Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

25. MĂ¤rz 2010 - Nr. 12

Unser reichhaltiges Fischangebot aus See und Meer fĂźr Karfreitag Dorsch Royal Eglifilet Ganze Forellen

Rotzungenfilet Felchenfilet Frischlachs

Pangasius Zanderfilet Lachsforelle

Und vieles mehr......

Wochenangebot vom 29. MĂ¤rz bis 3. April 2010 Kalbssteak KalbsplĂ¤tzli LammrĂźckenfilet

100 g 100 g 100 g

5.95 5.50 4.40

statt 7.50 statt 6.60 statt 5.40

FĂźr Ihr OstermenĂź Feine Antipasti Parmaschinken Bison-Filet Kalbskoteletten

Frischteigwaren Filet im Teig EntrecĂ´te Rindsfilet

Pasteten Terrinen Gitzi aus Obwalden LammgigĂ´t

Frohe Ostern wĂźnscht Ihnen das Stutzer und FlĂźeler Team

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

143

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Klick dich rein auf www.famo.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Am Sonntag, 28. März 2010 geht es schon frühmorgens von der Melchsee-Frutt bis zur Cheselen rasant die Piste hinunter. Ob mit Rennrodel oder dem traditionellen Davoser Schlitten – jeder sucht die schnellste Linie. Infos und Anmeldung: www.fruttrodeln.ch

Am Ostersonntag, 4. April 2010 wird es für unsere kleinsten Gäste spannend. Ab 10.00 Uhr warten im Fruttli-Land viele schöne und süsse Überraschungen darauf gefunden zu werden. Unsere grossen Gäste können sich von unseren Gastrobetrieben mit feinen Ostermenus verwöhnen lassen.

Am Mittwoch, 7. April und Donnerstag, 8. April 2010 findet wiederum der bekannte Snowpark-Event mit Pisten-Bully-Contest statt. Diverse Firmen präsentieren die neusten Pistenfahrzeuge, Schneetöffs und Zubehör in Live-Action. Am Donnerstag wird beim Pisten-BullyContest bereits zum vierten Mal der beste Pistenfahrzeug-Fahrer der Schweiz erkoren.

Tourismusverein Melchsee-Frutt Melchtal, Kerns Telefon 041 669 70 60 www.melchsee-frutt.ch

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 26.03.10, 14:00 Uhr Seniorenresidenz am Schärme Computeria Sarneraatal, Thema: Arbeiten mit Vorlagen (Word, Excel) Fr. 26.03. und Sa. 27.03.10 Nik's Elektro Shop, Brünigstrasse 141, Sarnen, Begrüssungs-Apéro Fr. 16 - 18 Uhr / Sa. 11 - 16 Uhr bis Sa. 27.03.10, im Zytlade, Sarnen Terre des hommes Osterdekorationen, Schmuck etc. Sa. 27.03.10, 08:30 Uhr, Krone Giswil Frauenzmorgä 2010, «Alle anders alle gleich», Anm. 041 675 24 24 Sa. 27.03.10, 09:00 - 15:00 Uhr Bahnhofstrasse 1, Sachseln Tag der offenen Tür, San Bao und Ritualbegleitung Marion Hasler Sa. 27.03.10, 9:00 - 17:00 Uhr WohnHaus Möbel Abächerli, Giswil Wohnschau «willkommen zu Hause» Sa. 27.03.10, 11:00 Uhr Berghotel Bonistock, Melchsee-Frutt End of Season Party mit IC-Red Sa. 27.03.10, 19:00 Uhr, Krone Giswil Pfannenstil ChammerSexdeet «Quitt aber hallo», Res. 041 675 24 24 Sa. 27.03.10, 20:00 Uhr Sportplatz, Stalden, Trinkler Fäscht Trinklergr.Glaubenberg, Schwendi Sa. 27.03.10, 21:00 Uhr Music Pub, Kägiswil, Karaoke Night Sa. 27.03.10, 22:00 Uhr Perosaclub, Littau Ultimative Schlagerparty, DJ Lori So. 28.03.10, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 29.03.10, 19:30 Uhr, Eingangshalle Kantonsspital Obwalden in Sarnen Info-Abend für werdende Eltern Bei Fragen Hebamme: 041 666 42 03

Di. 30.03.10, 20:00 Uhr Singsaal, Kerns Info: Ersatzbau Gondelbahn Stöckalp - Melchsee-Frutt Mi. 31.03.10, 14:00 - 17:00 Uhr Sa. 03.04.10, 09:00 - 12:00 Uhr Lindenhof, Sarnen Oster Dart für Kinder+Erwachsene Mi. 31.03.10, 19:30 Uhr Rest. Tschiferli, Flüeli-Ranft Nationalrat-Bericht aus der Session mit Christoph von Rotz Mi. 31.03.10, 20:00 Uhr neues Pfarreizentrum, Lungern Generalvers. Lungern Tourismus Referent: Luke Gasser, «Lungerersee» So. 04.04.10, ab 10:00 Uhr, Fruttli-Land Osternäschtli suchen auf der Frutt Di. 06.04.10, 19:30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen Vortrag: Wege zu einem gesunden Mineralstoffhaushalt mit Similisan Vorverkauf Pilatus Drogerie, Sarnen Mi. 07.04.10, 13:00 Uhr Pfadiheim Sarnen Licht im Osten sammelt... S. Harvey, 041 660 50 05 Fr. 9.04. und Fr. 16.04.10, Sarnen Spielertrainings vom Märlitheater Obw., für 16+, Anm. 079 291 78 08

Konzerte Fr. 26.03. und Sa. 27.03.10, 20:15 Uhr Konzerthalle beim Schulhaus Giswil Musikgesellschaft Giswil, Jahreskonzert 2010 Sa. 27.03.10, 20:00 Uhr ACP Garage, Giswil live im Garage Club «Dryburn» Fr. 26.03.10, 20:30 Uhr, Krone Kerns Duo Zaubermond Sa. 27.03.10, 21:00 Uhr Brünigpub Lungern Jack Johnsons Baby Shampoo

So. 28.03.10, 12:00 Uhr Pfarreisaal Alpnach Jungmusikantentreffen Sa. 03.04.10, Muffi's Sarnen Black Mountain Blues Band

Theater Theater ohnewiederholung 3. Internationales Improfestival Do. 25.03. - Sa. 27.03.10, 20:00 Uhr Freeheit, Hotel Krone Sarnen Kollegitheater Sarnen «Diebe, Damen, Marionetten» Fr. 26.03. und Sa. 27.03.10 www.kollegitheatersarnen.ch Kernser Spielleute «D’Gedächtnis Lickä» bis Sa. 27.03.2010, Singsaal Kerns, www.theaterkerns.ch Theater Alpnach, «Älplerchilbi» bis Do. 01.04.10, Singsaal Schulhaus, www.theater-alpnach.ch Theater Kägiswil «Reini Närväsach» Sa. 17.04. bis Sa. 08.05.10 Pfarreisaal Kägiswil www.theater-kaegiswil.ch

Kurse

jew. Do. 17:45 Uhr, Sachseln Yoga mit Gaby Omlin, 079 737 33 21 Mo. 29.03.10 / Mi. 07.04.10, 19:00 Uhr Marktstr. 5a, Sarnen Einfache Steuererklärung, Anm. Thomas Frener, 041 660 84 38 Mi. 14.04., Mo. 19.04., Fr. 23.04.10 jew. 20:00 Uhr, Sarnen Ganzheitliche Reinigungsdiät Monika Flury, 078 926 15 93 4x ab So. 18.04.10, Tanzkurse Freizeitzentrum, Sarnen Tanzschule Häcki, Tel. 041 310 77 54 ab Mi. 21.04.10, 18:15 und 19:45 Uhr ab Fr. 23.04.10, 08:45 Uhr Yoga in Sarnen, auch für Einsteiger Brigitte Odermatt, 041 660 77 35 Sa. 24.04.10, 10:00 Uhr, Oberdorf Blüten- und Wildkräuterküche Anm. 041 610 90 30, Natur&Umwelt

Ausstellungen So. 28.03.10, 11:00 Uhr Museum Bruder Klaus, Sachseln Vernissage «Erinnern - Gedenken» Ausstellung bis 13.06.2010

60+

Fr. 26.03.10, Anmeldeschluss für Rudern 5x ab Di. 20.04.10, 13:45 Uhr 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 29.03.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen Pro Senectute OW // ohne Anmeldung Mi. 31.03.10, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anmeldung bis Dienstagabend an J. Kathriner, 041 660 45 64 / B. van Keulen, 041 670 01 57 Mi. 31.03.10, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Pro Senectute OW // Anmeldung bis Mittwochabend an 041 639 65 65 Mi. 31.03.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz Anfängerinnen Pro Senectute OW // ohne Anmeldung Do. 01.04.10, 14:00 Uhr Säli Hotel Metzgern, 1. OG, Sarnen Gemeinsam singen Pro Senectute OW // ohne Anmeldung Mi. 07.04.10, Anmeldeschluss für Gleichgewichtstraining 6x ab Mo. 19.04.10, 10:00 - 11:30 Uhr, in Sarnen, Anm. 041 660 57 00, Pro S. Fr. 09.04.10, Anmeldeschluss für PC-Kurse: Word, Internet 6x bzw. 5x ab Fr. 23.04.10, Alpnach 041 660 57 00, Pro Senectute Di. 13.04.10, Anmeldeschluss für Stil und Make up mit 60+ am Di. 20.04.10, 14:00 - 16:30 Uhr in Sarnen, Anm. 041 660 57 00, Pro S. 6x ab Di. 20.04.10, 14:00 Uhr, oder 6x ab Mi. 21.04.10, 09:15 Uhr Ein Weg zum Englisch Ausk. und Anm., 041 660 57 00, Pro Senectute OW Do. 06.05.10, 13:00 - 17:00 Uhr TCS-Fahrtraining, Theorie und Praxis, Ausk. und Anm., 041 660 57 00, Pro Senectute OW jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft und Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22 und Maja Bucher Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Frauen und Mütter Di. 30.03.10, FG Kägiswil, Anmeldeschluss für Keilrahmenbilder Anm. Heidi Fenk, 041 660 82 38 Mi. 31.03.10, 09:15 Uhr Betagtensiedlung d'r Heimä, Giswil FG Giswil, Gedächtnis für verstorbene Mitglieder 4x ab Mi. 21.04.10, 19:00 - 20.45 Uhr, BWZ Giswil FG Giswil, Computerkurs, Fr. 115.-Anm. E. Zumstein, 041 675 21 17

Kinder und Familie Sa. 27.03.10, 13:00 Uhr Sumsi Chinderhuis, Sachseln Tag der offenen Tür So. 28.03.10, 16:00 Uhr Pfarreisaal Kägiswil Theater «Noah und der grosse Regen», ab 5 Jahren, Präsentiert vom Förderverein pro-chnopf So. 28.03.10, 16:00 Uhr Mattli-Schulhaus, Sachseln Tino Flautino und die Zaubermelodie, ein märchenhaftes Musikerlebnis Di. 30.03.10, 09:00 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 31.03.10, 13:30 Uhr Küche Institut FG Melchtal, Osterbacken für Kinder ab dem Klein-Kiga, Anm. bis 28. März, Moni Michel, 041 669 12 57 Mi. 31.03.10, 15:00 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, Osterhasen rufen und Osternestli suchen, anschl. Zvieri, pro Kind Fr. 5.--. Anm. bis 29.03. bei M. Odermatt, 041 660 20 59 Mi. 31.03.10, 15:30 Uhr, Peterhof Kinder-Singen, Lieder zur Osterzeit bis Do. 01.04.10, Kerns Ludothek-Osteraktion, 2 für 1 Spiel Do. 01.04.10, 09:30 Uhr, Pfarreiheim Familientreff Sachseln, Familientreff-Höck

Familientreff Giswil, Kreatives aus Ton, KiGa/1. Kla. Anm. 041 675 01 67 jew. Di, 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Ausleihe

Sport

Sa. 27.03.10, 09:30 Uhr Bike Windlin, Militärstr., Sarnen Mountainbike Fahrtechnik Grundkurs, Anm. unter www.bikeschool.ch Sa. 27.03.10, ab 10:00 Uhr, Langis Obwaldner Biathlon-Tag, CH-KidzTrophy-Final usw., www.scs-l.ch Sa. 27.03.10, 19:00 Uhr Schwinghalle Lungern Clubschwinget Schwingers. Lungern 19:00 Uhr Biobä, 20.00 Uhr Aktive So. 28.03.10, Melchsee-Frutt 4. Frutt-Rodelrennen Infos und Anm. www.fruttrodeln.ch Mo. 29.03. - Mo. 25.10.10, 18:45 Uhr Parkplatz Dreifachhalle Sarnen LZLauftreff, Laufen und Nordicwalken zusätzlich Mittwochs für Fortgeschrittene), kostenlos, Einstieg jederzeit ab Do. 01.04.10, 18:30 Uhr, St. Jakob J + S Mountainbike Training für 10-20jg. Biker, Beginner-Fortgeschrittene. Org./Anm. www.rmc-ow.ch oder Mathias Fanger, 079 710 31 37 Mi. 07.04. - Do. 08.04.10 Snowpark Melchsee-Frutt Pisten-Bully-Contest Fr. 23.04.10, 17:30 Uhr Ruderclub Sarnen Rudertraining für Jugendliche, Anm. Lungenliga, 041 429 31 10 jew. Mi. 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Kletter-/Kondition

Fussball

Fr. 26.03.10, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach SP - FC Sarnen Sa. 27.03.10, 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach C - FC Giswil/Lungern Sa. 27.03.10, 12:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Eb – FC Adligenswil

Sa. 03.04.10, 09:30 Uhr Chalchofen Sachseln Familientreff Sachseln, Osternest suchen, um 09:45 Uhr Osterhasen rufen. Anm. bis 26.03., 041 660 91 09

Sa. 27.03.10, 14:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9b – FC Rothenburg

Mi. 07.04. und Fr. 09.04.10, 14:00 Uhr Chretzacher, Giswil

Mi. 31.03.10, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9a - FC Sursee a

Mo. 29.03.10, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach A - FC Sempach

Willisau

Freitag bis Montag 2. – 5. April 4 Tage Ostern im Südtirol und am Gardasee ***-Hotel mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge und Gardasee, Konzert mit Monika Martin Halbpension Fr. 580.– Montag bis Samstag 5. – 10. April 6 Tage Porec - Istrien – Perle an der Adria ****-Hotel mit Wellness-Zentrum Nähe Meer, Pools, Ausflüge Hinterland, Pula und Rovinj Halbpension Fr. 875.– Samstag Carfahrt

10. April

Shoppingtour Como Fr. 40.–

Montag bis Samstag 12. – 17. April 6 Tage Blumenparadies Holland - Amsterdam Besuch Aalsmeer, Keukenhof, Stadtrundfahrt, Grachtenfahrt. HP, ausgenommen 2. und 3. Tag Fr. 1’180.– Sonntag 18. April Carfahrt, «Weinzug» und Mittagessen

Elsass geniessen Fr. 79.–

Dienstag bis Freitag, 20. – 23. April 4 Tage Malerische Toscana – Insel Elba ****-Hotel am Meer, Tennisplatz und Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Degustation, fak. Ausflug Elba Halbpension Fr. 575.– Samstag Carfahrt

24. April Shopping Freiburg i. Br. Fr. 40.–

Krippenfiguren-Werkstatt Marianne Steinmann

Sonntag bis Samstag 25. April – 1. Mai 7 Tage 19. – 25. Sept. 7 Tage Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension ausgenommen 3 Mittagessen. Fr. 1’255.–

Figurenkurs I 2010:

Sonntag bis Sonntag 2. – 9. Mai 8 Tage Frühlings- und Tennisferien Novigrad/Istrien ****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze Halbpension Fr. 730.–

Sonnmattstrasse 1 • 6370 Oberdorf www.krippenﬁgurenwerkstatt.ch

5 x Montag ab 12. April, 19.00 – 22.00 Uhr

In diesem Kurs können Sie eine 50 cm grosse Figur anfertigen, wie z.B. einen Hirten oder einen Engel. Statt dessen können Sie aber auch maximal 3 kleine 30 cm grosse Figuren herstellen, z.B. 3 Könige, Engel oder Samichlaus und Schmutzli. Dieser Kurs ﬁndet in meiner Werkstatt Sonnmattstrasse 1 statt. Anmeldung und nähere Auskunft Telefon 041 610 45 88

Montag bis Samstag 3. – 8. Mai 6 Tage Rom – die ewig junge Stadt Top-Programm in Rom, mit Papst-Audienz. Ausflug Castel Gandolfo und Frascati. Halbpension Fr. 1370.– Freitag bis Sonntag 7. – 9. Mai 3 Tage Muttertagsreise ins Elsass mit Spezial-Show der Geschwister Hofmann. Weinzug durch die Rebberge und Führung. Halbpension Fr. 480.–

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

__________________________________________________________________________

Die

Kleinbus - Vermietung in Sarnen

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

__________________________________________________________________________

DillierBus AG Tel. 041 662 82 82 www.dillierbus.ch

6060 Sarnen Fax. 041 662 82 81 info@dillierbus.ch

__________________________________________________________________________

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

Jordanstr. 1, Sarnen

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

• Vorhänge

www.gafner-kaegiswil.ch

Märlitheater Obwalden Wir starten...

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Hast du Lust bei uns mitzuwirken? Am Freitag 9. + 16. April 2010 führen wir unsere unverbindlichen Spielertrainings durch. Bist du 16+, gerne auch Männer melde dich doch unter info@maerlitheater.ch oder Tel. 079 291 78 08

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

1.–5. April: Ostergrüsse vom Gardasee! ****Hotel Savoy Palace, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Schifffahrt auf dem Gardasee, Ausflüge

Fr. 690.–

1.–6. April: Ostern in Österreich – Natur, Genuss und Gemütlichkeit in der Steiermark! ****Hotel Brücklwirt mit Hallenbad, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungscocktail, 2x musikalische Unterhaltung, Weinprobe im Hotel, Weinverkostung beim Weinbauern, Schnapsprobe beim Obstbauern, Eintritt Lebzelterei mit Likörfabrik, Ausflüge mit Reiseleitung

Fr. 840.–

2.–5. April: Osterreise ans Meer nach Riccione! Schönes und familiäres ***Hotel Arizona, Reise im modernen Gössi-Car, Vollpension im Hotel, alle Getränke bei den Mahlzeiten, alle Getränke im Car, Imbiss auf der Hin- und Rückfahrt, Ausflüge

Fr. 640.–

2.–5. April (Ostern): Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba! ****Hotel Fattoria Belvedere, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, ganztägige Reiseleitung Insel Elba, Schifffahrt zur Insel Elba, Stadtrundgang Siena Fr. 680.– 2.–5. April (Ostern): Cannes an der Côte d’Azur – weltberühmte Stadt der Filmfestspiele! Schönes ***Hotel im Zentrum von Cannes, Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück, Ausflug nach Monaco

Fr. 490.–

22.–25. April: Gössis grosse Frühlings-Gala mit Oesch’s die Dritten in Pertisau am Achensee! ****Hotel Post, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Frühlingsgala mit Oesch’s die Dritten, exquisites Galamenü, Musik- und Unterhaltungsabend mit der Hausmusik des Hotels, 1x Strudelbuffet mit Kaffee, Ausflüge Fr. 550.– 3.–7. Mai: Steirische Schlösser- und Weinstrasse! Zentrales ****Hotel, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Willkommensapéro, geführter Stadtrundgang in Graz, Fahrt mit dem Glaslift auf den Uhrenturm, Ausflug steirisches Weinland, Führung Weinkeller und Verkostung, Brettljause, Ausflug steirische Schlösser, Eintritt und Führung Schloss Herberstein, Besuch einer Kernölpresse Fr. 790.– 3.–9. Mai: Korsika – Insel voller Kontraste! Schöne ***Hotels, Reise im modernen Gössi-Car, 5x Halbpension, 1x Nachtessen im Raum Bastia, Tagesfähre Livorno – Bastia, Nachtfähre Bastia – Savona in Doppel-Innenkabinen, Ausflüge Fr. 1190.–

e ie unser S n e g n e Verla Katalog S I T A R G

Ihr Familienbetrieb mit Qualität aus Obwalden Alle Frühlingsblüher aus eigener Produktion

Ihr Geschenk von uns bis Ostern:

Jeder 6. Frühlingsblüher der gleichen Art gratis!

Frener Erfolgszahlen Buchhaltung Beratung Kurs: Einfache Steuererklärung – selber im Griff! Der Kurs ﬁndet bereits das 3. Jahr statt

Im Kurs erhalten Sie eine Anleitung für eine saubere, ordentliche Belegablage und über die einzelnen Schritte beim Ausfüllen der Steuererklärung. Gerne gebe ich Ihnen hilfreiche und nützliche Tipps, was und wieviel von den Steuern abgezogen werden kann und wie Kosten eingespart werden können.

Achtung! Jetzt schon reservieren!!!!

Der Kurs eignet sich für alle - egal, ob die Steuererklärung auf Papier oder am Computer ausgefüllt wird.

vom 26. April bis 7. Mai mit

Termine: Montag, 29. März 2010 Mittwoch, 7. April 2010

GERANIENTAGE 2010

GROSSEM WETTBEWERB

Mit vielen eigenen Kulturen

GRATIS ERDE UND EINPFLANZEN

Hohfurlistrasse 2, 6064 Kerns 041 666 32 10 Waagstrasse 1, 6060 Sarnen 041 666 32 15

Dauer: 19 - 22 Uhr Veranstaltungsort: Marktstrasse 5a, Sarnen Preis: 80 Franken Melden Sie sich per Email oder Telefon an. Ich freue mich auf Ihre Anmeldung. Thomas Frener . Industriestrasse 23 . 6055 Alpnach Dorf www.erfolgszahlen.ch . T 041 660 84 38 . F 041 544 93 28 thomasfrener @ erfolgszahlen.ch

Fledermäuse hautnah

�� «freie Wildbahn» ��

Frühmorgens auf der Pirsch

��

Kinderbergsteigen

��

Indianererlebnisnachmittag im Wald

�� «Uissä Dussä!» ��

Lama- Trekking am Stanserhorn

��

Höhenflüge ab durch die Bäume

��

natur & umwelt ob- nidwalden�� Stansstaderstr. 26 � 6370 Stans 041 610 90 30 � naturiamo@bluewin.ch � www.naturiamo.ch

Diese Woche im Schaufenster

Goldschmied Brunner Lindenhof, Sarnen

Hoher Goldpreis â&#x20AC;&#x201C; Ihr Vorteil beim Goldschmied Der Goldpreis steht wie vor ca. 27 Jahren, als ich das GoldschmiedegeschĂ¤ft erĂśďŹ&#x20AC;nete, bei Fr. 38â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; per Kg Feingold. Gerade weil der Goldpreis so enorm hoch ist, sind wir wieder voll und ganz konkurrenzfĂ¤hig. Ein von Hand einzelangefertigtes SchmuckstĂźck kommt Sie, ab 6 Gramm Fertiggewicht, verglichen mit einem gleichschweren Massenprodukt, bereits gĂźnstiger. MĂśchten Sie wissen, wie das mĂśglich ist? Fragen Sie uns an, ich erklĂ¤re es Ihnen gerne.

