Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

13. Mai 2010 - Nr. 19

Restaurant

Alpina

Brünigstrasse 33, PF 43, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 14 22 / www.alpina-alpnach.ch

Neue Öffnungszeiten Montag bis Freitag 06.00 bis 19.00 Uhr Samstag 06.00 bis 14.00 Uhr Sonn- und Feiertage Ruhetag Montag bis Freitag ab 06.00 Uhr Diverse Snacks, Sandwiches, Gipfeli, Brötli etc. Ab 11.30 Uhr Salatbuffet Tages und Vegi Menu inklusive Suppe Für Fr. 17.– (täglich auf unserer Homepage, www.alpina-alpnach.ch) Ab 14.00 Uhr diverse Torten und Patisserie Gemütliche Terrasse, eigener Parkplatz Vom 14. – 22. Mai 2010 offerieren wir von 06.00 Uhr – 08.00 Uhr zum Kaffee, Tee etc. „ein Gratis Gipfeli“

Herzlich Willkommen! Marta & Peter Schürmann

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Notfallarzt

041 660 33 77

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com

076 395 54 27

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Dargebotene Hand

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Wir drucken Ihre Daten! www.famo.ch I info@famo.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

M ZIM

WIR LÖSEN JEDE HOLZ-AUFGABE MIT HINGABE.

Von klein bis kleinst, von knifﬂig bis schwer: Die Spezialisten-Teams von Holzbau Bucher lösen jede Aufgabe mit Hingabe. Ob Gartenhaus oder Hallenbau, ob Treppe oder Dachstuhl: Fordern Sie uns heraus – wir sind bereit. www.holzbau-bucher.ch

ERE

Di. 18.05.10, 14:00 Uhr Gasthof Schlüssel, Alpnach Senioren-Tanz

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes

Konzerte

Fr. 14. und Fr. 21.05.10, Lütholdsmatt Partner Sidi-Jass

Sa. 15.05.10, 20:00 Uhr, Sachseln Gasthaus Bahnhof, CD-Vorstellung Maria Bachmann & Peter Müller

Sa. 15.05.10, Cançun, Alpnachstad Garteneröffnungsparty mit mexikanischer Livemusik So. 16.05.10, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 17.05.10, 20:00 Uhr Singsaal, Schulhaus 2, Sarnen Jodler-Klub Sarnen, Offene Proben Mo. 17.05.10, 20:15 Uhr, Sarnen Kino Seefeld, Filmforum Obwalden, «Heimspiel", Reihe "Brot und Spiele» Di. 18.05.10, 19:00 Uhr, Stans Kantonsspital Nidwalden, Info-Veranstaltung: Ein Beruf fürs Leben - Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF., Anm. www.zigg.ch oder 041 480 37 37 Di. 18.05.10, 20:00 Uhr Hüsli bei Kolping Familie Sarnen Kolping Region Unterwalden, DV Mi. 19.05.10, 19:30 Uhr, Stans Aula BWZ, Laufbahn-Orientierung für Erwachsene, «Den Sprung in die Selbständigkeit wagen!?» Mi. 19.05.10, 20:00 Uhr, Sarnen Bücher Dillier, «Verzettelt» von und mit Ralf Schlatter Fr. 21.05.10, 19:30 Uhr, Hotel Bahnhof Giswil, Generalversammlung SFOW Skisport-Förderung OW, mit Podiumsgespräch mit Franz Heinzer um 20:15 Fr. 21.05.10, 20:00 Uhr, Glaubenberg Rest. Kaltbad, Sternbeobachtung mit gr. Teleskop, www.aoasky.ch/info

So. 16.05.10, ab 10:00 Uhr, Stalden Landgasthof Rössli, Frühschoppen mit Schwander Blaskapelle Fr. 21.05.10, 20:30 Uhr, Krone Kerns Duo Alpen Power und Patricia

Theater

Mi. 19.05.10, 08:00 Uhr, Ey Sarnen Velotour Selegermoor Anm. bis Mo-Abend an M. Kiser, 041 660 58 39. Pro Senectute OW Mi. 19.05.10, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Di, 16 h an 041 639 65 65. Pro Senectute OW Mi. 19.05.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW Mi. 19.05.10, 13:30 Uhr, Ey Sarnen Kurzwanderung Sarneraatal Anm. bis Di-Mittag an Maria von Rotz, 041 660 27 32. Pro Senectute OW

Rachel Röthlin: Tag ein, Tag...aus Fr. 14.05. und Sa. 15.05.10, Singsaal Kerns, Reservationen 041 666 09 09, www.rachelroethlin.ch

Mi. 19.05.10, 14:00 Uhr, Alpnach Pfarreizentrum, Seniorennachmittag mit Z’Abig und einem gemütlichen Jass. Pro Senectute OW

Nicole Käser: «Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit» Fr. 14.05. und Sa. 15.05.10, 20:30 Uhr Down Down Sachseln, 041 666 76 76

Do. 20.05.10, 14:00 Uhr Säli Hotel Metzgern, 1. OG, Sarnen Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW

Theatergruppe LebensUnterhalt «Mein junges idiotisches Herz» Do. 20.05. bis Sa. 29.05.10, 20:00h, Kleintheater Down Down Sachseln www.lebensunterhalt.ch Stiftung Rütimattli «Neben mir ist noch Platz» Fr. 21.05. - Sa. 29.05.10, 20:00 Uhr So. 30.05.10, 17:00 Uhr, Rütimattlisaal Ein fast nonverbales Stück mit zauberhaften Bildern+Tönen. 041 666 52 52 Fr. 28.05. und Sa. 29.05.10, 19:30 Uhr Gasthof Waldhaus, Stöckalp Dine & Smile «Das spanische Wunder», Dinner- und Theatervergnügen, Anm. 041 669 14 01

60+

Mo. 17.05.10, Anmeldeschluss für Rudern, 4x ab Di. 08.06.10, 13:15 Uhr Pro Senectute OW, 041 660 57 00

Sa. 22.05.10, ab 10:00 Uhr, Sarnen OiO Oldtimer, 14:15 Passagierfahrten

Mo. 17.05.10, Rütimattli, Sachseln Aqua-Fitness, Info und Anm. Tel. 041 660 57 00. Pro Senectute OW

Sa. 22.05.10, 18:00 Uhr, Giswil Hotel Landhaus, Schottischer Abend Anm. 041 676 66 77

Mo. 17.05.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen, ohne Anm. Pro Senectute OW

Fr. 21.05.10, Rütimattli, Sachseln Aqua-Fitness, Info und Anm. Tel. 041 660 57 00. Pro Senectute OW jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft und Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22 und Maja Bucher Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Ausstellungen So. 16.05.10, 14:00 Uhr, Sarnen Historisches Museum Obwalden Internationaler Museumstag, «Sachseln im Mittelpunkt» So. 16.05. - Do. 21.10.10, Flüeli Ranft Vernissage So. 16.05.10, 18:00 Uhr Alois Spichtig und Hugo Zoller Skizzen vom Jakobsweg, Skulpturen zu Bruder Klaus und andere Bilder bis Do. 10.06.10 Amrhein Optik, Dorfplatz 9, Sarnen «Dreh mal», Musikdosen, Drehorgeln

Frauen und Mütter Do. 02.09.10, FG Sachseln Anm. für Ausflug Gruyères bei Monika Dreyer, 041 660 78 21

Kinder und Familie

Spielgruppe Zaubertruckli und Waldspielgruppe Zwärgli Kägiswil Wir haben noch freie Plätze! Info/Anm. Andrea Imhof, 041 660 27 58 Mo. 17.05.10, 14:00 Uhr, Alpnach Saal der ref. Kirche, Kinder Café Di. 18.05.10, 09:00 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff Di. 18.05.10, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf, Singsaal. S&E OW, Vortrag «Zwischen Teddybär und Supermann» Referent: Lu Decurtins, Zürich. Anm. und Info: se.ow@bluewin.ch oder S. Bucher, 041 660 45 21

jew. Mi, 19:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Biken mit Remo jew Do. 18:30 Uhr, St. Jakob J + S Mountainbike Training Organisator: RMC Kerns-Kägiswil // Anm. und Infos, www.rmc-ow.ch oder Mathias Fanger, 079 710 31 37 bis Do. 24.06.10, 18:30 Uhr, Mattli Jugi STV Sachseln für Kinder von 8 13 J., Polysportiv: Team- und Trendsport, Leichtathletik, Geräteturnen bis Mo. 25.10.10, 18:45 Uhr Parkplatz Dreifachhalle Sarnen LZ Lauftreff, Laufen und Nordicwalken, zusätzlich Mittw. für Fortgeschrittene), kostenlos, Einstieg jederzeit jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss Power-Gymnastik Leiterin: Heidi Moser, 041 670 13 91

Di. 08.06.10, Anmeldeschluss für Familientreff Giswil, Kutschenfahrt vom Mi. 16.06.10, 15:00 oder 16:00 Anm. 041 675 25 74, I. Schrackmann

jew. Mo. 19:00 - 20:00 Uhr Pfarreizentrum, Alpnach Dorf Vitaswiss Atemgymnastik Leiterin: Iris Herrli, 041 670 00 31

Sa. 12.06.10, 14:00 - 16:00 Uhr, Giswil Regenbogenspielplatz-Fest, Spiel, Spass, Dessert. Bei trockenem Wetter

jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss Gymnastik Leiterin: Eva Geiser, 041 678 10 54

So. 29.08.10, ab 11:30 Uhr, Sarnen Landenberg, Chinderopenair Obw. KarTON, Bruno Hächler+Band, ohnewiederholung, Hip-Hop Tanzgruppe Vorverk. Tourismusbüro, 041 666 50 44 jew. Di, 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Ausleihe

Sport

Sa. 15.05. - So. 16.05.10, ab 10:00 Uhr Kägiswil, Test-Tage - Fusion World Die neusten Flyer Elektro Velos, Freeride, Allmountain und Freizeit Bikes Mo. 17.05.10, 19:00 Uhr, Sachseln Treffpunkt Kirche, Sport Union Sachseln, Maibummel. Andacht 20:00 Uhr Kapelle St. Joseph Alpnachstad Mo. 17.05.10, 19:15 Uhr, Turnhalle Sport Union Alpnach, Maibummel Bei schlechtem Wetter Turnen Mi. 19.05.10, 08:15 Uhr, Sarnen Ey Obwaldner Wanderwege, auf dem Säumerweg, Teil Obwalden. Route: Giswil Bhf. - Träumli - Lungern - Brünig (4 Std. 20 Min.), Anm. bis 18. Mai, 09.00 Uhr, Seffi Britschgi, Tel. 079 692 42 90 Do. 17.06.10, 19:30 Uhr Sport Union Sachseln, Anprobe Trainerhosen, T-Shirt. Datum reservieren!

Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15h // Mi: Volleyball-Frauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36 Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31

Fussball Panini-Bildchen-Tauschbörse Sa. 15.05.10, 16 - 18 h, FC-Beizli Giswil Fr. 11.06.10, 14- 16 h, FC-Beizli Giswil jew. Sa. 10 - 12 h, Clubhaus FC Sarnen Fr. 14.05.10, 19:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Senioren - FC Sins Fr. 14.05.10, 20:00 Uhr, Städerried FC Alpnach SP - Team Eich / Gunzwil Fr. 14.05.10, 20:00, Hinterflue Kerns FC Giswil Veteranen - FC Hitzkirch Sa. 15.05.10, 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9a - FC Schattdorf

Sa. 15.05.10, 12:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Eb - FC Kriens Sa. 15.05.10, 13:30 Uhr, Grossmatt FC Lungern Jun. E - FC Kerns Sa. 15.05.10, 14:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Ea - FC Schattdorf Sa. 15.05.10, 14:00 Uhr, Engelberg ESC Jun. E - FC Sarnen Sa. 15.05.10, 15:00 Uhr, Hinterflue FC Kerns Jun.innen A - FC Horw Sa. 15.05.10, 15:30 Uhr, Hauptplatz FC Giswil Jun. C - FC Alpnach Sa. 15.05.10, 15:30 Uhr, Mattli FC Sachseln D/7 - FC Alpnach Sa. 15.05.10, 16:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9c Mädchen - FC Kerns Sa. 15.05.10, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun.innen A - FC Malters Sa. 15.05.10, 18:00 Uhr, Trainingsplatz FC Giswil 4. Liga - FC Luzern Sa. 15.05.10, 18:00 Uhr, Mattli FC Sachseln 5. Liga - FC Alpnach Sa. 15.05.10, 18:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 2. Liga Inter - Schöftland Sa. 15.05.10, 18:00 Uhr, Hinterflue FC Kerns 3. Liga - FC Adligenswil Sa. 15.05.10, 20:00 Uhr, Dossenmatte FC Kerns Damen - FC Hitzkirch Sa. 15.05.10, 20:00 Uhr, Hinterflue FC Kerns 5. Liga - FC Lungern Sa. 15.05.10, 20:00 Uhr, Mattli FC Sachseln Jun. B - SC Emmen Sa. 15.05.10, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach B - FC Sursee So. 16.05.10, 13:00 Uhr, Engelberg ESC Damen 3. Liga - SK Root So. 16.05.10, 14:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 4. Liga - FC Buochs So. 16.05.10, 15:00 Uhr, Engelberg ESC 5. Liga - FC Südstern Do. 20.05.10, 20:15 Uhr, Engelberg ESC 4. Liga - Meggen, Trainingsspiel

www.obwalden.net

Willisau

Sonntag, 23. Mai Bielersee – Vue des Alpes Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen Fr. 84.– Montag bis Freitag 24. – 28. Mai 5 Tage Brüssel – Flandern – Brügge-Gent-Antwerpen zu den wenig bekannten Reisezielen Belgiens ****-Hotel im Zentrum, Nähe Grand Place. Nachtessen am 1. und 4. Tag Fr. 920.– Dienstag bis Freitag 15. – 18. Juni 4 Tage Jassferien im Oetztal ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad, Wellness-Oase. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Ausflüge. Halbpension Fr. 580.– Sonntag 20. Juni 4-Pässe-Fahrt Brünig - Grimsel - Nufenen - Gotthard Carfahrt und Mittagessen Fr. 64.– Freitag bis Sonntag 2. – 4. Juli 3 Tage Elsass - Vogesen ****-Hotel Holiday Inn mit Hallenbad. Besuch in einer Bergkäserei und beim Winzer. Halbpension Fr. 490.– Sonntag bis Samstag 11. – 17. Juli 7 Tage Hohe Tatra - Bratislava - Slowakei eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen Halbpension Fr. 1270.– Sonntag 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.–

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.65 • Diverser Sommerflor • Surfinien

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43

Montag bis Sonntag 19. – 25. Juli Ferienwoche in Seefeld / Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP

7 Tage ab Fr. 710.–

Dienstag bis Sonntag 20. – 25. Juli 6 Tage Marienbad - Karlsbad - Prag - Südböhmen ausnahmslos ****-Hotels. Gutes Programm mit Stadtrundfahrt, Ausflüge und Moldau-Schifffahrt Halbpension Fr. 1120.– Sonntag bis Samstag 25. – 31. Juli 7 Tage Wanderferien in Seefeld/Tirol mit Fritz Heim ****-Hotel im Zentrum, gemütliche, angepasste Wanderungen. Halbpension Fr. 860.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Jetzt die neuen Toyota Modelle Probe fahren!

CashBonus

Auto Dall‘Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Auto Willi AG Garage-Carrosserie Industriestr. 50 6074 Giswil, Tel. 041 676 70 70 www.autowilli.ch

Für drei Wochen haben wir eine grosse Auswahl an

Hängematten mit 10% Rabatt

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

29.5 Rockin Hillbillies (rockabilly hillbilly) 12.6 Led Airbus (Plays Led Zeppelin) Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Bahnhofplatz, Sarnen

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Einrahmungen 041 660 32 33

UMZÜGE

nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

��

TEST -TAGE in Kägiswil SA.15. MAI 10 - 17Uhr SO.16. MAI 10 - 16Uhr

www.sullivanfineart.ch

• Die neusten FLYER ELEKTRO VELOS • Freeride, Allmountain und Freizeit BIKES

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 www.fusionworld.ch Montag geschlossen • Di. - So. offen ab 17.00 Uhr Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.cancun-mexikanisch.ch

15. Mai 2010

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Garteneröffnungsparty mit mexikanischer Livemusik ab 20.30 Uhr Trio Adelita & Mariachi Flores Dazu haben wir für Sie ein Buffet bereit mit gluschtigen mexikanischen Speisen. Preis pro Person inklusive Vorspeise und Dessert Fr. 35.–. Tischreservationen NEU unter www.cancun-mexikanisch.ch oder Tel: 041 670 11 93

die neuen Kollektionen sind da.

Beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochoptik.ch

sehen +hรถren SARNEN

Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn

Elektrovelo Raleigh (Antrieb wie Flyer) fabrikneu! 2 Jahre Garantie! Tiefeinstieg. NP CHF 3’399.– VP CHF 2’699.– Tel. 079 410 32 32

Kleininserate Gaby Durrer und Armin Michel

Ein starkes Team für Kerns, St. Niklausen und Melchtal Ihre Berater für alle Versicherungsfragen. Als Berater der AXA Winterthur bieten wir Ihnen Versicherungen und Vorsorge als umfassende Dienstleistung aus einer Hand an. Sehr gerne unterstützen wir Sie mit Rat und Tat bei der Ausgestaltung und Optimierung Ihrer Versicherungslösungen. Wir sind für Sie da und freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. AXA Winterthur Hauptagentur Christoph Imhof Marktstrasse 7a 6060 Sarnen Telefon 041 666 78 58 www.axa-winterthur.ch/sarnen

2 Elsa Matratzen Auflagen neuw. Gr. 90/190/7cm je Fr. 650.–/ 1 Elsa Matratzen Auflage neuw. Gr. 120/200/7cm Fr. 695.– / neuw. Fussballtöggeli Tisch / grünes 2er Sofa / Moll Schreibtisch Fr. 180.–. H. König, 041 660 96 26 Zu verkaufen Veloschuhe von pearl izumi, Grösse 40, NP Fr. 300.–, 2-jährig, VP Fr. 40.–. 079 706 55 33 Suche günstiges Tragetuch, Zewi-Decke, Tripp Trapp und Buggy (am liebsten ZAPP). 079 744 42 04 Gesucht gratis für Kinderkrippe! Plastikkindertisch / kl. auf-blasbares Bassin. Wird abgeholt, vielen Dank. 076 395 54 27 Günstig abzugeben Küchenmodul für Campingbus-Ausbau, Veloständer 5fach. 079 637 88 71

PRESENTS

Die grösste Musik- und Tanzshow Europas! uropas! en Über 150 Stars aus 14 Nationen

EN HE IT LET ZTE GE LEG Nachfrage:

21. - 23. MAI 2010 HALLENSTADION ZÜRICH

TICKETS: WWW.SKYDANCE.INFO 0900 910 920 (50 RP/MIN)

wegen enormer

P-P LÄ TZ E LIC HE TO ZU SÄ TZlätze direkt vor der Bühne! VIP-P : www.skydance.info Alle Infos auf der Startseite

GASTSTARS 2010 LIVE:

SUPERSTAR RONAN KEATING, BLIGG LOU BEGA, INGO APPELT u.v.m.

Der Turnverein Kerns dankt den Sponsoren für die Regionenmeisterschaft Pilatus und die 31. Obwaldner Gerätemeisterschaft vom Samstag, 08. April 2010

maxon motor AG, Sachseln / EWO, Kerns / Durrer + Partner, Ingenieurbüro, Kerns Röthlin & Co., Bau- und Möbelschreinerei, Kerns / H. Anderegg Velos Motos, Kerns Bruno`s Best, Sarnen / SPAG Schnyder, Plüss AG, Kerns / Holzbau Bucher AG, Kerns Garage Blättler, Sarnen / Stutzer und Flüeler, Metzgerei, Kerns / Odermatt Kerns AG Blumen Bättig, Kerns / MIHAG, Haushaltgeräte, Kerns

Spielgruppe Zaubertruckli e Plätze! Wir haben noch frei

Waldspielgruppe Zwärgli Kägiswil Auskunft /Anmeldung bei Andrea Imhof: Telefon 041 660 27 58

NATUR-MEDITATION . . . MOMENTE IM EINKLANG! Erspüre die Grün-Kraft, wecke Deine UR-Kraft! Verbinde dich mit den Elementen! Erkenne dich als einen wichtigen Teil VON-ALLEM-WAS-IST! Von Mai bis Oktober streifen wir gemeinsam durch die Natur und meditieren zusammen mit Bäumen, P anzen, Tieren und Steinen! Montagabend oder Dienstagmorgen, je 1x pro Mt., Dauer: 2 Std., Ort: Seelisberg, Kosten: CHF 35. pro Teilnahme Nähere Informationen und Anmeldung unter www.omkara.ch! Sandra Christen Spirituelle Wegbegleitung Telefon 041 620 55 61 - 079 317 00 21

Dine & Smile Das ultimative Dinnervergnügen zieht durchs Land. Zwei Stunden und 200 Pointen pures Theatertainment und erstklassiges Lachsalvenfeuerwerk.

Das spanische Wunder Hubert, der stocksteife Schweizer Grantler auf dem Weg zu seinem Scheidungsanwalt, bleibt wegen einer Autopanne im spanischen Hinterland stecken. Irgendwo, in einem gottvergessenen Nest. Das Telefonnetz streikt, der Automechaniker feiert Siesta und das einzige Hotel ist so katastrophal wie der Hotelier selber. Als der das letzte Zimmer auch noch doppelt vermietet, fliegen die Fetzen: Der Griesgram und die junge, hübsche und aufgedrehte Tramperin zwei Welten prallen aufeinander. Unfreiwillig werden sie zu Opfern des spanischen Wunders und mit ihnen ebenso die nachgereiste Noch‐Ehefrau des Schweizers und der junge Freund der Tramperin.

Ein furioses Durcheinander mit hundertprozentiger Lachgarantie. Das Mehrgang‐Lach‐ und Dinner‐Vergnügen vom Feinsten für unsere Waldhaus‐Gäste! Freitag 28. und Samstag 29. Mai 2010 (Beschränkte Platzzahl) Das Menu in drei Gängen und 2 Akten inkl. Apero CHF 85. pro Person 19:00 Uhr Eintreffen und Apéro und um 19:30 Uhr geht`s dann richtig los! Auskünfte und Reservationen: Ihre Gas(T)geber Rolf und Bruce Kessler mit Pia

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Döner Box

(Fleisch + Pommes + 3dl Getränk)

Fr. 10.– (nur zum mitnehmen) Tel. 041 662 00 88

altgold-ankauf

31.– bis 37.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92

Täglich geöffnet

Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Feine marktfrische und preiswerte Schweizer-Küche.

Ein Kleinod mit einem der schönsten und romantischsten Gartenrestaurants am Wasser der Sarner-Aa.

Täglich ab 14 Uhr geöffnet Mo und Di Ruhetag

Occasionen Audi A4 Avant 2.8i, Autm., 2000, schwarz-met. Opel Corsa 1.2 16V, 5T, 2000, silber Renault Clio 1.2 Turbo, 5T, 2008, schwarz-met. Skoda Octavia Kombi 4x4, 5T, 2001, schwarz-met. Seat Ibiza 1.4i, 5T, 2002, blau-met. Seat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met. VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met. VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün VW Touran 1.6 FSI, Highline, 5T, 05, dunkelgrau-met. VW Lupo 1.4i, 3T, 1999, blau-met. VW Golf III Kombi 1.8i, 5T, 1995, d’blau-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

ROC K- B A S E N S R F KA F I - B A SHO O O D - I-STOBE R T- B A COR R N

Design: wivisions.ch

Sa 8 .M Polly ai 20 DJ To D 10 m un uster d Mi 1 2.

