelliege Chicco à Fr. 10.–. Älteres Modell, Bezug dunkelblau, abnehmbar und waschbar / Handmilchpumpe Avent ISIS à Fr. 10.–. 079 297 40 22 Suche zuverlässige CH-Frau zum Sauberhalten meines Einfamilienhauses. Wöchentlich ca. 3 Stunden. Auto von Vorteil. 041 660 33 87 / 076 370 33 87 Zvk. LCD-TV, Sony KLV-S32A10E, Bravia, 82 cm, HDready, neuw., Fr. 500.– / E-Gitarre, Squier by Fender Telecaster, neuw., Fr. 270.– / Herrenarmbanduhr, Swatch Irony Chrono, neuw., Fr. 40.– / Brother Tel/Fax T194. Fr. 40.–. 079 245 30 10 Zu verkaufen sehr gut erhaltene Matratze, hart, 90 x 190, mit Anteil Schafschurwolle. Dazu Matratzenauflage 100 % Schafschurwolle und 1-2 neuere Matratzenüberzüge. Fr. 140.–.

041 660 25 75 Steuererklärung ausfüllen Buchhaltung nachführen erledigt für Sie prompt und zuverlässig. SE Buchhaltungs GmbH, Erika Sigrist. 041 669 14 80 oder 079 261 82 78 Zu verkaufen schwarze Mandarina Duck Handtasche, top Zustand. Preis nach Absprache. 041 660 57 94 Gesucht Gasofen und Gaskocher. Günstig zu mieten März oder zu kaufen April. 079 216 60 71 Günstig abzugeben div. Hausratartikel, einige Möbelstücke, Herrenkleider Gr. XL (Jacken, Mantel, Hosen). 041 620 25 29 Gratis abzuholen sofort ab Platz Dorf Sarnen 100 m² Betonpflastersteine 22 x 33 x 8 cm. 041 660 88 09 Suche Kickboard, mögl. gratis, Zustand egal. 041 675 26 09 Zvk. 2 gepolsterte Stühle, ca. Fr. 20.–. 041 660 42 17 Gratis abzugeben schwarzer Spiegelschrank ca. 1.97 x 55 x 1.85 (h, b, l) / neue Schneeketten passend zu 145/80 14, 165/65,14 175/60 14 etc. 079 561 85 30

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Gesucht: Wer hilft mit gelegentlich bei Gartenarbeiten?

Wer hilft mit bei kleineren Unterhaltsarbeiten am Haus? // Zu verkaufen Kaffeemaschine De Longhi, vollautomat, Fr. 500.–. Kaum gebraucht, NP Fr. 1’100.–. 079 510 05 57 Zu verkaufen Sat Empfangsanlage m. 1 Anschluss u. 1 Digitalen. 2-jährig. NP Fr. 1’960.– VP Fr. 1’000.– / Wohnwand Dekor Buche hell mit Glastablar. H. 208, B. 280 m, T. 49 cm.

NP Fr. 1’500.– VP Fr. 700.–. 041 660 42 88 , ab 11 h Zu verkaufen Damenvelo City-Bike TOUR DE SUISSE (fast neu). 041 660 91 92

in den Kantonsrat Liste 5

Walter H채cki, Monika R체egger, Martin Odermatt, Daniel Wyler

Mehr erfahren Sie unter www.svp-ow.ch Herzlichen Dank f체r Ihre Stimme am 7. M채rz 2010

Starten Sie kraftvoll in den Frühling!

Ganzheitliches FASTEN Reinigung von Körper, Seele und Geist.

Ganzheitliche Gesundheitsberatung Gabriela Hunziker, dipl. Drogistin, Gesundheitsberaterin Für Auskünfte und Termine: 079 749 12 10

Hans Küchler für Sarnen in den Kantonsrat Danke für Ihre Stimme!

Schreiben auch Sie Hans Küchler

2x auf Ihre Liste

Werde was du bist! Persönlichkeitsentwicklung

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 9. März 2010 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Der Mensch mit einem Bewusstsein will irgend einmal sein Lebensziel entdecken, seine Talente und Fähigkeiten richtig einsetzen und seine Persönlichkeit leben! Nur so kann die Befreiung von Lasten, unpassenden Gewohnheiten und Frustationen geschehen! Freude und Lebenszufriedenheit ist der Lohn!

Die Referentin möchte Sie mit diesem Vortrag in Theorie und Praxis auf diesen Entdeckungsweg führen. Mit verschiedenen Impulsen möchte sie aufzeigen, wie Sie unterscheidungsfähig schalten und walten können, d.h. immer wieder ins Gleichgewicht kommen!

Referentin: Annelies Ambauen, Erwachsenenbildnerin, Fürigen

Besuchen Sie die grĂśsste, permanente Baufachausstellung der Zentralschweiz Combi Steamer Demos 2010:

Erfahren Sie Wissenswertes und geniessen Sie zudem ein feines Nachtessen.

Miele V-Zug Siemens Bosch V-Zug Miele

Do. 18.03.

Do. 15.04.

Do. 06.05.

Do. 27.05.

Do. 24.06.

Do. 01.07.

Miele V-Zug Siemens Miele V-Zug Bosch

Do. 09.09.

Do. 23.09.

Do. 14.10.

Do. 18.11.

Do. 25.11.

Do. 09.12.

Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr

Information und Anmeldung unter: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch oder Tel. 041 260 60 00 Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstrasse 26 | 6020 EmmenbrĂźcke

BRÜNIGPUB LUNGERN NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU

Samstag Freitag 21.08.09 6.

März 2010

Summer-End-Party mit DJ Sämi

Samstag 22.08.09 Konzert Summer-End-Party Patrick Jonsson mit DJ Adi

Tier-Homöopathie Tierhomöopathin ATN Mobile 079 411 23 76 www.ganzheitliche-tierpsychologie.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen.

Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / Sonntag

Telefon 079 434 39 33

Mehr Infos unter: www.bruenigpub.ch

www.bruenigpub.ch Voranzeige: Sa 29.08.09 da läuft was…

FEENSTURM party band

Auf Dein kommen freut sich das Brünigpub-Team

Pub

BRÜNIG LUNGERN

www.coachingmitherz.eu Sie erreichen Stressfreiheit - Leichtigkeit - Lebensfreude Telefon: 041 630 23 12

zu verkaufen

Seat Ibiza 1,4 Sport 5-türig, sehr gepflegtes Fahrzeug aus erster

Hand, Jg. 01.2009, silber met., KM 16’000, ab Service und MFK mit Garantie Fr. 18’500.– 041 670 15 49 079 415 67 58

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88

Samira... bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kantonsratswahlen Obwalden | 7. März 2010

Haben Sie schon gewählt?

Für Sachseln die beste Wahl – CVP Liste 1.

Herzlichen Dank für Ihre Stimme!

Wählen auch Sie unsere Kandidatinnen Margrit Freivogel Kayser, Lucia Omlin, Anna Schälin Nussbaum und unseren Kandidaten Paul Vogler-Auf der Maur für Sachseln in den Obwaldner Kantonsrat.

In der Aula des Dorfschulhauses Engelberg

«Die unglaublichi Gschicht vom gstohlne Stinkerchäs» Ein Lustspiel in 3 Akten

Aufführungen:

von Bernd Gombold Theaterverlag Elgg Mundart von Annamarie Berger Regie: Werner Matter / Co-Regie: Ruth Duss

Eintrittspreise

Erwachsene Kinder Gäste mit Gästekarte Ermässigung

CHF 15.– CHF 8.– CHF

1.–

Platzreservation

jeweils von Montag bis Freitag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr bei Theres Hurschler, 6390 Engelberg Telefon 078 636 23 20

Freundlich lädt ein: Theatergruppe Engelberg

Kinderaufführung (Kinder gratis) Samstag, 13. März 2010 14.00 Uhr Premiere Samstag, 13. März 2010

20.00 Uhr

Aufführungen Mittwoch, 17. März 2010 Freitag, 19. März 2010 Sonntag, 21. März 2010 Mittwoch, 24. März 2010 Freitag, 26. März 2010 Samstag, 27. März 2010

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Wichtig:

(27. März zur Hälfte ausverkauft)

Vorbestellte Billette müssen unbedingt 15 Minuten vor Spielbeginn abgeholt werden, ansonsten darüber verfügt wird.

Wir bitten um pünktliches Erscheinen.

In den Räumlichkeiten des Schulhauses ist das Rauchen untersagt.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

Solange Vorrat.

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

pro Flasche CHF

5.

50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Malerarbeiten in 1A Qualität mit grossem Winterrabatt!

Telefon 079 688 90 88

Franziska Furrer: Zeitfenster Vernissage: Sonntag, 7. März 2010, 16 Uhr Bahnhofstrasse 6 in Sachseln OW Ausstellungsdauer: 7. März bis 2. Mai 2010 täglich sichtbar von 6 – 23 Uhr

NEUE

ÖFFNUNGSZEITENRESTAURANT Offen: Di./Mi./Fr.+Samstag ab 16.30 Uhr + Do. + Son. + Feiertage ganzer Tag offen!

Bis Anfang Juni 2010 Montag + Dienstag Ruhetag! (auf Anfrage ab 20 Pers.) hotel@fluematte.ch, Tel. 041 660 12 84 Fam. Zoppe, Flüeli-Ranft

www.bahnhofstrasse6.ch

Astrologie und Lebensberatung

GANZ ICH SEIN Gefühle als Wegweiser zur Heilung Tageskurs in Altdorf Samstag, 13. März 9.00–16.30 Uhr Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Die e rs erhal ten 100 K ten 2 u 0% R nden abatt

Saubere Fenster sind Ihre Visitenkarte!

Privatkunden auch Winter-

10 normale Wohnungsfenster von innen + aussen Fr. 190.- inkl. Rahmen (Material + Fahrkosten inbegriffen)

Geschäftskunden

10 Bürofenster von innen + aussen Fr. 195.inkl. Rahmen (Material + Fahrkosten inbegriffen)

Gewerbe

1 Schaufenster: 2 Meter Fr. 30.- inkl. Rahmen (Material + Fahrkosten inbegriffen)

garten/Lamellenstoren möglich

SWISS FENSTERREINIGUNG

Tel. 076 344 91 82 info@swiss-fensterreinigung.ch

160 Jahre Kernser Spielleute 2010

D’Gedächtnis l i c k ä Ein dörflicher Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold Regie: Daniel von Rotz

Hauptsponsoren

Aufführungen im Singsaal Kerns

Sa 27.02. 20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Sonnenschein

Fr Sa Fr Sa So Mi

05.03.

06.03.

12.03.

13.03.

14.03.

17.03.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr

Fr Sa So Do Fr Sa

19.03.

20.03.

21.03.

25.03.

26.03.

27.03.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Vorverkauf Di-Sa 09.00-11.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr Hanny Amrhein Tel. 041 660 20 32 www.theaterkerns.ch

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Samstag, 6. März 2010

TANZ-ABIG

Unterhaltung-Tanz & Volksmusik mit der Kapelle Schauenseeklänge Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Musikanten und das ganze Schlüssel-Team

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie.

Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

Engelseminar

in Buochs am 27. März in Einsiedeln am 8. Mai jeweils 9.30 bis 17 Uhr

Jeannette Schraner

Seminare & Beratungen 079 480 33 00/www.jeannetteschraner.ch

Kurzfristig für ca. 6 Mt. in Kerns zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, härzige kleine 2-Zimmer-Dachwohnung an einfache Frau ohne grosse Möbel u. Tiere, Nichtraucher, CH, inkl. TV-Gebühren, Waschen u. Internet u. Telefongrundgebühr Fr. 749.– WGähnlich aber sep.

Eingang. 076 395 54 27

Zu vermieten in Kerns ab 1. Juni Nähe Autobahneinfahrt eine grosse, geräumige 2½-Zimmerwohnung mit eigenem Eingang, TiefgaragenAutoabstellplatz, grosser gedeckter Terrassensitzplatz. Anfragen unter Tel. 041 660 13 50

Giswil

Sarnen

per 01.04. o.n.V.

Exklusive 5½ Zi.-Attikawohn.

ca. 159 m², gehobene Ausstattung, Cheminée, Lift, gr. Dachterrasse, Fernsicht, 2-TG-Stellpl., etc., Miete Fr. 2.800.– + Fr. 400.– NK

Tel. 079 605 65 34

Suche per 1. Mai ev. früher

2-3½-Zi-Wohnung

Ruhige 3 ½ Zimmer-Dachwohnung Unterteilt in eine 1 ½- und 2 Zimmer-Wohnung, mit hohen Räumen, Cheminée, zwei Nasszellen, zwei Balkonen mit guter Besonnung, zentrale Lage, Mitbenützungsrecht an Sauna, 1 Autoabstellplatz.

