Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

17. M채rz 2011 - Nr. 11

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Frauenkontaktstelle Dargebotene Hand

1414 041 660 44 47 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Die Gartensaison ist eröffnet

Sonderschau Gartenmöbel Jetzt finden Sie bei uns bequeme und wetterfeste Möbel für Terrasse, Balkon und Wintergarten.

Ab sofort haben wir die aktuellen Trends ausgestellt.

Herzlich willkommen! Öffnungszeiten: Montag

Dienstag-Freitag Samstag

13.30 - 18.30 Uhr 9-12 /13.30 - 18.30 Uhr 9-12 /13.30 - 16.00 Uhr

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 17.03.11, 20:00 Uhr, Sarnen Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a Vitaswiss, Vortrag «Eine gesunde Seele erzeugt einen gesunden Körper» Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln Fr. 18.03.11, ab 18:00 Uhr Dorf Sarnen, Modenacht Fr. 18.03.11, 18:15 Uhr, Sarnen Treffpunkt PP Ei, vis-à-vis Feuerwehr Naturforschende Ges. OW/NW Besichtigung Wasserversorg. Sarnen Fr. 18.03.11, 19:00 Uhr, Krone Sarnen TCS Obw., 72. Generalversammlung anschl. «Mobilität in Obwalden» Geschichten mit Romano Cuonz Fr. 18.03. und Sa. 19.03.11, 19:30 Uhr Super Lotto Ennetbürgen mit dem Turnverein Ennetbürgen Sa. 19.03.11, 09:00 - 18:00 Uhr Sachseln, Brünigstrasse 223 Tag der offenen Tür Mingfit bei Karin Ming, 078 611 64 75 Sa. 19.03.11, 10:00 - 16:00 Uhr, Sarnen Sinoswiss, Marktstrasse 10 Tag der offenen Tür, Chin. Medizin Sa. 19.03. und So. 20.03.11 Sachseln, Mattli-Schulhaus Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt mit Schäfer-Chilbi (Sa-Abend) Sa. 19.03.11, 20:00 Uhr, Alpnach Landgasthof Schlüssel Tanz-Abig Kapelle Schauenseeklänge Sa. 19.03.11, 21:00 Uhr, Kägiswil Big Loop American Pub Line Dance mit Angela Buccoliero und Musik von DJ Armin Sa. 19.03.11, 22:00 Uhr, Luzern Littau Ultimative Schlagerparty mit DJ Lori Persoaclub.ch

jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm So. 20.03.11, 10:00 Uhr, Sarnen Ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche, anschl. Suppenzmittag in der refomierten Kirche Sarnen Di. 22.03.11, 19:30 Uhr, Giswil BWZ Informationsabend modulare hauswirtschaftliche und bäuerliche Bildung Mi. 23.03.11, 19:30 Uhr, Sachseln Pfarreiheim Alzheimervereinigung OW/NW 4. Vereinsversammlung, um 20:15 Uhr Geschichten v. Margrit Vogler Sulzbach Mi. 23.03.11, 20:00 Uhr, Glaubenberg Berghotel Langis, Sternenbeobachtung mit Blick durch grosses Teleskop, www.aoasky.ch/info Fr. 25.03.11, 14:00 Uhr, Sarnen Seniorenresidenz am Schärme Computeria Sarneraatal, «Movie Maker Windows 7, Steuer-CD 2010» Fr. 25.03.11, 18:00 Uhr, Brünigpass Hotel Brünig Kulm, Stubete Reservation und Info: 033 971 17 08 Sa. 26.03.11, 08:00 Uhr, Sachseln Bhf Uferputzaktion des Sarnersees Auskunft 041 660 30 37 Sa. 26.03.11, ab 09:15 Uhr - 11:30 Uhr Schulanlagen Mattli, Stuckli, Türli Musikschule Sachseln Instrumenten Informations-Vormittag Sa. 26.03.11, 19:00 Uhr So. 27.03.11, 13:30 Uhr Kägiswiler Lotto in der MZH So. 27.03.11, 13:00 Uhr, Alpnach Landgasthof Schlüssel Obwaldner Zitherstubete Fr. 01.04. - Sa. 02.04.11, Sarnen LEGO Bauwochenende der FEG Freie Evang. Gemeinde OW, Büntenpark, Anm. 041 676 00 06

Fr. 25.03.11, 21:30 Uhr, Krone Kerns Sarah Pierce & Band live from Austin Texas, Shitkicker Music-Club Fr. 25.03.11, ab 20:00 Uhr, Giswil Landgasthof Grossteil Ländlermusik mit LK Carlo Brunner Sa. 26.03.11, ab 20:00 Uhr, Giswil Garage Club, ACP Garage live «Peacocks», Punk, Rockabilly

Theater Fr. 18.03.11, 20:00 Uhr, Lungern Schiffbruch Theater überLand alte Turnhalle, im Rahmen des Jubiläums zur Absenkung des Lungerersees bis 26.03.11, Zusatzvorstellungen April Sachseln, Down Down Hotel Belvoir Kleintheater Obwalden «Tunten» Nach der Filmgeschichte «La cage aux folles 3», www.theatermacherei.ch Sa. 19.03. - Sa. 16.04.11 Alpnach, Singsaal im Schulhaus Theater Alpnach «Wolkä uber dr Schwand», Volksstück in 4 Akten www.theater-alpnach.ch Sa. 19.03. - Sa. 16.04.11 Kerns, Singsaal Kernser Spielleute «Dokter sett mä sii», Lustspiel in 3 Akten www.theaterkerns.ch Sa. 26.03. - Sa. 16.04.11 Sarnen, Aula Cher Gesellen-Theater Sarnen «Liäbi, Gäld und Altpapier», Komödie in 2 Akten, www.gesellen-theater.ch Sa. 02.04. - Sa. 16.04.11 Sarnen, Altes Gymnasium Theatersaal Kollegiumtheater Sarnen zeigt Animal Farm von George Orwell www.kollegitheatersarnen.ch

Kurse Di. 22.03.11, 19:30 Uhr, Giswil BWZ Informationsabend modulare hauswirtschaftliche und bäuerliche Bildung ab Di. 22.03.11, Alpnach, Sarnen, Stans Yoga Frühlingskurs Andrea Arnold, 041 670 02 87 4x ab Di. 29.03.11, 19:30 Uhr, Sarnen Pendelkurs Meinrad Mehlin, 041 467 34 48 jew. Do. 17:45 od. 19:30 Uhr, Sachseln Yoga mit Gaby Omlin, 079 737 33 21

Frauen und Mütter

60 plus

Do. 17.03.11, 20:00 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, Plauschjassen und DOG mit Verlosung der Preise von hiesigen Fachgeschäften. Kosten Fr. 15.00

Fr. 18./25.03.11, ab 09:00 Uhr, Stans Sportzentrum Rex, Tennis Ausk. und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

So. 20.03.11, 10:00 Uhr, Stalden FG Stalden, Senioren-Mittag Messe mit Krankensalbung, anschl. Mittagessen mit Unterhaltung im Schwanderhof. Kosten Fr. 10.-

Mo. 21.03.11, Anmeldeschluss für Was tun bei Notfällen Do. 31.03.11, 14:00 Uhr und Do. 14.04.11, 18:30 Uhr in Sarnen, Feuerwehr-Stützpunkt Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

Mo. 21.03.11, Anmeldeschluss für Fr. 01.04. - Do. 07.04.11, D’r Heimä FG Giswil, Fastenwoche mit Lisbeth Merz, Anm. Edith Zumstein, 041 675 21 17, kurse@fg-giswil.ch, Kosten Fr. 60.-

Mo. 21.03.11 Anmeldeschluss für Gedächtnistraining 6x ab Mo. 04.04.11 in Sarnen, ref. Kirchgemeindehaus Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

Mi. 23.03.11, 20:00 Uhr, D’r Heimä FG Giswil, Vortrag «Der Körper und seine Bedürfnisse»

Mo. 21.03.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz mit Vorkenntnissen Pro Senectute OW, ohne Anm.

Fr. 25.03.11, Anmeldeschluss für Fr. 08.04.11, FMG Lungern, Kulturausflug Tropenhaus Wolhusen Abfahrt: Obsee 13:00, Kirche 13:10, Kaiserstuhl 13:30 Uhr. Kosten Fr. 45.pro Person. Anm. 041 678 11 57

Di. 22.03.11, 07:45 Uhr, Sarnen PP Ei Wanderung Rheinau - Schlösschen Wörth, Anm. bis Mo-Mittag an die Wanderleitung. Org. Pro Senectute OW

Kinder und Familie Sa. 19.03.11, 10:00 Uhr, reform. Kirche Fiire mit de Chliine Sarnen Erwachsene mit Kinder von 2 - 5 J. Evang.-reformierte Kirchgemeinde OW So. 20.03.11, Anmeldeschluss für Mi. 23.03.11, 14:00 Uhr, Kerns FT Kerns, Globis 1. Hilfe für Kinder ab 4 J. Ausk./Anm. S. Ettlin 041 610 07 41 Di. 22.03.11, 09:00 Uhr, Sarnen reformierte Kirche Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 23.03.11, 15:00 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, «Wir feiern unsere Milchzähne» Mi. 23.03.11, Anmeldeschluss für Mi. 30.03. und Mi. 06.04.11, 19:00 Uhr Lungern, Pfarreizentrum FMG Lungern, Baby- und Kleinkindermassage, Fr. 70.- pro Person Anm. an 041 678 11 57 Do. 24.03.11, 19:30 Uhr, Sarnen Rest. Pappalappa Schule & Elternhaus, Generalvers. auch Nichtmitglieder willkommen Anm. Sandra Bucher, 041 660 45 21 Mi. 06./13.04.11, 14:00 Uhr, Sarnen Oster Glas-Fusing Kinder-Kurs Katja Mathis, 041 660 28 79

Di. 22.03.11, 14:00 Uhr, Alpnach Gasthaus Schlüssel, Senioren-Tanz Mi. 23.03.11, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen, 041 670 01 57. Pro Senectute OW OW

Sa. 19.03.11, 10:00 Uhr, Sachslen Türliturnhalle, VaKi-Turnen Sport Union Sachslen, ohne Anm. So. 20.03.11, 07:30 Uhr, Alpnach Besammlung Schulhaustreppe Bergfreunde Alpnach, Skitour Pilatus, Anm. 079 774 48 81 So. 20.03.11, 10:15 Uhr Balmeregg-Hang, Melchsee-Frutt Stöckli Derby, Volksskirennen So. 20.03., 15:00, Sarnen Vereinshalle BC Sarnen H3LW - Kronos Basket Mi. 23.03.11, 20:15 Uhr, Dossenhalle Sport Union Kerns Damenturnverein European Aerobic mit Thea Bucher Sa. 26.03.11, Anm. ab 11:00 Uhr in der Dossenhalle Kerns 22. Nid- & Obwaldner OL im Kernwald, Ausk. Weber Sarah, 041 787 06 32, Weitere Infos www.olg-now.ch So. 27.03.11, 10:00 Uhr Melchsee-Frutt, Erzegg Telemark Fun Cross Anm. www.telemarkfuncross.ch jew. Mi. 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil Kletter-/Konditions-Tr.

Ausstellungen

Mi. 23.03.11, 13:30 Uhr, Kerns, Huwel Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW

Atelier junge Kunst Sachseln Edisried Dauerausstellung mit Lorenz Huber und internationalen Künstlern

Do. 24.03.11, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72, 041 660 80 24. Pro Senectute OW

Sa. 19.03.11, 10:30 Uhr, Kerns Willa Einweihung «100 Tage Jugendarbeit Kerns in 100 Bildern» Ausstellung und Apéro

Sa. 26.03.11, 15:00 Uhr, Sarnen Residenz am Schärmä Modeschau von ka-ro style

Sa. 19.03.11, 17:00 Uhr Engelberg, Tal Museum Vernissage Wer bin ich? Ausstellung bis So. 01.05.11

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen jew. Mi. 16:30 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

Sport Sa. 19.03. - So. 20.03.11, 08:00 Uhr Alpnach, Schulhaus SC Guber, Skiweekend Mürren-Schilthorn bei jedem Wetter. Viel Spass wünscht Prezeysi

bis So. 10.04.11, Landenberg Sarnen HR Giger in Obwalden bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal Hug Betagtensiedlung Huwel, Kerns bis Di. 31.05.11, Felsenheim Sachseln Bilder von Birgit Stadler bis So. 01.05.11, Sachseln schau!fenster, Bahnhofstrasse 6 «Chicle» von Pascal Piller

www.obwalden.net

Voranzeige ! Frühlingsausstellung Samstag 26. März 2011 Sonntag 27. März 2011

* ° * *

SAMSTAG, 26.03.2011 20.00 UHR PREMIÉRE 2 FÜR 1 AKTION SAMSTAG, 02.04.2011 20.00 UHR SONNTAG, 03.04.2011 17.00 UHR FREITAG, 08.04.2011 20.00 UHR SAMSTAG, 09.04.2011 20.00 UHR MITTWOCH, 13.04.2011 20.00 UHR SAMSTAG, 16.04.2011 20.00 UHR DERNIÉRE

SPEZ. NACHTESSEN *VOR / °NACH DER AUFFÜHRUNG JEDEN ABEND THEATERBEIZLI UND BARBETRIEB VORVERKAUF: DIENSTAG BIS FREITAG SAMSTAG

TEL. 041 660 64 71 09.30 11.00 UHR 17.00 19.00 UHR 09.00 10.00 UHR

GROSSER MODETAG

Freitag, 18. März 2011

MODESCHAU

um 11, 15, 17 und 19 Uhr

Weitere Attraktionen: Autogrammstunde + Show mit den 12 Mister Schweiz Finalisten (16.30 – 18.30 Uhr), Stylingcorner, Farb-, Frisurtypen- und Schminkberatung, Apéros, Sonderangebote und viele weitere Überraschungen! Details unter www.emmencenter.ch

SE PPITA2G 011

mit Mr. Schwe iz Jan Bühlm ann

e rato - Mod sc hau M o d e B e rc hto ld N ic o le

ri n

rz SA 19. Mä off e n vo n r 8 b is 16 U h

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

26.3 PEACOCKS (Rockabilly) 30.4 BRONXX (Cover-Rock)

Industriestrasse 38-6074-giswil Www.lex-power.ch

Rahmen Bucher Einrahmungen

nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Horoskope

(17.03.– 23.03.11)

Liebe: Sprechen Sie sich mit Ihrem Partner aus. Wenn Sie bereit sind Kompromisse einzugehen, wird das Gespräch sehr positiv verlaufen. Geld: Heute ist ein guter Tag, um alles rund um Ihre Sicherheit anzugehen. Gesundheit: Heute ist ein guter Tag um mit einer schlechten Angewohnheit aufzuhören. Liebe: In einigen Tagen stehen die Sterne in Sachen Liebe wieder bessern. Jetzt heißt es durchhalten. Geld: Verschieben Sie wichtige Termine lieber auf einen anderen Tag. Gesundheit: Überanstrengen Sie sich nicht. Heute ist ein guter Tag um früh schlafen zu gehen. Liebe: Wagen Sie einen Neubeginn! Jetzt ist der beste Zeitpunkt dafür. Geld: Der Job macht Ihnen heute viel Freude. Trotzdem sollten Sie Höhenflüge vermeiden. Private Rentenvorsorge steht hoch im Kurs. Gesundheit: Psyche und Körper gewinnen wenn Sie regelmäßig Sport treiben. Liebe: Eine tiefe Freundschaft ist heute Ihr Fels in der Brandung. Geld: Nur gemeinsam ist man stark. Als Einzelkämpfer kommen Sie nicht weit. Je eher Sie das einsehen, desto schneller kommen Sie ans Ziel. Gesundheit: Alles was "zu viel" ist belastet Sie (zu viel stress, zu kalt, zu heiß ...). Liebe: Sie können sich freuen – eine leidenschaftliche Zeit kommt auf Sie zu. Geld: Heute sind Sie eher unsicher - gehen Sie Verhandlungen lieber aus dem Weg. Gesundheit: Bewegung – Bewegung – Bewegung! Ein langer Spaziergang befreit den Kopf. Liebe: Leidenschaft ist nicht das wichtigste - sondern dass man sich auf den Partner verlassen kann. Geld: Verstecken Sie sich nicht! Ein selbstbewusster Auftritt kommt super an. Gesundheit: Heute ist ein guter Tag um mit einer schlechten Angewohnheit aufzuhören. Liebe: Eine aufregende Zeit steht Ihnen bevor. Das Liebesleben wird sich positiv verändern. Zudem stehen neue Kontakte an. Geld: Erwarten Sie heute nicht zu viel. Der Merkur legt nämlich den Rückwärtsgang ein. Gesundheit: Momentan läuft es nicht so gut. Das wird aber bald wieder besser. Liebe: Paare erleben heute eine bombastische Zeit. Singles sind auf Eroberungen aus. Geld: Heute sind Sie ein absoluter Perfektionist. Es ist kein Wunder, dass Sie sich gestresst fühlen. Schalten Sie einen Gang runter! Gesundheit: Vergeuden Sie nicht Ihre Energien, indem Sie sich über Nichtigkeiten aufregen. Liebe: "Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah ist?" Eine Freundschaft könnte zur Liebe werden. Geld: Sie spüren förmlich was andere brauchen. Das wirkt sich positiv auf das Geschäft aus. Gesundheit: Zweifen Sie nicht so viel an sich. Zuversicht und Vertrauen stärkt. Liebe: Sie sind ein wunderbarer Mensch! Machen Sie sich nicht immer selbst so nieder. Geld: Sie sollten weiterhin skeptisch bleiben und sich in Ihrem derzeitigen Elan nicht auf riskante Dinge einlassen. Gesundheit: Heute stehen Ihren Gesundheitssterne nicht optimal. Gehen Sie es lieber ruhig an. Liebe: Heute könnten Sie sich unverstanden fühlen. Geld: Heute stehen die Berufssterne nicht besonders. Also besser alle wichtigen Termine streichen bzw. verschieben. Gesundheit: Treffen Sie sich mit Freunden und machen Sie gemeinsam einen langen Spaziergang an der frischen Luft. Liebe: Ergreifen Sie die Initiative - dann sind Sie bald nicht mehr allein. Geld: Schaffen Sie heute Ordnung - sowohl am Arbeitsplatz als auch zuhause. Gesundheit: Eine sanfte Körpermassage entspannt.

GROSSER SONDERVERKAUF Markenmöbel und Gartenmöbel zu sensationellen Preisen!

30% – 70%

Rabatt auf:

Tische und Stühle Polstermöbel und Sofas Teppiche und Salontische Gartenmöbel Bettwaren und Bettwäsche Unterfederungen und Obermatratzen Donnerstag,

17. März 2011

9.00 – 20.00 Uhr

Freitag,

18. März 2011

9.00 – 20.00 Uhr

Samstag,

19. März 2011 9.00 – 1 16.00 Uhr ��

Verkaufsorte: ■ Lager HANDWERK

Allmendstrasse 3, Ennetbürgen

��

■ Geschäft RAUMGESTALTUNG Buochserstrasse 5, Ennetbürgen

Werner Scheuber AG, 6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 90 00 / www.scheuberag.ch

Saisonale Akupunktur Die Traditionelle Chinesische Medizin basiert auf den Lehren von Yin und Yang, sowie den fünf Elementen. Jede Saison ist einem Element zugeordnet. So ist zum Beispiel der Frühling dem Holz – Element unterstellt, was den Energien der Organe Leber und Gallenblase entspricht. Um das Immunsystem zu stärken, werden bei jedem Saisonwechsel, die jeweiligen Organe mit den entsprechenden Akupunkturpunkten behandelt. Die Behandlung beinhaltet, je nach Jahreszeit, zwei bis vier haardünne Nadeln. Der Vorteil dieser Behandlung ist, dass es nicht nur

Frühlingsanfang Sommeranfang Herbstanfang Winteranfang

Praxis für traditionelle chinesische Medizin

gegen Grippen wirkt, sondern auf das gesamte Immunsystem, und somit auch vorbeugend gegen Erkältungen, Allergien, Heuschnupfen etc. Diese Behandlung empfiehlt sich in jedem Alter ab 12 Jahre und dauert ca. eine halbe Stunde. Es benötigt keine Voranmeldung. Prophylaxen werden von der Krankenkasse nicht übernommen, deshalb darf ich Sie bitten die CHF 35.– gleich nach der Behandlung bar zu bezahlen. Haben Sie Fragen? Dann melden Sie sich bitte unter 041 660 29 66.

Neue Öffnungszeiten! Mo 21.03.2011 8 – 11.30 und 12.30 – 20.00 h Di 21.06.2011 8 – 11.30 und 12.30 – 20.00 h Fr 23.09.2011 8 – 11.30 und 12.30 – 20.00 h Mi 21.12.2011 8 – 11.30 und 12.30 – 20.00 h Bringen Sie Familie und Freunde mit!