Einkaufstipp von Christian Brunner

Altgold

Gerne kreieren wir aus Ihrem Altgold neue Ideen. Kommen Sie doch bei uns vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner FachgeschĂ¤fte

Im Dorf zâ&#x20AC;&#x2122;SarnĂ¤ gfindsch was bruichsch!

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock â&#x20AC;˘ sarnen

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

BEBEHAUS

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Sarnen & Wilen

6060 Sarnen

041 660 12 91

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Kleininserate

��

Langer schwarzer Kunstleder Mantel für Fr. 10.– abzugeben. Nie getragen. ca. Grösse 40 / Hometrainer Kettler Golf, ca. 6 Jahre alt, sehr wenig gebraucht, muss in Kerns abgeholt werden. Fr. 100.–. 076 582 11 44 Zu verkaufen. Im Frühling Lust auf neue Wohnwand? Günstiger Preis, H 2.18m B 3.06m T 45 cm, 4 jährig / schöner grosser bordeux farbiger Schrank günstig, H 2.18m B 1.53m T 58cm, 4 jährig. Beides in Sachseln, ab 19 h. 041 660 34 01 Günstig abzug. div. Vorhänge: 2 x 70 B/150 L (blau, Motiv Bären, Mond u. Sterne). 2x 70 B/150 L, 2 x 70 B/115 L (hellblau, Motiv Elefäntli). 2x 170 B/165 L (d’grün) / Div. Kurzvorhänge / Bett Ahorn (180 x 200) m. Nachtischli (60 x 42). 041 675 00 49 Zu verkaufen gut erhaltene, dunkelgrüne Knabenskihose und Skijacke Grösse 128 für Fr. 25.– / graue Skijacke Grösse 128 Fr. 15.– // Gesucht Skihose und Skijacke für Knaben Gr. 140. 079 513 18 05 Zvk. NSA Sprudler SP 210, Topzustand, mit Zylinder für 200 lt. Kohlensäure, NP Fr. 500.– VP Fr. 60.–. 041 660 80 57.

Wärmepumpen Unverbindliche Beratung vor Ort. Speziell bei Umstellungen von herkömmlichen Heizungen auf Wärmepumpen.

Fotos: Leysin Tourisme | Alain Jarne | LT/B.-H Bissat | Genève Tourisme

Unser Geschenk: Waadt und Genf zum halben Preis. Raiffeisen-Mitglieder proﬁtieren von Spesenvorteilen, vom Vorzugszins, vom Gratis-Museumspass und aktuell vom exklusiven Sonderangebot «Waadt und Genf zum halben Preis». Werden auch Sie Raiffeisen-Mitglied. Es lohnt sich. www.raiffeisen.ch/waadt-genf

Wir machen den Weg frei

Bahnhofplatz

Sarnen und Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr. 8.50 (Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Bar-Lounge

Fondue-Spezialitäten mit 6 verschiedenen Variationen

Bistro Mi – So, 14.00 – 23.30 Uhr Bar Di – Sa ab 19.30 Uhr / Mo + Di Ruhetag Telefon 041 660 73 77, Brünigstr. 142 a, Sarnen

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 2.0D Momentum Automat Volvo XC60 2.4D AWD Momentum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

silber mét. silber mét. titan grey mét. schwarz mét. titan grey mét. oyster grey pearl

E SP

ZIA

LPR

EIS

VOLVO C30 T5 Summum Automat VOLVO S40 T5 Summum R-Design VOLVO V40 T4 Limited Sports Edition VOLVO V50 2.4i Summum Automat VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 R AWD VOLVO XC70 D5 AWD Summum VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 2.4D AWD Summum Automat

schwarz mét. titan grey pearl schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. titan grey pearl oyster grey pearl silber mét. schwarz mét.

2.08 12.08 4.04 3.06 2.07 12.08 10.05 11.08 4.07 2.05

24'000 km 20'000 km 81'000 km 83'000 km 51'000 km 29'000 km 106'000 km 25'000 km 49'000 km 73'000 km

33'900.00 42'500.00 21'900.00 27'000.00 28'900.00 43'000.00 34'900.00 62'500.00 47'900.00 37'900.00

Peugeot 307 SW 2.0 Hdi Citroën C2 1.4 Exclusive Ford Mondeo 2.5i Ghia Optimum Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat Opel Agila 1.2 Comfort Saab 9-5 2.3t Arc Automat Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat VW Golf 1.6 Last Edition Automat

grün mét. schwarz mét. grün anthrazit mét. blau mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét.

3.03 10.04 9.00 9.05 7.00 9.01 10.01 1.04

130'000 km 62'500 km 63'000 km 73'500 km 72'000 km 149'000 km 115'000 km 62'000 km

9'900.00 9'900.00 7'900.00 27'500.00 5'900.00 11'000.00 12'900.00 13'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden sie unter www.auto-centerdurrer.ch !

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Poststrasse 2, 6060 Sarnen Tel. 041 660 03 13

Mode für grosse Grössen 40-52 www.modemarcon.ch

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse) 6060 Sarnen Tel. 041 661 00 60 www.mollys.ch

chen s n ü w Wir Ihnen ende g e r f u 6060 Sarnen, www.optik-ott.ch eine a acht... Lindenhof,18. Fon 041 660 77 22 Aktuell Obwalden AG Auftrag:16963, Sept., Setzer:dfe Vertreter:Aktuel en KdNr:13442, Stichwort:Modenacht d o M Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15 6061 Sarnen 1 Postfach Ç

Herzlich willkommen zur

Sarner

Freitag, 26. MĂ¤rz 2010 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr

mode fĂźr frauen & mĂ¤nner

veStido AG, Poststrasse 5 6060 Sarnen, Tel: 041 660 30 66 ll Obwalden GrĂśsse (SPxMM):9x205 Woche:38/2009 Ausgaben:1 Anschrift:Marcon GmbH Dorfplatz 12, 6060 SarnenMode fĂźr beide info@vestido.ch, www.vestido.ch

Einladung zur

MODE-NACHT im

Box 4 u‘re Optik Ott

FREITAG, 26. März 2010 18.00 – 22.00 UHR Poststrasse 2 (box4u)

Öffnungszeiten vom 02.04. - 16.04.2010 Ostersonntag geschlossen Feiertage, Samstage & Sonntage: 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr, übrige Tage bis 16. April: 09.00 Uhr bis 21.30 Uhr

10 % Osterrabatt auf alle Halbjahresund Jahresabos vom 29. März bis 9. April 2010

n... entspannen... erholen... e b e l r e www.hallenbad-obwalden.ch

Bei Möbel Ettlin

Kleininserate Gesucht: Wolle Restenwolle. Die Frauen der evang. ref. Kirchgemeinde stricken Pullöverli und Decken für karitative Zwecke. Abgeben beim Sekretariat, Ennetriederweg 2, Sarnen. Tel. 041 660 45 31, Vielen Dank! Wer hat eine Djembe die nicht mehr gebraucht wird und günstig abgegeben wird. Ich würde mich sehr auf einen Anruf freuen! 079 245 02 59 Zu verkaufen Motorradhelm Nolan Klapphelm bordeauxrot Grösse L, keine Krazer, wie neu Fr. 100.–. Tel. 077 409 50 35

POLSTERGRUPPEN AUSGESUCHTER? SITZFREUDIGER!

Warum nicht und dann Rufen Sie uns an! Oder

Tel. 041 662 17 47 besuchen Sie unsere Möbel-Galerie an der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 13.30 Samstag 09.00 13.30

bis bis bis bis

12.00 18.30 12.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Velo-Kindersitz aus dem Fachhandel zu verkaufen. Rückenlehne kann verstellt werden. Sehr gute Federung. Fixe Halterung, leicht montier-demontierbar. NP Fr. 220.– VP Fr. 100.– 078 921 17 13 Suche Kompostsilo aus Drahtgitter, welches nicht mehr gebraucht wird zu kleinem Preis. 041 661 22 57 Zu verkaufen beige Quinny Hartschale 05 (Dreami) mit Adapter, Regenverdeck, Mückenschutz und Abdekkung. In sehr gutem Zustand. Ist auch kompatibel mit neuen Quinny Modellen. 041 660 86 56

Sarner

Freitag, 26. MĂ¤rz 2010, 18â&#x2C6;&#x2019;22 Uhr

Komplette

Kollektionen

von Sonnenbrillen und Brillenfassungen mit Apero, bei

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SA RNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Gasthaus Engel Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln Tel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

ENGEL-TASCHENBUCH Ostersonntag, 4. April und Ostermontag, 5. April

Carpaccio vom geräucherten Lachs mit Avocadotatar *** Weisse Spargelrahmsuppe mit Wasabi Panna Cotta *** Kalbsﬁletmedaillons an Morchelsauce, Bratkartoffeln und Frühlingsgemüse oder Bachsaibling an Bärlauchsauce, Bratkartoffeln und Frühlingsgemüse *** Éclair gefüllt mit Erdbeermousse Menüpreis Fr. 59.- pro Person

Muttertag, 9. Mai

Am Muttertag werden Sie aus dem Schlemmermenü selber auswählen, welche und wie viele Gänge Sie geniessen möchten. Für die Mami’s haben wir ein kleines Gschänkli bereit! Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Ihr Engel-Team

DIE EXKLUSIVE WINESHOW im Showroom der Rinderknecht AG, Obere Spichermatt 12 in Stans

Grosse Weindegustation Freitag, 16. April 2010, 15.00–22.00 Uhr und Samstag, 17. April 2010, 13.00–17.00 Uhr Degustation von über 120 Spitzenweinen präsentiert von 25 persönlich anwesenden Weinproduzenten

Einzigartiger Dine Around Event Samstag, 17. April 2010, 19.00 Uhr Exklusive kulinarische Kompositionen von 16-Punkte-Gault-Millau-Koch Stefan Meier, Rathauskeller Zug

Infos und Ticketbestellung Schaller Vinarium AG, Tel. 041 495 18 18 www.vinarium.ch

FruhlingsAusstellung 27. / 28. März 2010 9.00 bis 17.00 Uhr

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Unser Kinderprogramm damit Sie in Ruhe fachsimpeln können.

Ostereier bemalen I Trettraktor Trettraktor-Parcours Videoecke Ostereierbemalen -Parcours I Oster-Snack Oster-Snack I Fernseh-, Fernseh-,Videoecke mit Gamekonsole

ce dservi r a o b ow n. rt und Sn ab sofo i marke k S o b f w ard u a nd Sno 9/10. u % ik 0 S 3 e 0 t für all ison 20 rsa t gil Angebobis Ende Winte Gültig ab 6. A

0.– CHF 5ietrodel. r ü f l chten M trode

pril 201

Mie

t Angebo

gilt für

alle geb

rau

Melchsee-Frutt | Stöckalp | Tel. 041 669 09 60 | Fax 041 669 09 61 | frutt@stoeckli.ch

ÖKOLOGISCHE ÜBERBAUUNG MIT ERSTEM ZERTIFIZIERTEN MINERGIE-P®-HAUS IN OBWALDEN

TAG DER OFFENEN TÜR 27. MÄRZ 2010, 10 BIS 16 UHR Ökologisch und sehr energieefﬁzient: Das sind die Hauptmerkmale für die Häuser der Zukunft, wie sie jetzt schon in Kerns entstanden sind. Am Samstag, 27. März, öffnen wir die Türen der ökologischen Überbauung, die ein Minergie-, ein Null-Energiesowie ein Geschäftshaus mit Energieausweis Primärenergie-Kennwert A umfasst. Wir freuen uns, Sie bald an der Huwelgasse 4a, 4b und 6b zu begrüssen. Holzbau Bucher AG, Kurmann Architekten AG, Ettlin Treuhand + Revisions AG

t r a D r Oste Glüc h dein Versuc

k beim

für Kinder und Erwachsene Mittwoch, 31. März 2010 von 14 − 17 Uhr Samstag, 3. April 2010 von 9 − 12 Uhr im Lindenhof, Sarnen

Tagesprogramm 08.45 Uhr Rangierung 10.30 Uhr SchÄneuterwahl 13.00 Uhr Betriebscup 14.00 Uhr Genossenschaftscup 14.45 Uhr Misswahlen Abendprogramm 18.30-24.00 Uhr Mister Schweiz AndrÄ Reithebuch ab 20.00 Uhr Echo vom DruosbÅrg DJ Mertel & Co. Barbetrieb, grosse Tombola, freier Eintritt!

arnen enhof S d in L im

Einzigartig in Obwalden Grillausstellung im Fachgesch채ft

Direkt

oder indirekt grillieren? Welches Modell passt zu Ihren Gewohnheiten? Weitere Fragen zu Grill und grillieren? Wir

Montreux 570 MX

helfen

Ihnen.

Spirit E-210 Premium

Crown

FRAUENZMORGÄ 2010 Herzliche Einladung Samstag, 27. März Hotel Krone, Giswil 8.30 h bis 11.00 h ALLE ANDERS – ALLE GLEICH Musikalisch-interkulturelles Feuerwerk mit SSassa Referat von Ylfete Fanaj (Integrationsdelegierte des Kantons Nidwalden und Grossstadträtin in Luzern) & Sujitha Vairamuthu (Co-Präsidentin Second@s plus Luzern) Schlüsselpersonen der Gemeinden vorstellen Morgenessen und Unkostenbeitrag: Fr. 20. – Der Eintritt für Migrantinnen wird mit einem Integrationsbeitrag des Kantons finanziert. Anmeldung: Krone Giswil 041 675 24 24 oder kronegiswil@bluewin.ch Unser Ziel: J e d e S c h w e i z e r f r a u n i m m t e i n e M i g r a n t i n a n s Z m o r g ä m i t !

Frauenbund OW Kantonalverband des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes

JETZT TESTEN: ELEKTROVELO

Der bequeme Fahrspass ohne Grenzen!

STEIL BERGAUF? KEINE KRAFT? Wir sagen ab in die Saison, ein E-Bike ist die beste Alternative:

FÜR SIE & IHN

GREEN POWER:

leicht & leise schnell & weit absolut umweltverträglich Velo Gery Allmendstrasse 15 - 6072 Sachseln Tel 041 660 62 72 - www.velogery.ch

OP EL

Nutzen Sie die Gelegenheit für eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nissan Qashqai + Opel Astra

Neuheiten:

27. März 2010 09.00 – 17.00 h So 28. März 2010 10.00 – 17.00 h

s g n i l h Ausstellung Frü

��

OUTLET HERRENMODE DIREKTVERKAUF

HK COLLECTION Hans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 Buochs Tel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

Öffnungszeiten:

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Gerade richtig zum Frühlingsanfang! Der neue

Anzug im Baukastensystem ab CHF 398.– Vestons, Hosen, Hemden, Socken Seidenkrawatten, Gürtel, Freizeitjacken

DAS

OBWALDNER

Talent? Dann lass uns wissen was DU machen willst und sende uns deine Bewerbung Bewerbung für die Castings: obwaldnersupertalent@gmx.ch Anmeldeschluss ist der 8. April 2010 Die Finalisten treten live vor einem Publikum auf. Dem Sieger winkt ein Gewinn von Fr. 10'000. Detaillierte Informationen und Rahmenbedingungen folgen persönlich nach der Bewerbung.

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil.

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren

11.50

Findus Schlemmerfilet

div. Sorten, z.B. Bordelaise, 400 g div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 180 g

Hirz Jogurt

Italien kg

Tarocco Orangen Chicorée

Schweiz 500 g

–.85

statt 1.10

2.45

natur/mariniert, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.40

2.50

-26%

2.–

3 für 2

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

statt 8.95

6.95

45% F.i.T. 100 g

Kaltbach Gruyère

Agri Natura Cervelas

2.95

statt 4.45

statt 2.90

2.30

Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

statt 15.50

Zimmertüren

-25%

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Das Wochenangebot vom Montag, 22. bis Samstag, 27.3.10

n ustüre Alu-Ha batt! a r r Sonde

statt 3.70

2.95

statt 11.70

9.20

statt 8.75

7.20 statt 1.60

1.35

Pinot Noir, 75 cl, Jg 2008

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

PERWOLL

8.95

6.20

statt 8.20

div. Sorten, statt 11.95 z.B. Wolle + Feines, Flüssig, 1,5 l

BRISE ONE TOUCH div. Sorten, z.B. Lemon Refill, 2 x 10 ml

2.60

statt 3.20

div. Sorten, z.B. Gel Color, 2,45 l, 35 WG

Ariel

18.90

statt 23.80

Maggi Bouillon

div. Sorten, z.B. Gemüsebouillon, 4 l, 80 g

2.80

statt 3.50

CHIRAT KRESSI KRÄUTERESSIG 1l

Fläsch Gemswändler

14.30

statt 17.90

div. Sorten, z.B. Schoko Cake, 485 g

Dr. Oetker Backmischung

5.20

statt 6.70

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

LORENZ APÉRO NÜSSE div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 125 g

Semi Seco, 75 cl

Freixenet Carta Nevada

statt 12.60

9.90

div. Sorten, z.B. Chocolat dunkel, 2 x 470 g

Stalden Crème

statt 8.50

6.70

3-lagig, 18 Rollen

Hakle Sunny Orange

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. Ragout, 4 x 100 g

WHISKAS NASSKATZENFUTTER

SINALCO-COLA 6 x 1,5 l

KINDERSCHOKOLADE 5 x 100 g

10 x 33 cl

Feldschlösschen Original

statt 11.95

9.60

Bohnen oder gemahlen, 500 g

Volg Café Espresso

statt 6.40

5.10

div. Sorten, z.B. Chnusper-Mischung, 2 x 290 g

Hug Guetzli

statt 10.40

7.95

Hochwasserschutz Sarnen eraa. n r a S d n lchaa u 10, e M n a ng l 20 Begehu Samstag, 17. Aprpiark, Sarnen Skate r beim h U 0 0 . 09

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

��

Ausstellungs-Center

CABARET ROSE SCHORIED ALPNACH Täglich das 1. Getränk gratis im März 2010 Offen täglich ab 20.00 04.00 Uhr Günstige Preise! Herzlich willkommen

Frühlingsausstellung in Alpnach Samstag 27. März 2010, 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag 28. März 2010, 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag gratis Ponyreiten !

Frühlingsgefühle! Aktion

15% Rabatt

auf diverse Ofenmodelle

z.B. Modell SABRINA 1

CHF 8‘270.-(statt CHF 9‘730--)

041 660 56 51 www.julian-mueller.ch Kreuzstrasse 20

��

6056 Kägiswil

��

www.b-h.ch

FEIERN SIE AM 25., 26. UND 27. MÄRZ MIT UNS GEBURTSTAG. An unserem fünften Geburtstag erwarten Sie 10% Rabatt* und am Samstag zahlreiche Kinderattraktionen und weitere angenehme Überraschungen. Wir freuen uns auf Sie. Autobahnausfahrt Emmen-Süd. 900 Parkplätze. www.woce.ch. *Sortimentsbezogene Einschränkungen möglich.

Roger's Welpen- und Hundeschule Roger Le Vaillant, 6074 Giswil 079 734 3935 E-Mail: r.levaillant@bluewin.ch

Warum sind Welpenspielstunden so wichtig für den Welpen?

Welpenspielstunden haben zum Ziel, dem Welpen die Entwicklungsmöglichkeit zu geben, die er durch die Trennung von seinen Geschwistern verloren hat. Die Spielfreude des kleinen Knirpses treibt Ihn dazu, sich im Spiel mit anderen Artgenossen und seiner Umwelt auseinander zu setzen, seine eigenen körperlichen und geistigen Fähigkeiten zu trainieren und zu lernen, wie man am besten durchs Leben kommt. Eine gut geführte Welpenspielstunde zeichnet sich aus durch: Spass am Spielen mit anderen Welpen! Spass an den gemeinsamen Aktionen mit seinem Halter! Spass am Erkunden von unterschiedlichen Umwelteinflüssen, sowie Schulung der Lernbereitschaft, Gehorsamsübungen, Beisshemmung uvm. Welpenkurse sind keine Erziehungskurse, sondern die Vorbereitung auf eine Anbahnung der Welpenerziehung. Welpenspielstunden sind für die Entwicklung und das weitere Gemeinschaftsleben äusserst wichtig. Ich freue mich auf Sie und Ihren Welpen. Anmeldungen telefonisch oder per E-Mail Laufend Sachkundenachweiskurse (SKN) Theorie / Praxis

für eine zusätzliche Spielkarte Warme Küche ab 18.00 Uhr

Tischreservationen: Telefon 079 675 67 78 Mi., 24.03. / Do., 25.03., 18.00 19.30 Uhr Fr., 26.03. / Sa., 27.03., 12.30 14.00 Uhr

Bon Am Mikrofon Barbara Cimen-Schoch

Sunneguugger Ennetbürgen Es laden freundlich ein:

Kassaöffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte Weitere Lottodaten 17./ 18. Sept. 2010 Sunneguugger 05./ 06. Nov. 2010 Wehrverein 19./ 20. März 2011 STV Ennetbürgen

Jeder erhält einen Trostpreis

Chum miär gend doch ai

Jackpot

Kein Preis unter CHF 60.

Wäschezaine, Fleischpreise, Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisgang, Rest. Gutscheine

Coop-Gutscheine

CHF 2000. , CHF 1000. , CHF 500. , CHF 150. , CHF 100.

Samstag, 27. März 2010, 19.30 Uhr MZA ganzer Saal Rauchfrei

Freitag, 26. März 2010, 19.30 Uhr MZA

Roger Le Vaillant Welpenspielgruppenleiter SKG-Kynologos / Grundausbildung zum Kynopädagoge Level 1a / HIK 1 Certodog / SKN Certodog / Übungsleiterausbildung Agility In Bern

Grillausstellung in 30 PanGas-Fachmärkten Gesundes Grillieren ohne Fettﬂammenbrand!

Besuchen Sie unsere Aktionswoche! Daten und Standorte: www.pangas.ch

Muskelkrämpfe? Müdigkeit? Osteoporose?

