Aktuell Obwalden

24. März 2011 - Nr. 12

Einladung

Tage Tür der offenen

Samstag, 26. März 09.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 27. März 10.00 - 17.00 Uhr

Wettbewerb

mit attraktiven Warengutscheinen

+10%

auf das gesamte Sortiment.

Ausgenommen bereits reduzierte/netto Modelle.

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

joe müller • altdorf

Grosser

Samstag, 02. April 09.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 03. April 10.00 - 17.00 Uhr

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Frauenkontaktstelle Dargebotene Hand

1414 041 660 44 47 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Outlet

Winterräumung

e g a T 3 r nu

Do. 24. März bis Sa. 26. März 2011 Winterartikel zu Schnäppchenpreisen und vieles mehr.

TELEFON 041 662 08 22 BRÜNIGSTRASSE 114

vis à vis Auto Sidler

a

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 25.03., 14:00, Sarnen am Schärmä Computeria Sarneraatal, «Movie Maker Windows 7, Steuer-CD 2010»

Fr. 01.04.11, 20:00 Uhr, Rose Schoried Bergfreunde Alpnach, Fotoshow von Odermatt Peter «Expedition Kun (Indien)», öffentlich

Fr. 25.03.11, 18:00 Uhr, Brünigpass Hotel Brünig Kulm, Stubete Reservation und Info: 033 971 17 08

Fr. 01.04.11, 20:00 Uhr, Alpnach Birthday Splash in der Pfistern mit DJ Coq, joyz d'ck (Funky Lakevalley)

Sa. 26.03.11, 08:00 Uhr, Sachseln Bhf Uferputzaktion des Sarnersees Auskunft 041 660 30 37

Sa. 02.04.11, 10:00 - 17:00 Uhr Kägiswil Kernmatt, bei Fam. Müller Frühlingsmarkt, Kunsthandwerk und Angebote vom Bauernhof

Sa. 26.03.11, ab 09:15 Uhr - 11:30 Uhr Schulanlagen Mattli, Stuckli, Türli Musikschule Sachseln Instrumenten Information-Vormittag

Sa. 02.04.11, Giswil Hotel Landhaus Tanz in den Frühling mit Peter und Peter, Reserv. 041 676 66 77

Sa. 26.03.11, 19:00 Uhr So. 27.03.11, 13:30 Uhr Kägiswiler Lotto in der MZH

So. 03.04.11, 17:00 Uhr, Grotte Sarnen Lourdespilgerverein Obwalden, Kreuzwegandacht, bei jeder Witterung

jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm

Sa. 09.04.11, 09:00 Uhr, Sarnen Ei WWF-Velobörse, Annahme 09:00 11:30 Uhr, Verkauf 13:30 - 15:00 Uhr

So. 27.03.11, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Theater

So. 27.03.11, ab 11:00 Uhr, Sarnen Flohmarkt/Garagensale an der Glashüttenstrasse 4 So. 27.03.11, 13:00 Uhr, Alpnach Landgasthof Schlüssel Obwaldner Zitherstubete Mo. 28.03.11, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obwalden Info-Abend für werdende Eltern bei Fragen Hebamme, 041 666 42 03 Mi. 30.03.11, 20:00 Uhr, Giswil Hotel Bahnhof Bericht aus der Frühlings-Session mit Nationalrat Christoph von Rotz Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln Fr. 01.04.11, 15:00 - 19:00 Uhr Sachseln, Praxis San Bao, Feldweg 14, Apéro in der neu eröffneten Praxis

Sa. 26.03. - Sa. 16.04.11 Sarnen, Aula Cher Gesellen-Theater Sarnen «Liäbi, Gäld und Altpapier», Komödie in 2 Akten, www.gesellen-theater.ch Sa. 02.04. - Sa. 16.04.11 Sarnen, Altes Gymnasium Theatersaal Kollegiumtheater Sarnen zeigt Animal Farm von George Orwell www.kollegitheatersarnen.ch Mi. 06. bis Sa. 09.04.11, Sarnen Improsante, 4. intern. Improfestival mit dem Theater Ohnewiederholung Hotel Krone, 041 666 09 09 bis Sa. 16.04.11 Alpnach, Singsaal im Schulhaus Theater Alpnach «Wolkä uber dr Schwand», Volksstück in 4 Akten www.theater-alpnach.ch bis Sa. 16.04.11 Kerns, Singsaal Kernser Spielleute «Dokter sett mä sii», Lustspiel in 3 Akten www.theaterkerns.ch

Fr. 25.03.11, 21:30 Uhr, Krone Kerns Sarah Pierce & Band live from Austin Texas, Shitkicker Music-Club Fr. 25.03.11, ab 20:00 Uhr, Giswil Landgasthof Grossteil Ländlermusik mit LK Carlo Brunner Sa. 26.03.11, ab 20:00 Uhr, Giswil Garage Club, ACP Garage live «Peacocks», Punk, Rockabilly Sa. 02.04.11, 20:00 Uhr, MZG Jodlerklub Flüeli Ranft, Jahreskonzert «ä Sunntig voll Sunnä»

Frauen und Mütter Fr. 25.03.11, Anmeldeschluss für Fr. 08.04.11, FMG Lungern, Kulturausflug Tropenhaus Wolhusen Abfahrt: Obsee 13:00, Kirche 13:10, Kaiserstuhl 13:30 Uhr. Kosten Fr. 45.pro Person. Anm. 041 678 11 57 Mi. 30.03.11, 14:00 Uhr, PP Pfarrkirche FG Kerns, Winterwanderung zu den Chärwaldräuber, www.fgkerns.com Mi. 30.03.11, 19:30 Uhr, Pfarreisaal FG Kägiswil, Vortrag Lernschwierigkeiten mit Regula Röthlisberger, Anm. bis 25.03. an Heidi Fenk 041 660 82 38 Mi. 30.03. und Mi. 06.04.11, 20:00 Uhr Vereinslokal Melchtal FG Melchtal, Kirche mal anders Do. 31.03.11, 13:30 Uhr, Pfarrkirche oder Treffpunkt 14:00 Uhr PP Flüeli FG Alpnach, Frauentreff, Besuch beim Hl. Bruder Klaus im Ranft, Anm. bis 29.03. an Lucia Imfeld, 041 670 32 77 Do. 31.03.11, 20:00 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Wellness beim Putzen Katharina Zaugg philosophiert übers Putzen, Fr. 10.-, www.fg-sachseln.com

Kinder und Familie Do. 24.03.11, 19:30 Uhr, Sarnen Rest. Pappalappa Schule & Elternhaus, Generalvers. auch Nichtmitglieder willkommen Anm. se.ow@bluewin.ch Sa. 26.03.11, ab 16:00 Uhr, Pfarrhof Ludothek Kerns Spielabend Mo. 28.03.11, 09:00, Pfarreizentrum Familientreff Alpnach, Gesundes Znüni und Zähneputzen, Anm. bis 24.03. an Brigitte Sidler, 041 671 02 22

Kinder/Fam.

(Fortsetzung)

Di. 29.03.11, 09:00 Uhr, ref. Kirche Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff Do. 31.03.11, 19:30 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindesaal S&E Vortrag: Nein, nein, nein - das will ich nicht! mit Christin Hadorn Stans Mehr Infos siehe Inserat Fr. 01.04. - Sa. 02.04.11, Sarnen LEGO Bauwochenende der FEG Freie Evang. Gemeinde OW, Büntenpark, Anm. 041 676 00 06 Mo. 04.04.11, 14:00 Uhr, d’r Heimä Familientreff Giswil, Spieltreff für Kinder und Eltern Di. 05.04.11, 19:30, Sarnen Aula BWZ S&E Vortrag: Drogen sind illegal, darüber sprechen ist legal mit Christin Durrer und Ueli Nietlisbach Mehr Infos siehe Inserat Sa. 09.04.11, 09:00 - 11:00 Uhr Alpnach, Pfarreisaal Kinderkleider-/Spielwarenbörse Anmeldung 079 880 83 54, www.boerse-alpnach.com FG Sachseln, Spielgruppe Gfätterlistubä, Anm. für Schuljahr 11/12 für Kinder mit Geb.Datum bis 30.06.08 E. Burch, 041 660 93 92

Kurse

Sa. 26.03.11, 15:00 Uhr, Sarnen Residenz am Schärmä Modeschau von ka-ro style Mo. 28.03.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz mit Vorkenntnissen, ohne Anm., Pro Senectute OW Mi. 30.03.11, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 oder B. van Keulen, 041 670 01 57. Pro Senectute OW Mi. 30.03.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW Mi. 30.03.11, 14:00 Uhr, Alpnach Kirche, anschl. Pfarreizentrum Krankensalbung, Kaffee/Kuchen Do. 31.03.11, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern, Anm. bis Di. 29.03. an Eyhuis Küche, 041 679 71 95 Do. 31.03.11, 12:15, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do. 041 660 18 17. Pro Sen. Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Di/Do. 29./31.03., 05./07.04., 19 – 21h Verkehrskunde in Sarnen Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat. A, A1, B, F/G, M, 18 – 19.15 h, Freiteilmattli, 041 662 02 55

jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

10x ab Do. 28.04.11, 20:00 Uhr Kurs zu Buch «Ein Kurs in Wundern» www.just-english.ch, 079 765 46 16

Sa. 26.03.11, Anm. ab 11:00 Uhr in der Dossenhalle Kerns 22. Nid- & Obwaldner OL im Kernwald, Ausk. Weber Sarah, 041 787 06 32, weitere Infos www.olg-now.ch

Babys im Wassser Kurse in Oberdorf, Luzern, E’brücke Infos www.babys-im-wasser.ch Freizeitzentrum Obwalden Kurse Kid’s und Jugendliche, ElternKind. www.fzo.ch, Infos s. Inserat DAN Körper Energie Übungen Diverse Termine, Anm./Auskunft Werner Halter, Giswil, 041 675 07 40

60 plus Fr. 25.03./01.04., ab 09:00 Uhr, Stans Sportzentrum Rex, Tennis Ausk. und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

Sport

So. 27.03.11, FSK Grossteil Froiwäskitour mit Fritz, 079 211 03 09 So. 27.03.11, 10:00 Uhr Melchsee-Frutt, Erzegg Telemark Fun Cross Anm. www.telemarkfuncross.ch So. 27.03.11, ab 11:30 Uhr, Sarnen Areal der Dreifachhalle 36. Obw. Schüler- und Volkscross Nachmeldungen bis 45 min. vor dem Start möglich, 079 686 05 10 www.tvsarnen.ch

So. 27.03.11, 12:50/14:45 Uhr, Sarnen Areal der Dreifachhalle Sportlerehrung und Übergabe Sportförderungspreis der Gemeinde Sarnen So. 27.03.11, 15:00 Uhr, Sarnen FC Sarnen 2. Liga interregional FC Muri Mo. 28.03.11, 18:30 Uhr, Sarnen Neuer Trainingsraum, Sportanlage Judoclub Sarnen, öffentl. Training Mo. 28.03.11, Sport Union Giswil Abend-Walking ab Mo. 28.03.11, jew. 18:45 Uhr Alpnach Dorf Schulhauswald sowie Sarnen, Parkplatz Dreifachhalle Lauftreff, Laufen / Walking / Nordic Walking, Einsteiger und Fortgeschrittene, www.lzlauftreff.ch Fr. 01.04.11, 17:00 Uhr, Sarnen Dojo Büntenpark (bei Otto’s) Karate Anfängerkurs für Kinder ab 7 Sa. 02.04.11, ab 12:00 Uhr, Kerns Dossenhalle HiNoon 2011, Hallenturnier des Frisbeeklub HiJack Kerns So. 03.04.11, Melchsee-Frutt 5. Rodelrennen Anm. www.fruttrodeln.ch Di. 05.04.11, 19:00 Uhr, Sarnen Dojo Büntenpark (bei Otto’s) Karate Anfängerkurse für Jugendliche/Erwachsene jew. Mi. 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil Kletter-/Konditions-Tr.

Ausstellungen Atelier junge Kunst Sachseln Edisried Dauerausstellung mit Lorenz Huber und internationalen Künstlern Sa. 26.03.11, 14:00 Uhr, Sarnen bei Amrhein Optik Vernissage Jacqueline Felder «Tier- und Pflanzenwelt» Ausstellung bis Mitte Mai 2011 bis So. 10.04.11, Landenberg Sarnen HR Giger in Obwalden bis So. 10.04.11, Flüeli-Ranft Via Cordis-Haus St. Dorothea «Ich schenk dir was: Zeit» mit Werken der Sarner Rosmarie Braun-Schmid jew. Mi. 16 - 17 Uhr mit der Künstlerin

…denn das Leben ist zu kurz für eine feste Bindung…

Am Sonntag, 27. März 2011, startet der Cross nicht nur für Cracks, auch Einsteiger sind willkommen. Ab 10.00 Uhr freies Training beim Erzegg. Start um 12.00 Uhr. Infos und Anmeldung: www.telemarkfuncross.ch

In diesem Jahr feiert das erfolgreiche Rodelrennen das 5-jährige Jubiläum.

Am Sonntag, 3. April geht es frühmorgens rasant von Melchsee-Frutt bis zur Cheselen die Piste hinunter. Ob mit Rennrodel oder dem traditionellen Davoser Schlitten – jeder sucht die schnellste Linie.

Infos und Anmeldung: www.fruttrodeln.ch

Am Mittwoch und Donnerstag, 6./7. April 2011 findet wiederum der bekannte Snowpark-Event mit Pisten-Bully-Contest statt.

Diverse Firmen präsentieren die neusten Pistenfahrzeuge, Tourismusverein Schneetöffs und Zubehör in Live-Action. Am Donnerstag Melchsee-Frutt wird beim Pisten-Bully-Contest der beste PistenfahrMelchtal, Kerns zeug-Fahrer der Schweiz erkoren.

Telefon 041 669 70 60 www.melchsee-frutt.ch

Horoskope

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

George Orwell · Kollegitheater Sarnen 2011

ANIMAL FARM

2. 8. 9. 13. 15. 16. April · altes Gymnasium Sarnen VV: www.kollegitheatersarnen.ch · 077 416 44 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

(24.03.– 30.03.11)

Beruf: Mit Vorgesetzten sollte es eigentlich keine Probleme geben. Im Gegenteil. Das Auskommen mit ihnen ist im Augenblick eigentlich recht gut. Doch mit der Konzentration könnte es etwashapern.ReißenSiesichbittezusammen,damitIhnenkeine peinlichen Fehler unterlaufen.

Beruf: Ein Merkur- und Jupiter-Sextil verhilft Ihnen in dieser Woche zu manch überzeugendem Auftritt in der Chefetage. So können Sie mit Können, Köpfchen und Begeisterung nennenswerte Fortschritte erzielen. Dabei geht es Ihnen nicht nur um den materiellen Gewinn, sondern auch um ideelle Erfüllung.

Beruf: Eine gute Idee garantiert noch keinen beruflichen Durchbruch. Doch als Grundstein für spätere Erfolge mag Sie schon dienen. Was Ihnen im Laufe der Woche so in den Sinn kommt, sollten Sie deshalb unbedingt festhalten. Was immer Sie aber vorhaben, planen Sie auf lange Sicht.

Beruf: Die Zeit ist durchaus reif für größere Veränderungen, zum Beispiel einen schon länger geplanten Stellungswechsel.

Allerdings sollten Sie sich bei wichtigen Entscheidungen etwas Bedenkzeit gönnen. Bei Verträgen kommt es darauf an, das Kleingedruckte genauer zu studieren.

Beruf: Zeigen Sie sich von Ihrer engagierten und ehrgeizigen Seite. Das kommt bei Vorgesetzten nämlich sehr gut an. Überschlagen müssen Sie sich allerdings nicht, der große Karrieresprung ist momentan noch nicht vorprogrammiert. Nehmen Sie sich mehr Zeit für die gründliche Vorbereitung.

Beruf: Karrierewunder sind zwar nicht vorprogrammiert, doch immerhin können Sie zumindest mit neuen und interessanten Ideen und Argumenten aufwarten. Da werden Sie andere mit kompetenten wie auch selbstbewussten Auftritten nachhaltig überzeugen. Nur übertriebenen Ehrgeiz sollten Sie zügeln.

Beruf: Gehen Sie nicht zu euphorisch und erwartungsvoll an die Arbeit, denn allzu viel geben die Sterne in dieser Woche nicht her. Bleiben Sie immer schön auf dem Boden der Tatsache und ziehen Sie Ihr Pensum ebenso gründlich wie gewissenhaft durch.

Beruf: Im Job ist der Trend recht vielversprechend. Vorausgesetzt, Sie powern nicht blindlings drauflos. Lassen Sie Ihre grauen Zellen spielen, dann produzieren Sie tolle Ideen. VerhandlungstalenthabenSiejetztauch.MitklugenSchachzügen werden Sie dann Fortschritte erzielen.

Beruf: Im Job tut sich momentan nichts Außergewöhnliches.

Da haben Sie genug Muße, sich diplomatischer auf Vorgesetzte einzustellen. Und genau das sollten Sie, weil der Draht zuweilen etwas störanfällig ist. Ihren gesunden Ehrgeiz brauchen Sie deswegen natürlich nicht zu verstecken.

Beruf: Arbeiten Sie zügig und gründlich. Dann erzielen Sie gute Ergebnisse, die Ihre Vorgesetzten zufriedenstellen werden. Wenn Sie mit einem Stellungswechsel liebäugeln, spricht nichts dagegen. Ergreifen Sie aber nicht gleich das erstbeste Angebot. Es könnte noch besser kommen.

Beruf: Ganz ohne Frage sind Sie ausgesprochen energiegeladen,dennMarswecktIhrenTatendrangebensowieIhrenEhrgeiz.

Dennoch sind die Sterne derzeit noch nicht auf den großen Durchbruch programmiert. Tatsache bleibt, dass Sie das, was an Arbeit ansteht, locker bewältigen können.

Beruf:MerkurundJupiterbescherenIhnenEinfallsreichtumund fundierte Argumentation. Das reicht zwar noch nicht für den großen beruflichen Durchbruch, doch kleinere Fortschritte sind durchaus denkbar. Im Kollegenkreis bekommen Sie übrigens wertvolle Unterstützung, zeigen Sie sich kooperativ.

Über 1000 Markenschnäppchen exklusiv im Internet auf Versandkostenfrei! (*ausser Linsen-, Parfüm- und Pflegeprodukte)

n! e bestelle Jetzt Onlin

PE-Rattangruppe Corner braun oder anthrazit Ecksofa 80 x 80 x 59 cm, 2 Sofas mit Rückenlehne 80 x 80 x 59 cm, 2 Hocker 80 x 80 x 26 cm, Tisch mit Glasscheibe 80 x 80 x 26 cm Gratis zusätzliches Kissenbezugs-Set in modernem Stone-Grey!

Gratislieferung

Konkurrenzvergleich

1899.-

1349.-

braun/beige

Rattangruppe Nave anthrazit oder braun

2 Sessel 86 x 80 x 81 cm, Sofa 156 x 80 x 81 cm, Tisch 110 x 38 x 60 cm, Hocker 66 x 40 x 40 cm

Gratis zusätzliches Kissenbezugs-Set in modernem Stone-Grey! anthrazit/beige

braun/beige

1099.Rattan De Luxe anthrazit oder braun

Gratislieferung

2 Sessel 90 x 85 x 68 cm, 2er-Sofa 148 x 85 x 68 cm, Hocker 60 x 60 x 36 cm, Tisch 60 x 60 x 36 cm, Sitzhöhe 36 cm, Höhe der Armlehne 60 cm

Konkurrenzvergleich

1499.-

Umbria 3-teilig

Tisch: 59 x 59 x 43 cm, Einzelsessel: 70 x 67 x 78 cm

Gratis zusätzliches Kissenbezugs-Set in modernem Stone-Grey!

braun/beige

1349.-

Konkurrenzvergleich

1999.Gratislieferung

449.-

Kleininserate Zvk. einen Satreceiver Dreambox DM 600.

Fr. 100.–. 041 675 06 11

Die populärmedizinische Vor tragsreihe 2011

KRAMPFADERN – IGNORIEREN ODER OPERIEREN?

REFERENTEN: DR. MED. THOMAS BIERI, Angiologe, Konsiliararzt am KSOW, und DR. MED. MARTIN REBER, Leitender Arzt Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie DONNERSTAG, 7. APRIL 2011, 19.30 UHR EINGANGSHALLE KANTONSSPITAL OBWALDEN Sind Krampfadern nur optisch störend, oder auch ein gesundheitliches Problem? Sie erfahren, wie und wann Krampfadern zu Schäden führen können, wann Operationen notwendig sind und ob es Alternativen gibt.

Für Fragen stehen Ihnen die Referenten beim Apéro gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüssen zu dürfen.

VO R S C H AU Donnerstag, 26. Mai 2011 Dr. med. Brigitte Weber, Ärztliche Leiterin Gynäkologie und Geburtshilfe: «Blutungsstörung – eines der häufigsten Probleme in der Frauenheilkunde» Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen

Telefon 041 666 44 22 Telefax 041 666 44 00 www.ksow.ch

Zvk. Wickelkommode color, schweizer Fabrikat, in Ahorn mit zwei Türli und zwei Schubladen. Kinderwagen Bugaboo Cameleon in Sand/Orange mit allem Zubehör. Alles in sehr gutem Zustand. Preis nach Absprache. 041 671 00 20 Zvk. Baby- und Kinderwagen Teutonia, offroader, umfangreich ausgestattet, Fr. 300.– / Herrenarmbanduhr, Swatch Irony Chrono, Leder- und Stahlband, Fr. 30.– / Velohelm Suva, Grösse 46-52cm, blau, neu, Fr. 20.–. 079 245 30 10 Zvk. Kinderveloanhänger, 12 Kinder, blau/gelb/rot, schw.

Fr. 230.–. 079 202 83 72 Zu verkaufen Für Veloanhänger, Typ CHARIOT ein Babysitz.

Nicht viel gebraucht, NP Fr. 109.– VP Fr. 70.–. 079 406 00 04 Günstig abzugeben BABY Born Kleiderschrank rosa.