Diana Omlin, dipl. Akupunkteurin, Bahnhofstrasse 1, 6072 Sachseln

Reptilien am Lopper beobachten

Entdecken Sie mit dem versierten Reptilienkenner Michel Ansermet die Lebenswelt und Gewohnheiten der Schlangen und Eidechsen am Lopper. Sonntag, 22. Mai 2011, 10 12 Uhr /13 15 Uhr (2 Gruppen). Treff: Surfparkplatz Lopper / Steinbruch Telliegg Anreise per Velo oder zu Fuss empfohlen, da wenig Parkplätze vorhanden. Durchführung bei jeder Witterung Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche ohne Begleitung ab 10 Jahren. Teilnahme kostenlos. Organisation/Anmeldung bis 12.5.2011: WWF Unterwalden,info@wwf-uw.ch,041 417 07 23

Filzen am Bach

Wasser und Schafwolle sind die wichtigsten Bestandteile fürs Filzen. Wir verbringen den Nachmittag am Bach, lassen uns inspirieren von Steinen und Pflanzen und gestalten kleine Filzobjekte für dich zu Hause. Mittwoch, 8. Juni 2011, 13.30 17.30 Uhr. Treff: 13.30 Bahnhof Stans. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 6 10 Jahren. Kosten: CHF 25. inkl. Bahn / Mitglieder CHF 20. Leitung: Manuela Berchtold, Mutter, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Kanu fahren (Basiskurs)

In diesem dreiteiligen Basiskurs lernst du das Kanumaterial, die Boots- und Paddeltechnik kennen und erlebst eine Menge Spass im und rund ums Wasser. Mittwoch, 25.5. / 1.6. / 8.6.2011, 15.00 17.00, Treffpunkt: Strandbad Buochs. Mittwoch, 15.6. / 22.6. / 29.6.2011, 14.00 16.00, Treffpunkt: Minigolf Sarnen. Für 10- bis 14-Jährige. Kosten total (alles inklusive): Buochs CHF 40. / Sarnen CHF 60. Mitnehmen: Badesachen, T-Shirt (bei kühlem Wetter Faserpelz-Pullover und Regenjacke) Leitung: Kanuwelt Buochs: Reto Wyss; Kanuzentrum Sarnen: Kathrin Fischbacher Anmeldung Buochs: Reto Wyss, 078 635 24 14, info@kanuwelt.ch Anmeldung Sarnen: Kathrin Fischbacher, 041 670 30 05, info@kanuzentrum.ch

Waldabenteuer mit Feuerschmaus

Möchtest du abenteuerliche Aufgaben lösen? Eine Bachüberquerung machen oder am steilen Hang mit Seilen hinaufklettern? Werden wir eine Feuerstelle finden, um das Mittagessen zu kochen? Halt, mehr sei nicht verraten Komm auf die Schnitzeljagd und geniesse das Mittagessen vom Feuer. Samstag, 28. Mai 2011, 10.00 15.00 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5 8 Jahren. Kosten: CHF 20. inkl. Mittagessen vom Feuer Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die

Tümpel erforschen und erleben

Mit Fangnetz, Sieb, Lupe und Gläsern erforschen wir Kleintiere im Tümpel. Samstag, 18. Juni 2011, 9.30 12.00 Uhr, Stans. Treffpunkt: Postautohaltestelle Pilatus Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Kosten: gratis, unterstützt durch Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz NW Ausrüstung: Stiefel, wettertaugliche Kleidung, Sonnenschutz, grosses Küchensieb, 2 3 Konfigläser, Fangnetz (wenn vorhanden), Znüni, Trinkwasser. Leitung: Michael Wanner, Natur- und Umweltfachmann, Stans Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Waldabenteuer bei Mondschein u. Sternenhimmel

Wir laden euch herzlich ein, mit uns eine Nacht unter dem Sternenhimmel zu verbringen und dabei den Wald und seine Geheimnisse zu entdecken. Gemeinsam richten wir uns ein Waldbett her, bereiten unser Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel. Freitag/Samstag: 17./18. Juni 2011 (Verschiebedatum 18./19. Juni 2011) Findet nur bei trockenem Wetter statt. Treff: 17.00 Kernwald bis 10.00 am nächsten Tag Für Kinder von 6 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern Kosten: Familienpauschale mit 1 Erw. plus Kinder CHF 50. / mit 2 Erw. plus Kinder CHF 70. inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück. Leitung: Rita Odermatt, Stans und Maria Minutella, Ennetmoos Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Moorwanderung Glaubenbielen

Entdecken Sie die einmalige Landschaft des Hochmoors Chlusbonden. Durch die Renaturierung wurden wertvolle Lebensräume für viele Tier- und P anzenarten wieder hergestellt, welche auf einer geführten 3-stündigen Wanderung vorstellt werden. Sonntag, 26. Juni 2011, 9.40 16.00 Uhr. Nur bei guter Witterung: Tel. 1600 gibt am Vorabend Auskunft. Treffpunkt: Postautohaltestelle Glaubenbielen. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche ohne Begleitung ab 10 Jahren Teilnahme kostenlos. Mittagsverpflegung ist organisiert (Suppe, Brot für CHF 10. ). Leitung: Adrian von Moos, Forstingenieur / Organisation: WWF Unterwalden Anmeldung bis 19.6.2011: WWF Unterwalden, info@wwf-uw.ch, 041 417 07 23

ELKI Gletschererlebnis Oberaar

1½ Tage im Banne des Gletschers, seines Umfeldes und der Umwelt! Schon immer übte der Gletscher eine anziehende und faszinierende Wirkung auf den Menschen aus. Am ersten Nachmittag steht eine eindrückliche Überraschung bereit. Nach der Übernachtung im Hotel begeben wir uns zum Gletscher und seinem Vorfeld. Hier erfahren wir Interessantes über Gletscher, Klima, Pionierpflanzen und Tiere. Danach unternehmen wir auf dem Gletscher eine kleine Wanderung - ja, sich sogar in eine Gletscherspalte abseilen lassen ist möglich! Fr/Sa: 29./30. Juli und/oder 5./6. August 2011. Für Familien, Kinder ab 9 Jahren Kosten: Erwachsene CHF 260. / Kinder CHF 150. inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Auf der Pirsch mit dem Wildhüter

Einzigartiges Erlebnis für Frühaufsteher: Unter fachkundiger Führung und mit etwas Glück beobachten wir frühmorgens Steinwild, Birkhähne und andere Tiere im Gebiet Niederbauen. Daten auf Anfrage (Durchführung bei mindestens 4 Personen) Für Familien, Einzelpersonen, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Ausrüstung: Fernglas, Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung Kosten: Erwachsene CHF 30. , Kinder 6 16 Jahre CHF 18.50, inkl. Bahnfahrt, Führung, Wildbeobachtungsbroschüre; auf Wunsch mit Znüni (Zuschlag Erw./Ki CHF 7. /6. ) Anmeldung /weitere Infos: Tourismus Emmetten, Tel. 041 620 15 64, office@tourismus-emmetten.ch, www.tourismus-emmetten.ch

Wir feiern 20 Jahre natur & umwelt ob- nidwalden und 10 Jahre naturiamo am Freitag, 15. April 2011 im Chäslager Stans > Programm unter www.naturiamo.ch/20jahre > Herzlich willkommen!

Naturerlebnisse Auf einem Fledermaus-Parcours mit Spielen lernt ihr die nachtaktiven Säugetiere kennen und könnt Fledermaus-Pfleglinge beim Essen beobachten. Parcours ist ab 18.00 Uhr geöffnet, späterer Einstieg möglich. Je nach Witterung werden am Ende der Veranstaltung Fledermaus-Pfleglinge in die «freie Wildbahn» entlassen. Mittwoch, 30. März 2011, ab 18.00 19.30 Uhr, Altes Gymnasium, Sarnen Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche, Erwachsene Teilnahme kostenlos und keine Anmeldung erforderlich Leitung: Alex Theiler, Oberdorf; Franziska Waser, Naturpädagogin Organisation: Fledermausschutzgruppe OW/NW und natur & umwelt ob- nidwalden

Hexen und Trolle im Wald

Heute gehört der Wald den Hexen und Trollen. Möchtest du auf den Hexen- und Trollspuren mehr über sie erfahren? Eine spannende Geschichte hören? Dann komm mit! Zudem brauen wir am Feuer eine Hexensuppe und backen ein Trollbrot. Samstag, 9. April 2011, 13.30 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5 8 Jahren. Kosten: CHF 15. Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank

Osterkreationen aus dem Feuer

Das Feuer steht im Zentrum unseres Waldnachmittags. Du kannst mithelfen Holz für ein gutes Feuer aufzuschichten und anzuzünden. Dazu hören wir eine Geschichte zum Thema Feuer. Dann gestalten wir aus Draht eine Huhn-Figur, welche im Feuer ausgebrannt wird und du als originelle Osterdekoration nach Hause nehmen kannst. Das Feuer liefert uns auch die Wärme für einen Feuerzaubertee und warme Glut für ein feines Schlangenbrot zum Zvieri. Mittwoch, 13. April 2011, 13.30 17.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: 13.30 Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 10 Jahren Kosten: CHF 25. inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 20. Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Kinderbergsteigen

Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Sonntag, 8. Mai 2011 (Klettern Beeretli), Treffpunkt 9.00 Uhr, Eichli, Stans Sonntag, 5. Juni 2011 (Klettern Ibergeregg), Treffpunkt 8.00 Uhr, Eichli, Stans Weekend, 2./3. Juli 2011(Gletscherwochenende), Treffpunkt Eichli, Stans Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden) Kosten nach Aufwand, ca. CHF 30. pro Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Organisation/Leitung: SAC Titlis, qualifizierte Betreuung Anmeldung: SAC Titlis, Kathrin Caprez-Lussi, 041 610 06 55 oder 041 610 21 41, kathlussi@hotmail.com

Wir feiern 20 Jahre natur & umwelt ob- nidwalden und 10 Jahre naturiamo am Freitag, 15. April

Naturerlebnisprogramm 1. Halbjahr 2011

Fledermäuse hautnah

Lama-Trekking am Stanserhorn

Lamawandern ein Spass für Gross & Klein. Die Stanserhornlamas holen dich im Dorf Stans ab. Nach dem Kennenlernen der Lamas starten wir mit unseren neuen Freunden Pikatchu, Jupanki, Takiri und den anderen Lamas. Wir machen uns auf den Weg übers Gysi zu unserem Mittagsrastplatz. Während der Pause geniessen wir das mitgebrachte Zmittag am Lagerfeuer. Sonntag, 15. Mai 2011, 9.00 13.00 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis , Kinder ohne Begl. ab 6 Jahren Kosten: Kinder/Erw. je CHF 20. / Familienpauschale CHF 60. / Mitglieder CHF 15. /50. Leitung: Familie Waser-Hürzeler Stans und Familie Christen-Zumbühl Stans Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

ELKI-Klettern - richtig lernen

Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Hier werden uns die Kinder immer eine Nasenlänge voraus sein, gehen sie doch unbelastet und spielerisch ans Werk. Davon können wir Erwachsene viel übernehmen und gewisse Hemmungen und Vorurteile abbauen Lockerheit und Freude entstehen! Auf spielerische, einfache Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern und können stolz mit den Kindern ein richtiges Kletterteam sein. Sa/So: 15.5./29.5./18.6./3.7./7.8./21.8./11.9.2011. Je 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95. / Kinder CHF 65. inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Walderlebnisnachmittag für Familien

Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvieri gibt s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Samstag, 21. Mai 2011, 13.00 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung Leitung: Rita Odermatt, Stans und weitere naturiamo-Leiterinnen Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Teilnahme kostenlos, dieser Anlass wird unterstützt durch

OL-Trophy Ob- und Nidwalden

Die Orientierungslaufgruppe Nidwalden+Obwalden organisiert für Anfänger/-innen und Gelegenheitsläufer/-innen drei kleine OL-Wettkämpfe, welche einzeln oder in Serie absolviert werden können. Auf Wunsch jeweils vor dem Lauf kurze Einführung ins Kartenlesen. Am Schluss erfolgt eine Gesamtwertung der drei Läufe inkl. Brätelplausch. Mittwoch, 8.6.,15.6. und 22.6.2011, jeweils 17.00 18.30 Uhr. Treffpunkt: Kernwald, St.Jakob, Ennetmoos. Für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene (jüngere Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen). Ausrüstung: Turntenue, wasserfester Rotstift, Kompass (wenn vorhanden). Keine Anmeldung erforderlich. Kosten: Kinder/Jugendliche gratis, Erwachsene CHF 3. . Patronat: Jugend+Sport Nidwalden (bis 20-Jährige) Info: Elisabeth Odermatt Niederberger, Tel. 041 610 59 49, e-odermatt@bluewin.ch Organisation: Orientierungslaufgruppe Nidwalden+Obwalden (OLG NOW)

Wir feiern 20 Jahre natur & umwelt ob- nidwalden und 10 Jahre naturiamo am Freitag, 15. April 2011 im Chäslager Stans > Programm unter www.naturiamo.ch/20jahre > Herzlich willkommen!

Hexen und Trolle im Wald

Osterkreationen aus dem Feuer

Kinderbergsteigen

Wir feiern 20 Jahre natur & umwelt ob- nidwalden und 10 Jahre naturiamo am Freitag, 15. April

Naturerlebnisprogramm 1. Halbjahr 2011

Fledermäuse hautnah

E i n l a d u n g

Süsse Modenacht Freitag, 18.03.11 18:00 – 22:00 Uhr Poststrasse 2 (box4u)

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Samstag, 19. März ab 20.00 Uhr

TANZ-ABIG

mit der Kapelle Schauenseeklänge

Dienstag, 22. März ab 14.00 Uhr

SENIOREN-TANZ Fitness für Körper und Seele!

Sonntag, 27. März ab 13.00 Uhr

OBWALDNER ZITHERSTUBETE ab 11.30 Uhr Mittagessen

musikal. Einstimmung mit Seebi Schmidig

Wir suchen junge, aufgestellte

Service-Mitarbeiterin

auf mitte April o.n.V. Schichtbetrieb / Entlöhnung nach L-GAV / Montag Ruhetag auf Wunsch Kost und Logis im Haus

Für nähere Auskünfte Tel. 041 670 17 57 K. Lienammer verlangen.

Herzlich willkommen zur

Sarner

Freitag, 18. MĂ¤rz 2011 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Poststrasse 2, 6060 Sarnen Tel. 041 660 03 13

www.modemarcon.ch

mode fĂźr frauen & mĂ¤nner

6060 Sarnen, www.optik-ott.ch Lindenhof, Fon 041 660 77 22 Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

veStido AG, Poststrasse 5 6060 Sarnen, Tel: 041 660 30 66 info@vestido.ch, www.vestido.ch

en Ăźnsch nde Wir w ufrege a e n i e ... Ihnen nacht e d o M

Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Alpnach-Kebab mit Speck Fr. 9.– Tel. 041 670 06 06

Günstig zu verkaufen: Grasballen Weizenstroh Heu Natel 079 814 73 87

Schlüsselservice

YOGA

Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel. 041 660 14 13 www.haushalt-gasser.ch

Wir suchen ein rüstiges liebevolles Grosi oder Nanny… welches an drei Tagen pro Woche (Di, Mi, Do) jeweils ab Mittag mit Freude unser 7-jähriges Mädchen in Oberdorf betreuen möchte. Nähere Auskünfte gerne unter: Telefon 079 714 67 06

Frühlingskurse ab 22. März 2011 Auch für Anfänger!

DI: Alpnach 17.45h / 19.30 h MI: Sarnen 9.30h / 17.45 h / 19.30 h DO: Stans NEU: 18h & 19.30 h (ab 7.4.) Auch Einzelkurse Yoga – Coaching – Entspannung Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU 041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www.)yoga-shakti.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum

Hauswirtschaft

Informationsabend Module Hauswirtschaft mit eidg. Fachausweis Basisjahr und Aufbaujahr 22. März 2011, 19.30 Uhr, BWZ in Giswil

Informatik 2011 • Flyer Workshop,

OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 86 bwz.wb@ow.ch Unser Angebot:

1 x Samstag, 02.04.2011, 08.00 – 12.00 h

• Information und Kommunikation,

5 x ab Montag, 04.04.2011, 18.15 – 20.45 h

6 x ab Mittwoch, 06.04.2011, 09.00 – 11.15 h

Business und Persönlichkeitsbildung

7 x Dienstag, 12.04.2011, 18.15 – 20.45 h

Finanzen

• Informatik 60+ Internet, • Internetseite gestalten, • CAD 1 Grundkurs,

Informatik

• Umsteigen auf Windows 7

Sprachen

10 x ab Mittwoch, 13.04.2011, 18.00 – 20.30 h 1 x Samstag, 14.05.2011, 08.00 – 12.00 h

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Am Sonntag 20. März 2011 findet das grösste Volksskirennen der Zentralschweiz auf Melchsee-Frutt statt. Ab 10.15 Uhr fällt der Startschuss am Balmeregghang für Hobby-Rennfahrer. Es können zudem die neusten Skimodelle von Stöckli getestet werden. Infos/Anmeldung: www.stoeckli.ch

…denn das Leben ist zu kurz für eine feste Bindung… Am Sonntag, 27. März 2011 startet der Cross nicht nur für Cracks, auch Einsteiger sind willkommen. Ab 10.00 Uhr freies Training beim Erzegg. Start um 12.00 Uhr. Infos und Anmeldung: www.telemarkfuncross.ch

Hauswirtschaft Diverse Kurse

10 AHRE

Velos • Mofas • Elektrovelos

Jubiläums-Frühlingsausstellung Seestrasse 2, Ennetbürgen Freitag, 18. März 2011 Samstag, 19. März 2011 Sonntag, 20. März 2011

15.00 – 19.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr 9.30 – 17.00 Uhr

Mofaunsere Velo -, Besuchen Sie on ! ti ta ike-Präsen und Elek tro -B

Noch Auslaufmodelle sowie Occasions-Mofas am Lager. Testen Sie unsere neuen Elektro-Bikes der englischen Nobelmarke Raleigh mit bis 140 km Reichweite! Zu unserem Jubiläum laden wir herzlich unsere Kunden, Freunde, Bekannten und Nachbarn gerne zu einem Imbiss mit Kaffee und Kuchen ein!

Mathis & Joller GmbH | Seestrasse 2 | 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 | 079 455 34 34

Grosser Lagerverkauf von A tmu

n gs a k

w. Di v e ein. en us s o tive T- S rse Ar tikel für Gross und Kl h r e Train hirt, Hemden , Hosen, kurze Hosen,

von Montag, 21. März bis Samstag, 26. März Im Zyt Lade beim Lindenhof (Post) in SARNEN

SCHWARZENBERG: 041 497 02 02 pilatus-boutique@regiocom.ch

Schappe-Center KRIENS: 041 322 15 85

OKB-Kassenobligationen

Spezialangebot OKB-Kassenobligation Zinssatz: 1.375 %

Laufzeit: 4 Jahre

Zeichnungsfrist bis Samstag, 26. M채rz 2011 Neugeld: Maximalbetrag CHF 2 Mio.

Profitieren Sie jetzt von diesem attraktiven Zinssatz. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

www.owkb.ch

Gasser Elektro AG, Alpnach In der 2ten Generation, seit 1972 ist die Gasser Elektro AG in der Elektroinstallationsbranche tätig. Unter der Führung von Peter und Adrian Gasser ist unser Team motiviert für Sie Topleistungen zu bringen. Wir sind täglich bestrebt, qualitativ hochstehende Dienstleistungen für alle Ihre elektrischen Wünsche zu erbringen, sei es Service- und Reparaturarbeiten im Bereich Elektro, Telefon, TV/SAT, Beleuchtung, Haushaltapparate und Zentralstaubsauger. Mit unserem langjährigen Knowhow in der Elektroinstallation und Weiterbildungen in den aktuellen Themen sind wir für Sie auch der optimale Partner für den Neu- und Umbau. Ihre Wünsche sind unser Ziel. Wir engagieren uns auch in der Ausbildung von Lernenden, damit auch in der Zukunft der Mann für den Strom vor Ort ist. Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg und dafür setzen wir uns ein, heute und morgen.

Guido Wolfisberg Dorfkäserei

50 Jahre

Brünigstrasse 37 Tel. 041 670 14 14

Telefon: 041 670 37 37 guidowolfisberg@bluewin.ch

BM SECURITY GmbH Industriestrasse 6a 6055 Alpnach Dorf Industriestrasse 1, 6055 Alpnach Tel. 041 670 13 51

www.gips.ch

Tel. 041 670 08 66 www.bm-security.ch 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 18 22 6074 Giswil Tel 041 676 70 42 www.kueng-holz.ch

Gewerbeverein Alpnach

www.gewerbevereinalpnach.ch

Wohnen und Wohlfühlen

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 Tel. 041 670 16 16,

www.alpnachnorm.ch

kaminfeger-plus.ch - T. 041 670 20 12 - info@kaminfeger-plus.ch

Industriestrasse 21 • Tel. 041 670 30 62 www.swisscleaners.ch

www.herzog-marinecenter.ch • Tel. 041 672 91 91

www.heinzwuethrichag.ch • Tel. 041 670 10 10

info@autodallomo.ch

Saison April bis Oktober 2011

Camping-Restaurant Bachmattli Niederstad 6, 6053 Alpnachstad Tel. 041 671 07 30 www.bachmattli.ch

Bau AG

Tel. 041 672 72 62

Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Tel. 041 661 07 01 / www.iksecurity.ch

Bürgi AG Alpnach

Werk Schlieren

Grüneckweg 3

Tel. 041 670 30 50 www.bau-ag-alpnach.ch

Tel. 041 672 71 11 www.buergibau.ch

��

�� 4. März – 14. April 2011

��

Sawatti im Nidwaldnerhof

��

Theater Wolfenschiessen

«Alles Paletti» Komödie in drei Akten von Rolf Salomon Nidwaldner Mundart: Tayna Bussmann Freitag Samstag Samstag Mittwoch Freitag

29. April 2011 30. April 2011 30. April 2011 04. Mai 2011 06. Mai 2011

20.00 Uhr 13.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Samstag

07. Mai 2011

20.00 Uhr

Trischtä-Örgeler Ländlerkapelle Steiner-Hürlimann Duo Romantica

Aufführungen in der MZH Zälgli Vorverkauf ab 22. März 2011 unter Tel. 041 628 05 69 Dienstag und Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr www.theater-wolfenschiessen.ch ab 22. März 2011, 12.00 Uhr

Hauptsponsor:

FR.

99.MONATLICH

Ford Fiesta mit 1.9% Leasing. Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

ford.ch

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Ford Credit Leasing: Fiesta Ambiente 1.25 l, 60 PS/44 kW, 3-türig, Fahrzeugpreis Fr. 14’850.- (Katalogpreis Fr. 16’850.-, abzüglich Rabatt Fr. 2000.-), Sonderzahlung Fr. 3426.-. Zins (nominal) 1.9 % inkl. Ford ektiv) 1.92 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert en. Alle Beträge inkl. 8 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Angebote gültig bis 31.3.2011 und nur für Privatpersonen. Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Fiesta Titanium 1.25 l, 82 PS/60 kW, 5-türig, Katalogpreis Fr. 22’650.- mit Zusatzausstattung Fr. 1600.-.

��

Schiffbruch Theater überLand

��

Freitag, 18. März 2011, 20.00 Uhr, alte Turnhalle, Lungern Eintritt: 25.- Fr.

RÜCKBLICK ...

Blick vom Bahnhof Sarnen Richtung heutigem Mobiliargebäude. Links in der Bildmitte ist der Landenberg zu erkennen. Aufnahmedatum und Quelle: unbekannt

Outlet

Winterräumung

: e g i e z Voran

e g a T 3 r u n Do. 24. März bis Sa. 26. März 2011 Winterartikel zu Schnäppchenpreisen und vieles mehr.

TELEFON 041 662 08 22 BRÜNIGSTRASSE 114

vis à vis Auto Sidler

sprachaufenthalte weltweit

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Essen wie in Italien

Wo: In Italien? Nein: Bei uns im Alpenblick TIEFPREIS GARANTIE AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISE MARKT

Bekannt für feierliche Atmosphäre für kleinere und grössere Anlässe.

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude!

N ATIO K I R AB ER-F T S FEN

WIR VERSCHAFFEN IHNEN EINEN FENSTERPLATZ.

Ob Holz-, Holz-Metall-, Rustikalfenster oder Wintergärten: Holzbau Bucher produziert schnell und ﬂexibel auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Qualitätsfenster. Für Neubauten oder Renovationen. Mehr Informationen? Bitte kontaktieren Sie uns.