DJ Fr eck

STANstbeginn 20. 00 U D Eint hr ritt a O R T b 16 M Jahre n (Au Z H RAIN sweis kon

Mai 2010 Sa 15. Mai Die g ehei 2010 men D Spor tsoc DJ T J Freck

Free DJ Te xone, DJ T am N uno & om Be e t le

troll

eam

NUR SAM Ab Rain Luzern: STAGS! 1.45 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain Hildisrieden / Menziken: 1.40 Uhr, 2.55 Uhr, 4.10 Uhr

Nun o&B eetle

ken

Velos – M otos

Seit über 33 Jahren Ihr Vespa Spezialist. Grosses Ersatzteilarchiv. Zeno Britschgi |Waagstrasse 3 |6060 Sarnen | Tel. 041 660 60 77

Generalversammlung SFOW Freitag, 21. Mai 2010, 19.30 Uhr Hotel Bahnhof Giswl Anlässlich der Generalversammlung der Skisport-Förderung Obwalden, findet ein Podiumsgespräch mit dem ehemaligen Abfahrtsweltmeister und mehrfachen Weltcupsieger, Franz Heinzer, statt. Das Podiumsgespräch beginnt um 20:15 Uhr und ist öffentlich. Jedermann/-frau ist herzlich willkommen. Skisport-Förderung Obwalden

Herdern 9 · 6373 Ennetbürgen · Telefon 041 620 31 81 · www.imhofbootsmotoren.ch

Ihr Partner rund ums Boot • Fahrschule • Motorenservice • Abgaswartung • Winterlager

• Transport • Reparaturen und Unterhaltsarbeiten • Verkauf von Neu- und Gebrauchtbooten • Verkauf von Anhängern

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Straffe Silhouette?!

Abrahydri Megatrans – Für eine straffe, glatte Silhouette in nur 3 Schritten zu einer stärkeren und schöneren Haut. Wir beraten Sie gerne!

by S. Thomas, Adligenswil

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Neueste Generation des Bodyforming ohne Skalpell!

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Sachseln Folgendes Erlebnis können Sie buchen: – Châteaubriand – Andy’s Rindsﬁlet – Tatarenhut

Und jetzt einzigartig in Obwalden: Wienerschnitzel am Tisch für Sie zubereitet Neue Gartengestaltung Der Gast ist König und Könige setzt man nicht auf Plastikmöbel! Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: 041 662 05 50

www.schluessel-ow.ch Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Spor t Outlet M a rke n a r t i ke l B a a r

mm a r g o r p s d e i h Unser Absc 2011 2010 / Sonntag, 16. Mai 2010, ab 10 Uhr

Sonntag, 30. Mai 2010, ab 12 Uhr

6063 Stalden (Sarnen Sepp und Lisbeth Burch Tel 041 666 59 59

hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch

��

Kaufe Autos ab Platz

ronä

Wir bitten um vorzeitige Tischreservation.

dr Ch

Zum letzten Mal! Unser beliebtes und vielseitiges Bauernbuffet mit kalten und warmen Rössli-Spezialitäten

Alli vo

Frühschoppenkonzert mit Gratis-Apéro mit der Schwander Blaskappelle, ab 12 Uhr Bauernbuffet

Miär sind stolz uf Dich und gratuliärid Diär!

Nach schönen und erfolgreichen Jahren ... ... beenden wir im Januar 2011 unser Wirken im Landgasthof Rössli. Zuvor wollen wir Ihnen nochmals den einen oder anderen speziellen Anlass bieten.

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Jetzt grosse

Matratzen Eintauschaktion

Beim Kauf eines Bettinhaltes vergĂźten wir Ihnen bis

Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C;

Zudem entsorgen wir Ihre alten Matratzen gratis und umweltgerecht!

Kleininserate Der Frühling ist da!

Gesucht wird eine kleine Gitarre für den Musikunterricht. (Anfäger) // Verkauft wird ein Xylophon, gebraucht für den Musikunterricht. 041 661 15 25 Brockenstube, Kernserstrasse 6, Kägiswil: Öffnungszeiten: Di bis Fr 13 bis 19 h, Sa 10 bis 16 h. Im Mai 2010 20% Rabatt auf fast alles!Tel. & Fax 041 660 46 57, E-Mail bro-fu@sunrise.ch Zvk. Bob Marley Freizeitschuhe Gr. 47, blau (nie getragen) Fr. 30.– / Tennisleibchen Nike Gr. M + L à Fr. 10.–, wie neu / Beauty Case grau, neu Fr. 30.–, abschliessbar / Aquariumfische Yellow à Fr. 5.–. 078 888 38 51 Günstig zu kaufen gesucht Posaune. 041 669 14 84

Die neue Kollektion von

Zu verkaufen Grüner John Deere trett Traktor 6400 Fr. 49.–. 041 660 53 80 Bunte, lustige Katzenkinder (8 Wo) suchen Freundschaft fürs Leben. Stubenrein m. Hund aufgew. Abends, 041 675 05 53 Zu verkaufen Kindervelo Kona, Mavena, 11 Zoll Rahmen, 20 Zoll Räder, 6 Gänge, Dunkelblau, ab Fr. 60.– bis Fr. 100.–. 079 637 92 52 DVD «de Füüwehrmaa Sämi» Schweizer Mundart Fr. 8.– / CD «junge Dichter und Denker» kl. u. gr. Einmaleins Fr. 15.– / 1 grosser Sack schöne, gepflegte Mädchen-Tshirts lang-u. kurzarm Gr. 122-134/140, Fr. 35.–. 077 423 04 12 Permanent Make-up für Augen - Augenbrauen und Lippen. Tel. Vereinbarung, 079 221 41 87, Permanent Make-up Studio, A. Unternährer, Kerns

t s e F i Jub 010 20 Ja

llägus hre Sto

g, 2 Samsta

ler Sac

9. Mai

hseln

Ewil Maxon Fussballplatz, Sachseln

Inserat-Sponsor

Ab 20 Uhr / Live Band Groove Residence + Wetzstäi Bars / Cheli-Hittä / DJ / Eintritt Fr. 12.– / Ab 18 Jahren

6072 Sachseln Tel. 041 660 44 20 Jetzt neu Swiss Lotto in unserer Drogerie

Zvk. Stromerzeuger 3.5 KVA 280 und 220 V Benzinmotor Fr. 790.– / occ. Werkstatt Kompressor Atlas Copco 5.5 KW Fr. 990.– / neuer Stromerzeuger 7 KVA 380 und 220 V, mit el. Start Lombardini - Dieselmotor. Fr. 1’650.–. 079 255 95 32 Zu verkaufen Viehwagen 3GVE ab Platz Fr. 2’500.–. 079 238 93 24 Schattenvelo zu verkaufen. Das Velo ist praktisch neu und verfügt über zwei Anhängevorrichtungen. Geeignet für Kind ab ca. 3½ Jahren, Farbe blau, Preis Fr. 180.–. 079 770 73 05 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 17 J. Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Zu verkaufen Motorrad-Jacke Textil-Ledermix. Sehr guter Zustand, wenig getragen. Schwarz - gelb. Grösse 52. Sportlicher Schnitt, Hüft-länge. Abholen in Alpnach Dorf. Neupreis Fr. 200.– VHB Fr. 70.–. 079 747 47 27 Gratis abzugeben 2-teiliger Hasenstall mit integrierter ausziehbarer Heu- und Einstreubox. 041 660 51 62 Zu verkaufen Profi Hobelbank NP Fr. 1’900.– VP Fr. 550.–. 079 816 53 80 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63

Auch im Fust:

Jetzt im Fust einkaufen und Fr.

Superpunkte sammeln!

1’000’000.– gewinnen!

• Elektro-Haushalt • TV & Home Cinema/HiFi • Computer mit Service • Telefonie vorher 599.– Sie sparen 25%

FC-32Z-23

699.–

799.–

2 /3

vorher 999.– Sie sparen 30%

’’

D Fu l l - H

Art. Nr. 980753

• Dyn. Kontrast 6500:1 • 2x HDMI

nur

449.–

37LH3000

vorher 899.– Sie sparen 100.–

7’’ /3

Art. Nr. 980926

• DVB-T Tuner • Dyn. Kontrast 50’000:1

D Fu l l - H

2 ’’

Einführungspreis

799.–

statt 999.– Sie sparen 200.–

UE-32 C 4000

• DVB-T/DVB-C Tuner (Cl+) • USB-Anschluss Art. Nr. 980905

0 ’’

KDL-40S5600 Art. Nr. 980774

• Dyn. Kontrast 33’000:1 • DVB-T Tuner

Jubiläums-Hit

20 Jahre TVs im

2 10

Jetzt im einkaufen und

1’000’000.– gewinnen!

�� Vom 22. März bis 21. Juni 2010

www.fust-millionenschuss.ch powered by

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter wollen: Gratis• Occasionen / Vorführmodelle www.fust.ch • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* karte im Fust. • Mieten statt kaufen • 30-Tage-Umtauschrecht* *Details www.fust.ch Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Ich bin wieder zurück.

Nailstudio

15. Mai 2010 20 h 00, Eintritt frei

Anita Limacher 079 634 81 70

CD-Vorstellung Maria Bachmann & Peter Müller

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

ELEKTRO-REPARATUR

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

Wir helfen Ihnen Ihr Gartenparadies zu verwirklichen

Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch.

Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Hallo Singles

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu ﬁnden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS!

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

GmbH

Grill-Event bei PanGas Gas & More in Kriens

Auswahl + Top-Marken + Fachberatung + Service + kostenlose Parkplätze = Fachmärkte von PanGas

Öffnungszeiten Fr 07.15 – 12.00 Uhr 13.15 – 19.00 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

beit mit

nar In Zusamme

Anfahrtsplan auf www.pangas.ch

vent Am Grill-E— statt 229.

Fr. 206.10

Art.-Nr. 725.3006

WEBER QTM 100 titan Ideal

vent Am Grill-E— statt 369.

Fr. 332.10

für kleine Balkone, Camping Picknick oder Strand.

Art.-Nr. 728.5115

Neues Team im Geburtshaus arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

t 10 %mteRGaribll-Saotrtiment PanGas Gas & More Urs Honauer Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon: 041 319 95 55

+ Zubehör

Ideal für unterwegs, Camping oder den Balkon.

i 2010

auf das gesaxkl. Gase) (e

+ Qualität

OUTDOORCHEF City-Grill 420

Ma 14. und 15.

5 Hebammen und 4 Gesellschafterinnen haben die arco GmbH übernommen und führen das Haus unter dem gleichen Logo weiter. Wir freuen uns, Sie auch weiterhin im Geburtshaus zu begrüssen.

ve Am Grill-E— statt 349.

KOENIG Balcony Chef

Fr. 314.10

Ideal für den Balkon. Art.-Nr. 728.8150

«Seit ihr zufrieden mit eurem Sexualleben oder dürfte es ein bisschen mehr sein?» mit Nicole Käser am 14. & 15. Mai 2010 20.30 Uhr im Down Down Sachseln. Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Kaufe Autos

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Di, 25./Do, 27. Mai / Di, 01./Mi, 02. Juni

Montag Theorie

Kat. A/A1/B, F/G und M Montagabend: 18.00 – 19.15 h

(Anmeldung erforderlich)

Umänderungen von Damen- und Herrenkleidern

Reparaturen aller Art, fachmännisch und günstig. Martin Arnold, Sarnerstrasse 11, 6064 Kerns. Telefon: 041 660 45 55

Permanent-Make-up Modelle gesucht! Lipp-Liner CHF 300.– / Eye-Liner CHF 250.– Augenbrauen CHF 300.– / Tel. 079 448 01 85

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Pünktlich zur

VAKUUMIER-SAISON gibt es unsere

SUPER-ANGEBOTE! 10% RABATT

auf alle Haushalts-Vakuumiermaschinen (gültig bis Ende Mai)

Schottischer Abend mit den bekannten The Pipes and Drums of the Lucerne Caledonians Geniessen Sie ein reichhaltiges schottisches Buffet mit Whisky Degustation und lassen Sie sich von „bester schottischer Dudelsackmusik“ unterhalten. Am 22. Mai 2010 ab 18.00 Uhr. Kosten pro Person für das Buffet mit Degustation, Fr. 120.– oder mit Apéro und romantischer Übernachtung Fr. 190.– Reservation erforderlich. Tickets unter 0900 99 0100 oder 041 676 66 77 Folgende Stellen haben wir noch zu besetzen:

Serviceangestellte, Receptionistin und Bankettaushilfen Interessiert? 041 676 66 77

ktuell informiert www.obwalden.net

Mitgliederversammlung Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen

106. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest 2010 in Sarnen Benji von Ah aus Giswil heisst der Sieger des 106. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfestes in Sarnen. Er besiegte im Schlussgang den Titelverteidiger Alexander Vonlaufen mit Innerem Haken. Die angetretenen 197 Schwinger boten den 2500 Zuschauerinnen und Zuschauer attraktive Zweikämpfe.