041 660 98 39 Günstig abzugeben Schiebetürschrank (Kirschbaum / Spiegel, Innenschubladen: Holz, Glas), TxBxH: 70 x 183 x 230 cm. 079 578 56 83 Suche kleines Pult mit Korpus Fichte Natur 079 724 07 77

www.echovompilatus.ch

JUBILÄUMSKONZERT

Samstag, 9. April 2011, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, Hergiswil Es wirken mit: Jodlerchörli «Lehn», Escholzmatt; Florian und Seppli, Ballwil; Muulörgelitrio «Schmittebuebe», Diemtigtal; Kapelle «CARLO BRUNNER», Schindellegi; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil Ansage: Chantal und David Blättler, Hergiswil Eintritt: CHF 12.– Bankett: 17.30 Uhr für CHF 28.– Saalöffnung: 16.45 Uhr Telefonische Anmeldung nur für Nachtessen 041 630 11 46

Tanz mit der Ländlerkapelle «CARLO BRUNNER», Schindellegi

Menü:

90 Jahre

Frühlingssalat Bouillon mit Einlage Suure Mocke mit Kartoffelstock, Kastanien, Rotkraut Dessert

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

14. – 19. April: Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas Reise im modernen Gössi-Car, gute ***/****Hotels, HP, Stadtführung Amsterdam, Eintritte, Grachtenfahrt, Ausflug Nordholland, Eintritt Keukenhof, Ausflüge Fr. 1120.–

18. – 19. April: Ulm – Werksablieferung Reise im modernen Gössi-Car, ****Hotel Maritim, Werksführung bei den Setra-Reisecars, Weindegustation, Feierlichkeiten mit musikalischer Unterhaltung und exquisitem Dinner inkl. Wein, Bier und Mineral Fr. 269.–

21. – 25. April: Ostergenuss im Mostviertel an der Ybbs Reise im modernen Gössi-Car, ****Relaxresort mit Badelandschaft, HP, Reiseleitung für die MostviertelRundfahrt, kleines Überraschungsbuffet, Besichtigung & Verkostung Lebzelterei, Eintritt Stift Melk Fr. 690.–

21. – 25. April: Ostergrüsse vom Gardasee Reise im modernen Gössi-Car, ****Hotel mit geheiztem Pool, HP, Schifffahrt auf dem Gardasee, Ausflüge Fr. 690.–

22. – 25. April: Osterreise ans Meer nach Riccione Reise im modernen Gössi-Car, schönes ***Hotel direkt am Strand, VP, alle Getränke bei den Mahlzeiten, Imbiss auf der Hin- und Rückfahrt, alle Getränke im Car, Ausflüge Fr. 640.–

22. – 25. April: Malerische Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, ganztägige Reiseleitung beim Ausflug Cinque Terre, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Ausflüge Fr. 590.–

22. – 25. April: Prag – die goldene Stadt Reise im modernen Gössi-Car, 2x ZF, 1x HP im ****Hotel, Moldauschifffahrt mit Abendessen und Musik, Stadtführung, Führung Prager Burg Fr. 495.–

ere Sie uns n e g n a e Verl Katalog GRATIS-

Drogen sind illegal, darüber sprechen ist legal!

Dienstag, 5. April 2011 • 19.30 – 21.00 Uhr Aula BWZ, Sarnen Eintritt frei für Mitglieder • Nichtmitglieder: Fr. 8.— Einzelpersonen/Fr. 15.— Paare Referenten: Christine Durrer, Fachstelle für Gesellschaftsfragen OW, Jugend- und Familienberatung Ueli Nietlisbach, Kriminalpolizei OW, Fachverantwortlicher Betäubungsmitteldelikte Drogenkonsum: Kennen Sie die Symptome? Welche Utensilien können auf Betäubungsmittelkonsum hinweisen? Wie sollen Sie als erziehungsberechtigte Person reagieren?

Der Cannabis-Konsum ist nach wie vor illegal und kann zu Langzeitschäden führen!

Neben Cannabis findet auch das Kokain eine zunehmende Beliebtheit unter Jugendlichen.

Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich.

Anmeldung bis 4. April und Info: se.ow@bluewin.ch oder Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02 www.schule-elternhaus.ch

(Aktion gültig vom 24.03. – 02.04.11)

Fr체hlingsausstellung vom 26. M채rz bis 27. M채rz 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Diese Woche im Schaufenster PK Kßchen & Haushaltgeräte Museumstrasse 2, 6060 Sarnen

Alles aus einer Hand Von der Beratung und dem Verkauf im eigenen Ausstellungsraum, ßber den Einbau inklusive Anschlßsse, bis hin zur Inbetriebnahme Ihrer Kßchengeräte begleitet Sie die PK Kßchen & Haushaltgeräte kompetent seit ßber 30 Jahren.

Fßr die Anpassungen oder Änderungen bestehender MÜbel, oder den Einbau eines Steamers (Dampfgarer) in eine bestehende Kßcheneinrichtung, verfßgt die PK Kßchen & Haushaltgeräte ßber eine eigene Schreinerei.

Einkaufstipp von

30 Jahre

Paul + Jeannette Kathriner

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Ausstellungsraum.

Weltneuheit: Die neue Miele-Waschmaschine mit automatischer Dosierung von Pulver- und FlĂźssigwaschmittel.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Marianne von Ah, BrĂźnigstr.133, 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock • sarnen

www.goldschmiedcb.ch

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Mode fßr beide Brßnigstr. 121 ¡ Sarnen ¡ Tel. 041 661 04 70

www.modemarcon.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

in Sarnen, Tel. 041 661 24 74

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Ballone, Dessous & vielfältige Geschenkideen.

Sonja’s Näh-Shop

����� ������ ����

����������� � ���� ������

��� ��� �� ��

���������� �������

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATION

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Websites Design WWW. SULLIVAN

• Grafik • Beschriftung

FINE ART.ch SARNEN

041 661 28 11

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

��� ������

������ �����

4. März – 14. April 2011

Sawatti im Nidwaldnerhof

����� �������� � ������ ����� ����������� �� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� �� ���� ������ ��������

Sonderverkauf 20% bis 60% Rabatt

Frühlingsausstellung in Alpnach Samstag 26. März 2011, 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag 27. März 2011, 10.00 – 17.00 Uhr An beiden Tagen Weindegustation mit der Firma Mathier + Spuler AG, Alpnach Sonntag gratis Ponyreiten für Kinder !

KAFFEEMASC HINEN

Schlüsselservice

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

altgold-ankauf

32.– bis 35.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92 Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel. 041 660 14 13 www.haushalt-gasser.ch

Vertiefte Einblicke in den Beruf Kunden empfangen und bedienen ... Zahlungen entgegennehmen und verbuchen ... Materialzentrale betreuen ... Bestellungen für Events und Partys machen ... Gutscheine für den Schulgesundheitsdienst verschicken … Fundgegenstände entgegennehmen ... Warenbestand der Kantine überwachen ... Schalterdienst bei der Polizei wahrnehmen ... Auskünfte am Telefon und Schalter erteilen … Arbeiten im Team … PC im Alltag vielfältig einsetzen und anwenden … und ... und…

Haben dich diese Schlagwörter gwundrig gemacht? Dann melde dich bei uns für eine zweitägige

Berufswahl-Schnupperlehre als Kauffrau oder Kaufmann. Nähere Informationen findest du unter www.obwalden.ch, Stellenbörse. Wir freuen uns auf deinen Anruf!

stag m a S r Lange rz 2011: hr U ä 26. Mn 09.00 bis 20.00

geöff

net vo

GARTENMOBEL 2011 Neuheiten von Dedon und Kettal Kollektion Kettal Maia: Eine elegante Natürlichkeit und Leichtigkeit. Das Design des handwerklich hergestellten Geflechts, die Robustheit des Alu-Gestells und die neue Stoffkollektion erzeugen eine Kombination voll Energie. Die Schaukel und die Kettal Maia-Liege sind einzigartige Stücke mit denen sich jeder Aussenbereich ausgezeichnet nutzen und gestalten lässt.

Kollektion Dedon Play: Elegant, verspielt und wasserfest.

Der Stuhl Play mit geflochtener Sitz- und Rückenlehne sorgt für absoluten Komfort.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

Frühlings-Wohnschau Donnerstag, 31. März bis Samstag, 9. April

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

Aufführungen 2011 im Singsaal Kerns

Samstag, 19. März, 20.00 Uhrr Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Sonnschein

Freitag, 25. März, 20.00 Uhr Samstag, 26. März, 20.00 Uhrr Mittwoch, 30. März, 20.00 Uhr hr Freitag, 01. April, 20.00 Uhr Samstag, 02. April, 20.00 Uhrr Sonntag, 03. April, 17.00 Uhr Freitag, 08. April, 20.00 Uhr Samstag, 09. April, 20.00 Uhrr Sonntag, 10. April, 14.00 Uhr Donnerstag, 14. April, 20.00 Uhr Freitag, 15. April, 20.00 Uhr Samstag, 16. April, 20.00 Uhrr

Kernser Spielleute 2011

D kter sett mä sii Ein Stück in 3 Akten Annelies Lischer von A von Rotz Regie: Daniel D

C

AF

RN

S

Hauptsponsoren

moebel-abaecherli.ch

È

PIZZERIA

KE

Vorverkauf: Dienstag-Samstag, 09.00 -11.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr, Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32, www.theaterkerns.ch

AB

FR.

79.MONATLICH

Ford Ka mit 1.9% Leasing.

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

ford.ch

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Ford Credit Leasing: Ka Ambiente 1.2 l, 69 PS/51 kW, Fahrzeugpreis Fr. 12’650.- (Katalogpreis Fr. 14’650.-, abzüglich Rabatt Fr. 2000.-), Sonderzahlung Fr. 2965.-. Zins (nominal) 1.9 % inkl. Ford Ratenversicherung, ektiv) 1.92 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford en. Alle Beträge inkl. 8 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Angebote gültig bis 31.3.2011 und nur für Privatpersonen. Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Ka Titanium 1.2 l, 69 PS/51 kW, Katalogpreis Fr. 17’800.- mit Zusatzausstattung Fr. 1600.-.

����� ��� ����� �� ����� �������

����� �����

����

��� ��������� ������ ��� ��� ��� ���� ������ �� �� � ��� �������������������� ��� ����� ������������������ ��� � ��� �� � ������ ���� ����� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ����� ��� ��� �������� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ���� �����������

������ ��������� � ��

��� ������ ��� ��� ����� �������

��� ���

������� ������ �� ����������� � ��� �������� � ���� ���

���������������������

Hole dir jetzt deine nigelnagelneue „KNUTSCHKUGEL“ ab!

FIAT 500 1.2 Pop mit Klimaanlage CHF 175.--/ Monat

Weitere Informationen erhälst du unter: 041 249 00 00 oder info@stalderimmobilien.ch

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch

Naturerlebnisse Auf einem Fledermaus-Parcours mit Spielen lernt ihr die nachtaktiven Säugetiere kennen und könnt Fledermaus-Pfleglinge beim Essen beobachten. Parcours ist ab 18.00 Uhr geöffnet, späterer Einstieg möglich. Je nach Witterung werden am Ende der Veranstaltung Fledermaus-Pfleglinge in die «freie Wildbahn» entlassen.

Mittwoch, 30. März 2011, ab 18.00 19.30 Uhr, Altes Gymnasium, Sarnen Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche, Erwachsene Teilnahme kostenlos und keine Anmeldung erforderlich Leitung: Alex Theiler, Oberdorf; Franziska Waser, Naturpädagogin Organisation: Fledermausschutzgruppe OW/NW und natur & umwelt ob- nidwalden

Hexen und Trolle im Wald

Heute gehört der Wald den Hexen und Trollen. Möchtest du auf den Hexen- und Trollspuren mehr über sie erfahren? Eine spannende Geschichte hören? Dann komm mit!

Zudem brauen wir am Feuer eine Hexensuppe und backen ein Trollbrot.

Samstag, 9. April 2011, 13.30 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt.

Für Kinder von 5 8 Jahren. Kosten: CHF 15.

Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank

Osterkreationen aus dem Feuer

Das Feuer steht im Zentrum unseres Waldnachmittags. Du kannst mithelfen Holz für ein gutes Feuer aufzuschichten und anzuzünden. Dazu hören wir eine Geschichte zum Thema Feuer.

Dann gestalten wir aus Draht eine Huhn-Figur, welche im Feuer ausgebrannt wird und du als originelle Osterdekoration nach Hause nehmen kannst. Das Feuer liefert uns auch die Wärme für einen Feuerzaubertee und warme Glut für ein feines Schlangenbrot zum Zvieri.

Mittwoch, 13. April 2011, 13.30 17.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt.

Treffpunkt: 13.30 Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 10 Jahren Kosten: CHF 25. inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 20.

Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Kinderbergsteigen

Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern.

Sonntag, 8. Mai 2011 (Klettern Beeretli), Treffpunkt 9.00 Uhr, Eichli, Stans Sonntag, 5. Juni 2011 (Klettern Ibergeregg), Treffpunkt 8.00 Uhr, Eichli, Stans Weekend, 2./3. Juli 2011(Gletscherwochenende), Treffpunkt Eichli, Stans Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden) Kosten nach Aufwand, ca. CHF 30. pro Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Organisation/Leitung: SAC Titlis, qualifizierte Betreuung Anmeldung: SAC Titlis, Kathrin Caprez-Lussi, 041 610 06 55 oder 041 610 21 41, kathlussi@hotmail.com

Wir feiern 20 Jahre natur & umwelt ob- nidwalden und 10 Jahre naturiamo am Freitag, 15. April

Naturerlebnisprogramm 1. Halbjahr 2011

Fledermäuse hautnah

Lama-Trekking am Stanserhorn

Lamawandern ein Spass für Gross & Klein. Die Stanserhornlamas holen dich im Dorf Stans ab. Nach dem Kennenlernen der Lamas starten wir mit unseren neuen Freunden Pikatchu, Jupanki, Takiri und den anderen Lamas. Wir machen uns auf den Weg übers Gysi zu unserem Mittagsrastplatz. Während der Pause geniessen wir das mitgebrachte Zmittag am Lagerfeuer.

Sonntag, 15. Mai 2011, 9.00 13.00 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt.

Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis , Kinder ohne Begl. ab 6 Jahren Kosten: Kinder/Erw. je CHF 20. / Familienpauschale CHF 60. / Mitglieder CHF 15. /50.

Leitung: Familie Waser-Hürzeler Stans und Familie Christen-Zumbühl Stans Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

ELKI-Klettern - richtig lernen

Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Hier werden uns die Kinder immer eine Nasenlänge voraus sein, gehen sie doch unbelastet und spielerisch ans Werk. Davon können wir Erwachsene viel übernehmen und gewisse Hemmungen und Vorurteile abbauen Lockerheit und Freude entstehen! Auf spielerische, einfache Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern und können stolz mit den Kindern ein richtiges Kletterteam sein.

Sa/So: 15.5./29.5./18.6./3.7./7.8./21.8./11.9.2011. Je 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95. / Kinder CHF 65. inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Walderlebnisnachmittag für Familien

Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvieri gibt s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer.

Samstag, 21. Mai 2011, 13.00 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt.

Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung Leitung: Rita Odermatt, Stans und weitere naturiamo-Leiterinnen Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Teilnahme kostenlos, dieser Anlass wird unterstützt durch

OL-Trophy Ob- und Nidwalden

Die Orientierungslaufgruppe Nidwalden+Obwalden organisiert für Anfänger/-innen und Gelegenheitsläufer/-innen drei kleine OL-Wettkämpfe, welche einzeln oder in Serie absolviert werden können. Auf Wunsch jeweils vor dem Lauf kurze Einführung ins Kartenlesen. Am Schluss erfolgt eine Gesamtwertung der drei Läufe inkl. Brätelplausch.

Mittwoch, 8.6.,15.6. und 22.6.2011, jeweils 17.00 18.30 Uhr. Treffpunkt: Kernwald, St.Jakob, Ennetmoos.

Für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene (jüngere Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen).

Ausrüstung: Turntenue, wasserfester Rotstift, Kompass (wenn vorhanden). Keine Anmeldung erforderlich.

Kosten: Kinder/Jugendliche gratis, Erwachsene CHF 3. . Patronat: Jugend+Sport Nidwalden (bis 20-Jährige) Info: Elisabeth Odermatt Niederberger, Tel. 041 610 59 49, e-odermatt@bluewin.ch Organisation: Orientierungslaufgruppe Nidwalden+Obwalden (OLG NOW)

Wir feiern 20 Jahre natur & umwelt ob- nidwalden und 10 Jahre naturiamo am Freitag, 15. April 2011 im Chäslager Stans > Programm unter www.naturiamo.ch/20jahre > Herzlich willkommen!

Reptilien am Lopper beobachten

Entdecken Sie mit dem versierten Reptilienkenner Michel Ansermet die Lebenswelt und Gewohnheiten der Schlangen und Eidechsen am Lopper.

Sonntag, 22. Mai 2011, 10 12 Uhr /13 15 Uhr (2 Gruppen). Treff: Surfparkplatz Lopper / Steinbruch Telliegg Anreise per Velo oder zu Fuss empfohlen, da wenig Parkplätze vorhanden. Durchführung bei jeder Witterung Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche ohne Begleitung ab 10 Jahren. Teilnahme kostenlos.

Organisation/Anmeldung bis 12.5.2011: WWF Unterwalden,info@wwf-uw.ch,041 417 07 23

Filzen am Bach

Wasser und Schafwolle sind die wichtigsten Bestandteile fürs Filzen. Wir verbringen den Nachmittag am Bach, lassen uns inspirieren von Steinen und Pflanzen und gestalten kleine Filzobjekte für dich zu Hause.

Mittwoch, 8. Juni 2011, 13.30 17.30 Uhr. Treff: 13.30 Bahnhof Stans. Findet bei jeder Witterung statt.

Für Kinder von 6 10 Jahren. Kosten: CHF 25. inkl. Bahn / Mitglieder CHF 20.

Leitung: Manuela Berchtold, Mutter, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Kanu fahren (Basiskurs)

In diesem dreiteiligen Basiskurs lernst du das Kanumaterial, die Boots- und Paddeltechnik kennen und erlebst eine Menge Spass im und rund ums Wasser.

Mittwoch, 25.5. / 1.6. / 8.6.2011, 15.00 17.00, Treffpunkt: Strandbad Buochs.

Mittwoch, 15.6. / 22.6. / 29.6.2011, 14.00 16.00, Treffpunkt: Minigolf Sarnen.

Für 10- bis 14-Jährige. Kosten total (alles inklusive): Buochs CHF 40. / Sarnen CHF 60.

Mitnehmen: Badesachen, T-Shirt (bei kühlem Wetter Faserpelz-Pullover und Regenjacke) Leitung: Kanuwelt Buochs: Reto Wyss; Kanuzentrum Sarnen: Kathrin Fischbacher Anmeldung Buochs: Reto Wyss, 078 635 24 14, info@kanuwelt.ch Anmeldung Sarnen: Kathrin Fischbacher, 041 670 30 05, info@kanuzentrum.ch

Waldabenteuer mit Feuerschmaus

Möchtest du abenteuerliche Aufgaben lösen? Eine Bachüberquerung machen oder am steilen Hang mit Seilen hinaufklettern? Werden wir eine Feuerstelle finden, um das Mittagessen zu kochen? Halt, mehr sei nicht verraten Komm auf die Schnitzeljagd und geniesse das Mittagessen vom Feuer.

Samstag, 28. Mai 2011, 10.00 15.00 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt.

Für Kinder von 5 8 Jahren. Kosten: CHF 20. inkl. Mittagessen vom Feuer Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die

Tümpel erforschen und erleben

Mit Fangnetz, Sieb, Lupe und Gläsern erforschen wir Kleintiere im Tümpel.

Samstag, 18. Juni 2011, 9.30 12.00 Uhr, Stans. Treffpunkt: Postautohaltestelle Pilatus Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Kosten: gratis, unterstützt durch Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz NW Ausrüstung: Stiefel, wettertaugliche Kleidung, Sonnenschutz, grosses Küchensieb, 2 3 Konfigläser, Fangnetz (wenn vorhanden), Znüni, Trinkwasser.

Leitung: Michael Wanner, Natur- und Umweltfachmann, Stans Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Waldabenteuer bei Mondschein u. Sternenhimmel

Wir laden euch herzlich ein, mit uns eine Nacht unter dem Sternenhimmel zu verbringen und dabei den Wald und seine Geheimnisse zu entdecken. Gemeinsam richten wir uns ein Waldbett her, bereiten unser Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel.

Freitag/Samstag: 17./18. Juni 2011 (Verschiebedatum 18./19. Juni 2011) Findet nur bei trockenem Wetter statt. Treff: 17.00 Kernwald bis 10.00 am nächsten Tag Für Kinder von 6 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern Kosten: Familienpauschale mit 1 Erw. plus Kinder CHF 50. / mit 2 Erw. plus Kinder CHF 70. inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück.

Leitung: Rita Odermatt, Stans und Maria Minutella, Ennetmoos Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Moorwanderung Glaubenbielen

Entdecken Sie die einmalige Landschaft des Hochmoors Chlusbonden. Durch die Renaturierung wurden wertvolle Lebensräume für viele Tier- und P anzenarten wieder hergestellt, welche auf einer geführten 3-stündigen Wanderung vorstellt werden.

Sonntag, 26. Juni 2011, 9.40 16.00 Uhr. Nur bei guter Witterung: Tel. 1600 gibt am Vorabend Auskunft.

Treffpunkt: Postautohaltestelle Glaubenbielen. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche ohne Begleitung ab 10 Jahren Teilnahme kostenlos. Mittagsverpflegung ist organisiert (Suppe, Brot für CHF 10. ).

Leitung: Adrian von Moos, Forstingenieur / Organisation: WWF Unterwalden Anmeldung bis 19.6.2011: WWF Unterwalden, info@wwf-uw.ch, 041 417 07 23

ELKI Gletschererlebnis Oberaar

1½ Tage im Banne des Gletschers, seines Umfeldes und der Umwelt! Schon immer übte der Gletscher eine anziehende und faszinierende Wirkung auf den Menschen aus. Am ersten Nachmittag steht eine eindrückliche Überraschung bereit. Nach der Übernachtung im Hotel begeben wir uns zum Gletscher und seinem Vorfeld. Hier erfahren wir Interessantes über Gletscher, Klima, Pionierpflanzen und Tiere. Danach unternehmen wir auf dem Gletscher eine kleine Wanderung - ja, sich sogar in eine Gletscherspalte abseilen lassen ist möglich!

Fr/Sa: 29./30. Juli und/oder 5./6. August 2011. Für Familien, Kinder ab 9 Jahren Kosten: Erwachsene CHF 260. / Kinder CHF 150. inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Auf der Pirsch mit dem Wildhüter

Einzigartiges Erlebnis für Frühaufsteher: Unter fachkundiger Führung und mit etwas Glück beobachten wir frühmorgens Steinwild, Birkhähne und andere Tiere im Gebiet Niederbauen.

Daten auf Anfrage (Durchführung bei mindestens 4 Personen) Für Familien, Einzelpersonen, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Ausrüstung: Fernglas, Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung Kosten: Erwachsene CHF 30. , Kinder 6 16 Jahre CHF 18.50, inkl. Bahnfahrt, Führung, Wildbeobachtungsbroschüre; auf Wunsch mit Znüni (Zuschlag Erw./Ki CHF 7. /6. ) Anmeldung /weitere Infos: Tourismus Emmetten, Tel. 041 620 15 64, office@tourismus-emmetten.ch, www.tourismus-emmetten.ch

Wir feiern 20 Jahre natur & umwelt ob- nidwalden und 10 Jahre naturiamo am Freitag, 15. April 2011 im Chäslager Stans > Programm unter www.naturiamo.ch/20jahre > Herzlich willkommen!