2345 6573839 :;5<35< =656>3?35<@A9<3? 49< 9; B3C43B< D43 E;;?C6FG H9 I38345< J8;K3994;53CC3 LM5N<4;56C4<O< ?4< 345K6PQ38 R37435M5>S 7439 9;D;QC KT8 U7?4549<86<;835S D43 6MPQ KT8 :;5<35<VWKC3>38 XY5Q6C<9VZ3865<D;8<C4PQ3[G \48 Q6B35 M59 6MK E;;?C6F 9J3]46C49438<S ^U@ :;5<35<=656>3?35< @A9<3? X:=@[ ?4< M5]OQC4>35 S =;7MC35 D43 WQ;<;V_6C38435S M9DG

GROSSERFOLG

ZUSATZ VORSTELLUNGEN IM APRIL 10 Jahre Kleintheater Obwalden im DOWN DOWN Sachseln

TUNTEN nach der Filmgeschichte «La cage aux folles 3» Regie: Beppi Baggenstos Ab 10. Februar bis 26. März 2011 Vorverkauf ab 14. Dezember 2010 www.theatermacherei.ch oder Haushalt Gasser, Sachseln 041 660 14 13 | di–fr 10–12 und 15–17

`6PQ 73? 2M89 9457 @43 45 738 a6>3S \3BV @4<39 ?4< E;;?C6F ]M 389<3CC35 M57 ]M JKC3>35G @43 Nb5535 56PQ 73? 2M89 769 ^394>5 65J69935 M57 =;7MC3 45<3>843835G Xc a3N<4;535[ Xdcefd g hiefd[

Y? UMKB6M - 2M89 C38535 @43 769 U5J69935 M57 H89<3CC35 I;5 j3?JC6<39 M57 =;7MC35G Xhk a3N<4;535[ Xhcehl g kheml[

\38 34535 n5C453V@Q;J ?4< E;;?C6F 836C4943835 ?bPQ<3S >834K< K69< ]D65>9COMK4> 6MK Z48<M3=68< ]M8TPNG Y5 74393? 2M89 D487 769 Z;8>3Q35 M57 743 Y59<6CC6<4;5 I;5 743938 >3546C35 @Q;JVab9M5> 38NCO8<G Xc a3N<4;535[ Xdcefd g hiefd[ U5?3C7M5> M57 Y5K;e

\3BVo;9<45>S VH5<D4PNCM5> M57 V@PQMCM5> 2C;9<389<86993 hpS iddf aM]385S S

EINLADUNG ZUR

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Samstag 19. März 2011 Sonntag 20. März 2011 jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr

Top LeasingAngebote

u. o r é p b mit A r e w e b tt

Wettraktiven Preisen. t mit a t

Citroën C4 mit neuem Design

Testverbrauch mit e-HDi-Motor 3.8 Liter

Honda New Jazz

NEU auch als Hybrid

Suzuki New Swift 4 x 4 30 Jahre Suzuki Schweiz Jubiläums-Sondermodelle

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Regionalvertretung von:

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch

Der natürliche Boden... ... in jeder Farbe ... in allen Formen ... einzigartiger Wohnkomfort

Kinderkleider- und Spielwarenbörse Samstag, 9. April 2011, Pfarreisaal Alpnach Börsenzeiten: Annahme: Verkauf: Rückgabe und Auszahlung:

Freitag, 8. April 17.00 – 19.30 Uhr Samstag, 9. April 9.00 – 11.00 Uhr Samstag, 14.00 – 15.00 Uhr

Wir erlauben uns, die Artikel auf ihre Sauberkeit und Funktion zu überprüfen. Elektrogeräte, Spiele und Kinderwagen werden zudem mit Namen und Telefonnummer des Verkäufers beschriftet, damit gegebenenfalls Rücksprache genommen werden kann. Um an der Börse etwas verkaufen zu können, müssen Sie sich registrieren lassen. Sie erhalten eine Teilnehmernummer, mit der Sie die Etiketten beschriften. Infos gibt unser Börsentelefon: 079/ 880 83 54 oder auf www.boerse-alpnach.com. Die nächste Börse: Herbstbörse am Samstag 24. September 2011

Sprachaufenthalt im Ausland VANCOUVER ZÄHLT ZU DEN BELIEBTESTEN DESTINATIONEN FÜR SPRACHAUFENTHALTE IM AUSLAND. DIE KANADISCHE METROPOLE BIETET TOP SPRACHSCHULEN, MODERNSTE UNTERHALTUNG, KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN ABER AUCH WUNDERSCHÖNE UND ATEMBE RAUBENDE LANDSCHAFTEN. FÜR ANJA HAMMERICH AUS SARNEN WAR ES AUS DIESEM GRUND KLAR, DASS SIE UNBEDINGT IN VANCOUVER ENGLISCH LERNEN WOLLTE. WIE HAT DIR DER SPRACHAUFENT HALT IN VANCOUVER GEFALLEN? Die Stadt besitzt vor allem eine wunderbare Lage: Meer und Berge sind zum Greifen nah und innerhalb kürzester Zeit erreichbar. Die Landschaft ist einfach faszinierend. Zudem ist Vancouver eine Grossstadt, in der man sich schnell zurechtfindet. Der Sprachaufenthalt war unvergesslich!

WIE HAT DIR DIE SCHULE GEFALLEN? Die Sprachschule war wirklich toll: Zentral gelegen, gute Lehrpersonen und abwechslungsreiches Freizeitangebot. Zudem war die Schule nicht all zu gross, man kannte die meisten Leute innerhalb kurzer Zeit und die Stimmung war so ziemlich familiär.

WELCHE UNTERKUNFTSART HAST DU GEWÄHLT? WIE HAT ES DIR GEFALLEN? Ich habe in einer Gastfamilie etwas ausserhalb der Stadt gewohnt. Die Familie hat mich sehr herzlich aufgenommen. Zudem nahmen sie sich immer Zeit für Gespräche, was sich zusätzlich positiv auf meine Sprachkenntnisse ausgewirkt hat.

HAST DU GROSSE SPRACHLICHE FORTSCHRITTE GEMACHT? WENN JA, WORAN LIEGT DAS? Fortschritte konnte ich vor allem im Sprechen machen. Man muss sich dauernd mit der Sprache ausein-

andersetzen, so macht man schnell Fortschritte. Da meine Mitschüler aus den verschiedensten Nationen stammten, konnten wir uns ohnehin nur in Englisch unterhalten. Dies hat sich ebenfalls positiv auf meine Englischkenntnisse ausgewirkt.

WAS HAST DU IN DER FREIZEIT BZW. AN WOCHENENDEN UNTER NOMMEN? Die Freizeit habe ich jeweils mit Leuten aus meiner Schule verbracht. Wir haben Ausflüge in die nähere Umgebung gemacht, Sehenswürdigkeiten angeschaut, die Sonne und das Meer genossen oder die kulinarischen Spezialitäten ausprobiert.

HAST DU VIELE NEUE LEUTE KENNEN GELERNT? Ich habe schnell viele Leute kennengelernt, da alle in der gleichen Situation waren. So sind auch richtige Freundschaften entstanden. Mit einigen habe ich noch immer regelmässigen Kontakt.

WAS WAR DAS BESTE ERLEBNIS WÄHREND DEINES AUFENTHALTS? Ich konnte so viele tolle Eindrücke sammeln, dass ich mich nicht auf ein bestimmtes, «bestes» Erlebnis festlegen kann. Ein Highlight war bestimmt der Roadtrip in die Nationalparks der Rocky Mountains.

WÜRDEST DU WIEDER EINEN SPRACHAUFENTHALT MACHEN? UND WELCHE DESTINATION WÜRDE DICH REIZEN? Auf jeden Fall würde ich gerne wieder einen Sprachaufenthalt machen! Ich würde wohl nach Australien oder Südamerika gehen. Dann würde ich mir noch etwas mehr Zeit nehmen, um den jeweiligen Kontinent zu bereisen.

WIRST DU BOA LINGUA WEITER EMPFEHLEN? Boa Lingua werde ich bestimmt weiterempfehlen, da ich eine sehr freundliche und kompetente Beratung erhielt. Man merkt, dass die Mitarbeiter von Boa Lingua viel Erfahrung haben und das Team viele der Destinationen selber schon besuchen konnte.

KOSTENLOSE BERATUNG BEI: BOA LINGUA SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT KRAMGASSE 5 6004 LUZERN TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Toxota Verso-S

Das kompakte Raumwunder ist ab 22‘900 Franken erhältlich! • Effiziente Motoren und geringe Emissionswerte • Durchdachtes Raumkonzept sorgt für hohe Flexibilität • Schon das Basis-Modell ist top ausgerüstet und mit vollständigem Sicherheitspaket • Umfangreiche Garantie und Serviceleistungen inbegriffen Das clevere Innenraumkonzept des Verso-S sorgt trotz kompakter Abmessungen für hohe Flexibilität. Mit einer Länge von 3,99 Metern zählt dieser zu den kürzesten Fahrzeugen seines Segments und bietet dennoch viel in Sachen Raumangebot für Passagiere und Gepäck. Das Easy-Flat-Sitzsystem und ein höhenverstellbarer Kofferraumboden lassen das Ladevolumen auf maximal 1.388 Liter anwachsen und machen ihn zu einem wahren Raumwunder.

Aufführungen im Singsaal Schulhaus Alpnach Volksstück in 4 Akten von Franz Bühler Bearbeitung und Regie: Andre Mathis Billetvorverkauf: Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Di, Do, Fr: 17.30 - 19.00 Uhr oder www.theater-alpnach.ch

Samstag,

19. März 20.00 Uhr

Freitag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Dienstag, Freitag, Samstag,

25. März 27. März 30. März 01. April 02. April 03. April 08. April 09. April 12. April 15. April 16. April

Première

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Die Antriebspalette des Verso-S sorgt für Fahrvergnügen bei gleichzeitig geringem Verbrauch und niedrigen Emissionswerten. Zur Wahl stehen ein 1,33-Liter Dual-VVT-iBenzinmotor mit 73 kW/99 PS und ein 1,4Liter D-4D Dieselmotor, der 66 kW/90 PS leistet. Mit einem Durchschnittsverbrauch von 5,5 Liter auf 100 Kilometer und CO2Emissionen von 127 g/km setzt der 1,33-LiterBenziner Massstäbe in seinem Segment. Der Durchschnittsverbrauch des 1,4-Liter-Diesel mit Common-Rail-Einspritzung und Turbolader beträgt lediglich 4,3 Liter je 100 Kilometer, der CO2-Ausstoss liegt bei 113 g/km. Bereits die Basisvariante (Linea Terra) des neuen Verso-S verfügt ab Werk über: - Ein vollständiges Sicherheitspaket / - sieben Airbags inklusive Knieairbag für den Fahrer / - Elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) / Traktionskontrolle (TRC) / - Komfortable Ausrüstung, wie Lederlenkrad, Lederschaltknauf, Armstütze vorne und Mittelarmlehne hinten Der Verso-S ist in der Schweiz ab März 2011 mit vollständigem Sicherheitspaket, inklusive 3 Jahren Gratis-Service zum attraktiven Preis von CHF 22‘900.- erhältlich bei Auto Dall’Omo, Alpnachstad

SHOW

Der neue Verso-S. Kurz und gut. Mitmachen und gewinnen: Verso-S Design-Wettbewerb.

toyota.ch

Die neuen Toyota Sondermodelle mit attraktiven Preisvorteilen.

FrĂźhling 2011

Alle Toyota Neuheiten im Ă&#x153;berblick.

berggasthof.ch

www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40

bewegt. frühlingsgefühl. gefühlswelt. weltkugel. kugelbahn. bahnhof. hofhund. hundetraining. trainingshose. hosenbügel. bügeleisen.

präsentiert Neuheiten am langen Samstag 26. März 2011 9.00 bis 20.00 Uhr

RING KOMBINIERT MAL FRECH – MAL SCHLICHT handgefertigte Ringkreationen aus Gold mit echten Farbsteinen Diamanten und Zuchtperlen in Harmonie mit der neusten Foulard Kollektion von

brigitte.christen@bluewin.ch

STANSSTADERSTRASSE 8 POSTFACH 38 6370 STANS Tel. 041 610 24 37 hfachermann@bluewin.ch

Aufführungen 2011 im Singsaal Kerns

Samstag, 19. März, 20.00 Uhrr Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Sonnschein

Freitag, 25. März, 20.00 Uhr Samstag, 26. März, 20.00 Uhrr hr Mittwoch, 30. März, 20.00 Uhr Freitag, 01. April, 20.00 Uhr Samstag, 02. April, 20.00 Uhrr Sonntag, 03. April, 17.00 Uhr Freitag, 08. April, 20.00 Uhr Samstag, 09. April, 20.00 Uhrr Sonntag, 10. April, 14.00 Uhr Donnerstag, 14. April, 20.00 Uhr Freitag, 15. April, 20.00 Uhr Samstag, 16. April, 20.00 Uhrr

Kernser Spielleute 2011

D kter sett mä sii

Hauptsponsoren

Ein Stück in 3 Akten Annelies Lischer von A von Rotz Regie: Daniel D

PIZZERIA

Vorverkauf: Dienstag-Samstag, 09.00 -11.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr, Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32, www.theaterkerns.ch

GESCHÄFTSERÖFFNUNG

NEU

- Keramische Wand- und Bodenbeläge - Naturstein- und Mosaikarbeiten - Neu- und Umbauten - Beläge in landwirtschaftlichen Bauten - Reparaturservice Jost Jakober Hinterseestrasse 115, 6078 Bürglen OW Telefon 041 678 03 14 Fax 041 678 03 15 Mobile 079 679 27 71 E-Mail info@jakoberkeramik.ch

Wenn Sie am Freitag, 18. März 2011 bei Mode Windlin oder bei Amrhein Optik für Fr. 100.– oder mehr einkaufen, bekommen Sie dort einen

Warengutschein von Fr. 50.– Der Gutschein von Amrhein Optik ist einlösbar bei

Der Gutschein von Mode Windlin ist einlösbar bei

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden Dorfplatz 12, 6060 Sarnen, Fon 041 660 29 44

SA R N EN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

Modenacht mode für frauen & männer

Freitag 18.März 2011

20 % ab 18.00 Uhr... ...und natürlich Apéro! veStido Poststrasse 5 6060 Sarnen

T. 041 660 30 66

www.vestido.ch sarnen@vestido.ch

www.vestido.ch info@vestido.ch

SALE SALE SALE SALE SALE SALE % LETZTE SCHNÄPPCHEN-TAGE % w w w.blickfan g.ag Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12 Uhr & 13.30 - 17.30 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr / Seppitag geschlossen! Riedenmatt 2 · 6370 Stans · bei der Autobahnausfahrt Stans-Süd

EINLADUNG zur öffentlichen Veranstaltung

Schweizerische Alzheimervereinigung Sektion Obwalden-Nidwalden

Mittwoch

23. März 2011 imim Pfarreiheim Sachseln Pfarreiheim Sachseln

19.30 Uhr

4. Vereinsversammlung (statutarischer Teil)

20.15 Uhr

Vom Fuchs, der nicht mehr wusste, wie das Jagen geht Geschichten von Vergessen und Verwandlung, erzählt von der bekannten Märchenerzählerin Margrit Vogler Sulzbach

Alle Vereinsmitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen!

o z

} o

-z

} o o z

} oo

S S E N

o} o z

S S A L C

Innere Werte, die überzeugen: der neue Mazda6 mit Bi-Xenon-Scheinwerfern mit aktivem Kurvenlicht (AFS), Berganfahrhilfe, Spurwechselassistent (RVM) und Bordcomputer. Mazda6 – Station Wagon oder Hatchback, als Benziner 1.8 (120 PS), 2.0 DISI (155 PS) oder 2.5 (170 PS) und als Turbodiesel Commonrail 2.2 (129 PS/ 310 Nm, 163 PS/360 Nm, 180 PS/400 Nm) – schon ab CHF 31500.—. Jetzt Probe fahren! www.m{zd{.ch

I S U

Jetzt bei Ihrem Mazda-Partner Garage Achermann AG

Garage Frunz AG Giswil

Tel. 041 675 12 15

Kägiswil

Tel. 041 660 65 00

Ennetmoos

Tel. 041 610 52 13

Buochs

Tel. 041 620 32 21

UMConsulting

Ulrich Müller eidg. dipl. Bankfachmann 6052 Hergiswil Telefon 041 630 18 12 www.umconsulting.ch

Ihre Steuererklärung erledige ich kompetent und vertraulich. Auf Wunsch mit Finanzanalyse. Auch Support vor Ort bei Problemen mit Steuerprogramm Der flexible Problemlöser:

Kaufmännische Arbeiten, Buchhaltungen

Mandate, Ferienablösungen, Mitarbeit stundenweise

Das Schwander Theater sucht für die Freilichtproduktion «Dr Amerikaner» alte Koffer (1900 bis 1980), die nicht mehr gebraucht und gratis abgegeben werden. Wir holen diese gerne bei Ihnen ab (Bruno Aufdermauer, 079 632 29 86). Der Vorverkauf für «Dr Amerikaner» startet am 4.4.2011. Premiere: 28.5.2011. Theatergutscheine gibts bereits jetzt bei Beck Berwert, Stalden, und Café Gschaffig, Sarnen. www.schwander-theater.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

041 210 77 56 luzern@teko.ch www.teko.ch

Wohnraumklima

dank unseren Naturprodukten

... Ihrer Gesundheit zuliebe ... www.colledani-gips.ch • Tel. 041 660 23 10 Tellenstrasse 23 • 6056 Kägiswil

er Ihr Partn d auch Wir sin montagen für De ller Art ungen a m u ä R und

Beni Britschgi

079 437 33 05 Untergass, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37, Fax 041 660 29 45 info@tank-baumann.ch

Badezimmer Badumbau mit professioneller Bauleitung! Unsere Spezialisten organisieren alle Handwerker termingerecht – mit Garantie!

Riesenauswahl: Badmöbel ab Fr. 2900.– (z.B. Basic 2)

Die ideale Lösung für kleinere Badezimmer: Dusch-Badewanne mit barrierefreiem Einstieg! • • • •

In drei Längen lieferbar Mit gebogener oder gerader Einstiegstüre Mit oder ohne Whirlpoolsystem Wir wechseln Ihre alte Wanne innert 24 Stunden mit diesem Spitzenprodukt aus!

‹TwinLine› Video unter www.fust.tv

FUST präsentiert die neue All-InclusiveLösung für Ihr Bad; TWINLINE 2.

Exklusiv im Fust! den = Duschen und Ba

Auch mit Ihrem FUST-Bad: Superpunkte sammeln!

Das 2x1 im Bad

www.bad.fust.ch

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch

sarnen Sportlerehrung und Übergabe Sportförderungspreis der Gemeinde Sarnen

Anlässlich des Schüler- und Volkscrosses vom Sonntag, 27. März 2011, Areal Dreifachhalle Sarnen, findet um 12.50 Uhr, die Sportlerehrung und um 14.45 Uhr die Übergabe des Sportförderungspreises statt. Der Gemeinderat und die Kultur- und Sportkommission der Gemeinde Sarnen laden die Bevölkerung von Sarnen herzlich ein. Telefon 041 666 35 35 kanzlei@sarnen.ow.ch www.sarnen.ch

20% Rabatt

n 20% Rabatt frei i HaarSommer den

2011

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Haarentfernung mit PTFTM, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich!

FRÜHJAHRAKTION:

Bei Anmeldung & Start bis Ende März 2011 20% Rabatt auf alle Behandlungen! Im Studio in Ihrer Nähe:

Eva, Anfang 60. Sie ist gut aussehend, romantisch, eine gute Hausfrau u. Gastgeberin, mag Musik, wandert gerne in der Natur. Da zu zweit alles mehr Spaß macht, würde sie sich über einen ernstgemeinten Anruf von einem Herrn mit Herzensbildung sehr freuen, der auch Freude an körperlicher Liebe hat. Sie erreichen die Dame über: Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus Gemeinsam frühstücken, reden, lachen, spazieren gehen u. sich wieder auf ein Leben zu zweit freuen – das wünscht sich Lieselotte, Anfang 70. Sie ist eine naturverbundene, tierliebe, hübsche, gefühlsbetonte, humorvolle, attraktive Dame mit Herz, gute Autofahrerin u. Hausfrau. Ich sehne mich nach einem lieben, weltoffenen, loyalen Herrn mit sozialer Einstellung, der mit ihr den Lebensabend gemeinsam verbringen möchte. Für ein Treffen melden Sie sich bitte über: Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus Kuscheln, lieben und in deinen Armen träumen! Nicole, Anfang 50, eine sehr anziehende Frau, schlank, lange Beine, aufgeschlossen, unkompliziert, herzlich, mag die Natur, Wanderungen u. kocht gerne. Sie sucht einen Mann, der wie sie nicht mehr alleine sein will u. sich auch nach Zärtlichkeit u. Zweisamkeit sehnt, der ehrlich ist u. ein gutes Herz hat. Das Aussehen des Mannes ist ihr nicht wichtig. Für ein Treffen melden Sie sich bitte über: Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

1’000.–

VERDIENEN! Sie kennen? Wir suchen! Wir wollen wachsen und suchen:

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 06 30 Natel 079 298 60 69

w w w . p t f - c e n t e r . c h

Software-Entwickler/Architekten, Projektleiter, Requirement- und Test-Engineer. Für eine erfolgreiche Vermittlung erhalten Sie CHF 1’000.– Kennen Sie Talente? Ihre Mitteilung freut uns!

www.noser.com/stellen

MITSUBISHI SHOW Bonus

4’000.–

Bonus

Neu: Colt Diamond CHF 19’990.–* *BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 3’500.– und Cash Bonus 500.–

BE bi ST s6 O ’5 FFE 00 R .–

2’000.–

Neu: Lancer Diamond DID MIVEC CHF 31’990.–* *BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 1’000.– und Cash Bonus 1’000.–

Bonus

6’500.–

Neu: Outlander DID Navigator CHF 49’990.–* *BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 5’500.– und Cash Bonus 1’000.–

19./20. März 2011 von 9 - 16 Uhr

www.mitsubishi-motors.ch *Aktion BEST OFFER und 2.9% Leasing gültig bis 30.6.2011, Nettopreise inkl. 8% MwSt., ** 2.9% Diamond Leasing: 48 Mt., 10’000 km/Jahr, Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat. Cash Bonus nicht kumulierbar. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

www.meieruhren.ch

Besuchen Sie die Trauring Ausstellung in unserem Geschäft vom 12. bis 26. März Am «Seppitag» Samstag den 19. März von 10 – 16 Uhr zeichnet unser Designer für Sie!

www.seefeldpark.ch

In 23 Tagen geht für Erlebnishungrige und Tagträumer die Sonne auf. Eröffnung am 9. April 2011

Oberﬂächentechnik Für alle Marken-Spritzgeräte

Hermann Achermann • 6383 Dallenwil • oberﬂaechentechnik-achermann.ch Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in Nidwalden/ Dienstleistungen:

Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Mietspritzgeräte Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Kleininserate Zu verkaufen Handorgel Hohner, 96 Bässe, 3 Bassregister, 11 Spielregister. 041 660 17 74 Zu verschenken 1 L.-Sofa Format (orange). 041 675 15 62

Ab sofort

50 % auf alles Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 64 94

GRANITTISCHE nach Mass, div. Formen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.