„Wege zu einem gesunden Mineralstoffhaushalt“ Vortrag mit Donat Baur Dipl. Drogist, Homöopath

Dienstag, 6. April 2010, 19.30 Uhr im Hotel Metzgern in Sarnen ie en S Test isiko. R r Ih Braucht Ihr Körper wirklich zusätzliches Calcium, Magnesium oder Eisen? Oder fehlt ihm ein Türöffner, der dafür sorgt, dass diese Mineralien besser aufgenommen werden? Testen Sie sich jetzt selbst: www.mineraltest.ch www.similasan.com

Vorverkauf in der Pilatus Drogerie GmbH Eintritt CHF 10.— (inkl. Gutschein im Wert von CHF 5.— einlösbar beim Kauf eines Similasan Präparates)

Ford Credit Leasing: Fiesta Ambiente 1.25 l 60 PS/44 kW, 3-türig, Fahrzeugpreis Fr. 15’350.- (Katalogpreis Fr. 16’850.- abzüglich Rabatt Fr. 1’500.-), Sonderzahlung Fr. 3’539.-, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Zins (nominal) 3.9 % inkl. Ford Ratenversicherung, Zins (effektiv) 3.98 %. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis 30.6.2010. Abgebildetes Modell: Fiesta Titanium 1.25 l 82 PS/60 kW, 5-türig, Katalogpreis Fr. 22’650.- mit Zusatzausstattung Fr. 1’600.-.

139.ab

monatlich

FordFiesta mit 3.9 % Leasing • Fiesta Ambiente 3-türig 1.25 l 60 PS/44 kW ab Fr. 15’350.• Erfüllt Abgasnorm Euro 5 • 5 Airbags inklusive Knieairbag • Neu: serienmässig mit ESP

FordFiesta

Feel the difference

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Die branchenspezifische Ausbildung an der Hotel- und Tourismus-Handelsschule hotelleriesuisse ist eine praxisnahe Alternative zur KV-Lehre. Bereits nach zwei Jahren (inkl. Praktikum) kann die Ausbildung mit dem Diplom für kaufmännische Mitarbeitende in Hotellerie und Tourismus von hotelleriesuisse abgeschlossen werden, nach drei Jahren folgt der eidg. KV-Abschluss B-/E-Profil der Branche Hotel-GastroTourismus (HGT). Die Ausbildung kann auch zweisprachig (Englisch/Deutsch) absolviert werden. Neu ist es an der Minerva möglich, nach dem Lehrabschluss die Berufsmaturität berufsbegleitend nach der AKAD Methode zu erwerben. Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Luzern Zürich

w w w. m i n e r v a s c h u l e n . c h

WUSSTEN SIE SCHON? Anfangs Februar habe ich meinen Elektro Shop an der Brünigstrasse 141 in Sarnen eröffnet. Nun lade ich meine bisherige und zukünftige Kundschaft zu einem

BEGRÜSSUNGS

APÉRO

ein

Am Freitag 26. März 16.00 bis 18.00 Uhr Am Samstag 27. März 11.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Es würde mich freuen, Sie begrüssen zu dürfen.

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Informatiker/-in

Arzt-/Spitalsekretärin Med. Sekretärin H+

Schadegg Haarmode im Löwencenter 6004 Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffeurschadegg.ch

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in

Computerkurse SIZ/ECDL

Strähsnicchhtbeanr

Anwender, Power-User, Supporter am Abend Samstag Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22

nicht r kaum spürba

HAARVERLÄNGERUNG

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIRSTYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

o o

} o

} o w on o z Sn i o t i Ed

o z

-z

—d{ . 9{z 9 1 *m

F t H C na o M

2 da az *M

u Yo

(75 ,3 ,1 ter s g

is pre og tal a ), K PS

.g ,1 0.— 06 7 F1 CH

} o o

8 it 4 fze

gs un t t sta us . d A r ba r n %. u e ,99 e n t l i ef s1 b n i r z r a res e F ofo ah rJ ers ten s ve v i i t k D ian ffe r r, e Va D e r M a zd a 2 ah

/J km übt sich in Ver 00 50 1 zicht. Und das zahlt sich , ate n aus. Dank seiner neuartigen Mo

Leichtbauweise spart der agile Cityflitzer an Gewicht und ist dadurch 8 eines der verbrauchärmsten Autos seiner 21 F2 CH Klasse. Mazda2 – 3- oder 5-Türer, als Benziner e t ra (1.3/75 PS,1.3/86 PS, 1.5/103 PS) oder Turbodiesel ing as Le Commonrail (1.6/90 PS, 212 Nm). e s s

u La .—,

Hauptvertreter – Konzessionär Garage Bolzern AG 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49

Profitieren Sie von diesem einmaligen

Paket Satz Winterräder

CHF

1’445.—

Satz Raddeckel Total Wert

CHF CHF

120.— 1'565.–

Sie bezahlen

CHF 199.–

Ihr Gewinn

CHF 1'366.–

Ihre Vertreter der Region Anton Stöckli, 6156 Luthern Tel. 041 978 12 23

Garage Rüttimann AG, 6122 Menznau Tel. 041 493 10 15

Auto Service Zentrum GmbH, 6467 Schattdorf Tel. 041 881 01 81

Garage Bruno Seeholzer, 6244 Nebikon Tel. 062 756 20 52

Garage Achermann AG, 6374 Buochs Tel. 041 620 32 21

Garage St. Jakob, E. Höltschi, 6372 Ennetmoos Tel. 041 610 52 13

Garage Frunz AG, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 65 00

Garage Wettach AG, 6043 Adligenswil Tel. 041 370 34 38

Garage Glanzmann AG, 6112 Doppleschwand Tel. 041 480 11 79

Garage Hans Bienz, 6074 Giswil Tel. 041 675 12 15

Garage Mathis AG, 6032 Emmen Tel. 041 260 17 22

Limacher Automobile, 6170 Schüpfheim Tel. 041 484 25 32

Garage Roos, 6017 Ruswil Tel. 041 495 35 36

SINNLICHES NATURHOLZ Küchen und Möbel für ein natürliches, gesundes Raumklima: naturbelassene Laubhölzer, schonend getrocknet und formaldehydfrei verleimt; die Oberflächen sind mit Kräuteröl veredelt. • FU N K TI O -

Schnyder 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 28, Fax 041 660 28 48 metzgerei-schnyder@bluewin.ch / www.landenberg-metzgerei.ch

Die Tradition der Qualität

wahrer Luxus. Team 7 vereint natürliche Materialien, innovative Technik, perfekte Ergonomie und zeitloses Design. • WERTB ESTÄ N D I G Mit «Team 7»-Pflegeprodukten lassen sich Gebrauchsspuren wie Flecken, Kratzer oder Dellen einfach und schnell beseitigen. • A LLERG I K E R ATMEN AU F Wohltuend hygienisch: weniger Staubbildung dank Verhinderung elektrostatischer Aufladung. Naturholz filtert Gerüche und wirkt antibakteriell. • EC HTE H A N DWERKSQUALITÄT

Es stehen 7 edle,

sorgfältig von Hand ausgewählte Laubhölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft zur Auswahl:

Karfreitag: Viele frische, feine Fische

N A L E S D E S I G N Gesunder Wohnkomfort ist

Ihr Ostermenue: • Terrinen und Pasteten • Geräucherte Forellen und Lachs

Zart, jung und einheimisch: • Gitzi, Milchlamm • Kalb, Rind, Schwein • Schweizer Poulet • Brüstli, Schenkelsteaks, Flügeli Frohe Ostertage wünscht Ihnen Ihre Landenberg Metzgerei Josef und Ruth Schnyder

Erle, Buche, Kernbuche, Ahorn, Eiche, Kirschund Nussbaum.

Ilona Cortese Küchenplanung

YOGA

in Sarnen

Neue Kurse auch für Einsteiger ab MI 21.4.10 18.15 19.30 h 19.45 21.00 h und FR 23.4.10 8.45 10.00 h Info und Anmeldung:

I Hüsler Nest Center I Industriestr. 13 6010Kriens I Telefon0413405150 I www.blaettler-natuerlich.ch

Brigitte Odermatt, SYV Mitglied des Schweizerischen Yogaverbandes Tel. 041 660 77 35

��

� ��

��

! & &#$ ( % (&

! !

. 9 </-6,41+0- )* +) )09-6 51; :;05) 7,-9 )6,-9-6 ;-5=-/:*-:+0=-9,-6 1; $8):: :1+0 -9.74/9-1+0 :879;41+0 )<. ,-5 $)96-9:-- *-; ;1/-6 16 -9.)09-6-: %-)5 *-;9-<; ,1- 2<6/-6 #<,-9-9 %9)1616/: )*

2-=-14: 9-1;)/

&09 <9:79; #<,-9+4<* $)96-6 7:;-6 . 9 %9)1616/: -1 .9-1-6 "4 ;>-6 )6,-9- </-6,41+0- =1443755-6 '-1;-9- <9:79;- <>-96 $<9:-- <6, (</ -09 6.795);176-6 <6, 65-4,<6/ <6;-9 === 87=-94<6/: +75 7,-9 ;-4-.761:+0 <6/-641/) <>-96 (</ $+0)+0-6:;9)::- *1376

7,-9 16.7 4<6/-641/) 4< >/ +0

Temar AG

Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens / 041 340 11 01 kriens@temar.ch

Matratzen ... 100% Swiss Made ... kompetente Beratung ... alle Masse! Halle 8 Stand 857

Matratzen ! Technogel Weltneuheit

23. April - 2.Mai

BettwĂ¤sche ... riesen Auswahl!

www.temar.ch

DIREKTVERKAUF

Kehrichtabfuhr im Kanton Obwalden, inkl. Engelberg Infolge der Osterfeiertage 2010 (02. – 05. April 2010) wird die Kehrichtabfuhr wie folgt geregelt: Montag, 29. März 2010

Lungern Giswil Engelberg

Dienstag, 30. März 2010

Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Sachseln

Mittwoch, 31. März 2010

Sarnen (Sonnenberg / Ramersberg / Stalden / Wilen Kirchhofen) Kerns

Donnerstag, 01. April 2010

Sarnen Dorf (nördl. Nordstr.) / Kägiswil Alpnach Engelberg

Freitag, 02. April 2010 (Karfreitag)

keine Kehrichtabfuhr

Montag, 05. April 2010 (Ostermontag) keine Kehrichtabfuhr Dienstag, 06. April 2010

Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Lungern Giswil Engelberg

Mittwoch, 07. April 2010

Sarnen (Sonnenberg / Ramersberg / Stalden / Wilen Kirchhofen) Sachseln

Donnerstag, 08. April 2010

Kerns Sarnen Dorf (nördl. Nordstr.) / Kägiswil

Freitag, 09. April 2010

Alpnach Engelberg

Wir bitten die Bevölkerung diese Daten zu beachten. Der Kehricht muss am 01. + 06.04.2010 jeweils ab 07.00 Uhr bereit stehen. Bahnhofplatz 5, 6061 Sarnen, Tel. 041 660 03 30, Fax 041 660 73 73 geschaeftsstelle@entsorgung-ow.ch www.entsorgung-ow.ch

Theater in Unterschächen

Dr Letscht vo dr Chlaridealp Aufführungen Kinderaufführung

5. April

14.00 Uhr

Premiere Ostermontag

5. April

20.15 Uhr

Freitag Samstag

9. April

20.15 Uhr

10. April

20.15 Uhr

Mittwoch

14. April

20.15 Uhr

Freitag

16. April

20.15 Uhr

Samstag

17. April

20.15 Uhr

Sonntagnachmittag

18. April

14.00 Uhr

Sonntagabend

18. April

20.15 Uhr

Freitag

23. April

20.15 Uhr

Samstag

24. April

20.15 Uhr

Sonntag

25. April

20.15 Uhr

Voranmeldung ab 22. März 2010 Telefon 041 879 17 33; Mo–Fr, 17.00 bis 19.00 Uhr, Sa, 17.00 bis 18.00 Uhr www.theater-unterschaechen.ch

Occasionen

Audi A4 Avant 2.8i, Autm., 2000, schwarz-met. Opel Corsa 1.2 16V, 5T, 2000, silber Renault Clio 1.2 Turbo, 5T, 2008, schwarz-met. Renault Megane Kombi 1.5dCi, 2007, silber Seat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Subaru Legacy 2.2 SST Kombi, 1995, silber Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met. VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met. VW Golf 1.6i Comfortline, 5T, 2001, schwarz-met. VW Golf 1.6i Comfortline, 5T, 1999, dunkelblau-met. VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün VW Touran 1.6 FSI, Highline, 5T, 2005, dunkelgrau-met. VW Lupo 1.4i, 3T, 1999, blau-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

WIR LEGEN IHNEN BIS 50% INS OSTERNEST... WASCHBECKEN, MÖBEL, BADEWANNEN, DUSCHEN, TOILETTEN, VASEN, SPIEGEL, ACCESSOIRES, MODESCHMUCK AB AUSSTELLUNG ZU FRÜHLINGS-SCHNÄPPCHENPREISEN IM

CHF 650.anstatt CHF 1300.-

50%

CHF 4000.anstatt CHF 8000.-

FROHE OSTERN!

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH · IHR BLICKFANG-TEAM RIEDENMATT 2 · STANS · AUTOBAHNAUSFAHRT STANS-SÜD MO-FR 9-12 UHR · 13.30-17.30 UHR · SA 9-13 UHR

Kleininserate Zu verkaufen Skitageskarte Engelberg-Titlis (Mo bis So), gültig 09.11.2011, Fr. 50.–. 077 463 94 44 Günstig zu verkaufen neuwertige Sommerreifen: Bridgestone, 175/70 R13 mit Felgen für Golf 2 / neuwertige Schneeketten für div. Räder von 155/8014 bis 185/65-13 geeignet. 079 671 96 24 Partyraum gesucht für den 24. April 2010 für ca. 30 - 40 Personen. Wer hat oder weiss einen geeigneten Raum? Danke, evtl. Partyservice? 076 596 03 81 Zvk. Salomon 5-Rollen Inlines, Gr. 39, inkl. Knie- und Handgelenkschoner, NP Fr. 400.– jetzt Fr. 100.–. 041 660 91 54 Zvk. Auto-Gepäckträger bef. a. Reling, Fr. 50.–. 079 387 39 50 Flachbildschirm 17' / Holztisch rund mit schwarzem Sockel, gratis abzuholen. 041 660 03 15 Zu verkaufen Klavier in gutem Zustand. Hellbraun mit Hocker. Preis Fr. 700.–. 041 660 26 59 Zu verkaufen 2 Degus männlich, zahm und zutraulich, mit Terrarium u. Aufsatz. Nur an ein gutes Plätzli. 079 487 74 71 Zu verkaufen Kickboard Fr. 35.– / Trottinet Fr. 50.– / Holzlaufrad neu Fr. 80.– / Rollerblades ab Gr. 28-42 ab Fr. 25.– / diverse Grössen Kindervelos. 078 912 59 03 Zu verkaufen Bike gelb-schwarz mit 18 Gang, Shimano Schaltung, 26" Vordergabel gefedert. 041 675 28 57, ab 19 Uhr Zu verkaufen Shimano-Damenveloschuh Gr. 40, einmal getragen, Neupreis Fr. 140.– jetzt Fr. 70.–. 079 397 03 05 Möchten Sie in bestimmten Bereichen Ihres Lebens Änderungen herbeiführen? Suchen Sie nach klaren Antworten auf Fragen, welche Ihr Leben und Ihre persönliche Entwicklung betreffen? - Lichtkörper-Seminare – wie erschaffe ich ein Leben, das funktioniert? Wie kann ich neues Bewusstsein in mein Leben bringen? - Neue Kinder – wie bereichern sie das Leben? - Mediation – welche Lösungen gibt es bei Problemen? - Einzelcoaching – wie kann ich mich weiterentwickeln? - Seminare auch als Heimstudium – einfach und leicht in Ihrem Tempo, mit gleichzeitiger Unterstützung. Rufen Sie mich an oder senden Sie eine Email, ich gebe Ihnen gerne Auskunft oder sende Ihnen das aktuelle Kursprogramm zu. Praxis Kreatives BewusstSein Irène Lehmann, Allmendstrasse 24, 6062 Wilen (Sarnen) Tel. 041 660 34 61. Email: irene.lehmann@gmx.ch

Zu verkaufen BenQ LCD Monitor 19" NP Fr. 350.– VP Fr. 60.– / Playstation2 mit 2 Controller, 16 MB Speicherkarte und 7 Spiele VP Fr. 200.– / Festnetztelefon Swisscom Aton CL102 mit Farbdisplay VP Fr. 60.–. 079 285 74 44 Zu verkaufen Klappbett/Sofa 140 x 190 cm, mit Matratze, Rohrgestell schwarz Fr. 60.–. 041 660 69 49, abends Zügelbox aus Karton 15 Stück für 30kg/Box, Pauschal Fr. 15.– / Schubladenstock Massivholz mit 3 Schubladen, 77 x 42.5 x 59 cm, Fr. 20.– / Wandregal zum Schliessen hochglanz rot 180 x 27 x 27 Fr. 20.–. 079 208 78 66 Zvk. Hartan Zwillingskinderwagen d’blau. VP Fr. 400.– NP Fr. 1’150.– / Maxi Cosi Cabrio Fix, dunkelblau. VP Fr. 100.– beides sehr guter Zustand / Zwei Zewi-Decken 140 x 70 cm. Wie neu, fast nie gebraucht VP je Fr. 70.–. 041 661 06 81 Günstig abzugeben wegen Platzmangel: Fernsehsessel, d’blau, Leder, modernes Design. Fr. 100.–. 041 660 17 65 Gesucht günstigen PC mit Windows XP und einen günstigen PC-Flachbildschirm. 041 660 76 27 Zu verkaufen Durchlauferhitzer (antik) für warm Wasser Erzeugung, mit Holzfeuerung / Nähmaschine Phoenix (antik). 079 283 54 09 Zu verkaufen occ. Töffli Marke Alpha Sport Preis Fr. 400.–. 079 300 14 64 Suche für meine 7½-jährige Tochter günstiges Mädchenvelo mir 24’’ Rahmen. 076 527 32 43

BRÜNIGPUB LUNGERN NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU

Samstag 27.03.2010

Freitag 21.08.09 Konzert Summer-End-Party Jack Johnsons mit DJ Sämi Baby Shampoo

Samstag 22.08.09 Summer-End-Party Pop-Rock mit DJ Adi ab 21.00 Uhr

Eintritt Fr. 8.–

Mehr Infos unter: www.bruenigpub.ch

www.bruenigpub.ch Voranzeige: da läuft was…Sa 29.08.09

FEENSTURM party band

� � � � � � �� Auf Dein kommen freut sich das Brünigpub-Team

Pub

BRÜNIG LUNGERN

��

� ��

��

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01 Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Canon IXUS 105 12.1 Megapixel Auflösung, 28-mmWeitwinkelzoom mit optischem Bildstabilisator, grosser 2.7 Zoll TFT-Farbmonitor, edles Design

Aktionspreis Fr. 239.90 Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch

��

GARAGE LIVE TAG MS

- club -

z r 채 M . 7 2 L A T E M K ROC MIT VORBAND

SAWMILL

Kinesiologie-Kurse in Altdorf Touch For Health 1 24./25. April 2010 Touch For Health 2 29./30. Mai 2010

Open

20째째Uhr

Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

ACHTUNG!! ACHTUNG!! Neu ab 29.03.2010

Lottostelle in

der Drogerie Egger Sachseln

Anmeldung: 041 872 17 17 www.therapie-balance.ch

Astrid M체ller-Gamma Dipl. Kinesiologin AP TFH-Instructor

Grosse 2-Rad-Ausstellung Präsentation der neuesten Modelle 2010 – Alles für den Alltagsfahrer, den Genussbiker und den Rennfahrer

Samstag, 27. März 2010, 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 28. März 2010, 10.00 bis 17.00 Uhr

Scooter/Roller

Test-Bikes aller Marken stehen Ihnen zur Verfügung Besuchen Sie unsere Ausstellung, überzeugen Sie sich von der Vielfalt der 2-Rad-Angebote und lassen Sie sich kompetent beraten!

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

��

Kinderkleider- und Spielwarenbörse Samstag, 24. April 2010, Alpnach im Singsaal

Börsenzeiten: Annahme: Freitag, Verkauf: Samstag, Rückgabe & Auszahlung: Samstag,

17.00 bis 19.30 Uhr 09.30 bis 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Wir verwenden einheitliche Etiketten um die Waren im Vorfeld zu beschriften. Unser Börsentelefon ist Mo – Fr für Fragen und zur Registrierung aufgeschaltet: 079 880 83 54

AUS DEM PROGRAMM:

27. März 2010, 20.00 Uhr Kirche Unterseen I Meisterkonzert Prof. David Geringas, Violoncello | Ian Fountain, Klavier 28. März 2010, 11.00 Uhr Casino Kursaal Interlaken Tölzer Knabenchor 3. April 2010, 20.00 Uhr Casino Kursaal Interlaken European Union Youth Orchestra Vladimir Ashkenazy, Dirigent | Patricia Kopatchinskaja, Violine 4. April 2010, 17.00 Uhr Casino Kursaal Interlaken European Union Youth Orchestra | Vladimir Ashkenazy, Dirigent Programm: Beethoven Sinfonie Nr. 9 www.interlaken-classics.ch

Reservationen: www.beo-tickets.ch. Tel. 033 821 21 15

Kleininserate Putzfee (deutsch) hat noch Kapazitäten in der Wohnungsreinigung frei. 041 662 02 27, 079 732 02 24 Zu verkaufen Occasion Computerkomplettsystem: Hewlett Packard, Pentium 4 2.8 GHz, 1 GB RAM; 160 GB Festplatte, Windows XP, 17’’ Flachbildschirm, Maus und Tastatur, Fr. 300.–. 079 464 00 01 Zu verkaufen Yamaha-Roller YP 250, 26’100 km, Jg. 98, Top Zustand, ab MFK, inkl. Top Case mit Bremslicht, Fr. 2’900.–. 041 670 19 46 Zu verkaufen Motorroller Honda Pantheon 125 ccm, 30’000 km, sehr guter Zustand, frisch ab MFK. Auskunft ab 18.30 h unter 079 403 96 22, 041 678 27 65 Zu verkaufen TV-Fernseher Marke DAEWOO 80 cm, Rand ist silber. Preis Fr. 100.–. 079 274 53 53 Zvk. gut erhaltene Matratze, hart, 90 x 190 mit Anteil Schafschurwolle, dazu passende Matratzenauflage 100% Schafschurwolle + 2 St. Matratzenüberzüge inkl. zusammensteckbares Bettgestell mit Lattenrost. Fr. 195.–. 041 660 25 75 Zvk. neue Kindermatratze 70 x 140 cm, Fr. 50.– / Natel Nokia 6500 slide in Originalschachtel ohne Sim-Lock. VP Fr. 150.– / Brustpumpe Avent in Originalschachtel Fr. 20.– / neuw. Avent Dampfsterilisator Originalschachtel Fr. 50.–. 078 892 30 45 Gesucht günstig oder gratis: Playmobil für einen 9-jährigen Junge, der sich riesig darauf freut. 041 678 01 53

ELEKTRO-REPARATUR Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen. Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch. Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 17 J. Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Z.vk.: Div. Katzenzubehör wie Deckenkratzbaum, Schlafkorb, Spielsachen, Haarbürste etc. Als Startpaket geeignet, auch einzeln zu haben. Ware ist gebraucht. 079 390 68 94 Zu kaufen gesucht kleine original Hobelbank. 077 436 15 52 Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 200.– / goldener Barhocker Fr. 40.– / zwei Musikboxen Paso Sound Column Milano Stk. Fr. 15.– / Deckenventilator, weiss-gold Fr. 40.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet NP 1’600.– VP 200.–. 041 670 26 22 Gratis Switch-Box, 1 Eingang, 4 Ausgänge / Cisco 800 ISDN/ ADSL Modem 4 Ethernet-Ausgängen / ADSL Splitter ISDN m. Netzwerkkabel / ADSL-ISDN Modem, Netopia u. Kabel u. Stromadapter / Druckerkabel parallel 3-5 m. 041 670 25 08, Büroz.