Waldspielgruppen naturiamo

Möchten Sie Ihr Kind im Wald spielen lassen? Bei jedem Wetter? Mit anderen Kindern? Gut betreut? Eine Waldspielgruppe kann Ihrem Kind diese Erfahrung ermöglichen. Von September 2011 bis Juni 2012 erleben 3- bis 5-jährige Kinder in einer Gruppe mit max. 14 Kindern, betreut von zwei Waldspielgruppenleiterinnen drei oder fünf Stunden pro Woche im Hofwald bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach.

5h-Gruppe: Montag, 9.20 14.30 Uhr; Kosten CHF 1'500. inkl. Bahnfahrt und Mittagessen 3h-Gruppe mit 1x monatlich 5 Stunden mit Mittagessen: Dienstag, 13.20 16.30 bzw. 9.20 14.30 Uhr, Kosten CHF 1'070. inkl. Bahnfahrt und Mittagessen 3h-Gruppe: Donnerstag, 13.20 16.30 Uhr, Kosten CHF 900. inkl. Bahnfahrt Anmeldungen bis 10.4.2011. Infos unter www.naturiamo.ch/waldspielgruppe

Gruppen Waldfuchs und Waldkauz

Als Waldfüchse im Kernwald oder Waldkäuze im Hofwald in Dallenwil tauchen wir mit allen Sinnen in den Wald ein, erforschen Wald, Tiere, erleben viel Spannendes, dürfen am Feuer ein Zvieri bräteln 10 Mittwochnachmittage, 1x im Monat, Sept. 2011 Juni 2012. 5- bis 9-Jährige in fester Gruppe mit max. 16 Kindern Kosten: CHF 300. . Infos/Anmeldung: www.naturiamo.ch/waldkauz oder www.naturiamo.ch/waldfuchs.

Das Naturerlebnisprogramm naturiamo wird organisiert von natur & umwelt ob- nidwalden stansstaderstr. 26 6370 stans tel. 041 610 90 30 natur.umwelt@bluewin.ch www.umwelt-info.ch

Hauptsponsor 2011

Stiftung Ella & J.Paul Schnorf

Weitere Sponsoren 2011 pro natura Unterwalden WWF Unterwalden Pro Juventute Nidwalden Nidwaldner Kantonalbank Obwaldner Kantonalbank Pilatus Flugzeugwerke Stans Tourismus Emmetten Genossenkorporation Stans Lisibach AG Migros Kulturprozent COOP Zentralschweiz Credit Suisse AG Uertekorporation Dallenwil Uertekorporation Stansstad

Anmeldungen / Buchungen

natur & umwelt ob- nidwalden � stansstaderstr. 26 6370 stans � 041 610 90 30 � naturiamo@bluewin.ch

www.naturiamo.ch

Anmeldungen sind verbindlich. Bei Abmeldung ohne Ersatz oder Nichterscheinen werden die vollen Kosten verrechnet.

��������� ��� ��� ���� ��� �����������

� ������ ��� �������� � �� �� �� ������ ���

�� ��� ���� �� ��� ��� ����� � �����

�� ������� ��� ������� ��� � ��� ������������������ ������ ��������

� ���� ����� ��������������� ��� �� ������� ��� ��� ��

�����������

* ° * *

SAMSTAG, 26.03.2011 20.00 UHR PREMIÉRE 2 FÜR 1 AKTION SAMSTAG, 02.04.2011 20.00 UHR SONNTAG, 03.04.2011 17.00 UHR FREITAG, 08.04.2011 20.00 UHR SAMSTAG, 09.04.2011 20.00 UHR MITTWOCH, 13.04.2011 20.00 UHR SAMSTAG, 16.04.2011 20.00 UHR DERNIÉRE

SPEZ. NACHTESSEN *VOR / °NACH DER AUFFÜHRUNG JEDEN ABEND THEATERBEIZLI UND BARBETRIEB VORVERKAUF: DIENSTAG BIS FREITAG SAMSTAG

TEL. 041 660 64 71 09.30 11.00 UHR 17.00 19.00 UHR 09.00 10.00 UHR

Ferien, Kur und Erholung ganz in Ihrer Nähe weg von zu Hause und doch in familiärer Umgebung alle Zimmer mit Seesicht gemütliche Aufenthaltsräume und Caféteria Frühling in der Gartenanlage

0

Wenn Sie es gerne ruhig haben, ist bei uns der richtige Ort.

Kurhaus am Sarnersee 6062 Wilen/Sarnen T 041 666 74 66 info@kurhaus-am-sarnersee.ch F 041 666 74 67 www.kurhaus-am-sarnersee.ch

S

OLARBAU AG

WWW.SOLARBAUAG.CH INFO@SOLARBAUAG.CH

STARTEN SIE JETZT IHR SOLARSTROM PROJEKT MIT UNS! SOLARBAU AG

SCHÄCHENMATT 43 6460 ALTDORF

FON 079 262 14 14 FAX 041 872 14 15

VOLVOSELEKT

*

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge VOLVO C30 1.6D Start/Stop Kinetic VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat VOLVO V60 D3 Momentum VOLVO V70 D3 Kinetic Automat VOLVO XC90 D5 Momentum Automat

silber mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét.

SP

EZI

A

E LPR

ISE

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl * VOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét.

VOLVO V40 T4 Sport Edition silber mét.

VOLVO V40 2.0T Edition Automat silber mét. * VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét.

VOLVO V50 2.4i Summum Automat silber mét. * VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. * VOLVO V50 2.4 Momentum Automat titan grey pearl * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét.

VOLVO S60 2.0T titan grey pearl * VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. * VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. silber mét. * VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl VOLVO V70 R AWD titan grey pearl VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl * VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat silber mét. * VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. * VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mét.

Peugeot 206 CC 2.0 Peugeot 307 2.0 Automat

silber mét. weiss

8.09 2.08 12.03 6.03 3.07 3.06 3.10 12.09 10.08 9.03 1.07 6.09 9.08 10.05 2.06 9.07 4.07 9.08

14'000 km 24'000 km 142'000 km 63'000 km 77'000 km 86'000 km 38'000 km 18'000 km 2'500 km 143'000 km 76'000 km 19'000 km 35'000 km 106'000 km 97'000 km 92'000 km 60'000 km 25'000 km

26'000.00 33'900.00 14'500.00 15'900.00 25'900.00 27'000.00 32'900.00 34'900.00 35'000.00 10'800.00 24'900.00 49'000.00 55'900.00 34'900.00 37'500.00 51'500.00 47'900.00 53'900.00

4.05 3.04

109'000 km 109'500 km

13'900.00 12'000.00

Besuchen Sie uns an der Frühlingsausstellung am 26. und 27. März 2011

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

„Frühlings Erwachen“

Samstag, 26. März 2011 von 9.00 bis 17.00 Uhr Spüren Sie den Frühling? Jetzt ist es Zeit um sein Bett genauer unter die Lupe zu nehmen und zum Auslüften. Wir haben für Sie einen bunten Strauss an Produkten zusammengestellt.

Hüsler Nest Beratungstag Schlafspezialist Erwin Buchmann berät kompetent für einen gesunden Schlaf.

Mit dem richtigen Kopfkissen gegen Schnarchen und Nackenschmerzen Schlaftipps vom Spezialisten zum einzigartigen Stützkissen .

In unserer Ausstellung verwöhnen wir Sie mit einem Apéro / Kaffee und Kuchen Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen ein erquickendes Frühlings Erwachen!

Buchmann Schreinerei AG I Lippenrüti 4 I 6206 Neuenkirch I Telefon 041 467 36 16 I www.buchmann schreinerei.ch

Das go4free Jugendkonto mit vielen finanziellen Vorteilen.

Das go4free Jugendkonto zahlt sich aus: Du erhältst gratis eine Maestro-Karte, ein Eröffnungsgeschenk und profitierst von weiteren Vorteilen. Eröffne jetzt dein go4free Jugendkonto bei uns oder unter: www.raiffeisen.ch/go4free

Wir machen den Weg frei

Akupunktur ▪ Atlaszentrierung ▪ Massagen

erscheint mit neuen Farben und in neuen Räumen!

Gerne zeige ich Ihnen/Dir am 1. April 2011 meine neueröffnete Praxis bei einem kleinen Apéro von 15-19 Uhr im Feldweg 14, in Sachseln. Ich freue mich auf Ihren/Deinen Besuch!

Diana Omlin, Feldweg 14, 6072 Sachseln | Tel. 041 660 29 66 info@praxissanbao.ch | www.praxissanbao.ch

ALLES RUND UM DEN WEIN WYYMÄSS-BEIZLI RACLETTE-STUBLI

ÜRNER WYYMÄSS 1. – 3. APRIL 2011

Alkoholausschank ab 18 Jahren

IM WINKEL | 6460 ALTDORF www.vinuri.ch

Ürner Wyymäss

Freitag 17 – 23 Uhr | Samstag 14 – 22 Uhr | Sonntag 11 – 18 Uhr

-

o

o z

} o

-z

} o o z

} oo

-

o} o z

R E H C I S T S B L E S Als echter Crossover vereint der CX-7 die Eleganz eines Sportwagens mit dem Komfort eines SUV. Der Alleskönner ist auch als 2.2 Turbodiesel Commonrail (173 PS, 400 Nm) erhältlich. Ausserdem gibts ihn mit 2.3 DISI Turbo Direkteinspritzmotor (260 PS, 380 Nm). Der Mazda CX-7 – bereits ab CHF 43 060.—.

Jetzt Probe fahren! www.m{zd{.ch

Jetzt bei Ihrem Mazda-Partner Garage Achermann AG

Garage Frunz AG Giswil

Tel. 041 675 12 15

Kägiswil

Tel. 041 660 65 00

Ennetmoos

Tel. 041 610 52 13

Buochs

Tel. 041 620 32 21

K Y O KU S H I N K A I

ANFÄNGERKURSE Karate ist eine Kampfkunst für Jung und Alt Innere Ruhe - äussere Kraft Gesunder Geist - gesunder Körper Selbstverteidigung - Selbstbewusstsein Wir führen dich gerne auf den Weg der leeren Hand KINDER AB 7 JAHREN

Ab Freitag, 1. April 2011, 17.00 18.15 Uhr in unserem Dojo (Trainingsraum) Büntenpark Sarnen,im UG (bei Otto s/Post) mit Sempai Jürg Frey 1. DAN JUGENDLICHE + ERWACHSENE

Ab Dienstag, 5. April 2011, 19.00 21.00 Uhr In unserem Dojo (Trainingsraum) Büntenpark Sarnen,im UG (bei Otto s/Post) mit Shihan Klaus Ming 6. DAN DAUER: 6 Kursabende KOSTEN: Fr. 50.

BEKLEIDUNG: Trainingsanzug und barfuss Anmeldung und Infos Anmeldung am ersten Kursabend oder per E-Mail an: osu@karate-ow.ch KARATE DO OBWALDEN

www.karate-ow.ch

Badmöbel-Neuheiten

alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

-A

p To

te!

bo

e ng

Der See ruft….

Uferputzaktion 2011 Samstag, 26.März

Besammlung um 08.00 Uhr beim Bahnhof Sachseln Ausrüstung: Gutes Schuhwerk(Stiefel) und Regenschutz

Das Mittagessen wird von der Einwohnergemeinde Sachseln offeriert Mit Unterstützung von: Bio Familia AG • Getränke Omlin, Sachseln • Zentralbahn „zb“, B+B Bau AG, Sachseln • Baugeschäft Rohrer, Sachseln Kran AG Sachseln • Kanton OW, Bei ganz schlechtem Wetter wird die Aktion auf Samstag, den 9. April verschoben.

Versicherung ist Sache der Teilnehmer Auskunft: Tel. 041 660 30 37, oder E-Mail: braendli.sachseln@bluewin.ch

RÜCKBLICK ...

Rückblick auf Giswil um 1925. Rechts oben im Bild der Sarnersee

Foto: unbekannt

Grosse Fr체hlings-Ausstellung Samstag/Sonntag, 26./27. M채rz 2011

…wir sind umgezogen… in unser neues Dojo in der Kant. Sportanlage Sarnen

www.judoclubsarnen.ch

JUDOCLUB SARNEN Öffentliches Training für alle Interessierten am Montag, 28. März 2011, 18.30 – 19.15 Uhr Kant. Sportanlage Sarnen / Trainingsraum Judoclub Sarnen

Immunsystem stärken und Selbstheilungskräfte aktivieren!

Sind sie häufig erkältet, fühlen Sie sich oft müde und ausgepowert?

Eva Landau, dipl. Akupunkteurin & Naturheilpraktikerin, KK-anerkannt

041 662 10 73 info@naturheilpraxis-elan.ch, Frankenstrasse 3, 6003 Luzern 078 871 75 81 www.naturheilpraxis-elan.ch, Goldetsacherstr. 4, 6062 Wilen

Frühlingsangebot: Ab fünf Behandlungen eine Gratis!

Zu verkaufen

neue Küche

mit Keramik-Kochherd (V-Zug) Backofen (Electrolux) Geschirrspüler (Electrolux) Kühlschrank, 334 Liter (Electrolux) Gefrierschrank, 334 Liter (Electrolux) Preis Fr. 3’800.–. Tel. 079 240 07 27

Der neue Verso-S. Das kompakte Raumwunder.

Der neue Verso-S ab Fr. 22’900.– oder ab Fr. 210.–/Mt.* Abbildung: Verso-S 1,33 Dual VVT-i Linea Sol, 99 PS, Fr. 28’100.–

Aussen kompakt, innen multivariabel – und überraschende Funktionen obendrauf: Der neue Verso-S hat das Zeug zum besten Freund der Familie. Mit nur 3,99 m Länge und bis zu 1’388 Liter Laderaum, mit umfassender Sicherheitsausstattung, minimalem Verbrauch und niedrigsten CO2-Emissionen, ob als 1,33 Dual VVT-i Benziner oder 1,4 D-4D Diesel. Kommen Sie jetzt zur Probefahrt und profitieren Sie von unseren Leasing-Angeboten!

toyota.ch

Auto Dall‘Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Auto32 Willi AG Bruenigstrasse Garage-Carrosserie 6053 Alpnachstad Industriestr. 50 041 672 72 62

6074 Giswil, Tel. 041 676 70 70 www.autowilli.ch

* Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 2,94%, Leasingzins pro Mt. inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Leasingbeispiel: Verso-S 1,33 Dual VVT-i Linea Terra, Katalogpreis Fr. 22’900.–, Leasingzins Fr. 210.45. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Unverbindliche Nettopreise inkl. MwSt. Aktionen gültig für Inverkehrsetzung bis 30.6.2011. Verso-S 1,4 D-4D DPF Linea Luna, 6-Gang-Getriebe manuell, 60 kW (90 PS), Gesamtverbrauch 4,3 l/100 km, Ø CO2-Ausstoss 113 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km.

artner ch Ihr P u a d in Wir s ontagen f체r Dem n aller Art munge und R채u

Beni Britschgi

079 437 33 05 Untergass, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37, Fax 041 660 29 45 info@tank-baumann.ch

Voranzeige

Jahreskonzert 2011 Musikgesellschaft Giswil Direktion Otto L채ubli Freitag 15. April 2011 20.15 Uhr Samstag 16. April 2011 20.15 Uhr Konzerthalle beim Schulhaus Giswil

Radio Central Country Night Jeff Turner & Band Rolf Raggenbass

Samstag, 21. Mai 2011

Türöffnung: 19:00 Uhr - Konzertbeginn: 19:30 Uhr

Casineum, Grand Casino Luzern

Vorverkauf: www.radiocentral.ch Obwalden 103.0 MHz

Kleininserate Ich wasche und/oder bügle Ihre Wäsche. Wird, wenn gewünscht abgeholt und gebracht. Preis nach Absprache.

Anrufe nimmt gerne entgegen 078 737 83 41 Zu verkaufen Balkontisch Werzalit, 146 x 94 cm, oval, hellgrau, sowie 4 Stühle Monobloc, schmal, weiss, VP alles Fr. 50.–. 041 660 80 57 ELITE Velo Trainer für Hinterrad, Neu 3 mal benutzt ink.MTB slik Reifen, NP Fr. 495.–, VP Fr. 300.–.076 376 63 21 Günstig Teichbecken:. L 170, B 110, T 50 cm / 1 Bienenvolk stark eingewintert und Varoa behandelt, inkl. Magazin Zandermaas zu verkaufen. Zusätzliche Magazine Kunststoff gratis abzugeben.Ebenso kleine Anzahl Rahmen. 041 675 27 53 Altershalber zu verkaufen Motorrad Yamaha x6/259er, sehr wenig gefahren, 3’300 km, Jg. 2006, Anlasser, Scheibenbremsen, Eingelöst. 041 678 14 24, ab 19.00 Uhr Couchtisch L/B/H 110/70/40 Baumnuss Optik mit Glasplatte. Preis Fr. 50.– (verhandelbar). Muss abgeholt werden. 041 660 51 90, ab 09.00 Uhr

Aufführungen im Singsaal Schulhaus Alpnach

Zvk. Luftbefeuchter von Miostar. Gebraucht aber in sehr gutem Zustand. Fr. 20.– / Tristar Dampfgarer. NP Fr. 119.– VP Fr. 39.– . Nur 1 - 2x gebraucht, in tadellosem Zustand. Muss in Sarnen abgeholt werden. nkiser@bluewin.ch

Volksstück in 4 Akten von Franz Bühler Bearbeitung und Regie: Andre Mathis

Vermisst wird seit dem 12.März unsere Katze Sina, sie ist schwarz mit kleinem weissen Fleck am Hals. Für jeden kleinen Hinweise sind wir dankbar. 041 660 56 48

Billetvorverkauf: Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Di, Do, Fr: 17.30 - 19.00 Uhr oder www.theater-alpnach.ch

Freitag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Dienstag, Freitag, Samstag,

25. März 27. März 30. März 01. April 02. April 03. April 08. April 09. April 12. April 15. April 16. April

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wegen Krankheit in der Familie müssen wir unsere Zwergwidderkaninchen abgeben. Sind Papi (grau/kastriert/2J), 3 Töchter (1 h’braun/ 1 h’grau/ 1 tan, 1J) u. 1 Sohn (grau/nicht kastriert/ Momentan Einzelhaltung). Draussen gewohnt. 041 661 14 01 Kanarienvogel zugeflogen am 19.03.2011. Wer vermisst ihn? (Orange, deutsche Zuchtnummer). 041 660 14 51 / 079 423 09 54 Verkaufe für Ps3: USB Tastatur für PS3, NHL 09 + 11, NFS Hot Pursuit - alles neuwertig & in top Zustand. 079 511 82 84 Zu verkaufen Kinder-Bürostuhl, rot/grau,verstellbar. Preis ca. Fr. 50.–. 041 670 21 73 Ich bin eine flexible Frau und suche Reinigung im Büro, Wohnung oder Haus. Vielen Dank, gerne warte ich auf Ihre Antwort. 079 428 86 56 Gratis Sandkasten mit Deckel, dieser kann als Sonnendach hochgezogen werden. 140 x 140 cm, Höhe 137cm. Muss in Giswil abgeholt werden. 041 675 03 61 Zu verkaufen Honda CBR 1000f, schwarz-rot, guter Zustand, 49'000 km, 1 Inverks. 21.1.1987. 079 543 16 32 Gratis PC abzugeben: Dell Dimension 3000 mit Bildschirm, Windows XP, Installation-CDs (Achtung ohne Tastatur und Maus), Jahr 2004. 078 601 66 33 Zu kaufen gesucht günstige Bodenfräse. 079 505 09 23

Exklusives inklusive.

NEW KORANDO ab CHF 29’990.– * 2.0l Diesel, 175 PS, 4x4, 5 Jahre Werksgarantie

Der neue Korando bietet mehr Exklusivität als jeder andere Crossover seiner Klasse.Viele clevere Details wie die beheizbare Frontscheibe, die BluetoothSchnittstelle fürs Handy oder der MP3-Anschluss sind serienmässig. *Korando Crystal mit 2.0l Commonrail-Diesel, 175 PS, 2WD. Korando Sapphire 4x4, CHF 36‘490.– (abgebildetes Modell)

5

JAHRE GARANTIE

5 Jahre Werksgarantie, bzw. 100‘000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung.

Korando Sapphire:Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100km, CO2-Ausstoss gesamt: 169 g/km, Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 210 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B

PREMIUM 4x4

Garage Blättler AG

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen Tel. 041 660 66 03, www.garage-blaettler.ch

newkorando.ch

Tanz in den Frühling mit Peter & Peter Stossen Sie mit uns auf den Frühling an! Samstag 2. April 2011 Verbringen Sie mit uns einen s mmungsvollen Abend mit musikalischer Unterhaltung und Tanz. Zum Frühlingserwachen haben wir für Sie ein feines 3 Gang Menü zusammengestellt.

CHF 69.50 pro Person Frühlingsarrangement mit Übernachtung CHF 149.50 im Doppelzimmer Reserva onen erforderlich unter 041 676 66 77 Wir freuen uns auf Sie. Theaterferien im Landhaus? Erkundigen Sie sich.

Programm 2011 / 1

Kurse Kid‘s u. Jugendliche, Eltern-Kind kids-Theater-Frühling u. Osterworkshop 1.-6. Kl. mit Kathrin Müller I In Z‘arbeit mit historischen Museum Obwalden Mi. 13. + 20. April, 14-16h, Mo. 2-Fr. 6. Mai, 9-11.30h. oder 13.30-16h. / Aufführung Fr. 6. u. Sa. 7. Mai 19h. , So. 8. Mai 10.30h. / 9 mal I Fr.230.Impro-Theater Osterworkshop ab 7. Kl. mit Rachel Röthlin Mo. 02. – Fr.06.05.2011 (ohne Mittwoch) I 13.30-16.00h. I 4 mal I Fr.130.Wunder Werk Natur - ELKI mit Reto Odermatt Sa. 07.05.2011 I 14.00-18.00h. I 1 mal I Fr.45.Baby-Wellness im Wasser / 4Mt.-3J mit Jeannette Gasser-von Rotz Mo. 09.05.2011 I A: 09.30-10.00h. I B: 10.05-10.35h. I 8 mal I Fr.160.Schwimmkurs f. Kinder ab 5 Jahren I Repititonskurse je 5 mal / Fr. 120.2 Seepferd Do. 12.05.2011 I 16.30-17.30h.

3 Frosch A: Mo. 09.05.2011 I 16.30-17.30h. B: Do. 12.05.2011 I 16.30-17.30h.

4 Pinguin A: Mo. 09.05.2011 I 16.30-17.30h. B: Di. 10.05.2011 I 16.30-17.30h. C: Do. 12.05.2011 I 17.00-18.00h.

5 Tintenfisch A: Mo. 09.05.2011 I 16.30-17.30h. B: Di. 10.05.2011 I 16.30-17.30h. C: Do. 12.05.2011 I 17.00-18.00h.

Einrad Workshop ab 9 Jahren / mit Yves Métry Sa. 18.06.2011 Beginner I 09.00-09.45h. I 1 mal I Fr.25.- Fortgeschrittene I 10.00-12.00h. I 1 mal I Fr.35.-

jetzt anmelden... www.fzo.ch Dienstag bis Samstag, 13.30 bis 17.00 Uhr

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch www.fzo.ch

Der neue Länderpark: Noch mehr Auswahl.