Verkaufspreis: CHF 280'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch

Bauland in Alpnach

in Kerns oder Sarnen. Schweizer, NR. Tel. 041 660 10 49 Nachmieter gesucht für

3½-Zimmerwohnung

auf Mai o.n.V. in Sachseln. Mietzins Fr. 1’240.– inkl. Nebenkosten + 1 Parkplatz.

Tel. 076 349 24 29 Nachmieter gesucht in Wilen per 01.05.2010 Wilerbadstrasse 2, 6062 Wilen. Grosse

3½-Zimmer Attika-Wohnung

zu verkaufen

mit Cheminée, Terrasse & Wintergarten, eigener Keller, PP und Einstellhallenplatz. Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 2'150.00. Telefon 079 405 45 70

Wir vermieten in Alpnach Dorf per 1. April 2010

Junges CH-Paar sucht auf Nov. 2010 oder März 2011 in Alpnach! Mietzins Fr. 1’500.– bis Fr. 1’800.–.

Wir würden uns auf Ihren Anruf freuen.

Natelnr. 079 649 52 77

Tel. 041 670 11 24

5½-Zimmerwohnung im 3.OG, Haus OKB, Mietzins Fr. 1'780.00 exkl. NK und Garage

5 - 6-Zimmerhaus

Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, in ruhiger Lage,

041 666 22 17 Margrit Krischek www.immomarktobwalden.ch ImmoCode: 2WBD

Energieeffizientes Wohnen Zu verkaufen an zentraler Lage in Sachseln/OW

Doppel-EFH mit viel Licht und Raum Zimmer: Preis: Neubezug:

51/2–71/2/NWF 180 m2 Fr. 970´000.– Termin nach Vereinbarung

Nutzbare Wohnfläche: 257 m2 Grosser Balkon und gedeckter Gartensitzplatz Heizung/Kühlung: Grundwasserwärmepumpe Zentralstaubsauger usw.

Sicht auf Berge und See und viele Vorzüge mehr…

A. Britschgi-Rohrer, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 23 71, www.britschgi-ag.ch

4 bis 5-Zimmer-Wohnung

auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, WM, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung.

Telefon 041 678 13 06, ab 17.00 Uhr Zu vermieten in der Goldmatt, Sarnen ab 1. April 2010 an NR/CH: 2½-Zimmer-Parterrewhg. an bester, ruhiger Lage; helle Essküche, Bad/WC, Kork- und Plattenböden, 2 Eingänge, Gartensitzplatz, Bademöglichkeiten am See. Inkl. Fr. 1’280.–.

PP vorhanden. 079 630 05 79 / 041 660 43 21

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Alpnach Dorf Untere Gründlistrasse 22/24 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau und eigenen Waschküchen.

Moderne, grosszügige und helle Räume. Ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund). Bruttogeschossfläche 147 m².

4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 500'000 5½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 520'000

Truvag Treuhand AG, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 55 patrik.fischer@truvag.ch, www.truvag.ch

�������� Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 495'000.

5½ Z.- Attika-Wohnung à Fr. 1'135'000.

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 13. März 2010

� ��������������� � �� ���������

��������������� ������������� � �������� ����� ���� �������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��� �������������� ��� ���� ��� ��� ���������� ������������ ����������� ��� ������������ ����������� ��� ���������� ��� ������������ ����� ��� ���������� ��� �������� �� ����������� ��� ������������ ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ����� ������� ��������� ��� ���� ������� ������ �������� ���� ��� ����������

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061 277 64 85/92 Fax: 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu verkaufen an zentraler Lage in Kerns, grosse

2½-ZimmerDachwohnung mit grosser Dachterrasse und viel Estrich sowie mit eigener W.M. und Autoabstellplatz.

079 451 16 15

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Eigentumswohnung - Top Angebot!

In Kerns zu verkaufen mit Aussicht zum See und Berge, an familienfreundl. Lage

5½-Zi-Maisonette-Whg. Neue Küche, freundliche helle Räume, 2 grosse Terrassen, 1 Garage/Werkstatt 2 EH.-Parkpl., eigener Veloraum/Reduit, zusätzl. Kellerabteil im Haus.

VHP Fr. 515’000.– ohne Parkplatz

www.rf-immobilien.ch / 041 322 16 66*

Im Dorfkern Sarnen, Lindenstr. 15, per 1.4.2010 helle, sonnige 4½-Zi-Whg. Im 4. OG mit Weitsicht in die Berge zu vermieten. Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und Geschirrspüler, 2 grössere und 2 kleinere Schlafzimmer. Integrierter Estrich und grosser Keller (Hobbyraum). Kein Lift u. kein Balkon. MZ Fr. 1'550.– + NK Fr. 230.–. 1 oder 2 gedeckte PP à Fr. 80.– können dazu gemietet werden.

Kontakt: Yvonne Wolf, 044 911 05 34 (BZ)

Zu vermieten in Alpnach Dorf, renovierte

3½-Zi-Wohnung

am Bahnhofplatz, in 2-Familienhaus, mit Garage und Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1’400.–.

Auskunft erteilt: Tel. 079 426 81 22 Per sofort oder nach Vereinbarung in zentraler Lage in Kerns zu vermieten:

Gewerberaum

Wohnen in Kehrsiten – Zu vermieten in Buirähuis per sofort

51/2-ZimmerMaisonette-Wohnung Top Aussicht auf die Berge und den See, neue Küche, Keller und Unterstand für zwei Fahrzeuge.

Interessenten melden sich unter Telefon 041 610 75 13

Zu verkaufen 2-Fam.-Haus in Giswil nähe Dorf, gute Lage.

Chiffre 142, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten auf 1. April ältere, renovierte im Zentrum von Sachseln. Ohne Balkon, MZ Fr. 1000.– inkl. NK, inkl. PP. www.ImmoMarktObwalden.ch Telefon: 041 660 36 31

2-Zi-Dach-Whg.

Zu vermieten in Alpnach

3½-Zimmer-Altbauwohnung

in ruhiger, sonniger Wohnlage (2-Familienhaus nur an CH) Nähere Auskunft unter: Tel. 041 360 76 10 ab 19.00 Uhr

Insgesamt 160 m2; getrennter Büroteil und Teeküche; 3 bis 5 m Raumhöhe; 360 V Stromanschlüsse; monatlich Fr. 1'450.– (exkl. NK).

Dringend zu mieten gesucht auf den 1. April, oder nach Vereinbarung in Sarnen, eine

M. Huber (ab 19:00 Uhr): Telefon 041 660 01 13

mit Balkon oder Gartensitzplatz. Anrufe unter 041 661 21 20 oder 079 577 64 75

Möchten Sie die Zukunft Ihres

Holzhauses in gute Hände legen?

Zur Eigennutzung sucht Obwaldner Ehepaar auch ein renovationsbedürftiges Haus.

Tel. 079 788 66 88

3½ – 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten, Sarnen, Feldheim

Einstellplatz in Tiefgarage

monatl. Fr. 120.– Tel. 041 661 27 10 / 078 670 82 84 Im Raume Bitzighofen / Sarnen gesucht Garage oder Einstellplatz Bitte melden bei 079 461 91 42

ERSTVERMIETUNG BREITENPARK KERNS/OW

• Flüelistrasse 7/13/15/17 • Bezug: 1.6.2010 / 1.8.2010 / 1.10.2010

• 41/2 und 51/2 Zimmer-Wohnungen • ab Fr. 1‘980.- exkl. HK/NK

Wohnen in der Steueroase Obwalden, mitten im Naherholungsgebiet, an sonniger Lage, mit prächtigem Blick auf den umliegenden Bergkranz.

Weitere Informationen erhalten Sie von Herr Costa Combertaldi.

IMMOBILIEN MANAGEMENT AG

Zu vermieten

6-ZimmerAttika-Wohnung in Alpnach Dorf

Zentral gelegene 6-Zimmer-Attika-Wohnung 160 m2 mit direktem Liftzugang in die Wohnung.

Innenausbau mit Parkettböden im Esszimmer und im Wohnraum, mit einem exklusiven Warmluft-Kachelcheminée ergänzt.

Badezimmer mit Badewanne und ein zusätzliches Tages-WC. Im Wohnraum sind elektrische Storen vorhanden. Auf dem Balkon gibt es eine grosse Sonnenstore.

Einzelgarage oder ungedeckter Abstellplatz ist vorhanden.

Mietzins Fr. 2’400.– exkl. NK Chiffre Nr. 141, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Pilatusstrasse 50, CH-6052 Hergiswil, Tel. 041 632 40 80* Fax 041 632 40 75, www.city-immobilien.ch

Zu vermieten an zentraler Lage in Giswil sehr schönes

Geschäftslokal 157 m2

Ebenerdig, 3 Räume geeignet für Büro, Praxis oder Kleingewerbe, 500m zur Autobahn Auskunft: M. Spitzmüller Tel. 041 675 13 09 oder 079 737 40 25

Energieeffizientes Wohnen Zu verkaufen an zentraler Lage in Sachseln/OW

Maisonette-Wohnung

mit viel Licht und Raum Zimmer: Preis: Neubezug:

41/2/NWF 150 m2 Fr. 790´000.– Termin nach Vereinbarung

Nutzbare Wohnfläche: 190 m2 Grosser Balkon Heizung/Kühlung: Grundwasserwärmepumpe Sicht auf Berge und See und viele Vorzüge mehr…

A. Britschgi-Rohrer, 6072 Sachseln Telefon 041 660 23 71, www.britschgi-ag.ch

An zentraler Lage in Sarnen zu vermieten ab 15. März 2010

Büro

- 158 m2 Fläche - ruhige Umgebung - repräsentativer Ausbau - Erdgeschoss - Parkplätze vorhanden Vogler-von Ah, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen 041 660 88 63 oder 041 678 17 10 Suche schöne

Zu vermieten in Lungern

4-Zimmerwohnung beim Bahnhof.

Miete inkl. NK Fr. 1’280.–.

Auskunft 041 678 02 42

Ab 1.4.2010 2½-Zimmerwohnung Dorf Ramersberg, Fr. 980.– inkl. NK, Tiefgaragen-Einstellplatz und Parkplatz draussen, el. Bodenheizung. 041 660 60 18 Zu vermieten auf Bauernhof, kinderfreundliche

4½-Zi-Wohnung mit Balkon in Giswil.

Nähe Schulhaus u. Einkaufsmöglichkeiten.

Miete Fr. 1’000.–, Fr. 200.– NK inkl. Parkplatz.

Tel. 041 675 22 93 Natel 079 598 73 16 ab 1.6.2010

Zu vermieten in Giswil kleiner

Proberaum ca. 20 m2.

Mtl. Fr. 170.–

Tel. 041 675 16 28

3-Zimmer-Wohnung

Paar sucht in Giswil, Hobby- und Werkstattraum, min. 30 m2 im Erdgeschoss.

Zu vermieten im Zentrum von Giswil auf Mai 2010:

Zu vermieten in Giswil, nähe Schule auf den ersten Mai,

in Alpnach auf den 1.6. Miete bis Fr. 1’350.– inkl. NK. Am liebsten mit kl. Garten oder Balkon. Tel. 078 898 73 09

Geschäftsräume mit grossem Schaufenster an der Hauptstrasse ca. 50 m2 erweiterbar bis 70 m2 für Laden, Büro oder Atelier.

Tel. 041 675 16 28

NEU

Beheizt und fliessend Wasser erwünscht. Sind seriös, rücksichtsvoll und freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 079 736 63 88

Einzelgarage Telefon: 041 675 13 79

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

Industriestrasse 6a in Alpnach Dorf

Vermietung in Industrieund Gewerbegebäude Alpnach /OW

Im Melchtal zu vermieten an ruhiger Lage

3½-Zimmer-Wohnung

im 2.OG mit 2 Balkonen, Keller und grosser Garage. Mietzins Fr. 850.– exkl. Nebenkosten ca. Fr. 150.–.

Mietbeginn per sofort oder nach Vereinbarung. Tel. 079 783 20 04.