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS!

Zu verkaufen gut erhaltene Knabenkleider Gr. 104/110/116 Shirts, Tops, Shorts etc. nur von einem Kind getragen sehr gepflegt / schönes Holzschaukelpferd gross VP Fr. 35.– / Holzkrämerladen VP Fr. 45.–. 078 640 03 27

Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 / 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch

Zvk. 5 Sitzungsstühle blau 1 Jahr alt VP Fr. 300.– / Aktenschrank weiss, 1 Jahr alt VP Fr. 250.– / Amici Kaffeemaschine rot VP Fr. 250.– / Nissan Murano Sommer Pneu + Felgen 225/65/18J Dunlop VP Fr. 900.–. 079 611 41 51

FERIEN vom 31. März bis 9. April. Ab Sa. 10. April, sind wir gerne wieder für Sie da.

Licht im Osten sammelt am 07. April von 13:00 - 15:00 beim Pfadiheim Sarnen Kleider, Babysachen, Bettwäsche etc. Kontakt : S. Harvey Tel. 041 660 50 05

Gefunden: Junge grau-getigerte Katze mit einem roten Halsband in Region Oberwilen. Vermisst sie jemand? 041 662 2027

Gute Gründe für einen WIGASOL-Wintergarten: • • • •

Individuell gefertigte Wintergärten für jedes Budget Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Unsere Betreuung: Wintergarten, Fundament, Spenglerarbeiten, Plättli. Preisgarantie: Offertpreis = Rechnungspreis

TAG DER OFFENEN TÜR WINTERGARTEN-APÉRO in Sins, direkt am Kreisel Süd

Erfüllen Sie sich Ihren Wintergarten-Traum jetzt! Wo: Wann:

Schürmattstrasse 5, 5643 Sins Samstag, 27. März 2010 von 09.30 bis 16.00 Uhr Sonntag, 28. März 2010 von 09.30 bis 16.00 Uhr

ren nse iss ie u S Imb en iess en lt Gen onell ten Ze iti heiz trad im be

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier ﬁnden Sie uns! von Lenzburg/Wohlen kommend: Am Ortsausgang Sins, vor dem Kreisel Süd links abbiegen (Schürmatt). Dann rechts – hier ﬁnden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, sins@wigasol.ch

EINLADUNG EINLADUNG UNG

mit einer der schönsten Wintergartenausstellungen

EIN EINLADUNG

WIGASOL Baar ist jetzt in Sins WIGASOL Baar ist jetztWintergartenausstellungen in Sins mit einer der schönsten

SA 27. MÄRZ

DIE ULTIMATIVE

Littau/Luzern

http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Aus unserem Reiseprogramm:

Pilgerreise nach Nevers und Lourdes (F) mit geistlicher Begleitung durch Herrn Pfarrer Willy Gasser Freitag – Mittwoch, 8. – 13. Oktober

PARTY

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

o o

Perosaclub.ch

Carfahrt, 5 Übernachtungen inkl. Halbpension und 4 Mittagessen, Aufenthalt in Lourdes zwei ganze Tage im DZ Fr. 985.00 Zuschlag EZ Fr. 195.00 (Preis pro Person, exkl. Ann.- und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24 Ganzheitliche Reinigungsdiät Kann einfach in den Alltag integriert und jederzeit durchgeführt werden. Man bleibt bei normaler, körperlicher Betätigung voll leistungsfähig und muss nicht hungern. Die Kur wirkt unterstützend bei chronischen Beschwerden wie Arthrose, Rheuma, Kopfschmerzen etc. Daten: 14./19. und 23. April 2010, jeweils 20.00 Uhr Anmeldung und Infos: www.energie-im-gleichgewicht.ch oder 078 926 15 93 Praxis für Polarity und Energiearbeit Poststrasse 10, 6060 Sarnen Monika Flury 078 926 15 93

M iär hend wieder offä ab 1. April

„Ab die Post“ Unterhaltungsabend der Blasmusik Hasliberg

Kleininserate Die Stiftung Rütimattli sucht 2 mini Schweine, 5 Zwerghühner und 1 Hahn, 1 Kaninchenbock (Französischer Widder). Kauf od. austauschende Zusammenarbeit. 079 836 54 83, Hr. Lussi Günstig abzugeben Forstpflanzen Bergahorn, ca. 2 Meter gross / Fichten, ca. 1 Meter gross / kanadische Nussbäume, ca. 2 Meter gross. 079 761 60 54 Zu verkaufen verschiedene Puppen / Maxi Cosi / Puppenkleider / Bettli. Preis nach Absprache. 041 670 02 27 Zu verkaufen junge Hasen Fr. 10 Stk. / Hasenställe 2er liegend Fr. 100.– / 2er stehend Fr. 100.– / passend zu 4er stehend Fr. 200.– / mit Zubehör und Schalen Aussengehege Gitter mit Abd. Fr. 70.–. 079 820 43 59

Mitwirkende:

Quatro Schtatzjoni und die Haslikids Wann:

27.März 2010 18.00 Uhr Apéro 18.30 Uhr Abendessen (22.--) 20.15 Uhr Konzertbeginn

Wo:

Congress-Saal Hasliberg Goldern

Eintritt: 10.-- / Gönner 5.— Voranmeldung Essen: 033 971 54 78

3 nagelneue Bücher von anspruchsvoller Psychologie unter dem spirtuellen System - einzig in der Welt in seiner Art. NP gesamt Fr. 250.–. VP Meistbietenden. 041 675 02 25, ab Freitag / 041 666 47 94, Montag bis Freitag Gratis abzugeben Bettsofa Liegefläche 140 x 190, guter Zustand // Zu verkaufen Fernseher mit schönem Glasmöbel zusammen Fr. 100.–. 079 237 08 92, ab 14:00 Uhr Zu verschenken Eckpolstergruppe mit 1er und 3er Sitzteil, kann auch zum schlafen umfunktioniert werden / Dunkle Wohnwand / viele Kleiderbügel. Alles gratis! 041 661 01 56 Dringend zu verschenken zwei 1-jährige, schwarz-weiss, schöne Bauernhofkatzen. 041 669 11 25 Abzugeben Laufenten / zu verkaufen Töggelikasten / Töffhelm / Zebrafinkli (kleine Vögel) mit Käfig. 076 523 64 70

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Günstig abzugeben schönes Doppelbett 160 x 200 Kiefer, massiv geölt, evtl. 2 Nachttischli dazu passend // Gratis abzugeben 1 Notbett 90 x 190 cm. 041 660 01 59 / 079 222 99 01

Spitzen-Wein.ch

Zu verkaufen hübsche, junge Zwerghäschen! 041 660 06 83

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Günstig abzugeben helles Schreibpult mit 4 Schubladen. Muss abgeholt werden. 041 660 58 78

aus aller Welt – über 100 Sorten:

Solange Vorrat.

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Zu verkaufen Harley-Davidson Damenlederjacke «Angel» mit Innenfleecekapuzenjacke und div. Täschli, Gr. M, neu (nie getragen), NP Fr. 950.– VP nach Absprache. 078 647 75 35

pro Flasche CHF

5.50

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

Zu verkaufen Verhütungscomputer (mini Sophia) kurz gebraucht Fr. 30.– / grosser Sitzsack, orange Fr. 10.– / elektrische, voll funktionsfähige Schreibmaschine Fr. 40.–. 041 660 36 68 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 17 J. Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Zvk. Autositz für Kinder von Kiddy nach neuen Richtlinien 1x 15-36 kg, NP Fr. 280.– türkis / 1x 9-18 kg, verstellbar 15-36 kg, NP Fr. 300.–, silber. An den Meistbietenden. 041 675 02 25, ab Freitag // 041 666 47 94, Mo-Fr Günstig abzugeben Wohnwand mit Glasvitrine 3 versch. hohe Elemente 4 gr. Schubladen, Bar, in Eiche Deckor hell 3,15 m Breit, tip top i.O, wie neu. 079 714 74 36

Bericht aus der Session. Bankkundengeheimnis, Abzockerinititive, Arbeitslosenversicherung UBS-Debakel, PUK usw. Kommen Sie an den runden Tisch, bringen Sie Ihre Anliegen, reden Sie mit oder hören Sie einfach zu. Datum: Ort: Zeit:

Mittwoch, 31. März 2010 Restaurant Tschiferli, Flüeli-Ranft 19:30 Uhr

Zum anschliessenden Apéro sind Sie herzlich eingeladen. Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen.

www.christoph.von-rotz.ch - christoph.vonrotz@parl.ch

Spaghetti & Pasta Festival 6. März Märzbis bis 1. 21. April 08 1. April 2010

hotel.alpina5@bluewin.ch www.alpina.s5.com

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Naturkalk gegen Schimmel! www.naturbaustoffe.ch OS H st, T h A S» 010 nde i leic P ug R DO ai 2 zu e . z A O d is t s «K RH 3. M n fas atho iehen r Äga 2 ho rp nz de s

a . . – s sc l K d a sel ane ugt 11 Ägai Inse d un te In odek vorz e n s e die gt di eise grös es D tur b o d l w e e i u W l ab di gin K i rtig s – ön und » iga hodo ie K atur z SE n D i I R N E E n Vo n DR0 , fte UN. 201 atur der. scha udige R - pt r N un nd re A 7. Se iel de aturwondlaungsf I IB – 1 sp d N M ck r. M 5 . chaue un ten +Entde habe A S st üs r b e: Ein ntra s- W se fü ierlie «N m N o on ei d T am SE , K gr I R r y n o 26 e r n u l pr RE se l e l a i 18 s ta Vvo n- C sup atur 14 De TI stra 8 e d h e N 7 p K n in un A op ern 1 6 n.c ft e L 4 Dü E un R + er, ung x 0 reis h e k t s a v .c s L Ro Au TU as 78 0 F kti le2 L G 0 -a e 6 02 d t n @ 1 8 r-u en 67 ltu eis 1 u r 04 w.k ltur l. u Te ww k

KU ukas L

Ich kann nicht Ihre Probleme lösen … aber wir können gemeinsam eine Lösung finden!

Lösungsorientierte – Lebensberatung

(auf Wunsch mit Unterstützung der Tarotkarten) Med. Massagen (seit 10 Jahren), Krankenkassen-anerkannt

Verena Aregger St. Josefsweg 15 6460 Altdorf 079 819 99 14

Wohnschau

Willkommen zu Hause 18. - 27. März 2010

10 Tage Wohnschau Samstag, 20. / 27. März Sonntag, 21. März Montag - Freitag

täglich offen

9.00 - 17.00 durchgehend 12.00 - 17.00 durchgehend 9.00 - 12.00 13.30 - 18.30

www.moebel-abaecherli.ch

i h r spe z i a l i s t f ü r p ol s t e r u n d be z ug s a r be i t e n be suc h e n si e u nse r e w e r k s tat t i n s ta ns ode r ru f e n si e u ns a n V. S I D L E R AG VO R H Ä N G E T E P P I C H E MÖBEL POLSTER INNENARCHITEKTUR

MY T H E N S T R A S S E 2 6 0 0 3 L UZ E R N T E L E F O N 0 41 210 19 33 T E L E FA X 0 41 210 4 8 0 8

W E R KS TAT T: MÜRGSTR ASSE 8 6 370 S TA N S T E L E F O N 0 41 610 37 37

Theatergruppe Emmetten

I A DAS

Sachseln, 041 660 21 62

NU!

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Komödie in 3 Akten von Ronny Sunters

Emmetter Theatertage 2010 Samstag, 10. April 2010 20 Uhr Samstag, 17. April 2010 20 Uhr

www.time-line.ch

JAHRE

Tel. 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch

Finden Sie Ihren TRAUMPARTNER unter www.single-date.ch Telefon: 079 209 14 68

Grosse Tombola Grosse Tombola

Extra-Tombola für Kinder Mehrzweckhalle Emmetten

Jeans meh...

Öffnungszeiten: Fr 9 – 11 u.13.30 – 18.00 h / Sa 9. – 12. h

JE AN S- G RÖ SS EN 34 bis 56 Jede Damen-Jeans

...

preiswerte Kinderkleider ... und noch vieles mehr! Ich freue mich auf Sie! Rahel Kiser

... DIE NEUE FRÜHLINGSMODE IST DA

Sonntag, 18. April 2010 14 Uhr

nur Fr. 42.–

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.grafik.wirkt.ch

Beginn Vorverkauf ab 14. März 2010 | Montag – Freitag 18.00 – 20.00 Uhr unter Telefon 079 405 98 90 oder www.theater.emmetten.ch

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

PERON: Kartenlegen – Wahrsagen – Hellsehen 0 – 24 Uhr

Psychologie /Liebe / Gesundheit / Beruf / Magie / Wahrheit ertragen? Telefon 0901 00 35 00, CHF 1.99/Min.

TAROT-KURSE

Nächster Tages-Kurs am 27. März 2010 von 10 bis 17 Uhr oder Vier Abend-Kurse ab 4. Mai 2010, jeweils dienstags von 19.00–21.00 Uhr. Kurspreis à Fr. 180.– inkl. Unterlagen, Karten und Pausensnack. Informieren Sie sich unter: www.8th-feng-shui.ch oder Telefon 041 450 49 13

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

GOLD- und SILBER-ANKAUF

«Verkaufen Sie privat für mehr Geld in bar»

– Sie erhalten wesentlich mehr als z.B. im Hotelankauf – Zahle Höchstpreise für Gold- und Silbermünzen – Medaillen & Schmuck von CHF 32.– bis 36.– pro Gramm fein!! – Suche ganze Münz-Sammlungen (auch teure!) CH-Ausland – Brauche noch CH Silbergeld 50 Rp. bis CHF 2.– (bezahle mehr als doppelt nominal!) – Kaufe Silberbesteck 800 – Mache auch Schätzungen für Banken/Private – 30 Jahre Erfahrung als Sammler – Diskretion zugesichert! Sie erreichen mich auch am Abend! Buochs, Tel. 041 610 56 59 oder 079 205 38 88

Kleininserate Zvk. MTB Felt vollgef. 27-Gang, blau, hell blau, NP Fr. 1’700.– VP neuw. Fr. 750.– / Schultasche m. Delfinen, Marke Funki, top Zustand, Fr. 40.– / Panasonic DVD-Recorder m. 160 GB HD schwarz, NP Fr. 799.– VP Fr. 350.–. 041 670 09 70 Gratis abzugeben Dia Magazine für Liesegang-Apparat. 041 675 16 08 Junge Familie sucht möglichst günstig/gratis einen Tumbler (Wäschetrockner) / eine Rutschbahn oder ein "Seiliplampi". 079 785 14 69 Zvk. Holztisch 70 x 110 cm weisse Tischplatte mit kl. Tischschublade Fr. 20.– / Holztisch 100 x 180 cm hellgrau, Tischbeine rund, chromstal (abnehmbar) Fr. 170.–. 041 661 02 56 Gratis abzugeben 2 Betteinlegerahmen 93 x 187 cm mit verstellbarem Kopfteil. Muss abgeholt werden. 079 303 49 28 Zu verkaufen Bootsanhänger BJ 1999, zulässiges Gesamtgewicht 1’200 kg und transportables Bord-WC (neu), Preis nach Vereinbarung. 041 666 50 74 BMX Marke Feld, Farbe Baby blau, hochglanz, 2 schwarze Stangen, Bremse, nur der Draht ist defekt sonst perfekter Zustand. Preis Fr. 80.–. 079 666 78 46 Zu verkaufen neuwertiger Doppelkinderwagen von Jane inkl. Regenschutz, 1½ Jahre gebracht. Kann auch als Zwillingswagen benutzt werden! Preis nach Absprache! 078 745 53 73 Suche einen alten Bobbycar der nicht mehr gebraucht wird, möglichst billig oder gratis. 079 761 26 89 Gesucht günstiger Occasions-Wohnwagen, kann auch älteres Modell sein, für unsere Kinder zum spielen, sollte aber wasserdicht sein, Innenausstattung egal. 076 335 06 85 Zu verkaufen 2 Go-Kart für Kinder, Kettcar von Kettler und Puky. 079 632 88 74 Zu kaufen gesucht gut erhaltenes Damenvelo. Wird nur für ebene und eher kurze Strecken benötigt. 079 588 55 04 Gesucht Kindervelo Puky 18". 041 660 94 79 Diverse PS2 Spiele günstig zu verkaufen. Z. B."Fluch der Karibic", "Sonic" usw. 041660 65 93 Gratis abzug. Scherenzaun 80 x 400 cm braun, druckimprägniertes Kiefernholz. Muss abgeholt werden. 079 781 24 95

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Zu verkaufen Bruder Förderband aus der Profi Serie fast nie gebraucht. Neupreis Fr. 35.– Verkaufspreis Fr. 25.–. Ich bin ab 16 - 20 Uhr erreichbar! 041 678 19 84 (Jens verlangen) Zu verkaufen Metalldrehbank DAN 130 x 700, Jg. 70, CHFabrikat in gutem Zustand, mit viel Zubehör, Abholpreis Fr. 2’500.–. 079 430 05 72 Zu verkaufen Snowboard, Marke Nitro, 143 cm. Nie gebraucht aufgrund zu kleiner Grösse. Nur Fr. 250.–. 079 830 56 73 Zu verkaufen Alu-City-Bike 24" für Mädchen. Farbe rot, 7Gang Nabenschaltung, weicher Gel-Sattel. Sehr guter Zustand. Fr. 90.–. 079 424 06 26 Antike Singer-Nähmaschine von 1920, Preis nach Absprache. 041 628 29 22

Kuster & Frey

Grosser Rampenverkauf Matratzen, Lattenroste, komplette Polsterbetten GRAND LUXE, Kissen und Stoffe zu gĂźnstigen Abholpreisen. Heimlieferungen gegen Aufpreis mĂśglich. (Keine regulĂ¤re Katalogware und nur gegen Barzahlung.) Freitag, 26. MĂ¤rz 2010 von 11.00 â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Samstag, 27. MĂ¤rz 2010 von 09.00 â&#x20AC;&#x201C;15.00 Uhr Bei Superba, Recticel Bedding, Bettenweg 12, 6233 BĂźron (NĂ¤he Sursee) Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

Sonntag, 28. März 2010 Eishalle Sursee

5. POCKET-BIKE EISSPEEDWAY Training, ab 13.45 Uhr, anschliessend Rennbeginn

www.irondriversmc.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Mofas

Laufend der Marken Sachs, Puch Maxi und Kreidler zu verkaufen. Guter bis sensationeller Zustand. Ab CHF 900.– Telefon 079 488 18 73

PraxisWie Lichtquelle 21 weiter? Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. Wir kaufen Ihr Fahrzeug Limousine, Kleinwagen, Cabrio, Jeep, Lieferwagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Pick-up etc. Gegen sofortige Barzahlung. Alle Marken und Preisklassen. Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30, Fax 041 612 18 32 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

THEA 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Ab Ausstellung

Zur Neumöblierung eines nostalgischen Aufenthaltsbereiches suchen wir alte, gut erhaltene und gut gepflegte Tische und Stühle, Fauteuils, Ruhebetten oder Sofas, Kleinmöbel Ihr Angebot nehmen wir gerne entgegen unter Telefon 041 676 76 76 oder E-mail an: betagtensiedlung@giswil.ow.ch

COLOR-Programm weiss/blauer Zierstab 1 Bett 95/190 cm mit Truhenelement / Beleuchtung Fr. 490.– 1 Matratze Superba 95/190 cm Fr. 400.– statt Fr. 1’290.– 1 Matratze Superba 95/200 cm Fr. 400.– statt Fr. 1’290.– 1 Schrank 4-türig, Echtholz-Furnier Fichte naturhell Fr. 1’200.– statt Fr. 2’900.– A. Durrer Möbel-Innenausbau AG 6060 Sarnen Bitte Telefon an 041 660 19 50

Für Osterferien… Unser Büro bleibt am Ostersamstag geschlossen.

REISEBÜRO SARNEN

Bitzighoferstrasse 16 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Ihr Spezialist für Waschen & Trocknen!

�� und ��

Jetzt im einkaufen und

1’000’000.– gewinnen! Vom 22. März bis 21. Juni 2010

www.fust-millionenschuss.ch ��

��

Preis-Hit!

��

� ��

��

� ��

��

1/2 Preis

��

W Special S

��

-50%

��

Superpunkte sammeln!