Entdecken Sie den neuen Länderpark: 52 Geschäfte auf 3 Verkaufsebenen erwarten Sie. Und das erst noch täglich bis 20 Uhr. Samstags bis 18 Uhr. www.laenderpark.ch

www.seefeldpark.ch

In 16 Tagen erleben Wasserratten ihr blaues Wunder.

Eröffnung am 9. April 2011

Krenger Arbeits- und Freizeitsbekleidung

Arbeits- und Freizeitsschuhe, Stiefel, Hosen, Hemden, Kombi, Berufsschürzen, Regenbekleidung, Signalbekleidung, Forstbekleidung, Jagdbekleidung, Hüte, Arbeitshandschuhe, Zimtsohlen usw.

Silowasserpressen:

Durchmesser 2 m, Höhe 70 cm, Preis Fr. 550.– bis Durchmesser 5 m, Höhe 110 cm, Preis Fr. 1440.–

Diverse Abdeckblachen Für Kinder:

Wanderschuhe, Stiefel, Regenbekleidung, Rancer-Hosen, Jeans-Hosen, Latzhosen, Kombi Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Gerne zeige ich Ihnen mein Sortiment!

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Krenger, Vertretung OW/NW/UR Paul Rohrer Unteraastrasse 18, 6074 Giswil Natel 079 684 00 15, E-Mail: rohrer.unteraa@bluewin.ch

Vielseitigkeit ist unsere Stärke.

Qualität macht den Unterschied.

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | Möbel Tische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungeen

FR.

AB

ford.ch

MONATLICH

99.-

Ford Credit Leasing: Ka Ambiente 1.2 l, 69 PS/51 kW, Fahrzeugpreis Fr. 12’650.- (Katalogpreis Fr. 14’650.-, abzüglich Rabatt Fr. 2000.-), Sonderzahlung Fr. 2965.-.

Fiesta Ambiente 1.25 l, 60 PS/44 kW, 3-türig, Fahrzeugpreis Fr. 14’850.- (Katalogpreis Fr. 16’850.-, abzüglich Rabatt Fr. 2000.-), Sonderzahlung Fr. 3426.-. Zins ektiv) 1.92 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford en. Alle Beträge inkl. 8 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Angebote gültig bis 31.3.2011 und nur für Privatpersonen. Änderungen vorbehalten.

Abgebildete Modelle: Ka Titanium 1.2 l, 69 PS/51 kW, Katalogpreis Fr. 17’800.- mit Zusatzausstattung Fr. 1600.-. Fiesta Titaniu m 1.25 l, 82 PS/60 kW, 5-türig, Katalogpreis Fr. 22’650.- mit Zusatzausstattung Fr. 1600.-.

Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 660 67 67, www.beelerag.ch

Garage Beeler AG

Ford Ka und Ford Fiesta mit 1.9% Leasing.

MONATLICH H

79.FR.

A AB

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch

Freude am Fahren

AUTO WINDLIN AG, KERNS. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen n ustüre Alu-Ha batt! a rr e Sond

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

www.tonartfestival.ch Medienpartner

erstaunlich

preiswert!

Zusätzlich 5%* Frühlingsrabatt

* auf die Abholpreise des Gartenmöbel-Sortiments, ausgenommen einige Markenartikel

• Samstag und Sonntag ulrich-Grill-Party • Gratis feine Bratwürste und Eichhof-Bier Exklusiv: Pflanzen und Gestaltungsideen auf dem ulrich-Areal

Sonntag 27. März offen von 10 - 17 Uhr

www.werbeteam.ch

Wohnfrühling

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

Jahreskonzert Samstag 2. April 2011 20.00 Uhr MZG Flüeli-Ranft Ä Sunntig voll Sunnä Mitwirkende Jodlerklub Sennegruess, Gohl Obwaldner Jungjuizer Jodlerklub Flüeli-Ranft Tanz und Unterhaltung Innerschwyzer Ländlertrio Platzreservation 041 660 44 09 Mo – Fr 17.30 – 19.30 Uhr Türöffnung 18.30 Uhr

Mit Cheliwagä Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Bettina, Anfang 50. Eine bildhübsche Frau mit weiblicher Figur. Ganz alleine im Leben zu stehen ist nicht schön für mich, denn ich bin eine häusliche und gefühlvolle Frau mit viel Sinn für Romantik und Zweisamkeit. Welcher ehrliche Mann, gerne auch etwas älter, lässt sich von meiner Liebe verzaubern und meiner Leidenschaft berühren? Bei Kerzenschein und leiser Musik, Gedanken und Gefühle austauschen, zärtlich sein, sich verliebt in die Augen schauen und wissen, dass man nicht alleine ist, wäre mein Traum. Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus Marina, Anfang 60, ist eine vorzeigbare, zärtliche, liebevolle, jung gebliebene, humorvolle Witwe, gute Hausfrau und Köchin. Sie sucht einen lieben Mann aus der Umgebung, zum Kuscheln, Lachen und Verwöhnen. Sie fährt Auto, ist nicht ortsgebunden und finanziell unabhängig.

Darf ich auf Ihren Anruf hoffen? Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus Maria, Anfang 70, fühlt sich zu jung, um alleine zu bleiben. Wäre es nicht auch für Sie schön, den Frühling mit einem lieben Menschen an der Seite zu verbringen?

Sie ist zärtlich, naturverbunden, geht gerne wandern, reist gerne und ist eine leidenschaftliche Hausfrau und Köchin. Seit ihr Mann verstorben ist, hat sie niemanden mehr, den sie mit ihren Kochkünsten verwöhnen kann.

Viel zu schade, was meinen Sie? Bitte melden Sie sich, Sie erreichen Maria unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Mir gefällts leichter!

��������� � ��� ����� � ����������

®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind

������

��� �

Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Trimlines Sarnen

041 660 88 14

���

����

���

����

���

�����

���

����

���

�����

���

�����

���

����

���

�����

���

�����

www.trimlines.ch Horw Stans Altdorf Emmenbrücke Sursee Malters Baden-Dättwil Wil (SG)

Wir können Trimlines empfehlen!

Mit der Entscheidung abzunehmen - und dennoch mit einiger Skepsis - meldeten wir uns für ein unverbindliches Informationsgespräch an.

Die Einfachheit der Trimlines Methode und die Feststellung, dass es dabei wirklich um eine Ernährungsumstellung geht, überzeugten uns sofort. Auch dass das Programm auf normalen Nahrungsmitteln beruht, war für uns wichtig.

Verlieben

Zu einem einmaligen Unkostenbeitrag jetzt von nur Fr. 490.– statt Fr. 890.–, biete ich Ihnen gezielte und für Sie auserwählte Kontakte bis zu Ihrem persönlichen Erfolg!

Verlangen Sie noch heute die unverbindlichen Unterlagen und Sie werden sehen, wieviel einfacher es auf diesem Weg ist, die/den richtige/n Partner/in zu finden.

(Es werden nur Partnersuchende mit ernstgemeinten Absichten berücksichtigt!)

Sandra Schmid, Natel 079 761 80 60

Anita und Karl Durrer, Freienbach

��� ��� �� �� � �������������������

Wir freuen uns am gegenseitigen Erfolg und erhalten viele Komplimente. Wir wissen nun genau, worauf wir bei unserer Ernährung achten müssen. Danke unserer motivierenden Beraterin!

��������� ��� ���� ��� �����������������

Eindrücklich: Schon in den ersten Wochen nahmen wir gut ab, und unsere Körperform veränderte sich, gleichmässig am ganzen Körper. Als Paar war dieses gemeinsame Projekt eine bereichernde Erfahrung. Es ist einfacher, miteinander die nötige Konsequenz aufzubringen. Mit Trimlines gelang es uns, ohne Stress und Hunger je 12 Kilo abzunehmen. Und das Schönste daran: Auf dem Speisezettel ist nach wie vor alles zu finden, was das Herz begehrt. Die richtige Zusammenstellung und täglich genügend Wasser ist die Lösung.

Küchen… Innenausbau…

Schränke… News…

re h Sc

ei r e in K

üc

n e h

u a b

Brünigstr. 221, Sachseln Tel. 041 660 31 34

Praxis Meduna

• Klassische Massage • Lymphdrainage • Fussreflexzonenmassage

Fit in den Frühling

Gönnen Sie sich und Ihrem Körper Entspannung und Wohlbefinden Mit jeder Massage im Monat April und Mai unterstütze ich mit den Bewohnerausflug des Felsenheims im Jubiläumsjahr

20%

Gisler Theres I Berufsmasseurin / Pflegefachfrau / med. Masseur i.A Flüelistrasse 33 I c/o S ung Felsenheim I 6072 Sachseln I Telefon: 078 609 18 89, www.emindex.ch/meduna I praxismeduna@bluewin.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

HAUSMESSE 20

FR. 25. / SA. 26

Sonder-Aktionen und Attraktionen im ganzen Haus. Zusätzlich Grosseinkäuf Fr. 500.– und für jeden Kunden ein praktisches Geschenk. Lieferung un gratis.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Te

011

VERNISSAGE 26. März 2011 14:00 - 15:30 Jacqueline Felder

AUSSTELLUNG bis mitte Mai 2011 bei Amrhein Optik Dorfplatz 6060 Sarnen

Nur 2sseT-Raabgatte

5 % Me att hlungsrab 15% Barza

6. MÄRZ

fer-Bonus bis nd Montage

el. 041 268 84 84

www.diga.ch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up Pi k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Am 27. März wird d’Irene Huber von der Obgasse auch schon

50 Jahr

Dazu gratulieren wir dir recht herzlich. Dr’ Sepp, de Fabian und die vier lus gen Melchtaler Sie, Anfang 50, sportlich, schlanke 174 cm, mit

dunklen, leicht melierten Haaren und grünbraunen Augen, kommunikativ, herzlich und zuverlässig, liebt Velo- und Skifahren, Wandern, Musik und Kochen, auch für Gäste. Gesucht wird ein vielseitig interessierter, gepflegter ER für eine vertrauensvolle Partnerschaft. Zu zweit ist alles schöner! Natel 079 257 04 99

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

����� �� ��

�� ����

������������������ ���������� �� ��� ���������������� ����

����

����

����

����

Schülerhit Döner + 3 dl Getränk Fr. 9.50 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

������� ������������ ��������������������

��� ��� �� ��

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

������������

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau ����� �� ���������������� �� ���� ���������� ��� �������������������� ��� ��� ����� �������� ������� ���� ������ ��������������� �� ������

� ������������������� ��� �������� ����� �����

René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

George Orwell · Kollegitheater Sarnen 2011

ANIMAL FARM

2. 8. 9. 13. 15. 16. April · altes Gymnasium Sarnen VV: www.kollegitheatersarnen.ch · 077 416 44 33 CHF

399.-

Rasenmäher IZY HRG 415C PD

Honda-Qualität zum besten Preis FORSTARTIKEL

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Haushaltshilfe für Betagte und Invalide Menschen Anna Galli Spezialreinigerin und Hausfrau

· Putzen · Waschen · Bügeln Tel. 079 748 54 95

Mail: avanjaspirit@hotmail.com

Porto/Madeira

Ich freue mich, wenn ich Ihnen die schönsten Plätze auf der «Blumeninsel» zeigen darf.

25. Juni bis 4. Juli 2011

Ihr Reiseleiter J.P. Wirz

R E I S E N M I T S T I L®

Bitzighoferstrasse 16 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Ihr Spezialist fürs Bügeln! nur

9.

vorher her er

90

14.90 1 14 90

n Sie spare

33%

nur

599.50

vorher her er

Exclusivité

1199.– 1 119 1199 9

-50%

Dampfbügeln zum Sparpreis!

DB 700

• Sohle mit Antihaft-Beschichtung • Sprühfunktion Art. Nr. 250444 nur

Absaugung

79.

90

vorher her r

159.90 1 159 9 90 0

-50%

Bügelstation zum Hitpreis DS 105 Quick Steam

• Chromstahl-Boiler • In nur 4 Min. dampfbereit Art. Nr. 250904 • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle *Details www.fust.ch

Luftkissen

Bügelsystem

Starline

• 4 Bar Dampfdruck • Tischheizung • 6-stufige Höhenverstellung Art. Nr. 512104

Superpunkte im Fust sammeln.

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Telefon 041 660 66 80

gratis

Autoentsorgung Gültig bis 30. April 2011

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf

Reparaturen aller Marken

Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

www.recycling-center-walther.ch

GRANITTISCHE nach Mass, div. Formen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.

Div. Natursteinbrunnen auch mit schwimmenden Granitkugeln

Natursteinbetrieb Norbert Lussi

Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 17 74

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Jeeps und Motorräder, Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So Top Medium Dagmar Dankwaert Ich arbeite über meditative Visionen und hellsichtigem Kartenlegen, für Einzelschicksale, Seelenpartner, Ereignisse der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Nichts bleibt mir verborgen.

Langjährige Erfahrung und top Referenzen.

Tel. 0901 901 331 Fr. 2.98/Min. (Preis ab Festnetz) www.zukunftsblick.ch

Biete Kurs zu Buch «Ein Kurs in Wundern» an.

DO abends, 20.00 – 21.30 Uhr, Fr. 275.– à 10x.

Kursstart 28.04.2011. Wir lehren/lernen miteinander/voneinander. www.just-english.ch, desiree.burch@bluewin.ch, mobile 079 765 46 16

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Zahle für alle Marken und Jg. von Autos, Bussen, Pick-ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So).

CH-Unternehmer Josef, Mitte 70, seriöse Erscheinung, gut situiert. Er ist vital, liebevoll, belesen, ehrlich und gläubig, aber sehr einsam. Herzenswärme, Geborgenheit, ein liebes Wort zur rechten Zeit, vermissen Sie das auch?

Dann melden Sie sich bitte unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Sensationell treffsicher Tel. 0901 101 988, Fr. 1.00 / min. ab Festnetz

Teste mich

Tel. 0901 191 095, Fr. 1.00 / min. ab Festnetz

design: baumannfryberg.ch

ANGESAMMELT Hübsche Dinge brauchen Ihre passende Umgebung. Mir gefällt es, meine Wohnung immer wieder neu zu gestalten.

Dazu brauche ich Freiräume und genügend Stauräume.

Willkommen in meiner Welt!

Andrea Forte, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

Kleininserate Günstig zvk. aus Haushaltsaufl. Bett franz. mit Gesundheitsmatratze u. Schrank / Nussbaumtisch mit 4 Stühlen / Spinnrad / Polstergruppe / Salontisch / div. Lampen / Buffet / Vitrinen / div. Werkzeug u. sonstige Gegenstände. 079 642 71 65 Gesucht Festbankgarnitur besteht aus Tisch und zwei Bänke. 079 287 08 32 Gesucht Mädchen-Reithelm Gr. 58 ( 71/8) für 11 Jahre, vorzugsweise von Felix Bühler / Mädchen-Reithose (11 Jahre) ca. Gr. 156, günstige Angebote. 077 423 04 12 Für 2 Pack Älplermaggronen abzugeben Sunbeam Lavasteingrill / Tischfussballkasten No 1 für Kinder Fr. 140.– / diverse Kinderturnschuhe und Wanderschuhe günstig.

079 623 97 02 Zu verkaufen gut erhaltene Töffjacke Marke Fieldsheer, Grösse L, Farbe schwarz Fr. 50.–. 079 776 19 34 Zvk. Kieferesstisch für 6 Personen ohne Stühle mit 2 Schubladen Fr. 300.– / Bodendampfreiniger mit Zubehör, neu, fast nie gebraucht, Fr. 100.– / Haarglätter Fr. 15.– / Haarföhn Fr. 10.–. Beides fast nie gebr. 041 675 00 59 / 079 505 37 78 Zu verkaufen 1 Heissluft Sterilisator Fr. 400.– (ideal für Kosmetik/Fusspflege) / 1 digital Homepiano Fr. 1’300.– / 1 schlichtes weisses Pult Fr. 70.– mit Stuhl. Alles in top Zustand.

Für Besichtigung, 079 455 71 74, vielen Dank!

BVS

Business-School Beginn: ab 2. Mai 2011 am Abend am Samstag am Montag

KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom

MARKETING / VERKAUF

Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN

Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen Informieren Sie sich unverbindlich.

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)

Telefon: 041 227 01 01

www.bvs-bildungszentrum.ch

Zu verkaufen 6 blaue Gartenstühle aus Kunststoff inkl. Polster Fr. 60.– / Dreiradvelo Puky mit Schiebestange Fr. 10.–.

079 253 42 44 Wir verkaufen unseren Geschirrspüler V-Zug Adora S (55cm) mit Chrom Dekor NP Fr. 3’070.– jetzt Fr. 1’900.–. Kaufdatum 26.04.2010 Gerät hat noch 1 Jahr Garantie und ist in einem top Zustand. Ab Juni 2011. 041 675 02 92 Günstig zu verkaufen gut erhaltene Eckbank und Tisch in Buche massiv, natur geölt, (Sonderanfertigung vom Schreiner). Preis nach Vereinbarung. 041 660 76 92 Diverse Fischereiartikel von Kindern für Kinder günstig zu verkaufen. 041 660 32 16 Zu verkaufen Kindervelo ab 3-4Jahre Fr. 50.– / Laufrad Fr. 50.– / 3-Rad Scooter ab 3Jahren Fr. 20.– / 2-Rad Scooter Fr. 20.– / Velositzli Fr. 35.– / Kinderwagen älteres Modell sauber Fr. 20.–. 078 912 59 03 Hundehütte zu verkaufen: Marke Dogloo, isoliertes Iglu, Durchmesser ca. 85, VP Fr. 30.–. 041 661 05 20 Gokart, Fr. 20.– / Kinder-Elektroauto, Fr. 50.– / Rutsch-Motorrad, Fr. 10.– / Pucky-Trottinett, Fr. 95.– / Reit-Sicherheitsweste Kinder für ca. 12-jährig, Fr. 95.– / Fussballtor, Fr. 15.– / Kinderzelt mit Röhre blau/rot, Fr. 25.–. 079 573 90 12 Gratis abzugeben PC-Tisch, gut erhalten, 80 x 50cm, auf Rollen, und mit Tastatur-Auszug (in Buchen-Dekor). Weiter gratis abzugeben, ab ca. anf. April, 1 Röhren-TV Loewe.

Beides abzuholen in Wilen/Sarnen. 041 660 98 20, bis 20 h

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

*Empfohlener Publikumspreis

595 CHF*

TISSOT GENEROSI-T Get in touch at www.tissot.ch

George Orwell · Kollegitheater Sarnen 2011

ANIMAL FARM

2. 8. 9. 13. 15. 16. April · altes Gymnasium Sarnen VV: www.kollegitheatersarnen.ch · 077 416 44 33

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

EUROPA PARK RUST

Nächste Abfahrten 2011:

Donnerstag 02. Juni Auffahrt Donnerstag 23. Juni Fronleichnam Montag 15. August Maria Himmelfahrt

Preis inkl. Eintritt

Erwachsene CHF 85.– Kinder + Jugendliche 4 -16 Jahre CHF 80.– Kinder bis 4 Jahre gratis

Abfahrtsorte- und Zeiten:

06.00 h 06.25 h 06.45 h

Sarnen Stans Luzern

DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82 www.dillierbus.ch

Bahnhof Bahnhof Inseli

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01 info@dillierbus.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Ihr Zweiradspezialist vor Ort

Wir gewäh ren Ausstellun gsrabatte

Bike-Gartenmöbel-Ausstellung Sa. 26. März von 13 - 18 Uhr und So. 27. März von 10 - 18 Uhr in den Ausstellungsräumen der Garage Gasser AG, Lungern

����� ����� ���������� �� ������ ��������������� � ��� ��� ������� ������������������ �������� � ��� ����� ������ ���� ����������� �� � ���� ������� ������������������

Mountenbikes · Citybikes · Kindervelos · Zubehör

Garage Gasser AG Bike-Shop · Tankstellen-Shop · Autogarage

Garage Gasser AG | Brünigstrasse 36 | Lungern | www.garage-gasser.ch Diverse Elektrovelos zum Probefahren.

Ihr Zweiradspezialist vor Ort

DESIGN + WWW.IGNITION.CH

RADLOS, SAMSTAG, 26. MÄRZ!

PRÄSENTATIONEN VON MAVIC UND LIGHTWEIGHT: 10.00H/15.00H UND FINISHLINE (Bikepflege): 11.00H/14.00H. PLUS SPEZIELLE TAGESANGEBOTE

(Info’s auf www.bikewindlin.ch)

«BEI UNS GIBT ES» FR. 20.– RABATT

BEIM KAUF EINES VELOHELMS IHRER WAHL (BFU AKTION) STAUNEN SIE ÜBER UNSERE GROSSE AUSWAHL.

bikewindlin BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

Jetzt GRATIS E-Bike testen!

Kommen Sie zur Probefahrt Zu "erfahren" bei: INTELLIGENT RADFAHREN

Testsieger mit der grössten Reichweite!

Velos Motos

Seit über 33 Jahren Ihr Zweirad Spezialist im Kanton Obwalden.

Zebri Motos | Waagstrasse 3 | 6060 Sarnen | Tel. 041 660 60 77

Ihr Zweiradspezialist vor Ort Brünigstrasse 5 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 19 46

JETZT TESTEN

Elektro-Velos von Raleigh mit dem bewährten Mittelmotor von «Flyer» aus dem Hause Panasonic ab Fr. 2'799.– – Bis zu 140 km Reichweite – Leistungsstarker Motor 250 W 18Ah – Langlebiger Lithium-Ionen-Akku

10%-BON Beim Kauf eines Elektro-Velos erhalten Sie 10%. Nur bei Vorweisen dieses Bons.

Gültig bis 30.6.2011

-Roller

Ihr Zweiradspezialist vor Ort     

Lineare Federkennlinie Kein Kraftverlust Kein Einfluss der Bremse Kein Pedalrückschlag Beste Traktion

Das revolutionäre MAESTRO Dämpfungssystem!

Die beste Geometrie für lange und schnelle Ausfahrten. Unschlagbare Kombination aus Geschwindigkeit und Fahrkomfort. Jetzt bei uns!

Jetzt zur

Probefahrt bereit Yamaha FZ8 - Serie – Limited Edition Preis mit ABS Fr. 13’990.– inkl. MwSt.

Moto Burch, Sarnen 041 660 49 24

Wir erfüllen Ihren Velowunsch!

- Mountainbike - Renner - Citybike - Kinder- und Schülervelos Telefon 041 660 25 92 Rütistrasse 13, Sarnen

KTM Elektro-Velos

Lassen Sie sich von Preis - Leistung überzeugen!  Ausstellung das ganze Jahr  Mofas

Alles rund ums Zweirad natürlich in Giswil

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Die neue Kollektion von paul green.

Jetzt bei box4u!

Für trendige Füsse – www.box4u.ch

Machen Sie sich die Hände nicht schmutzig… … überlassen Sie das uns!