Div. Natursteinbrunnen auch mit schwimmenden Granitkugeln

Natursteinbetrieb Norbert Lussi

Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 17 74

www.

obwalden.

net

Günstig abzugeben Wickelkommode / 3-Rad Velo mit Schiebestange. 041 660 36 68 Gesucht, Nachhilfe in Mathe und Physik (Stufe BM) Telefon 079 357 37 09 Zu verkaufen Salontisch Eiche / Seilzug Elektro 200 kg / 15 Jahrgänge Brattig. 041 660 17 74 Vermisst: Die Person die Samstag 12.März auf Sonntag 13. März mein Töffli mit Helm bei dem Rest. Pfistern in Alpnach Dorf entwendet hat, soll es bitte wieder dort zurückstellen, währe sehr froh brauche es für an meine Arbeit zu kommen. Möchtest du Spanisch lernen? Ich gebe meine Sprachkenntnisse gerne weiter, 1-2x/Woche, abends. 079 579 44 61 Zu verkaufen OW Frauen Festtagstracht, wenig getragen, Gr. 44, dunkelrot, Preis nach Vereinbarung. 041 678 13 73 Ich verkaufen mein IPhone 3GS, gut erhalten, leider ohne Garantie, Fr. 350.–. 041 660 07 62 Zu verkaufen Top Rennrad Mod. 2010, Cervelo S1, RH 56, Shimano Ultegra, neuwertig, Fr. 2’600.–. 078 822 08 17 Zu verkaufen neuw. Apple Keyboard mit numerischer Tastatur Deutsch und Apple Mouse mit Scroll Ball / Pool Aluleiter, Fr. 120.– / Deckenventilator, weiss-gold, 30.– / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano, à 15.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Color Schubladenbett, Masse 90 x 200, Farbe weiss mit blau, inkl. Lattenrost, Fr. 100.– / Kettler Bauchtrainerbank, Fr. 50.–. 079 282 07 19 Wer hat noch ein Spezial Nano der Migros? Suche den weissleuchtenden. Hätte zum Tausch dafür einen Spezial Nano in Gold. 041 660 77 24 Aus Ihrem Estrich und Keller nehmen wir gerne alte Hüte, Taschen und gut erhaltene Kleider entgegen. Besten Dank, Caritas-Laden Sarnen, Lindenstr. 9, 041 660 67 94 Wegen Umzug diverses aus dem Haushalt günstig abzugeben: Polstergruppe, Klappbett, Velo, Tischli, grosser Schrank, Holzgestell, Mikrowelle, kleines rundes Balkontischli mit 2 Stühlen in weiss. Auskunft 078 893 52 41 ab 19.30 Uhr Wer braucht noch Treue Aktionspunkte Volg für Geschirr von der Glasi? 1½ Blatt voll sende ich gerne. 041 678 17 24 Zu verkaufen Citroën AX, Jg. 95, 108’752 km, einige Roststellen und kaputte Zylinderkopfdichtung. Zum «Zwägmachä», Basteln oder für Ersatzteile geeignet. Fr. 500.–. Kann besichtigt werden. 079 766 85 09 Zu verkaufen sehr gut erhaltene Playstation 2 mit ca. 15 Spielen, 2 Speicherkarten und Kontroller. NP Fr. 1’550.–, jetzt für Fr. 400.– erhältlich. Preis verhandelbar. 079 889 33 24 Zu verkaufen Chrysler PT Cruiser 135’000 km, rot mét., 8-fach bereift, Automat, Fr. 4’000.–. 076 419 20 77

Matratzen & bis 25. März Bettwaren Festival Fr. 500.–

Zudem entsorgen wir Ihre alten Matratzen gratis und umweltgerecht!

fen Mittwoch of bis 21.00 Uhr

DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Neue Adresse: Michal Repa Facharzt für Psychiatrie & Psychotherapie FMH Alter Postplatz 1A 6370 Stans Telefon: 079 417 43 54 www.praxisrepa.ch

joe müller • altdorf

Beim Kauf eines Doppelbettinhaltes vergüten wir Ihnen bis

Mitglied Gewerbeverband

• • • • • • • • • • • • •

Orthopädische Einlagen Sensomotorische Einlagen Sportlerversorgung mit Laufanalyse Digitale Pedografie Rheumatiker-Versorgung Diabetiker-Versorgung Orthopädische Massschuhe Orthopädische Serienschuhe Zurichtung an Konfektionsschuhen Orthesen Bandagen Kompressionsstrümpfe Bequemschuhe

Obernauerstrasse 48 6010 Kriens Tel. 041 320 01 60 www.ortholine.ch

Tel. Anmeldung erforderlich Öffnungszeiten: DI–FR 9 –12/13.30 –18 Uhr MO + SA geschlossen

www.imfeld-treuhand.ch Die Putzfee (Deutsch) hat noch Kapazitäten am Mittwochnachmittag in der Wohnungsreinigung frei. Tel. 041 660 74 38 oder 079 732 02 24

DAN Körperenergieübungen

von jedermann erlernbar div. Termine / Vorführung möglich Werner Halter 041 675 07 40 smiley-ﬁt@bluewin.ch

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Liebevoller Witwer, Ende 60, ein Mann auf dessen Wort Verlass ist. Er möchte eine Partnerschaft, in der gegenseitige Achtung u. liebevolle Harmonie selbstverständlich sind. Ihm fehlt die Nähe einer lieben, zärtlichen Frau, die gerne mit ihm auf Reisen geht und die Gespräche über Gott u. die Welt mag. Er bittet Sie um etwas Courage und Ihren lieben Anruf bei Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. Ihre Ansprechpartnerin, Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kleininserate Günstig zu verkaufen fast neuer Gartentisch mit 2 Stühlen, Grösse 110 x 70 cm. 079 222 65 71

Freitag, 18. März 2011, 19.30 Uhr Samstag, 19. März 2011, 19.30 Uhr Coop-Gutscheine CHF 2000. /1000. /500. 150. /100. , Wäschezainen, Fleischpreise, Titlisbillette, Tierligang, Gold-Vreneli, Glückszahl, Gratisverlosung, Jackpot

Gesucht Katzen-Transportkiste, gratis oder günstig. 079 429 87 29 Zvk. Tiefkühlschrank (4 Schubladen) / Play-Station 2 / Waschmaschine (3 kg) / Flachbildschirm / // Suche kaputte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62 Lernen Sie zu Hause am Computer einfach und persönlich genau das was Sie interessiert! Schritt für Schritt, mit viel Geduld. Stefanie Krischek, Tel. 043 536 03 43, Natel. 078 629 89 91, www.krischek.ch

Kassaöffnung / warme Küche ab 18.00 Uhr

Altershalber zu verkaufen Motorrad Yamaha X6/250er, sehr wenig gefahren, 3’300 km, Jg. 2006, Anlasser, Scheibenbremsen, eingelöst. Auskunft nach 19 Uhr, 041 678 14 24

Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 16.03. / Do., 17.03., 18.00 19.30 Uhr Fr., 18.03. / Sa., 19.03., 12.30 14.00 Uhr

Zu verkaufen 2 gut erhaltene Kühlschränke / Waschmaschine / Motorsäge und Werkzeuge / div. Schränke / Nähmaschine Singer. 041 675 13 51

Weitere Infos: www.lottoennetbuergen.ch

Zu verkaufen roter Mazda 323 1.5, 3-türige Limousine, Jg. 1994, 129’000 km. Fahrzeug in gutem Zustand, Preis Fr. 2’000.–. 079 211 87 19

Günstige Tageskarten (4 St. CHF 50. )

Freundlich lädt ein: Turnverein Ennetbürgen Am Mikrofon: Barbara Cimen-Schoch

Vorführung von Elna Nähmaschinen Freitag, 25. März 2011 Samstag, 26. März 2011

Zu verkaufen Lernkartei Detailhandelskenntnisse DHF und Lernkartei Wirtschaft DHF neu à Fr. 30.– / Achtung Canon Fotografen: verkaufe Objektiv Canon EF 2.8 70-200 L/S USM, super Zustand. 041 660 45 34, 079 750 39 61 Günstig abzugeben Hometrainer (Velo), kaum gebraucht. 079 942 77 83 Älterer aber noch sehr gut erhaltener Tiba Kombi Feuerherd, auch einzeln nur zum Feuern einsetzbar, z.B. auf Alp oder ähnliches, keine 10x gebraucht, ohne Elektroteil, Sichtseite Feuerteil links, Rauchabgang hinten. 076 721 92 66 ab 20h Von Privat zu verkaufen Honda Rückenmäher, neuwertig, wenig gebraucht, mit viel Zubehör, Fr. 900.– 077 407 24 08

Näh-, S ck- und Overlook Maschinen Von Fr. 299.– bis Fr. 9999.–

Zu verk. Kinder/Jugendbett Kiefer massiv, natur lackiert inkl. einfachem Lattenrost und Bettkästen. Liegefläche 90x200 cm Fr. 70.–. 079 670 90 62

Reparatur- Annahme für Elna, Bernina, Pfaﬀ usw.

Günstig: Römer King TS plus Autositze, 9-18 kg (3 ½ Jahre alt) / Schiebetürschrank (Kirschbaum / Spiegel, Innenschubladen: Holz, Glas), TxBxH: 70x183x230. 079 578 56 83

10% Einführungsraba

Nur an diesen 2 Tagen gül g

Junge Goldfische zu verschenken, sind für Gartenteich sowie Aquarium geeignet. 078 772 88 97 Vermisst, seit 04.03.11: Tricolor-farbiges Büsi «Gina». Schwarz, weiss & rot, Schwanzspitze weiss, mit leicht rot. Roter, getigerter Balken übers linke Hinterbein. Sehr scheu, kein Halsband. Unkastr. Finderlohn garantiert! 041 670 00 76. Hasenweibchen sucht einen Hasenbock weiss/braun oder weiss. Allenfalls auch Tausch möglich. Tel. 041 670 21 73

Katrin’s Strickboutique, Brünigstrasse 78, 6078 Lungern Tel. + Fax 041 /678 18 89 www.strickboutique.ch

Fast geschenkt! Zu verkaufen figurbetontes NeckholderBrautkleid Gr. 36/38, Marke Sincerity, div. Schmuck und Zubehör ebenfalls sehr günstig dazu! 079 327 25 61

Holdrio Inferno Cup, Melchsee-Frutt

ktuell informiert www.obwalden.net Der See ruft...

Der Holdrio Inferno Cup auf der Melchsee-Frutt konnte wegen dem starken Wind leider nicht durgeführt werden. Da die Organisatoren (Spirit Board + Style Sarnen, Goofy & Regular Luzern, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Boni-Horst Melchsee-Frutt und Intercycle Sursee) das Rennen unbedingt durchführen wollten, wurde erst am Samstag Morgen entschieden. Die vergeblich angereisten 35 Sportler wurden mit über 200 Naturalpreisen und Kaffee belohnt. Da dies wie eine Preisverleihung durchgeführt wurde, kam trotzdem eine super Stimmung auf. Wir hoffen, den nächsten Inferno Cup 2012 im gewohnten Rahmen durchführen zu können.

Am 26. März (Verschiebungsdatum 9. April) wird dem Sachsler Seeufer entlang, vom Galgenbächli bis zum Zollhaus, Ufer und Schilfgürtel von Schwemmholz und Unrat befreit. Freiwillige, Familien und Freunde des Sarnersees sind herzlich eingeladen an unserer Aktion mitzuwirken. Wiederum wird im Rest. Bahnhof, gestiftet von der Gemeinde Sachseln, ein feines Mittagessen und ein Geschenkli offeriert. Die Zentralbahn offeriert ihrerseits den Teilnehmern Gratisfahrten nach Ewil-Maxon und Gratisparkplatz beim Bahnhof. Die Aktion wird weiter unterstützt von der BIO FAMILIA, Getränke Omlin, B+B Bau AG, Alois Rohrer, Bauunternehmung, Kran AG und dem Kt. Obwalden. Das OK freut sich auf eine rege Beteiligung. Jakob Brändli Auskunft 041 660 30 37 oder E-Mail braendli.sachseln@bluewin.ch

obwalden.net

Der ersteingetroffene Teilnehmer wurde wie ein Sieger gefeiert.

Auto-Show Luzern-Nord Sa 19. März 2011 So 20. März 2011 je 9 bis 17 Uhr

Wir zeigen in unseren Betrieben die Neuheiten vom Autosalon 2011.

RETAIL

Emmenbrücke

VW VW-NF Emmen

VOLVO FIAT LANCIA ABARTH IVECO

SEAT

Emmenbrücke

Luzern-Reussbühl

ALFA ROMEO

RENAULT

Luzern-Littauerboden

HONDA CITROEN RETAIL

Emmenbrücke

NISSAN SAAB HYUNDAI

Skoda Center Luzern Emmen

SKODA

Herzlichen Dank

für Ihren Besuch an der Eröffnung

Tel. 041 671 07 07 I 6055 Alpnach Dorf

Erfolg ist lernbar

Sprachen Free-System/Gruppen-/Privatkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in am Abend Samstag Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch

Bequem & einfach

Tag der offenen Tür 19. März 2011 von 9.00 – 18.00 Uhr

Body-Plate 15 Min. Trainingsdauer mit maximaler Wirkung! 10er Abo für nur Fr. 100.– - Hautstraffung - Verbesserung des Stoffwechsels - Steigerung der Muskelkraft - Durchblutungsförderung - Stärkung des Rückens - verbesserte Beweglichkeit

Probieren Sie's mal aus! www.mingfit.ch Karin Ming, Brünigstr. 223, 6072 Sachseln (Vis à vis maxon motor) Mobile: 078 611 64 75 info@mingfit.ch

ConSol Glaswaren

Kunstvolles Recycling: Vom Altglas zum Designer-Produkt.

Prangerverlosung 2011: 1. Preis 2. Preis 3. Preis

Pranger Nr. 1309 Pranger Nr. 0387 Pranger Nr. 1964

Fr. 300.– Fr. 200.– Fr. 100.–

Die Gewinner melden sich bis spätestens 30. April 2011 bei Peter Kälin, Tel. 079 547 11 75, damit die Preisübergabe vereinbart werden kann. Gewinner haben das ganze Prangerheft vorzuweisen. Freundliche Grüsse Lälli Zunft, Sarnen www.laelli-zunft.ch

Haushaltshilfe für Betagte und Invalide Menschen Anna Galli Spezialreinigerin und Hausfrau

· Putzen · Waschen · Bügeln Tel. 079 748 54 95

Mail: avanjaspirit@hotmail.com

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Mückengitter Grillhütten

Telefon 041 448 39 36 www.jud-inwil.ch Spannrahmen Dreh- und Pendeltüren Rollo Schiebetüren

Für mehr Lebensqualität

LichtschachtAbdeckungen Pollenschutz-Gitter

Hausmesse in Inwil LU

Freitag 18. März 2011 von 16:00 bis 20:00 Uhr Samstag 19. März 2011 von 10:00 bis 18:00 Uhr Besuchen Sie uns und erleben Sie die WArt-Produkte. Unsere Ausstellung können Sie auch von Montag bis Samstag auf Voranmeldung besuchen.

SA 19. MÄRZ

DIE ULTIMATIVE

PARTY

o o

o Perosaclub.ch

A T E L I E R

Littau/Luzern

Lorenz Huber

Der Meister der Berg- und Schneelandschaften stellt mit internationalen Künstlern seine Werke vor. Die Ausstellung kann noch bis zum 10.04.2011 von Mo. – Do. von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Sa. und So. von 14.00 – 17.00 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei Rollstuhlgängig Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.00-16.00 Uhr Sa. + So. von 14.00 – 17.00 Uhr ATELIER JUNGE KUNST Dorothea Obermeier Edisrieder Strasse 83 CH 6072 Sachseln/Edisried www.atelier-junge-kunst.ch

Zu verkaufen Pucky Trottinett, Fr. 110.– / Reit-Sicherheitsweste Kinder für ca. 12-jährig, Fr. 110.– / Kinderzelt mit Röhre blau/rot, Fr. 25.– / Fussballtor, Fr. 15.– / Sandkasten sehr stabil mit Boden 1.20mx1.50m, Fr. 70.–. 079 573 90 12 Suche Märklin H0 Modelleisenbahn, Loks, Wagen und Schienen. 079 641 69 22

Start: 22.00 Uhr

Kleininserate

J U N G E K U N S T

Günstig abzugeben, in gutem Zustand, Freiland-Hasenställe, Drahtgeflecht, Käfig und Futtertöpfe / 4 Stck. Winterpneu 15 Zoll, gut erhalten z.B. für Subaru Legacy Fr. 100.– / Kindertraktor in gutem Zustand. 041 675 25 37 Zu verkaufen: neue Möbel: Schrank, Tisch mit 4 Stühlen, weisse Komode, Ikea Möbel, alles zus für Fr. 350.– oder nach Absprache günstiger, muss abgeholt werden / zu verschenken: Stepper nur einmal gebraucht. 078 953 11 72 Zu verkaufen 4 Sommerpneu 245/70R 16 dazu sind noch Felgen passend zu Opel Frontera. 079 384 42 29 Unsere 15-jg maurische Landschildkrötendame bietet Platz für eine Genossin. Die Tiere leben von Mai-Sept im grosszügigen interessant gestalteten Aussengehege. Wer möchte uns seine Schildkröte(n) verschenken? Freuen uns! 041 660 70 07 Zu verkaufen Doppelhundebox trennbar und grosse Einzelbox. VP je Fr. 200.–. 079 378 22 10 Nordic Walking Stöcke «Leki-Platinum», 105cm, ausklickbare Schlaufe, Preis: Fr.60.–. 041 661 06 52, abends Aus Umbau zu verkaufen neuwertiges Holz-Metallfenster mit Isolierverglasung, 3flüglig mit Kippfenster links, Rahmenbreite 160 cm, Höhe 130 cm. Fr. 150.–. 079 295 27 02 Wo steht ein Damen Velo oder Bike das nicht gebraucht wird? Ich suche nur für den Sommer ein Velo zum mieten oder günstig kaufen, weil ich im Herbst wieder auf Reisen gehe und es dann nicht mehr brauche. 078 953 11 72 Ich suche 2 Meerschweinchen ein Männchen und Weibchen ganz junge. 076 340 90 53 Zu verkaufen neuer schwarzer Bürostuhl / Sensorlampe für aussen / ele. Pizzaofen / Bettumrandung für zwei Betten und 2 Bicogestelle. 041 675 14 13 Gratis alte Dachziegel für ca. 20 - 30 m2 Dach oder für andere Zwecke wie zB. "Natursteinmauer" im Garten. Müssen abgeholt werden. / gesucht alter Brunnentrog, Ablaufstutzen oder ganzer Brunnentrog. 041 660 76 79, 041 675 01 25 Günstig z.vk. Gartentisch & Gartenstühle, 079 643 18 16 Wer hat eine Nanobox zuviel, oder braucht sie nicht mehr? Meine Tocher würde sie sehr gerne kaufen. 079 397 03 11 (abends oder per SMS) Zu verkaufen Kinderbike 16" von Scott NP 350.–, VP Fr. 100.– (benötigt neue Pneus), neuwertiges, cooles 3-Rad-Velo mit Federung VP Fr. 50.– (keine Schiebestange) / suche ein BMX fahrbare und günstig. 079 799 08 55

Ferien direkt am Meer, Cap d‘Agde (F) 3-Zimmer-Wohnung für 6 Personen, Lift, privater Parkplatz. Frei bis 11. Juni, 25. Juni bis 9. Juli, ab 6. August 2011. Auskunft Natel 078 601 78 40

Sofort Bargeld für Ihr Auto

neu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und Preisklassen Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Zu verkaufen

Elektromobil Graf

Am 20. März winschid miär a iisem Grossdädi alles Liäbi und Guäti zum 75. Geburtstag! Dini Familie

mit Heizung und Dach, Preis Fr. 4’000.–. Tel. ab 18 Uhr 041 660 42 74

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

0901 588 242

Musikschule Sachseln Informationsvormittag, Samstag, 26. März 2011 09 15 h Musikalische Eröffnung im Mattlisaal (Streicherensemble, GrooveConga-Gruppe, Bläserband). 09 45 – 11 30 h Beratung und Vorführung der Instrumente in den Schulanlagen Mattli, Stuckli, Türli. Musikschulleitung und Lehrpersonen freuen sich auf Ihren Besuch.

�0901 � �� 588 243 ��

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

ALEXANDRA, 46 J., faszinierend hübsch, gr. Samt-

augen und Top-Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Sie hat Sehnsucht nach einem netten Mann zum Verlieben, ist treu und möchte Zärtlichkeit verschenken. Wie wärs mit einem romantischen Abendessen zu zweit – es wäre doch schön, nicht mehr allein zu sein. Melde dich. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Kehrichtabfuhr für die Gemeinde Engelberg

Infolge Feiertages am Montag, 21. März 2011 (Benediktstag), wird die Kehrichtabfuhr in der Woche 12 wie folgt geregelt: Montag,

21. März 2011

Lungern Giswil

Dienstag,

22. März 2011

Engelberg Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Sachseln

Mittwoch,

23. März 2011

Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/ Stalden/Wilen/Kirchhofen)

Donnerstag,

24. März 2011

Kerns Sarnen (nördl. Nordstrasse) / Kägiswil

Freitag,

25. März 2011

Alpnach Engelberg

Wir bitten die Bevölkerung diese Daten zu beachten. Der Kehricht muss jeweils ab 07.00 Uhr bereitstehen.

Allgemeine Information Ab sofort wird Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/Stalden/Wilen/Kirchhofen) nur noch am Mittwoch Morgen entsorgt. Wir bitten die Bevölkerung diesen Hinweis zu beachten und dafür zu sorgen, dass der Kehricht jeweils ab 07.00 Uhr bereitsteht. Bahnhofplatz 5, PF 1610, 6061 Sarnen Tel. 041 660 03 30, Fax 041 660 73 73 geschaeftsstelle@entsorgung-ow.ch www.entsorgung-ow.ch

Spielgruppe Zaubertruckli e Plätze! Wir haben noch frei

Waldspielgruppe Zwärgli Kägiswil Auskunft /Anmeldung bei Andrea Imhof: Telefon 041 660 27 58

19. Interkantonaler ZuchtschafAusstellungsmarkt Sachseln, Mattli-Schulhaus 19./20. März 2011 Zuchtschafe von absoluter Top-Qualität aus der ganzen Schweiz. Besuchen Sie unseren Markt und lassen Sie sich von der TopInfrastruktur und der speziellen Festwirtschaft überzeugen! Im letzten Jahr war der Besucheraufmarsch überwältigend.

Samstag, 19. März 2011 13.00 - 17.00 Uhr Ausstellung geöffnet Nachmittags Kantons-Gruppen-Cup Ab 20.00 Uhr Schäfer-Chilbi mit der Kapelle «Glück im Stall», der Schäfer-Treff für Jung und Alt aus nah und fern, Übernachtungsmöglichkeit. Diverse Marktfahrer, Kaffeewagen mit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft, Tombola.

Sonntag, 20. März 2011 08.00 - 15.30 Uhr Ausstellung geöffnet 10.00 Uhr Miss- und Misterwahlen Diverse Marktfahrer, Kaffeewagen mit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft mit Schafspezialitäten, Tombola.