Zu vermieten in Sachseln / Obkirchen (Nachmieter) helle, grosse

5½-Zimmerwohnung

mit sep. Dusche/WC, Waschmaschine und Trockner, grossem Keller, mit grossem gedeckten Sitzplatz, freie Sicht auf See und Berge.

Miete Fr. 2’150.– inkl. NK + Garage.

Bezug 1. Juli 2010 oder n. Vereinbarung.

Auskunft: 079 327 25 61 Zu vermieten ab 1.Mai / nach Übereinkunft im Zentrum von Kägiswil

4½-Zimmer-Attika-Wohnung

in Mehrfamilienhaus. Grosszügige und helle Räume, interessante Aufteilung, viel zusätzlicher Stauraum. 2 WC/Badezimmer, Korkböden, Dachschrägen mit Fenstern. Grosses Kellerabteil, Garage, Autoabstellplatz.

Zur Mitbenutzung: Veloraum, grosser Garten mit Sitzplatz, Cheminee und Pizzaofen, Sandkasten etc. Mietzins inkl. NK 2’250.–.

Tel. 078 616 77 41

- Industrie- und Gewerbegebäude - Anschluss am Wärmeverbund - Ideal für Velo-/Töffwerkstatt - Mit Ausstellungshalle - Viel Lager- und Stauraum - ca. 400 m2 Bezug ab 1. April 2010

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

������ � ������� � �� ���������

���������������� �� ��� ����������������� �� �� ��� ����� ���������� ��������� �� ������ ��������� ��� ���� ���������������� �� ��� �������� ���������� ����� ������ ����� ���� ������������ ������������� ��������� ����� ������ ������������� �������������� � ��������������� ����� ����� �� �������� ��� ������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

In Kerns zu vermieten nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Dachwohnung

im Grünen, Sicht auf Berge und See mit Balkon, Sitzplatz und Garage, keine Haustiere, an CH. 079 441 41 83

Erstvermietung Alpnach, Pilatuspark, ab 1. April 2010 exklusive

5½-Zi-Wohnung

an ruhiger Lage mit Sicht in die Berge, 150 m2 modern ausgebaute Wohnfläche, Wintergarten, Küche mit Insellösung, Parkett-/Plattenböden, eigene Waschküche und Keller. Mietzins Fr. 2’500.– inkl. NK und 2 Garagen PP

Nähere Auskunft ab 17.00 h 041 788 03 10

a

ktuell informiert www.obwalden.net Gewerbeverein Alpnach

Der Gewerbeverein Alpnach lud zum Gewerbeapéro und orientierte über die bevorstehende Gewerbeausstellung. Diese findet vom 3. bis 5. September im Gebiet Chilcherli zwischen Bahnhof und Flugplatz statt. Bereits haben sich über 80 Aussteller angemeldet. Eine Ausstellerliste und weitere Informationen sind auf der Webseite www.ga2010.ch zu finden.

Jetzt Sonderschau Gartenmöbel bei Möbel Abächerli, Giswil Die Gartensaison ist eröffnet Seit dieser Woche ist der Frühling da! Es ist Zeit, Terrasse, Garten und Wintergarten wieder für die sommerliche Jahreszeit auszurüsten. Pünktlich zum Start in den Frühlingsmonat März hat Möbel Abächerli in Giswil die neue Gartenmöbel-Ausstellung eröffnet. Im und um das Obwaldner WohnHaus präsentiert das Möbel Abächerli-Team die bequemen und praktischen Möbel für Garten, Terrasse und Wintergarten.

Sonniges Wohnen drinnen und draussen Die Sonne geniessen, Gäste einladen… Der Frühling weckt die Lust auf eine feine Tafelrunde im Freien, ein gemütliches Kaffeestündchen im Wintergarten oder einfach bei offenem Fenster entspannt auf das Sofa zu kuscheln…. Welch ein Genuss, wenn die Möbel bequem, flexibel und im Handumdrehen eingerichtet sind. Sie finden die passende Einrichtung ganz in Ihrer Nähe - bei Möbel Abächerli in Giswil.

Möbel Abächerli zeigt den Besucherinnen und Besuchern eine vielseitige Auswahl von sommerlichen Möbeln für Wohnraum, Wintergarten und Terrasse: Wetterfeste Tische mit leicht stapelbaren Stühlen, bequeme Liegen, passende Kissen, Sonnenschirme und sogar den Rasenteppich nach Mass.

Aus der eigenen Terrasse kann mit wenig Aufwand ein kleines Feriendomizil entstehen. Das Möbel Abächerli-Team plant mit Ihnen die optimale Einrichtung nach Mass und berät Sie kompetent zur richtigen Auswahl von Material, Grösse und Funktion Ihrer Möbel, damit kleine und grosse Sonnenplätzchen für den genussvollen Sommer bereit sind.

Willkommen zum Probesitzen Auf in den Frühling mit Möbel Abächerli, Giswil.

Lassen Sie sich von den neuesten Möbel-Ideen fürs Wohnen drinnen und draussen inspirieren und finden Sie den bequemsten Stuhl für Ihren Sommer.

Alpnacher Gewerbler beim gemütlichen Beisammensein.

Prüfungserfolge bei der Obwaldner Kantonalbank

Schüsslersalze Antlitzanalyse-Abend der Drogerie Bühlmann

Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) fördert ihre Mitarbeitenden bei der Aus- und Weiterbildung.

Mit Erfolg haben folgende Mitarbeiter ihre höheren Fachausbildungen abgeschlossen:

Am Schüsslersalze Antlitzanalyse-Abend werden die möglichen Erkennungsmerkmale von Mineralstoffmängeln im Gesicht besprochen. Die Zusammenhänge zwischen äusseren Zeichen und den Mängeln an Mineralstoffen werden aufgezeigt.

Viele praktische Beispiele an Fotos oder am Publikum veranschaulichen den Abend. Weitere klassische Gesichtszeichen, welche einfach zu sehen sind, werden aufgezeigt. Auf die Möglichkeiten und den seriösen Einsatz der Antlitzanalyse wird höchsten Wert gelegt.

Markus Häcki, Privatkundenberater in der Filiale Kerns, konnte nach dreijähriger berufsbegleitender Ausbildung an der AKAD in Luzern das Diplom zum dipl. Bankwirtschafter HF entgegen nehmen.

Markus Häcki absolvierte von 1994 bis 1997 die kaufmännische Lehre bei der OKB und arbeitet seither als Kundenberater in der Filiale Kerns. Seit Juni 2006 hat er die Funktion als stellvertretender Filialleiter Kerns inne.

Thomas Omlin ist seit dem Dezember 2006 als Anlageberater im Private Banking für die Obwaldner Kantonalbank tätig. Er hat aufbauend auf seinen Ausbildungen als Bankfachmann mit eidg.

FA und Finanzplaner mit eidg. FA den Lehrgang zum dipl. Betriebswirtschafter HF in einem verkürzten Lehrgang mit Erfolg abgeschlossen.

Michael Roth, Produktmanager am Hauptsitz der OKB in Sarnen hat ebenfalls das dreijährige berufsbegleitende Betriebswirtschaftsstudium an der höheren Fachschule für Wirtschaft in Luzern mit dem Diplom zum dipl. Betriebswirtschafter HF erfolgreich abgeschlossen. Michael Roth konnte zudem für seine Projektarbeit die Bestnote erreichen.

Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden der OKB gratulieren den drei Mitarbeitern zu ihren Prüfungserfolgen und wünschen ihnen in ihrer beruflichen Tätigkeit viel Erfolg und Zufriedenheit.

Der Kurs vom Montag 22.März im Hotel Metzgern richtet sich an Personen, die bereits Schüsslersalze kennen, anwenden und ihr vorhandenes Schüsslerwissen erweitern möchten. Willkommen sind auch Teilnehmer, die sich von der Antlitzanalyse inspirieren lassen wollen und eine praktische Einführung in deren Grenzen und Möglichkeiten erfahren möchten.

Ein weiteres mal ist es der Drogerie Bühlmann gelungen, den Schüsslerexperten Walter Käch für einen Vortrag zu engagieren. Der charismatische Referent gilt in Fachkreisen als Kapazität und hat das Talent, die Abläufe der Komplementärmedizin dem Publikum klar zu übermitteln. W. Käch hat schweizweit bereits über 10'000 Interessierte an seinen stets ausgebuchten Dialogen erreichen können. Lebendig, farbig und inspirierend lässt er den Abend zu einem Event mit „AHA-Effekten“ werden.

Wir freuen uns auf Ihr Gesicht. Anmeldung und weitere Auskünfte bei Drogerie Bühlmann, SarnenCenter oder unter 041 660 50 33.

www.obwalden.net Erfolgreich bestanden: Thomas Omlin (links), Markus Häcki (rechts) und Michael Roth (abwesend)

Tragen Sie Ihre Veranstaltungen ein

Kleininserate Zu verkaufen komplettes Schlagzeug. Geeignet für Anfänger/in. Fr. 150.–. Kann besichtigt und muss abgeholt werden.

041 670 10 50 oder 079 312 70 90 Zu verkaufen Zewidecke blau Grösse 90 x 200 cm Preis Fr. 70.– // Suche günstiges Puky Laufrad / Salontisch Dekor Buche / Relaxsessel Kunstleder schwarz, Bettwäsche 200 x 210 cm. 041 675 29 12 Permanet Make-up: Lidstrich oben oder unten Fr. 250.–. Tel. Vereinbarung, 079 221 41 87, A. Unternährer, Kerns Günstig abzugeben wunderschöne, grosse, helle LandhausEinbauküche inklusive Elektrogeräten. Preisvorstellung Fr. 1’000.–. Muss abgeholt werden. 079 229 52 82

Hans M. Wyss 6064 Kerns

Biete (Suche) ein bis zwei mal pro Woche Mitfahrgelegenheit von Raum Alpnach nach Neuenkirch (Emmenbrücke/Rothenburg, evt. Sempach möglich) habe flexible Arbeitszeiten, Kostenbeteiligung. 079 637 97 10 Zvk. Reisebettli, Huckepack, MAXI COSI Babyschale, Model Cabrio 06, h’blau-d’blau. wie neu / Kästle Mountainbike Rahmengr. Small, silber, 21-Gänge mit Gepäckträger, Schutzbleche + Ständer, gepflegter Zustand, Fr. 160.–. 079 218 04 24 Günstig zvk. Wohnwand m. Glasvitrine beleuchtet, div. Kasten u. Schubladen. Farbe Buche hell. Möbel ist in einem gepflegten Zustand u. kann beliebig kombiniert werden. L= 305 cm, T= 51 cm, H= 205 cm. VP Fr. 180.–. Abgeholt. 041 670 35 01

Spiritueller Begegnungsabend (Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerney am Freitag, 5. März 2010 um 19.30 Uhr ! Neu: im Gemeindesaal in Ennetbürgen !

Buochserstrasse 1

Keine Anmeldung erforderlich.

Empfohlener Beitrag CHF 20.– Für evtl. Informationen: Kristof Eördögh, Tel. 041 620 37 84

Freitag, 12. März 2010, 20.00 Uhr, ref. Kirche Sarnen

Referat von Jules Rampini «Was hat der weltweite Handel mit uns zu tun?»

Ab 19.00 Uhr Apéro und Musik

Zu verkaufen Eckpolstergruppe Microfaser, Farbe Terracotta, diverse Funktionen, Masse ca. 230 x 225 cm,VP Fr. 400.– . 078 770 27 86 Gesucht gratis oder günstig Lego Duplo Bausteine und Anhänger zu Bobby Car oder Trättitraktor 041 675 00 48 / 079 702 45 24 Zu verkaufen Stöckli-Snowblades 96 cm, neuwertig Fr. 100.– / Rossignol-Snowblades 96 cm mit Laufbindung und Fellen für Aufstieg und Abfahrt, neuwertig, Fr. 200.–. 041 660 91 54 Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihrer Steuererklärung?