Radwechsel inkl. 2 Rad auswuchten Fr. 78.– *

Ivo Egger, 1. Lehrjahr

Sie können Ihre Pneu bequem in unserem Räder-Hotel einlagern lassen, pro Saison Fr. 40.– * * Preise exkl. MWSt.

a

Blumenfeld Kägiswil

ktuell informiert www.obwalden.net

Ausstellung Jacqueline Felder

Unser Blumenfeld in der Kernmatt Kägiswil ist wieder am erwachen. Bereits hat es die ersten Narzissen und Tulpen. Ab jetzt sind fortlaufend verschiedenste Blumen zum selber schneiden bei uns erhältlich. Wir bedienen Sie auch in unserem Hofladen mit frischen Eiern, Konfi und Kleintierheu.

Jacqueline Felder ist eine junge, motivierte und innovative Obwaldner Künstlerin. In der diesjährigen Ausstellung bei Amrhein Optik zeigt sie Ihnen eine neue Serie an Bildern, dabei verbindet sie das zeichnerische- mit dem plastischen Element. Die Bilder zum Thema Tier- und Pflanzenwelt lassen den Frühling erwachen.

Vernissage ist am 26. März 2011, 14.00 – 15.30 Uhr. Die Ausstellung dauert bis mitte Mai 2011 bei Amrhein Optik, Sarnen

Ebenfalls bieten wir Natura-Beef Mischpakete auf Bestellung an. Ab dem 7. Mai 2011 sind wir wöchentlich am Sarner-Wochenmarkt mit unseren Hofeigenen Produkten vertreten.

Am Samstag 2. April 2011 findet der 5. Frühlingsmarkt auf unserem Bauernhof statt. An 18 Ständen präsentieren die Kunsthandwerker und Bauernbetriebe ihre eigenen Produkte. Neben verschiedenen Gastständen und Attraktionen hat es eine gemütliche Festwirtschaft. Es wird wieder ein Frühlingstreffpunkt für alle werden.

Wir begrüssen alle herzlich Familie MüllerZumbühl Kernmatt 1 6056 Kägiswil www.kernmatt.ch

Menschen mit einer Hirnverletzung und Angehörige gesucht pro integral sucht Menschen mit einer Hirnverletzung und Angehörige, die sich für ebenfalls betroffene Menschen einsetzen möchten. Interessierte melden sich bitte bei: Herrn Hans-Peter Haueter, Leiter Regionalberatung pro integral, hans-peter.haueter@prointegral.ch oder Telefon 041 921 54 21.

Infos: www.prointegral.ch

obwalden.net

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen: Beförderung Sandra Wyrsch Alpnach, 21. März 2011. Der Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen hat Frau Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration zur Prokuristin befördert.

Zurück aus ihrem mehrmonatigen Auslandaufenthalt darf Sandra Wyrsch die Gratulationen zur Beförderung als Prokuristin entgegennehmen. Als langjährige und erfahrene Mitarbeiterin im Kreditbereich leitet sie seit 01.01.2009 die Kreditadministration am Hauptsitz der Raiffeisenbank AlpnachKerns-Sarnen in Alpnach. Der Verwaltungsrat der Bank hat sie in Anerkennung ihrer Leistung per 01.01.2011 zur Prokuristin befördert.

Der Bankverantwortliche sowie alle Mitarbeitenden der Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen gratulieren Sandra Wyrsch zu ihrer Beförderung und wünschen ihr weiterhin viel Spass und Erfolg bei der Ausübung ihrer Tätigkeit.

Bildlegende: Die Leiterin Kreditadministration, Frau Sandra Wyrsch.

Auf ans «Eidgenössische» ! – Differenzler-Jassverband Am Samstag, 19. März ging in Willisau der 23. Final des Eidgenössischen Differenzler-Jassverbands über die Bühne. Für diesen Final haben sich aus der Sektion Kerns insgesamt 14 Jasserinnen und Jasser qualifiziert. Am Finalturnier nahmen die besten 120 Jassfreunde der Schweiz teil. Die ‚Kernser‘ Delegation strebte auch diesmal vordere Rangierungen an. Beny Rohrer aus Flüeli-Ranft war 1993 einer der ersten Jasskönige der Schweiz. In der Jahreswertung der Sektion Kerns nach den ersten fünf Runden lag Beny Rohrer an erster Stelle. Am vergangenen Montag, 14. März, fand im Restaurant Rose in Kerns sozusagen die Hauptprobe für den Final statt, die ordentliche Märzrunde der Jahresmeisterschaft. Die ersten drei Plätze machten ausschliesslich Finalteilnehmer unter sich aus und zeigten damit, dass sie für den Grossanlass bereit sind. Mit 50 Differenzpunkten siegte Beat von Wyl, vor Noldi Waser mit 54 Punkten und Josef Arnold mit 59 Punkten.

In Willisau erreichte Walter Alessandri den sechsten und Bruno Slanzi den zehnten Rang.

Die TeilnehmerInnen des Finals 2011 in Willisau aus der Sektion Kerns; von links nach rechts. Vordere Reihe: Helen Portmann, Erich König, Josef Arnold, Walter Kuster, Hans Slanzi, Heidi Egli, Bruno Slanzi, Walter Alessandri. Hintere Reihe: Beny Rohrer, Noldi Waser, Hery Durrer, Beat von Wyl, Henry Vonwyl, Hubert Müller.

Sachseln, 041 660 21 62 Sofort Bargeld für Ihr Auto

neu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und Preisklassen Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Flohmarkt / Garagensale

Am Sonntag, 27. März 2011 von 11 bis 14 Uhr in der Glashüttenstrasse 4 in Sarnen.

(Diverse schöne Sachen und Kleinmöbel) Kommen Sie vorbei, ein Besuch lohnt sich.

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal, gegen Barzahlung, gratis Abholung.

Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So. Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

BARBARA, 56 J., attraktive, hübsche Frau, weiblich und anschmiegsam mit einem unwiderstehlichen Lächeln. Sie ist zärtlich, warmherzig, mag Musik, Blumen, die Natur und kocht sehr gern.

Welcher ehrliche Mann, der sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt, meldet sich unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Gesucht 5’000 bis 10’000 m2 Land

Luxuriöse Villa mit Seeanstoss

in der Wohnzone, Gewerbezone, eventuell Freizeitzone in den Kantonen NW/OW/ LU/ZG/AG Angebote bitte an: Chiffre 8145 Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil Zu vermieten in Sarnen (Büntenstrasse 27) per 1. Juni 2011 grosse 5½-Zi-Maisonette-Wohnung im 3. OG (ohne Lift).

Mietzins Fr. 1’855.–, NK Fr. 275.–, EP Fr. 105.–. Auskunft: Tel. 041 660 74 89

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Beckenried - Das herrschaftliche Anwesen verfügt über: 3500m² Grundstücksfläche, Villa in Topzustand mit 18 Zimmer auf 657m² Wohnfläche, Lift, Bootsplatz und Badestrand. Imposante Weitsicht auf See und Berge. Kaufpreis auf Anfrage.

Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 www.engelvoelkers.com/luzern

Im Dorfkern Sarnen, Kirchstrasse 5 vermieten oder verkaufen wir 1 Garagenplatz in Einstellhalle.

Näheres erfahren Sie unter Telefon: 041 660 10 59 / 079 673 53 73

Zu verkaufen in 6491 Realp bei Andermatt neue Eigentumswohnungen im Minergie®-Standard • • • •

flexibler Grundriss (2.5 - 4.5 Zi-WH) individueller Innenausbau grosszügige, gedeckte Balkone nahe Golfplatz, Langlaufloipe und Skilift

Verkauf und Beratung: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47*

Immobilienmarkt

Anwesen mit Panoramasicht Meggen - 14008m² grosses Grundstück an bester Lage. Traumhafte See- und Bergsicht.

Aktuell bestehend aus Villa mit 1000m² BGF, beheizbarem Aussenpool und gepflegtem Garten. Grosse Ausbaureserven vorhanden. Kaufpreis auf Anfrage.

Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 www.engelvoelkers.com/luzern

Zu vermieten ab sofort oder n.V. im Lindenhof in Sarnen, Autoab-

stellplatz in Einstellhalle.

041 660 27 30

In Lungern per 1. Juni schöne 3½-Zi-Wohnung zu vermieten.

Mit Balkon, SAT-Anlage, Estrich, Kellerabteil und 2 Autoabstellplätze.

041 678 09 70

Büro-/Praxis-/Massageraum per 01.04.2011 zu vermieten an der Industriestrasse 20 in Sarnen.

Fr. 550.– / Monat, inkl. NK etc. Parkplätze vorhanden. Besichtigung 078 600 48 83

Zu vermieten ab 1. April 2011 in Kerns: ältere grosszügige

GISWIL an zentraler Lage zu vermieten ab 30.6.11 schöne

3-Zimmer-Wohnung

PP. mtl. Fr. 950.– excl.

Natel 079 737 40 25 / 079 401 08 56

Ruhige Lage, guter Zustand Miete CHF 1‘200.–, NK CHF 150.– Telefon 078 751 92 44 5 ½ ZimmerAttikawohnung

Hofstrasse 1, 6064 Kerns 125 m2 NWF, 2007 total renoviert, Terrasse mit traumhaftem Blick auf die Berge, ruhig gelegen, kurze Wege ins Zentrum, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln, usw.

Kaufpreis Fr. 550'000.00 www.manetsch-immobilien.ch Tel. 041 250 48 18

In Sachseln zu verm. per 15. April 2011, o. n. V.

2½ Zimmer-Wohnung

Parterre mit Gartensitzplatz, sep. Eingang, Keller und Autoabstellplatz, nähe Bahnhaltestelle.

Schöne Wohnlage im Grünen. Telefon: 041 666 32 77

2½-Zi-Wohnung

Ich (w, in Ausbildung) suche

1-Zimmerwohnung /Studio

ab sofort in Sarnen, Hergiswil oder Stansstad (Miete max. Fr. 550.–) Telefon 079 794 74 81

Zu vermieten gedeckter

Autounterstand H: 2.80m, L: 6m. Kerns Chatzenrain.

Telefon: 078 712 58 06 CH-Familie sucht zum mieten Haus oder Bauernhaus mit Umschwung im Kanton Obwalden.

Telefon 076 461 85 71 Zu vermieten zentral an Hauptstrasse in Giswil, Laden, Büro 35 m2 mit Schaufenster / Laden, Büro, Praxis mit Schaufenster, WC/Dusche 125m2 , Gewerbe, Werkstatt Lagerraum 165m2 Tel. 041 675 16 28

Immobilienmarkt

Wohnen in Sachseln 41/2-Zimmer-Dachwohnung, 160 m2 netto Wohnfläche mit 35 m2 Garage / 25 m2 Keller / 18 m2 Balkon + Extra-Abstellplatz inkl. Zentral-Staubsauger, Aufzug und Extras, zentrale Lage zum Ort mit freier Sicht auf See und Bergwelt.

Preis: CHF 980`000.– (Bezug 01.01.2012) 41/2-Zimmer-Wohnung, OG, 120 m2 nettoWohnfläche mit 35 m2 Garage / 25 m2 Keller / 33 m2 Balkon, Aufzug, Zentral-Staubsauger und Extras.

Preis: CHF 875`000.– (Bezug 01.01.2012)

Sie wollen Ihre Immobilie oder eine Bauparzelle verkaufen?

Oder suchen Sie die perfekte Ver waltungs- und Bewirtschaftungslösung für Ihre Liegenschaft ?

Nehmen Sie mit uns Kontak t auf. Wir wissen, wie und wo man die richtigen Käufer findet. Und wie man eine Liegenschaf t professionell an die Hand nimmt. Profitieren Sie von unserem Blick fürs Ganze.

Ihr zuverlässiger Immobilienpar tner in der Zentralschweiz.

Anfragen unter Telefon 078 739 17 92

Zu vermieten per sofort in Alpnach / Schoried

1½-Zimmerwohnung möbliert oder unmöbliert mit Balkon, Süd, Kleinküche, Douche / WC. Parkplatz, inkl. mtl. Fr. 800.– Telefon 076 560 34 32

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW Telefon 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

Herrschaftliches Anwesen

Gesucht für alleinstehenden Rentner, CH/NR an ruhiger, zentraler Lage im Raume Sarnen und Umgebung

Hergiswil NW - Repräsentative Jugendstilvilla mit eigenem Hafen und Seeanstoss.

5'539m² grosses Grundstück in absolut privater und begehrter Lage. Prachtvolle Aussicht auf See und Berge.

2½-Zi-Wohnung

Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 www.engelvoelkers.com/luzern

eventuell möbliert. Wenn möglich mit Garage oder Parkplatz.

Angebote an Chiffre 190, Aktuell OW, Kernserstr. 8, PF 1157, 6061 Sarnen Per 1. Juni 2011 an CH zu vermieten in Bitzighofen Sarnen 3-Zi-Dachwohnung in 4-Fam. Haus, mit Balkon und aussen Autoabstellplatz. Sehr geeignet als Erstwohnung für 1 Person. Auskunft und Besichtigung Tel. 041 660 77 25 / 079 488 17 55

Immobilienmarkt Über dem Alpnachersee Zu verkaufen in Alpnachstad an erhöhter, sonniger Lage mit herrlicher See- und Bergsicht

Exkl. Einfamilienhaus 6½-Zimmer, ca. 240 m2 NWF, Lift, grosse Terrasse, Bastelraum, div. Kellerräume, Parzelle 507 m2, 2 Einstellhallenplätze, 15 Automin. von Luzern

Tel. 041 418 08 08

Zu vermieten in Sachseln

5½-ZimmerMaisonette-Whg. mit neuer Küche. Auf 1. Mai 2011.

Miete exkl. Fr. 1900.– Telefon:

041 660 22 10 oder 079 356 69 92

Zu vermieten in Giswil-Grossteil per 01.05.2011 Schöne

3-Zimmer-Dachwohnung

an super Lage mit: - Schwedenofen - Balkon - Eigene Waschmaschine/Tumbler - Parkplatz Nur an Schweizer zu vermieten.

Mietpreis pro Monat 1’350.– Fr. exkl. NK. Telefon 079 219 63 58

Zu vermieten in Alpnach nach Vereinbarung

2-Zimmer Dachwohnung CH/NR. Tel. 079 643 08 18

Gesucht preiswerte

1½- bis 2½-Zi-Mietwohnung

in Sarnen oder näherer Umgebung (M/CH/NR/ohne Haustiere).

079 760 99 34

Zu vermieten in Sachseln auf 1. Mai 2½-Zimmerwohnung, Parterre, Gartensitzplatz mit Schwedenofen + PP, Fr. 1’000.– inkl. NK an CH + NR. Auskunft Tel. 079 574 81 54 Zu vermieten in Kerns, Hobiel

1-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz NR, nur CH, inkl. Fr. 590.– Tel. 077 430 37 21

Zu vermieten in Kerns 4½-Zi-Wohnung an NR, neu renoviert, in 2-Fam.Haus, ab 1. August oder nach Vereinbarung. Abends ab 19.00 Uhr Tel. 041 660 99 62 Vemieten Sie ein Ladenlokal?

In Sarnen, mit Schaufenster?

Freue mich auf einen Kontakt mit Ihnen. Chiffre 191, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Suche 1- bis 1½-Zimmerwohnung für junge Frau aus Eritrea. Miete in Sarnen max. Fr. 730.–. Miete in den umliegenden Gemeinden max Fr. 660.–. Angebote bitte an Tel. 076 389 04 55 ab 18.00 Uhr Zu kaufen gesucht an ruhiger und sonniger Lage

3½-Zimmerwohnung Tel. 077 425 78 22 Zu vermieten

Proberäume in Giswil

Tel. 041 675 16 28 Ich,w/31, NR, CH + mein 6jg. Hund (Labi-Mix), suchen in Kerns eine gemütliche, ruhige (kann abgelegen sein) 3 – 4½-Zimmerwohnung, inkl. Gartensitzplatz und Garage, Mietvorstellung inkl. Fr. 1’200.–, nach Vereinbarung.

Tel ab 18.00, 079 486 93 02

Giswil, Forsthof Pfedli – 9. April Waldtag 1: Holz, 9 bis 16 Uhr Mobilseilkran-Schau Erlebniskugelbahn

hinzkunz.ch

Holzenergie

Holz – ein Rohstoff, der in Obwalden wächst.

Am Samstag, 9. April 2011, findet von 9 bis 16 Uhr beim Forsthof Giswil (Kreisel Richtung Kleinteil, Panoramastrasse) der erste von sechs Waldtagen statt.

Erfahren Sie, wie Holz als vielseitiger Baustoff eingesetzt werden kann und erleben Sie verschiedenste Attraktionen wie die Mobilseilkran-Schau, eine grosse ErlebnisHolzkugelbahn, ein Holzschnitzelparadies und den bekannten Holzbildhauer Thomas Birve in Aktion. Für ihr leibliches Wohl wird in der Festwirtschaft gesorgt.

Wir freuen uns auf Sie und einen bäumigen, erlebnisreichen Tag. Weitere Informationen finden Sie unter: www.ow.ch/jdw2011

Unser Blumenfeld

ist vom Winterschlaf erwacht.

Wir würden uns freuen, Sie auch diese Saison bei uns begrüssen zu dürfen.

Jetzt Aktuell Narzissen zum selber schneiden beim Blumenfeld in Kägiswil Familie Müller, Kernmatt 1, Kägiswil www.kernmatt.ch, 041 660 90 22 Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

ä härzlichä Dank a d Irene vom Strumpfhuis fir diä heissä Strimpf, vo de Rätschwyber

DANKÄ

Am 19.03.2011 habe ich meinen 90. Geburtstag gefeiert. Ich konnte mit vielen Gästen anstossen.

Auch durfte ich viele Blumen und Geschenke entgegen nehmen.

Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken, für die Besuche, die Geschenke und für die schönen Stunden, die ich an meinem unvergesslichen Tag mit Euch verbracht habe.

Auch recht herzlichen Dank dem Alphornbläser.

Anna von Deschwanden, Hobiel 24, 6064 Kerns

1Wort4 Sprachen «Danke» Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

grazie merci grazia thank you

Willisau

SonnenbrillenAktion bis 29. Oktober 2011 Sonntag – Donnerstag 10. – 14. April 5 Tage Toscana – Umbrien – Assisi ****-Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, Terrasse Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi HP Fr. 780.– Dienstag – Samstag 26. – 30. April 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, Besuch Parco Sigurta. Fak. Ausflug Soave HP Fr. 665.– Sonntag – Sonntag 1. – 8. Mai 8 Tage Tennisferien Novigrad Programm 1 ****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze, Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl HP Fr. 730.– Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad und Porec mit Besuch des Musikantenstadl inbegriffen. ****- Hotel in Novigrad und ***-Hotel in Porec. Ausflüge HP Fr. 995.– Montag – Samstag 2. – 7. Mai Rom mit Vereidigung Schweizergarde Top-Programm in Rom mit Papstaudienz.

Ausflug Castel Gandolfo und Frascati HP

6 Tage Fr. 1295.–

Donnerstag – Sonntag 5. – 8. Mai 4 Tage Muttertagsreise ins Südtirol mit Frühlingsfest der Kastelruther Spatzen in Meransen mit Ausflug Bozen und Kaltern HP Fr. 535.– Sonntag – Samstag

8. – 14. Mai 18. – 24. Sept.

Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen

7 Tage 7 Tage Fr. 1255.–

Dienstag – Samstag 17. – 21. Mai 5 Tage Zell am See – Grossglockner – Königsee ***-Hotel im Zentrum. Schifffahrt und Ausflug Grossglockner HP Fr. 655.– Dienstag – Samstag 17. – 21. Mai 5 Tage Frühlingsdüfte der Provence und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nimes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 880.– Mittwoch – Sonntag 25. – 29. Mai 5 Tage Romantische Strasse – Frankenland ****-Hotel mit Hallenbad, zentral in Dinkelsbühl.

Führungen Dinkelsbühl, Nördlingen, Rothenburg ob der Tauber. Gutes Programm HP Fr. 735.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern* in Ihrer Sehstärke für

Fr. 98.− (Pos. 6/2)

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

* bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen

Kleininserate Zu verkaufen Umstandsmode Gr. 38/40, kurze Hose, 3/4Hose, Lange Hose, Jupe. 079 253 42 44 Gesucht Kinderfestbankgarnitur aus Plastik von Chicco oder ähnlich? 079 776 19 34 Günstig abzugeben Playmobil 4+ Polizeistation / Eichhorn Holzeisenbahn Lego 3+ mit Magnetwägeli / Bausatz Strasse / Lego Duplo Eisenbahn 3+. Gebrauchter Zustand.

041 660 40 70 Gesucht für die kommende Saison auf Campingplatz in British Columbia, Westkanada Allrounder/in. Wir bieten Kost und Logis und Familienanschluss. Bitte per Email an mfenk@hotmail.com Zu verkaufen 2-jähriger Drucker (HP LaserJet M1120 MFP, kann auch kopieren & scannen) ohne Toner für Fr. 30.–. Grösse ca. 40 x 40 cm. Muss abgeholt werden. 077 409 47 49 Gratis, muss abgeholt werden. Kleiner Wohnwagen, nicht mehr fahrtüchtig für Bastler. 079 237 07 40 Zu verkaufen Xylophon SonorPercussion SX Po mit 4 Schlägern, für den Musikschulunterricht geeignet. Preis Fr. 120.–.

078 815 14 95 Ab Mitte April in Lungern wegen Abbruch günstig zu verkaufen 1 Geschirrspüler Fust Novamatic / 1 kleiner Kühlschrank mit Gefrierfach DAEwoo / 1 Wiege für Kleinkind mit allem Zubehör / 1 Siemens Elektro Herd. 077 404 19 24

DECKENVERKLEIDUNGEN

Innovative Firma sucht

Montage-Profi Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Hallo, mein Name ist Sara. Ich bin 10 Jahre alt und würde gerne in Sachseln mit einem Hund, 1x pro Woche Gassi gehen. 041 660 04 17. Würde mich auf einen Anruf freuen!

Fast geschenkt! Zu verkaufen figurbetontes Neckholder-Brautkleid Gr. 36/38, Marke Sincerity, div. Schmuck und Zubehör ebenfalls sehr günstig dazu abzugeben! 079 327 25 61 Diverse TV-Geräte und Videorecorder günstig abzugeben.

078 801 32 96 Wo steht ein altes Mofa, dass nicht mehr gebraucht wird?

Suche hauptsächlich Mofas mit Sachs oder Puch Motoren.

Können auch defekt oder nicht komplett sein. Wird abgeholt und bar bezahlt. 078 620 88 31 Wir verkaufen schöne, selbstgestrickte Socken versch.

Farben und Grössen. Ein Paar Fr. 15.–, ab 4 Paaren - ein Paar gratis dazu. Wir stricken alles auf Bestellung. FG Alpnach, 079 403 30 75

Sommersaison auf dem Bürgenstock Von ca. Mai bis Oktober suchen wir für unseren traumhaft gelegenen Betrieb eine junge Servicefachmitarbeiterin mit dem Flair, unsere vielseitige Kundschaft mit Fachkompetenz und Freude zu verwöhnen. (Zimmer vorhanden)

Portugiesische Frau sucht Arbeit als Raumpflegerin im Raum Obwalden. 078 751 06 02

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Sie erreichen uns unter Telefon 041 661 00 10.