��

�� at! Solange Vorr ��

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: �� Bestellen Sie unter ��

�� www.fust.ch ��

wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Kleininserate

S.O.S FRANZÖSISCH Einen Text zu veröffentlichen heisst, ihn fehlerfrei erscheinen zu lassen. Der Inhalt muss auch Ihre Kunden ansprechen. Die richtigen Wörter müssen benutzt werden, um das Interesse wecken zu können. Diese Regeln sind in allen Sprachen gültig und deswegen ist eine genaue Übersetzung in eine fremde Sprache wichtig. Als perfekte bilingue und Liebhaberin der französischen Sprache kann ich es Ihnen anbieten. Es wird nicht nur Wort für Wort übersetzt, sondern auch der Sinn ihres Textes wird richtig ausgedrückt. Sie haben Briefe, Werbungstexte, Internetseiten usw., die Sie auf Französisch übersetzen möchten? Geben Sie mir also Ihre Unterlagen und ich werde sie mit den richtigen Ausdrücken und passenden Wörtern übersetzen. Mehr Infos unter: www.apfwl87.ch/traduction – apfwl.87@tep.ch – Telefon 079 205 12 67

20gi

Am 27. März wird dr Subi Fiirä diod är am Fritig, 26. März am Abä bi sich dähäimä. Chemid doch oi ufnes Cheli verbii! Alles Gioti winschid diär dini Kollegä und Kolleginnä

Günstig zu verkaufen 2-jährige, funktionstüchtige, kleinere Stereoanlage Marke Sharp mit 2 Boxen, 5-fach CD Wechsler (Grundfarbe Silber). NP Fr. 399.–, VP Fr. 80.–. Unverbindliche Besichtigung möglich. 078 740 90 83 Zvk. Tisch, Holz, mit einer Schublade, 110/70/73 cm, Unterbau Chromst., Fr. 30.– / 2 Sofas mit Bettenauszug, Textil, sehr guter Zustand, 130/90, bzw. 190/90, je Fr. 40.– / Schreibmasch. Olivetti mit Koffer, gratis. 079 387 39 50 Zvk. super Gelegenheit, Sideboard weiss, Glasplatte, B190 / T60 / H80 cm, VP Fr. 850.– / 2 Korpuse weiss, zwei Schubladen, B176 / T60 / H 39 cm, à VP Fr. 550.–. Beides neuw. hochw. Qualität / ca. 50 Umzugskartons à Fr. 1.50.–. 041 660 97 66 Diverse Reiseführer von Amerika und Canada zu verkaufen! Wenn gewünscht, auch mit hilfreichen Tipps! Jedes Buch kostet Fr. 5.– egal ob 20 oder 300 seitig! 041 661 03 43 Zu verkaufen Fernsehgerät Samsung Plasma 42" Flachbildschirm 110 cm Bilddiagonale. Neupreis Fr. 3’000.– Verkaufspreis Fr. 1’500.–. 079 319 10 62 Auch Sie können es! Die Grundlagen der taiwanesischen Fussreflexzonen-Therapie vom Schweizer Pater Josef Eugster erlernen. Kurse in Luzern siehe unter: www.josefeugster.org Praktisches Laufgitter 70 x 140 cm aus Buchenholz zvk. m. Schaumstoff-Einlegeboden u. Umrandung. VP Fr. 30.– / Puppenwagen von Babyborn, neuw., rosa/silber/weiss, Gr. verst. 4-rädrig, Dach, Schlupfsack, Ablagenetz. 041 661 25 79 Zu verkaufen Maxi-Cosi Baby Autositz, schwarz mit Sonnendach, 3-jährig, sehr guter Zustand, NP Fr. 270.– VP Fr. 70.–. 079 435 40 50 Billig abzuholen, heller Küchentisch, 1.6 m auf 1m Ausziehbar, in Kerns. 079 372 10 08 Junge Hasen zu verkaufen. 079 783 59 08 Endreinigung, Frühlingsputz, Aboreinigungen. Mo Raumpflege. 041 661 13 82 / 078 723 84 28 Gesucht Barbie-Wohnmobil wo steht so eines, dass nicht mehr benutzt wird? 041 660 64 02 / 078 742 28 83 Hochzeitskleidung, von Hochzeitsträume in Stansstad. Jacke und Hose Gr. 50 / Kravattentuch (antrazit) / Hemd Gr. 42 (bordeaux-rot) NP Fr. 1’600.– VP Fr. 350.–. 041 660 71 53 Frau sucht Arbeit als Raumpflegerin im Raum Ob- und Nidwalden. Zuhause oder Büro. 041 670 26 33 Zvk. Brautkleid Gr. 38 inkl. div Zubehör, gereinigt Fr. 200.– / Puppenbettli rosa, Kissen, Mobile Decke inkl. Fr. 15.– / PC Tischli a. Räder Fr. 15.– / runder kleiner Rattantisch Fr. 15.– // Gratis gr. Teppich, gebr., muss abgeholt werden. 079 698 70 54 Zu verkaufen 1 Sturmgewehr lang, Jg. 1939 / 1 Sturmgewehr Jg. 1943, beide top Zustand. Zusammen Fr. 500.–. 079 290 68 36 Zu verkaufen schönes Brautkleid mit Schleppe, schulterfrei mit Stola Gr. 40 / schönes bordeaux Abendkleid, schulterfrei mit Stola Gr. 40. 079 467 78 65 Steuererklärung ausfüllen, Diskretion zugesichert. 079 564 84 70, Frau Blättler

Gastro por trait

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58

Gastgeber Lisbeth und Sepp Burch

Aktuelles Saisonale Gerichte Ostern bis 30. Mai jew. Sonntags, Bauernbuffet à discrétion

Landgasthof Rössli, Stalden Der Landgasthof Rössli liegt an zentraler Lage in Stalden, ist ruhig gelegen, mit Aussicht auf die Berge und besitzt genügend Parkplätze.

Spezialität - Spargel-Variationen - Hausspezialitäten - Preiswerte Tages-Menues

Plätze Restaurant Saal Terrasse

60 150 50

Ruhetag

Der heimelige und gemütliche Gastbetrieb bietet gutbürgerliche, regionale Küche.

Dienstag ab 14.00 h Mittwoch ganzer Tag

Öffnungszeiten Di 08.00 – 14.00 h Do - Mo 08.00 – 24.00 h

Adresse Landgasthof Rössli 6063 Stalden (Sarnen) Tel. 041 666 59 59 Fax 041 666 59 58

E-Mai: Hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch

Lisbeth und Sepp Burch freuen sich auf Ihren Besuch.

Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.cancun-mexikanisch.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Unsere Gartenterrasse ist bereit. Wir warten nur noch auf warmes Wetter. Mehr Infos zur Eröffnungsparty folgen! Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Zum Frühlingserwachen frische

Spargeln!

Restaurant A.A.

Alpina

Alpnach Dorf Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Oster Menu Komplett Fr. 59.00

******************************* Spargeln mit Rohschinken *** Frühlingssuppe mit Porto *** Kalbssteak an Morchelsauce Pommes Croquettes und Gemüse-Garniture *** Coupe Romanoff *** Kinder Menu inklusive Schoggi Hase Fr. 15.00

Grillplaisch «grillä und tschillä» Geniessen Sie ab 15 Personen unseren beliebten Grillplausch auf der Meinradsruh. Für CHF 35.00 pro Person verwöhnen wir Sie mit Verschiedenen Grilladen, einem reichhaltigem Salatbüffet und feinen Desserts. Bis bald – miär fräiid iis Telefon 041 662 07 07 info@paxmontana.ch

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

Leichte Frühlingsgerichte

Bauernbuffet B a u er n bu ffet à disc rétio n Fr. 35.–

Sonnenterrasse geöffnet Ihr Zollhaus-Team 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

(Kinder Fr. 2.– pro Jahr)

von Os tern – 30. Mai Ostern Sonntag- Mittag Mi ttag ab 12’00 Uhr

Gasthaus

Rose

Noch bis 1. April

Betriebsferien Wir freuen uns Sie ab

Karfreitag

wieder bei uns begrüssen zu dürfen.

Ostermontag ganzer Tag geöffnet! Dienstag Ruhetag Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

O st er-M en u und unsere beliebten

Co rdo n-Ble u !!!! Jeden Mittag Senioren-Teller !!! Diverse preiswerte Angebote für

Weiss-Sonntag & Muttertag

041 670 15 90

Patrick François und Team Gasthaus Rose Schoried/Alpnach Sonntag ab 15.00 Uhr + Montag Ruhetag

JORDAN Restaurant

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Pfanndel-Spezialitäten Ab sofort servieren wir Ihnen wieder unsere beliebten Gerichte im «Pfanndel»

Tischgrill

Besonders empfehlen möchten wir Ihnen unseren Tischgrill im Gjordano für Ihren Familien- oder Geschäftsanlass Öffnungszeiten Rest. Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mo u. Di geschl. Auf Ihren Besuch freut sich: Xaver Haas, Pius Kränzlin (Küchenchef) und das ganze Jordan-Team

APRIL IM BELVOIR

PIAF Spargeln Und jeden Sonntag-Mittag:

das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit:

Flädlisuppe Poulet & Braten Pommes frites, Bohnen Gebrannte Creme

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Spargel-Saison Wir freuen uns Variationen feiner Spargel-Gerichte zu servieren. 11. April geöffnet

Weisser-Sonntag Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten-Team. Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch 6.30 – 19.00 Uhr Donnerstag – Freitag 6.30 – 23.00 Uhr

Samstag 7.30 – 23.00 Uhr Sonntag Ruhetag

Ab 25 Personen auch Sonntags geöffnet genügend Parkplätze

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Bis Ende März servieren wir feine Spezialitäten aus Grosis Küche. Wie wärs mit einer feinen Käsesuppe, einem Häfälichabis oder unsere feinen, bekannten Kutteln?

In der Karwoche werden wir Fischgerichte zubereiten. Karsamstag, 3. April ab 20.00 Uhr Kapelle Syfrig-Valotti mit dem neuen Violinschlüsselträger Ueli Moser am Bass. P.S. Für den Weissen Sonntag haben wir noch Plätze frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Famili della Torre

Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Ort

Kägiswil Alpnach Lungern Alpnach Dorf Alpnachstad Sachseln Giswil Sarnen Sarnen Kerns Schoried Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Kerns

Telefon

041 666 77 55 041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 670 11 93 041 666 76 76 041 675 11 08 041 660 51 29 041 660 35 56 041 660 17 02 041 670 15 90 041 666 59 59 041 662 07 07 041 662 05 50 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72 041 660 11 63

Ruhetag

Di ab 14 h und Mi Donnerstag Mo und Di Sonntag Mo zu. Di-So bis 17 h Samstag bis 17 h Montag 7 Tage offen Montag Di und Mi So ab 15h bis Montag Mittwoch Montag Mo / Di bis 14 h Donnerstag Donnerstag www.famo.ch

Restaurant Adler Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Bodega + Bar Cançun Hotel Belvoir Landgasthof Grossteil Restaurant Jordan Restaurant Lotus Garden Gasthaus Rose Gasthaus Rose Landgasthof Rössli Gasthaus Paxmontana Restaurant Schlüssel Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus Gasthaus zum Turm

Tipp

50 «Adler»-Eier sind in der Umgebung versteckt! Oster Menu Komplett Fr. 59.– Wir freuen uns Sie ab Karfreitag wieder zu begrüssen Spargel-Saison / 11. April geöffnet Weisser-Sonntag Unsere Gartenterrasse ist bereit April im Belvoir PIAF / Spargeln Ostermenu / Frühlingsdessert Pfanndel-Spezialitäten / Tischgrill Mittagsbuffet à discrétion Fleischgericht / vegetarisch Bis Ende März Käsesuppe, Häfälichabis, Kutteln Oster-Menu/Cordon-Bleu/je. Mittag Senioren-Teller Bauernbuffet à discrétion Fr. 35.– von Ostern – 30. Mai Grillplaisch «grillä und tschillä» Frühlingsgefühle / 4. April Ostern / Tatarenhut Zum Frühlingserwachen frische Spargeln! Frühlingszeit ist Spargelzeit Leichte Frühlingsgerichte / Sonnenterrasse geöffnet Ostermenü Kompl. CHF 38.50 / Teller CHF 26.50

and Thaiinl Sarnen

mitte

Partyservice & Catering

Frühlingsgefühle im

Restaurant Schlüssel Sachseln

- 4. April Ostern - Immer aktuell Tatarenhut Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch Restaurant Schlüssel 6072 Sachseln Telefon 041 662 05 50 Telefax 041 662 05 54 www.schluessel-ow.ch Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Mittagsbuffet à discrétion

Fr. 16.50 Fleischgericht Fr. 11.50 vegetarisch Wir beliefern auch Ihre Firma oder andere Lokalitäten nach Wunsch. Brünigstrasse 135 • 6060 Sarnen Tel. 041 660 35 56 • www.lotusgarden.ch

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag www.restaurant-grossteil.ch

Unser

stermenu

Blattsalate an Bärlauchdressing mit gebratenen Lammfiletstreifen ***

Kressecremesüppchen ***

Schweinsfilet Grand Chef mit Speck, Champignons und Spargelstückli dazu Gemüse und Röstikroketten ***

Frühlingsdessert 3-Gang Menu m. Salat Fr. 55. 4-Gang Menu Fr. 62.

�

��

Wir freuen uns Sie mit einem feinen Menu verwöhnen zu dürfen

��

Ostermenü

Bouillon mit Flädli *** Spargelsalat nach Chef-Art *** Schweinsfilet Medaillon / Champignonrahmsauce Nudeln oder Kroketten / Gemüse-Bouquet *** Coupe Romanoff Menu Kompl. CHF 38.50 / Teller CHF 26.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Trudy Durrer und das Turm-Team

Melchtalerstrasse 1 • 6064 Kerns Tel. 041 660 11 63 • www-gasthaus-turm.ch Öffnungszeiten: Fr. – Mi. 08.00 – 24.00 Uhr

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Die neue Frühlingskollektion ist da! Jetzt bei box4u!

www.box4u.ch

Jahreskonzert 2010 Musikgesellschaft Giswil Direktion Otto Läubli Freitag 26. März 2010 20.15 Uhr Samstag 27. März 2010 20.15 Uhr Saalöffnung jeweils um 18.30 Uhr Festwirtschaft mit Verpﬂegungsmöglichkeiten Konzerthalle beim Schulhaus Giswil

ktuell informiert www.obwalden.net

PAUL FRANK bei Amrhein Optik

Französisch lernen und Surfen in BiarritzSprachaufenthalt in Frankreich Mehrere Sandstrände und die starke Brandung machen Biarritz zu einem der besten, europäischen Surfspots. Die Sprachschule Escapade Biarritz lanciert aus diesem Grund eine Kombination aus Französisch-Sprachunterricht und Surflektionen. Professionelle und qualifizierte Surflehrer bieten Surfunterricht sowohl für komplette Anfänger als auch für fortgeschrittene Wellenreiter an. Neben dem französischen Standard-, Intensiv- oder Einzelunterricht erhalten die Kursteilnehmenden 7.5 Stunden Surflektionen pro Woche. Die Surfausrüstung wird ebenfalls zur Verfügung gestellt. Die kleine, familiäre Sprachschule liegt mitten im Zentrum von Biarritz. Den Strand erreicht man in nur gerade 5 bis 7 Gehminuten. Die qualifizierten Lehrkräfte unterrichten in 6 hellen und modern eingerichteten Unterrichtsräumen. Als Unterkunftsmöglichkeiten stehen neben Gastfamilien im Einzelzimmer mit Halbpension auch eine HotelResidenz oder Appartements zur Auswahl.

Was in einer Garage in Südkalifornien als exzentrischer Accessoirebetrieb begann, ist heute ein äusserst erfolgreiches Design House u.a. für Brillen. Die PAUL FRANK Korrektur- und SonnenbrillenKollektion für den kommenden Frühling und Sommer überzeugt mit Ihrer geometrischen und abstrakten Art der 80er Jahre in Form und Farbe. Energiegeladenes Design mit einem „FEEL GOOD FAKTOR“ und perfektem Sitz sind deren Ziele.

Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit, Kramgasse 5, 6004 Luzern, T: 041 220 11 11, www.boalingua.ch

Paul Frank Industries’ Produkte sind weltweit im renommierten Einzelhandel zu finden, so z.B. bei Nordstrom, Bloomingdales, Macy’s und natürlich in den eigenen Stores in L.A., San Francisco, Dallas, Chicago, New York City, London, Amsterdam und Berlin. Amrhein Optik freut sich, Ihnen anlässlich der Sarner Modenacht vom 26. März 2010, die brandneue Kollektion von Korrektur- und Sonnenbrillen präsentieren zu dürfen.

Bilder der Neueröffnung von BIKE WINDLIN, Sarnen auf www.obwalden.net

Beat Gisler Velos - Motos präsentiert die Neuheiten 2010 Am 27. und 28. März 2010 findet im Gewerbezentrum Rynächt in Schattdorf die Grosse 2-RadAusstellung der Firma Gisler Velos - Motos statt. Präsentiert werden sämtliche Neuheiten im 2-Rad Sektor samt den dazugehörenden Accessoires. Zudem werden die Besucher traditionsgemäss mit vielen attraktiven Produktneuheiten überrascht.

Rechtzeitig zum Saisonbeginn präsentiert das Gisler - Motos Team seinen Kunden die Neuheiten des Jahres 2010. Dabei verwandelt sich das Gewerbezentrum Rynächt in ein wahres Motorrad und Biker Eldorado. Die neuen Kawasaki und Yamaha – Modelle lassen die Herzen von Motorradfans und solche, die es noch werden wollen, höher schlagen. Auch Rollerbegeisterte und – interessierte kommen auf ihre Kosten.

Sparen 3-Wettbewerb Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) verloste im Rahmen des Sparen 3-Wettbewerbes Preise im Gesamtwert von 4'500 Franken. Knapp 300 Personen nahmen daran teil. Vom 1. November 2009 bis 28. Februar 2010 erhielten die Kundinnen und Kunden der OKB auf ihrem Sparen 3-Konto einen Sonderzins von 2%. Im Rahmen dieser Aktion lancierte die Bank zusätzlich einen Wettbewerb, bei welchem Preise im Gesamtwert von 4'500 Franken verlost wurden. Nebst fünf Goldvreneli’s gab es in Anlehnung an das OKBJahresmotto 2009 „Obwalden – eine Sinfonie!“ auch Gutscheine für Konzerttickets und CD’s zu gewinnen. Aus den knapp 300 eingesandten Wettbewerbstalons ermittelten die beiden Glücksfeen Anaïs und Michèle die 30 Gewinnerinnen und Gewinner. Die OKB bedankt sich bei allen Wettbewerbs-Teilnehmern und gratuliert den Gewinnerinnen und Gewinnern.

Grosse Bikerparty am Samstag Abend Zum optimalen Freizeitvergnügen gehört natürlich auch die richtige Bekleidung, sei es für eine Pässefahrt auf einem schnellen Motorrad oder ein Ausflug mit dem Bike oder Rennvelo. Auch diese Sparte kommt an der Ausstellung nicht zu kurz. Persönliche Beratung durch das Fachpersonal der Firma und einigen Lieferanten garantieren für das passende Outfit von Kopf bis Fuss. Für Fachgespräche oder einfach nur gesellschaftliches Beisammensein ist die Festwirtschaft genau der richtige Ort. Am Abend ab 20.00 Uhr findet bei uns die erste Grosse Bikerparty mit DJ Mixer statt. Wir freuen uns Sie dort begrüssen zu dürfen. www.gisler-motos.ch

www.obwalden.net Tragen Sie Ihre Veranstaltungen ein

Bildlegende: Die beiden Glücksfeen Anaïs und Michèle.

Chinderopenair am Sonntag, 29. August 2010 ab 10.30 Uhr auf dem Landenberg ob Sarnen Mit dabei: - karTON - Bruno Hächler & Band - und dazwischen: Kinderimprotheater „Ohne Wiederholung“ und die Mädchen-Tanzgruppe Hip Hop. Festwirtschaft; Rahmenprogramm für Kinder mit Pfadi und Jubla. www.chinderopenair.ch.

Herzliche Gratulation zur Beförderung Der Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Sachseln freut sich, Jon Mengiardi die Prokura und Hugo Berlinger die Handlungsvollmacht zu erteilen. Als neuer Leiter Kredite und für die langjährige Tätigkeit bei der Raiffeisenbank Sachseln hat Jon Mengiardi vom Verwaltungsrat die Prokura erhalten. Bereits seit Mai 2009 leitet Hugo Berlinger das Back Office. Nun wurde er zum Handlungsbevollmächtigten befördert. Die Raiffeisenbank Sachseln dankt ihren beiden Mitarbeitenden für den Einsatz und gratuliert herzlich zur Beförderung. Das Team der Raiffeisenbank Sachseln wünscht Jon Mengiardi und Hugo Berlinger alles Gute und viel Erfolg in der weiteren Tätigkeit.

Brust oder Arme- bei uns werden Sie kompetent betreut. Unsere YPL Methode ist nicht nur schmerzarm, sondern mit dem stärksten Gerät auf dem Markt „Cool Diamont“ absolut schmerzfrei und auch noch dauerhaft. Sie brauchen sich nach Beendigung der Behandlungen nicht mehr um irgendwelche Haarentfernung zu kümmern: kein rasieren, kein wachsen, kein zupfen… Und das ist noch nicht alles; Ihre Haut wird durch diese Behandlung erst noch feiner, sanfter und glatter. Mehr Infos erhalten Sie unter: www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter Tel. 041 660 95 66.

Charaktermode für die Augen „Alles ausser gewöhnlich“, lautet die Devise der internationalen Brillen-Designer dieses Jahr. Ganz im Zeichen des Retrotrends hat man die Biederlooks der 60er und 70er Jahre zu faszinierenden, neuen Design-Ikonen gemacht. Aber auch LuftigLeichtes mit edlen Steinchen oder Elegantes in Farbe sind wieder en vogue. Hauptsache anders und möglichst aus nachhaltiger Produktion. Ein Trend, der auch Optik Ott sehr entgegenkommt. Seit Jahren setzt man bei den Sarner Augenoptik-Experten auf stetige Qua-lität und erstklassige Beratung. Optik Ott verarbeitet Brillengläser mit Spitzentechnologie aus nachhaltiger Schweizer Produktion.

Bildlegende: Hugo Berlinger und Jon Mengiardi anlässlich der Generalversammlung vom 12. März 2010

Sie wollen eine seidenglatte Haut- ohne störenden Körperhaare und Pigmentflecken?

Der Trend zu echten und dauerhaften Werten spiegelt sich laut Inhaber Urs Ott auch in den KundenErwartungen wider: „Der Wunsch nach fachgerechter und langfristiger Betreuung nimmt zu.“ Als regionales Unternehmen mit erstklassig ausgebildeten Fachleuten kommt Optik Ott dieses wiederentdeckte Qualitäts-Bewusstsein sehr entgegen. Schliesslich ge-niesst das Augenoptik-Geschäft auch in In-siderkreisen einen guten Ruf. Nicht umsonst wurde Optik Ott im Jahr 2010 wieder mit der visus Goldmedaille ausgezeichnet – dem Gütesiegel für erstklassige Augenoptik nach Mass.