Habe Treuhanderfahrung und unterstütze Sie gerne dabei. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 079 200 29 96 Motivierte Jodelduettpartnerin gesucht. Ich bin 27 J. alt, habe Freude am Singen und würde das gerne mit dir teilen. Wenn du ein bisschen Jodelerfahrung hast und gerne 2. Stimme singst, dann freue ich mich über eine E-Mail an: tina1@gmx.ch Zvk. Kinderbettli mit Matratze Fr. 100.– / Wickelkommode Fr. 100.– / Kinderwagen Teutonia mit Zubehör Fr. 300.– / Lauflernwägeli Fr. 10.– / Maxi cosi Fr. 20.– / Autositz 9-18 kg Fr. 80.– / Autositz 9-36 kg Fr. 30.–. 078 912 59 03 Günstig abzugeben Judoanzug Gr. 140 für Fr. 20.– / Karateanzug Gr. 140 für Fr. 20.–. 041 660 97 90 Zvk. 4 Sommerpneu Gr. 135, 80 / 13-T70 mit Felgen fast neu, Fr. 100.– / Doppelschlafzimmer, weiss, in gutem Zustand Fr. 200.–. Muss abgeholt werden / Wohnwand Buche hell, B 300 cm, H 212 cm, m. Glasviterine u. Beleuchtung. 076 426 55 77

Swiss CarCenter

WW W.

.c h

«Ausverkaufs-Preise» GOLF

E-Klasse EOS C-Klasse A-Klasse GOLF PASSAT SEAT LEON EOS PASSAT MINI GOLF CLK E-Klasse E-Klasse PASSAT GOLF B-Klasse MINI PASSAT

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

Spezialangebote gültig bis 31. März 2010

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel

Sternmatt 6 ı 6010 (beim McDonald’s) ı Telefon 041 22600 00 00 00 ıI www.swisscarcenter.ch www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter AG,Kriens Sternmatt 6, 6010 Kriens I 041 226

To t a l - A u s v e r k a u f

%

Top-Angebote warten jetzt auf Sie!

Anzüge Veston DamenHerren-Hosen

%

Fr. 149.– Fr. 98.–

statt statt

Fr. 598.– Fr. 395.–

Fr. 79.–

statt

Fr. 158.–

und viele andere Artikel zu super Preisen

Modehaus

6061 Sarnen

Zu verkaufen

Fr. 5. März.

Fr. 12. März.

Fr. 19. März.

KAWASAKI VN800 CLASSIC

Events

1.Inv. 18.05.06/20'000 km Fr. 6700.– inkl. 1Satz Taschen Telefon: 079 661 98 15

Duo Barbados

Vater und Sohn, genial!

Jeff Turner

und seine Musiker

Die Mooskirchner

ohne Moos nix los!

Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Putzhäxä

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

YOGA

Wir kaufen Ihr Fahrzeug Limousine, Kleinwagen, Cabrio, Jeep, Lieferwagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Pick-up etc.

Gegen sofortige Barzahlung. Alle Marken und Preisklassen.

Neuer Frühlingskurs ab 16. März 2010

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30, Fax 041 612 18 32 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Auch für Anfänger!

Alpnach: DI 17.45 h / 19.30 h Sarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19. 30 h Stans: DO 19.30 h Tages-Seminare & Einzelkurse Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt) 041 670 02 87 / 079 341 59 67 / www.yoga-shakti.ch

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln Top Berater/innen für Sie da !

0901 20 60 70 Fr. 2.00/Min. 24 h Live

Stenografie GmbH

Ab sofort Kurse in OW / NW / LU Fragen? Einfach anrufen! 041 660 22 48

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden.

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie.

Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite?

MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

WIR WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE

zahlen nur eine Rate.

Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Telefon 041 240 19 00

Leiter/in Administration Führung Finanz- und Lohnbuchhaltung – Personalwesen – Auftragsabwicklung u. Einkauf – KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion!

Stv. Leiter/in Rechnungswesen Debitorenbuchhaltung – Cash Management – Monatsabschlüsse – Mahnwesen u. Steuern – FA in Buchhaltung – Erfahrung SAP-Modul FI sowie gute Englischkenntnisse!

Finanzfachmann / -Fachfrau Unterstützung Kundenbuchhaltung von A-Z – Abschlüsse – Steuerwesen – FA in Buchhaltung – sehr gute Englischkenntnisse!

Sachbearbeiter/in Customer Service Koordination der Aufträge/Bestellungen – erstellen der Exportpapiere – Kundenberatung und betreuung – KV-Abschluss – Erfahrung im Export/VID – sehr gute Englischkenntnisse!

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Kundenberatung und Verkauf – Lagerbewirtschaftung – Telefondienst und Kundenempfang – Administration – KV-Abschluss mit Verkaufsflair – sehr gute Englischkenntnisse!

Assistent/in Leitung von Projekten – Organisation und Koordination – diverse Assistenzaufgaben – KVAbschluss mit betriebswirtschaftlichem Hintergrund und einige Jahre Praxiserfahrung!

Sachbearbeiter/in Buchhaltung Führung der Finanzbuchhaltung sowie Debitoren- Kreditorenbuchhaltung – Abschlüsse vorbereiten – MwSt.-Abrechnungen – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung!

Treuhandsachbearbeiter/in Eigene Mandatsbetreuung – Buchhaltung A-Z – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KVAbschluss mit Treuhanderfahrung – Fremdsprachen von Vorteil!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Zimmermann – Polier Zimmermann mit Potential zum Polier – selbstständige Baustellenleitung und Mitarbeiterführung – Dauerstelle mit Potential!

Projektleiter – Heizung Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven!

Werkstattleiter Stv. – Nutzfahrzeuge Diagnostiker mit Erfahrung im Führen einer LKWWerkstatt – anspruchsvolle Führungsaufgabe mit attraktiven Anstellungskonditionen!

Elektroplaner – Projektleiter Für den Elektromonteur in Ausbildung zum Elektroplaner oder den Planer mit Erfahrung – neues Umfeld, neue Perspektiven!

Service-Techniker im AD Als Landmaschinenmechaniker oder ähnlichem Mechanikerwerdegang mit guten Grundkenntnissen von Motoren und der Elektrik!

Multimedia- /Radio-TV Elektriker Mit Berufslehre und ausgewiesener Erfahrung für Servicearbeiten beim Kunden – selbstständige und gepflegte Persönlichkeit!

Schreiner Projektleiter Gelernter Schreiner mit WB im Bereich AVOR oder Projektleiter – gesamte Kundenbetreuung von Auftragseingang bis zur Auslieferung!

Chauffeur C/CE – Maschinist Für Berufsmann mit technischer Grundausbildung – Kurzfahrten in der Region – bedienen von Reinigungsanlagen und komplexen Aufbauten – Dauerstelle ab sofort!

Kontaktperson: Stefan Durrer

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Bauleitende Monteure (Vorarbeiter) Hast du: - eine abgeschlossene Berufslehre im Baugewerbe (Zimmermann, Metallbauschlosser, Dachdecker, Gerüstbauer etc.)

- Führungserfahrung - als Muttersprache deutsch - Sicheres Auftreten und gute Umgangsformen - Führerausweis Kat. B/BE

Bist du: - zwischen 25 und 35 Jahre alt - flexibel, robust und belastbar - bereit unregelmässige Arbeitseinsätze zu leisten - interessiert externe Hilfskräfte zu führen - gewohnt Verantwortung zu übernehmen

dann freuen wir uns auf deine vollständige Bewerbung: Imfeld Zeltvermietungs AG Postfach 753 6060 Sarnen

e-mail: info@imfeldzelt.ch Tel. 041 660 12 25

Die ComDataNet AG ist ein Dienstleistungsunternehmen in der Informatik- und Telekommunikationsbranche und bietet zusammen mit starken Partnern ein komplettes Angebot an Dienstleistungen und Produkten.

Für unser Verkaufsgeschäft in Sarnen suchen wir Verstärkung. Wir ermöglichen Ihnen den Einstieg in die „Welt“ der modernen Telekommunikation. Als junger

Elektromonteur/in mit Verkaufsflair beraten Sie an vorderster Front in unserem Verkaufsgeschäft mit Freude unsere Kunden und verkaufen die verschiedensten Kommunikationsprodukte wie Natel und Telefongeräte.

Durch Ihre Fachkompetenz sind Sie auch der/die richtige Ansprechspartner/in im Bereich Telematikinstallationen.

Sie zeichnen sich durch zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise aus und sind team- und kommunikationsfreudig. Bereitschaft für Produkteweiterbildung setzen wir ebenso voraus, wie ihre Arbeitszeitflexibilität (Ladenöffnungszeiten und Samstagsarbeit).

Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr André Kiser, Leiter Geschäftsstelle Sarnen, Telefon 0844 88 00 88 gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Personalabteilung, Lehnplatz 9, 6460 Altdorf.

6460 Altdorf 6440 Brunnen 6060 Sarnen 6331 Hünenberg

Lehnplatz 9 Axenstrasse 11 Bahnhofplatz 3 Bösch 104

ComDataNet AG www.comdatanet.ch info@comdatanet.ch Tel. 0844 88 00 88

Die STEINAG Rozloch AG ist ein regional und national verankerter Fabrikationsbetrieb für Betonwaren und Lieferantin von Naturbaustoffen.

Die hochwertigen Qualitäts-Produkte werden über die Verkaufsorganisationen CREABETON BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG vertrieben.

Für unsere Abteilung FZN-Umwelttechnik suchen wir nach Vereinbarung einen

Product Manager Klär- und Abscheidetechnik Ihre Aufgaben • Produktionsverantwortung der Katalog- und Planartikel von FZN-Kleinklärund Abscheidetechnikanlagen und deren Qualitätssicherung • Planung und Kalkulation von Umbauten sowie Akquisition von Neuaufträgen • Unterstützung des Lead Product Managers CBB bei Beratungen, Verkauf, Werbung, Logistik und Schulungen • Technische Kundenberatung • Führung der 6 Produktionsmitarbeiter • Einsatz der 2 Servicemonteure koordinieren Ihr Profil • Bauführer SBA oder Baufachmann mit gleichwertiger Ausbildung • Kenntnisse in Umweltverfahrenstechnik von Vorteil • Freude am Kontakt mit Kunden • selbstständiges Arbeiten und unternehmerisches Handeln • zuverlässig, belastbar, teamfähig Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem jungen Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen z.H. Frau Sabine Steiger, Leiterin Personaldienst oder an sabine.steiger@steinag.ch.

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Walter von Wyl, walter.vonwyl@steinag.ch.

STEINAG Rozloch AG Postfach 262 Rotzloch 6362 Stansstad NW Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Tel. 041 618 06 18 Fax 041 618 06 60 www.steinag.ch

Für unsere Kunden, im Raum Zentralschweiz suchen wir:

gelernte/r Maler/in Erfahrung in Neu- und Umbau, sowie Renovationen.

Sie arbeiten exakt und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt.

Mobil mit eigenem Auto.

Machen Sie einen Schritt weiter und rufen Sie uns noch heute an.

Verlangen Sie unsere Personalberaterin Tanja Siegenthaler.

Manpower AG Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Anlagen- und Apparatebauer Automatiker Bau- / Landmaschinenmechaniker Elektroinstallateure Kältemonteure Konstrukteure Maler / -innen Maurer Metallbauer Polymechaniker Montage und Fertigung Säger Holzindustrie Sanitärinstallateure Schreiner Zimmermänner

Personal Sigma Stans AG – wo Profis Stellen finden!

… rufen Sie an:

041 618 31 31

www.ps-stans.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG mit der steilsten Zahnradbahn der Welt und dem «Berg voller Möglichkeiten», verfügen nebst den Bahn- und Hotelbetrieben am Pilatus über ein sehr attraktives Angebot im Outdoor- und Freizeitbereich. Dazu gehören unter anderem der Pilatus-Seilpark und die Sommer-Rodelbahn «Fräkigaudi» auf der Fräkmüntegg.

Zur Unterstützung des Freizeitanlagenteams suchen wir per Ende April/Mai 2010 oder nach Vereinbarung

Pilatus-Seilpark Mitarbeitende

Pensum zwischen 40% und 100%, befristet bis spätestens 31. Oktober 2010 Ihre Aufgaben: Sie sind mitverantwortlich für die tägliche Kontrolle und Überwachung des gesamten Pilatus-Seilpark. Sie instruieren unsere Besucher in verschiedenen Sprachen, kontrollieren die Sicherheitsausrüstungen, bedienen die Kasse und helfen im Betrieb mit. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehören die Ausgabe und Rücknahme des Materials sowie periodische Unterhaltsarbeiten am Pilatus-Seilpark und den Ausrüstungen.