Kleininserate Verloren auf der Melchsee-Frutt am Samstag, 12. März. Sonnenbrille, schwarz, korrigierte Gläser in weissem Etui. ebenfalls verloren Stirnlampe. 079 246 38 58 Fundstücke Fasnachtsumzug Giswil vom 06. März 2011: Div. Jacken, Perücken etc. bitte abholen bei: Slanzi Kurt, Mühlemattli 12, 6074 Giswil Suche kleinen Transporter , welchen ich günstig zum zügeln mieten könnte, zwischen 26. und 31. März. Steht irgendwo ein Fahrzeug, das ich entleihen könnte ? 079 397 27 17 Wir drei Schuljungen von der 1. KOS suchen alte Wolldecken oder dunkelgrüner oder brauner, dicker Stoff. 041 662 02 09 Angehende Primarlehrerin (2. Studienjahr PHZ) gibt Nachhilfeunterricht. Jeweils am Mittwoch von 14.00 - 18.00 Uhr. Bitte melden unter: 079 766 23 78 Zu verkaufen Occasion HP Computer Komplettsystem. Intel Core2Duo 2.5 GHz, 4 GB RAM, 250 GB Festplatte. Windows 7, Office 2007, 19’’ Flachbildschirm, Tastatur und Maus. Fr. 600.–. 076 491 77 49 Gesucht Mädchen-Reithelm Gr. 58 (7 1/8) vorzugsweise von Felix Bühler / gesucht Mädchen-Reithose (11 Jahre ) ca. Gr. 156, günstige Angebote an Tel. 077 423 04 12 Ab Samstag, 9.4.2011 geht’s wieder auf den Berg!!! Zu verk. 2 Billette Stans-Stanserhorn, retour. Kein Ablaufdatum aufgedruckt, nicht mit Halbtax kumulierbar. Wert Fr. 128.–, VP Fr. 85.–. Abholort: Sarnen. Tel. 078 629 66 55, ab 18 Uhr SUCHE: 2 Nachttischli, Tannenholz, abgelaugt, hell, alt aber guter Zustand. Günstig. Tel, SMS, oder MMS ab 17.00 Uhr. 078 737 7323 Dankä vielmal, ich freiiä mich. 2 Betten mit Matratzen und Nachttischli, div. Geschirr und Pfannen Abzuholen in Grafenort. / Wer kann hellbraune Leder-Polstergruppe occ. 3er Sofa, Hocker zwei Sessel gebrauchen? Total Fr. 100.–. Tel. 079 459 14 48 GESUCHT! Eck-Couch für Guggen-Lokal. Möglichst günstig/gratis! Tel. 079 785 70 33 Günstig zu verkaufen Bistrotisch marmor, Regal mit Glastablaren, Wohnkombination Buchendekor (auch einzeln stellbar), Schuhkasten dunkelbraun. Alles in sehr gutem Zustand. 079 370 92 60 Ich, weiblich, suche Arbeit: Putzarbeiten, Haushalthilfe. Die ganze Woche 100% oder auch stundenweise. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich melden auf Tel. 079 322 05 91 Zu kaufen gesucht Motorsäge Husqvarna, Stihl, alte oder defekte, wird abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22 Zu verkaufen 5 gepflegte Occasions-Massage-Liegen. 2-3und 5-teilige u. neue Koffermassageliegen. 079 316 64 78 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. 079 215 65 31 Gesucht Sonntagstracht für 12-jähriges Mächen (Körpergrösse 1.43 m) Miete oder evtl. Kauf. 041 675 04 58

Wohlfühlerlebnis

Das

in Reinkultur

Besuchen Sie die grosse

HAUSMESSE vom 19. bis 26. März 2011 bei Alpinofen Luzern-Littau mit interessanten Sonderangeboten, Aktionen und speziellen Haumesse-Rabatt Öffnungszeiten Montag bis Freitag Samstag

9 –18 Uhr 9 –16 Uhr

Alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2– 4 6014 Luzern-Littau T 041 250 55 11 F 041 250 55 12

Bern | Illnau | Luzern | Villeneuve

w w w. a l p i n o f e n . c h

Immobilienmarkt

Kleininserate Für einen selbstgebackenen Kuchen abzugeben: MountainBike, 21 Gänge, Marke Tempest, weiss-grün, Gabel gefedert / gratis älteres Strassenvelo, 18 Gänge, mit Schutzblechen und Gepäckträger Marke Cilo. 041 670 20 15, nachm. Hallo, welche/welcher ältere Dame/Herr könnte altershalber mir ihr Auto/Wagen überlassen, damit ich meiner Arbeit nachgehen kann (neue Situation). Danke! Nur ernstgemeinte Anrufe. 079 355 21 60 Zu verkaufen Kaffemaschine JURA Impressa 4000 / Gesucht gratis Gartenstühle. 076 559 99 75 Zu verk. funktionstüchtiger Sony Röhren-Fernseher KV-32 FQ86B, Bildschirmdiagonale 32“, Bildformat Widescreen 16:9, inkl.dazu passendes TV-Rack (Gestell). 6-jährig. NP Fr. 1'798.–, VP Fr. 40.–. 078 740 90 83 / Büroz. 041 660 70 34 Wunderschönes Brautkleid 2010, SCALA, Gr. 36, einzigartiges Oberteil. 1x getragen. Top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindliche Anprobe in Kerns möglich. Fotos werden auf Anfrage gemailt. VP Fr. 990.–. NP Fr. 2'390.–. 078 740 90 83 Wir suchen Bretter 1.5m-2.0m. Möglichst günstig! Kommen wir natürlich abhohlen! 041 675 04 50 Z.vk. Crosstrainer mit Trainingsanzeige, top zustand, muss abgeholt werden. VP Fr. 150.–. 078 635 31 03 Gratis schöne Zimmerpflanze (Sansevieria/Bogenhanf), ca.160 cm gross. PC-Tischli, Buche, mit Tast.-Auszug, 82x50x78 cm B/T/H. Div. Musik-Kassetten. Alles abzuholen in Wilen/Sarnen, Tel 041 660 9820 bis 20 Uhr. Danke. Schlafen Sie gut! Bettauflage CORPOFORM 160/200, (wie Tempur) wenig gebraucht, NP Fr.450.– und frisch gereinigt für Fr.160.–, VP Fr.300.–! 076 320 91 66 Familie sucht ein occasion Elektro-Fahrrad, Flyer oder andere Marke, Marke spielt keine Rolle. 079 632 88 74 Suche ein Lauflern - Velo der Marke Puky. 041 620 54 05 Gesucht, günstig oder gratis: Stahltank, Durchmesser ca. 1,80 m und Länge mindestend 4 m. Der Tank muss nicht geprüft sein, auch defekt ist noch gut. Wird abgeholt. Angebote bitte an 079 650 67 80, danke. Wo steht ein altes, kleines Fischerboot das nicht mehr gebraucht wird .Höhe bis 190 cm, Breite bis 80 cm. 041 678 01 40, 079 243 55 10 Gesucht Kinder Traktor, ev. mit Schaufel oder Anhänger. Grosseltern wären Abnehmer für gute Occ. 041 660. 33 61 Nikon Coolpix 5700 Digital Cam 8x Zoom Nikkor 5.4 Mega Pixel, Ledertasche mit Schlaufe, integr. aut. Blitz, Netzadapter Scan Disc Flash Karten 32/128 mb und 2.0 GB, Nikon Weitwinkel UR-E8 Tele Connverter. Fr. 260.–. 079 354 09 94 Keyboard (Conrad mit vielen Funktionen nie gebraucht) Fr. 50.– / PC-Bildschirm LCD, ACER 17", VGA Anschluss mit DVI-Adapter Fr. 40.– / Eckbank Buche furniert L 2,03m B 1,38m kurzer Teil li Preis Fr. 100.–. 041 660 22 07

In Kerns an zentraler Lage

4½-Zimmerwohnung

112 m2 im 3. OG, Lift, offene Wohnküche, grosszügige Zimmer, Bad/WC, Dusche/WC, sonniger Balkon, Reduit, Kellerraum, zwei Einstellhallenplätze können dazugekauft werden CHF 495’000 ab sofort oder nach Vereinbarung Kerns, Melchtalerstrasse 8

Küng Treuhand AG, Luzern Immobilienbewirtschaftung Stefan Küchler, 041 368 50 14

Erstvermietung in Alpnach, an schönster, sonniger Lage,

grosse 5½-Zimmer Maisonette-Wohnung mit 2 Balkonen - grosszügiger Küche - eigener WM + Tumbler - Parkett- und Plattenböden - grossem Estrich

Mietbeginn nach Vereinbarung Kontakt: Tel.: 041 670 28 14 Zu verpachten

Alp Brandegg in der Gemeinde Sachseln, geeignet für leichtere Viehrassen (z.B. Texter). Tel. 041 660 41 19 Zu vermieten in Alpnach Dorf grosser Stall mit 3 Pferdeboxen, Auslauf, ca. 800 m2 Weide, gedeckter Platz für Anhänger. Tel. 078 608 51 58

Immobilienmarkt

Sie uns Besuchen heimmesse an der Eigen d in Luzern: men auf der All März 2011 . 19 d n u . 18

4 Jahreszeiten im eigenen Zuhause geniessen: In Wilen OW entsteht die Neubausiedlung sunWilen mit attraktiven Eigentumswohnungen im Grünen, direkt am See. Andere verbringen hier ihre Ferien: Möchten Sie hier leben? Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

Zu vermieten in Inwil ab sofort o. n. V. neuere 31/2-Zi.-Whg. mit Balkon im 2. OG. Ruhige Lage mit Bergsicht, moderner Innenausbau, offene Küche mit Steamer und GS, Platten- und Laminatböden. Miete Fr. 1'680.– exkl. NK, 2 gedeckte Autoparkplätze, Estrich. Telefon 041 448 28 83

GISWIL

GROSSTEI L

NEUBAU WOHN- UND GEWERBEHAUS RÜTELI 30 . 6074 GISWIL

TAG DER OFFENEN TÜR SAMSTAG, 19. MÄRZ 2011 10.00 BIS 16.00 UHR WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. FAMILIE WILLI WÄLTI-KIENER

ERSTVERMIETUNG

Breitenpark Kerns OW Flüelistrasse 7, 13, 15, 17

41/2 + 51/2 Zi-Wohnungen

monatlich ab Fr. 1‘990.- exkl. HK/NK • • • • • • • •

modernes Wohnen in ländlicher Umgebung sonnige + ruhige Lage steuergünstig Parkett in allen Zimmern riesige Fensterfronten grosser gedeckter Balkon Schule / Einkauf 5 Min. (zu Fuss) Bahnhof / Einkaufscenter in Sarnen 5 Min. (mit Auto oder Postauto)

Bezug: Ab sofort oder nach Vereinbarung Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

IMMOBILIEN MANAGEMENT AG CH-6052 Hergiswil, Tel. 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Immobilienmarkt

5 ½ ZimmerAttikawohnung

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Giswil

125 m2 NWF, 2007 total renoviert, Terrasse mit traumhaftem Blick auf die Berge, ruhig gelegen, kurze Wege ins Zentrum, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln, usw.

50 m2 und 17 m2 Büro und WC 1 Autoabstellplatz Sind Sie interessiert? Rufen Sie an. Abends 18.00 – 20.00Uhr

Hofstrasse 1, 6064 Kerns

Kaufpreis Fr. 550'000.00 www.manetsch-immobilien.ch Tel. 041 250 48 18

Zu verm. in Giswil, Rebstock 1 per 1. August 2011

4½-Zimmer-Wohnung

im 2.OG an ruhiger Lage. Parkett, schöner Balkon, Keller- und Estrichabteil. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1’344.–, Garage Fr. 100.–.

Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstr. 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 80 29, e-mail info@pvow.ch

Zu vermieten per Juni 2011 im Dorfzentrum von Alpnach

5 helle Büroräume -

Empfang Aufenthaltsraum m. kl. Küche 3 Parkplätze Archivraum im UG

Fr. 2’500.– / mtl. o. NK Tel. 041 670 09 59 Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose per 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung

5½-Zimmerwohnung im EG mit Sitzplatz, kinderfreundliches Quartier, Unterführung zum See, ganze Whg. Parkett, Bad/WC, Gäste-WC, Garage, Lift. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1’864.–, Garage Fr. 90.–. Personalversicherungskasse Obwalden Museumstr. 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 80 29 E-Mail: info@pvow.ch

GEWERBE/LAGERRAUM

Tel. 079 541 52 77 Zu vermieten in Alpnach

2 Einzelgaragen

je Fr. 100.–/mtl. Torbreite 2.27 m, Höhe 2.65 m. Telefon 041 670 16 22 Zu vermieten in Sarnen (Büntenstrasse 27) per 1. Juni 2011 grosse 5½-Zi-Maisonette-Wohnung im 3. OG (ohne Lift). Mietzins Fr. 1’855.–, NK Fr. 275.–, EP Fr. 105.–. Auskunft: Tel. 041 660 74 89

Gesucht zum mieten:

4½-Zimmer-Wohnung oder grösser in Lungern Tel. 079 757 90 49 Junge Frau sucht günstige

1 bis 2-Zimmerwohnung im Kanton Obwalden. Tel. 077 485 80 62

Jede Woche auch im

Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten per sofort in Alpnach / Schoried

1½-Zimmerwohnung möbliert oder unmöbliert mit Balkon, Süd, Kleinküche, Douche / WC.

Suche in Obwalden Zimmer oder Studio in der Nähe von einem Bahnhof. 079 287 30 05

Parkplatz, inkl. mtl. Fr. 800.– Tel. 076 560 34 32

Ihr Vertrauenspartner in allen Immobilienfragen. Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil. www.mb-immobilienberatung.ch Aktuell suchen wir Bauland an guten Lagen mit Seesicht, ferner Altbauten mit Erweiterungs- oder Umbaupotenzial. In den Kantonen Zug, Luzern, Uri, Aargau und Zürich verfügen wir laufend über verschiedene, interessante Immobilienangebote! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Markus Baumann Immobilienberatung Architekt HTL / Bauökonom AEC Chamerstrasse 42a, 6331 Hünenberg Telefon: 041 780 09 09, 079 771 68 45 info@mb-immobilienberatung.ch www.mb-immobilienberatung.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wilen an ruhiger, sonniger Lage, mit Blick auf See und Berge, möblierte, preisgünstige 2-Zimmerwohnung in EFH (nur an NR, keine Haustiere). Separater Zugang, grosse Gartenterrasse, Autoeinstellplatz. Tel. 041 660 63 44

Zu vermieten per 01.04.2011

Massage-

oder

Praxisraum

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum von Sarnen Studio mit sep. Küche inkl. Vorraum. TV-Anschluss / Waschmaschine + Tumbler Fr. 670.–, NK Fr. 150.– Tel. 041 660 03 33 (ausser Do.)

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Autoeinstellplätze

an der Industriestrasse 20 in Sarnen. Fr. 550.– / Monat, Parkplätze vorhanden. Für Besichtigung 078 600 48 83

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

Im Dorfkern Sarnen, Kirchstrasse 5 vermieten oder verkaufen wir 1 Garagenplatz in Einstellhalle. Näheres erfahren Sie unter Telefon: 041 660 10 59 / 079 673 53 73

Zu vermieten in Sachseln per 1. Mai 2011 2½-Zi-Wohnung. Miete monatlich Fr. 1’100.– inkl. NK. Weitere Auskunft unter 041 660 61 31 oder 079 732 84 85

Lungern, wir vermieten ab 01.05.2011 o.n.V. eine schöne 3-Zimmerwohnung in ruhigem, familienfreundlichen Wohnquartier mit Blick auf Berge und See. Parterre mit eig. gedecktem Sitzplatz, Platten oder Laminatböden, ADSL Anschluss. Alles inkl. Fr. 1’100.–. Tel. 041 678 02 21 Ab sofort an der Sarnerstr. 25 in Kerns zu vermieten:

1 Garagenteil in Doppelgarage

Länge: 7.5 Meter, Breite: 3 Meter Inkl. elektr. Toröffner. Fr. 95.–/monatl. Telefon 079 275 91 22

Zu vermieten in Stalden per 1. Mai 2011 o.n.V. an NR 4½-Zi-Wohnung in 2 Familienhaus 2. OG. Sonnige, schöne Bergsicht, Estrich, Keller, Geschirrspüler, Balkon, Parkplatz. 041 660 39 75

Zu vermieten:

Büro / Lager / Atelier EG 21m2 oder OG 31m2 Bürglenstrasse 60, Bürglen OW Telefon 079 341 79 82

Handwerker sucht Bauland oder Haus ev. Renovationsbedürftig mit Umschwung im Kanton OW. Tel. 078 612 42 46

Zu vermieten gedeckter

Autounterstand H: 2.80m, L: 6m. Kerns Chatzenrain. Telefon: 078 712 58 06

Zu vermieten in Giswil-Grossteil

3½-Zi-Dachwohnung Telefon: 079 356 20 55 In Sachseln zu vermieten per 1. Juli an NR, schöne

4½-Zimmer-Wohnung Parterre mit Gartensitzplatz, gute NW Einrichtungen, Parkplatz in Tiefgarage. Miete inkl. Fr. 1’800.– Telefon: 041 660 69 52 / 079 335 45 94

Gesucht in Sarnen (Dorf) eine

3½ – 4½-Zi-Wohnung hell, ruhig, geräumig. CH, NR. 079 791 87 33

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Gut Gutschein

nicht

erbar kummuli

f Erwac gültig au

hsenen Jo

gging un

Schuhe Walking

von

idas, Nik Asics, Ad

bis Sam tion gültig

e und Sa

stag 30.

lomon.

1 April 201

3x Premiere für die Zentralschweiz!

Erstmals in der Zentralschweiz und nur bei uns zu sehen:

- 9-4 X Saab,

der Vollblut SUV mit Jet-Feeling

– . 0 4 . r F n i e sch

SO 20. März 2011 9-17 Uhr.

- 9-5 Saab Combi,

der technisch fortschrittlichste Saab aller Zeiten, nun als Combi.

- Hyundai Genesis Coupé. Koreas sportliche Herausforderung an die Europäer.

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch

...Obwalden online Freizeit / Ausflüge

buecherdillier.ch

Umzug / Wohnen

enz-natursteine.ch

Linkliste auf obwalden.net

Mein Fachbetrieb roethlin.ch

Bücher Dillier GmbH, Sarnen

Enz Natursteine AG, Giswil

Garage Alois Röthlin, Kerns

lex-power.ch

titlis-kuechen.ch

boesiger-gmbh.ch

kanuzentrum.ch

colledani-gips.ch

autocenterdurrer.ch

peak-bergsport.ch

gafner-kaegiswil.ch

klangstudio.ch

Garage Club, Giswil Kanuzentrum, Alpnach Peak Bergsport, Sarnen

bigloop.ch

Big Loop American Pup, Kägiswil

Titlis Küchen, Sarnen

Colledani AG, Kägiswil Umzug, Gafner, Kägiswil

lichtidee.net

Lichtidee Berwert GmbH, Sarnen

feriezyt.ch

Reisebüro Feriezyt, Sarnen

kaltbad.ch

Berg – Rest. Schwendi Kaltbad

Werbung gislerreklamen.ch

Gisler Reklamen, Alpnach

mediacopy.ch

Mediacopy.ch, Sarnen

Anlässe / Feiern kopier-shop.ch

Kopier-Shop, Alpnach Dorf

restaurant-grossteil.ch Landgasthof Grossteil, Giswil

imfeldzelt.ch

Imfeld Zeltvermietungs AG, Sarnen

ballon-egge.ch

Ballon Egge, Sarnen

Schreinerei Bösiger, Sachseln Auto Center Durrer, Alpnach Musikhaus Giswil

spichtig-schreinerei.ch

Schreinerei Spichtig AG, Sachseln

Transport/Recycling wsa-alpnach.ch

WSA Recycling, Alpnach

dillierag.ch

Dillier AG, Sarnen

Sport / Fitness bikewindlin.ch

Bike Windlin, Sarnen

Was ist Wikipedia? Wikipedia ist ein am 15. Januar 2001 gegründetes freies Online-Lexikon in zahlreichen Sprachen. Der Name Wikipedia ist ein Kofferwort, das sich aus „Wiki“ (hawaiisch für „schnell“) und „Encyclopedia“ (dem englischen Wort für Enzyklopädie) zusammensetzt. Die deutschsprachige Wikipedia umfasst über eine Million und die englischsprachige Wikipedia weit über drei Millionen Artikel. Die Einträge („Artikel“ u. a.) der Wikipedia werden von individuellen Autoren – seltener von kollektiv arbeitenden Autoren – unentgeltlich konzipiert und geschrieben und nach der Veröffentlichung gemeinschaftlich korrigiert, erweitert und aktualisiert. Das Ziel von Wikipedia ist es, eine frei lizenzierte und qualitativ hochstehende Enzyklopädie zu schaffen und zu verbreiten. Jeder Internetnutzer kann Wikipedia nicht nur lesen, sondern auch als Autor mitwirken. Die Wikipedia ist gegenwärtig das meist benutzte Online-Nachschlagewerk Quelle: Wikipedia.org und rangiert auf Platz sieben der meistbesuchten Websites.

Die schönste Form der Vielseitigkeit.

Hyundai ix20 ab CHF 18 990.–* * Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. 1.4 Comfort ab CHF 18 990.–, abgebildete Version: 1.6 Premium ab CHF 27 490.–

Frühlingsausstellung 19./20. März 2011 9 - 16 Uhr

RÄUMUNGEN • ENTSORGUNGEN TRANSPORTE • EINLAGERUNGEN

UMZÜGE

FACHMÄNNISCH UND SPEDITIV RÄUMEN WIR FÜR SIE: Wohnungen • Häuser • Keller • Estriche etc.

Sa, 19. März e Umzüge rote Preis Offen: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr el! auf MöbGlaserei BEA’S BROCKI, KÄGISWIL

Samstag, 9.30 bis 16.00 Uhr

Transporte Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Kreuzstrasse 16 • 6056 Kägiswil • Telefon 041 660 32 33 • www.gafner-Kaegiswil.ch

Kreuzstrasse 29 Tel. 041 240 05 05 www.bigloop.ch

Samstag 19. März 2011

Line Dance mit Angela Buccoliero und Musik von DJ Armin ab 21.00 Uhr

Mineralien – Edelsteine – Fossilien

Das Fachgeschäft mit der grossen Auswahl Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Tel. 079 538 16 69 http://www.edelsteine-sachseln.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Ammenmärchen? Für unser Buchprojekt im Rahmen der Ausschreibung «sagenhaft» der AlbertKöchlin-Stiftung suchen wir Berichte von

aussergewöhnlichen Erlebnissen rund um Geburt und Sterben Erzählen Sie Ihre Geschichte! Kontaktaufnahme unter Tel 041 210 23 35 Andrea Pilchowski, Kerns Anne Caroline Liechti, Luzern www.ammenmaerchen.ch

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Ich dr Pfesi wirdä ez oi scho

gi.. Iär wissid ja wo

ich Wohnä?!

Giswil, Hirsern 18 Bi am Sams g dr Heimä..

Schnupper-Halbtag

Bist du im 8. Schuljahr und setzt dich intensiv mit der Berufswahl auseinander? Hast du Lust bei uns rein zu schnuppern? Gerne laden wir dich zu einem unserer

Schnupper-Halbtage ein und stellen dir die Kaufmännische Banklehre bei der Obwaldner Kantonalbank vor. Daten: Mittwoch, 20. April 2011 Mittwoch, 18. Mai 2011 Mittwoch, 1. Juni 2011 jeweils von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr am Hauptsitz Sarnen. Anmeldung: Vor dem Schnupper-Halbtag sollst du mit einem OKB-Lernenden ein Berufsinterview durchführen. Anschliessend kannst du uns deine schriftliche Bewerbung für den Schnupper-Halbtag mit einer Kopie der Zeugnisse, dem Berufswahlpass und dem Bericht des Berufsinterviews einreichen. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann nimm bitte mit Frau Renate Feierabend, Tel.-Nr. 041 666 22 20 Kontakt auf. Sie schickt dir Infos für das Berufsinterview und erklärt dir weitere Details zum Schnupper-Halbtag. Informationen zu unseren Lehrstellen findest du übrigens auch unter www.owkb.ch. Wir freuen uns, dich bei uns begrüssen zu dürfen.