Ab Samstag, 09.04.2011 geht’s wieder auf den Berg! Zu verk.

2 Billette Stans-Stanserhorn, retour. Kein Ablaufdatum aufgedruckt, nicht mit Halbtax kumulierbar. Wert Fr. 128.–, VP Fr. 85.–. Abholort: Sarnen. 078 629 66 55, ab 18 h

Gasthaus Trogen Einfach Madeleine Madeleine und Joe Müller 6363 Obbürgen

Zu verkaufen wegen Fehlkauf; Canon Kamera Tasche.

Gross, mit individuell Einteilbarem Innenraum. Neupreis Fr. 125.– Verkaufspreis: Fr. 90.–. 079 511 95 76, ab 18.00 Uhr

SO ab 18 Uhr, MO + DI geschlossen

Seit 1985 die erste Adresse für Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Assistentin D/E (m/w) Führen des Sekretariats, Korrespondenz in D/E, Erstellen von PowerPoint-Päsentationen, Dokumentationen und Berichten, Kontrollaufgaben im Finanzbereich, Betreuen von Kunden und Lieferanten, Vorbereiten von Meetings und Konferenzen, Organisieren von Reisen, Vorbereiten von Firmenanlässen, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, sehr gute Englisch- und MS-Office Kenntnisse, Französisch und SAP von Vorteil.

Mandatsleiter Treuhand / Treuhänder (m/w) Selbstständige Mandatsleitung, Betreuen von Revisions- und Steuermandaten, Unternehmensberatung wie Nachfolgeregelungen, Umstrukturierungen und weitere interessante Problemstellungen.

Treuhänder mit eidg. FA oder Fachmann im Finanzund Rechnungswesen mit eidg. FA, mehrjährige Berufserfahrung im Treuhandbereich.

Aussendienstmitarbeiter Verkauf D/F Betreuen bestehender Kunden in der Schweiz, Akquirieren von Neukunden, Bedürfnisabklärungen und Produktpräsentationen, Erstellen von Verkaufsreportings, Analysieren der Wettbewerbssituation.

Kaufm. oder Techn. Grundausbildung, praktische Berufserfahrung im Aussendienst, idealerweise mit technischen Produkten und in der Nahrungs- und Lebensmittelbranche, gute Französisch Kenntnisse.

Media Consultant D/E (m/w) Beraten von Unternehmen über Internet-MarketingProdukte inkl. Präsentation, Akquisition von Neukunden, Pflegen und Weiterentwickeln bestehender Kundenbeziehungen. Kaufm. Grundausbildung oder Verkaufslehre mit Berufserfahrung im Aussendienst, gute bis sehr gute Englisch- und EDV-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Beanstandung D/E (m/w) Bearbeiten, Koordinieren und Überwachen von Beanstandungen in D/E, Erkennen und Aufzeichnen von Fehlermechanismen, Erstellen und Pflegen des Claim-Reportings, Überwachen, Koordinieren und Verbessern der Kundenzufriedenheit. Kaufm. oder Techn. Grundausbildung, Berufserfahrung in den Bereichen Kundenbetreuung und Reklamationswesen, v.V. im Bau- oder Industrie-Umfeld, gute bis sehr gute Englisch-, MS-Office- & SAP-Kenntnisse.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Projektleiter Projektleiter Innenausbau Erstellen von Kunden- und Werkzeichnungen, Auftragsbearbeitung, Massaufnahmen, Planen, Bearbeiten und Abwickeln der Projekte, Auftrags- und Montageüberwachung. Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS, Modullehrgang Sachbearbeiter Planung, Projektleiter, Werk- oder Schreinermeister (oder in Ausbildung dazu), Erfahrung in der AVOR, gute MS-Office & CAD-Kenntn.

Projektleiter Metall Planen und Betreuen von Projekten, Kundenberatung, Disposition der Monteure, Auftragsbearbeitung, Erstellen von Vor- und Nachkalkulationen, Konstruktionsaufgaben, AVOR, Materialbeschaffung. Techn. Grundausbildung, von Vorteil im Metallbereich, Weiterbildung Techniker HF/TS Metallbau oder Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu), gute CAD- und MS-Office Kenntnisse.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst Kundenberatung, Erarbeiten von Konzepten und Dokumentationen, Koordination des Ersatzteilgeschäftes, Verkauf von Maschinen, Marktbeobachtung, Koordination von kundenspezifischen Anfragen und Sonderprojekten, Erstellen von Verträgen und Offerten. Lehre im techn. Bereich, Weiterbildung Prozessfachmann mit eidg. FA, Techniker HF/TS, Techn. Kaufmann oder Verkaufsfachmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), v. V. Erfahrung im Investitionsgüter-Verkauf, gute ERP-Kenntn.

Fahrzeugschlosser Herstellen von Fahrzeugaufbauten an Kommunal-, Nutz- und Spezialfahrzeugen, Konstruktions- und Schweissarbeiten im Aluminium- & Edelstahlbereich (MIG, TIG, MAG, autogen, elektrisch, Aluminium), Herstellen von Fahrzeugteilen, Modernisierungsund Unterhaltsarbeiten, allg. Blech-, Chrom- und Stahlverarbeitung. Lehre als Fahrzeug-, Konstruktionsschlosser, LKW-, Bau- oder Landmaschinenmechaniker, v. V. Erfahrung mit Fahrzeugaufbauten.

Polymechaniker Fertigung (m/w) Programmieren, Ein-, Umrichten & Bedienen des CNC Dreh- / Fräscenters, Prototypen- und Kleinserienherstellung, Kundenarbeiten. Lehre als Polymechaniker mit CNC-Erfahrung, keine Schichtarbeit.

Kranführer für 22-- 3 Jahre temporär Bedienen & Führen von Unter-, Oberdrehkränen und Funksteuerungen, Montage / Demontage von Kränen. Techn. Grundausbildung, Kranprüfung.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 46 Millionen Menschen benützt.

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams

flexibler Mechaniker (m/w) Ihre Aufgaben Sie sorgen mit Ihrer Umsicht für einen gut funktionierenden Betriebsablauf im Busdepot der vbl und sind ein wichtiger Ansprechpartner für die Betriebsleitstelle und unsere Busfahrer. Sie führen Kontrollen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an Diesel-, Trolley- und Hybridbussen aus und sind bei Fahrzeugpannen auf dem ganzen Liniennetz unterwegs.

Ihr Profil • Sie haben Freude an Fahrzeugen und suchen eine vielseitige Allrounderaufgabe • Sie können eine abgeschlossene Grundausbildung im Fahrzeugbereich als Mechaniker oder Elektriker vorweisen • Sie sind flexibel und schätzen die Vorteile der Schichtarbeit • Sie haben Interesse an organisatorischen Tätigkeiten • Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse und EDV-Grundkenntnisse Falls Sie noch nicht über eine Fahrerlaubnis für schwere Fahrzeuge verfügen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C im vbl fachzentrum zu erwerben.

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Schweinevermarktung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. C / Tiertransport

Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft aus.

Wir bieten Ihnen: • Dauerstelle • zeitgemässe Sozialleistungen • sehr gute Entlöhnung.

Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Fredy Müller Schweinevermarktung 6231 Schlierbach www.fredy-mueller.ch Telefon 041 933 23 13 info@fredy-mueller.ch

F. Tobler AG, Fest- & Eventorganisationen Für die LUGA vom 29.4. bis 8.5.2011 in Luzern suchen wir für unsere beiden Messe-Restaurants freundliche und motivierte

Service-Mitarbeiter/innen

mit Berufserfahrung Senden Sie uns eine Postkarte oder E-Mail mit Ihrer Adresse. Sie erhalten dann umgehend die Anmeldung zugeschickt.

F. Tobler AG, Festorganisationen Eichbühl 14, 6246 Altishofen personalbuero@festportal.ch, Tel. 062 962 10 88

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMĂ„NNISCH

Anlagen- u. Apparatebauer w/m Mit Lehrabschluss und Praxis in der Blechbearbeitung ab Zeichnung, abkanten, biegen, falzen, scheren usw. – Kleinserien und Prototypen – per sofort!

Payroll-Specialist m/w Salärbuchhaltung und Sozialversicherungswesen inkl. Abschlussarbeiten – Personaladministration – fundierte Berufserfahrung im ähnlichen Bereich mit Weiterbildung FA – sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter – Elektroplaner w/m Sie sind Elektroplaner o. Elektromonteur mit Weiterbildungsabsichten – Sie werden aktiv gefÜrdert und unterstßtzt bei Ihrem Weg zum Junior Projektleiter!

Betriebsmechaniker – Instandhaltung Automatiker, Elektromechaniker mit Instandhaltungspraxis von Produktionsanlagen u. Betriebsmittel – SPS, Mess- u. Regeltechnik – hohe Selbständigkeit!

Automatiker – Montage Ausgebildeter Automatiker mit Montagepraxis u. guten Kenntnissen in der IT, Mess- u. Regeltechnik – Aufbau u. Inbetriebnahme von 3D Messmaschinen!

Technischer Supporter SPS Automatiker o. Elektromonteur mit WB im Bereich SPS – Kundensupport, Produktmarketing, Einkauf usw. – 1a Team - Weiterbildungsangebot – Top Salär!

Sachbearbeiter – Kalkulation w/m Chance fßr gelernten Schreiner o. Zimmermann mit guten PC Anwenderkenntnissen – mit o. geplanter kaufm. WB – nutzten Sie das Einsteigerangebot jetzt!

NC – Programmierer Ausgebildeter Mechaniker mit WB in der Zerspanungstechnik – CAD/CAM programmieren von 3-5 Achsen CNC Werkzeugmaschinen – in der Region!

Maschinenoperator – 2 Schicht Sie haben einen technischen o. handwerklichen Beruf erlernt u. verfßgen ßber Praxis als Operator von komplexen Produktionsautomaten – wir wissen mehr!

Servicetechniker AD Als selbständiger Berufsmann mit Erfahrung im schweren Anlagenbau und soliden Kenntnissen in der Elektromechanik schweizweit Kunden bedienen!

Controller Assistant m/w Unterstßtzung der GL in betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten – Bereitstellung der Abschlßsse – Planungs- und Steuerungsaufgaben – hÜhere Fachausbildung mit Controlling-Erfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse – versiert mit SAP! Sachbearbeiter/in Event u. Administration Koordination von Events inkl. Abwicklung – Schalter u. Telefondienst – Kursorganisation u. Disposition – KV-Abschluss mit Berufserfahrung (RÊception von Vorteil) – unregelmässige Arbeitszeiten!

Assistent/in Empfang/Telefondienst – Organisation von Reisen / Anlässen – Kunden- und Lieferantenkontakte – diverse Assistenzaufgaben – KVAbschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse, FranzÜsisch von Vorteil – 35-45 J.!

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst e/f Telefonische Kundenberatung – Offert- und Auftragsabwicklung – Unterstßtzung der AD-Mitarbeiter und der GL – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Englisch- u. FranzÜsisch-Kenntnisse!

Mitarbeiter/in Buchhaltung 20-40% (befristet fßr ca. 2 Monate) Unterstßtzung in der Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Buchhaltungserfahrung – ABACUS-Kenntnisse zwingend – 25-30J. – Arbeitsort: Luzern!

Mitarbeiter/in Logistik 40-60% (Try & Hire) Administrationsaufgaben im Bereich Logistik – Bereitstellung und Kontrolle der Produkte – Kaufmännische Erfahrung im Bereich Logistik v.V.– versiert mit MS-Office und SAP – 40-50 J.!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Konstrukteur CAD (Produktionsautomaten) Mit Lehre u. in WB zum Techniker HF – konstruieren, dokumentieren von kompletten Standard u.

Prototypenanlagen – Englischkenntnisse – 1a Unternehmen!

Kontaktperson: Werner Lischer

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Zimmermann / Zimmermann-Vorarbeiter Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Zimmermann, vorzugsweise mit einigen Jahren Berufserfahrung. Sie haben Freude an Teamarbeit, sind flexibel und pflichtbewusst.

Ihre Aufgaben umfassen verschiedene Zimmereiarbeiten, Führung einer Gruppe, vielseitige Arbeiten in der Werkstatt und auf den Baustellen. Wir bieten selbstständiges Arbeiten, neue und gut eingerichtete Produktionsräumlichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein angenehmes Umfeld.

Wenn Sie sich von dieser interessanten Tätigkeit angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit Herr Hanspeter Gasser Telefon 041 679 70 70, in Verbindung oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

HP Gasser AG · Dachfenster · Industriestrasse 45 · 6078 Lungern dachfenster@hpgasser.ch · www.hpgasser.ch

Elektromonteur – und was nun?

Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeitern erfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zur komplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Interne Entwicklungsmöglichkeiten, Zusammenhalt und eine gute Atmosphäre tragen wesentlich zu diesem Erfolg bei. Zur weiteren Verstärkung suchen wir zwei motivierte, jüngere

ELEKTRO-/SERVICEMONTEURE Abwechslungsreiche Aufgaben • Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen • Servicearbeiten im industriellen Bereich • Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten • Aufgaben im Umfeld SPS/FU Sie bringen mit / berufliche Entwicklung Einem jungen oder jüngeren Elektromonteur oder Elektroinstallateur bietet sich hier die Möglichkeit, fundierte Berufserfahrung in allen relevanten Bereichen zu sammeln und sich dann, verbunden mit einer weiteren Ausbildung, in Richtung Automation und Steuerungen zu entwickeln.

Fragen oder Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Jürg Stier.

Stier & Partner Unternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft Rütligasse 2 · 6000 Luzern 7 · +41 (0)41 249 2030 · office@s-p.ch

Zur Unterstützung der Abteilung Montage suchen per sofort oder nach Übereinkunft ein engagierten, dynamischen und belastbaren

MONTAGEKOORDINATOR Ihre Aufgaben Koordination der Montageequipen Organisation der Montageeinsätze Abstimmung mit Kunden, Lieferanten und internen Stellen Organisation von Transporten, Montagehilfsmitteln usw.

Kontrolle und Ueberprüfung der Montagerapporte mit Vorgabedaten Administrative Abwicklung Unsere Anforderung Mechanische oder andere handwerkliche Ausbildung Gutes Organisationstalent und Vorstellungsvermögen Effiziente Arbeitsweise und Belastbarkeit Führungsqualitäten und absolute Loyalität Unser Angebot Interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet Angenehmes Arbeitsklima in jungem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, so senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Frau Schnider. Gerne erläutern wir Ihnen weitere Einzelheiten über Ihre neue Herausforderung bei einen persönlichen Gespräch.

MARTI-DYTAN AG, Allmendstrasse 11, 6048 Horw Telefon 041 209 61 61 Telefax 041 209 61 62 WIR BAUEN AN IHRER ZUKUNFT!

Die B+B Bau AG ist eine eigenständige Bauunternehmung mit Sitz in Sachseln/OW. Das Team mit rund 40 Mitarbeitern erstellt anspruchsvolle Hoch- und Tiefbauobjekte in der ganzen Zentralschweiz, primär im Raum Obwalden.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

KranfĂźhrer mit Ausweis Kat. B

100 %

Wir erwarten - Flexibilität, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit - Kranfßhrer-Ausweis Kat. B Wir bieten - zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Salär - kollegiales Arbeitsumfeld

Wir freuen uns auf Ihre spontane Kontaktaufnahme oder schriftliche Bewerbung.

B+B Bau AG l Haltenmatte 14 l 6072 Sachseln Telefon 041 666 30 00 l Fax 041 666 30 01 l info@bb-bau.ch l www.bb-bau.ch

l

Elektromonteur / Montageelektriker Abwechslungsreiche Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten, längerfristige Temporärstelle – mit Fßhrerausweis B sind Sie unser Mann!

Sanitärmonteur / Praktiker w/m Hauptsächlich auf Neubauten montieren, pressen u. dichten Sie Warm- u. Kaltwasserleitungen sowie Abwasserrohrsysteme – Kurzfristig mÜglich!

Zimmermann Einsatz im Neu- und Umbau – Dachstßhle, Treppen, Fenster, Tßren sowie Innenausbau – junges Team wartet auf Sie – längerer Einsatz im try & hire mÜglich!

Maurer / Schaler Berufsmann mit Erfahrung im Bereich Hoch- und Tiefbau – abwechslungsreiche und interessante Arbeiten – aufgestelltes Team – im Raum NW und OW!

Fenstermonteur Fßr CH- Schreiner, selbstständige Montage von Fenstern, Futter und Jalousien in Neu- und Umbauten – sind mobil, teamfähig und robust – rufen Sie an!

Autospengler m/w Sie sind routiniert in der Anwendung von Ausbeulen, Anfertigen und Anpassen von Ersatzteilen sowie Verschweissen – temporär per sofort!

Flachdachbauer Sie verlegen u. verschweissen die Bitumen-Bahnen, reparieren undichte Stellen und bringen Erfahrung mit – wir informieren Sie gerne ßber den lukrativen Einsatz!

Kontaktpersonen:

Judith Tschuppert Roger Cattomio

Für unsere verschiedenen Betriebe suchen wir Ihre Unterstützung.

Hotel Landhaus in Giswil, ab sofort für unbefristete Anstellung - Betriebsleiter Assistent (m/w) ein Macher mit Power - Chef de Service mit Erfahrung - Servicemitarbeiter (m/w) die Gastfreundschaft liegt Ihnen am Herzen, mit Erfahrung - Receptionistin / Sachbearbeiterin mit guten Fremdsprachenkenntnissen und Gastroerfahrung - Erfahrene Allrounderin für den Service, die Zimmer und Rezeption, Sie lieben die Abwechslung - Bankettaushilfen in Teilzeit Sie arbeiten gerne in einem 3* Hotel und wissen wie man Gäste verwöhnt?

Freilichtmuseum Ballenberg in Brienz, ab 10. April bis 31. Oktober - Köche aus Leidenschaft (m/w) gelernt mit Erfahrung - Servicemitarbeiter (m/w) mit Erfahrung - Bankettaushilfen und Allrounderinnen in Teilzeit Sie arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, wissen die Vorzüge eines Tagesbetriebes zu schätzen und sind sich an hektische Betriebe gewöhnt?

Hotel Brünig Kulm auf dem Brünigpass ab sofort - Köche aus Leidenschaft (m/w) gelernt mit Erfahrung - Servicemitarbeiter (m/w) mit Erfahrung - Bankettaushilfen und Allrounderinnen in Teilzeit Sie arbeiten gerne in einem Ausflugsbetrieb und sind sich an selbständiges Arbeiten gewohnt.

Mehr zu den Betrieben erfahren Sie unter www.schoepfer-gastronomie.ch Interessiert? Wir erwarten gerne Ihre schriftliche Bewerbung an Schöpfer Gastronomie AG, Brünigstrasse 202, 6074 Giswil Für Auskünfte 041 676 66 77 oder 079 543 48 25

Für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir folgende Mitarbeiter:

Wir suchen Sie, eine motivierte, freundliche

AUGENOPTIKERIN (20–40% Pensum)

Zu Ihren Aufgaben gehören selbstständiges Arbeiten in Kundenberatung/ Verkauf und Werkstatt. Eine branchenübergreifende Tätigkeit (Uhren, Schmuck) können Sie sich vorstellen.

Durch Ihre abgeschlossene Ausbildung als Augenoptikerin überzeugen Sie unsere anspruchsvolle Kundschaft mit Flair und guten Produktekenntnissen.

Wir sind ein kleines, lebhaftes und vielseitiges Fachgeschäft mit einem treuen Kundenkreis. Sind Sie bereit, in einem persönlichen und familiären Umfeld zu arbeiten und sich dabei auch weiterzubilden, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

K

O

M

UHREN + SCHMUCK

CH-6374 Buochs 041 620 17 74

P

E

T

E

N

Z

BRILLEN + K O N TA K T -LINSEN

info@o-unternaehrer.ch www.o-unternaehrer.ch

Oskar Unternährer eidg. dipl. Augenoptiker + Uhrmacher - Rhabilleur

Elektromonteur Gipser Schreiner Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie noch heute an!

Für weitere Fragen steht Ihnen Tanja Siegenthaler unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Manpower AG Bau Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern

Wir suchen Hochbauzeichner / In per sofort oder nach Übereinkunft Voll- oder Teilzeit Mindestpensum 50% Interessante Projektbearbeitung von A-Z! CAD-Kenntnisse sind erforderlich!

Wir Arbeiten mit ArchiCAD Bewerbungsunterlagen bitte an info@artoo.ch

ARTOO ARCHITEKTUR

+ DESIGN

ARTOO AG Hofstrasse 18 6074 Giswil

Gemeinsam sind wir stark

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 500 topmotivierte Mitarbeitende engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Produktion suchen wir für die Abteilung Edelstahl Projekte/Musterbau einen offenen und teamfähigen

Anlagen- und Apparatebauer (m/w) Ihre Haupttätigkeit ist die Herstellung von Prototypen nach Kundenwunsch oder in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen R&D und Vertrieb. Das selbständige Einrichten von Maschinen und die Überwachung des Herstellungsprozesses für die Produktion gehören genau so zu Ihren Aufgaben wie die fachliche Verantwortung für die Zwischen- und Endprüfung der Aufträge. Des Weiteren erfassen Sie die Herstellungsdaten und pflegen Dokumentationen. Beim Formulieren von technischen Anforderungen im Werkzeug-, Betriebsmittel- und Vorrichtungsbau zählen wir ebenfalls auf Ihre aktive Mitarbeit.

Um diese interessante Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise als Apparatebauer, Polymechaniker oder eine gleichwertige Ausbildung und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln können. Neben Kenntnissen in der spanlosen Bearbeitung bringen Sie ein gutes Vorstellungsvermögen, eine rasche Auffassungsgabe sowie handwerkliches Können mit und sind bereit, einen flexiblen Arbeitseinsatz zu leisten. Ihre sehr guten Deutschkenntnisse und Ihre Vorkenntnisse in Englisch runden Ihr Profil ab.

Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Paul Zimmerli, gerne telefonisch: 041 662 75 09.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com Plastic Welding

Process Heat

Weitere interessante Stellen finden Sie unter:

Lasersystems

Microsystems

www.leister.com/jobs

Zur Ergänzung unseres kleinen Teams suchen wir per 1. Juni oder nach Übereinkunft

gelernten (CH)

Sanitärmonteur

Sie sind selbstständig, zuverlässig, freundlich, flexibel, belastbar und haben einige Jahre Berufserfahrung.

Dann erwarten wir gerne Spenglerei – Flachbedachungen San. Anlagen – Blitzschutz 6060 Sarnen Tel. 041 660 31 16 / Natel 079 208 81 10

Für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir dringend: DECKENVERKLEIDUNGEN

Innovative Firma sucht

Deckenmonteur / Schreiner Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Baufacharbeiter V mit Erfahrung Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie noch heute an!

Für weitere Fragen steht Ihnen Urs Arnold unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Manpower AG Bau Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Gesucht

Mitarbeiterin im Service (CH) 100% Arbeitsbeginn Ende Mai 2011.