Sommer-Rodelbahn Mitarbeitende

Pensum zwischen 40% und 100%, befristet bis spätestens 31. Oktober 2010, nur bei schönem Wetter Ihre Aufgaben: Sie sind für die Überwachung der gesamten Sommer-Rodelbahn mitverantwortlich, instruieren unsere Besucher in verschiedenen Sprachen, verkaufen Billettes und Souvenirs und helfen beim Schlittentragen. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehören Unterhalts- und Reparaturarbeiten an den Schlitten sowie Mithilfe im Betrieb.

Ihr Profil: Sie wollen unseren Gästen ein einmaliges Freizeiterlebnis bieten und sind eine zuverlässige, motivierte und aufgestellte Persönlichkeit. Nebst sehr gutem Deutsch sprechen Sie auch gut Englisch (weitere Fremdsprachen von Vorteil).

Wochenendarbeit und flexible Arbeitseinsätze machen Ihnen nichts aus.

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine Anstellung, bei der Selbständigkeit und Eigenverantwortung gefragt sind. Es erwarten Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Herr Patrik Zibung, Leiter Freizeitanlagen.

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens/Luzern Tel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12 E-Mail: info@pilatus.ch · Internet: www.pilatus.ch

Wir sind seit 77 Jahren ein führendes Unternehmen im Bereich Informatik und Bürotechnik.

Um unsere langjährige Kundennähe noch zu verstärken, suchen wir eine erfolgreiche

Persönlichkeit im Verkaufaussendienst In dieser anspruchsvollen Position sind Sie für die aktive Betreuung, den Ausbau unserer Kundenbeziehungen, sowie der Gewinnung und Akquirierung von Neukunden und Projekten verantwortlich. Sie verkaufen Serviceund Supportdienstleistungen von Druckumgebungen sowie Document Management- und Printlösungen für KMU’s sowie Grossunternehmen und das grafische Gewerbe.

Sie bringen mit: Eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, (vorzugsweise in der IT- oder Büro-Branche). Sie sind eine kontakt- und kommunikationsstarke Persönlichkeit mit gewandtem Auftreten. Sie organisieren sich selbst und haben Freude am Akquirieren. Sowie die Fähigkeit Ihre Begeisterung für die Produkte zu zeigen und weiter zu geben.

Sie finden bei uns: Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung. Professionelle Unterstützung durch Spezialisten, modernste Kommunikationsmittel, ein attraktives, erfolgsorientiertes Salärpaket sowie die Möglichkeit sich kontinuierlich im IT-Bereich und Verkauf weiterzubilden.

Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG Staldenhof 18, 6014 Littau p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-buero.ch Telefon 041 259 61 61, Fax 041 250 57 55

Möchten Sie Ihre Tätigkeit mit Schönheit, Reisen und Karriere verbinden?

PREDIGE SA ist ein international tätiges Kosmetikunternehmen mit Hauptsitz in Renens, mit eigener Forschungs- & Entwicklungsabteilung.

Wir expandieren in die Deutschschweiz und suchen zwei visierte Persönlichkeiten als

Schönheitsberaterinnen Arbeitspensum 40 – 100% Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie Hauttypgerecht pflegen, Anti-Aging-Pflege, Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Wenn Sie über Verkaufstalent verfügen, Sie eine flexible, dynamische und aktive Persönlichkeit sind, Ihnen ein gepflegtes Aussehen und Freude am Umgang mit Menschen wichtig ist, Schweizerin sind oder C-Bewilligung haben und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns sie kennen zu lernen.

Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, einen Basislohn, Spesen, Vorführprodukte, sowie ein Laptop und ein Handy zur Verfügung.

Sie möchten am Erfolg von Les Naturelles teilhaben?

Frau Irène Meier freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an: Predige SA, Wassergraben 6, 6210 Sursee Telefon 058 331 31 43 oder Email irene.meier.8210@lesnaturelles.ch Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

Die STEINAG Rozloch AG ist ein regional und national verankerter Fabrikationsbetrieb für Betonwaren und Lieferantin von Naturbaustoffen.

Die hochwertigen Qualitäts-Produkte werden über die Verkaufsorganisationen CREABETON BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG vertrieben.

Für unsere Abteilung Maschinelle Fertigung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Betonwerker / Betriebsmitarbeiter Ihre Aufgaben Herstellung von Betonprodukten gemäss Produktionsplan Mithilfe bei Arbeiten innerhalb des Werks an anderen Arbeitsplätzen Führung der Produktionsrapporte Ihr Profil Gelernter Betonwerker oder Baufachmann mit gleichwertiger Berufserfahrung Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift Prüfung als Staplerfahrer von Vorteil selbstständige, saubere und genaue Arbeitsweise zuverlässig, pünktlich, teamfähig Wir bieten vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet zeitgemässe Anstellungsbedingungen sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen z.H. Frau Sabine Steiger, Leiterin Personaldienst oder an sabine.steiger@steinag.ch.

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Peter Müller, peter.mueller@steinag.ch.

STEINAG Rozloch AG Postfach 262 Rotzloch 6362 Stansstad NW Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Tel. 041 618 06 18 Fax 041 618 06 60 www.steinag.ch

Infolge Pensionierung des Stelleninhabers suchen wir auf den 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

PROJEKTLEITER NIEDERSPANNUNGSNETZ Ihre Hauptaufgaben Bearbeitung der Tagesgeschäfte im NS-Netz wie Haus- und Baustromanschlüsse Beurteilung von Installationsanzeigen, Netzrückwirkungen Offerten für Hausanschlüsse und Erschliessungen Projektierung von NS-Leitungen und NS-Anlagen und der baulichen Infrastruktur Terminplanung, Bauleitung, Kostenkontrolle Pikettdienst als Pikettleiter Ihr Profil Als dipl. Elektro-Installateur oder dipl. Netzelektrikermeister mit höherer Fachprüfung verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung und Erfahrung im Projektieren von Netzen und/oder Netzbau Sie übernehmen gerne Verantwortung, arbeiten selbstständig und verantwortungsbewusst, sind belastbar und offen Sie besitzen gute Kenntnisse in der Anwendung von MS-Office Sind Sie interessiert und fühlen Sie sich angesprochen?

Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 19. März 2010 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail: mailbox@ewn.ch

Bauarbeiter

Sie sind körperlich robust, flexibel und zuverlässig – für alle anfallenden Arbeiten im Neubau und Umbau – abwechslungsreicher Temporärarbeitseinsatz!

Bauspengler

Dachdecker

Decken und reparieren von Dächern an privaten und öffentlichen Bauten – Sie sind Dachdecker und gewohnt sauber und kundenorientiert zu arbeiten – Temporäreinsatz!

Mit Lehre und Praxis – Fertigung und Montage von Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich!

Gipser

Möbelschreiner

Elektromonteur

Allgemeine Maschinen- und Bankarbeit, Oberflächenbehandlung, Montageaufgaben – ein aufgestelltes Team erwartet Sie!

Metallbauer/Schlosser

Selbstständige Ausführung von Metallbauarbeiten in Stahl und Aluminium – Erfahrung im modernen Metallbau – interessante und abwechslungsreiche Arbeiten!

Internet www.ewn.ch

Mit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbereich, sowie auf Fassaden, Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. – Temporär per sofort!

Erfahrener Berufsmann für anspruchsvolle Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – längerfristige Temporärstelle!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Stefan Durrer

Menschen, Märkte, Möglichkeiten.

Sanitär- oder Heizungsplaner Dies könnte der entscheidende Schritt in Ihren neuen Kompetenz- und Verantwortungsbereich sein.

Ihre fachlichen Qualitäten sondern auch Ihre Organisationsstärke, Ihre Verbindlichkeit und Zuverlässigkeit.

Unsere Auftraggeberin mit Sitz im Herzen der Innerschweiz gilt bei Planern, Architekten und Bauherren als führendes Unternehmen in der Planung, Projektierung und Realisierung von Sanitärund Brandschutzanlagen. Das fundierte Know-how macht sie weit über die Region hinaus bekannt. Dank erfreulicher Auftragslage sind wir beauftragt, einen

Wenn Sie nach den Lehr- und Wanderjahren jetzt mit Engagement und Freude den Schritt Richtung Spezialisierung und Projektleitung machen und einen wichtigen Verantwortungsbereich übernehmen wollen, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme.

Projektleiter Sprinkler zu finden. In dieser Funktion wirken Sie sozusagen als Unternehmer im Unternehmen. Mit grosser Selbstständigkeit leiten Sie Projekte für Gewerbe-, Industrie- und öffentliche Bauten von der Offerte über die Ausführungsplanung bis hin zur Abrechnung. Auf der Baustelle vor Ort stellen Sie sicher, dass die Arbeiten fachmännisch und termingerecht erledigt werden. Dazu pflegen Sie als Berater und Projektleiter den Kontakt zu Bauherren, Architekten und Planern.

Kontakt: Markus Theiler Rosmarie Lienert-Zihlmann Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15 Postfach 6002 Luzern Tel. 041 227 80 30 luzern @ joerg-lienert.ch

Basis für diese Aufgabe bilden Ihre Ausund Weiterbildung zum Sanitär- oder Heizungsplaner HFP sowie Ihre Erfahrung in der Planung und Projektierung von gebäudetechnischen Anlagen. Ihre Kunden und Partner schätzen nicht nur

JÖRG LI ENERT P E R S O N A L

L uz e r n – Zug – Zürich

Seit 25 Jahren: www.joerg-lienert.ch

Wir brauchen Verstärkung! sofort oder nach Vereinbarung

Forstwart Die Korporation Sachseln bewirtschaftet rund 1’500 ha Wald mit einer Jahresnutzung von ca. 10’000 m3.

Weitere Aufgaben unseres Forstbetriebes sind Bach- und Hangverbauungen sowie Strassenunterhalt.

Offene Lehrstelle als

Koch

ab Sommer 2010 für dich…

Bist Du aufgestellt, begeisterungsfähig und motiviert?

Du hast Freude am Herstellen und Zubereiten von Speisen und freust dich auf die neue Herausforderung?

Dann melde dich bei uns!

Hotel Bellevue - Erich Amstad 6377 Seelisberg – Telefon 041 825 66 66 hotel@bellevue-seelisberg.ch www.bellevue-seelisberg.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Sanitär- Servicemonteur

zur Unterstützung unserer Serviceabteilung, sowie Mithilfe im Neu- und Umbau.

Sie sind selbstständig, initiativ, verantwortungsbewusst und freuen sich, mit einem aufgestellten Team zusammen zu arbeiten.

Interessenten melden sich bitte bei:

Wey Sanitär/Heizungs AG Under Brugg, 6215 Beromünster Telefon 041 930 15 25, Fax 041 930 35 21

Was wir erwarten: • Berufsabschluss als Forstwart • selbstständig, eigeninitiativ und teamfähig • Kenntnis im Seilkraneinsatz • Führerausweis Kat. B Was wir bieten: • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • arbeiten in einem motivierten Forstteam • modern eingerichteter Forstbetrieb Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Walter Berchtold Revierförster/Betriebsleiter gibt Ihnen jederzeit gerne Auskunft. 041 662 20 92 / 079 279 49 12 / forst@sachseln.ow.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 22. März 2010 an Korporation Sachseln Forstbetrieb Chalchofen 1 6073 Flüeli-Ranft.

Rentner-Ehepaar sucht einfühlsame hilfsbereite Person (ab 60J.) weiblich für kleine Dienstleistungen auf Abruf. Haben Sie ein Internet, so freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Tel. 079 722 79 87, 17.00 bis 22.00 Uhr

Roulette

Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen.

Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag. Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch

Unsere Mandantin ist eine dynamische und innovative Unternehmung in der Realisierung von Metallbaukonstruktionen. Die Produktion mit ca. 20 Mitarbeitenden ist ein bedeutender Teil der Unternehmensorganisation und verantwortlich für die technische und wirtschaftlich optimale Umsetzung der kundenspezifischen Aufträge.

Im Auftrag suchen wir eine unternehmerisch handelnde und organisationsstarke Persönlichkeit als

Produktionsleiter Metallbau mit Flair, Mitarbeitende zu fördern und zu fordern

Sie sind für sämtliche fachlichen und personellen Aspekte in Ihrer Abteilung verantwortlich. Ihr ausgeprägtes Flair für Führung erlaubt es Ihnen, Mitarbeitende zu coachen und für optimale Leistungen zu motivieren. Ein besonderes Augenmerk legen Sie auf die hohen Ansprüche bezüglich Qualität und Liefertermine. Weiter stellen Sie die einwandfreie Betriebsbereitschaft der technischen Anlagen sicher und erhöhen mit gezielten Verbesserungen nachhaltig die Produktivität. Die Prozesse einer effizienten Fertigung kennen Sie aus Theorie und Praxis. Die Ausbildung und Förderung der Lehrlinge betrachten Sie als zusätzliche Herausforderung.