Herzlichen Dank! Wir haben uns sehr gefreut! Am 1. Mai 2010 durften wir über 900 Genossenschafter/innen in der Dossenhalle in Kerns zu unserer jährlichen Mitgliederversammlung begrüssen. Trotz wirtschaftlich schwierigem Umfeld, konnten wir unsere anwesenden Kundinnen und Kunden über ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 2009 informieren. Anlässlich der Versammlung wurden auch unsere Delegierten für die nächste Amtsdauer von 4 Jahren, d.h. vom 01.01.2011 bis 31.12.2014 gewählt, resp. bestätigt. Wir gratulieren allen Delegierten zu dieser Wahl ganz herzlich und danken ihnen bereits heute für ihr Engagement!

Reservieren Sie Ihre eigene Lounge bei WM LIVE AM SEE. Vom 11. Juni bis 11. Juli 2010 findet im Seefeld Sarnen die Veranstaltung WM LIVE AM SEE statt. FC Sarnen bietet seinen Gästen eine einmalige Atmosphäre, vielfältiges Rahmenprogramm und verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten.

Veranstaltungen, News, Jobs, Immobilien, Bilder, Videos, ALLES auf

www.obwalden.net

Geniessen Sie bei uns ein Live-Spiel auf Grossleinwand. Laden Sie Ihre besten Freunde, Kunden oder Mitarbeiter ein und geniessen das Fussballspektakel live in Ihrer eigenen Lounge! Wir offerieren Ihnen: WM Liveübertragung des Spiels Ihrer Wahl / Reservierte Lounge für 6 Personen / Essen und Getränke für 6 Personen / Eigener Plasma Fernseher in Ihrer erhöhten Lounge mit Sicht auf unsere Grossleinwand. Details zu unseren Lounges, sowie Buchungsinformationen finden Sie auf www.wm-live-am-see.ch

Dine & Smile: «Das spanische Wunder» Ess-Theater im Gasthof Waldhaus Stöckalp «Ich kenne d’ Manne, bi schliesslich sälber eine gsii - bis zum Hochzig!» Kesslers vom Gasthof Waldhaus Stöckalp bringen Lachen und Essen zusammen: Mit «Das spanische Wunder» geht am Wochenende vom 28. und 29. Mai 2010 erstmals ein Ess-Theater «über die Bühne». «ebcetera», die Tour-Theatertruppe um den Innerschweizer Theatermacher Erwin Britschgi, macht Station auf ihrer «Dine & Smile-Tour» und verspricht zwei Stunden pures Theatertainment – herzhaftes Lachen und feinstes Essen als einheitlich verbundenes Gastroerlebnis. «Das spanische Wunder» aus der Feder der deutschen Comedy-Autoren Lars Albaum und Dietmar Jacobs verspricht ein furioses verbales Pointenfeuerwerk. Ein stocksteifer, älterer Schweizer Grantler bleibt wegen einer Autopanne im spanischen Hinterland stecken. So fernab jeder Zivilisation, dass das Nest auf keiner Karte zu finden ist. Das Telefonnetz streikt, der Automechaniker feiert Siesta und das einzige freie Hotelzimmer muss er

sich noch unfreiwillig teilen: Der Griesgram und Nelly, die hübsche, junge aufgedrehte Tramperin – zwei Welten prallen aufeinander und alle geraten sie in den Sog eines mysteriösen lokalen Wunders, das sich alle hundert Jahre wiederholen soll; der geldgierige Hotelier genauso wie die nachgereiste Noch-Ehefrau und der junge Lover der Tramperin. Beginn des Lach- und Dinner-Vergnügens ist beide Abende um 19 Uhr. Tischreservationen werden gerne entgegen genommen. Tel. 041 669 14 01.

Stansstaderstr. 20, 6370 Stans, www.birosa.ch

Alles für Ihr Wohlbeﬁnden! • Natur-Körperpﬂege • Ätherische Öle und Aura-Essenzen • Räucherwerke • Edelsteine • Feng-Shui • Geschenkartikel

Vorträge:

20. Mai Arbeiten mit Pendel und Ruten mit Marianne Müller. 15. Juni Ratschläge und Tipps zum individuellen Räuchern mit Frau Ivana Kos. Anmeldungen: Natur-Lädeli Stans, Telefon 041 610 01 39 E-Mail: info@birosa.ch Das Natur-Lädeli-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Fragen zu Ihrer Zukunft

T 0901 101 988 Fr. 1.–/min.

Teste mich top treffsicher

T 0901 880 988 Fr. 0,88/min.

Chuim zum Glaibä aber war, dr Chleimatt - Hermi wird am 14.05.2010

70 Jahr

ai scho Miär gratuliärid diär ganz härzlich und winschid alles Guäti. Dini Familiä.

Kaufe Autos für Export

Alle Marken, speziell Toyota-Bus und Lieferwagen und japanische Marken. Wird abgeholt. Guter Preis in Barzahlung. Natel 079 233 33 90 immer erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

� ��

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i ��

«Die Qual der Partnerwahl» mit Nicole Käser am 14. & 15. Mai 2010 20.30 Uhr im Down Down Sachseln. Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit

Alpnach Kebap (mit Speck)

14 Hamburger Pouletflügeli Frühlingsrollen Salate

Keko Kebap (Ananas + Raclette-Käse)

R e s t a u r a n t & A l p n a c h

B a r

Pepito

(Pouletfleisch)

schon bald mit GARTENTERRASSE! Öffnungszeiten

Restaurant

Dienstag – Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

06.00 bis 24.00 h 06.00 bis 02.00 h 08.00 bis 02.00 h 08.00 bis 23.00 h Ruhetag

Küche

(durchgehend warme Küche)

Dienstag – Donnerstag Freitag + Samstag Sonntag Montag

11.00 bis 23.00 h 11.00 bis 01.30 h 11.00 bis 21.30 h Ruhetag

Bahnhofplatz 1 • 6055 Alpnach-Dorf • Telefon 041 670 06 06

Sarner Wochenmarkt

Diesen Samst ag auf dem Dorfpla tz von 8 – 12 Uhr

«D’Märtliit» empfehlen Spezialitäten und hausgemachte Produkte Jetzt aktuell: Endlich ist er da: der saftige und zarte Fenchel frisch vom Acker, dazu ein Riesenangebot an knackigen Blattsalaten vom Freiland, zum Aufpeppen frech rote Radieschen und Frühlingszwiebeln! Verschiedene Gemüsesetzlinge: Löwenherztomatensetzlinge, die krankheitsresistente Tomate Australiens.

Obwaldner Kleintierheu Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Immobilienmarkt

Kleininserate Töggelikasten gesucht zum mieten über das Pfingstwochenende! Kann abgeholt werden. 079 589 56 00 Suche Scheibenbremsensystem von einem Roller! 041 675 20 26 Zu verkaufen Schulgitarren alle Grössen // Elektro + Akustikgitarren / Bassgitarren / Verstärker neu + occ. Eintausch / 3/4 Kontrabass inkl. Hülle + Ständer, halb massiv mit Ebenholz Garnitur Fr. 1’490.–. 041 637 21 05 Zu verkaufen ein 2 Gang Handgeschaltenes Belmondo. Preis Fr. ca. 500.–. 041 660 54 30, ab 17:00 Uhr Günstig abzugeben elektrische Gitarre mit kleinem Verstärker & Clavinova (elektr. Klavier). Preise nach Absprache // : Zu verkaufen sehr schöne, geräumige Damen-Laptoptasche von VAUDE, schwarz, fast neu, Fr. 50.–. 041 660 09 17 Zu verkaufen USB-Plattenspieler ION PROFILE LP zum einfachen Digitalisieren von Schallplatten, inkl. Software, neuwertig, Fr. 120.– / 18 Schallplatten der 80er- und 90erJahre, Fr. 5.–/Stk.–. 041 660 87 92 Meerschweinchen gesucht! Unser weibl. 3 Jahre altes Meerschweinchen ist seit kurzem alleine und sucht deshalb wieder ein Gspändli. Es kommt an ein gutes Plätzli! Wenn möglich gratis. Danke! 079 780 61 55 Wegen Fehlkauf zu verkaufen: Absolut neuwertige Matratze 160 x 200 Neupreis Fr. 529.– Preisvorstellung Fr. 429.–. 079 284 21 47 Suche einen Platz für einen lieben, folgsamen, kein Streuner und pflegeleichten Hund eine sogenanntes Pflege-Mami für mind. 2 x die Woche, ab Juni. 079 633 86 01 Fernsehsessel- moccafarben, kaum benutzt, von Möbel Martin (299 Euro) wegen Platzmangel nach Zügeln günstig zu verkaufen / Hugo Boss Blazer - Gr. M, schwarz, kaum getragen, sehr günstig abzugeben. 041 670 01 39, abends (Alpnach-Dorf) Gesucht Obwaldner Sonntagssenner Grösse ca. 152/164. 079 533 01 94 Ich hole alte Velos gratis ab. 079 215 65 31 Zu verkaufen Tripp Trapp von Stokke, schwarz, mit Bügel und Rückenlehne, nur 6 Mt. gebraucht, in Top-Zustand. VP Fr. 150.–. 079 937 40 30 Wohnungsreinigung! Hofmann und Tone: Wenn Sie bei Umbau, Neubau oder Umzugs Wohnungen ein glänzendes Resultat sehen wollen, rufen Sie an 041 670 15 17 / 079 765 16 31, inkl. Persönliche Abgabe. Langjährige Erfahrung. Zu verkaufen Gelenkarm-Sonnenstore Breite 400 cm Ausladung ca. 350 cm Stoff zu ersetzen. Muss abgeholt werden. Sehr günstig. 079 354 61 30 Suche für meine Sammlung zwei Parfüm von Priscilla Presley, "Indian Summer" sowie "Moments". Bitte mit Inhalt, darf aber schon gebraucht sein. Abends 079 712 90 51 (Preis n. V.) Gratis 2 Monate alte, junge Zwerghäsli. 041 675 27 38

In Kerns (OW) zu verkaufen, in mehrfach ausgezeichnetem Haus Büro, Praxisraum, Atelier oder Loft-Atelierwohnung (2½ Z), 70 m2 grosszügig, einmalig, Umbauwünsche möglich. Infos: www.clu.ch/atelier, 079 215 66 39

Zu vermieten in Lungern/Obsee eine

3-Zimmer-Wohnung in Bauernhaus. Nähere Auskunft 079 469 34 25

Zu vermieten in Kägiswil ab sofort o.n.Vereinb.

Modern ausgebautes Studio

Mit DU/WC, Kochnische, Stehbar, Kühl- und Einbauschrank. Mietzins inkl. PP u. NK Fr. 500.– Tel. 079 358 66 06

Zu vermieten nach Vereinbarung älteres

7-Zimmer-Haus

in Stalden. Mietzins Fr. 1’100.–. 079 831 68 82 Von CH Paar zu kaufen gesucht

Bauland für Einfamilienhaus an ruhiger Lage in Obwalden Wir freuen uns sehr auf Ihr Angebot an: sonnenberg14@bluemail.ch

Grosszügige 3½-Zi-Wohnung in Kägiswil ab September 2010 zu vermieten. Miete mtl. Fr. 1’200.– inkl. NK. Autoabstellplatz für zusätzliche Fr. 40.– mtl. Interessenten melden sich unter: 079 743 44 43 Berner Paar (verh.) sucht wegen neuer Anstellung im Raum Entlebuch, OW und angrenzende Gebiete einfaches (Bauern-) Haus in Einzellage mit Umschwung für Handwerk und Garten zu mieten. Gerne am Wald, über der Nebelgrenze, mit Holzfeuerung. Auch ohne Komfort. Merci! Telefon 078 637 58 39 oder ppholzer@gmail.com

Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, in ruhiger Lage,

4 bis 5-Zimmer-Wohnung

auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, WM, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung. Telefon 041 678 13 06, ab 17.00 Uhr

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Kerns ab 1. August o.n.V. grosszügige

4½-Zi-Wohnung

mit neuer Küche, 2 Terrassen, Garten, Naturkeller, PP. Mietzins Fr. 1’700.– inkl. NK (PP, HK, Strom) Auskunft u. Besichtigung Tel. 079 464 74 42 abends 20 bis 21 h