Wir freuen uns auf deinen Anruf unter Telefon 041 488 10 30, Familie Schnider Peters Café, Lounge, Restaurant Rothorn – Center 2, 6174 Sörenberg

Wir suchen in unseren Privathaushalt in Alpnach eine versierte und flinke Reinigungsfachfrau mit sehr guten Deutschkenntnissen. 4 Std. pro Woche, per sofort oder nach Vereinbarung.

Anfragen bitte an: good-news@bluewin.ch

FürFür diedie Erweiterung unserer Erweiterung unsererCrew Crewsuchen suchenwir wirfür fürden denBereich BereichMontage, Montage, ServiceService- und und Kundendienst, Kundendienst,selbständigen selbständigenund undflexiblen flexiblen

SERVICETECHNIKER SERVICETECHNIKER

Bereich BereichHebeHebe-/ /FörderFörder-und undKrananlagen Krananlagen Ihr IhrAufgabenbereich Aufgabenbereich SieSie führen Serviceeinsätze führen Serviceeinsätzebei beiunseren unserenKunden Kundenininder derganzen ganzenSchweiz Schweiz aus. aus. Sie Sie reparieren, reparieren, warten oder montieren warten oder montierenHebe-, Hebe-,FörderFörder-oder oderKrananlagen.

Krananlagen.Dazu Dazusind sind Sie Sie mit mit einem einem Servicefahrzeug unterwegs, Servicefahrzeug unterwegs,welches welchesmit mitzahlreichen zahlreichenmodernen modernenHilfsmitteln, Hilfsmitteln, Werkzeugen Werkzeugen und Ersatzteilen Ersatzteilenausgerüstet ausgerüstetist. ist.

Unsere UnsereAnforderung Anforderung Eine erfolgreiche Ausführungdieser dieserTätigkeit Tätigkeitsetzt setztgrosse grosseEigenverantwortung, Eigenverantwortung, Eine erfolgreiche Ausführung Selbständigkeit, Fachwissenund undFlexibilität Flexibilitätvoraus. voraus.Eine Einemechanische mechanische oder oder elektrische elektrische Selbständigkeit, Fachwissen Grundausbildung entsprechenderWeiterbildung Weiterbildungoder odereine eineelektromechanische elektromechanische Ausbildung, Ausbildung, Grundausbildung mitmit entsprechender sowieeinige einigeJahre JahreErfahrung, Erfahrung,werden werdenvorausgesetzt. vorausgesetzt. sowie Wirbieten bietenIhnen Ihnen Wir Grosse Selbständigkeit einendynamischen dynamischenund undmotivierten motiviertenTeam.

Team.Eine Eine gründliche gründliche fachliche fachliche Grosse Selbständigkeit inineinen Einführung, Spesenentschädigungbei beiAuswärtsmontagen Auswärtsmontagensowie sowie fortschrittliche fortschrittliche Einführung, Spesenentschädigung Sozialleistungen und ein attraktivesSalär.

Salär.Wenn WennSie Siesich sichangesprochen angesprochen fühlen, fühlen, so so senden senden Sie Sie Sozialleistungen und ein attraktives bitte Ihre Bewerbungsunterlagenananunsere unsereFrau FrauSchnider.

Schnider.Gerne Gerneerläutern erläutern wir wir Ihnen Ihnen weitere weitere bitte Ihre Bewerbungsunterlagen Einzelheiten über Ihreneue neueHerausforderung Herausforderungbei beieinen einenpersönlichen persönlichen Gespräch.

Gespräch.

Einzelheiten über Ihre MARTI-DYTANAG, AG,Allmendstrasse Allmendstrasse11, 11,6048 6048Horw Horw MARTI-DYTAN Telefon041 041209 20961 6161 61 Telefax Telefax041 041209 20961 6162 62 Telefon WIR BAUEN AN IHRER ZUKUNFT! WIR BAUEN AN IHRER ZUKUNFT!

Wir suchen eine

Service-Mitarbeiterin (80 – 100 % Schichtbetrieb) ab 1. April oder nach Vereinbarung Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Alice Anderhalden-Rohrer.

Gasthaus Bahnhof Sachseln 041 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch

Für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir folgende Mitarbeiter:

Bauarbeiter B Bauarbeiter C (Deutschkenntnisse erwünscht) Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie noch heute an!

Für weitere Fragen steht Ihnen Urs Arnold unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Manpower AG Bau Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern

Wir sind ein erfolgreiches, über 34-jähriges FamilienUnternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Hauptsitz in Luzern einen

Kundenschreiner / Schreiner Werkstatt

Ihre Aufgaben: • Reparatur- und Montagearbeiten bei unseren Kunden • Vorbereitungsarbeiten in unserer hauseigenen Schreinerei • Montage von Objekt- und Einzelküchen in Neu- und Umbauten Ihr Idealprofil: • Ausbildung als Schreiner • Mehrjährige Berufserfahrung auf Küchenmontagen • Zuverlässigkeit und hohes Qualitätsdenken • Gepflegte Erscheinung sowie Freude an Kundenkontakten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30 E-Mail: monika.fischer@kurtfischer.ch www.kurtfischer.ch

Ein Hotel mit diesem Namen ist ein Versprechen. Wo sonst sollte der Gast noch König sein, wenn nicht in der Krone? Seit Generationen gehört das Haus zum Dorfbild von Kerns. Vor kurzem zeitgemäss umgebaut und liebevoll geführt, lädt es zur Einkehr ein. Mit diesem königlichen Etwas, das niemals aus der Mode kommt.

Mit Eintritt am 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir

Gastgeber für Reception und Hauswirtschaft für Restaurants und Anlässe eventuell Ehepartner Sie verfügen über eine fundierte Ausbildung in den entsprechenden Bereichen, haben einige Jahre Berufserfahrung gesammelt und möchten nun den Schritt in die teilweise Selbständigkeit wagen. Mit Herzblut und zusammen mit einem Team von 12 bis 16 Mitarbeitenden sorgen Sie täglich für das Wohl unserer Gäste und eine optimale Betriebsauslastung. Sie planen und organisieren sämtliche Anlässe im Haus, sorgen für ein gepflegtes und einladendes Ambiente und haben die Kosten jederzeit im Griff.

Die Anstellungskonditionen (auch Miete oder Pacht möglich) sind sehr attraktiv und es erwartet Sie eine langfristige Herausforderung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Hotel Krone Kerns AG, Hans Jakober – Inhaber, Dorfstrasse 18, 6064 Kerns (bitte keine Bewerbung per Email senden)

Hotel Taverna Bistro KönigStube RitterSaal Bar Hotel Krone Kerns AG Dorfstrasse 18 CH-6064 Kerns Telefon +41 (0)41 660 88 00 Fax +41 (0)41 660 88 40 info@kronekerns.ch www.kronekerns.ch

Gesucht:

• Chauffeur Kat C auf Kommunalfahrzeug • Spetter auf Kommunalfahrzeug • Servicefahrer für Toilettenkabinen Service/Vermietung Auskunft/Bewerbung an J. FANGER AG, Kanalreinigung, Staldenhof 3b, 6014 Luzern Tel. 041 660 00 60

Für die Führung einer Netzbaugruppe im Anlagen-, Kabel- und Freileitungsbau suchen wir nach Vereinbarung

NETZELEKTRIKER MIT BERUFSPRÜFUNG ALS GRUPPENLEITER NETZBAU Ihre Hauptaufgaben: Führung und Sicherstellung der Qualitätsstandards Arbeitsvorbereitung und Organisation der Arbeitsstelle Erstellen von Netzanlagen (Trafostationen, Leitungsbau) Unterhaltsarbeiten an den Netzanlagen Ausführung von Wartungsarbeiten an elektrischen Apparaten Ihr Profil: Als Netzelektriker mit Berufsprüfung verfügen Sie nebst Berufserfahrung auch über Führungserfahrung Sie sind es gewohnt, Mitarbeiter zielorientiert zu führen Sie sind belastbar, auch in Ausnahmesituationen (Störungen) Sie sind teamorientiert und übernehmen gerne Verantwortung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?

Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 26. April 2011 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

1’000.–

VERDIENEN! Sie kennen? Wir suchen!

Wir wollen wachsen und suchen:

Gesucht

Top motivierte junge

Aushilfe

Software-Entwickler/Architekten, Projektleiter, Requirement- und Test-Engineer.

Für eine erfolgreiche Vermittlung erhalten Sie CHF 1’000.– Kennen Sie Talente? Ihre Mitteilung freut uns!

www.noser.com/stellen

ab sofort Bewerbungen an Gadä Bar Kerns Melchtalerstrasse 1, 6064 Kerns

Geldverdienen nach Mass, www.smiley.nebenjob24.co

ihre Chance zu mehr Lebensqualität und Erfolg

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

COMACOM Consulting AG ist ein etabliertes IT-Dienstleistungsunternehmen in der Zentralschweiz. Seit 19 Jahren betreuen wir KMU’s, Schulen und öffentliche Institutionen in deren IT-Infrastruktur. Von der Idee über die Planung und Realisierung bis zum langjährigen Support arbeiten wir mit unseren Kunden eng zusammen und begleiten sie mit technischem Know-how und betriebswirtschaftlichem Verständnis.

Damit sich unsere Kunden sorglos ihren Kerngeschäften widmen und sich auf eine nachhaltige und funktionierende IT-Infrastruktur verlassen können, suchen wir Sie als engagierten

ICT Consultant (w/m) Folgende Aufgaben und Herausforderungen erwarten Sie: • Täglicher Remote- und Vorort-Support bei Kunden • Betreuung und Überwachen von komplexen Systemen • Umsetzung von Projekten im Client/Server-Bereich (Windows & Virtualisierung) • Betreuung und Beratung unserer Kunden Ihr Profil Sie sind eine engagierte, unkomplizierte, initiative und kundenorientierte Persönlichkeit mit kommunikativen Fähigkeiten.

Ergänzend bringen Sie folgende fachliche Qualifikationen mit: • Optimalerweise abgeschlossene Informatikerlehre oder gleichwertige Ausbildung • Gute Fachkenntnisse mit HP, ESX und Microsoft-Infrastrukturprodukten • Kommunikationsflair und Freude am Umgang mit Kunden • Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten • Erfahrungen im Umsetzen von Projekten und im Kundensupport Sie denken und handeln strukturiert, exakt, selbständig und ergebnisorientiert. Eine hohe Eigenverantwortung ist für Sie selbstverständlich.

Es macht Ihnen Spass in einem kleinen und dynamischen Team zu arbeiten und Sie freuen sich, unsere Kunden ganzheitlich in IT-Fragen zu betreuen.

Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: COMACOM Consulting AG | Rolf Rindlisbacher | Engelbergstrasse 17 | 6370 Stans Tel. 041 619 13 13 | rolf.rindlisbacher@comacom.ch | http://www.comacom.ch

Wir sind ein Metallbaubetrieb mit interessanten und spannenden Bauaufgaben.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine (n)

Metallbaukonstrukteurin/Metallbaukonstrukteur Wir bieten - Gutes Betriebsklima - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Moderne Betriebsstrukturen

Wir erwarten - Exaktes, selbständiges und teamfähiges Arbeiten - Arbeiten mit CAD

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: von Moos Metallbau | Meinrad von Moos | Industriestr. 9 | 6064 Kerns Tel. 041660 17 47 | info@vonmoos-metallbau.ch

Kleininserate Günstig abzug. Ergoline Ganzkörpersolarium für den Heimgebrauch. Bräunungszeit manuell einstellbar. Muss abgeholt werden. Preisvorstellung Fr. 700.–. Abends, 078 821 60 00 Zu verkaufen Bett (200/90) Buche natur aus Programm Mobil Natura, mit Lattenrost Fr. 100.–. 041 660 81 14 Wer hat an der Kinderfasnacht in Alpnach das goldene Armketteli mit Schutzängeli unserer Tochter gefunden?

Mit der Gravur, Alessia, 14.08.2008. Bitte melde Dich, 041 671 00 20. Finderlohn garantiert.

Zu verkaufen Opel Corsa 1.4 Jg. 96, ab MFK (März 2011), Fr. 3’490.–. 079 345 63 27 Ich bald 14 w. suche eine Babysitterstelle. Ich habe den Babysitterkurs gemacht. 079 924 42 57 Gesucht Leintücher und Gruselartikel jeglicher Art. Wenn möglich gratis // durchsichtige Behälter mind. 30*30cm gross, können auch grösser sein.(z. B. ein altes Aquarium) Wenn möglich gratis. 079 265 12 92 Reitgelegenheit in Giswil für erfahrene, zuverlässige Reiterin ab 18 Jahren. Infos unter: anca@bluemail.ch Zu verkaufen zwei schöne, blau-weisse LANDI Liegestühle à Fr. 30.– oder beide für Fr. 50.–. Wie neu!! 041 670 06 75 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab.

079 215 65 31 Zvk. Kleinkinder-Velohelm (Alpina) gelb mit Loki-Motiv, 4549 cm, verstellbar, wie neu, kaum getragen. 079 589 56 00 Zu verkaufen Mitsubishi Colt 1.3 Jg. 5.95, blau, 88’000 km, Klimaanlage, Service, MFK, Abgastest neu, 4 neue Winterreifen montiert. VP Fr. 2’900.–. 079 351 25 58 Zu verkaufen Herren Motorrad-Jacke Marke: Motoline Boxer Schwarz Compl. mit Innenfutter Gr. L, sehr gut erhalten, NP Fr. 600.– VP Fr. 50.– // Sachseln wer hat noch eine GruppenAufnahme von der Älplerkilbi 1937 + 1941. 041 660 83 37 Zu verkaufen komplette Bertelsmann-Lexikothek (30 Bände), neuwertig, alle Bände zusammen Fr. 100.–. Muss in Wilen OW abgeholt werden. 041 620 88 18 Zu verkaufen 5 gepflegte Occasions-Massage-Liegen. 2-3und 5-teilige u. neue Koffermassageliegen. 079 316 64 78 Gratis abzugeben ausziehbare Eck-Polstergruppe aus Stoff, Fernsehmöbel mit Glastüren und CD-Fächern. 041 610 77 38 Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke Scala, Gr. 36, einzigartiges Oberteil. 1x getragen. Im top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindl. Anprobe in Kerns mögl. Fotos werden auf Anfrage gemailt. VP Fr. 990.– NP Fr. 2’390.–. 078 740 90 83 Schultasche, Marke FUNKI (gekauft in der Papeterie Spichtig), wie neu, Grundfarbe blau mit farbigen Fischen. NP Fr. 150.– VP Fr. 50.–. 041 661 25 79 Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Bericht aus der Frühlings-Session Kommen Sie an den runden Tisch, bringen Sie Ihre Anliegen, reden Sie mit oder hören Sie einfach zu. Ich freue mich auf Sie. Datum: Ort: Zeit:

Mittwoch, 30. März 2011 Hotel Bahnhof, Giswil 20:00 Uhr

www.christoph.von-rotz.ch - christoph.vonrotz@parl.ch

Trendige Granittische..

,.

Grösse und Granittyp nach Ihren Wünschen, Oberflächen poliert, geschliffen oder gebürstet, top Edelstahl-Untergestell Besuchen Sie unsere permanente Aussenausstellung in Giswil oder unsere Website: www.enz-natursteine.ch

10% Frühlings-Rabatt

(gültig bis Ende März 2011) .

Enz Natursteine AG Markus Enz Industriestr. 1 6074 Giswil Tel. 041 676 00 90 Fax 041 676 00 91 www.enz-natursteine.ch

www.imfeld-treuhand.ch Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Die Putzfee (deutsch) hat noch Kapazitäten in der

Wohnungsreinigung frei.

Tel. 041 660 74 38, 079 732 02 24

Löcher im Englisch?!

Biete limitierte Intensivkurse für Einzelschüler (Gymnasium und Sek.) 3 Tage à 4 Std. 20 Min., 8.00 – 12.20 Uhr, pro Level während Ferien oder verlängertem Wochenende. www.just-english.ch desiree.burch@bluewin.ch, Mobile 079 765 46 16

Vorführung von Elna Nähmaschinen Freitag, 25. März 2011 Samstag, 26. März 2011 Näh-, S ck- und Overlook Maschinen Von Fr. 299.– bis Fr. 9999.– Reparatur- Annahme für Elna, Bernina, Pfaff usw.

10% Einführungsraba

Nur an diesen 2 Tagen gül g

Katrin’s Strickboutique, Brünigstrasse 78, 6078 Lungern Tel. + Fax 041 /678 18 89 www.strickboutique.ch

Kaufe Autos

alle Marken für Export, Occasionen und Unfallautos. Besonders: Toyota Gegen gute Barzahlung.

Telefon: 079 341 88 62 / 079 415 10 46

www.

obwalden.

net

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00 Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Kleininserate Zu verkaufen BabyBjörn Tragesitz Synergy schwarz in sehr gutem Zustand (sehr wenig gebraucht), NP Fr. 229.–, VP nach Absprache. Verpackung inkl. Artikelbeschrieb vorhanden. Bei Interesse Tel. 041 320 61 81 (Abholung in Kerns)

Wo lebe ich?

Zu verschenken zwei Drahtgitter-Kompost Silo in gutem Zustand. 079 740 11 58 Gesucht Abwaschmaschine für Einbau in Küche.

078 741 11 55. Besten Dank!

Zu verkaufen zwei Rattenmändli (6.mt) sehr zutraulich und anhänglich. Mit Käfig. 079 503 07 22 Zu verkaufen Roller Honda 125 ccm Spacy, 2002, rot, 11’500 km, sehr guter Zustand, nur im Sommer gefahren, Preis nach Verhandlung. 041 660 14 84 Z.vk. ein gut erhaltener Tresor 350 kg. 041 675 13 51 Kita Stärnähimu in Kerns sucht gratis oder günstig für 600 m2 Garten, Doppel-Schaukel, Trampolin m. Netz, diverse Gartenspielsachen wie Sand-Bagger, Kinderhäuschen usw.

Tel 076 395 54 27 Zu verkaufen OW Frauen Festtagstracht, wenig getragen, Gr. 42/44, dunkelrot, Preis nach Vereinbarung. 041 678 13 73 Zu verkaufen gut erhaltener Home-Trainer, Fr. 200.– (ca. 3 jährig) und Cross-Trainer (Kettler, ca. 7 jährig) Fr. 400.–.

Müssen beide abgeholt werden. 079 933 88 89 Zu verkaufen neuwertiger Teutonia 4-Rad Kinderwagen mit schwenkbaren Vorderräder und Handbremse, Softragttasche, Regenschutz, Insektenschutz, Hell-Dunkelblau, nur für 1 Kind gebraucht, NP Fr. 1100.–, VP Fr. 470.–. 041 660 55 51

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Schatten à la carte!

Zu verkaufen neuwertig aus Ferienwohnung Eckbank 130x 170 cm, Tisch 70x110 ausziehbar auf 170cm und 2 Stühle.

Preis Fr. 220.– / Fernseher 37cm Fr. 20.–. 041 661 03 02 Zu verkaufen 10 Siloballen «gross» im dritten Schnitt.

079 866 58 83 Zur verkaufen gut erhaltenes Babybyörn blau Fr. 30.– inkl.

Versand! 079 380 29 01 Zu Verk. 2 + 3er Sofa Leder Preis Fr. 100.–. 041 660 70 54 Ich (11) suche Mickymaus Heftli & LTB «Lustige Taschenbücher» Möglichst gratis. Vielen Dank 041 662 05 82, SMS 079 814 96 51 Zu verkaufen neues, nie gebrauchtes orange-schwarzes Kinder-Bike (Interbike Suisse, Aluminium 7005) 24 Zoll / Rahmen 28 cm, Federgabel, 12-Gang, sehr leicht. NP Fr. 590.– VP Fr. 450.–. 078 821 21 85

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Infolge Platzmangel günstig abzugeben. Grünfuttersilo, 42m ³, 3 Ø, guter Zustand. 079 246 38 58 Zu verkaufen Computer inkl. Bildschirm: HP Desktop Pentium 4 2,8Ghz, 1 GB Ram, 160 GB Harddisk, DVD-ROM, Maus & Tastatur neuwertig, 17" LCD-Bildschirm HP, Windows XP. VB: Fr. 120.–. 041 660 45 77 / 079 675 92 38

Tel. 079 642 76 34 Burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

Am 24. März, das ist wahr, zählt’s Schuler Vreni schon

60 Jahr

Alles Gute zu deinem Feste, viel Gesundheit und viele Gäste.

Für Gratulanten ist am Sonntag, 27. März ab 14.00 Uhr in der St. Jakobstr. 1e «Tag der offenen Tür».

Paul, Adi, Karin + Martin

George Orwell · Kollegitheater Sarnen 2011

ANIMAL FARM

2. 8. 9. 13. 15. 16. April · altes Gymnasium Sarnen VV: www.kollegitheatersarnen.ch · 077 416 44 33

Kleininserate Abzugeben 2 Seidenhähne (schwarz) an guten Platz gratis // Gesucht Bauernhofkatze (langhaar bevorzugt) Jg. Frühling 11. 078 684 94 37 Sofa 3 Platz + 2 Platz, rot, alcantara, Preis nach Absprache, abholen in Kerns. 041 660 17 73 Zu verkaufen 4 Balkon oder Gartenstühle. Rattan, gest. Alu, geflecht, d’braun / 1 Velotasche schwarz für Lenker, Marke Rixen Kaul / 1 Salontisch Glas, Preis nach Absprache.

041 660 25 94 Infolge Platzmangel günstig abzugeben. Grünfuttersilo, 42m3, 3 Ø, guter Zustand. 079 246 38 58 Zvk. 30 Stück starke Zaunpfähle, Länge 150 cm, à Fr. 5.–.

Gratis geliefert. 041 669 12 62 Günstig abzug. 3er Sofa Leder, Farbe grün, gut erhalten, super für Jugendraum // zvk. Katzensofa d’blau/beige, Innenfutter waschbar, superweich, (NP Fr. 150.–) Fr. 50.– / Funkwecker mit Radio und Projektions-Zeit, neu Fr. 35.–. 041 678 00 80 Zvk. John Deer Kindertraktor / Schattenvelo, Farbe blau / Hängematte mit Gestell. Preis nach Absprache. 041 660 57 94 Suche folgende Bücher: Obwaldner Namenbuch, Obwaldner Flurnamen und Obwaldner Heimatbuch. 041 675 05 50 Ich gebe Nachhilfe in Deutsch, Französisch und Englisch bis zur Matura und Studien- oder Berufsbezogene Sprachunterstützung. Ebenso Konversation wie auch Lektorat und schreiben / korrigieren von Texten. 079 823 42 69 Thomas «Trend weiss» Gschirr zu verkaufen. Originalverpackung. 12x Frühstücksspeise- und Suppenteller, Bowl, Kaffeetasse / 6x Espressotasse, Eierbecher / 3x Schüssel, Platte, NP Fr. 1’600.– VP Fr. 900.–. 078 601 66 33 Zu verschenken 1 L-Sofa Format (orange). 041 675 15 62 Ich suche Motorräder, Roller, Enduro, Chopper, Motorsägen Stihl und andere Marken, auch defekte. Hole sie ab und zahle bar. 078 799 60 83 Zu verkaufen Puky Trottinett, orange, ab 4 Jahren, Fr. 10.– / Puky Dreirad mit Schiebestange Fr. 10.– / 2 Quadro-Juniorbaukasten mit vielen Platten Fr. 40.–. 041 662 15 05 Zvk. Original-Tripp-Trapp-Kinderstuhl, grün, gut erhalten, Fr. 100.–. Muss in Wilen OW abgeholt werden. 041 620 88 18 Test-Erstellung oder Korrekturen Ihrer Texte. Von D/CHDoppelbürger (ehem. Redaktor): Bewerbungen, Lebensläufe, Diplom-Arbeiten, Berichte, Festreden etc. in korrektem Deutsch und professioneller Ausführung. Infos unter 041 675 211 79 (TB) oder rohrer-text@hotmail.com

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

Zvk. Lichtstarker Video - Projektor (Beamer) Acer P1165 D, 2400 ANSI - Lumen, 3½-jährig, m. FB, Tasche, Kabeln + Bed. - Anleitung, Lampenlebensdauer noch 2510 Std. NP Fr. 850.– VP Fr. 490.–. 041 675 16 86 Zu verschenken zwei Meerschweinchen-/Hasenställe.