«VerlegeService» Wir haben ein riesiges BodenSortiment mit Top-Verlegeservice. • Parkett • Teppich • Novilon • Laminat Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

www.brunnerteppi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

Kleininserate Zu verkaufen div. Marken-Hosen (Jeans+Stoff) in Gr. 40, Hosenanzüge Gr. 40/42, Röcke Gr. 40 / Swisscom Fixnet Telefon Trend L144 Duo, alles wie neu. Günstige Preise nach Vereinbarung. Tel. ab 18:00 Uhr, 079 249 81 67 Zu verkaufen Klavier «YAMAHA Clavinova CLP-240» mit elektronischer Unterstützung und Klavier-Anschlag. Farbe «Dark Rosewood». Jg. 2007. NP ca. Fr. 2’700.–, VP Fr. 1‘900.– (nie gebraucht!). 079 425 52 51 Roter Autokindersitz Maxi-Cosi Priori XP, 9-18 kg, unfallfrei, in sehr gutem Zustand, Fr. 120.– (NP Fr. 350.–), Dreiradvelo Marke Berchet mit Stossstange, Tasche, Kippbehälter, Pedalen, Lenkrad sind arretierbar, Fr. 20.–. 041 612 19 90 Zu verkaufen 2 neuwertige Flyer-Electrobike, zusammenklappbar, NP Fr. 7’900.–, Jetzt Fr. 6’000.–. 079 645 61 86 Zu verkaufen Puky-Mädchenvelo 12 Zoll mit Stützrädern Fr. 100.– / Gratis abzugeben Holzpult mit 2 Korpussen 150x75 cm. 079 714 41 42 Zu verkaufen LEG Magic Fitnessgerät, speziell für Bein(Oberschenkel) und Gesässmuskeln. Wenig Platzbedarf! Dazu Buch mit vielen Übungen. NP Fr. 139.–, VP nur Fr. 50.– für Schnellentschlossene! 041 660 96 79, abends Z.vk. Kaffeemaschine mit 2 Tassen, NP Fr. 400.–, VP 300.– / Esstisch mit Plexiglas, ca. für 4 - 5 Personen, NP Fr. 1’100.– , VP Fr. 550.– / Stuben-Tisch, Fr. 350.–. 078 742 49 28 Elektrogrill-Kugel Grillwagen, Abstellflächen links + rechts, Grillfläche 44 cm, 2200W, neuw., Fr. 90.– / Kunststofftisch L:163, B:100 + Einlage B: 55, weiss, neuwertig, Fr. 90.– / 8 Kunststoffstühle weiss, neuw. à Fr. 10.–. 041 660 83 16 Eine Kiste diverse Knabenkleider Grösse 74 - 98 Preis Fr. 50.– / Dreiradvelo Puky Farbe rosa Fr. 20.– / Dreiradvelo Puky Farbe türkis mit selbstgemachtem Anhänger Fr. 30.– / Kinderhochstuhl Tripp Trapp Fr. 60.–. 041 311 16 28 Zu verkaufen Holzklötzli und Spielzeug, mehr als 200 Teile, alles wie neu, inkl. Clownturm, Ringturm, Nachziehwägeli, Loki und 2 Anhänger, Puzzle, etc., NP ca. Fr. 180.–, VP Fr. 50.–. 041 661 25 79 Gesucht günstig od. gratis Betongartenplatten Grösse 50x50x4. Tel 079 569 50 37 Suche ein Hamster oder Zwerghamster. Am liebsten noch möglichst jung aber es geht auch etwas älter. 076 340 90 53 Gratis abzugeben Fischkasten LxBxH 90x60x65 cm. 041 675 23 04 abends Zu verkaufen: alles fürs Baby, Bettli, Wickelkommode, Kombikinderwagen, Windeleimer, Babyphone, Lauflerngerät, Stillkissen neu Fr. 80.–, Babylammfell neu Fr. 65.– und vieles mehr. 078 912 59 03 Kleines Eintüriges Schränklein in Buche, neu (H:74 B:35 T:38) wegen Fehlkauf für Fr. 40.–. 041 661 02 86

Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden.

Wir beraten Sie gerne. Finanzbuchh m/w)) Finanzbuch halterin (m/w ( m/w Debitoren-, Kreditoren-, Haupt- und Lohnbuchhaltung, MWST-Abrechnungen, Cash- und Liquiditätsmanagement, Vorbereiten von Quartals- und Jahresabschlüssen, Korrespondenz. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder gleichwertige Weiterbildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung und v. V. mit Swiss GAAP FER, gute EDV-Kenntnisse. MA Verkauf A Aussen ussenussen- / Innendienst Innendienst D/E (m/w) Kundenberatung und -betreuung in D/E/(F), Akquirieren von Neukunden, Aufbau von Verkaufskanälen, Gewinnen von Wiederverkäufer, Erarbeiten und Umsetzen von Marketing- / Verkaufskonzepten. Kaufm. oder techn. Grundausbildung mit entspr. Weiterbildungen und mehrjähriger Erfahrung im Aussendienst, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse, Französisch v. V. Sachbearbeiter Import D/E/F (m/w) (m/w) Bestellabwicklung, Transportorganisation, Verhandlungen mit Lieferanten & Spediteuren, Erstellen von Lieferscheinen, Einfuhrzolldokumenten, Kalkulationen & Preislisten, Lehrlingsausbildung, Übersetzen von Texten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Importbereich, gute bis sehr gute Englisch- & Französisch-Kenntn. S B Treuhand / Treuhänderin (m/w) Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, allg. Aufgaben im Treuhandbereich. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung Treuhänderin oder Fachfrau im Finanz- / Rechnungswesen mit eidg. FA v. Vorteil, 60-100%-Pensum. Anwaltssekretärin Teilzeit Telefon- und Empfangsdienst, Ausfertigen von Verträgen und Urkunden, Terminkoordination, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, gute MS-Office Kenntnisse, 40%-Pensum, flexibel, Ferienablösung während ca. 3 Wochen zu 100%.

www.ps-stans.ch

Produktionsleiter Kunden- & Projektbetreuung, Offert- & Auftragsbearbeitung, Terminüberwachung, Mithilfe bei Produkt-Weiterentwicklungen, Erarbeiten von kundenspezifischen Lösungen. Lehre als Elektroniker, Automatiker oder Multimediaelektroniker, Weiterbildung Techniker HF/TS oder Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu). Polymechaniker Komplettfertigung Vor- & Endmontage von Alu-, Blech- & Chromstahlprofilen, Programmieren, Einrichten & Bedienen von CNC- & Profilbearbeitungscentren und Aluminiumsägemaschinen. Lehre als Polymechaniker Fertigung oder entspr. Berufserfahrung, v. V. Erfahr. mit Fanuc- & Heidenhainsteuerungen. PCPC- Supporter (m/w) Beschaffung & Installation neuer PC's & Notebooks, Mithilfe bei Hard- & Softwareproblemen, PC- & Netzwerksupport, Projektmitarbeit, Unterhaltsarbeiten an Windows-Servern. Lehre als Informatiker oder Berufserfahrung als PC-Supporter, sehr gute Kenntnisse in den gängigen Betriebssystemen, Citrix, Exchange oder Virtualisierung der VMWare. Teamleiter Oberflächenbehandlung (m/w) Führen von 3 Mitarbeitern, Abteilungsorganisation, Einsatzplanung, Terminverantwortung, Qualitätskontrolle, Überwachen der Produktionsabläufe, Materialeinkauf, Lagerbewirtschaftung, allg. Arbeiten in der Holz-Oberflächenbehandlung. Lehre als Schreiner, Maler oder Industrie- / Autolackierer mit Erfahrung in der Oberflächenbehandlung, von Vorteil mit Führungserfahrung. Schreiner / Monteur Montage von Türen & Schränken, Service-, Reparatur-, Renovations- und Garantiearbeiten bei Privatkunden. Lehre als Schreiner Bau + Fenster oder Zimmermann mit Montageerfahrung. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967, 6371 Stans Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Möchten Sie in einem kleinen, familiären und aufgestellten Team selbständig gute Arbeit leisten, die auch geschätzt wird? Wir bieten Ihnen als

TREUHAND-SACHBEARBEITERIN die Möglichkeit dazu. Ihre Tätigkeiten umfassen die Führung von Buchhaltungen und das Bearbeiten anspruchsvoller Steuererklärungen. Dazu kommt die Leitung unseres Sekretariates mit der Verantwortung für verschiedene interne Belange. Je nach Ihren Neigungen kann der Aufgabenbereich in Abstimmung mit unserer Teilzeitsekretärin genauer definiert werden. Auch sonst sind wir flexibel (Pensum 70 bis 100 %, Arbeitszeiten usw.). Sie werden individuell und sorgfältig eingeführt (abhängig von Alter und Berufserfahrung). Wenn Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (idealerweise im Treuhandbereich) verfügen und Ihre Aufgaben unkompliziert und motiviert anpacken, freut sich Herr Bruno Baumann auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung Arsenalstrasse 40, Postfach, 6011 Kriens Telefon 041 317 37 87, b.baumann@asb-luzern.ch www.asb-luzern.ch

Servicefachfrau oder -mann Eine Stunde von Sarnen entfernt befindet sich das wunderschön gelegene, traditionell geführte ***Hotel Hirschen in Grindelwald, am Fusse der Eigernordwand. Eine Ausbildung als Servicefachfrau/mann oder Erfahrungen in vergleichbarer Position. Freude am Umgang mit anspruchsvollen Gästen aus aller Welt, Gastgeber/in mit Herz und aus Ueberzeugung , à –la-carte Erfahrungen, gute Englischkenntnisse, kompetent, einsatzfreudig, freundlich und kommunikativ, selbständig, verantwortungsbewusst und flexibel. Interessante Entlöhnung, abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit, familiär geführter Betrieb, angenehme Anstellungsbedingungen, gutes Arbeitsklima, Unterkunft vorhanden. Eintrittsdatum: 12. Mai 2011 Ihre Bewerbungsunterlagen senden sie per Post an Hotel Hirschen, Patrick Bleuer, Dorfstrasse 135, 3818 Grindelwald oder per Fax an 0041 (0)33 853 84 80 oder als Worddokument oder PDF-Datei an info@hirschen-grindelwald.ch

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMĂ&#x201E;NNISCH

Automobil-Mechatroniker (Automechaniker) SelbstĂ¤ndiger junger Berufsmann mit CH-Ausbildung â&#x20AC;&#x201C; Angebote auf den Marken Mazda, BMW, VW, Audi und weitere â&#x20AC;&#x201C; Garagenbetriebe mit 1a Infrastruktur!

HR-Fachfrau/-Fachmann Verantwortlich fĂźr die Personaladministration inkl. Rekrutierung â&#x20AC;&#x201C; Ansprechperson bei HR-Fragen â&#x20AC;&#x201C; Mitarbeit bei Projekten â&#x20AC;&#x201C; KV-Abschluss mit Weiterbildung zur HR-Fachfrau/-Fachmann mit eidg. FA und Berufserfahrung!

Montageleiter Mit technischer o. handwerklicher Grundausbildung sowie kaufm. WB u. Praxis in Ă¤hnlichen Drehscheibenfunktion besitzen Sie das ideale Bewerberprofil! Junior Projektleiter w/m Ausgebildeter Metallbaukonstrukteur â&#x20AC;&#x201C; Fassadenprojekte von Anfang bis Ende aktiv bearbeiten â&#x20AC;&#x201C; ab Idee Projekt-, Werk- und DetailplĂ¤ne erstellen, Kalkulation usw! Servicetechniker AD (Werkzeugmaschinen) Sie sind bereits Servicetechniker oder bringen als gelernter Mechaniker Praxis aus der CNC Fertigung u. Maschinenmontage mit â&#x20AC;&#x201C; packen Sie die Chance!

Payroll-Specialist m/w SalĂ¤rbuchhaltung und Sozialversicherungswesen inkl. Abschlussarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Personaladministration â&#x20AC;&#x201C; fundierte Berufserfahrung im Ă¤hnlichen Bereich mit Weiterbildung FA â&#x20AC;&#x201C; sehr gute Englisch-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Event u. Administration Koordination von Events inkl. Abwicklung â&#x20AC;&#x201C; Schalter u. Telefondienst â&#x20AC;&#x201C; Kursorganisation u. Disposition â&#x20AC;&#x201C; KV-Abschluss mit Berufserfahrung (RĂŠception von Vorteil) â&#x20AC;&#x201C; unregelmĂ¤ssige Arbeitszeiten!

Technischer Produkt Manager Einsteiger-Chance fĂźr Mechaniker o. Anlagen u. Apparatebauer mit kaufmĂ¤nnischer WB â&#x20AC;&#x201C; internationale Lieferantenkontakte â&#x20AC;&#x201C; sehr abwechslungsreich!

Sachbearbeiter/in Disposition Bestellwesen â&#x20AC;&#x201C; Lieferantenkontakte â&#x20AC;&#x201C; Mitarbeit im Einkauf â&#x20AC;&#x201C; Fakturierung und div. Administrationsaufgaben â&#x20AC;&#x201C; KV-Abschluss, von Vorteil Erfahrung in der Textilbranche â&#x20AC;&#x201C; sehr gute FranzĂśsisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter VID (Elektromonteur) w/m Gelernter Elektromonteur mit kaufmĂ¤nnischer WB u. erster Sachbearbeiterpraxis â&#x20AC;&#x201C; technische Kundenberatung, Verkauf, Offerten, Kalkulation und Support!

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Telefonische Kundenberatung â&#x20AC;&#x201C; Offert- und Auftragsabwicklung â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung der AD-Mitarbeiter und GL â&#x20AC;&#x201C; KV-Abschluss mit Berufserfahrung â&#x20AC;&#x201C; gute Englisch- u. FranzĂśsisch - Kenntnisse!

Projektleiter â&#x20AC;&#x201C; Fensterproduktion Als Praktiker aus dem Holz- o. Metallbereich â&#x20AC;&#x201C; mit WB sowie Praxis in CAD u. AVOR â&#x20AC;&#x201C; technische u. kommerzielle Auftragsabwicklung â&#x20AC;&#x201C; junges Team!

SekretĂ¤rin 80 â&#x20AC;&#x201C; 100% Schalter- u. Telefondienst â&#x20AC;&#x201C; Fakturierung â&#x20AC;&#x201C; Offertwesen â&#x20AC;&#x201C; AuftrĂ¤ge und Statistiken erfassen â&#x20AC;&#x201C; Lehrlingsbetreuung â&#x20AC;&#x201C; KV-Abschluss mit mehrjĂ¤hriger Berufserfahrung im Baunebengewerbe â&#x20AC;&#x201C; Berufsbildner von Vorteil!

Mechaniker â&#x20AC;&#x201C; CNC Schleiftechnik FĂźr den Berufsmann aus der Region â&#x20AC;&#x201C; perfektionieren Sie Ihre Kenntnisse in der Schleiftechnik auf Top Werkzeugmaschinenpark â&#x20AC;&#x201C; langfristige Anstellung! Servicemonteur AD Als Elektromonteur mit mechanischen FĂ¤higkeiten jetzt die Chance ergreifen und eine neue Herausforderung im Anlagenbau anpacken â&#x20AC;&#x201C; wir wissen mehr!

Assistentin 50 â&#x20AC;&#x201C; 60% UnterstĂźtzung der Betriebsleitung in allen administrativen und organisatorischen Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; KVAbschluss mit Ă¤hnlicher Berufserfahrung â&#x20AC;&#x201C; versiert mit MS-Office â&#x20AC;&#x201C; aufgestellte Powerfrau! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Konstrukteur CAD (Produktionsautomaten) Mit Lehre u. in WB zum Techniker HF â&#x20AC;&#x201C; konstruieren, dokumentieren von kompletten Standard u. Prototypenanlagen â&#x20AC;&#x201C; Englischkenntnisse â&#x20AC;&#x201C; 1a Unternehmen! Kontaktperson: Werner Lischer

Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz Kernserstrasse 11

6056 Kägiswil

Tel.: 041 660 16 70

Fax: 041 660 81 86 werthag@bluewin.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

1 gelernter Flachdachbauer 1 gelernter Fassadenbauer 1 gelernter Dachdecker Sie bringen mit: abgeschlossene Ausbildung Einsatzfreude und Teamfähigkeit Kontaktfreude und Ausstrahlung Wir bieten Ihnen: spannende und vielseitige Aufgaben angenehmes Arbeitsklima gute, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen, so melden Sie sich schriftlich oder telefonisch bei Herrn Leonardo Werth 041 660 16 70 oder 079 340 71 84. Elektromonteur – und was nun? Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeitern erfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zur komplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Interne Entwicklungsmöglichkeiten, Zusammenhalt und eine gute Atmosphäre tragen wesentlich zu diesem Erfolg bei. Zur weiteren Verstärkung suchen wir zwei motivierte, jüngere

ELEKTRO-/SERVICEMONTEURE Abwechslungsreiche Aufgaben • Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen • Servicearbeiten im industriellen Bereich • Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten • Aufgaben im Umfeld SPS/FU Sie bringen mit / beruﬂiche Entwicklung Einem jungen oder jüngeren Elektromonteur oder Elektroinstallateur bietet sich hier die Möglichkeit, fundierte Berufserfahrung in allen relevanten Bereichen zu sammeln und sich dann, verbunden mit einer weiteren Ausbildung, in Richtung Automation und Steuerungen zu entwickeln. Fragen oder Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Jürg Stier. Stier & Partner Unternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft Rütligasse 2 · 6000 Luzern 7 · +41 (0)41 249 2030 · ofﬁce@s-p.ch

Zur Unterstützung der Abteilung Montage suchen per sofort oder nach Übereinkunft ein engagierten, dynamischen und belastbaren

MONTAGEKOORDINATOR Ihre Aufgaben Koordination der Montageequipen Organisation der Montageeinsätze Abstimmung mit Kunden, Lieferanten und internen Stellen Organisation von Transporten, Montagehilfsmitteln usw. Kontrolle und Ueberprüfung der Montagerapporte mit Vorgabedaten Administrative Abwicklung Unsere Anforderung Mechanische oder andere handwerkliche Ausbildung Gutes Organisationstalent und Vorstellungsvermögen Effiziente Arbeitsweise und Belastbarkeit Führungsqualitäten und absolute Loyalität Unser Angebot Interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet Angenehmes Arbeitsklima in jungem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, so senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Frau Schnider. Gerne erläutern wir Ihnen weitere Einzelheiten über Ihre neue Herausforderung bei einen persönlichen Gespräch. MARTI-DYTAN AG, Allmendstrasse 11, 6048 Horw Telefon 041 209 61 61 Telefax 041 209 61 62 WIR BAUEN AN IHRER ZUKUNFT!

Metallbauer gesucht... «kreativ» Wir bieten: • Spannende Arbeiten • Werkstatt und Montage • Motiviertes Team • Guten Lohn Telefon 041 629 01 50 • Beat Christen • E-Mail: kreamet@bluewin.ch Auf 2012 evtl. 2011 ist bei uns wieder ein Metallbaulehrling herzlich willkommen ...

Die BOA AG ist ein international etabliertes, mittelständiges Unternehmen, das hochwertige flexible Elemente aus Metall herstellt. Als kompetente Partnerin bieten wir unseren Kunden technisch ausgereifte Lösungen für ihre Projekte mit oftmals globaler Bedeutung an. Die Abteilung Betriebstechnik kümmert sich um die Gebäude und Infrastruktur, den gesamten Maschinenpark und sorgt für die Verfügbarkeit der Betriebsmittel. Für unseren Unterhalt suchen wir den Kontakt zu Ihnen als

Teamleiter Betriebstechnik Sie überzeugen durch Ihre organisatorisch starke, belastbare und durchsetzungsstarke Persönlichkeit und führen die Betriebstechnik in personeller wie auch fachlicher Hinsicht. Sie stellen mit Ihrem Team die Funktionsfähigkeit der Gebäude, Infrastruktur, Anlagen und Betriebsmittel sicher, sind zuständig für den vorbeugenden und akuten Unterhalt und erledigen die dazugehörigen administrativen Aufgaben pflichtbewusst. Ebenso leiten Sie entsprechende Investitionsprojekte bei Grossrevisionen von Anlagen und Maschinen. Auf der Grundlage einer Ausbildung als Mechatroniker, Elektrooder Polymechaniker haben Sie sich zum Instandhaltungsfachmann weitergebildet und sich während Ihrer beruflichen Entwicklung Kenntnisse in der Steuerungstechnik, Hydraulik und Pneumatik angeeignet. Gute mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse in Deutsch sowie die Bereitschaft für Pikettdienst sind für diese Funktion unerlässlich. Fühlen Sie sich von dieser vielfältigen, verantwortungsreichen und spannenden Tätigkeit angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie diese an Frau Silvia Lohri. BOA AG, Station-Ost 1, 6023 Rothenburg Tel.: 041 289 41 11, silvia.lohri@boa.ch, www.boa.ch

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Nebst dem Kerngeschäft «Strom» ist das EWO auch in den Bereichen Elektroinstallationen, Fernwärme und Telekominfrastruktur tätig. Im Zuge einer Nachfolgeregelung suchen wir auf Anfang Juni 2011 oder nach Vereinbarung einen jüngeren, engagierten

Finanzbuchhalter (m/w) Aufgabenbereich Direkt dem Leiter des Geschäftsfeldes Finanzen (Mitglied der Geschäftsleitung) unterstellt, sind Sie für das anspruchsvolle «Daily Business» in der Buchhaltung des EWO zuständig. Zu Ihrem Verantwortungsbereich gehören vorwiegend die Hauptbuchhaltung, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Lohnbuchhaltung, Mehrwertsteuerabrechnung sowie das Cash- und Liquiditätsmanagement und das Vorbereiten von Quartals- und Jahresabschlüssen. Wir erwarten Für diese interessante Aufgabe verfügen Sie nebst einer kaufmännischen Grundausbildung über eine höhere Fachausbildung (beispielsweise Fachmann/-frau für Finanz- und Rechnungswesen) oder haben eine solche bereits in Angriff genommen. Idealerweise haben Sie Erfahrung in einer vergleichbaren Funktion und sind vertraut mit den Rechnungslegungsstandards von Swiss GAAP FER. Nebst dem buchhalterischen Flair für Zahlen und guten EDV-Kenntnissen haben Sie eine exakte und efﬁziente Arbeitsweise. Zudem arbeiten Sie gerne in einem Team und sind offen für neue und anspruchsvolle Aufgaben. Wir bieten ■ Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich ■ Sehr vielseitige und interessante Tätigkeit ■ Berufsbezogene Weiterbildung ■ Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort ■ Kerns Stellenantritt ■ Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Patrik Amgwerd, Leiter Geschäftsfeld Finanzen, gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 71 gerne Auskunft (E-Mail patrik.amgwerd@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 1. April 2011 an: Brigitta Berchtold, Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Postfach 547, 6064 Kerns.

Ausschreibung Vorbereitungskurs fĂźr die BerufsprĂźfung zum

Automobildiagnostiker DurchfĂźhrungsorte: Kursbeginn: Kursdauer: Standortbestimmung: Anforderungen: Anmeldeschluss:

Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern AGVS Ausbildungszentrum, Horw 22. August 2011 August 2011 bis Herbst 2013 21. Mai 2011 FĂ¤higkeitszeugnis als Automechaniker, Fahrzeug-ElektrikerElektroniker oder Land- bzw. Baumaschinenmechaniker 10. April 2011

Anmeldeformulare kĂśnnen bezogen werden bei: - Internet www.agvs-zs.ch - Sekretariat AGVS Sektion Zentralschweiz, Eichwaldstrasse 13, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 318 03 10, E-Mail: info@agvs-zs.ch - Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Abteilung Automobiltechnik, Robert-ZĂźnd-Strasse 4, 6002 Luzern, Tel. 041 228 44 56, Fax 041 228 44 45 E-Mail: josef.ruetter@edulu.ch, www.bbzb.lu.ch

BaumaschinenfĂźhrer w/m Mit Praxis im Aushub, Planieren, usw. â&#x20AC;&#x201C; bedienen Sie diverse Baumaschinen wie Pneu- o. Raupenbagger von 2t bis 25t â&#x20AC;&#x201C; Einsatz nach Absprache â&#x20AC;&#x201C; rufen Sie uns an!

SanitĂ¤rmonteur / Praktiker w/m HauptsĂ¤chlich auf Neubauten montieren, pressen u. dichten Sie Warm- u. Kaltwasserleitungen sowie Abwasserrohrsysteme â&#x20AC;&#x201C; Kurzfristig mĂśglich!

Zimmermann Einsatz im Neu- und Umbau â&#x20AC;&#x201C; DachstĂźhle, Treppen, Fenster, TĂźren sowie Innenausbau â&#x20AC;&#x201C; junges Team wartet auf Sie â&#x20AC;&#x201C; lĂ¤ngerer Einsatz im try & hire mĂśglich!