Wir behandeln Sie mit der YPL Methode, mit dem neusten und stärksten Gerät auf dem Markt „Cool Diamont“ effektiv und hautschonend. Egal ob Frau oder Mann ob Beine, Bikini, Rücken Bauch, Gesicht,

www.obwalden.net

Gehen Sie Haarlos in den Sommer! Lassen Sie auch Ihre Pigment- und Altersflecken risikolos und schmerzfrei entfernen!

Seit 25 Jahren die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Leiterin Sekretariat (m/w) Sekretariatsführung, Empfang, Telefondienst, Ausfertigen von Urkunden, Behördenverkehr, Terminvereinbarungen, Führen der Buchhaltung, Zahlungsabwicklung im Internet-Banking, Korrespondenz, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit 2-3 Jahren Berufserfahrung im Dienstleistungs-, Verwaltungs- oder Treuhandbereich, sehr gute MS-Office Kenntnisse.

Sachbearbeiter AVOR (m/w) Bearbeiten der Aufträge, Betreuung der Kunden, Neubau- und Renovationsprojekte, Ausmassarbeiten, Erstellen von Stücklisten, Überwachen der Montage, PPS, allg. Konstruktionsaufgaben via CAD. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS, Modullehrgang Sachbearbeiter Fertigung, Planung oder Projektleiter (oder in Ausbildung), MS-Office und CAD-Kenntn.

SB Buchhaltungsmandate D/E (m/w) Führen von Buchhaltungen div. internationaler Mandate, MWST-Abrechnungen, Abschlussvorbereitungen, Führen von Statistiken, Reporting, Korrespondenz in D/E, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, langjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen, auch für Wiedereinsteigerinnen, sehr gute Englisch-Kenntnisse.

Polymechaniker Fertigung (m/w) Herstellen von Kleinserien, Prototypen und Einzelteilen, Programmieren, Einrichten und Bedienen des CNC-Dreh-, Fräs- und Bearbeitungscenters (keine Schichtarbeit). Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung oder entsprechende Berufserfahrung, von Vorteil Erfahrung mit Fanuc- und Siemenssteuerungen.

Kundenberaterin Verkauf Innendienst (m/w) Telefonische Kundenbetreuung, Akquisition von Neukunden, Erstellen von Offerten, Auftragsabwicklung inkl. Termin- und Transportplanung, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten. Abgeschlossene Grundausbildung, Verkaufsoder Call-Center-Erfahrung,

Monteur Leichtbautechnik Montage und Demontage von Helikopter- und Flugzeuginneneinrichtungen sowie deren Unterhalt, Revision und Instandhaltung, Prototypenherstellung, Einbau und Installation von Ambulanzeinrichtungen im Werk. Abgeschlossene Lehre als Anlagen- / Apparatebauer, Industriespengler oder Polymechaniker, Erfahrung in der Blechbearbeitung, gute EDV-Anwenderkenntnisse.

Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, allg. Aufgaben im Treuhandbereich. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhandbereich, 60-100%-Pensum. Sachbearbeiterin Buchhaltung Teilzeit Führen der Debitoren-, Kreditoren-, Finanz- und Lohnbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Mahnwesen, MWST-Abrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit fundierten Buchhaltungskenntnissen, abschlusssicher, 20%-Pensum, Ferienvertretung für 6 Wochen zu ca. 40%. Sachbearbeiterin D/E Teilzeit (Textilbranche) Auftragsabwicklung (Navision), Fakturierung, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung, sehr gute EnglischKenntnisse in Wort & Schrift, 40-60%-Pensum. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Bauzeichner Zeichnen von Schalungs-, Armierungs-, Stahl- und Eisenbetonbauten, Erstellen von Detailzeichnungen, Support für Bauleiter und Ingenieure. Abgeschlossene Lehre als Bauzeichner oder Berufserfahrung als Zeichner im Tiefbau, gute MS-Office und von Vorteil CAD Allplan-Kenntnisse. Elektroinstallateur Stark- und Schwachstrominstallationen, Serviceund Reparaturarbeiten, Installationen in den Bereichen Telematik, ISDN und Analogtechnik, allg. Elektroinstallationen. Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, auch Lehrabgänger. Auch temporär möglich. Schreiner / Monteur Montage von Türen und Schränken, Service-, Reparatur- und Renovationsarbeiten (Geschäftsauto wird zur Verfügung gestellt). Abgeschlossene Lehre als Schreiner. Auch try + hire möglich.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Wir sind ein modernes Softwareunternehmen und erstellen Applikationen für die Verkehrstechnik und Industrieanlagen. Für unseren Standort Stansstad suchen wir eine innovative Persönlichkeit.

Informatiker (m/f) Aufgaben: Eingebunden in einem kleinen Team werden Ihnen Teilprojekte zur selbstständigen Umsetzung übertragen. Sie entwickeln Software und helfen mit bei der Erstellung von Realisierungspflichtenheften und Inbetriebsetzungen. Anforderungen: Voraussetzung für diese abwechslungsreiche Stelle ist eine Informatik-Ausbildung. Praxiserfahrung in der Leittechnik oder im Automationsbereich sowie im Umgang mit WebTechnologien sind von Vorteil. Sie bringen kommunikative und organisatorische Fähigkeiten mit und haben ein sicheres Auftreten. Wir bieten: Neben zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir Ihnen eine gründliche Einarbeitung in die Projekte, moderne Infrastruktur, Raum für Eigeninitiative und Entwicklungsmöglichkeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Marcel Bachmann jederzeit gerne zur Verfügung.

ACG Autcomp Grischa AG unter Sagi 6, CH-6362 Stansstad, E-Mail: info@acg-swiss.ch, Tel. +41 41 618 08 60

Zurück vom Sprachaufenthalt? Motiviert, Ihre frisch erworbenen Sprachkenntnisse täglich anzuwenden und weiter zu vertiefen?

Welcome, bienvenue Für renommierte, international tätige Unternehmen in der Region Luzern/Zug suchen wir junge, einsatzfreudige, zuverlässige, sprachgewandte und kaufmännisch ausgebildete Persönlichkeiten für diverse Tätigkeiten: Assistenz, Sachbearbeitung, Buchhaltung, Treuhand. Ihr Vorhaben, die Sprache weiter zu festigen, ist uns persönlich ein Anliegen, das wir mit drei kostenlosen Lektionen bei der Sprachmax AG in Luzern unterstützen. Planen Sie mit uns Ihre nächsten Karriereschritte! Das Werner Rast-Team freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

HR-Fachfrau / Fachmann 80 – 100% Verantwortung für die Betriebsdaten- und Zeiterfassung – Lohnbuchhaltung und Sozialversicherungswesen – KV-Abschluss mit Weiterbildung und Berufserfahrung im HR-Bereich! Leiter/in Backoffice Führung Finanz- und Lohnbuchhaltung – Personalwesen – Auftragsabwicklung u. Einkauf – KV-Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion! Sachbearbeiterin service clientèle Kundendienst und Beratung – Bestell- und Reklamationswesen – Unterstützung der Marketingabteilung – KV-Abschluss mit Muttersprache Französisch oder sehr gute Kenntnisse! Mitarbeiter/in Support (ABACUS) Kundensupport, Hotline und Telefonberatung betr. ABACUS – Implementierungen von ERPLösungen – Ausbildung Informatik oder gute Buchhaltungskenntnisse mit ABACUS! Sachbearbeiter/in Verkauf Kundenberatung und Verkauf – Lagerbewirtschaftung – Telefondienst und Kundenempfang – Administration – KV-Abschluss mit Verkaufsflair – sehr gute Englischkenntnisse! Einkaufssachbearbeiter/in Betreuung der Einkaufsabwicklung – Offert- und Bestellwesen – Lieferantenbetreuung –Termin- & Preisüberwachung – KV-Abschluss mit Erfahrung – sehr gute EN-Kenntnisse! Agent/in 60 – 100% Kundenberatung und Informationen der Produkte am Telefon – Reklamationswesen – KVAbschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Französischkenntnisse – Flexibilität! Mitarbeiter/in Rechnungswesen 70% Führung der Finanzbuchhaltung sowie Debitoren- Kreditorenbuchhaltung – Abschlüsse vorbereiten – MwSt.-Abrechnungen – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Junior Bauleiter – Hochbau w / m Mit Hochbauzeichnerausbildung und Erfahrung als Bauleiter sowie geplanter fachspezifischer Weiterbildung – nutzen Sie die Chance! Entwicklungstechniker Herausforderung mit Perspektiven für den Praktiker mit HF-Weiterbildung und Erfahrung in der Serienherstellung von Elektrogütern! Ingenieur FH – Mechanik Konstrukteur mit FH Studium – Entwicklung und CAD 3D konstruieren von komplexen mechanischen Komponenten – aktive Projektmitarbeit! Schreiner AVOR Gelernter Schreiner mit WB im Bereich AVOR oder Projektleiter – gesamte Kundenbetreuung von Auftragseingang bis zur Auslieferung! Unterhaltsmechaniker Gelernter Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Automechaniker mit Hydraulikerfahrung – Arbeiten an div. Fahrzeugen und Maschinen! Service - Techniker Als gelernter Bau-, Land- oder LKW-Mechaniker von der Werkstatt in die Servicetechnik wechseln – Pneumatik, Hydraulik, Elektrik, Motorentechnik – Dauerstelle! Tiefbauzeichner w/m Praktiker/in mit Berufslehre – planen und projektieren von Strassenbau, Wasserversorgung usw. – kreatives u. dynamisches Team! Kunststofftechnologe w/m Fachmann für den Bereich Kunststoffspritzguss – CNC Programmierung – anspruchsvolle, interessante Arbeiten – neuste Technologien! Kontaktperson: Stefan Durrer

Für unseren Kunden im Kanton Uri suchen wir per sofort für eine Festanstellung einen

gelernten Sanitär- oder Heizungsmonteur Anforderungen: • Schweizer mit abgeschlossener Lehre • mobil und eigenes Fahrzeug • Erfahrung im Bereich Neu- und Umbauten • Teamfähigkeit Was können Sie erwarten: • Festanstellung mit Perspektiven • Motiviertes, junges Team • gute Entlöhnung • fortschrittliche Sozialleistungen Rufen Sie uns noch heute an oder schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Urs Arnold Telefon 058 307 34 00* Manpower Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern

Zimmermann

Für anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmermannlehre abgeschlossen und haben Erfahrung im Bereich Montage – temporär per sofort!

Schreiner

Mit Erfahrung – maschinelle Fertigung sowie Montage von Schränken, Tischen usw. Temporärstelle mit Entwicklungspotential!

Elektromonteur

Monteur

Mit einer handwerklich, technischen Berufsausbildung – Montagen von Metallkonstruktionen auf Baustellen – Führerschein Kat. CE von Vorteil – Stelle ab sofort!

Erfahrener Berufsmann für anspruchsvolle Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – längerfristige Temporärstelle!

Maurer

Bauspengler

Berufsmann für Umbau-, Neubau, Reparatur- und Gebäudeunterhaltsarbeiten an Liegenschaften – Bauunternehmung in der Region!

Metallbauer / Schlosser

Selbstständige Ausführung von Metallbauarbeiten in Stahl und Aluminium – Erfahrung im modernen Metallbau – interessante und abwechslungsreiche Arbeiten!

Mit Lehre und Praxis – Fertigung und Montage von Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir einsatzfreudige, gelernte

Dachdecker

Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Gipser

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen verantwortungsbewussten

Maler

Chauffeur Kat. C/E

Schreiner Sanitärmonteure Heizungsmonteure Elektromonteure

Aufgaben: ● Transporte Abrollmulden und Welakimulden ● Kranarbeiten mit LKW-Kran ● Fahrzeugpﬂege

Metallbauer Zimmermann

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Bewerbung!

Wir freuen uns auf deinen Anruf. Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

Proﬁl: ● Erfahrung mit Welaki- / Hakenfahrzeugen / event. Kran von Vorteil ● gute Deutschkenntnisse ● Flexibel und einsatzfreudig ● Zuverlässig und körperlich belastbar ● Teamfähig, gute Umgangsformen

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Dynamische GU in Altdorf sucht

Architekt sowie Bauzeichner (m/w) Als Allrounder erstellen Sie selbstständig oder im Team grössere, vielseitige Wohnprojekte. Wir bieten Ihnen: Interessante und vielseitige Aufgaben, Weiterbildungsmöglichkeiten, Entscheidungsspielraum und attraktive Anstellungsbedingungen. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: G. Bosshard Unternehmungen Flüelerstrasse 142, 6460 Altdorf Tel. 041 874 08 80 / contact@g-bosshard.ch / www. bosshardimmo.ch

Recycling Center Walther AG Cornelia Bucher Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88

Hausperle im Raum Sarnen gesucht Wir suchen eine qualifizierte und erfahrene Haushälterin für einen 5 köpfigen anspruchsvollen Privathaushalt zur Reinigung, sorgfältiger Behandlung der Wäsche, Erledigung der Einkäufe, Zubereitung gesunder Speisen zum Mittagessen, zur Betreuung der 15 jährigen Tochter. Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise und Organisation liegen uns am Herzen. Für diese Anstellung wird ein Führerschein benötigt. Wir wünschen uns eine aufgeschlossene vertrauenswürdige Mitarbeiterin, die an 3 Tagen in der Woche (am liebsten Montag, Donnerstag und Freitag) von 10.00 – 18.00 Uhr und in Ausnahmesituationen flexibel einsetzbar ist. Bei Interesse melden Sie sich bitte.

&#9742; 041 669 70 00

Die STEINAG Rozloch AG ist ein regional und national verankerter Fabrikationsbetrieb für Betonwaren und Lieferantin von Naturbaustoffen. Die hochwertigen Qualitäts-Produkte werden über die Verkaufsorganisationen CREABETON BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG vertrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung eine/n

SachbearbeiterIn Buchhaltung 70% Ihre Aufgaben • Führung der Finanzbuchhaltung • Führung der Kreditorenbuchhaltung sowie kleinere Debitorenbuchhaltung • Abrechnung der Nebenkasse • Zahlungsverkehr In- und Ausland, Cash-Management • Vorbereitung der Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse • Erstellung der Mehrwertsteuer- und Verrechnungssteuer-Abrechnung • Führung von diversen Statistiken Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung • Erfahrung im Rechnungswesen • selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem jungen Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen z.H. Frau Sabine Steiger, Leiterin Personaldienst oder an sabine.steiger@steinag.ch. STEINAG Rozloch AG Postfach 262 Rotzloch 6362 Stansstad NW Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Tel. 041 618 06 18 Fax 041 618 06 60 www.steinag.ch

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir einsatzfreudige, gelernte

Vorarbeiter

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Maurer Q Baufacharbeiter A Baufacharbeiter B + C Schaler Kranführer Bauisoleur Bauspengler Polybauer (Flachdachbauer) Wir freuen uns auf deinen Anruf. Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Schweissfachmann IWS/BBT sucht

neuen Wirkungskreis auch Teilzeit möglich. Chiffre 27221, Woche-Pass Postfach 658, 6210 Sursee

Landmaschinen-Mechaniker Als Ergänzung zu unserem jungen Team suchen wir einen Landmaschinen-Mechaniker. Wir sind ein innovativer, vielseitiger Betrieb und bieten interessante Arbeit zu fairen Anstellungs-Bedingungen.

Urs Schmid Landmaschinen

Schrotmättli 10 6014 Luzern-Littau Telefon 041 250 88 44 www.ursschmid.ch

AkkordSchalergruppen-Führer Akkord-Schaler Akkord-Maurer Akkord-Eisenleger Ihre Bewerbung senden Sie an S.O.S. Work AG Roland Koller Centralstrasse 8, 6210 Sursee oder rufen Sie uns an. Telefon 041 920 41 70 info@sosworkag.ch

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind ein kleines aber engagiertes Architekturbüro mit interessanten Projekten im gesamten Raum Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente, initiative und belastbare Person als

HOCHBAUZEICHNER/IN / PROJEKTLEITER/IN Idealerweise bringen Sie einige Jahre Berufserfahrung mit und verfügen über gute Anwenderkenntnisse mit ArchiCAD 13 und Messerli Bauadministration. Fühlen Sie sich angesprochen und sind offen für etwas Neues? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: WEIBEL AG Architektur & Bauleitung Aumühlestrasse 19, 6373 Ennetbürgen

Verkehrsdienst, 20 bis 50 % (LZ 0801) Die Tätigkeit umfasst die Verkehrsregelung von einspurigen Strassenabschnitten bei Baustellen, aber auch die komplexe Verkehrsregelung auf Strassenkreuzungen sowie das Stauraummanagement auf Autobahnen. Anforderungen: • gesundes Durchsetzungsvermögen • körperlich belastbar, robust und wetterfest • zeitlich ﬂexibel einsetzbar • bereit, Tages-, Abend- und Nachtdienst zu verrichten, an Werktagen wie auch an Wochenenden • einwandfreier Leumund • Führerausweis Kategorie B und im Besitz eines eigenen Autos • Sie sind nicht auf ein bestimmtes Arbeitspensum angewiesen (Arbeitsanfall saisonal schwankend zwischen ca. 20 bis 50%) Wir bieten: • Aus- und Weiterbildungen im Verkehrsdienst • Gründliche Einführung in Ihren neuen Aufgabenbereich • Abwechslungsreiche Einsätze in der gesamten Zentralschweiz • Zweckmässige Uniform und Ausrüstung Haben wir Ihr Interesse geweckt und treffen die Anforderungen auf Sie zu? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Bewerbungsformular mit Foto an: Securitas AG, Sibylle Bachmann, Hirschmattstrasse 25, 6002 Luzern, Tel. 041 226 26 21, sibylle.bachmann@securitas.ch, www.securitas.ch

Wir suchen

Für unsere Kunden in der Region Zentralschweiz suchen wir per sofort qualifizierte Facharbeiter:

Projektleiter/in Heizung/Kälte/Solar

– Metallbauer – Anlagen- u. Apparatebauer – Maler/Gipser – Fassadenisoleure – Landschaftsgärtner

Bauleitender Heizungsmonteur Bauleitender Sanitärmonteur Bauspengler Servicemonteur HLKS Nähere Informationen finden Sie unter www.herzoooog.ch.

Bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung mit oder können Sie langjährige Berufserfahrung vorweisen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Marcel Birrer gibt Ihnen gerne weitere Informationen bekannt.

Herzog Haustechnik AG Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern Tel. 041 259 50 00, Fax 041 259 50 01

Sempacherstr. 1

6002 Luzern

Tel. 041 226 16 16

www.team.jobs

www.herzoooog.ch, haustechnik@herzoooog.ch

.fc

GESUCHT

sa rn en . ch

Pﬂegefachfrau sucht

Für die Bewirtung unseres Club-Restaurants FC Sarnen, suchen wir per sofort einen seriösen, engagierten Wirt(In). Die Bewirtung kann auch durch eine organisierte Gruppe erfolgen. Für weitere Auskünfte melden Sie sich bitte unter der Nummer: 079 244 17 03 Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Betreuungsaufgaben in privatem Haushalt im Raum Kt. Luzern, Nid- und Obwalden. Chiffre 8053 , Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil TEMPORÄR-ARBEIT im Bereich Umzug, ideal auch für

Personen aus Land- und Forstwirtschaft, Arbeitsstart in der Agglomeration Luzern. Sie sind mind. 25 Jahre, Nationalität CH/A/DE, Sie können anpacken und sich in einem bestehenden Team integrieren. Dann freuen wir uns, Sie bei uns im Team zu haben. Chiffre 8042, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Zentralschweizer Interessengemeinschaft Gesundheitsberufe ZIGG Die ZIGG vertritt als regionale OdA die Arbeitgeberinteressen im Bildungsbereich ihres Einzugsgebietes. Sie vereinigt unter ihrem Dach Spitäler/Kliniken, Betagten-/Pflegezentren und Spitexorganisationen aus den sechs Zentralschweizer Kantonen (175 öffentliche und private Betriebe mit einem Angebot von mehr als 19‘000 Arbeits- und 3‘000 Ausbildungsplätzen). Ab August 2010 bündelt die ZIGG ihre verschiedenen Bildungs-angebote im neuen Kurszentrum in Alpnach. Wir suchen auf den 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung eine/einen

Sachbearbeiter/-in Kursadministration (80 – 100%) Ihre Aufgaben • Sicherstellen einer zuverlässigen Sekretariatsführung • Bereitstellung von Kursunterlagen • Bewirtschaftung der Datenbank • Bereitstellung von Honorarauszahlungen und Kursfakturierungen • Unterstützung bei der Erarbeitung von Konzepten und Berichten • Mitarbeit bei der Wartung und Pflege der Website sowie der Benutzerverwaltung • Allgemeine Sekretariatsarbeiten mit Telefon- und Schalterdienst Ihr Profil • Fundierte kaufmännische Ausbildung • Gute Kenntnisse in MS Office und gewandter Umgang mit neuer Informations- und • Kommunikationstechnologien • Ausgeprägte organisatorische sowie kommunikative Fähigkeiten • Dienstleistungs- und qualitätsorientiert Ihre Zukunft • Eine vielseitige und interessante Tätigkeit mit grossem Entwicklungspotential Ihr Ansprechpartner Für Fragen steht Ihnen Herr Emmanuel Hofer, Geschäftsführer der ZIGG gerne zur Verfügung (Tel.: 041 480 37 37 / Email: emmanuel.hofer@zigg.ch) Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte unter dem Kennwort „Sachbearbeitung Kursadministration“ bis spätestens 8. April 2010 an die Geschäftsstelle ZIGG, Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern. Weitere Informationen zur ZIGG finden Sie auf www.zigg.ch

Haben Sie wegen Krankheit oder Unfall Ihre Anstellung verloren? Und bereitet Ihnen Ihr Taggeldoder Rentenversicherer in diesem Zusammenhang Probleme? Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat- und Sozialversicherungsexperte Institutionsabhängiger Case Manager NDK-HSA

City Taxi Plus sucht eine

Aushilfe

Aufgestellte Person, diverse Einsatzbereiche. Benötigt einen Ausweis Taxi 121. Telefon: 041 660 41 41

We want

you!