Günstig zu vermieten

Garten ca. 50m2 in Kerns nähe Gemeindehaus. 079 458 93 17

Wohnen direkt am See Beckenried, Nidwalden 5½ Zimmer-Maisonet te-Wohnung CHF 1 375 000.–

Eine besondere Wohnung an ganz spezieller Lage direk t am Vierwaldstättersee. Mit exklusivem Ausbau und vielen besonderen Details in ländlicher Umgebung.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelber g

Immobilienmarkt

��

Sachseln, "Wissibach"

��

3½ u. 4½ Zimmerwohnungen ab Fr. 495'000.--

��

5½ Z.- Attika-Wohnung à Fr. 1'135'000.--

��

Zu vermieten in Hergiswil NW, Montanastrasse 9, per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung, renovierte

4-Zimmer-Wohnung ca. 80 m2 Mit Keller- und Estrichabteil und AutoAbstellplatz; wunderbare Aussicht Mietzins Fr. 1'675.00 zzgl. NK Fr. 300.00 Auskunft erteilt: 041 670 26 66 Reto Wallimann, Treuhandpraxis, Alpnach

Bauland für Einfamilienhaus Engelberg - zu verkaufen eines der letzten freien Baugrundstücke an der Zügstrasse. 907m² gross, ruhige Lage und dank süd-östlicher Ausrichtung den ganzen Tag besonnt. CHF 450'000.– inkl. Parkplatz. Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 www.engelvoelkers.com/luzern

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 22. Mai 2010 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in Einstellhalle Miete Fr. 120.– /Monat Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

Haus

Einheimische Familie sucht zum kaufen. Fr. 2’000.– für den Vermittler sind garantiert. Wir würden uns sehr über einen Anruf freuen. Telefon: 077 424 99 56

Nachmieter gesucht in Sachseln OW, ab 1. Juli oder per sofort, grosse, helle 1½-Zi-Wohnung mit Seeblick, Autoabstellplatz vorhanden, Gartensitzplatz, eigene Waschmaschine, 10 Fussminuten vom See und Bahnhof entfernt. Mietzins Fr. 650.– inkl., Tel. 079 742 16 85

Immobilienmarkt

��

ZU VERMIETEN Hansmatt 11 | Stans Grosszügige Wohnung in Neubau nahe Einkaufszentrum, Autobahnanschluss und Bushaltestelle. Moderne, helle Räume und ein grosser Balkon mit Sicht auf Berge laden zum geniessen ein; eigene Waschmaschine und Trockner erlauben einen individuellen Tagesablauf Lassen Sie sich bei einem persönlichen Besichtigungstermin inspirieren. » zwei 4½ Zimmer Maisonette-Wohnungen 124 m2 | SFr. 2’320.– plus NK » 4½ Zimmer Attika-Wohnung 121 m2 | SFr. 2’520.– plus NK » Gewerbe | Büro im Erdgeschoss 125 m2 Petan Immobilien AG | Dorfplatz 12 | 6362 Stansstad | 041 619 21 17

Immobilienmarkt Zu vermieten in Giswil

Gewerbe- / Lager- / Büroraum

160 m2 ebenerdig zum Werken und Wirken. Bestens geeignet als Lager, Werkstatt oder anderes Gewerbe. Lastwagenzufahrt, WC-Anlagen, Parkplätze sind vorhanden. Mtl. Fr. 980.– inkl. Nebenkosten Falls gewünscht inkl. Büro 12 m2 Kann auch separat gemietet werden. Mtl. Fr. 160.– inkl. Nebenkosten Bezug ab 1. Juli 2010 Auskunft und Besichtigung: 041 675 21 51 Zu vermieten in Alpnach Dorf, Chlewigenweg 3, per 1. November 2010 oder früher nach Vereinbarung

6-Zimmer-Einfamilienhaus ruhige, zentrale Wohnlage rund 600 m2 inkl. Umschwung und Garage. Mietzins: Fr. 2'200.– exkl. Nebenkosten Anfragen an: Tel. 041 660 48 20

Zu verm. Sarnen (Goldmatt)

3½-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus, Parterre, Neubau, Minergiestandard, gedeckter Sitzplatz, 2 Parkplätze, Fr. 1’700.–. Telefon 079 434 34 22 Zu vermieten ab 1. Juni 2010 mit Sicht auf See u. Berge in Alpnach neue, schöne, helle 2½-Zimmerwohnung mit grossem Balkon, Gartenanteil, Kellerabteil, 2 Abstellplätze, Mietpreis Fr. 1’300.–. Tel. 079 393 00 35

Zu mieten gesucht in Sarnen und Umgebung einfache

2½-3-Zimmerwohnung Tel. 041 660 21 77 / 041 660 34 94

Paar sucht zur Miete auf diesen Sommer im Raum Sarnen/Sachseln eine 4½-5½-Zimmer-Wohnung mit Balkon bzw. Haus/Hausteil/Reihenhaus (auch ältere Objekte) mit Hobby-/Werkraum und kleinem Garten. Tel. 079 208 80 81

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

3½-Zimmerwohnung

an bevorzugter Lage in Sarnen (Kirchstrasse). Interessierte melden sich bitte unter 079 370 60 68.

Zu vermieten im Zentrum von Sarnen per 15. Juli 2010 4½-Zi-Wohnung. Mietzins inkl. NK Fr. 1’700.–. Einzelgarage Fr. 120.–. Interessiert? Auskunft erteilt: 041 660 46 26 Ein Ambiente mit ganz besonderer Note!

4½-Zi-Maisonette-Dachwhg

am Sarner Dorfplatz per 1. Juli 2010 zu vermieten, Fr. 1’600.– exkl. NK, ohne Balkon. Tel. 041 850 68 55

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Dringend zu mieten gesucht

3½-4½-Zimmerwohnung

mit Balkon oder Gartensitzplatz in OW. Nähe Bus oder Bahn. Anrufe unter 041 661 21 20 / 079 577 64 75

Baumeister sucht in Wilen oder Umgebung

ein Haus mit Umschwung. Von und an Privat. 076 206 00 35

haft smitgliedsc Neu: Jahre ktienbesitz ohne A

sy wa y a e e h T of Golf

Der schnellste Weg zur Platzreife

www.easy-swing.com

Angebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.– Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08 Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Shiatsu Diätetik/Ernährung Westliche Heilkräuter Akupunktur KK-anerkannt

Nicole von Moos . Heilpraktikerin der chin. Medizin . Akupunktur SBO-TCM Industriestrasse 20 . 6060 Sarnen. T 076 799 20 97 . n.vonmoos@gmail.com

2.50

Schweiz Stück

Kopfsalat

1.20

100 g

Schweiz kg

Ramati Tomaten

3.80 div. Sorten, z.B. Caramel, 4 x 125 g

Emmi Creme Dessert

statt 2.50

1.95

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

geschnitten, 100 g

Agri Natura Bündner Rohschinken

6.70

statt 8.50

Volg

statt 1.-

–.70

-30%

div. Sorten, z.B. nature, 80 g

Emmi Gala

1.80

statt 2.30

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 900 ml

Emmi Crema di Latte

7.90

statt 9.90

Das Wochenangebot vom Montag, 10. bis Samstag, 15.5.10

Agri Natura MiniZigeunerspiess

statt 3.35

-25%

3.30

2.70

CORNY GETREIDERIEGEL div. Sorten, z.B. Schoko, 200 g

CASTEL ZWIEBACK 200 g

statt 6.20

4.95

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 58 Stück

Klingen, 4 Stück

BRISE LUFTERFRISCHER

7.90

5.90 statt 7.20

div. Sorten, statt 9.90 z.B. Sense + Spray, Automatic Spray

DOVE DUSCH div. Sorten, z.B. Crème Dusch, 2 x 250 ml

statt 4.40

3.70

Gillette Venus Breeze

17.65

statt 22.10

6 x 1,5 l

Evian

5.20

statt 7.20

POMMEL APFELESSIG 7 dl

Carefree Slipeinlagen

10.60

statt 14.20

div. Sorten, z.B. Fleischkügeli, 82 g

Maggi Suppen

1.75

statt 2.20

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

FRIZZANTINO AMABILE, Bellotti, 75 cl

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 3.20

statt 3.95

statt 7.40

5.90

div. Sorten, z.B. 7 Kräuter, 2 x 400 ml

Schauma Shampoo

7.60

statt 9.50

Volg Sonnenblumenöl

3.15

statt 3.95

Dose, 50 cl

MUNZ PRÜGELI WEISS 10 x 23 g

2 x 88 g

Knorr Würzmix Rôtisseur

statt 5.30

4.20

div. Sorten, z.B. Milanese, 2 x 250 g

Knorr Risotto

statt 6.80

5.40

div. Sorten, z.B. Paprika, 280 g

Zweifel Chips

statt 6.40

4.90

Lager-Bier

Neu in Sarnen

Bei schönem Wetter jeden Donnerstag von 13.30 h – 18.00 h Kaffee und Kuchen

im Töpfergarten. Alle sind willkommen!

Tö p f e r s t u b e E r i k a M i n g

Birkenweg 3 * 6060 Sarnen * 041 660 08 25 * 079 243 59 62

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen

0901 177 778 Fr. 2.11/Min. 7 Tage 6374 Buochs Telefon 041 620 64 22

«Nach einem Quicky die lange Version mit Wein und Kerzen» mit Nicole Käser am 14. & 15. Mai 2010 20.30 Uhr im Down Down Sachseln. Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit

Robert, 36 j., 173 cm, sebstständig, sehr gepﬂegt mit einer sympathischen Ausstrahlung, humorvoll und sensibel zugleich, ist wieder bereit für eine harmonische Beziehung. Sehnst du dich nach einer starken Schulter zum Anlehnen? Dann freue ich mich auf deinen Anruf. Natel 079 380 73 29 oder per E-Mail an you2me@swissonline.ch

30 Jahre Adrian Miär gratuliärid ysäm Papi ganz härzlich zum Geburtstag. Alläs Liäbi + Guäti + Beschti Gsundheit winscht diär Dii Familiä

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Sofort Bargeld für Ihr Auto

Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

ITALIANO CHE PASSIONE! Möchten Sie Italienisch lernen?

Als Italienerin mit Universitäts-Abschluss unterrichte ich Sie privat. Gratis Probelektion 10 Lektionen CHF 210.– / 30 Lektionen (ein Jahr) CHF 570.– oder nach persönlicher Absprache. Telefon 076 402 95 14

• Wahrsagen mit Karten und Hellsehen ohne Hilfsmittel, Pendeln und Jenseitskontakte • Privatsitzungen oder telefonisch auf Rechnung. Günstig, kompetent, seriös und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17

Mittwoch, 26. Mai 2010 18 Uhr Eidg. Berufsmaturität nach AKAD Methode 19 Uhr Bürofachdiplom VSH nach AKAD Methode Die Schulleitung informiert Sie über Aufbau, Zielsetzungen, Ablauf der Lehrgänge sowie über Eintrittsbedingungen und Berufsaussichten. Eidg. Berufsmaturität berufsbegleitend nach der AKAD Methode kaufmännische, technische, gesundheitlich-soziale und gestalterische Richtung Bürofachdiplom VSH im Selbststudium nach der AKAD Methode Kaufmännisches Grundlagenwissen bis zum anerkannten Diplom Melden Sie uns Ihre Teilnahme per E-Mail oder Telefon. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 041 211 21 22, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Luzern Zürich

w w w. m i n e r v a s c h u l e n . c h

EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

DIPLOM

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

ationsdie Inform eber ie S n e h c u Wollen Sie nahe am Menschen eitg be s Ja? Dann g der regionalen Arb ann HF: n m arbeiten und eine Ausbildung veranstaltu ipl. Pflegefachfrau/, d 0 f 1 ru 0 e 2 i B a m M mit attraktiven Aufstiegs- und u z 18. Dienstag, ca. 21.0 0 Uhr, bis Weiterbildungsmöglichkeiten im 0 Stans. von 19.0 0 alden, 637 w id N l a it p Gesundheitswesen absolvieren? Kantonss

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 480 37 37

Kleininserate Gefunden blaue Fischerbox mit Inhalt. Bahnhof Alpnachstad. 079 852 69 35, nur abends Günstig zu verkaufen sehr gut erhaltenes, wenig gebrauchtes, schwarz-gelbes Villiger Darvida Racing Velo, Rahmengrösse 52 / guterhaltene Töff-Lederhosen IXS, Grösse 64. 041 675 25 89 oder 079 537 65 47 Zu verkaufen Tafelservice für 12 Pers. Moderner Design goldgrau, nie gebraucht. Fr. 150.– / ca. 20 Boccalini, 1x gebraucht, gratis. 041 660 76 28 Günstig abzugeben Polstergruppe, rot, Material: Lucca, 2jährig (gut erhalten), muss abgeholt werden. 076 488 00 32 Suche Wellensittich Weibchen. Gebe dafür ein Männchen ab. 041 660 70 64 oder 079 746 36 82 Zu verkaufen Stewi gekauft bei Landi inkl. Bodenhülse gebraucht aber gut erhalten. Fr. 40.–. 041 660 43 01 Zvk. günstiges wunderschönes Brautkleid cremefarbig Gr. 40 / gesucht Holztruhe / grosse Zewi. 079 816 70 64 Suche gratis oder möglichst günstig ein Töffli. Ich würde es abholen. 041 670 31 51 Wellensittiche mit grossem Käfig zu verkaufen für Fr. 200.– (blauer und grüner, männlich und weiblich, ein Jahr alt). 076 460 34 65 Wir vermissen unser Trotinett (angeschrieben mit Name) im «Jänzi Park». Gibt Finderlohn! 078 656 32 97 Günstig abzugeben 4 Sommerreifen Marke Blizzak Dimension 165, 65 R 13. 079 625 53 36 Definitive Haarentfernung IPL Blitzlampentechnik. Endlich nie mehr rasieren! 1. Behandlung 20 % günstiger Informieren Sie sich unter 041 660 60 24 / www.ipl-partnerstudios.ch Steuererklärung ausfüllen, Diskretion Tel. 079 564 84 70, Frau Blättler

zugesichert.