Montage-Elektriker w/m WĂ¤nde fĂźr Kabelleitungen schlitzen â&#x20AC;&#x201C; AnschlĂźsse fĂźr Licht, Strom und TelefonanschlĂźsse nach Plan verbinden â&#x20AC;&#x201C; wĂ¤hlen Sie unsere Nummer und wir informieren Sie gerne!

Metallbauer / Schlosser w/m Sie schweissen Metall-Konstruktionen nach Plan zusammen â&#x20AC;&#x201C; bereiten die Montagearbeiten vor und helfen bei der Montage mit â&#x20AC;&#x201C; melden Sie sich unverbindlich!

Heizungsmonteur w/m Sie montieren auf der Baustelle die neuen Heizungssysteme â&#x20AC;&#x201C; helfen bei Unterhalts- und Reparaturarbeiten mit und werden teils in der Werkstatt eingesetzt â&#x20AC;&#x201C; Einsatz ab sofort!

Gipser w/m Als erfahrener Berufsmann gestalten Sie WĂ¤nde und Decken mit glatter o. strukturierter OberflĂ¤che â&#x20AC;&#x201C; Weissputz â&#x20AC;&#x201C; Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Kontaktpersonen:

Judith Tschuppert Roger Cattomio

FürFür diedie Erweiterung unserer Erweiterung unsererCrew Crewsuchen suchenwir wirfür fürden denBereich BereichMontage, Montage, ServiceService- und und Kundendienst, Kundendienst,selbständigen selbständigenund undflexiblen flexiblen

SERVICETECHNIKER SERVICETECHNIKER

Bereich BereichHebeHebe-/ /FörderFörder-und undKrananlagen Krananlagen Ihr IhrAufgabenbereich Aufgabenbereich SieSie führen Serviceeinsätze führen Serviceeinsätzebei beiunseren unserenKunden Kundenininder derganzen ganzenSchweiz Schweiz aus. aus. Sie Sie reparieren, reparieren, warten oder montieren warten oder montierenHebe-, Hebe-,FörderFörder-oder oderKrananlagen. Krananlagen.Dazu Dazusind sind Sie Sie mit mit einem einem Servicefahrzeug unterwegs, Servicefahrzeug unterwegs,welches welchesmit mitzahlreichen zahlreichenmodernen modernenHilfsmitteln, Hilfsmitteln, Werkzeugen Werkzeugen und Ersatzteilen Ersatzteilenausgerüstet ausgerüstetist. ist. Unsere UnsereAnforderung Anforderung Eine erfolgreiche Ausführungdieser dieserTätigkeit Tätigkeitsetzt setztgrosse grosseEigenverantwortung, Eigenverantwortung, Eine erfolgreiche Ausführung Selbständigkeit, Fachwissenund undFlexibilität Flexibilitätvoraus. voraus.Eine Einemechanische mechanische oder oder elektrische elektrische Selbständigkeit, Fachwissen Grundausbildung entsprechenderWeiterbildung Weiterbildungoder odereine eineelektromechanische elektromechanische Ausbildung, Ausbildung, Grundausbildung mitmit entsprechender sowieeinige einigeJahre JahreErfahrung, Erfahrung,werden werdenvorausgesetzt. vorausgesetzt. sowie Wirbieten bietenIhnen Ihnen Wir Grosse Selbständigkeit einendynamischen dynamischenund undmotivierten motiviertenTeam. Team.Eine Eine gründliche gründliche fachliche fachliche Grosse Selbständigkeit inineinen Einführung, Spesenentschädigungbei beiAuswärtsmontagen Auswärtsmontagensowie sowie fortschrittliche fortschrittliche Einführung, Spesenentschädigung Sozialleistungen und ein attraktivesSalär. Salär.Wenn WennSie Siesich sichangesprochen angesprochen fühlen, fühlen, so so senden senden Sie Sie Sozialleistungen und ein attraktives bitte Ihre Bewerbungsunterlagenananunsere unsereFrau FrauSchnider. Schnider.Gerne Gerneerläutern erläutern wir wir Ihnen Ihnen weitere weitere bitte Ihre Bewerbungsunterlagen Einzelheiten über Ihreneue neueHerausforderung Herausforderungbei beieinen einenpersönlichen persönlichen Gespräch. Gespräch. Einzelheiten über Ihre MARTI-DYTANAG, AG,Allmendstrasse Allmendstrasse11, 11,6048 6048Horw Horw MARTI-DYTAN Telefon041 041209 20961 6161 61 Telefax Telefax041 041209 20961 6162 62 Telefon WIR BAUEN AN IHRER ZUKUNFT! WIR BAUEN AN IHRER ZUKUNFT!

BÜRGI BAUUNTERNEHMUNG Gesucht für unsere Baustellen in Ob- und Nidwalden:

• Polier • Vorarbeiter

Hoch-/Tiefbau Hoch-/Tiefbau

mit Diplom oder ausgewiesener Berufserfahrung

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen, moderne Infrastruktur und pﬂegen ein kollegiales und motiviertes Arbeitsklima. Einzelheiten ﬁnden Sie unter www.buergibau.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, rufen Sie uns an oder senden wir uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bürgi AG Bauunternehmung

Postfach 164 6055 Alpnach-Dorf

Guido Langensand Tel. 041 672 71 11

Die BOA AG ist ein international etabliertes, mittelständiges Unternehmen, das hochwertige flexible Elemente aus Metall herstellt. Als kompetente Partnerin bieten wir unseren Kunden technisch ausgereifte Lösungen für ihre Projekte mit oftmals globaler Bedeutung an. Die Abteilung Balgfertigung ist für die Herstellung der Metallbälge nach Arbeitsplan, Spezifikationen und Zeichnungen zuständig. Zur Verstärkung dieses Teams suchen wir den Kontakt zu Ihnen als

Vorarbeiter In dieser Funktion vertreten Sie den Meister der Abteilung während seiner Abwesenheit in fachlicher und personeller Hinsicht. Sie überwachen den Produktionsablauf, kontrollieren die Maschinen und Betriebsmittel, arbeiten aktiv in der Fertigung mit und unterstützen die Mitarbeiter beim Einrichten der Maschinen. Im Weiteren führen Sie Qualitätskontrollen durch und begleiten die Mitarbeiter bezüglich Einhaltung der Sicherheits- und Arbeitsanweisungen. Um diese vielseitige und interessante Aufgabe wahrnehmen zu können, bringen .. Sie eine technische Grundausbildung (Werkzeugmacher o. A.) mit, haben mehrjährige Berufserfahrung in der Blechverarbeitung gesammelt, sind bereit, sporadisch Schichtarbeit zu leisten und besitzen Durchsetzungsvermögen, Verhandlungsgeschick und Teamgeist. Als Führungspersönlichkeit zeigen Sie sich transparent, kommunikativ und lernbereit. Deutschkenntnisse fliessend mündlich und schriftlich sind für diese Funktion unerlässlich. Spricht Sie dieses interessante Aufgabengebiet an? Dann schicken Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Frau Silvia Lohri. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. BOA AG, Station-Ost 1, 6023 Rothenburg Tel.: 041 289 41 11, silvia.lohri@boa.ch, www.boa.ch

Gemeinsam sind wir stark

Innovation durch Mikrotechnik – mit hochwertigen Komponenten und Sensorsystemen bieten wir unseren OEM Kunden im Bereich Automation, Medizin, Umwelt, Telekommunikation und Automobiltechnik den entscheidenden Mehrwert. Axetris ist ein stark wachsender Geschäftsbereich von Leister. Leister steht mit seinen rund 500 topmotivierten Mitarbeitenden weltweit seit über 60 Jahren für Innovation durch Technologie, nachhaltiges Wachstum und höchste Qualität.

Elektrotechniker/-in HF oder Maschinentechniker/-in HF Für unsere Abteilung R&D Gas Flow Sensing suchen wir einen Allrounder mit gutem Verständnis und Fähigkeiten für Elektronik, Mechanik und vorzugsweise Lab View Programmierung. Sie ergänzen das Team der Ingenieure bei den vielseitigen Tätigkeiten, wie dem Erstellen von Test- und Prüfmitteln für die Produktion und R&D, dem Durchführen von Teilen der Design-Veriﬁkation, Messreihen und Versuchen. Sie erstellen und testen Prototypen (Elektronik & Mechanik-Fluidik), unterstützen beim Aufbau der Kalibrationsanlagen und übernehmen Engineering Aufgaben von bestehenden Produkten. Ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet gehört der Second Level Support für die Produktion der Flow Sensoren. Sie sind eine initiative und belastbare Persönlichkeit mit einer lösungsorientierten und strukturierten Arbeitsweise. Um diese verantwortungsvolle Tätigkeit ausüben zu können, bringen Sie eine elektrotechnische Berufsbildung mit mehrjähriger Erfahrung in der Industrie sowie eine Weiterbildung zum Elektrotechniker HF oder Maschinentechniker HF mit. Sie arbeiten gerne selbständig, haben aber auch Freude, in einem jungen Team aktiv mitarbeiten zu können. Fragen dazu beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Roland Krauer, auch gerne telefonisch: 041 662 75 45 Karin Eder freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: Leister Process Technologies Axetris Division Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil oder per e-Mail: karin.eder@leister.com Plastic Welding

Process Heat

Weitere interessante Stellen finden Sie unter:

Lasersystems

Microsystems

www.axetris.com/jobs

Arbeitest du gerne mit den Händen und wolltest schon immer einen Beruf bei dem du viel Verstand brauchst, dabei aber die körperliche Arbeit nicht zu kurz kommt? Hier bei uns in der bio-familia AG ﬁndest du genau dies. Interessiert? Dann melde dich an für eine Schnupperlehre (Lehrstelle für den abwechslungsreichen, vielseitigen und spannenden Beruf als

2012)

Lebensmitteltechnologe / Lebensmitteltechnologin Damit es für dich und für uns ein cooles und lehrreiches Erlebnis wird, solltest du folgende Voraussetzungen erfüllen: – – – – – – –

Freude am Umgang mit Lebensmitteln gutes technisches Verständnis Interesse an biologischen, chemischen und physikalischen Vorgängen guter Geruchs- und Geschmackssinn Teamfähigkeit gute körperliche Konstitution Keine Haut- und/oder Atem-Empﬁndlichkeit (Allergien/Asthma)

Also nutze diese Chance und werde um eine grosse Erfahrung reicher! Melde dich bei Hans Blum, Tel. 041 666 25 67, hblum@bio-familia.com. Er ist offen für alle Fragen und bespricht mit dir gerne das weitere Vorgehen. bio-familia AG, Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln

www.bio-familia.com

Wir suchen Sie!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen:

Service-Monteur Ihr Aufgabenbereich: Reparaturen und Endmontagen von landwirtschaftlichen Geräten im Bereich der Gülletechnik. Ihr Einsatzbereich ist die ganze Schweiz sowie auch in unserer Werkstatt. Ihr Pro l: Sie verfügen über landwirtschaftliche Kenntnisse, sind mechanisch begabt, belastbar und teamfähig. Selbstständiges Arbeiten ist eine Ihrer Stärken.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüssen zu dürfen.

��

Unsere Mandantin in der Zentralschweiz zählt zu den führenden Anbietern rund um die Büroinfrastruktur. Sie überzeugt mit ganzheitlichen Konzepten und innovativen Systemen gepaart mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket. Für den bedeutenden Bereich IT & Bürotechnik suchen wir im Auftrag eine organisationsstarke und kundenorientierte Persönlichkeit als

Servicetechniker (m/w) Mit Flair für Informatik Technologien

Sie sind verantwortlich für Service- und Reparaturarbeiten an Kopierer, Fax, Drucker, Präsentationstechnik sowie anderen Bürogeräten bei den Kunden oder in der Werkstatt. Sie installieren/integrieren multifunktionale Geräte in die Netzwerkumgebung (Microsoft). Zu Ihren Arbeiten gehören auch die Bereitstellung/Instandsetzung von Ersatz-, Occasion- oder Neugeräten sowie der Kundeninstruktion und dem Support vor Ort, per Telefon und via Fernwartung. Der Anteil Aussendienst beträgt etwa 60 - 70%. Anforderungen: Branchenkenntnisse, eine technische Ausbildung (z.B. Geräteinformatiker, Elektromonteur, Automatiker, adäquat) oder/und berufliche Erfahrung in der Installation von Multifunktionsgeräten. Sie haben Erfahrungen mit Netzwerkumgebungen und den Microsoft Produkten (Office, Betriebssysteme etc.). Ihre mechanischen Fähigkeiten sowie Flair und Freude für den Informatikbereich zeichnen Sie aus. Sie sind sicher im Ausdruck der deutschen Sprache und haben Englischkenntnisse, sind eine gewinnende, beratungsstarke und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit? Dann Sind Sie unser Wunschkandidat! Auf Sie wartet ein sehr abwechslungsreiches Aufgabengebiet, eine erfolgreiche Unternehmung mit einem überzeugenden Konzept.

seit 1987

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe der Referenz 60.4P13673 zur vertraulichen Einsichtnahme.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Gesucht:

• Chauffeur Kat C auf Kommunalfahrzeug • Spetter auf Kommunalfahrzeug • Servicefahrer für Toilettenkabinen Service/Vermietung Auskunft/Bewerbung an J. FANGER AG, Kanalreinigung, Staldenhof 3b, 6014 Luzern Tel. 041 660 00 60

Gesucht per 1. Mai 2011 oder nach Übereinkunft für unsere modern eingerichtete Bio Sbrinzkäserei

Wollen Sie im Raum Luzern arbeiten?

Allrounder

Wir bieten: Angemessene Entlöhnung Abwechslungsreicher Arbeitsplatz Motiviertes Team Sie bringen mit: Eigenverantwortung Selbstständigkeit Engagemant

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Käserei Windlin AG Noldi Windlin Undergass 6074 Giswil 041 676 06 16

��

Wir setzen hohe eigene Ziele und Normen, die weit über die technischen Bereiche hinausreichen. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen Sanitärmonteur und einen Heizungsmonteur Ihr Profil: - einige Jahre Berufserfahrung - selbstständiges, speditives Arbeiten - kundenorientiertes Denken und Handeln - Berufsstolz, engagiert, positive Lebenseinstellung Wir bieten: - Gute Infrastruktur und eigenes Fahrzeug - modernes Werkzeug - leistungsgerechte Entlöhnung Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an! 041 420 44 22 End AG Sanitär Heizung Luzern Schubertstrasse 4, 6004 Luzern www.endag.ch

Gisler Xaver, Schreinerei, Bürglen bietet: Stelle für gelernten

Schreiner/Zimmermann www.parkettcenter.ch, Natel 079 641 08 28

Haben Sie Freude an der Kosmetik? Sind Sie bereit, etwas Neues zu lernen? Auskunft Umgebung Luzern: C. Meylan, 041 420 88 66 Umgebung NW/OW: L. Müller, 077 400 50 23 Umgebung Willisau/Sursee: B. Bucher, 078 699 37 40

Wir sind ein Unternehmen im Bereich Dienstleistungen und Handel mit Flurförderfahrzeugen aller Art. Basis unseres Erfolges sind qualitativ hochstehende Arbeit und engagierte Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Landmaschinen-, Baumaschinen- oder Lastwagenmechaniker Ihre Aufgaben: Nach einer Einführungsphase in der betriebseigenen Werkstatt führen Sie selbstständig Service-, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an verschiedenen Flurförderfahrzeugen (Stapler und ähnliches) direkt beim Kunden vor Ort aus. Dazu steht Ihnen ein sehr gut ausgerüsteter Servicewagen zur Verfügung. Sie sorgen dafür, dass die Arbeiten termingerecht und mit hoher Qualität ausgeführt werden. Sie bedienen unsere Kunden in der Zentralschweiz, bei Bedarf auch Stellvertretung für die ganze Schweiz (tageweise) und in unserer Werkstatt. Ihr Profil: - Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre - Sie bringen Kenntnisse in Mechanik mit, gewillt sich weiter zu bilden in Hydraulik, Pneumatik und Elektronik - Sie besitzen Anwenderkenntnisse im Bereich PC - Sie sind sorgfältig, zuverlässig, offen für Neues, engagiert und kooperativ im kleinen Team - Sie besitzen mind. den Führerausweis Kat. B Wir bieten Ihnen: - einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz - sehr selbstständiges Arbeiten - flexible Arbeitszeiten - familiäres Umfeld - branchenübliche Entlöhnung, überdurchschnittliche Sozialleistungen Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Hr. Erich Imfeld unter 041 340 30 22 oder info@staplerservice.ch gerne zur Verfügung.

Contrei - Zentral Karl Omlin • Riedtli 2 • 6072 Sachseln contrei.zentral@bluewin.ch Tel. 041 660 70 35 • Fax 041 660 70 17

Gesucht

Landschaftsgärtner/in oder Maurer / Pflästerer

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Festanstellung junge, gelernte

Spengler sowie Dachdecker

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

mit Interesse an Gartengestaltung, auch angelernt. Per sofort oder nach Vereinbarung. • Gartengestaltungen • Hauswartungen

• Unterhaltsarbeiten • Umgebungsarbeiten

Gebäudehülle/Haustechnik, 6460 Altdorf Telefon 041 874 08 81/82, Fax 041 874 08 85, www.g-bosshard.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab April/Mai

Gesucht

Top motivierte junge

Gastgeberpersönlichkeit (m/w)

Aushilfe

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre oder Erfahrung in der Gastronomie, sprechen ﬂiessend Deutsch und sind eine junge, aufgestellte und fröhliche Persönlichkeit.

ab sofort

für den Sommer oder in Jahresstelle

Wir sind jung, schnell und immer auf unsere Gäste konzentriert. Ihre Bewerbung erreicht uns: Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried oder hotel@nidwaldnerhof.ch

Bewerbungen an Gadä Bar Kerns Melchtalerstrasse 1, 6064 Kerns

Innenreinigung an Booten

Ihre Fragen beantwortet: Herr Rolf Stucki, Telefon 041 620 52 52 Ihre Infos erhalten Sie: www.nidwaldnerhof.ch

Wir brauchen Verstärkung Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per 1. April 2011 oder später

Welche zuverlässige deutschsprechende Frau möchte ab sofort bis Mitte Mai jeweils nachmittags mithelfen? Melden Sie sich bitte (19.00 bis 20.30 Uhr)!

Automechaniker (Audi, VW, Skoda, Seat)

Wir sind ein fortschrittlicher, modern eingerichteter Garagenbetrieb Unsere Erwartungen: – Lehre als Automechaniker/Mechatroniker – Leistungsbereitschaft und Flexibilität – Sie lösen selbstständig technische Probleme Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Herzog Marinecenter AG 6053 Alpnachstad M. Iten, Telefon 041 610 40 78 Erfahrene Betreuerin spez. auf MSKranke, Hilfsbedürftige und Demenzskranke Menschen sucht neue Arbeitsstelle im Raum Obwalden/Nidwalden, Tag oder Nacht. Telefon: 076 419 20 77

Pargger AG, Ch. Pargger, Riedenmatt 5, 6370 Stans Telefon 041 619 00 01, www.pargger.ch

Gesucht

Schulabgängerin Service

Service

für Kinderbetreuung und Haushalt auf dem Bauernhof. Telefon 041 917 46 64

BAUSTOFFE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT. WIR SIND EINE GESAMTSCHWEIZERISCH TÄTIGE FAMILIENUNTERNEHMUNG MIT 170 MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER AN SIEBEN STANDORTEN UND ERBRINGEN LEISTUNGEN MIT FUNKTIONELLEN UND ÄSTHETISCHEN PRODUKTEN FÜR DEN HOCH-, TIEF- UND GARTENBAU. DAS GRÖSSTENTEILS SELBER PRODUZIERTE SORTIMENT UMFASST HOCHQUALITATIVE PRODUKTE FÜR DAS BAUGEWERBE.

Für unser Verkaufslager in Horw suchen wir per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung einen

Staplerfahrer/Lageristen inkl. Verkaufsdisposition Ihre Herausforderung: Als Staplerfahrer sind Sie für das be- und entladen der Fahrzeuge (Gegengewichtsstapler) sowie die Lagerbewirtschaftung zuständig. Ein weiterer Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt bei der telefonischen Beratung sowie der Kundenberatung vor Ort. Ihr Fundament: Sie bringen mehrere Jahre Erfahrung als Staplerfahrer mit. EDV-Kenntnisse sind für Sie kein Fremdwort. Sie sind eine engagierte sowie teamfähige jüngere Persönlichkeit, die sich durch eine hohe Selbständigkeit auszeichnet. Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche sowie interessante Aufgabe mit einer hohen Selbständigkeit. Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen! Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 Baar Tel. 041 769 59 59 / E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch

Wir sind ein Metallbaubetrieb mit interessanten und spannenden Bauaufgaben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine (n)

Metallbaukonstrukteurin/Metallbaukonstrukteur Wir bieten - Gutes Betriebsklima - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Moderne Betriebsstrukturen

Wir erwarten - Exaktes, selbständiges und teamfähiges Arbeiten - Arbeiten mit CAD

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: von Moos Metallbau | Meinrad von Moos | Industriestr. 9 | 6064 Kerns Tel. 041660 17 47 | info@vonmoos-metallbau.ch

Unsere Mandantin in der Zentralschweiz zählt zu den führenden Anbietern rund um die Büroinfrastruktur. Sie überzeugt mit ganzheitlichen Konzepten und innovativen Systemen gepaart mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket. Im Zuge der Weiterentwicklung der Unternehmung suchen wir im Auftrag eine engagierte, selbstständige und kundenorientierte Persönlichkeit als

ICT Supporter / System Engineer (m/w)

Sie übernehmen die Installation, Wartung und den Unterhalt rund um die Netzwerke, Server und Client-Systeme (Microsoft Umfeld, Citrix etc.) und wirken tatkräftig in verschiedenen Kundenprojekten mit. First und second Level Supportaufgaben bei den Kunden, per Telefon oder via Fernwartung gehören zu Ihren täglichen Arbeiten. Sie evaluieren und testen neue Komponenten sowie Geräte. Mit Ihrem Fachwissen helfen Sie mit, zukunftsweisende Gebiete der digitalen Bürokommunikation stetig weiter auszubauen. Ihr analytisches und unternehmerisches Denkvermögen können Sie effizient in Ihre Funktion einbringen. Anforderungen: Kaufmännische oder technische Ausbildung mit Weiterbildung und/ oder Erfahrung in der Informatik. Sie bringen einen Leistungsnachweis im first/second Level Support mit, sowie ein fundiertes Wissen über die Microsoft Produktpalette, Server und Client. Kenntnisse von Windows Server, Exchange, Sharepoint, Servervirtualisierung (vorzugsweise mit XEN Server), Citrix Umgebungen, MAC sowie Microsoftzertifizierung ist von Vorteil. Sicher im Ausdruck der deutschen Sprache sowie Englischkenntnisse. Auf Sie wartet ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einer erfolgreichen Unternehmung mit einem überzeugenden Konzept und Weiterbildungsmöglichkeiten.

seit 1987

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe der Referenz 60.4P13672 zur vertraulichen Einsichtnahme.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Wir suchen Verstärkung!