078 676 07 45

Imagebroker/OKAPIA

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Obwaldner Zitherstubete 5 Jahre Huismuisig Pilatuskläng Motto: Geschenkte Melodien Programm

ab 11.30 Uhr Mittagessen – musikalische Einstimmung mit Seebi Schmidig, Arth und Martha Wallimann, Alpnach

Sonntag, 27. März 2011 13.00 Stubete mit den Formationen Zithergruppe Chriesibluescht, Fricktal Harfonika, Luzia Käslin Beckenried / Walter Stöckli Luzern Gebr. Frey, Ruswil/Malters Echo vom Locherguet, Zürich / Huismuisig Pilatuskläng, Alpnach

Moderation: Jack Knobel Kein Eintritt – Türkollekte zur Deckung der Unkosten Platzreservation ist von Vorteil, Anmeldung bis 21. März 11 an Rösli Wallimann, Sattel, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 23 28 E-Mail: wallimann_sattel@bluewin.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Huismuisig Pilatuskläng Gönner: Pilatusbahnen Alpnach, Pilatus-Getränke Alpnach, PilatusDrogerie Sarnen, Creativatelier Irene Wallimann Alpnach, Obwaldner Kantonalbank Sarnen, Kurt Lienammer Landgasthof Schlüssel Alpnach Instrumentenausstellung Herbert Greuter, Instrumentenbauer, Schwyz

Kamerun

Bäume tragen bis zu 40‘000 Blätter.

Wir sind Ihr Fachmann für Pflege und Schnitt im Garten.

Chapfli 18 6072 Sachseln Mobile: 079 334 18 68 infoBdurrer-gartenbau.ch www.durrer-gartenbau.ch

Auto Händler im Kt. OW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Zu verkaufen Ölbehälter 2000 lt. mit Auffangwanne 1 x gebraucht, neuwertig, Verhandlungspreis ca Fr. 1’250.–. Tel. 079 408 28 85

«Berührt – verführt!»

Philipp, 22 J. 180 cm gross, sympathisch, suche eine Frau, zwischen 18 und 32 J. um mit ihr mein Leben zu verbringen. Du kannst mich unter der Nummer 079 274 90 30 erreichen.

Geistheiler

Merlischachen bei Küssnacht

In unseren Fachgeschäften finden Sie ein riesiges Angebot an Parkett in verschiedenen Designs und Qualitäten; für Selbstverleger auch sämtliches Zubehör wie Werkzeug, Kleber usw. Eigener Liefer- und Verlegeservice. Günstig – prompt – fachmännisch.

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

Atemberaubend, gekonnt und exklusiv!

WELLNESS-MASSAGEN Natel 076 746 03 54 Fr. 50.– Frühlingsrabatt bis 10. April 2011 (keine Erotik) 0901 588 242

�0901 � ��� ��� 588 243 �� ���������������������

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

w

.fc

sa

rn

en

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

ww

FC Sarnen – FC Muri Sonntag, 27. März 2011 – 15.00 Uhr Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

Co-Sponsor

Obermattweg 9 | 6052 Hergiswil

www.gfk-printcenter.ch

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

6060 Sarnen

SPIELPATRONAT

Brigitte Amstad-Niederberger 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 17

MATCHBALLSPENDER E. Luterbach AG, Jost Ettlin, Hildisrieden Permobli AG, Erich von Rotz, Alpnach Dorf Vaudoise Versicherung, R. Meienberg, Stans Concordia Agentur Sarnen, Alois Egger, Sarnen Daniel von Rotz, Kerns

Christoph Lieb, Vorsorgeberater, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 78 66 Spezialagentur Vorsorge & Vermögen, Roger Christen-Albertin, Inseliquai 10, 6002 Luzern

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Sigrist Norbert von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Arnold Patrick Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Flüeler Sandro Berchtold Ivo Röthlin André Berwert Michael Del Sordo Davide Sidler Malik Britschgi Samuel Arifi Jetmir von Wyl Roman Sigrist Ivo

Trainer Assistenztr.

Goalietrainer Masseur Sportchef

Torhüter

Torhüter

Durrer Toni Perrone Rocco Küchler Markus Indergand Adrian & Flüeler Ivo Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

• Parkett

Felder Reto Torhüter Huber Ueli Lang Peter Madörin Cyrill Trottmann Adrian Yildirim Oktay Hübscher Manuel Hohl Michael Yrusta Edgar Pascariello Carmine Streuli Sandro Chirico Alessandro Haxha Burim Schaub Frederic Müller Roman Furrer Lukas Della Rossa Ivo Hostetter Marco Colacino Sergio Studer David Nussbaumer Dominik Torhüter

FC MURI

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Trainer: Fischer Norbert Assistenz-Trainer:Hunkeler Kurt Goalie-Trainer: Müller Dominic Physiotherapeut: Menalda Paul Masseur : Küng Rolf Sportchef: Schwitter Beat

Garage und Spritzwerk

Der Boden mit Qualität

müller parkett gmbh Kägiswil & Hünenberg 2010 ab Februar

& Kaffee

om im showro in Kägiswil

mueller-parkett.ch

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

Schweizer Tradition mit Weltformat.

Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

Tel.: 041 662 74 74 leister@leister.com www.leister.com

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 4 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Team Aargau U-21 FC Sursee FC Muri FC Eschenbach Losone Sportiva FC Hergiswil FC Sarnen SC Goldau FC Ibach FC Aegeri AC Taverne 1 FC Kickers Luzern FC Emmenbrücke SC Balerna

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Spiele vom Sa, 26.03.2011 FC Hergiswil – FC Eschenbach FC Emmenbrücke – FC Aegeri FC Kickers Luzern – SC Balerna FC Ibach – AC Taverne 1

10 8 7 8 7 7 6 6 5 5 4 3 4 2

3 5 6 3 4 1 3 1 3 3 4 6 2 2

2 2 2 4 4 7 6 8 7 7 7 6 9 11

39 35 32 26 33 29 25 28 25 24 17 20 25 22

: : : : : : : : : : : : : :

23 24 15 20 22 33 24 33 27 36 28 28 30 37

Spiele vom So, 27.03.2011 FC Sursee – SC Goldau Losone Sportiva – Team Aargau U-21

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2, 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01

Z

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

33 29 27 27 25 22 21 19 18 18 16 15 14 8

Tre f fsich er d u rch uns !

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Lindenhof 2 • 6060 Sarnen 041 660 85 44 • info@kopierzenter.ch

Geschätzte Fussballfreunde Die lange Winterpause ist nun endlich wieder vorbei und auf den Fussballplätzen werden wieder um Punkte und Siege gekämpft. Die 1. Mannschaft hat sich nach langer intensiver Vorbereitung und dem Trainingslager in Gran Canaria für die zweite Saisonhälfte bestens gerüstet. Im ersten Meisterschaftsspiel auswärts im Tessin gegen das zweitplatzierte Losone hat unser Fanionteam sensationell einen 1:4 Sieg einfahren können. Das zweite Spiel ging gegen die junge Aargauer Auswahl knapp und in der Schlussphase 3 :1 verloren. Im ersten Heimspiel 2011 gastiert dieses Wochenende Muri auf dem heimischen Seefeld. Wir freuen uns auf ein schönes Fussballspiel mit schönen Spielzügen und vielen Toren.

Im Frühling / Sommer 2011 werden auch die Bauarbeiten rund um das Seefeld für die Regionale Sportanlage und das Sporthaus etappenweise abgeschlossen. Wir benötigen nun noch etwas Geduld bis alles bezugsbereit und zur Verfügung steht. Das Restaurant und die Kabinen werden wir ende April beziehungsweise in den ersten Mai Wochen benützen können. In der Zwischenzeit überbrücken wir mit verschiedenen Provisorien.

Die Verantwortlichen des FC Sarnen freuen sich auf möglichst viele Fans, die unsere Mannschaften auf dem Sarner Seefeld lautstark unterstützen. Neben dem Spielbetrieb freut sich auch unser Clubbeizli Team auf den Besuch im Restaurant.

Ich wünsche allen eine erfolgreiche Rückrunde der Fussballsaison 2010/2011 mit schönen Erlebnissen und vielen persönlichen Begegnungen.

HOPP SARNÄ!

Der Präsident Roland Schnyder

etwork actory Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

an Lass die Profis

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

Nein, nein, nein — das will ich nicht!

Donnerstag, 31. März 2011 • 19.30 – 21.00 Uhr Ref. Kirchgemeindesaal, Sarnen Eintritt frei für Mitglieder • Nichtmitglieder: Fr. 8.— Einzelpersonen/Fr. 15.— Paare Referentin: Christin Hadorn, Dipl. Individualpsychologische Beraterin SGIPA, zert. STEP Kursleiterin, Lehrerin, zwei erwachsene Kinder, Stans Dem Trotzen auf der Spur: «Ich bin ich!»

Diese neue Erfahrung macht stark und auch wütend, wenn damit die eigenen Grenzen erfahr- und spürbar werden. Grenzen, die das Kind zu überwinden oder zu akzeptieren lernt. Anstrengend und lehrreich für Eltern und Kind!

Anmeldung bis 29.03. und Info: se.ow@bluewin.ch oder Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02 www.schule-elternhaus.ch Werden Sie Schritt für Schritt als Eltern fit.

Nächste Termine dieser Vortragsreihe mit Christin Hadorn: Montag, 6. Juni 2011: Angst, nur keine Panik!

Mittwoch, 26. Oktober 2011: Gelassen lassen - bestimmt halten!

Mit grosser Dankbarkeit und mit Respekt haben wir im engsten Familienkreis in einer stillen, stimmungsvollen Feier von unserer Mamme

Marta Wieland-Arnold 12. Februar 1919 – 28. Januar 2011 Betagtensiedlung Huwel, Kerns ehemals Brünigstrasse 100, Sarnen Abschied genommen.

Eure guten Gedanken und tröstenden Worte haben uns begleitet. Dafür danken wir herzlich. Lieben Dank auch an alle, die Mamme in ihrem langen Leben begleitet, betreut und gepflegt haben. Für all die vielen Zeichen der Anteilnahme, die heiligen Messen, die Spenden und Zuwendungen danken wir ganz herzlich.

Am Gedenkgottesdienst vom Samstag, 26. März 2011, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen singen die Obwaldner Taljodler in Erinnerung an unsere liebe Mamme die «Schwander Mäss» von Thomas Wieland.

Kleininserate

Ich suche Cabernard Ludwig: Ein Arzt in Lungern. Erschienen 1974 im Verlag Pfammatter, Sarnen Anderhalden, 079 444 68 73 Western Kleider / Utensilien für Western Party gesucht.

Miete oder ev. Kauf. 041 661 07 80 Zu verkaufen Windeleimer Sangenic inkl. 3 Nachfüllkassetten Preis Fr. 50.–. 041 660 67 79 Sofa zu verkaufen, Microfaser blau, L 3 m, H 90 cm, sehr guter Zustand. VP Fr. 230.–. 041 670 18 19

Zvk. Halbschuhe Elefanten blau Gr. 22 Fr. 10.– / Winterschuhe Ricoster blau/gelb Gr. 23 Fr. 10.– / Tintenfisch m.

Ringen macht Musik, Fisher Price Fr. 8.– / Xylophon, Fisher Price Fr. 8.– / Eimer mit Deckel z.B. für Windeln Fr. 8.–. Alles sehr gut erhalten. 079 454 68 89 Zu verkaufen Türabsperrgitter mit Türchen Fr. 40.– / Kinderbettchen massiv mit Vorhang (60cm x 1.20m, auch zuschiebbar ans Elternbett) Fr. 160.– / Lagerungskissen fürs Baby Fr. 15.– / Kinderwagen Fr. 40.–. 041 660 36 68 Zu verkaufen Schattenvelo Fr. 80.– / Sandkasten achteckig 2 m Fr. 20.–. Muss abgeholt werden. 079 481 37 33

Zvk. Kinderwagen Teutonia 3-Rad Softtragtasche, Sonnenschirm, Regenhülle, antrazit/blau Fr. 150.–. 041 660 06 54

Zu versch. Katze (3J.), m, nur in Wohnung gehalten, total lieb, sehr sauber, geimpft und jährliche Kontrolle, Farbe weiss mit schwarz-grauen Rücken-, Schwanz- u. Kopfzeichnungen, sehr verspielt, ideal für Kinder oder ältere Person. 079 275 23 51

Günstig abzugeben: Braune Echtleder-Polstergruppe, 2er und 3er Sofa / diverse LP aus 70-iger und 80-iger Jahren.

079 353 23 20

Suche Schutzgas-Schweissgerät (Mig/Mag). Kann auch ältere Anlage sein muss aber funktionieren. Möglichst billig. (bin noch Schüler). Ab 19.00 Uhr, 077 476 80 47

Zvk. ein Buggyboard Fr. 30.– / älterer Kinderwagen Fr. 30.– / Maxicosi Fr. 30.– beides zusammen für Fr. 50.– / Buffet aus Take, älteres Modell, Massiv, muss abgeholt werden. Masse B: 160cm T: 50cm H: 125cm. P.n.A. 079 815 01 93

Neuwertiger Sat-Receiver zu verkaufen, Tom sdr 682. NP Fr. 430.– VP Fr. ca. 300.–. 079 294 58 54

Zu verkaufen Veloanhänger Fr. 200.– / Quinny 3-räd. Kinderwagen/Buggy Fr. 100.– / Rückentrage Fr. 80.– / Dreirad m.

Schiebestange Fr. 10.–. 041 661 16 19 Zu kaufen gesucht günstiger, alter Kristall-Kronleuchter.

079 781 29 75

Zvk. Speedo Kinderschwimmweste. Bis 20 kg Körpergew. (für 3-4 j. Kinder). Achtung: Nur unter sachkundiger Beaufsichtigung benutzbar, d.h. bietet keinen Schutz gegen Ertrinken. NP Fr. 49.– VP Fr. 25.– (1 Ferienwoche benutzt). 079 297 40 22, Abholbereit in Sarnen.

In Alpnach gefunden Herrenbrille. 079 731 06 84

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Du hast gesorgt für deine Lieben von früh bis spät, tagaus, tagein.

Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest du.

Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager und Götti

Walter Kiser-Odermatt 1. Juli 1930 – 20. März 2011 Mitglied der Älplerbruderschaft

Er ist infolge Herzversagen unerwartet schnell von uns gegangen. Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

In stiller Trauer: Walti und Annamarie Kiser-Britschgi Stefan und Nicole mit Lars Sandra und Roger Agnes und Bruno Rohrer-Kiser Céline und Daniel Dominik Freunde und Verwandte Traueradresse: Fürbittgebet: Trauerfeier:

Walter Kiser-Britschgi Gehri 2, 6074 Giswil Freitag, 25. März 2011, 19.30 Uhr in der Kapelle Kleinteil Samstag, 26. März 2011, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, anschliessend Urnenbeisetzung

Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen.

Bei allfälligen Spenden gedenke man der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4

Vor einem Jahr, es ist schon lange, gabst du uns noch einmal die Hand.

Ein treuer Blick, ein mütterliches Lachen, so still bist du von uns gegangen.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Emma Durrer-Müller

18. August 1915 – 31. März 2010 Am Samstag, 26. März, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahrsgedächtnis für

Anna Burch

17. März 1938 – 31. März 2010 am Samstag 2. April 2011 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle, sie werden uns immer an dich erinnern.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Anna Kathriner-Berwert obere Huob 11. November 1916 – 2. März 2010

Am Sonntag, 27. März 2011 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Deine Familie

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an sie denken.

Albert Schweizer

Wir danken herzlich

für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, unserem Gotti, Grosi und Urgrosi

Anna Amgarten-von Rotz Oberlinden 25. April 1918 – 25. Februar 2011

Besonders danken wir: - Herrn Pfarrer Willi Gasser für die persönliche, würdige Gestaltung der Trauerfeier - Maria Burch und Marie Berchtold für das einfühlsame Fürbittgebet - Peter Ming und Adrian Berchtold für die musikalische Umrahmung - dem Organisten Walter Abächerli - der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins Obwalden - Dr. Christian Schleich und der Spitex Obwalden für die jahrelange, gute Betreuung - den Ärzten und dem Pflegepersonal vom Spital Sarnen - Thomas Schilling und Yvonne Dillier vom Zumstein Bestattungsdienst Sarnen für die kompetente Unterstützung - für die grosszügigen Spenden an wohltätige Institutionen, Hl. Messen, Blumenarrangements und späteren Grabschmuck - allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn, die unserer Mutter in Liebe und Freundschaft begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

In lieber Erinnerung und Dankbarkeit

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 26. März 2011, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

.CH

«HOSELUPF»

KINDERAUFFÜHRUNGEN

Eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen Donnerstag Freitag Sonntag Montag Dienstag

24. März 25. März 27. März 28. März 29. März

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

CH CH CH CH CH

«HEXE LILLI - DIE REISE NACH MANDOLAN» Ein geheimnisvolles und funkelndes Abenteuer mit dem Drachen Hektor.

Samstag Sonntag

02. April 03. April

14.00 h D 11.00 h D

«KOKOWÄÄH»

«ARME SEELEN»

Til Schweiger wird plötzlich Papa (s)einer 8-jährigen Tochter.

Mysteriöse Geschichten aus dem Entlebuch, dem Isenthal und Nidwalden

Freitag Samstag Sonntag Montag

01. April 02. April 03. April 04. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

D D D D

Freitag Samstag Sonntag Montag

08. April 09. April 10. April 11. April

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

CH CH CH CH

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

ANDREA, 46 J., faszinierend hübsch, gute Figur, wilde Locken liebevoll und sehr anschmiegsam. Sie wünscht sich keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann, der sie liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit, so soll das gemeinsame Leben sein und bei einem zärtlichen Kuss bleibt die Welt für euch stehen. Meinst du es ehrlich, dann ruf gleich an. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Exclusive Dessous

www.sunday-rose.ch

Unsere Kurse finden statt!

Oberdorf-Stans: Luzern: Emmenbrücke:

Mittwoch Dienstag Freitag Dienstag

ab 11.45 Uhr ab 15.00 Uhr und ab 19.00 Uhr ab 10.00 Uhr

Infos: Kurse rund um Baby’s im Wasser Babyschwimmen & Wassergymnastik für Schwangere 041 855 60 55 • 044 586 05 55 • 078 890 60 55 info@babys-im-wasser.ch • www.babys-im-wasser.ch

Film-Tipp

HOSELUPF – Oder wie man ein Böser wird

«Hoselupf» ist eine dokumentarische Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen.

Augenzwinkernd aber gleichwohl seriös, führt der Stadtzürcher und Schwinglaie Beat Schlatter als Präsentator durch den Film. Auf der Suche nach der Seele und der Faszination des Schwingens, tastet er sich an eine ihm komplettfremdeWelt,diedurcheineTrennliniezwischen Stadt und Land gekennzeichnet ist und die er zu überbrücken versucht. Im Anlauf zum Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Frauenfeld 2010, begleitet er die Bösen Stucki, Brügger, Forrer und Laimbacher – privat, im Schwingkeller und an den traditionellen Bergschwingfesten Brünig und Schwägalp. Dabei erfährt er Erstaunliches über Trainingseinheiten mit Sumoringern, AusländerimSchwingsport,undFrauenschwingfeste,die ein ganzes Dorf in Ausnahmezustand versetzen können.

Schlatter kommentiert das Geschehen aus seiner humorvollen Sichtweise. Zu Beginn zwar noch eine Spur überheblich, doch spätestens als er vor laufender Kamera einen blöden Spruch macht, von einem Jungschwinger herausgefordert wird, geht Schlatter die Sache seriös an und lässt sich im Zürcher Schwingkeller zum Schwinger ausbilden. Und während am Schluss des Films beim Eidgenössischen – mit 250‘000 Besuchern der grösste Sportanlass der Schweiz – der König gekürt wird, steigt auch Neo-Schwinger Schlatter in den Ring und kämpft um seine Ehre.

Beratung hat einen Namen

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Programm

24.03. – 30.03.2011

DigitalCinema

«Hoselupf»

Dok’film von This Lüscher; mit Beat Schlatter u.a.

Beat Schlatter auf den Spuren des Schweizer Nationalsports: Schwingen!

Do Fr Sa So (Dialekt)

Mo Mi

24. März 20.15 h 25. März 20.15 h 26. März 14.30 h 20.15 h 27. März 14.30 h 20.15 h 28. März 20.15 h 30. März 20.15 h

DigitalCinema / letzte Tage!

«Kokowääh» mit Til & Emma Schweiger uvm.

Die Komödie des Jahres! Ein Wohlfühl-Film zum Lachen, Schmunzeln, Mitfiebern, Weinen und Nachdenken! Kino wie es sein soll – mit Happy End!

Sa So

26. März 17.00 h 27. März 17.00 h

(Deutsch)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 24. bis 30. März 2011

Pilatus Orange, Citro, Grapefruit und Clarissa Mineral Pet je ein Sixpack für Fr. 20.00 Capri Sonne Multivitamine, Orange Fr. 11.80 und Jungle Drink 4 x 10 Stück Red Bull Dosen 6 x 25cl

Fr. 9.60

BALD BEGINNT DIE GRILLSAISON!

Wir haben für Sie auch Holzkohle im Angebot:

10kg Säcke argentinische Holzkohle für Fr. 15.50 Dazu eine

Harasse kühles Feldschlösschen Bier 20 x 50cl MW für Fr. 24.00 Feldschlösschen 12 x 33cl

Fr. 10.00

Heineken Multipack 24 x 25cl

Fr. 20.00

01.04. – Birthday Splash

mit DJ Coq und Showcase von der Band joyz d‘ck

02.04. – Gala Dinner 041 670 00 20

erleben Sie einen feinen 4 Gänger zu Jazz Musik

www.pfisternalpnach.ch