Aus bes. Gründen, Elektro-Bike Herkules (D) Antrieb wie Flayer, 2 Jahre Garantie. NP Fr. 3’400.– VP Fr. 2’398.–. 041 660 61 45 / 079 344 91 08, ab 19 h, Raum Sarnen Zvk. Pool Azuro/blau, 5 m breit / 110 m hoch, neu 1x gebraucht, mit Pumpe u. Leiter. NP Fr. 250.– VP Fr. 150.–. 076 326 50 01 Zvk. Inlineskates verstellbar Gr. 32-35, Fr. 15.–/20.– / Wanderschuhe Gr. 33/34 Fr. 8.–/10.– / Nintendo DS-Spiele: Harry Potter, Tomb Raider Fr. 15.– / Schultasche rot mit Bär Fr. 10.– // gratis rosa Schultasche mit Büsis. 041 660 98 66 Neue Schultasche (Rucksack) Motiv Jeans. Viele Fächer, sehr schön. Fr. 40.–. 079 22 55 339 Zu verkaufen Heiz- und Dieselöltank mit Wanne. 2 Stück à 2000 und 1000 Liter / Räucherschrank 120 x 65 x 170 cm. 079 678 81 49 Suchen sie einen Krippenplatz? www.kita-sternehimu.com wir haben in Kerns noch wenige Plätze frei (Sozialtarife wie Chinderhuis). 076 395 54 27

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen selbstständigen

Tiefbau-Polier / Vorarbeiter für die Region Zentralschweiz. Ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet mit zeitgemässer Entlöhnung wird garantiert. Haben Sie Erfahrung im allg. Tiefbau, sind belastbar und ﬂexibel, so melden Sie sich bei Herrn Edi Christen oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Zimmermann Tiefbau AG

Faden 3, 6374 Buochs Telefon: 041 624 91 96 Natel: 079 342 09 08 E-Mail: info@zimgroup.ch www.zimgroup.ch Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Anlagenführer 3-Schicht Sie bedienen Produktionsmaschinen in der Stahlindustrie im 3-Schichtbetrieb. Sie sind eine ﬂexible und motivierte Persönlichkeit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Guido Marty, Werner Greter oder Alex Keller Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Alleinbuchhalter/in 80 – 100% Erledigung der gesamten Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Personaladministration & Lohnwesen – Mehrjährige Berufserfahrung in ähnlicher Position – Fachausweis von Vorteil! Personalassistent/in 80 – 100% Führung der gesamten Personaladministration inkl. Lohnbuchhaltung – Lehrlingsbetreuung – Stv. HR-Leiterin – Mehrjährige Berufserfahrung im HR-Bereich oder in der Lohnbuchhaltung! Controller m/w Betriebs- und Anlagebuchhaltung – Finanzplanung, Konsolidierungen, Budgetierung – Projektleitung EDV – FA Finanz- & RW oder Betriebsökonom FH mit Berufserfahrung! Mitarbeiter/in Kundendienst DE/FR/IT Kundenbetreuung – Bestellungen entgegennehmen – KV-Abschluss – gute mündliche FRund IT-Kenntnisse – versiert mit MS-Office! Sachbearbeiter/in Einkauf Beschaffung von Ersatzteilen – Einkauf – Koordination Liefertermine – techn. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Einkauf od. KV-Abschluss mit techn. Verständnis – gute EN-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung Unterstützung AD – telefonischer Kundenkontakt – Versand von Dokumentationen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute EN- und FR-Kenntnisse! IT-Spezialist/in (befristet ca 3 Mte.) Aufbau und Updates eines PC-Netzwerkes – Weiterbildung als Informatiker mit eidg. FA – versierte Fachkenntnisse sind Voraussetzung! Telefon-Befrager/in Teilzeit (temporär) Telefonische Marktforschungsumfragen – französische Muttersprache oder sehr gute Kenntnisse – kommunikativ und zuverlässig – flexible Arbeitszeiten! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Technischer Verkaufsberater Konstrukteur, Automatiker mit WB TS, HF o. ä. – Machbarkeit, Offerten, Kalkulation – Verkaufsgebiet Schweiz – Chance für Einsteiger! Prozessfachmann – AVOR Grundausbildung im Bereich Elektro mit WB Prozessfachmann sowie erste Praxis in der industriellen Produktion – gute IT Kenntnisse! Projektleiter – Elektro Praktiker mit WB Sicherheitsberater – Elektroinstallationen planen, koordinieren, ausführen – Projekte in Wohn- Gewerbe- u. Industriebauten! Serviceleiter – Technik Elektroniker, Automatiker mit WB FH, HF – Produktbereich Sensorik – techn. Kundenservice u. Support – Engl./Franz. – wir wissen mehr! Sanitärmonteur Mit Fähigkeitsausweis CH sowie guter Praxis im Neu-, Umbau und Servicebereich – langfristiges Dauerstellenangebot in der Region NW! Sachbearbeiter Kalkulator Schreiner, Zimmermann mit ersten kaufmännischen u. guten EDV Kenntnissen – 1a Firma bietet Ihnen Einstieg in die Sachbearbeitung! Projektleiter/AVOR – Wintergarten Metallbauer, Metallbauplaner mit WB – individuelle Kundenprojekte ab Anfrage kalkulieren, planen, realisieren – hohe Selbstständigkeit! Automatiker – Montage Automatiker, Mechaniker mit Erfahrung in der Montage von komplexen, kompletten, Montageautomaten inkl. testen und Inbetriebnahmen! Kontaktperson: Werner Lischer

��

Wir suchen 2 junge, motivierte SchreinerInnen für individuelle Innenausbauarbeiten. Weitere Infos ﬁnden Sie unter www.jennyinnenausbau.ch Max Ineichen Telefon 041 320 52 61 Natel 078 854 31 00

Sympathische Hausperle sucht im Raum Luzern eine Stelle.

Bin engagiert, freundlich u. flexibel. Vertraut mit allen Hausarbeiten und biete Senioren meine Unterstützung im Alltag an. Mit Mitte 50 verfüge ich über eine langjährige Erfahrung. Weitere Tel. Auskunft 0049-9511 339 489, 8.00 od. 18.00 h.

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Aufgrund der Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir einen

Sachbearbeiter Netzinformationssystem (m/w) Aufgabenbereich ■ Daten im Netzinformationssystem (NIS) selbstständig erfassen, nachführen und bereitstellen (Stromnetz, Strassenbeleuchtung, Glasfasernetz, Wärmeverbünde usw.) ■ Planunterlagen, Konstruktionspläne und Schemas erstellen ■ Leitungstrassen abstecken und einmessen ■ Durchleitungsverträge erstellen Wir erwarten ■ Abgeschlossene Lehre als Elektrozeichner oder gleichwertige Ausbildung ■ Fundierte Kenntnisse im AutoCAD ■ Gute EDV-Kenntnisse ■ Selbstständige, zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise ■ Unternehmerisches und kundenorientiertes Denken und Handeln ■ Gute Ortskenntnisse im Kanton Obwalden sind von Vorteil Wir bieten ■ Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich ■ Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung ■ Berufsbezogene Weiterbildung ■ Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort ■ Kerns Stellenantritt ■ Nach Vereinbarung Für weitere Auskünfte steht Ihnen Paul Bucher, Leiter Netzplanung, gerne zur Verfügung (Direktwahl *041 666 51 11 oder E-Mail paul.bucher@ewo.ch). Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 4. Juni 2010 an die Direktion des Elektrizitätswerks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

▶

weitere Jobs: www.goldwyncareers.com

Haben Sie Freude am täglichen Kontakt mit interessanten Menschen? Für motivierte Einsteiger oder -Umsteiger (23 bis 30 Jahre)

Einstieg als Kaderpersonalberater/in (Ausbildung on-the-job)

Wir bieten: • Einen etablierten, breiten Kundenstamm (Top-500 Umfeld, Finanzindustrie sowie führende Softwarefirmen) • Langfristige Perspektive mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit professionellen Ansprechpartnern • Moderne, angenehme Arbeitsumgebung, Freiraum und Gestaltungsmöglichkeiten • Kollegiales, professionelles Team • Zielgerichtete Einarbeitung und Schulung on-the-job, sukzessive Übernahme von Verantwortung Im Rahmen der weiteren Unternehmensentwicklung suchen wir ein bis zwei selbstständige Persönlichkeiten (ca. 23 bis 30 Jahre, m/w) mit: • Verkaufsflair, Menschenorientierung Engagement und guten Kommunikationsfähigkeiten • Professionalität und guten Umgangsformen • Leistungs- und resultatsorientierter Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Kontaktfreude, Lernfähigkeit und Flexibilität • Kaufmännischer oder technischer Grundausbildung Nutzen Sie diese Chance, Ihr ganzes Potential und Ihre Fähigkeiten mit Freude zu entfalten. Die Goldwyn Partners Group ist ein gut etabliertes und führendes Beratungsunternehmen in der gezielten nationalen Suche und Vermittlung von Fach- und Führungskräften im IT- und Finanzbereich. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: work@goldwynpartners.com Goldwyn Partners Group AG Executive Search & Recruiting Ruessenstrasse 18 · CH-6340 Baar · Tel. +41 41 769 36 00 www.goldwynpartners.com · www.goldwyncareers.com www.goldwyntalents.com · www.goldwynreports.com

Where targets meet characters

Per sofort oder nach Vereinbarung gesucht

gelernte/r Maler/in (nur CH) als Verstärkung in unser Team.

Sind Sie selbständiges und sauberes Arbeiten gewöhnt, besitzen Sie einen PW-Führerausweis, dann melden Sie sich doch bei Herrn Durrer. Telefon: 041 660 82 70 oder unter Schmid + Partner Malergeschäft GmbH Flüelistr. 22, 6064 Kerns Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Stellvertreter/-in Teamleiterin Kundenservice und Sachbearbeiter/-in Kundenservice

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unser Servicecenter suchen wir zwei engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeiten als Stellvertreter/-in Teamleiterin Kundenservice und Sachbearbeiter/-in Kundenservice. Ihre Aufgaben Die Mitarbeitenden im Kundenservice sind erste Ansprechpersonen bei telefonischen Anfragen, erkennen die Kundenbedürfnisse und -wünsche und überzeugen durch kompetente Beratung und Betreuung. Ihre grosse Flexibilität und hohe Belastbarkeit können Sie im dynamischen Tagesgeschäft ständig unter Beweis stellen. Es erwartet Sie eine spannende Herausforderung, bei der Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement einbringen können. Sie werden unterstützt durch eine modern ausgebaute Kommunikationsinfrastruktur. Als Stellvertreter/-in der Teamleiterin unterstützen Sie unsere Mitarbeitenden zusätzlich in fachlichen Fragen, übernehmen on-the-Job-Ausbildungen und leiten das Tagesgeschäft bei Abwesenheit der Teamleiterin. Ihr Pro l Als Grundlage für diese vielseitige Aufgabe dienen Ihnen eine Banklehre oder eine kaufmännische Ausbildung mit guten Bankfachkenntnissen. Beste Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie schon Erfahrung in der Privatkundenberatung gesammelt haben. Weiter haben Sie Sprachkenntnisse in Englisch und/oder Französisch. Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit und zeigen viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Aufgabengebiet. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Peter Waser, Abteilungsleiter Servicecenter, Telefon 041 619 22 60 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Schreiner Zimmermänner Maler / -innen Polymechaniker Automatiker Elektroinstallateure Bau- / Landmaschinenmechaniker Sanitärinstallateure Anlagen- und Apparatebauer Landschaftsgärtner Metallbauer Maurer Konstrukteure Säger Holzindustrie

Personal Sigma Stans AG wo Fachleute Stellen ﬁnden!