Voraussetzungen: Ausbildung in der Metall verarbeitenden Branche mit Weiterbildung zum Metallbaumeister (HFP), Metallbau-Werkstatt- und Montageleiter mit eidg.

FA (BP), Werkmeister oder vergleichbar. Überzeugender Leistungsnachweis in der Produktionsleitung in der Metallbaubranche oder in einer vergleichbaren Funktion.

Freude, Mitarbeitende „vorwärts“ zu bringen. Umsetzungsstarke und belastbare Persönlichkeit mit ausgeprägtem Organisationssinn und unternehmerischer Denk- und Handlungsweise.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per eMail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Unter Angabe der Referenz 60.3P13387 geben wir Ihnen zu dieser Schlüsselstelle auch telefonisch Auskunft.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Miss/Mister Schweiz müssen Sie nicht sein, aber eine aufgestellte Persönlichkeit, die einen guten Verdienst und selbstständiges Arbeiten schätzt.

CH-Partnervermittlung sucht eine/n aufgestellte/n

Repräsentant/in mit ♥ (auch als 2. Standbein möglich).

Weitere Infos unter Telefon 041 710 87 07 oder you2me@swissonline.ch

Innovat. medizin.-technisches Unternehmen sucht: • Maschinenführer(in) für CNC-Fräse • Zahntechniker(in) oder artverwandte Berufe • Produktionshelfer(in) Cranioform AG Industriestr. 23 6055 Alpnach cblecher@cranioform.com

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Produktionsmitarbeiter für die Mitarbeit in einem kleinen Team. Vorzugsweise haben Sie eine Ausbildung als Spengler oder Dachdecker. Erfahrung in der Verarbeitung von Dichtungsbahnen runden Ihr Profil ab.

Sofern Sie EDV-Anwender, flexibel und pflichtbewusst sind sowie Freude an Teamarbeit haben, sind Sie unser Kandidat.

Ihre Aufgaben umfassen Verschweissungen von (PVC und TPO) Dichtungsbahnen nach Vorlage, deren Materialkoordination und Kontrolle sowie die Bearbeitung von Planunterlagen für die Produktion.

Wir bieten selbstständiges Arbeiten, neue und gut eingerichtete Produktionsräumlichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein angenehmes Umfeld. Nach gründlicher Einarbeitungszeit kann Ihnen die Leitung eines kleinen Teams übertragen werden.

Wenn Sie sich von dieser interessanten Tätigkeit angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit Herr Robert Müller Telefon 041 666 25 35, in Verbindung oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

HP Gasser AG · Membranbau · Industriestrasse 45 · 6078 Lungern info@membranbau.ch · www.hpgasser.ch

Käse ist die Leidenschaft, der sich InterCheese AG verschrieben hat.

Wir befassen uns mit der Veredelung von Käse sowie dem Handel im In- und Ausland. WACHSEN SIE MIT UNS! Sind Sie zuverlässig, belastbar, selbstständig und mit den Hygienevorschriften vertraut?

Dann sind Sie möglicherweise die richtige Person für uns!

Wir suchen nach Vereinbarung einen

MITARBEITER im KÄSEKELLER Ihre Aufgaben: * Käsepflege * Mitarbeit im Käsekeller und allgemeine Reinigungsarbeiten Was Sie mitbringen: * Erfahrung in der Lebensmittelbranche erwünscht * 20 – 45 Jahre alt * initiative und selbstständige Arbeitsweise * gute körperliche Kondition * gutes Teamverhalten und gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: * einen sicheren Arbeitsplatz in einem aufgestellten und motivierten Team * eine gründliche und kompetente Einführung Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

InterCheese AG Mülacher, 6024 Hildisrieden www.intercheese.ch

Raum Zentralschweiz: Wir sind ein qualitätsbewusstes, erfolgreiches Unternehmen im Bereich Haustechnik.

Sind Sie unser neuer Projektleiter Heizung?

Gewünschte Ausbildung: dipl. Haustechnik-Installateur oder Haustechnikplaner Sie tragen die Verantwortung für Projekte von der Konzeptphase bis zur Inbetriebnahme der Anlagen. Sie stellen technische Funktionalität sowie die Termin- und kostengerechte Ausführung der Aufträge sicher und treffen selbständig die nötigen Entscheide.

Chefmonteur Heizung?

Nach Ihrer Ausbildung zum Heizungsmonteur haben Sie sich zum Chefmonteur weitergebildet oder würden das gerne in der nächsten Zeit in Angriff nehmen. Sie wissen, dass Sie Leute führen und motivieren können, behalten auch in hektischen Zeiten die Übersicht und übernehmen Verantwortung.

A-Monteur Heizung?

Sie sind Heizungsmonteur mit einigen Jahren Berufserfahrung. Sie übernehmen Mit-Verantwortung für den fachgerechten Einbau von Heizungsanlagen, sind teamfähig und bereit, immer wieder neues zu lernen und anzuwenden.

Ein junges, motiviertes Team unterstützt und begleitet Sie. Zeitgemässe Arbeitsbedingungen und fortschrittliche Sozialleistungen sind selbstverständlich.

Interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen an Hunziker AG Hanspeter Metz Sternmattstrasse 2a 6005 Luzern info@hunziker-haustechnik.ch

Die Karl Bucher AG ist eine national und international tätige, moderne und innovative Schreinerei mit rund 30 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen und engagierten

Schreiner-Monteur mit Freude an der sauberen, termingerechten Montage von anspruchsvollen Inneneinrichtungen in den Bereichen Shop, Home, Office und Gastronomie.

Wir bieten interessante, abwechslungsreiche Arbeit, modernste Infrastruktur und eine gute, leistungsorientierte Entlöhnung.

Sie sind unser verantwortlicher Mann vor Ort und der Ansprechpartner der örtlichen Bauleitung. Sie arbeiten eng mit dem Projektverantwortlichen zusammen und führen das Ihnen zugeteilte Montage-Team.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Karl Bucher AG Adrian Zoppè Innenausbau und Einrichtungen Sonneggstrasse 19a 6410 Goldau Tel: 041 859 14 59 / Fax: 041 859 14 58 e-mail: adrian.zoppe@karlbucher.ch

Besuchen Sie auf unserer Homepage www.karlbucher.ch den Livecam-Link zur Baustelle unseres Neubauprojektes in Goldau.

Die Karl Bucher AG ist eine national und international tätige, moderne und innovative Schreinerei mit rund 30 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen und engagierten

Möbelschreiner mit Freude an der Realisierung von anspruchsvollen Inneneinrichtungen in den Bereichen Shop, Home, Office und Gastronomie.

Wir bieten interessante, abwechslungsreiche Arbeit, modernste Infrastruktur und eine gute, leistungsorientierte Entlöhnung.

Wir schätzen auch Ihre Freude und Bereitschaft an gelegentlichen Maschinen- und Montageeinsätzen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Karl Bucher AG Adrian Zoppè Innenausbau und Einrichtungen Sonneggstrasse 19a 6410 Goldau Tel: 041 859 14 59 / Fax: 041 859 14 58 e-mail: adrian.zoppe@karlbucher.ch

Besuchen Sie auf unserer Homepage www.karlbucher.ch den Livecam-Link zur Baustelle unseres Neubauprojektes in Goldau.

� ��� �������� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ������������� ��� �������� ���� ������������ ������ ��� ���������� ��� �������� ������� ������������ ���� ���������� ��� ������������ �������������� ��� ��� ����� ����� ������� ����� ������ ��� ���� ������������ ��� ��� ����������� ����

� ��� ������ ��������������� ���������� ��� �� � ����� ��� �������� ���� ��������� ��� �������������� �������������� ������ �� ������ ��� �������� �������� ������������� ��� ����� ������� ��� ���������� ��� ������ ���� ��������� ������������������� ���������� �� ��� ����������� ������������� ���� ����������� ������������� ���� ������ ������ � ���� �������� ������� ���� ����� ���� �������� ������� ������� ������ ��� ���������� ���� ��� ��� �� ��� ��������������� ������ ��� ���� ���� ������� �������� ���� ������ ��� ������ ��� ����������� ����������� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ������������ ��������� ��� ���� ��� ������������������ �� ��� ��� ������������������ ���� ������� ���������������

TEMPORÄR-ARBEIT im Bereich Umzug, ideal auch für

Personen aus Land- und Forstwirtschaft, Arbeitsstart in der Agglomeration Luzern. Sie sind mind. 25 Jahre, Nationalität CH/A/DE, Sie können anpacken und sich in einem bestehenden Team integrieren.

Dann freuen wir uns, Sie bei uns im Team zu haben.

Chiffre 8042, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Ich (55) ausgebildete Pflegerin SRK mit Erfahrung im Haushalt suche Stelle als

Pflegerin Haushälterin Allrounderin 041 661 10 06

Das Chinderhuis Obwalden sucht Praktikantin, Praktikanten (100 %) für die neue Kindergruppe Sumsi in Sachseln.

Stellenantritt 1. April 2010.

Sind Sie interessiert?

Dann melden Sie sich bei unserer Krippenleiterin Deborah Walker, Tel. 041 660 21 23, 8.30 – 11.00 Uhr.

Verein Kinderbetreuung Obwalden Postfach 1429, 6061 Sarnen

Chin de r huis Obwal den

Chinderhuis Obwalden Spitalstrasse 4 6060 Sarnen chinderhuis@kinderbetreuung-ow.ch www.kinderbetreuung-ow.ch táê ëìÅÜÉå áå g~ÜêÉëëíÉääÉ ~Ä Å~K ãáííÉ j®êò OMNM ÑΩê ÇáÉ ^Çãáåáëíê~íáçå ìåëÉêÉë QJpíÉêåÉ eçíÉäë ÉáåÉ

Kaufm.-Mitarbeiterin

in Teilzeit 20%

ÑΩê ÑçäÖÉåÇÉ ^ìÑÖ~ÄÉåÖÉÄáÉíÉW J içÜå~ÄêÉÅÜåìåÖÉå J mÉêëçå~ä~Çãáåáëíê~íáçå J sçêÄÉêÉáíìåÖë~ìÑÖ~ÄÉå ÑΩê _ìÅÜÑΩÜêìåÖ táê Éêï~êíÉå ÉáåÉ â~ìÑã®ååáëÅÜÉ ^ìëÄáäÇìåÖ ìåÇ bêÑ~ÜêìåÖ áã mÉêëçå~äïÉëÉåK cΩê ïÉáíÉêÉ ^ìëâΩåÑíÉ ïÉåÇÉå páÉ ëáÅÜ ~å eÉêêå ^K mÉÇçäáåI m®ÅÜíÉê táê ÑêÉìÉå ìåë ~ìÑ fÜêÉ ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ _ÉïÉêÄìåÖK eçíÉä hêçåÉ ^d ^K mÉÇçäáå _êΩåáÖëíê~ëëÉ NPM SMSM p~êåÉå qÉäK MQN SSS MV MVI c~ñ MQN SSS MV NM áåÑç]âêçåÉJë~êåÉåKÅÜ ïïïKâêçåÉJë~êåÉåKÅÜ

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt.

Als Ersatz für den bisherigen Stelleninhaber suchen wir einen

Sachbearbeiter Messinformations- und Kontrollwesen (m/w) Aufgabenbereich Sie arbeiten in einem kleinen Team, installieren Strom- und Wärmezähler sowie Rundsteuerempfänger und konfigurieren die Stromzähler für unsere Industrie- und Gewerbekunden im Zählerfernauslese- sowie im Energiedatenmanagementsystem. Sie beheben Störungen bei den elektronischen Ablesegeräten und Zählern. Als Sicherheitsberater überprüfen Sie anhand von Stichproben, ob die Sicherheitsnachweise durch die akkreditierten Kontrollfirmen korrekt ausgefüllt wurden. Sie übernehmen wichtige Aufgaben bei der Einführung von Smart Metering.