• Kaufmann/Kauffrau • PolymechanikerIn • KonstrukteurIn • ElektronikerIn • LogistikerIn

Leister Process Technologies 6056 Kägiswil www.leister.com/schnuppern

Für unsere Werkzeugschärferei suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, an exaktes Arbeiten gewöhnten

Mitarbeiter deutschsprachig, abgeschlossene Berufslehre in der Holzbearbeitungs- oder Mechanikerbranche von Vorteil. Wir bieten einem motivierten, ﬂexiblen Mann eine Dauerstelle in angenehmem Arbeitsklima. Gerne erwarten wir Ihren Anruf während der Geschäftszeit. Blättler Werkzeugservice AG 6374 Buochs www.werkzeugservice.ch Herr Erich Blättler, Telefon 041 620 34 33

NEU

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

DIE Metzgerei ganz in Ihrer Nähe. Wir sind ein mittelgrosser, neuer und moderner Metzgerei-Betrieb in der Zentralschweiz und suchen für unseren Standort Kerns eine freundliche und aufgestellte

1. Charcuterie-Verkäuferin Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Lehre im Lebensmittelbereich, Verkaufserfahrung und gute Führungseigenschaften. Der Umgang mit dem PC sollte Ihnen auch keine Schwierigkeiten bereiten. Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit suchen und den persönlichen Umgang mit Stammkunden schätzen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Arbeitest du gerne mit den Händen und wolltest schon immer einen Beruf bei dem du viel Verstand brauchst, dabei aber die körperliche Arbeit nicht zu kurz kommt? Hier bei uns in der bio-familia AG ﬁndest du genau dies. Interessiert? Dann melde dich an für eine Schnupperlehre (Lehrstelle für den abwechslungsreichen, vielseitigen und spannenden Beruf als

2011)

Lebensmitteltechnologe / Lebensmitteltechnologin Damit es für dich und für uns ein cooles und lehrreiches Erlebnis wird, solltest du folgende Voraussetzungen erfüllen: – – – – – – –

Freude am Umgang mit Lebensmitteln gutes technisches Verständnis Interesse an biologischen, chemischen und physikalischen Vorgängen guter Geruchs- und Geschmackssinn Teamfähigkeit gute körperliche Konstitution Keine Haut- und/oder Atem-Empﬁndlichkeit (Allergien/Asthma)

Also nutze diese Chance und werde um eine grosse Erfahrung reicher! Melde dich bei Hans Blum, Tel. 041 666 25 67, hblum@bio-familia.com. Er ist offen für alle Fragen und bespricht mit dir gerne das weitere Vorgehen. bio-familia AG, Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln

www.bio-familia.com

Jetzt wieder

Tagesmenu Fr. 12.– Hans M. Wyss 6064 Kerns

www.seefeld-imbiss.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Jodlerin gesucht Wir vom Jodlerklub Bärgkristall Luzern suchen ab sofort eine Jodlerin (1. Stimme). Willkommen sind jederzeit auch Sänger. Wir proben jeweils am Donnerstag um 20:00 bei der Kirche St.Michael (Rodteggstr. 6) in Luzern. Kontakt: Ruedi Gilli, Dierikon Mobile: 079 294 44 61 EMail: ruedi.gilli@hispeed.ch Möchte allen recht herzlich danken, meinen Kindern, Nachbarn, Geschwistern, Bekannten und Klassenkameraden, für die schöne Blumenpracht, Gutscheine, Geschenke etc. Vielen Dank Margrit und Urs, die das schöne Fest vorbereitet haben, sowie den schönen, warmen Ausflug. Auch meinen Grosskindern vielen Dank. 80 Jahre wird man nur einmal. Lieben Dank und viele Grüsse Martha Ming

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88

Yoga in Sachseln

Donnerstag, 17.45 – 19.15 Uhr Laufende Kurse: Beginn ab sofort Gaby Omlin, Tel. 079 737 33 21

Singles aus deiner Region

Inserate abhören unter Telefon 0848 550 259, nur Fr. 0.80/Min. oder SMS Chat sende SPAR4 an 789, nur Fr. 0.20/SMS

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln Top Berater/innen für Sie da ! 0901 20 60 70 Fr. 2.00/Min. 24 h Live Gesucht

Privatdarlehen

für Immobilienkauf. Fr. 15’000.–, Rückzahlung in 15 Monaten, Zins nach Vereinbarung. Natel 076 263 38 70

Liquidations-/ Restpostenverkauf Folgende Artikel können zu einem günstigen Preis angeboten werden: Gehwegplatten Diverse Formate, farbig und grau Hangsicherungen Diverse Böschungssteine in den Farben erdbraun und juragelb Blockstufen voll, grau – Formate: 50/36/15 cm und 50/36/17 cm Einfassungselemente für Garten oder Fussweg, in den Farben erdbraun und grau Die oben aufgeführten Artikel können während den normalen Öffnungszeiten besichtigt und bezogen werden. Montag bis Freitag 7.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr STEINAG Rozloch AG Postfach 262, 6362 Stansstad, Telefon 041 618 06 18

Kleininserate Günstig abzugeben: funktionstüchtiger Fernseher mit 50 cm Bilddiagonale, Melectronic, 50.–, muss abgeholt werden. 041 660 86 81

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen

Sonja’s Hairtrends 041 660 22 20 E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Ich bin von Mo. - So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com

Z.vk. Hako Handkehrmaschine Flipper, neuwertig. Fadenmäher. Anhänger für Traktor, beleuchtet. 079 334 84 03 Zu kaufen gesucht DVD-Player. 079 588 55 04 Fussballschuhe, Gr. 33 Fr. 15.–, Gr. 35 Fr. 15.– / Schienbeinschoner, Fr. 5.– / Hallenturnschuhe Gr. 35 Fr. 15.– / Adidas Gore-Tex Wanderschuhe Gr. 35 NP Fr. 149.– VP Fr. 40.– / Div. Sandaletten, Flip-Flops günstig. 079 623 97 02 Z.vk. LEGO PRIMO (=1 Noppe); ca. 1 Einkaufstüte voll à 5.– / Plastik-Kinderdusche mit Saugnäpfen zum befestigen an der Badewannen-Innenwand à 5.– / Chicco-Schaukelwippe blau, gebraucht; Bezug waschbar, Fr. 5.–. 079 297 40 22 Superangebot: Wegen Nichtgebrauch neuer Laptop zu verkaufen, Fr. 800.– (NP Fr. 990.–). 043 536 50 56 Z.vk. trendiger Zyliss-Gemüseraspler, neu, mit 3 Trommeln für schnelles Zubereiten von Salaten und Rohkost. Geeignet für Familie. NP. Fr. 98.–, VP. Fr.50.–. 041 660 24 45 Zu verkaufen; gut erhaltenes Kinder Mountain-Bike, 24 Zoll, Rahmengrösse 38 cm (ca. für 8 - 11 jährige), Verkaufspreis Fr. 150.–. 041 660 96 07 oder 079 791 16 15 Neues hellblaues Kindertrottinet, 3-5 Jahre, mit Sitz, Vollgummipneu, Lenkerhöhe ca. 1m, NP Fr. 200.–, VP Fr. 120.– . 041 660 72 29 Zu verkaufen Erstkommunionskränzli, sehr schön, mit kleinen Blättern und Rosen (Fotos können per Mail geschickt werden). Fr. 30.–. ab 19.00 Uhr 079 227 55 76 Zu verkaufen (wegen nicht gebrauch), neuer Grosshelm, Marke: GREX, Gr. L, Farbe Schwarz-Grau-Weiss. Preis Fr. 70.–. 041 660 96 85 Studentin sucht Damenvelo günstig oder wenn möglich gratis. 079 588 55 04 Zu verkaufen 4 Alufelgen für Subaru Impreza wrx. NP Fr. 2000.–, VP Fr. 500.–. 079 263 76 53 Günstig abzugeben Pampers Nr. 5 2x54 Stk. Fr. 35.–, Velositzli 10.–, Spiel- und Musikschnecke Fisher Price NP Fr. 28.–, VP Fr. 10.–, my first Baby Annabelle 36 cm neu. SMS 079 713 63 64 Zu verkaufen sehr gut erhaltener Veloanhänger, Trek, 2 Plätze. 041 660 07 28 Z.vk. Monobike Radsatz passend zu Yamaha YZ/WR Jg.0308. Vorne 17"x3.5 mit Bremsscheibe Ø320, Hinten 17"x5.00 mit Bremsscheibe und Kranz. Preis 1100.–. 079 623 52 61 Hochbett mit Leiter massivholz von Micasa, ohne Matraze. 300.–. 041 660 21 25, abends Gesucht: Veloanhänger 1 oder 2 Plätzer und ein Schattenvelo in gutem Zustand. 079 733 75 83

Gutschein.

Beim Kauf eines MBTs erhalten Sie

Fr. 30.– Ermässigung.

Gültig bis 30. April 2010. Nicht kumulierbar. Einlösbar nur bei Berlinger Sporttreff in Sarnen.

www.mbt.com

Lindenstrasse 2, 6060 Sarnen Telefon 041 662 08 88, www.sporttreff.ch

160 Jahre Kernser Spielleute 2010

D’Gedächtnis l i c k ä Ein dörﬂicher Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold Regie: Daniel von Rotz

Hauptsponsoren

genheit Letzte Gele

Aufführungen im Singsaal Kerns Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag

19.03. 20.03. 21.03. 25.03. 26.03. 27.03.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Vorverkauf Dienstag- Samstag 09.00-11.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr Hanny Amrhein Telefon 041 660 20 32 www.theaterkerns.ch

Präsenz in der Zentralschweiz mit einem günstigen Inserat im Power-Kombi

10%

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich. Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30

Uristier Nidwaldner Blitz Aktuell Obwalden Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger

13 500 Expl. 21 000 Expl. 16 800 Expl. 101 700 Expl. 34 000 Expl. 21 000 Expl.

Auﬂage Total

208 000 Expl.

Wohnen in Alpnach

Eigentumswohnungen

Tag der offenen Tür Samstag 27. März 2010 10.00 - 17.00 Uhr Sonntag 28. März 2010 11.00 - 16.00 Uhr

Brünigstrasse 36 / 38 in Alpnach

Zu verkaufen im Eigentum

Luzern

grosszügige und komfortable 4 ½ Zimmer- Geschosswohnungen und 4 ½ Zimmer- Gartenwohnungen Auto-Einstellplätze

Kirche

OKB

Brünigstrasse

Alpina

Sarnen

Schoried

Garage Durrer

Innenvisualisierung

Kontakt: Ali Stöckli I Spitalmattenweg 10 I 6060 Sarnen I alisto@bluewin.ch I 079 469 13 63

Alpnachstad

Zu vermieten in Kägiswil per sofort o. n. V.

Magazin / Lagerraum

90 m2, grosses Tor und Service-Türe, Preis Fr. 550.–

Tel. 079 521 45 21 Zu vermieten in Lungern

2½-Zimmer-Wohnung

Stimmungsbilder rund um Ihr Eigenheim Geniessen Sie schon bald diese fantastischen Aussichten ab Ihrer eigenen Terrasse? Das wunderschön gelegene und grosszügige Einfamilienhaus erfüllt Ihren lang ersehnten Wohnwunsch. Verkaufspreis: CHF 1'170'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2010 in Sarnen

helle, schöne 3-Zi-Dach-Whg. an ruhige Mieter, NR, MZ inkl. Fr. 1`250.–

Chiffre 147, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

��

� ��

��

neu renoviert, Balkon mit einmaliger Sicht auf See und Berge. Miete Fr. 1'100.– Coiffeur Fanger 041 678 11 69/041 678 15 78 Zu vermieten grosse, helle, sonnige 3½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon, Kellerabteil, Garage, schöne, ruhige Lage in Kerns. MZ Fr. 1’680.– inkl. NK. Per 1. Juni 2010. 079 386 17 26 Zu vermieten in Kerns

5½-Zi-Maisonette-Whg. in

3 Fam.-Haus mit riesiger Terrasse, Plattenund Korkböden, familienfreundliche Umgebung per 1. Agust 2010. Tel. 041 660 87 68 Nachmieter gesucht per 01.08.2010, grosse, helle

4½-Zimmer-Wohnung

in Kerns. Ruhige, sonnige und zentrale Lage, Balkon, freie Sicht auf Berge, 2. OG, Bad/WC, Dusche/WC, offene Küche. MZ Fr. 1’760.– inkl. NK + 1 Garagenplatz. Telefon: 041 661 05 61

In Sachseln zu verkaufen

4-Zimmer-Dachwohnung

Top Aussicht in die Berge und See. Wintergarten, Lift in Wohnung, Balkon, Keller, Garage, 1 PP. Info unter 078 612 10 43 ab 19.00 Uhr.

Zu vermieten auf Mai

4-Zimmer-Wohnung in Kerns Besichtigung: 041 660 36 55 Zu vermieten einfach eingerichtete

Alphütte in Sachseln.

Tel. 079 747 51 84

� ��

��

� ��

��

Alpnach Dorf 4 1/2-Zimmer-Eigentumswohnung Die letze 4 1/2-Zimmer-Eigentumswohnung im Sonnenpark Alpnach Exklusiver Ausbau, eigene Waschküche mit WM/Tumbler, moderne, grosszügige und helle Räume, ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund), Autowaschanlage in der Tiefgarage, BGF 147 m² Verkaufspreis CHF 520'000

Truvag Treuhand AG, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 55 patrik.ﬁscher@truvag.ch, www.truvag.ch

In Sarnen vermieten wir per 1. April 2010 eine

1½-Zimmerwohnung

Grosszügiges Wohn-/Schlafzimmer mit Einbauschrank, kleine Küche, Dusche/WC, Balkon, Kellerabteil. Mietzins inkl. NK Parkplatz

CHF 730.– CHF 50.–

Weitere Auskünfte Tel. 041 660 67 33

Zu vermieten ab 1.4. o.n.V. 4½-Zimmer-Wohnung in Kägiswil. Einfacher, gemütlicher Ausbau, sehr ruhig und sonnig gelegen, auch für WG geeignet. Kein Balkon, allgemeiner Sitzplatz hinter dem Haus. MZ Fr. 1’600.– inkl. NK, inkl. 1 PP. 079 648 94 64 oder 041 660 23 80

Nachmieter gesucht per 1. Mai o.n.V. helle, ruhige, grosszü-

Gesucht

Ferienwohnung, Hausteil oder Haus für zwei Personen Ganzjährig, auch einfacher Ausbau D. Melcher, Telefon 079 703 97 11 Zu vermieten in Sarnen, 5 Min. vom Bahnhof und Zentrum sowie Nähe Autobahnanschluss

Büroräume

gige 4½-Zi-Parterre-Whg. in Kerns. Hoher Ausbaustandart, Plattenboden, Parkettboden, WC/Dusche/Eck-Badewanne und sep. Gäste-WC, Waschküche mit WM/TB (2 Parteien). MZ Fr. 1’710.– inkl. NK, EHP Fr. 120.–. Telefon: 076 582 11 44

Zu vermieten in Wilen, Bodenmatte 3, 3½-Zi-Wohnung (126 m3), auf 1. Juli 2010, grosser Balkon mit (teilweise) See- und Bergsicht, Dusche/WC, Bad/WC, Lift, monatlich Fr. 1’860.– inkl. NK, Garage Fr. 120.–. Tel. 041 660 38 89, rohrer.edith@bluewin.ch

Dringend zu mieten gesucht in Sarnen

3½ – 4½-Zimmerwohnung mit Balkon oder Gartensitzplatz. Anrufe unter 041 661 21 20

- im Parterre, geeignet für Büro, Verkauf, Werkstatt, etc. - mit Parkplätzen - Archiv- oder Kellerraum

Zu vermieten in Kägiswil per 01. Juli 2010, schöne, helle 4½-Zimmerwohnung (117m2) mit Lift, Kelleranteil, Balkon. Mietzins Fr. 1'665.– + NK Fr. 210.– à Kto. Tel. 079 440 76 76

Auskunft erteilt gerne: 041 660 88 63 oder 041 678 17 10

Bauland für Mehrfamilienhäuser

Zu vermieten in Kägiswil per 01. April, helle, schöne 2½-Zimmerwohnung (Parterre) 64 m2 mit Sitzplatz und Kelleranteil. Miete Fr. 1'080.– + NK Fr. 125.– à Kto. Telefon 079 440 76 76

Kaufinteressenten erhalten Auskunft unter Chiffre Nr. 145 Aktuell Obwalden, Postfach 1157 6061 Sarnen

Im Dorf Sarnen, neu renovierte 3-ZimmerWohnung zu vermieten mit Wohnküche (Granitabd., GK und GS) Parkett und Plattenböden. Grosse Terrasse. Per 1.4.2010 o.n.V. Miete Fr. 1’450.– + NK. Tel. 079 578 08 91

In Obwalden zu verkaufen

Erschlossene und sonnige Lage, W 3.

Günstig zu vermieten

Sarnen – Marktstrasse 5 Zu vermieten ab 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung

Platz in Halle,

Ladenlokal, EG, ca. 65m

Frei unterteilbar nach Ihren Vorstellungen. Büro, Atelier oder Gewerbe. Zentral gelegen / Nähe Bahnhof Miete Fr. 1’200.– exkl. Nebenkosten Stiftung Rütimattli, Tschupp Franziska Telefon 041 666 52 52 (Bürozeiten) franziska.tschupp@ruetimattli.ch

nicht isoliert zum Lagern für diverses, z.B. Wohnmobile, Schiffe etc. bis ca. 250 m2, ab sofort. 079 642 46 60 Zu vermieten an bester Lage in Engelberg

4½-Zimmer-Wohnung Auch als Büro geeignet. Fr. 1’680.– + NK. 079 417 87 08

WOHNUNG ODER HAUS AB 4½-ZIMMER

IN SARNEN GESUCHT! Wir sind eine 4-köpfige Familie und suchen per Juni/Juli 2010 eine Wohnung oder ein Haus zur Miete in Sarnen. Vielen Dank für Ihren Anruf oder Ihr Mail! Telefon 079 660 92 70, Mail: sl@intron.ch Suche in Kerns oder Sarnen einen Hobby/Bastelraum. Mit Wasseranschluss. Zentral wäre optimal. Bitte melden Sie sich ab 19.00 unter 079 821 33 43. Danke!

��

Ennetmoos, Talstrasse Zu vermieten nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung in Dreifamilienhaus an ruhiger Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, Cheminée, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage, Abstellplatz Mietzins CHF 1’800.– NK Akonto CHF 250.– Telefon 041 610 65 68

Zu verkaufen in Sachseln

4½-Zi-Parterre-Whg. Wohnzimmer mit Parkett, moderne Küche, Nasszone mit Dusche und Sprudelbad, Lift,Tiefgarage, sehr familienfreundlich. Interessanter Preis. Telefon 079 407 04 89 In Mehrfamilienhaus in Alpnach renovierte 4½-Zi-Wohnung, oberster Stock. Neue Küche, Waschmaschine und Tumbler, Laminatböden, Balkon und Keller. An NR zu vermieten. Fr. 1’450.–, à Conto NK Fr. 220.–, Garage Fr. 130.– Telefon 079 432 19 30 1. Monatsmiete gratis! Zu vermieten in Kerns exclusive

5½-ZimmerWohnung Fr. 1900.– NK Fr. 170.– Garage Fr. 120.– sehr helle, grosse Räume, sonniger Balkon Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Zu vermieten in Alpnachstad ab Mitte April oder Vereinbarung

Ladenlokal

ca. 73 m² WC, zentrale Lage – Bahnhof Parkplätze vorhanden Fr. 980.– / Mt. exkl. NK alpnacher shop gmbh, Bahnhofplatz 6 6053 Alpnachstad – 041 311 15 15 Naturfreunde suchen Altbau-Wohnung oder -Haus mit Charme ab 4 Zimmern und Garten. Tel. 041 360 24 81 oder 076 508 24 81 In Kerns zu vermieten nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Dachwohnung

im Grünen, Sicht auf Berge und See mit Balkon, Sitzplatz und Garage, keine Haustiere, an CH. 079 441 41 83

In Kerns für 6 Monate zu vermieten

2-Zimmer-Dachwohnung

(Frau,CH,NR) Fr. 749.– inkl. Waschen, Internet, TV, Tel. Grundgebühren und PP. 076 395 54 27 Zu vermieten ab 1. April 2010 oder n.V. 2½-Zi-Parterre-Whg. an ruhiger Lage in Sarnen an NR/CH mit Gartensitzplatz, Bademöglichkeit am See! Fr. 1’150.– exkl. Nebenkosten und Parkplatz. Telefon: 079 630 05 79 / 041 660 43 21

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

�� Alpnach, "Pilatuspark"

� ��

3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 535'000.