…rufen Sie an:

041 618 31 31

www.ps-stans.ch

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz mit Standort in Emmen und Sarnen ist eine Verkaufs- und Serviceniederlassung der Nutzfahrzeugmarken MAN und NISSAN. Für die Beratung und den Verkauf suchen wir eine/n

Verkäufer/in für leichte Nutzfahrzeuge in der Zentralschweiz Diese interessante Aufgabe richtet sich an eine engagierte und zielstrebige Persönlichkeit aus dem Fahrzeuggewerbe oder einer anverwandten Branche. Ihre Stärken liegen im allseits professionellen Umgang mit Kunden. Mit Ihrem wirkungsvollen Auftreten und Verhalten finden Sie einen guten Zugang zu unseren bisherigen und neuen Kunden. Sie schaffen damit ein Klima des Vertrauens und der nachhaltigen Partnerschaft. Einen hohen Stellenwert messen wir Ihrem technisch-kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen Wissen bei. Vorteilhaft ist, wenn Sie sich Ihre Kenntnisse in der Fahrzeugbranche erworben haben und diese in Ihrer Verkaufsberatung überzeugend vermitteln. Den Anforderungen entsprechend haben wir auch einiges zu bieten. Ein teamorientiertes Arbeitsumfeld, fortschrittliche Anstellungsbedingungen, interne und externe Weiterbildung und bei Erfolg sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Für nähere Auskünfte steht Ihnen zudem unser Herr Beppi Dillier gerne zur Verfügung. Wenn Sie die Chance für einen beruflichen Neuanfang ergreifen wollen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen. Wir danken Ihnen dafür und freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Hasliring 18 Herr Beppi Dillier

Postfach 661 Tel. 041 269 00 00

oder

6032 Emmen Natel 079 340 79 36

www.nufag-zs.ch beppi.dillier@nufag-zs.ch

Wolfenschiessen Die südlichste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2000 Einwohnern, sucht per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung eine/n kundenorientierte/n

Leiter/in Rechnungswesen Ihre Aufgaben – Führung des gesamten Rechnungswesens für sämtliche Körperschaften – Jährliche Rechnungsabschlüsse der Politischen-, Schul- und Kirchgemeinde – Führen der Lohnbuchhaltung, Controllingaufgaben und das Versicherungswesen – Fachkompetente Unterstützung des Gemeindeschreibers und des Gemeinderates, insbesondere für die Erarbeitung des Budgets, der Finanz- und Liquiditätsplanung sowie die Vorbereitung der Finanzen betreffenden Geschäfte zu Handen des Gemeinderates – Kontaktpflege mit internen und externen Behördenstellen sowie zu unseren Bürgerinnen und Bürgern Ihr Profil – Höhere Fachausbildung im Finanz- und Rechnungswesen (z.B. Experte/in oder Fachmann/Fachfrau und entsprechender Führungserfahrung) – Praxiserfahrung in den genannten Bereichen – Kenntnisse des öffentlichen Rechnungsmodells HRM sind von Vorteil – Organisationstalent, rasche Auffassungsgabe, hohe Flexibilität – Effiziente, zielorientierte Arbeitstechnik – Kundenorientierung, Teamfähigkeit, ausgeprägte Kommunikationseigenschaften und unternehmerische Denkensweise Unser Angebot – Anspruchsvolle Vertrauensstelle mit einem interessanten, breiten Aufgabenbereich – Kleines, kollegiales Team Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Andreas Bünter, Gemeindeschreiber, Tel. 041 628 15 50, E-Mail: andreas.buenter@wolfenschiessen.ch, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 28. Mai 2010 an Gemeindepräsident Hans Kopp, Widderfeld 3, 6386 Wolfenschiessen.

Zur Unterstützung unseres Projektleiterteams suchen wir einen

Junior-Projektleiter (w/m) Ihr Idealprofil stellen wir uns wie folgt vor: Grundausbildung in der Elektrobranche Berufserfahrung, Weiterbildung (auch laufende) zum Elektro-Planer oder -Projektleiter gute PC-Kenntnisse mit MS-Office-Programmen CAD-Erfahrung von Vorteil, jedoch nicht Bedingung Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätikeit in einem dynamischen Umfeld, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein aufgestelltes Planerteam. Wir freuen uns, Sie bald persönlich kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung wird umgehend und vertraulich bearbeitet. Weitere Infos erfahren Sie auf www.e-wuersch.ch T 041 618 60 60 www.e-wuersch.ch Engelbergstrasse 37a, 6370 Stans

Verstärkung gesucht!

Schuhverkäuferin 100% Ab 1. August oder nach Vereinbarung

Sie verfügen über eine Ausbildung im Schuh- oder Sportfachhandel und arbeiten gerne selbständig in einem jungen dynamischen Team? Sie bringen das nötige Verkaufsﬂair mit ein und könnten sich vorstellen, die Ferienablösung unserer Filiale (box4u) in Sarnen zu übernehmen? Dann sollten wir uns kennen lernen. Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Schuhe + Sport Blaettler AG Herr Christoph Blaettler Dorfplatz 3 6370 Stans

Optimale Strassenverhältnisse gewährleisten Das Strasseninspektorat sorgt für den betrieblichen und baulichen Unterhalt der Kantonsstrassen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. September 2010 oder nach Vereinbarung Sie als

Strassenwart/in Sie sind insbesondere im Einsatz für den betrieblichen Unterhalt der Kantonsstrassen. Als Mitarbeiter/in des Strasseninspektorates leisten Sie zudem, wie Ihre Kollegen, Pikett- und Winterdienst. Da Sie vorwiegend im Freien arbeiten, ist uns Ihre Gesundheit wichtig. Ihr Wohnort liegt im Sarneraatal. Für diese vielseitige Tätigkeit bringen Sie vorzugsweise eine abgeschlossene Ausbildung in handwerklicher Richtung mit. Sie sind teamfähig, verfügen über breite handwerkliche Praxiskenntnisse und kennen sich in der Bedienung und Wartung diverser Unterhaltsmaschinen aus. Voraussetzung ist der Besitz des Führerausweises Kat. B und allenfalls der Kat. C oder die Bereitschaft, den Ausweis Kat. C zu erwerben. Wir bieten Ihnen eine Entlöhnung nach der Personalgesetzgebung des Kantons. Gute Sozialleistungen und ein guter Versicherungsschutz sind selbstverständlich. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis zum 24. Mai 2010 an das Personalamt Obwalden, St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Herrn Rolf Kaufmann, Strasseninspektor, Tel. 041 666 67 04. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.obwalden.ch.

Wir suchen

Lastwagen-Chauffeur

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung

Sie bedienen unsere Kundschaft mit einem modernen Kranlastwagen mi t Anhänger (Creabeton-Tour). Voraussetzungen sind: • gute körperliche Verfassung • gute Umgangsformen und Ausdrucksweise • Erfahrung mit Anhängerzug und Kran

Zimmermann Transport AG Herr Heinz Barmettler Fadenbrücke 2 6374 Buochs Tel. 041 624 46 46

Wir bieten: • attraktive Anstellungsbedingungen • geregelte Arbeitszeit (Mo - Fr) • gutes Arbeitsklima

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung oder Ihren Telefonanruf.

www.zimgroup.ch

Polymechaniker CNC Sie haben Erfahrung an modernsten CNC-Maschinen – arbeiten gerne im 2-Schichtbetrieb – Temporärstelle in der Region per sofort frei – wir wissen mehr! Maurer Berufsmann mit Erfahrung im Bereich Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau – abwechslungsreiche und interessante Aufgaben – im Raum NW und OW!

Handwerker Herstellung von Spezialanfertigungen – bedienen einer Stanzmaschine – Schweisserkenntnisse von Vorteil – Temporäreinsatz mit Chance auf Festanstellung! Zimmermann m/w Anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmerlehre abgeschlossen und Erfahrung im Bereich Montage!

Autospengler Sie sind routiniert in der Anwendung von Ausbeulen, Anfertigen und Anpassen von Ersatzteilen sowie Verschweissen – temporär per sofort!

Lüftungsanlagenbauer EFZ m/w In einem Neubau installieren Sie eine moderne Klimaanlage für ein Internationales Unternehmen – Temporärstelle ab sofort – rufen Sie uns an!

Industrielackierer m/w Sie beschichten Oberflächen von Maschinenteilen, Geräten und industriell hergestellten Produkten aller Art – in modernsten Spritzkabinen!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Die ALGRA AG (www.algra.ch) zählt weltweit zu den führenden Herstellern von technisch ausgereiften Eingabesystemen und Tastaturen, die international in unterschiedlichsten Branchen äusserst erfolgreich zur Anwendung gelangen. Der Einsatz modernster Technologien, die ausgesprochene Kundennähe und ein Höchstmass an Kreativität zählen zu den Erfolgsfaktoren für die Realisierung von überzeugenden Lösungen. Zur Verstärkung der Konstruktionsabteilung suchen wir im Auftrag eine technisch interessierte und kreative Persönlichkeit.

Polygraf/in / Technopolygraf/in / Konstrukteur/in mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten

Ausgehend von kundenspeziﬁschen Wünschen, wirken Sie mit bei technischen Lösungsﬁndungen. Zusammen mit Ihrem Team sind Sie verantwortlich für die korrekte Erstellung von Fertigungszeichnungen und für die termingerechte Aufbereitung graphischer Vorlagen und Daten für den Sieboder Digitaldruck. Weiter sind Sie für die Abstimmung von Datenübertragungen sowie der Erarbeitung und Dokumentation der technischen Details von Tastaturen, Schilder und Fronten zuständig. Voraussetzungen: Ausbildung als Polygraf/in / Technopolygraf/in mit technischem Flair oder als Konstrukteur/in mit Flair zur Graphik und Designaufgaben. Freude an Aufgabenstellungen, bei denen Technik und Gespür für Design gefragt sind. Sicher in der Anwendung von Zeichnungsprogrammen, vorzugsweise Adobe Programme, Corel Draw oder/und CAD. Lösungsorientierte und sozial kompetente Persönlichkeit, die selbständiges Arbeiten gewohnt ist. Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via eMail oder Post unter Angabe der Referenz 60.3P13482 zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Machen Sie den entscheidenden Zug und bewerben * Sie sich bei «haarspiel» als

Damen-/Herren-Coiffeuse. Als erfahrene Coiffeuse wartet eine 80 –100%-Anstellung in unserem kreativen Team auf Sie (ab September 2010 oder nach Vereinbarung). Zusätzliche Erfahrung als Nagelkosmetikerin ist nicht zwingend, würde uns jedoch doppelt Freude machen.

«haarspiel», Silvia Wermelinger-Wyrsch Stanserstrasse 2, Fon 612 22 90 * Bewerbung bitte schriftlich an obige Adresse.

und Nagelkosmetik.

Verstärkung in unser Team Buochs gesucht:

Technisch interessiert aufgestellt und kommunikativ zu unseren Kunden und Partnern

Multimedia-Techniker/in

Beratung, Verkauf, Installationen, Kunden-Service, Support

Ihr Profil:

abgeschlossene Grundausbildung

(Multimediaelektroniker, Radio-TV-Elektriker Elektromonteur, Telematiker)

EDV/IT-Kenntnisse

(Windows, Office, Netzwerke, Internet...)