Wir erwarten Grundausbildung als Elektromonteur Weiterbildung als Sicherheitsberater mit eidg. FA Einige Jahre Berufserfahrung in der Elektroinstallation Kundenorientierte Grundhaltung, exakte Arbeitsweise und Zuverlässigkeit Organisationstalent und Kommunikationsgeschick Sehr gute EDV-Kenntnisse Bereitschaft für Pikettdienst Führerausweis Kat. B

Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung Berufsbezogene Weiterbildung Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort Kerns bzw. auf den Anlagen des EWO im ganzen Kanton Obwalden Stellenantritt Nach Vereinbarung Für weitere Auskünfte steht Ihnen Roger Richner, Leiter Messinformations- und Kontrollwesen, gerne zur Verfügung (Direktwahl *041 666 51 60 oder E-Mail roger.richner@ewo.ch.

Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 12. März 2010 an die Direktion des Elektrizitätswerks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung im Restaurant Schmied-Stube Littau eine junge und flexible Für die Realisierung interessanter Bauaufgaben suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

� ������ ����� Durch Ihre kompetente Mitarbeit sind Sie in der Lage, die einzelnen Aufgaben aus dem Spektrum der Bauleitung selbstständig und effizient zu übernehmen.

Neben der örtlichen Bauleitung gehören auch die administrativen Arbeiten mit MS-Office und Winbau zu Ihrem Aufgabenbereich.

Für diese spannende Aufgabe wenden wir uns an einen zuverlässigen Hochbauzeichner mit Erfahrung in der örtlichen Bauleitung, evtl. mit Weiterbildung zum dipl.

Bauleiter oder Techniker.

Es erwartet Sie ein eingespieltes sowie aufgestelltes Team, modernste Infrastruktur und eine entsprechende Unternehmenskultur.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen direkt an Markus Mühlebach.

Ich übernehme ab dem 1. Juni 2010 das

Hotel-Restaurant Ochsen in Wolfenschiessen/NW. Ab dem selbigen Datum suche ich folgende Mitarbeiter:

Service-Angestellte Service-Aushilfen Zimmer-, Küchenfrau Sind Sie motiviert, mit mir das Hotel-Restaurant Ochsen zu einem guten Start zu verhelfen?

Dann melden Sie sich telefonisch, schriftlich oder per Mail.

Bei einem Gespräch können wir alle Details einer Anstellung besprechen.

Ich freue mich sehr auf Ihre Bewerbung.

Meine Adresse zur Zeit: Pius Loretz, Hotel Furka Via dalla staziun 1, 7180 Disentis E-Mail: info@furka-disentis.ch oder oxn@gmx.ch Telefon 081 947 52 27

CH-Allrounderin 100%

für kalte und warme Küche, Buffet, Wäsche und allgemeine Putzarbeiten, wie auch eine

Frau, die sehr gerne kocht oder Hobbykoch/in per sofort.

Tel. 041 250 24 01 oder 079 742 71 00

Gesucht per 1. Juni 2010 (oder nach Vereinbarung) in unsere moderne Praxis in OW: engagierte und aufgestellte

DENTALASSISTENTIN 60 – 100% mit viel Freude am Beruf und Bereitschaft für eine anspruchsvolle Stelle in einem kleinen Team.

Interessiert? Rufen Sie uns an: 041 670 33 44 / 079 386 86 78

Guter Nebenverdienst Stehen Sie gerne früh auf?

Wir suchen in Sarnen / Sachseln / Giswil / Kerns

Verträgerin oder Verträger Ausländer nur mit C Bewilligung für die Frühzustellung von Tageszeitungen und Sonntagszeitungen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Intressenten melden sich von Mo. – Fr. verlangen Sie bitte Martha Wechsler oder Kurt Staub 041 429 53 09 / 041 429 84 18 Presto Presse-Vertriebs AG Postfach 1748, 6021 Emmenbrücke

Wir sind ein schweizweit bekannter Anbieter für Spielplatzgeräte & Parkmobliar.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n:

Zimmermann - Allrounder Anforderungen Wir suchen einen jungen, motivierten Allrounder/in, der selbstständig, flexibel und exakt arbeitet. Sie haben einige Jahre Berufserfahrung und arbeiten gerne mit Holz. Mit Vorteil sind Sie gelernter Zimmermann oder Schreiner.

Hauptaufgaben Fertigung von Spielgeräten, Lagerbewirtschaftung und teilweise Mithilfe bei der Montage.

Wir bieten eine äusserst abwechslungsreiche und langfristige Stelle in einem interessanten Umfeld.

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Ruth Kiser, HINNEN Spielplatzgeräte AG, Industriestr. 8, PF 45 6055 Alpnach Dorf, Tel 041 672 91 11, kiser@bimbo.ch www.bimbo.ch

Als Ferienvertretung und als Verstärkung während der Saison suchen wir einen selbstständigen oder pensionierten

Chauffeur

(Aushilfe ca. 20%)

Sind sie flexibel und den Umgang mit einem Lieferwagen mit Anhänger gewohnt, dann freuen wir uns über Ihre spontane Kontaktaufnahme mit Patrick Flühmann.

Feba Fensterbänke GmbH Kernserstrasse 6 • 6056 Kägiswil produkte@febagmbh.ch • www.febagmbh.ch T 041 662 12 00 • F 041 662 12 01

Fensterbänke • Abkantprofile • Dämmelemente • Montagematerial

Müssen Sie in nächster Zeit mit einer

Kündigung (Arbeitslosigkeit) rechnen? oder

Sind Sie gekündigt und haben noch

keine Stelle?

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da.

Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Die ANLIKER Bauunternehmung beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit im Hochbau, Tiefbau und Erneuerungsbau. Als führende Bauunternehmung in der Zentralschweiz beschäftigen wir rund 900 Mitarbeitende.

Für unsere Abteilung Hochbau suchen wir

Vorarbeiter Hochbau ANLIKER bietet Ihnen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, gute Teams und attraktive Anstellungsbedingungen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Urs Schmid, Personalleiter, Tel.-Nr. 041 268 85 34.

Anliker AG Bauunternehmung Meierhöflistrasse @8 · 602@ Emmenbrücke · Telefon 04@ 268 88 88 E-Mail urs.schmid@anliker.ch · Internet www.anliker-bu.ch

Kantonsratswahlen Obwalden | 7. März 2010

Haben Sie schon gewählt?

Für Sarnen die beste Wahl – CVP Liste 1a Dorf oder Liste 1b Land.

Haben Sie Fragen zum ausfüllen der Wahlzettel?

Rufen Sie mich an: 079 643 87 54 Urs Küchler, Co-Präsident CVP Sarnen.

Wählen auch Sie unsere Kandidaten Hans Küchler, Urs Küchler, Christoph Amstad, Ruedy Jakober, Patrick Imfeld, Jürg Berlinger, Theres Huser, Thomas Bannwart, Paul Küchler, Hampi Lussi, Pia Berchtold und Urs Keiser für Sarnen in den Kantonsrat.

Freitag 5. März 2010, 20.00 Uhr Musikaula Mehrzweckgebäude, Lungern www.prolauwis.ch

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

Theatersport Improvisationstheater

„OhneWiederholung“ OW gegen „inflagranti im fall impro“ BE Eintritt: Lehrlinge und Studenten in Begleitung der Eltern

Fr. Fr.

15.00 5.00 gratis

Kleininserate Elektronische Heimorgel, Yamaha-Electrone MR-7002 Manuale u. Basspedal, Multi-Menu Registrierung, komp. Speichersystem, "Rom Music Book" System ist ideale Lehrhilfe m.

Kontroll-Led. Inkl. Speicher-Casetten. Orgel hat eine sehr gute Tonqualität. NP Fr. 7’900.–. VP Fr. 350.–. 079 241 47 57

Auto Sami

Kaufe fast alle Marken, Busse und Lieferwagen, gegen Barzahlung, Jahrgang und Kilometerstand egal.

Natel 076 344 44 99 (Ich spreche CH-Deutsch)

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Nicht gratis aber fast! Lederpolstergruppe dunkelblau, dazu 3er Granittischli. 079 330 95 12 Suche günstiges Puch S oder N. Bin ab 17:00 Uhr zu erreichen. 079 285 86 29 Zu verkaufen Chicco Buggy, orange, mit Regenschutz, Rückenteil flach einstellbar, wenig gebraucht, NP Fr. 230.– VP Fr. 120.–. 041 670 03 88 Permanent Make-up: Individuelle Beratung für die optimale Unterstreichung der Augen, Lippen oder Augenbrauen. Tel. Vereinbarung, 079 221 41 87, A. Unternährer, Kerns Zu verschenken! Herzige verschiedenfarbige Zwerghäsli.

041 660 95 78 TV-Möbel aus Glas, neuw. Zustand, Fr. 80.– / United DVD Player, neuw. Zustand, Fr. 60.– / LCD Samsung TV/PC-Bildschirm, 51 cm, schwarz, neuw. Zustand, Fr. 180.–. 079 741 40 51 Occasion Schlagzeug zu verkaufen. Preis nach Absprache.

041 660 25 66 / 079 444 69 50 Abzugeben 2 Hunde (Mischlinge) Anfang Dezember geboren. 041 678 16 53

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

www.tonstubae.ch

Brockenhaus Obwalden, Kernserstrasse 10, Sarnen: Aktion alles zum halben Preis - ausgenommen Möbel - Sa, 6. März, Mi, 10. März und Sa, 13. März. Öffnungszeiten: Mi, 14 - 17 h, Sa, 9 - 12 h und 13 - 16 h. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zu verkaufen Roller RGO T-REX 125, Farbe rot / Kühlschrank / kleine Waschmaschine 3 kg / Playstation 2 / Kaffeemaschine // Suche kaputte Kaffeemaschinen und Motorsäge. 079 285 65 62 Suche eine tägliche Mitfahrgelegenheit von Kerns nach Stans! (ca.7.45 Uhr). 079 449 49 14 / 041 660 70 94 Gesucht günstiges Bett 140 x 200 cm aus hellem Holz (Ahorn oder Buche) mit Lattenrost / Zu verkaufen Trampolin mit Schutzgitter. Drei Meter Durchmesser. Nur einen Sommer benutzt. NP Fr. 300.– VP Fr. 150.–. 041 660 26 00, ab 17 Uhr

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Zu verkaufen Occ.-MOFAS

2-Gang-Automatik-Motoren von Sachs, top Zustand, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32

Zvk. Carving Ski Völkl P 60 Motion inkl. Bindung, Länge 156 cm, Farbe Gold-Grau-Weiss. Frisch präpariert inkl. Bindungskontrolle. Neupreis Fr. 1’300.– VP Fr. 500.–. 079 408 26 20 Dringend gesucht competente Nachhilfe in Mathematik und Latein für Maturaprüfung. 078 742 20 54 Günstig für Fr. 95.– abzugeben, stabiles TV-Mehrzweckmöbeli, B 77,H 68, T 45, 2 kl. und 2 breite Schubladen und offenes Fach für DVD-Player. 041 660 36 71, ab 11 Uhr Zu verkaufen Doppelbett 160*200 (nur Gestell) Metall, silber farbig mit Kopfstütze Erle-Massiv. Fr.80.–. 041 661 02 56

Jeden Sonntag von 9 bis 14 Uhr mit musikalischer Unterhaltung

BRUNCH 7. März: Echo vom Poschtsack 14. März: Bernhards Wybermüsig

Geniessen Sie in unserem Hauptgebäude ein feines Brunch-Buffet (ohne A-la-minute-Gerichte und Kiosk-Artikel)!

Preis: 29.50 CHF Kinder bis 5 Jahre gratis, von 5 bis 16 Jahren 1.50 CHF pro Jahr. Jedes Kind erhält ein Malheft.

Besuchen Sie auch unseren Käsemarkt mit feinen Urner Spezialitäten!

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch

Schauen Sie rein!

News, Veranstaltungen, Videos, Bilder, Immobilien, Stellen Jetzt neu: Video vom Fasnachtsumzug Sarnen

Und immer sind da Spuren Deines Lebens Bilder, Augenblicke und Gefühle die uns glauben lassen, dass du bei uns bist

Jahresgedächtnis In dankbarer Erinnerung an unseren lieben Dädi und Grossdädi

Werner Enz-Frezza halten wir das erste Jahresgedächtnis am Sonntag, 14. März 2010, um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius in Giswil.

Für Ihre Teilnahme danken wir herzlich.