Coiffeuse/Coiffeur 40–60%. Möchten Sie ab Mai oder nach Vereinbarung unser Team ergänzen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! THE HAIRCLUB Petra Sommer und Martin Emmenegger Dornacherstrasse 15 6003 Luzern www.the-hairclub.ch

Für unser gemütliches Bergrestaurant im Maderanertal (Uri), Mai bis Oktober, suchen wir eine tatkräftige und freundliche

Mithilfe im Haus und Service

Wir freuen uns auf deinen Anruf. Restaurant Edelweiss Golzern, 6475 Bristen Telefon 079 462 17 16 www.edelweiss-golzern.ch

P L AT T E N

FEUER Kachelöfen Cheminées Cheminéeöfen Specksteinöfen Speicheröfen Holz-Kombiherde Pelletöfen

Wir sind gut für Sie – seit mehr als 200 Jahren Ausstellung in Sarnen

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

Kaum angefangen – schon

4 Jahre Kaufe Autos

Hans M. Wyss 6064 Kerns

alle Marken für Export, Occasionen und Unfallautos. Besonders: Toyota Gegen gute Barzahlung. Telefon: 079 341 88 62 / 079 415 10 46

Kaufe gebrauchte Autos für Export

Ich danke allen Kunden für die Treue.

Urs W

elling er

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Zahle für alle Marken und Jg. von Autos, Bussen, Pick-ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So). CH-Unternehmer Top Medium Dagmar Dankwaert Ich arbeite über meditative Visionen und hellsichtigem Kartenlegen, für Einzelschicksale, Seelenpartner, Ereignisse der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Nichts bleibt mir verborgen. Langjährige Erfahrung und top Referenzen. Tel. 0901 901 331 Fr. 2.98/Min. (Preis ab Festnetz) www.zukunftsblick.ch

Bereit für die neue Saison? SULLIVANFINEART.CH

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG FR.18. MÄRZ

14 - 19 UHR

SA.19. MÄRZ

9 - 17 UHR

• ALLE 2011 MODELLE ZUM: ANFASSEN TESTFAHREN

BESTAUNEN INFORMIEREN

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 www.fusionworld.ch Wohnmöbel

Esszimmermöbel

Büromöbel

Badmöbel

LIQ-VERKAUF Prototypen, Restserien, Einzelstücke... ... direkt ab Fabrik

Freitag, 25. März 2011 13.00 – 16.00 Uhr Samstag, 26. März 2011 09.00 – 12.00 Uhr ...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Toyota RAV-4 2.0 16V Linea Sol

Jg. 08, silber-mét., Automat, Allrad, Leder, Navi, Sitzheizung, CD-Wechsler, Park Distance Control etc. Neupreis Fr. 52 600.–. Preis Fr. 28 700.–. WIR-Anteil nach Vereinbarung Telefon 077 479 53 16

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Neue Kurse ab 21. März 2011!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

SUSANNE, 53 J., zauberhafte Weiblichkeit, strah-

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Di, 29./Do, 31.März/Di, 05./Do, 07. April

lende Augen, hübsches Aussehen mit einem wunderschönen Lächeln und einer sehr schönen Figur. Sie ist zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, kocht gern und sucht einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Melde dich. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Montag Theorie

Kat. A/A1/B, F/G und M Montagabend: 18.00 – 19.15 h

(Anmeldung erforderlich)

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Gesucht Export-Autos Wir kaufen Ihr Fahrzeug zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Busse und Lieferwagen, Kilometer egal, mit Blechschaden. Das Auto wird abgeholt und bar bezahlt. Immer erreichbar, auch Sa. + So. Tel. 079 643 08 72

Selbstinserent, Landwirt/Älpler, 50 Jahre. Suche einfache und solide Frau. Wenn dir Liebe, Natur und Tiere etwas bedeuten, dann melde dich mit Adresse oder Tel-Nr. an: Chiffre 189, Aktuell OW, Kernserstr. 8, PF 1157, 6061 Sarnen

Deine «Träume» werden wahr !! Liebesprobleme … Sorgen … Johanna pendelt

seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Kleininserate Elektrischer Saunaofen inkl. Steuergerät. Hersteller: Norpe Porvoo Finnland, Typ: ECO 7.5, 7.3kW 3 Ph 380 V, Steine 15 kg (n.inkl.), Min Abstand Dach 110 cm, Min Abstand Wand 8 cm. 041 675 02 26

Wo lebe ich?

Gefunden in Wilen Nähe Kurhaus Autoschlüssel mit Anhänger. Erreichbar unter Tel. Nr. 041 660 05 66. Wir suchen für unseren grau getigerten Kater mit weiss ein neues Zuhause mit Auslauf. Er ist 9Mt. alt, geimpft und kastriert. Wir würden ihn gerne mit allen zubehör verkaufen. 078 895 71 18 Zu verkaufen Occasion HP Computer mit Garantie, Intel Core2Duo 3.2 GHz, 4 GB RAM, 320 GB Festplatte. Windows 7 Professional, Office 2007, Fr. 500.–. 076 491 77 49 Gesucht günstig zum Mieten oder kaufen Wohnwagen. 078 847 35 76 Am Fasnachtsdienstag in Kerns vor dem Umzug, ca. 13.45 h verloren: grauer Filzhut mit Schweizerkreuz gestickt und weiss/roter Kordel. Herzlichen Dank dem ehrlichen Finder, 041 660 77 24 Grosse Voliere auf Rädern mit 2 Wellensittichpaaren zu verkaufen auch paarweise. Total Fr. 180.–. 079 746 36 82 7 Monate alte, schwarz-weisse Katze abzugeben wegen Katzenhaarallergie. Sie ist sehr anhänglich und an Kinder gewöhnt. Wurde in der Wohnung gehalten. 079 786 62 17

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Infolge Platzmangel günstig abzugeben. Grünfuttersilo, 42m3, 3 Ø, guter Zustand. 079 246 38 58 Zu verkaufen neues, nie gebrauchtes orange-schwarzes Kinder-Bike (Interbike Suisse, Aluminium 7005) 24 Zoll / Rahmen 28 cm, Federgabel, 12-Gang, sehr leicht. NP Fr. 590.– VP Fr. 450.–. 078 821 21 85 Ich bin eine flexible Frau und suche Reinigung im Büro, Wohnung oder Haus. Vielen Dank, gerne warte ich auf Ihre Antwort. 079 428 86 56 Gesucht Kinder-DVD, wer hat welche, die nicht mehr geschaut werden? / 4-Rad-Puky Velo (Laufvelo), wo steht eines, das nicht mehr gefahren wird? 079 776 19 34 An Bastler zu verschenken defekte Festina Männeruhr. Muss abgeholt werden. 077 409 47 49 Zu verkaufen Honda CBR 1000f, schwarz-rot, guter Zustand, 49'000 km, 1 Inverks. 21.1.1987. 079 543 16 32 Zu verkaufen Subaru Wagon E12 / 4 WD, 122’300 km, gepflegt, 05.1996, ab MFK, Fr. 3’100.–. 079 208 93 93 Zu verk. Sandwich-Toaster (Mio Star) für 2 Scheiben, mit Krümelschublade und Sandwichzangen. Selten gebraucht. NP Fr. 40.–, VP Fr. 15.–. 078 821 21 85

Weisser Sonntag

Wir haben am Fasnachtsdienstag nach dem Umzug in Sarnen die Flügel unserer Mädels verloren: 1x Schmetterlingsflügel rosa-hellblau und 1x Marienkäfer mit Glitter-Gold. 041 660 08 60

Kränzchen, Kommunionalben, sinnvolle Andenken und viele weitere Geschenkideen Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

Zu verkaufen

Mobilheim-Chalet

Schülerhit Döner + 3 dl Getränk Fr. 9.50 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

mit grossem Anbau in Alpnachstad, Wohnfläche 46 m², Top-Isolation mit neuwertigem Innenausbau und Ölheizung, Küche mit Elektrogeräten. Natel 079 703 05 03

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Wir kaufen Ihr Auto

1Wort4 Sprachen «Der Frühling» Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

la primavera le printemps la prümavaira the spring

PENDELKURS Kursort:

Sarnen

Kursdaten:

29. März / 05. April 12. April / 19. April

Zeit:

19.30 Uhr

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch

DIE CHANCE FÜR ALLE SINGLES UND SENIOREN! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE

FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 29 54* www.single-date.ch, pvadag@ggs.ch

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Jeeps und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Auto Händler im Kt. OW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

PraxisMedialle Lichtquelle 21 Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30

www.praxis-lichtquelle21.ch

Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal, gegen Barzahlung, gratis Abholung. Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So. Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

THEA 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Imagebroker/OKAPIA

Occasionen

Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met. Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met. Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silber Skoda Octavia Kombi 2,0 FSI, 4x4, 2006, dunkelgrau-met. Seat Toledo 2,0 Sport, 5T, 1994, weiss Seat Ibiza 1,8, 5T, 1995, dunkelgrau-met. Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met. Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Seat Cordoba SX 1,6 i, 2T, 1999, dunkelrot-met. Toyota Yaris 1,0i, 3T, 2002, schwarz-met. VW Polo 1,4i Highline, 5T, 2004, silber-met. VW Golf III 1,8i Variant, 1996, silber Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Indonesien

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Osterfusing-Kurse

für Kinder 6 bis 11 jährig

Mittwoch, 6. April um 14.00 h Mittwoch, 13. April um 14.00 h eventuell zusätzlich Mittwoch, 20. April um 14.00 h In diesen Kursen stellen wir hauptsächlich Hühner, Schmetterlinge, Blumen und Fische her. Verrechnet wird nur der Materialaufwand. Kosten pro Stück zwischen Fr. 12.– und Fr. 25.– Auskünfte und Anmeldung an TOP-GLASS, Katja Mathis, Feldstrasse 40, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 28 79 oder 078 789 92 89, www.top-glass.ch

Bruno von Rotz-Hügin 25.02.1961 – 11.03.2011

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem langjährigen, geschätzten Mitarbeiter und Kollegen. Wir werden Bruno in dankbarer und ehrender Erinnerung behalten. Der Trauerfamilie sprechen wir unser tiefes Mitgefühl aus und wünschen ihr viel Kraft und Zuversicht. In stiller Trauer Durriso Fenster und Mitarbeitende Fürbittgebet: Urnenbeisetzung:

Freitag, 18. März, 19.30 Uhr, Wallfahrtskirche Melchtal Samstag, 19. März, 9.30 Uhr, anschliessend Trauergottesdienst

Herzlichen Dank

an all die lieben Menschen, die uns auf dem Weg des Abschiednehmens von

Werner Blättler-Stauffer begleitet haben, sowie: - allen Menschen die ihm in seinem Leben mit Freundschaft und Wohlwollen begegnet sind - Herrn Pfarrer Adolf von Atzigen für die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes - Frau Maryna Burch für das Orgelspiel - der Fahnendelegation der KAB - Dr. med. Nicolas Arquint für die langjährige ärztliche Betreuung - für den schönen Grabschmuck und die verschiedensten Spenden Möge Werner allen in guter Erinnerung bleiben. 6060 Sarnen, im März 2011 Dreissigster: Sonntag, 20. März 2011, 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden 1928/1929

Die Trauerfamilien

Unser Herz will dich halten Unsere Liebe dich umfangen Unser Verstand muss dich gehen lassen Denn deine Kraft war zu Ende Und deine Erlösung eine Gnade Mit schwerem Herzen und tief traurig müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Bruno, unserem Dädi, Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwager, Götti und Onkel

Bruno von Rotz-Hügin 25. Februar 1961 – 11. März 2011

So viele Stunden konnten wir beisammen sein. Wir durften zusammen lachen und uns freuen, aber auch besinnlich und traurig sein. So viel haben wir noch miteinander geplant. Und plötzlich und unerwartet musstest Du uns verlassen. Wir haben Mühe, es zu verstehen und Dich loszulassen. Doch es ist uns ein Trost, dass wir Dich in deinen letzten irdischen Augenblicken begleiten konnten. 6067 Melchtal, Manzigenstrasse 4 Wir vermissen Dich Astrid von Rotz-Hügin Michael von Rotz Melinda von Rotz und Ruedi Ettlin Pascal von Rotz und Tamara Windlin Marie Helen und Niklaus von Rotz-Rohrer Margrit Mosch Schwiegermutter Geschwister mit Familie Verwandte und Freunde Fürbittgebet: Freitag, 18. März, 19.30 Uhr Urnenbeisetzung: Samstag, 19. März, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Dreissigster: Samstag, 16. April, 19.30 Uhr jeweils in der Wallfahrtskirche Melchtal Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen Gilt als Leidzirkular

Härzlichä Dank a alli wo yysem Mutti

Maya Jakober-Bürgi, Syten uf syym Abschiedswäg begläited und Giots erwiesä hend, alli wo ihm uf syym Läbeswäg i Frindschaft und Liäbi begägned sind und ihns firsorglich betriud und pflägt hend. Vielä Dank fir all diä vielä Zäichä vo Mitgfihl, ifyyhlsami Biläidsbezigigä, gstifteti Mässä, diä scheenä Bliomä, Spendä fir wohltätigi Institutionä und speträ Grabschmuck. ä bsundrigä Dank a: – Herr Pfarrer Josef Brunner und Pastoralassistent Daniel Müller für die schöne Gestaltung der Beerdigung und des Trauergottesdienstes; – allen, die am Fürbittgebet und der Trauerfeier teilgenommen haben; – Marie-Louise Britschgi und Bruno Britschgi für das Fürbittgebet; – Josy Berwert für das schöne Orgelspiel; – die Fahnendelegationen der Älplerbruderschaft, des LourdespilgerVereins und des Damenturnvereins; – die Residenz am Schärmä, für die liebevolle Pflege während des letzten Jahres; – Herr Dr. med. Hans Peter Hofmann; – das Bestattungsinstitut Zumstein; – allen Verwandten, Bekannten und Freunden. Liäbs Mutti, miär wärdid dich niä vergässä. 6063 Stalden, im März 2011

Die Trauerfamilien

Drissgischtä: Samstig, 19. Merzä 2011, 17.00 Uhr i dr Pfarrchilä Stalden.

Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest Du. Mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Marie, unserem Mutti, Grosi und Schwester

Marie Michel-Röthlin 17. Januar 1929 – 10. März 2011

Mitglied des Lourdespilgervereins, der Römer- und Magnusbruderschaft und der Frauengemeinschaft Kerns Heute Nachmittag wurde sie von ihrem erfüllten Leben erlöst. Wir danken dir für die schöne Zeit mit dir und behalten dich in guter Erinnerung. 6064 Kerns, Stanserstrasse 7 In stiller Trauer Albert Michel-Röthlin Antonia und Theodul Schälin-Michel mit Michael und Emanuel Verwandte und Bekannte Fürbittgebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster:

Freitag, 18. März, 19.30 Uhr Samstag, 19. März, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Sonntag, 17. April, 10.00 Uhr zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden 1928/1929 jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Bei Spenden gedenke man der Wallfahrtsstiftung Melchtal Post Konto 60- 5757-2 Gilt als Leidzirkular

Mein Herr und mein Gott nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir.

Balz Omlin-von Ah

1. Oktober 1909 - 14. März 2011 Ehemals Unterholz, Flüeli-Ranft Gemeindesenior und Mitglied der Älplerbruderschaft und des Lourdespilgervereins Deine Kräfte haben dich zunehmend verlassen. Umsorgt von guten Händen bist du im Felsenheim von deinen Altersbeschwerden erlöst worden. Traueradresse: Marie Achermann-von Flüe Bruder-Klausen-Weg 5, 6072 Sachseln In liebevoller Erinnerung: Nichten und Neffen Psaltergebet:

Donnerstag, 17. März 2011, 19.30 Uhr, Kapelle Flüeli

Beerdigung:

Freitag, 18. März 2011, 9.00 Uhr Friedhof Sachseln anschliessend Gottesdienst in der Pfarrkirche

Dreissigster:

Samstag, 16. April 2011, 9.15 Uhr, Pfarrkirche Sacheln, zugleich Gedächtnis der Älplerbruderschaft und der 33 Brüder

Bei allfälligen Spenden gedenken Sie bitte der Kapelle der Gemeinschaft der Franziskaner im Flüeli, PC 60-5315-3

Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle, sie werden uns immer an dich erinnern. In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Anna Kathriner-Berwert

obere Huob 11. November 1916 – 2. März 2010

Am Sonntag, 27. März 2011 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Deine Familie

Einschlafen dürfen, wenn man müde geworden ist, von der Arbeit, von den Sorgen, von den Schmerzen. Einfach loslassen dürfen, um ins Licht zu gehen.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grosdädi, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Engelbert von Deschwanden-Reinhard

17. Oktober 1925 – 11. März 2011

Mitglied des Lourdespilgervereins Obwalden Mit viel Mut und einer unglaublichen Stärke hast Du gegen Deine schwere Krankheit gekämpft. Du hattest für uns immer ein offenes Ohr, eine offene Tür und ein offenes Herz. Dein Lachen werden wir nie vergessen. Die Zeit mit Dir war wunderschön. Wir möchten uns für jede einzelne Minute bei Dir bedanken. 6066 St. Niklausen, Bethanienstrasse 2 Untermoos Wir vermissen Dich Roli und Doris von Deschwanden-Britschgi mit Andrea und René Kurt von Deschwanden Hansueli und Sandra von Deschwanden-Müntener mit Dominik und Nico Traueradresse: Roli von Deschwanden-Britschgi, Mingetlohstrasse 1, 6064 Kerns Fürbittgebet: Trauergottesdienst: Dreissigster:

Freitag, 18. März, 19.30 Uhr Kapelle Bethanien, St. Niklausen Samstag, 19. März, 9.45 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Samstag, 9. April, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Bei Spenden gedenke man der Spitex Obwalden, Stützpunkt Kerns PC Konto 60-583005-4 Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen Gilt als Leidzirkular

.CH

«HOSELUPF»

«KOKOWÄÄH»

Eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen

Til Schweiger wird plötzlich Papa (s)einer 8-jährigen Tochter.

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Donnerstag Freitag Sonntag Montag Dienstag

Freitag Samstag Sonntag Montag

17. März 18. März 19. März 20. März 21. März 22. März 24. März 25. März 27. März 28. März 29. März

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH

01. April 02. April 03. April 04. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

D D D D

«ARME SEELEN» Mysteriöse Geschichten aus dem Entlebuch, dem Isenthal und Nidwalden Freitag Samstag Sonntag Montag

1. Kinodinner, Sa. 26. März, 18.30 Uhr Vorverkauf und Infos unter: www.kinodinner.ch oder Tourismusbüro (Post) Buochs

08. April 09. April 10. April 11. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

CH CH CH CH

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Dinner

.CH

ein Event des kinobuochs.ch

HOSELUPF – ODER WIE MAN EIN BÖSER WIRD

Eine dokumentarische Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen. Mit Komiker Beat Schlatter.

Samstag, 26. März 2011 im Kino Buochs Türöffnung / Apéro: 18.30 Uhr Filmbeginn:

19.15 Uhr

Dinner:

3-Gang «Schwingermenu» im Landgasthof Sternen

Preis:

Fr. 59.– inkl. Apéro, Film und 3 Gang Menu exkl. Getränke

PIatzzahI:

100 (ausschliesslich Vorverkauf)

Gast des Abends:

Schwinger Lutz Scheuber

100 Jahre

mit freundlicher Unterstützung:

Vorverkauf & Infos unter www.kinodinner.ch, Tourismusbüro (Post Buochs) oder Tel. 076 330 48 88

Film-Tipp

HOSELUPF – Oder wie man ein Böser wird

«Hoselupf» ist eine dokumentarische Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen. Augenzwinkernd aber gleichwohl seriös, führt der Stadtzürcher und Schwinglaie Beat Schlatter als Präsentator durch den Film. Auf der Suche nach der Seele und der Faszination des Schwingens, tastet er sich an eine ihm komplett fremde Welt, die durch eine Trennlinie zwischen Stadt und Land gekennzeichnet ist und die er zu überbrücken versucht. Im Anlauf zum Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Frauenfeld 2010, begleitet er die Bösen Stukki, Brügger, Forrer und Laimbacher – privat, im Schwingkeller und an den traditionellen Bergschwingfesten Brünig und Schwägalp. Dabei erfährt er Erstaunliches über Trainingseinheiten mit Sumoringern, Ausländer im Schwingsport, und Frauenschwingfeste, die ein ganzes Dorf in Ausnahmezustand versetzen können. Schlatter kommentiert das Geschehen aus seiner humorvollen Sichtweise. Zu Beginn zwar noch eine Spur überheblich, doch spätestens als er vor laufender Kamera einen blöden Spruch macht, von einem Jungschwinger herausgefordert wird, geht Schlatter die Sache seriös an und lässt sich im Zürcher Schwingkeller zum Schwinger ausbilden. Und während am Schluss des Films beim Eidgenössischen – mit 250‘000 Besuchern der grösste Sportanlass der Schweiz – der König gekürt wird, steigt auch NeoSchwinger Schlatter in den Ring und kämpft um seine Ehre.

DSCHUNGELKIND

Sabine ist acht Jahre alt, als sie mit ihrer Mutter und ihren beiden Geschwistern nach West-Papua auswandert. Ihr Vater ist Sprachwissenschaftler und soll dort die Sprache eines Eingeborenenstammes erforschen. Dafür wird die ganze Familie mehrere Jahre im Urwald fernab jeglicher Zivilisation leben müssen. So beginnt ein Prozess der Annäherung, in dem beide Seiten voneinander lernen müssen. Als die 16jährige Sabine nach Deutschland zurückkehrt, sieht sie sich mit einer völlig anderen Gesellschaft konfrontiert. Für das einstige Dschungelkind beginnt damit erst eine ganz neue Suche nach Zugehörigkeit und Geborgenheit - und eine Suche nach sich selbst.

SAT-Installation hat einen Namen

Programm

17.03. – 23.03.2011 CH-Premiere! / DigitalCinema

«Hoselupf»

Dok’film von This Lüscher; mit Beat Schlatter u.a. Beat Schlatter auf den Spuren des Schweizer Nationalsports: Schwingen!

Do Fr Sa So Mo Di Mi

17. März 18. März 19. März 20. März 21. März 22. März 23. März

20.30 h 20.30 h 20.30 h 20.30 h 18.00 h 20.30 h (Dialekt) 20.30 h 10 J. ab / a DigitalCinema / Dram

«Dschungelkind»

mit Nadja Uhl, Thomas Kretschmann u.a. Wo die Zivilisation endet, beginnt das grösste Abenteuer ihres Lebens. – Ein bildgewaltiger Film voller Herz und Lebenslust!

Do Fr Sa So Mo Di Mi

17. März 17.45 h 18. März 17.45 h 19. März 17.45 h 20. März 17.45 h 21. März 20.15 h 22. März 17.45 h (Dialekt) 23. März 17.45 h Dig.Cin. / Gewinner: 4 Oscars 2011

«The King’s Speech»

mit Colin Firth. Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!

Samstag Sonntag

19. März 15.15 h Deutsch 20. März 10.30 h E/d/f Tage! e letzt / J. 10 ab / DigitalCinema

«Rango»

Humorgeladenes Animations-Abenteuer aus dem Wilden Westen – mit einem Chamäleon mit Identitätskrise – Tarnung ist alles, Amigo!

Samstag Sonntag

19. März 20. März

13.00 h 13.00 h (Deutsch)

DigitalCinema / letzte Tage!

«Kokowääh»

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

mit Til & Emma Schweiger uvm.

Sonntag

20. März

15.15 h (Deutsch)

Unsere Aktionen

vom 17. bis 23. März 2011

Zum halben Preis Sinalco Sixpack 150 cl Sinalco Zero Sixpack 150 cl Sinalco Cola Sixpack 150 cl Lipton Ice Tea Mango 150 cl

Fr. 1 .2 pro Flas 5 che

Nur solange Vorrat

BALD BEGINNT DIE GRILLSAISON! Wir haben für Sie auch Holzkohle im Angebot:

10kg Säcke argentinische Holzkohle

Dazu eine

für Fr. 15.50

Harasse kühles Feldschlösschen Bier

20 x 50cl MW

für Fr. 24.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26