��

Schoriederstrasse 9a-e

3½ und 5½ Z.- Attika-Whg. ab Fr. 845'000. Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 27. März 2010

��

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr ��

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061 277 64 85/92 Fax: 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu verm. in Alpnach Dorf, Laubligenstr. 10, per 01.07.2010 (evtl. später)

5½-Zimmer-Wohnung

in 3-Fam.-Haus (BJ 1998), Obergeschoss, Eigentums-Whg.-Standard (BGF = 138m²)

Grosser Balkon, helle Räume, moderne Küche mit GS+GK, Wohnraum und alle Zimmer mit Parkett, Bad/WC mit Doppelwaschtisch, sep. DU/WC, WärmepumpenBodenheizung, sep. Abstellraum, eigene Waschküche und Keller, mit Einzelgarage u. sep. Autoabstellplatz (inbegriffen). Mietzins mtl. + Nebenkosten à conto

Fr. 1’790.– Fr. 250.–

Tel.: 041 660 61 71 E-Mail: energoplan@bluewin.ch

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Autoeinstellplätze

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

��

In Sarnen zu verkaufen in freundlicher Nachbarschaft grosszügige und neuwertige

5½-Zimmerwohnung Komfortables Wohnen in Wohnund Esszimmer inkl. Cheminéeplatz. Moderne Küche mit Bar. Selbstregulierbare Bodenheizung. 2 Balkone, Bad/WC, Dusche/WC, Abstellraum mit eigener Waschmaschine und Tumbler, 2 Garagenplätze. VP Fr. 585'000.–. 078 719 85 28 Zu vermieten in Kerns/OW (Sand) ab 1. Mai oder nach Vereinbarung grosse, helle

2½-Zi-Dachwohnung mit Balkon, Miete Fr. 950.– inkl. NK und Autoabstellplatz ev. Garage, Auskunft ab 18.00 Uhr 041 662 14 49

Zu ver. in Alpnach Dorf, Laubligenstr. 10, per 01.07.2010 (evtl. später)

4½-Zimmer-Wohnung in 3-Fam.-Haus (BJ 1998), Dachgeschoss, Eigentums-Whg.-Standard (BGF = 121m²)

Gedeckter Balkon 10m2, alle Räume mit hellen Holz-Dachschrägen und grossen Dachfenstern, Küche mit GS+GK, Wohnraum und alle Zimmer mit Parkett, Bad/WC mit Doppelwaschtisch, WärmepumpenBodenheizung, sep. Abstellraum, eigene Waschküche und Keller, mit Einzelgarage u. sep. Autoabstellplatz (inbegriffen). Mietzins mtl. + Nebenkosten à conto

Fr. 1’600.– Fr. 250.–

Tel.: 041 660 61 71 E-Mail: energoplan@bluewin.ch

Zu verkaufen per 1.7.2010: Melchtalerstrasse 7b, Kerns

5½-Zimmer-MaisonetteDachwohnung BJ 1992, NWF 160 m2, 2 PP in EH, neuwertiger Zustand, hell, sonnig Verkaufspreis: CHF 550'000.– (inkl. PP) Info: 041 379 04 60 Herr Stirnimann Zu vermieten in Stalden per 1. Juli 2010 5½-Zimmer-Wohnung in 2-Familienhaus neben Bushaltestelle mit Balkon und Sicht auf Berge. Keller, Garage und Garten. Tel. 079 626 56 78

NEU

Im Zentrum Sarnen, Bahnhofplatz zu vermieten

Büro, Therapie, Schulungsräume 80 m2, Fr. 1’400.– inkl. NK. Tel. 041 660 46 66 / 079 353 52 66 Im Zentrum von Sachseln (Schlüssel)

Parkplatz in Einstellhalle ab sofort zu vermieten. Fr. 100.– Telefon: 041 661 13 17 Suche dringend schöne

3-3½-Zimmer-Wohnung

in Alpnach auf den 1.6. Miete bis Fr. 1’350.– inkl. NK. Am liebsten mit kl. Garten oder Balkon. Tel. 078 898 73 09 Zu vermieten per sofort

1 Autoeinstellpaltz «Jänzipark», Sarnen. Fr. 120.– / mtl. Telefon: 077 437 44 85

Suche per 1. August

3½ - 4½-Zimmerwohnung

in Alpnach Dorf. Miete bis ca. Fr. 1’600.– inkl. NK. 076 535 14 32 ab 19.00 Uhr

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

30. März 2010, 20.00 Uhr, Singsaal Kerns Ersatzbau Gondelbahn Stöckalp – Melchsee-Frutt Parkhaus Stöckalp Rückbringer Distelboden – Melchsee-Frutt

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch

Kleininserate Zu verschenken: Mostpresse «Mosthans». 079 334 34 68 PANASONIC Fernseher, 70cm Bildschirm Ø, schwarz, mit Fernbedienung, Fr. 80.– / Div. Babyartikel, Kleider: Reisebettli, VAUDE Rucksack mit Kindertrage (Huckepack), MAXI COSI Babyschale, alles neuwertig Preise n.A. 079 218 04 24 Zu verkaufen: PC mit Win XP Betriebssystem, 1GB Ram inkl. Orginal CD und Sticker, Maus, Tastatur und 17" Flachbildschirm. Preis Fr. 150.–. 079 381 88 49 Suche für grossen 3-jährigen Jungen möglichst günstigen Scooter oder Laufrad. 041 675 04 94 Xylophon für Musikschule wie neu nur noch Fr. 220.–. Design Schaukel Wippe von Stokke Fr. 200.– / Kombi Kinderwagen grün Fr. 60.–. 041 662 05 82

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Grosse Auswahl an Sicht- und Windschutzwänden sowie Sitzplätze aus Holz Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Mineralien, Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln vis à vis Bruderklausenkirche Bergkristalle, Rauchquarze Fossilien, versteinertes Holz Specksteinfiguren bis ca. 60 cm Steinketten und Schmuckanhänger wertvolle Geschenke für jeden Anlass

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen. Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr Sa geschlossen Telefon 079 / 538 16 69 www.edelsteine-sachseln.ch

Zum nächsten Seminar in Numorologie (nach Dr. Hans Endres) lade ich Sie wiederum herzlich ein. Datum 10. und 11. April 2010 Zeit jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr (inkl. Mittagspause) Ort 6403 Küssnacht am Rigi Seminarleitung Orsina Leila Isler Anmeldungen nimmt die Nummer 041 850 11 13 gerne entgegen.

Zu verkaufen Kühlschrank mit seperatem Tiefkühlfach. NP Fr. 600.–.VP Fr. 200.–. 041 675 00 56, nach 18.00 Uhr Zu verkaufen: Estrichtreppe «Mikko», 3 - teilig, Einbaumass 130 x 70 cm, NP 680.–, VP 100.– / Babykleider, sehr gut erhalten, von 1 Kind getragen, Gr. 50 - 62, Preis n. Absprache, Günstig !!! 041 675 02 06 Gesucht: Knaben Kinderskioverall zum Austragen, Gr. 110 bis ca. Gr.128 (kann defekt sein). 041 660 74 67 Panasonic Plasma-TV 37“ mit Konsole. Beste Tonqualität, HD-ready. NP 2006: Plasma Fr. 4517.–, Konsole 999.–, Garantieverlängerung bis 06/2011 490.00. Preisvorstellung Fr. 1200.–, verfügbar ab ca. Juni 2010. 079 333 47 39 Günstig abzugeben Vorhangstangen weiss, Holz, 4 cm dick, mit Ringen, Längen von 1.00 m bis 3.20 m. 041 660 80 57 Zu verkaufen alles fürs Baby: Kinderwagen, Badewanne, Maxi-cosi, Autositz 9-18 kg, Autositz 15-36 kg, Windeleimer, Babysitter, Bettli, Wickelkommode, Kleider, und vieles mehr. 078 912 59 03 Wo steht ein gut erhaltenes 18“-Kindervelo, das nicht mehr gebraucht wird? Unsere Tochter würde sich sehr darüber freuen. 079 253 42 44 Für ein Trinkgeld abzuholen: Ruderboot (Kunststoff) Länge ca. 3.30 Meter, Breite ca. 1.30 Meter, inkl. 2 Ruder aus Holz, Telefon ab Mittag 079 275 91 22 Gesucht Kinder-Veloanhänger Chariot Cougar 1. Auf ein gutes Angebot freut sich 041 670 09 30 Zu verkaufen Massagesessel schwarz, Sitzbereich spuren von der Katze, NP 399.– VP 100.–, div. Markenkleider grösse XL/XXL manche nie angezogen. 079 611 41 51 Gesucht: wer hat noch grünes Sahara Geschirr (Langenthaler Porzellan) zum abgeben? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 041 678 12 86 Zu verkaufen Damenvelo Villiger Leventina türkis / violet. Ab Service.Preisvorstellung ca Fr. 180.–. 078 832 56 85 Suche ein Tripp Trapp Bauchbügel max. Fr. 10.– und eine Zewi Decke für beim Grossi. Bitte günstig. 079 632 88 74

WW W.

Swiss CarCenter

.c h

«Ausverkaufs-Preise» GOLF

E-Klasse EOS C-Klasse A-Klasse GOLF PASSAT SEAT LEON EOS PASSAT MINI GOLF CLK E-Klasse E-Klasse PASSAT GOLF B-Klasse MINI PASSAT

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! Spezialangebote gültig bis 31. März 2010

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel

Sternmatt 6 ı 6010 (beim McDonald’s) ı Telefon 041 22600 00 00 00 ıI www.swisscarcenter.ch www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter AG,Kriens Sternmatt 6, 6010 Kriens I 041 226

TESTBIKES

Grösste Auswahl an Testbikes von Specialized und Trek für Damen und Herren WIR Beraten, SIE Testen – Entscheiden – Geniessen

BFU VELOHELM-BON im Wert von FR. 20.– Proﬁtieren Sie von unserer grossen Helm-Auswahl

DESIGN + WWW.IGNITION.CH

NEU KINDERANHÄNGER

bikewindlin BIKE WINDLIN, MILITÄRSTRASSE 12 «ZEUGHAUS» 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

Dein 6. Sinn

Ein Angebot der von Ah Druck AG

Kursreihe ab 10. April Info.: Tel. 062 771 17 36 www.MedialeSchule.ch

Auto- und MotorradEntsorgung Gesucht für Export

Landwirtschafts-Maschine Telefon 079 246 22 88

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Sonntags-Brunch CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

auf der MS-SEESTERN die Daten auf www.ms-seestern.ch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Schauen Sie rein! News, Veranstaltungen, Videos, Bilder, Immobilien, Stellen

Kleininserate Ich wasche, bügle und flicke für Sie. Wasch-Bar Irma Berchtold, Dreiwässerweg 23, Giswil. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 16.00 - 19.00 h oder nach telefonischer Absprache. Abholservice auf Wunsch. 079 758 80 60

sehen und gesehen werden

Koaxial-Elektrohubschrauber Jet-Ranger (Craupner) Flugfertig montiertes, eingeflogenes Modell inkl. Motoren, Servos, Gyro Akku m. Ladegerät u. 4 Kanal-Fernsteuerung. L. 420 mm / Rotor Ø 340 mm inkl. Ersatzteile VP Fr. 180.–. 079 714 74 36 Für Bastler gratis abzugeben gebrauchter Fernseher (nicht Flachbildschirm). Grösse d 68 cm. Hat leichte Farbstörungen. Muss abgeholt werden. 041 678 19 58 Zvk. 2 Magnetfeldsysteme BIO-PLUS-19 (Betteinlage). Gegen Elektrosmog, Erdstrahlen, Schlafstörungen u. Wundheilung. NP Fr. 3’740.– VP Fr. 1’950.–. 079 564 12 47 Zu verkaufen 2 Knaben- und eine Mädchenschultasche (Ferrari, Autorennen, pink bedruckt) à Fr. 20.–. Ab 16 Uhr, 079 537 61 79

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Brünigstrasse 5 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 19 46

FRÜHLINGS-AKTION Test Elektrovelo

10% BON

Beim Kauf eines Bikes erhalten Sie 10% RABATT (Nur bei vorweisen dieses Bons, gültig bis 30.06.2010

Kleininserate Suche Meerschweinchen w oder m als Freund für unseren Zwerghasen. 041 661 22 57 Günstig zu verkaufen neues, solides Holz-Schaukelpferd, nie gebraucht, NP Fr. 69.–, jetzt Fr. 35.–. 041 675 16 08 Günstig zu verkaufen eine schöne Wohnwand, ein Sofa, ein Rasenmäher, drei schöne Reisekoffer. 079 518 44 60 Wer hat einen Lexmark-Drucker und kann 33er Farbpatronen brauchen? Habe 5 neue Packungen je Fr. 20.– statt Fr. 33.–. 041 675 15 48 Z.vk. junge, gesunde Kaninchen, ca. 9 Wochen alt, schwarzweiss-braun gescheckt, Mittelrasse, à Fr. 9.50. 041 660 06 90 Zu verkaufen blaues Kindervelo Marke Cresta, für 7 - 10 jg. Kind, guter Zustand, Fr. 50.–. 041 660 73 54 KV Schüler sucht Nachhilfe in W+G/Rechnungswesen und oder Englisch. Idealerweise am Mi/Do Na. 079 371 85 09 . Gesucht helle Nachtvorhänge, H 218, B mind. 160 bis 180, sowie für anderes Zimmer H 218, B mind. 100 und H 150, B 140. Machen Sie mir auch Änderungen? 041 660 36 71 Zu verkaufen Erstkommunions-Kränzli, Fr. 25.– / Rollerblades, Gr. 32 - 35, verstellbar, Fr. 20.–. 041 675 23 31

Zu verkaufen Besenstaubsauger Electrolux, neu Fr. 90.– / 2 sehr schöne Matratzen, weiss, mit Blumenmuster, Gr. 90 x 200 cm, Fr. 150.– / Sowie zu kaufen gesucht Bettgestell 90 x 190, helles Holz. 077 463 47 48, abends Zu verkaufen 6 Gartenstühle stapelbar, wetterfest, Alu, Sitzfläche Kunststoff blau, l.grün, o.rot, NP Fr. 1’200.–, VP Fr. 380.– / Schaukelstuhl, wetterfest, l.grün, NP Fr. 90.–, VP Fr. 40.–. 079 780 18 89 Zu verkaufen Kaffeemaschine De Longhi, EAM 4400, Vollautomat, Fr. 450.– (kaum gebraucht, NP Fr. 1’100.–) / Kühlschrank Mio Star Eco A+, Fr. 300.–, Masse H 85 x B 54 x T 60 cm, (kaum gebraucht, NP Fr. 500.–). 079 510 05 57 Rollerblades, verstellbar 33 - 35, Fr. 20.–/25.– / Heeles, Gr. 34/35, sehr wenig gebraucht, Fr. 45.– / Wanderschuhe, Gr. 33/34, Fr. 8.– / versch. Turnschuhe, Gr. 31, 33, 34, à Fr. 8.– / gratis Kindervelohelm, Mädchenkl. Gr. 128. 041 660 98 66 Zu verkaufen 2 Musikboxen, Technics, Model SB.T 555, Dreiweg Speaker System, Musikleistung 100 W, H.T.B. 32 x 18 x 20, Fr. 30.– / Lexmark Easy Compact All in one X2350, Print, Copy, Scan, Fr. 30.–. 041 660 60 82 Z.vk. Nintendo DS mit Spielen: Skate, Pac-Pix, Nintendogs, Mathematik-Training, Hana Deka, Herbie Rescue Rally, Harlem Globetrotters, Fr. 300.–. 041 675 00 68 ab 16.30 h Zu verkaufen Uvex-Kinderskihelm Gr. 52 XS, Fr. 30.–. 041 660 72 32

Zu verkaufen Sommer-Reifen Fortuna Sport 2000, 205/55/16 91W, 6 mm Profil, alle zus. Fr. 120.– / Winterrad mit Reifen 195/65/15 91T, 5 mm Profil, für Passat, Golf 4 usw., alles zus. Fr. 120.–. 079 480 97 36

Verschiedene Nintendo DS-Spiele zu verkaufen. Unterschiedliche Preise. Interessenten melden sich per SMS oder Telefon unter Nr. 079 851 80 21

Zu verkaufen 4 Hochlehner Gartenstühle, evtl. mit Kissen, für Fr. 40.– / Duplo Eisenbahn und älteres Puppenhaus. 041 660 98 92

Suche gebrauchte günstige Lego Spielzeug, Traktor (am besten JohnDeer von Landi), Velo für Bub ab 2 Jahre . 077 420 7848 /alpnach.ow@gmail.com mit Fotos von Waren.

Zu verschenken schönes Doppelbett, 160 x 200 cm, Kiefer massiv, geölt. Nur Umrahmung, ohne Lattenrost und Matratze. 041 660 01 59, 079 222 99 01

Zu verkaufen: Zwei (nicht orginale) Rolf Knie-Bilder mit Tigern. 1x ca. A4 und 1x ca A3 jeweils mit Rahmen. Zusammen für Fr. 50.–. 076 582 11 44

Zu verkaufen PW-Anhänger mit Verdeck, Marke «Westfalia», Nutzlast 340 kg, frisch ab MFK, neue Pneus, nur Fr. 420.– 077 44 33 488

Studentinnen suchen 079 588 55 04

Zu verkaufen neuer Staubsaugerschlauch für Marke Progress von Migros, NP Fr. 30.–, VP Fr. 25.–. Bei Bedarf gratis dazugehörender Staubsauger, leicht defekt, funktionsfähig. 079 325 26 06 Z.vk. CD-Rom Theorieprüfung für Kategorie M+F/G Motorfahrräder, Motorfahrzeuge bis 45 km/h und landwirtschaftliche Fahrzeuge. NP Fr. 39.–, VP Fr. 30.–. 041 660 13 56 Zu verkaufen Damen City-Bike «Merida Trekking», 26’’, 18 Gänge, sehr guter Zustand, Fr. 80.–. 079 500 45 13 Günstig! Schreibpult, 100 x 80 x 71 cm, Ahorn, mit 4 Schubladen / Travertin-Clubtisch (echt), Ø 90 cm, H 45 cm. Muss abgeholt werden. 041 660 58 78 Günstig zu verkaufen 4 Komplett-Sommerräder, Alu Felgen 6 JX 15 ET 49 mit Good Year Pneu 195/65 R 15 für Opel Astra G20, Pei Total Fr. 150.–. 079 289 06 33

für

kl.

Küchentisch.

Waschbecken-Unterschrank Fr. 20.– / TV Möbeli 10.– / dunkler Gartentisch 10.– / Granit-Salontisch 20.– / 8x dunkle Gartenstühle pro Stk. 2.– / 4x weisse Gartenstühle pro Stk. 2.– / gratis Fitnessgerät (Fitness Strider). 079 326 19 53 Zu verkaufen STV Giswil Dragons Trainer Grösse.152 für Fr. 10.– / Dampfgerät für Fr. 300.– / Balettkleid Grösse 134140 auch für Fr. 10.– / neue Lederhose Grösse 36 für Fr. 10.– / Elektrische Schreibmaschine für Fr. 10.–. 041 675 00 59 Zwei Kindertraktoren, von der Landi, zu verkaufen beide für Fr. 50.– (inkl. Anhänger und Kippschaufel). 041 660 76 62 Wer nimmmt unser Hund mit auf die Alp? Rasse: Apenzeller Sennen-/Hirtenhund: Näheres auf Anfrage. 078 802 09 24 1 schwarze Lederjacke nie getragen XS, NP Fr. 225.–, VP Fr. 100.–. Weitere Infos Tel.: 079 438 65 77 Vielen Dank

Erinnerung Albert (Bärty) Achermann-Gut 6. Nov. 1922 – 22. Feb. 2010

Geht ein Mensch, der uns nahe steht, von uns, so heisst das nicht, dass wir ihn aus unserem Leben verlieren. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit ihm verbunden zu bleiben. Eine davon ist die Erinnerung.

Ein herzliches Dankeschön - Allen, die Bärty mit Hilfe und Besuchen erfreut haben (inkl. Freitagshock) - Dr. med. Rolf Kempf für die ärztliche Betreuung - Dem Personal der Betagtensiedlung Huwel, Kerns - Der Spitex Obwalden, Sarnen - Für Beileidskarten und Spenden Kerns, im März 2010

Die Angehörigen

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen

16’800 Obwaldner Haushaltungen.

Wir beraten Sie gerne. Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 • Email: aktuell@aktuell.com • www.aktuell.com

unsere

20.

«BÖDÄLÄ – Dance the Rhythm» Temporeicher Film über Menschen und ihre Tänze. Vom Bödälä bis Flamenco. Samstag 27. März Sonntag 28. März Montag 29. März

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

«INVICTUS» Morgan Freeman spielt Nelson Mandela Er setzt sich und ihm ein Denkmal. Freitag Samstag Sonntag Montag

02. April 03. April 04. April 05. April

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

Saison

.CH

«UP IN THE AIR» George Clooney will die Zehn-MillionenFlugmeilen-Schallmauer erreichen. Freitag Samstag Sonntag Montag

09. April 10. April 11. April 12. April

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

Demnächst:

150 Jahre Theater Buochs Jubiläumsfilmtage Fr 30. April 20.00 h VITUS Sa 01. Mai 20.00 h S'SCHLORPEGIÄSSERS So 02. Mai 20.00 h WILHELM TELL Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Heupressen mit Quaderballenpresse und Dosierung (Ballenmass 80 x 90-250 cm)

und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h Suche LPs, Singles

Daniel Berchtold , 6074 Giswil Tel. 079 657 90 09

50er-/60er-/70er-/80er-Jahre, Rock, Pop, Blues, Beat, Rock‘n‘Roll, Country, Punk, Jazz, Funk, Reggae, Heavy Metal usw. Suche Plattenspieler mit Batterie-Antrieb Telefon 079 689 92 57

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Film-Tipp

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT

Auf der kleinen Insel Berk, hoch oben im Norden, wird nicht lange gefackelt. Mordsstarke Wikinger müssen ihre Heimat vor wilden Drachen beschützen, die ihnen das Leben zur Hölle machen. Auch der schmächtige Teenager Hicks, Beiname "der Hüne", ist Feuer und Flamme für die Drachenjagd – nur leider hat er im Umgang mit Waffen zwei linke Hände. Da sein Vater niemand Geringeres ist als Haudrauf "der Stoische", Oberhaupt des Wikingerstammes und ein berühmter Drachenjäger, soll Hicks auf der Drachenschule nun auch die raue Kampfkunst der Wikinger erlernen. Doch ehe Hicks – der übrigens ein pfiffiger und begeisterter Tüftler ist – den gefürchteten Unterricht antreten kann, wird sein Dorf von einer wilden Drachen-Armada angegriffen. Das ist Hicks große Chance, einmal einen Drachen zu besiegen und die Ehre seines Vaters zu retten! Mit viel Mut und Köpfchen gelingt es ihm, einen "Nachtschatten", eine der gefährlichsten Drachenarten, abzuschießen. Doch anstatt seinem Vater von seinem bemerkenswerten Fang zu erzählen, freundet sich Hicks mit dem Nachtschatten an. Es ist der Beginn einer Freundschaft, die vor allem Hicks Welt auf den Kopf stellt: Ein Wikinger, der einen Drachen zum Freund hat? Damit verstößt er gegen die Wikingerehre, die seinem Vater beim Donner von Thor über alles geht... Eine Abenteuerkomödie, die in der mythischen Welt von stattlichen Wikingern und wilden Drachen spielt. Nach einer Buchvorlage von Cressida Cowell.

Programm 25.03. – 31.03.2010

«Die Nagelprobe» von Luke Gasser; mit Polo Hofer, Rene Rindlisbacher u.v.a.

Sa So

27. März 17.00 h 28. März 11.00 h

(Dialekt) CH-Premiere! / DigitalCinema / RealD-3D

«Drachen zähmen leicht gemacht» Von den Machern von Shrek und Madagascar!

Do Fr Sa So (Deutsch)

Mo Mo Mi

25. März 20.15 h 26. März 20.15 h 27. März 14.30 h 20.15 h 28. März 14.30 h 20.15 h 29. März 20.15 h 30. März 20.15 h 31. März 20.15 h

15.Woche / ab 10 J. / DigitalCinema-3D

« Avatar – Aufbruch nach Pandora – 3D» von James Cameron

28. März 17.00 h

Beratung hat einen Namen

(Deutsch)

Mittwoch 31. März 2010 13.45 h beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Diese Woche Aktuell vom 25. bis 31. März 10

Rivella rot / blau / grün Fr. 1.95 Fr. 11.70

150 cl Pet 6-Pack FOP

Red Bull Dosen

pro Dose Fr.

Appenzeller

1.75

Fr. 24.00 Fr. 9.90

Lager Bier 50 cl 20er Harass Quöllfrisch EW 10er Pack

Whisky Jim Beam

Hitpreis Fr. 25.00

70cl

Shiraz Rosière

Rot, Weiss, Rosé

pro Flasche Fr. 6.90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

en ee ch nt as ü Fl Gr is r 2 etto grat ein r fü N ed FOP e nu bar) BO Ben 0cl Kund inlös.3.10 15 ro n e 31

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

(P Bo bis