Die Familie

Kleininserate Ich wasche, bügle und flicke für Sie. Wasch-Bar Irma Berchtold, Dreiwässerweg 23, Giswil. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 16.00 - 19.00 h oder nach telefonischer Absprache. Abholservice auf Wunsch. 079 758 80 60 Zvk. 1 freedreams Hotelckeck für 2 Personen, gültig bis Ende März 2010. Fr. 50.– statt Fr. 70.–. 076 527 32 43 Schlüsselbund verloren - 1 VW Autoschlüssel (Funkschlüssel), 1 Kabaschlüssel 312, 1 Schlüssel mit Ummantelung, 1 Briefkastenschlüssel. 079 438 29 74, vielen Dank für Ihre Meldung! 079 438 29 74 Zu verkaufen Wohnwand weiss NP Fr. 1’000.– VP Fr. 350.– / Fernseher NP Fr. 300.– VP Fr. 200.– / Stereoanlage NP Fr. 400.– VP Fr. 150.–. 078 742 49 28 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 17 J. Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00

Zu verkaufen mit nur ca. 500 km, 50cm³ Hubraum Roller Marke Peugeot v-clic schwarz, Jg. 09, MFK noch gültig bis Mai 2010. Top Zustand. VP Fr. 1’70.–. 078 773 70 18 Zu verkaufen 1 Druckloser Boiler & 1 Therma electronic Kühlschrank Grösse 127 x 55 x 55 cm. 079 256 52 24 Zu verkaufen Toyota Celica 1.8 l, Jg. 94, km 205’000, VP Fr. 4’000.–. 078 612 00 20 Zvk. klein-Küchenmaschine Mionette mit Schnitzelwerk von Mio Star. 1x gebraucht, wie neu Fr. 30.–. 041 678 14 66 Portugiesin sucht Arbeit als Raumpflegerin im Kanton OW. 041 660 05 79 Suche für eine Gesprächsrunde Trauminteressierte Personen. Die eine kreative Traumarbeit als Erfahrung des Inneren selbst nutzen und sich mit Gleichgesinnten 1 x im Monat treffen möchten. Weitere Infos & Anmeldung 077 473 18 84 Zu verkaufen Rollerblades Gr. 28 // zu kaufen gesucht Rollerblades Gr. 34 oder 35. 041 661 09 64

Gelernte Alterpflegeassistentin sucht dringend eine Arbeitsstelle. (Am liebsten Nachtschicht). Betreue auch gerne Privatpersonen. Freue mich auf Ihren Anruf. 078 898 73 09

Zvk. 1 D-Link ADSL Modem DSL-300G+ Fr. 40.– / 1 Militärvelo mit Ersatzpneu, in sehr gutem Zustand Fr. 190.– / 1 Brennholzfräse mit montiertem Elektromotor und spez. hartem / Sägeblatt, sehr guter Zustand Fr. 850.–. 079 270 80 92

Zu verkaufen Staubsauger Marke Progress, silber, 1800 W., Preis Fr. 20.–. Mit neuem Schlauch aber bei Bürste leicht defekt. Voll funktionsfähig inkl. Staubsaugersäcke. Muss in Kerns abgeholt werden. 079 325 26 06

Zu verkaufen BMW 320i Touring (Kombi) ab MFK Nov. 09, Jg. 97, schwarz, 171’000 km, 6-Gang, Klima, Sitzheizung, 8-fach bereift, 4 Winterpneus sind neu. Preis Fr. 5’300.–.

079 239 10 11, ab 17 Uhr

Gesucht wird auf Giswiler Kuh-Alp eine Mithilfe von ca.

Mai-September. Melkkenntnisse erforderlich. 079 766 90 74

Klavier zu verkaufen - Modell Burger Jacobi, Farbe dunkelbraun, mit eingebautem Dämpfer. Preis Fr. 200.–. (Klavier muss abgeholt werden). 041 670 39 35 (abends)

Kerns verloren Armketteli Weiss-Rotgold. Friedhof / Kirche oder auf dem Weg von Kirche zum Friedhof. 079 262 42 20 Günstig zvk. Heels, schwarz 34/35 sehr guter Zustand / Bademantel, Frotté, rot 114-128 / Wanderschuhe 33+34 / Nintendo-DS-Spiele (Harry Potter, Tomb Raider) // Gratis Kinderfahrradhelm / ver. Mädchenkleider ca. 28. 041 660 98 66 Latexmatratze zvk. 15 cm hoch, 1.60 x 2 m. 079 777 70 48

Gesucht: kleiner Campingtisch, klappbar und ca. 1m/0.6m gross. Wird abgeholt! 079 773 34 86 Gesucht Occ. Container 800 Liter. 078 608 51 58 Zu verkaufen schöner neuer Haarschmuck für Erstkommunion. Fr. 58.–. 079 623 97 02

Dankbarkeit ist das Erinnerungsvermögen des Herzens.

Louise Durrer-Durrer 7. September 1916 – 3. Februar 2010

Ein herzliches Dankeschön – Herrn Pfarrer Bernhard Willi für den einfühlsamen Abschiedsgottesdienst; – Herrn Pfarrer Josef Brunner für die feierliche hl. Messe in der Kapuzinerkirche; – Herrn Richard Pürro für das wunderschöne Orgelspiel; – Der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins Obwalden; – Dem Pflegepersonal «Am Schärme» 1. Stock Haus 2, besonders Naim; – Dr. med. Beat Burch für die ärztliche Betreuung; – Herrn Thomas Schilling, Bestattungsinstitut; – Allen, die Mutti mit einem Besuch erfreut und sie auf dem letzten Weg begleitet haben; – Beileidskarten; – Spenden für hl. Messen, für wohltätige Zwecke und Blumen.

Sarnen, im Februar 2010 Dreissigster: Samstag, 6. März 2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für unseren lieben Vater

Bernhard Britschgi-Müller

19. März 1928 – 19. März 2009

Am Sonntag, 14. März 2010 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden.

Die Angehörigen

Mit sehr traurigem Herzen müssen wir Euch mitteilen, dass unser herzensguter und innigst geliebter Sohn, Bruder, Enkel, Neffe, Cousin, Freund und Kollege

Lukas Markus Ming 4.4.1988 – 27.2.2010

sich schon so früh von uns verabschiedet hat.

Die vielen schönen Momente, die wir alle mit Lukas erlebt haben, geben uns Trost und wir bitten Gott mit all seinen Engeln und Helfern um Kraft. – Leuchte am Tag die Sonne in unsere Herzen und in der Nacht ein heller Stern.

Hofstetten, 27. Februar 2010

Paul und Kathrin Ming-Flück Mathias Ming und Barbara Gschwind Margrit und Max Flück-Schild Bertha Ming-Brunner Verwandte, Gotte, Götti, Freunde und Bekannte Traueradresse: Paul und Kathrin Ming-Flück, Dorfstrasse 29, 3858 Hofstetten Wir laden Euch herzlich zur Trauerfeier am Freitag, 5. März 2010 um 14.00 Uhr in der Ref. Kirche Brienz mit anschliessender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof ein.

unsere

20.

Saison

.CH

« Avatar – AUFBRUCH NACH PANDORA»

«DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS?»

Der erfolgreichste Film aller Zeiten

Hugh Grant und Sarah Jessica Parker üben für die Zeit nach der Ehe.

Freitag, Samstag Sonntag Montag

05. März 06. März 07. März 08. März

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

«WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN» Zeichentrickfilm in dem es Hamburger und Cornets regnet. Spass für Gross und klein Samstag Sonntag

13. März 14. März

14.00 h / D 11.00 h / D

Freitag Samstag Sonntag Montag

12. März 13. März 14. März 15. März

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

«OLD DOGS» Viel Spass mit zwei alten Hasen; Robin Williams und John Travolta Mittwoch 17. März Donnerstag 18. März

20.15 h / D 20.15 h / D

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Schnyder, Sarnen, Tel. 041 660 11 28 www.landenberg-metzgerei.ch

Freitag, 5. & Samstag, 6. März 2010

10% auf Fleisch- & Wurstwaren

Film-Tipp

DIE NAGELPROBE

Nichts ist für die junge Archäologin Nina (Irène Ludin) wie vorher, als man bei einem Fabrikbau im Ried von Giswil auf ein mysteriöses Artefakt stösst. Der Fund des Objekts stellt die Verhältnisse auch im wirtschaftlich aufstrebenden Kanton Obwalden auf den Kopf: dem neuen Standort-Manager Theo Bertschi (René Rindlisbacher), der den Aufschwung des Bergkantons beschleunigen soll, hat der wegen des Fundobjekts beantragte Baustopp gerade noch gefehlt. Bertschi gelingt es zwar, den Staatsarchivar Rolf Aschwanden (Polo Hofer) unter Druck zu setzen, aber an seiner resoluten Assistentin Nina beisst sich der gelackte Manager die Zähne aus.

WährendBertschi undAschwandendenFund mitallenMitteln unter den Teppich zu kehren suchen, treiben die Ereignisse Nina immer weiter in den Bann eines alten, fluchbeladenen Geheimnisses. Sie gerät dabei immer mehr zwischen die Zeiten und wird schliesslich selber Teil einer düsteren und archaischen Geschichte: im Jahre 1381 nämlich brechen der BaggelRot und der Brandi-Guchs in einer Karfreitagsnacht mit einer verwegenen Schar auf, in einem unglückseligen Auszug Obwaldens Ehre zu retten und die Entlebucher das Fürchten zu lehren.

SHUTTER ISLAND

Joe1954. Ein Sturm zieht auf vor der Ostküste der USA. Dem Festland vorgelagert liegt die Insel "Shutter Island" und auf ihr ein ehemaliges Kriegsgefangenenlager, das mittlerweile zu einer psychiatrischen Klinik für Schwerverbrecher umgebaut wurde. Als die mutmaßliche Kindesmörderin Rachel Solando spurlos verschwindet, werden die beiden US-Marshalls Daniels und Chuck auf die Insel geholt. Daniels hat ein persönliches Interesse an diesem Fall, vermutet er doch, dass sich auch Andrew Laddies, der Mörder seiner Frau, auf der Insel aufhält.

Vom ersten Moment an haben die beiden Marshalls das Gefühl, dass die Gefängnisleitung etwas zu verbergen hat...

Beratung hat einen Namen

Programm 04.03. – 10.03.2010 CH-Premiere!!

«Die Nagelprobe» von Luke Gasser; mit Polo Hofer, Rene Rindlisbacher u.v.a.

Do Fr Sa So (Dialekt)

Mo Di Mi

04. März 18.45 h 05. März 18.45 h 06. März 13.00 h 18.45 h 07. März 10.30 h 18.45 h 08. März 18.45 h 09. März 18.45 h 10. März 18.45 h

CH-Premiere!! / DigitalCinema

«Shutter Island»

von Martin Scorsese; mit Leonardo DiCaprio u.v.a Psycho-Thriller der Spitzenklasse mit grossartiger Besetzung!

(Deutsch)

Do Fr Sa So Mo Di Mi

04. März 05. März 06. März 07. März 08. März 09. März 10. März

21.00 h 21.00 h 21.00 h 21.00 h 21.00 h 21.00 h 21.00 h

12.Woche / ab 16J. / DigitalCinema-3D

« Avatar – Aufbruch nach Pandora – 3D» von James Cameron Digitales 3D-Abenteuer: 9 Oscar-Nominationen!

Samstag Sonntag (Deutsch)

06. März 07. März

15.00 h 15.00 h

DigitalCinema / Kindervorstellungen

«Alvin und die Chipmunks 2»

Sonntag (Deutsch) beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

07. März

13.00 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Diese Woche Aktuell vom 4. bis 10. März 10

Eichhof Lager

20 x 50 cl 24 x 50 cl Dosen 10+ 5 gratis

Rivella rot / blau / grün 6 x 150 cl FOP

Fr. 24.00 Fr. 30.00 Fr. 11.80 Fr. 11.70

Coca Cola

Coca Cola / Light / Zero / Koffeinfrei 6 x 150 cl FOP Fr. 11.70

Pilatus

Orangensaft 100 cl MW Apfelsaft 100 cl MW Apfelsprudel 100 cl MW

Fr. 1.30 Fr. 1.60 Fr. 1.40

Monatswein März

Shiraz Yellow Tail 75 cl Fr. 7.50 Chardonnay Yellow Tail 75 cl Fr. 7.50 Cabernet Sauvignon Yellow Tail 75 cl Fr. 7.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sa

en ee ch nt as ü Fl Gr is r 2 etto grat ein r fü N ed FOP e nu bar) BO Ben 0cl Kund inlös.3.10 15 ro n e 31

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

n

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

(P Bo bis