Sprachen Deutsch / Englisch selbstständig, zuverlässig, präzise technisch interessiert kommunikativ

Wir bieten:

kleines Team selbstständiges Arbeiten gute Anstellungsbedingungen abwechslungsreiche Tätigkeiten Kundenkontakt Multimedia, TV, Radio, EDV/IT, Netzwerke, Internet .

Sind Sie interessiert?

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390-Engelberg, Tel. 041 637 07 70

berggasthof.ch

Mitspielerin gesucht!

Mitten drin statt nur dabei Sorgen Sie für Ruhe und Ordnung an Grossveranstaltungen und in Patrouillendiensten. Ein ﬂexibler Teilzeitjob (20%-60%) im Ordnungsdienst der Securitas AG. Eine nicht alltägliche Herausforderung. Verfügen Sie über eine robuste Gesundheit, sind Sie sportlich und mobil, zwischen 20 und 35 Jahre alt, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gerne informieren wir Sie über die Aufgaben, die weiteren Voraussetzungen und das Bewerbungsverfahren. Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Human Resources, Hirschmattstrasse 25, Postfach, 6002 Luzern, Tel. 041 226 26 22, www.securijob.ch

Im Finanz- und Rechnungswesen sind unsere Unternehmensbereiche auf solide Informationen und ein zuverlässiges Controlling angewiesen. Für diese Aufgaben suchen wir eine/n ambitionierte/n

Alleinbuchhalter/in

80 –100%

Sie führen die Buchhaltung, betreuen den Zahlungsverkehr, die Lohnbuchhaltung sowie die Sozialversicherungen und sind für die periodischen Abschlüsse besorgt. Sie sorgen für die Budgets und die Realisierung der darauf basierenden rollenden Finanzplanung. Die Überwachung der Projektabrechnungen, die Personaladministration sowie die laufende Optimierung bereits bestehender Abläufe und Strukturen gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Für diese umfassende und selbständige Tätigkeit bringen Sie eine solide fachliche Basis mit: kaufmännische Ausbildung, Fachausweis im Bereich Finanzund Rechnungswesen, Erfahrungen in einer ähnlichen Funktion. Wir freuen uns auf eine integre Persönlichkeit, welche ein offenes, lebhaftes Arbeitsklima schätzt, unternehmerisch denkt und in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahrt. Interessiert? Dann senden Ihre Unterlagen bitte an: Karl Enz GmbH, Pflästerungen & Natursteinbeläge, Frau Paula Enz, Brünigstrasse 219, 6078 Bürglen/OW, Tel. 041 678 15 83, Fax 041 678 00 78 www.enz-der-pflaesterer.ch, info@enz-der-pflaesterer.ch

cΩê ìåëÉê QJpíÉêåÉJeçíÉä ëìÅÜÉå ïáê áå g~ÜêÉëJ ëíÉääÉ éÉê ëçÑçêí çÇÉê å~ÅÜ sÉêÉáåÄ~êìåÖ ÉáåÉ àìåÖÉ mÉêë∏åäáÅÜâÉáí òìê råíÉêëíΩíòìåÖ ìåëÉêÉë pÉêîáÅÉ qÉ~ãë páÉ ~äë

Servicemitarbeiter-/in cΩê ÇáÉëÉ mçëáíáçå ëìÅÜÉå ïáê ÉáåÉ òìîÉêä®ëëáÖÉI ÑäÉñáÄäÉ ìåÇ ãçíáîáÉêíÉ mÉêëçå ãáí cêÉìÇÉ ìåÇ pé~ëë ~ã pÉêîáÅÉÄÉêìÑK E^ìíç îçå sçêíÉáäLwáããÉêëíìåÇÉF §ÄÉêê~ëÅÜÉå páÉ ìåë ãáí fÜêÉê _ÉïÉêÄìåÖ> táê ÑêÉìÉå ìåë ~ìÑ fÜêÉ ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ _ÉïÉêÄìåÖ ãáí cçíç ìåÇ ÇÉå âçãéäÉííÉå råíÉêä~ÖÉåK eçíÉä hêçåÉ ^d ^K mÉÇçäáå _êΩåáÖëíê~ëëÉ NPM SMSM p~êåÉå qÉäK MQN SSS MV MVI c~ñ MQN SSS MV NM êìÉÉëÅÜ]âêçåÉJë~êåÉåKÅÜ ïïïKâêçåÉJë~êåÉåKÅÜ

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 40 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung: POLIER Hochbau VORARBEITER Hochbau MAURER Hochbau Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsﬁrmen sind nicht erwünscht. Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch

Die Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG gehört mit rund 150 Schneesportlehrern und circa 40 000 Halbtagslektionen zu den grössten Ski- und Snowboardschulen der Schweiz. Seit bald zehn Jahren wird die Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG als Ganzjahresbetrieb geführt. Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung eine/einen

Leiterin Sekretariat / Leiter Sekretariat 100% Skischulbüro Engelberg Ihre Aufgaben: Sie sind für die administrative und organisatorische Betreuung der Skischulgeschäfte zuständig. Dabei erledigen Sie unter anderem die Lohnbuchhaltung, betreuen die Homepage und helfen bei der Organisation und Durchführung von Events mit. Sie organisieren und disponieren oft unter Zeitdruck alles Nötige für die anspruchsvollen Gäste. Im Weiteren koordinieren Sie den Einsatzplan und die Schulung des Büroteams und vieles mehr. Ausserdem sind Sie zuständig für die Angebotsgestaltung der Sommeraktivitäten. Zudem sind Sie eine wertvolle Stütze des Geschäftsführers. Ihr Pro l: Für Sie ist selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten selbstverständlich. Sie sind kontaktfreudig, exibel und verfügen über ein ausgeprägtes Organisationstalent. Ihre schriftlichen und mündlichen Sprachkenntnisse in Deutsch, Französisch und Englisch sind sehr gut. Zudem sind Sie bereit, während der Wintersaison an den Wochenenden zu arbeiten. Mit Ihren vertieften IT-Anwenderkenntnissen (MS-Of�ce) runden Sie das gewünschte Pro�l ab. Wir bieten: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Arbeit im Herzen der Schweiz. Es erwartet Sie zudem ein moderner Arbeitsplatz mit freier Arbeitsgestaltung. Ausserdem ist eine zeitgemässe Entlöhnung für uns eine Selbstverständlichkeit. Fühlen Sie sich angesprochen? So richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis am 31. Mai 2010 an: Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG, Heinz Anderegg, Tourist Center, 6390 Engelberg. Gerne können Sie sich auch per E-Mail bewerben. Sämtliche Unterlagen senden Sie bitte in einer PDF-Datei an handeregg@skischule-engelberg.ch Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an BewerberInnen, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Stephan Knüsel weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Innendienstmitarbeiter/in Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Verkaufsbüro EGGER Schweiz in Kriens eine/n Innendienstmitarbeiter/in. Sie übernehmen die Betreuung unserer Kunden (Handelsbetriebe, Verarbeiter, Architekten) und sind für das weitere Wachstum mitverantwortlich. Unser Anforderungsproﬁl: • Erfahrung in der Holzbranche • Eine fundierte technische Ausbildung • Kommunikationsfähigkeit sowie Kontaktfreudigkeit • Gute PC-Kenntnisse Wir bieten einem/einer Schreiner/in mit kaufmännischer Weiterbildung oder einer Person mit ähnlichem Werdegang eine abwechslungsreiche sowie verantwortungsvolle Aufgabe in einem international tätigen Unternehmen. Auf unsere/n neue/n Mitarbeiter/in wartet eine interessante Tätigkeit in einem aufgestellten Team, eine gezielte Einarbeitung und leistungsgerechte Entlöhnung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: EGGER Holzwerkstoffe, Schweiz GmbH, Herr Roland Zbinden, Rosenstrasse 2, Postfach 1350, 6011 Kriens. Bei Fragen dürfen Sie uns gerne unter Telefon 041 349 50 00 oder info.ch@egger.com kontaktieren.

Besuchen Sie uns unter www.egger.ch Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf

Als führender Schweizer Fertig-Beton-Garagen Hersteller sind wir seit 40 Jahren erfolgreich am Markt tätig.

Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88

Für unser Werk in Rickenbach/LU suchen wir einen

www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen verantwortungsbewussten

Chauffeur Kat. C/E Proﬁl: ● Erfahrung mit Welaki- / Hakenfahrzeugen / event. Kran von Vorteil ● gute Deutschkenntnisse ● Flexibel und einsatzfreudig ● Zuverlässig und körperlich belastbar ● Teamfähig, gute Umgangsformen Aufgaben: ● Transporte Abrollmulden und Welakimulden ● Kranarbeiten mit LKW-Kran ● Fahrzeugpﬂege Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Bewerbung!

Recycling Center Walther AG Cornelia Bucher Brünigstr. 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88

Produktionsleiter Sie leiten ein Team von 20 Mitarbeitern und sind für die Avor, Produktion, den Unterhalt der Anlagen und die Qualitätssicherung verantwortlich. Als Baufachmann (Bauführer o.ä) bringen Sie Erfahrung in der Führung von Personal mit, sind ein flexibles, zuverlässiges und belastbares Organisationstalent und verfügen über Kenntnis mit dem PC (MS-Office ev. CAD) Wir bieten Ihnen ein angenehmes kollegiales Arbeitsklima und attraktive Anstellungskonditionen. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung. Spricht Sie diese interessante und abwechslungsreiche Stelle an? Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. FRISBA AG Bohler, 6221 Rickenbach Tel. 041 932 19 80 www.frisba.ch

Die ASE Technik AG ist ein erfolgreiches Kleinunternehmen, spezialisiert in Verfahrenstechnik und Anlagenplanung in der Industrie Steine und Erden. Wir planen und realisieren Industrieanlagen für Kieswerke und Steinbrüche seit mehr als 30 Jahren. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen kompetenten Mitarbeiter für unser Montageteam.

Monteur / Schlosser Ihre Aufgaben: – Montage- und Servicearbeiten auf Baustellen der gesamten Schweiz im Maschinen- und Anlagebau, in den Bereichen Förderbänder, Brecher-, Siebanlagen und Stahlbau – bei Bedarf Mitarbeit in der Kieswerkstatt Ihr Profil: – Erfahrung in der Arbeit mit Stahlelementen, Blechteilen und Maschinen – Bereitschaft zu längeren Montage-Einsätzen – Erfahrung im Elektrodenschweissen, Plasma- und Brennschneiden (Autogen) – Selbstständigkeit und Teamfähigkeit – Interesse und Flexibilität, Neues zu lernen – Gesunde körperliche Verfassung – Höhentauglichkeit bei Stahlbaumontagen Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Umfeld mit guter Infrastruktur. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. ASE Technik AG, Roman Bucher, Allmendstrasse 11, CH-6048 Luzern-Horw Telefon 041 348 06 23, Fax 041 348 06 21 www.asetechnik.ch, roman.bucher@asetechnik.ch

Im Auftrag unseres Mandanten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Kaufmännische/n Angestellte/n Sekretär/in (40-50%)

Mier suechid per sofort oder nach Veribarig für d’Summersaison 2010 ä ufgstellti, jungi

Servicemitarbeiterin (au Afängerin) für ä heimeligi, nüi Alpwirtschaft.

Sie führen selbständig das Sekretariat. Sie leisten gerne einen vollen Einsatz, legen Wert auf Qualität und sind eine gründliche und gewissenhafte Person. Wenn Sie sich zudem auf Deutsch, Englisch und Spanisch verständigen können, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Mier sind ä Familiebetrieb uf 900m ü. M., imene schöne Wandergebiet, ca. 4 km vo Unterägeri entfernt. Wänn wettsch, hättid mier äs Studio für dich. Lüt doch mal a, dä chömmer alles no chli gnauer aluege.

Bitte richten Sie Ihr Bewerbungsdossier an: IMAGO Treuhand AG, Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 80 / albert.michel@imago-treuhand.ch

Familie X. & M. Merz-Büeler Alpwirtschaft Sonnegg, 6314 Unterägeri Telefon 041 750 11 57

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Metallbearbeiter

Fertigung von Werkstücken aus Feinblech mit modernen Maschinen.

Stelle als Promoter/in Fr. 1’000.– bis Fr. 1’500.– pro Auftrag

Logistikassistenten

Bereich: - Werbung/ Promotion - Eventorganisation - Weiterbildung - Coaching/Betreuung

Metallbauer

Wir arbeiten mit diversen Firmen in: - ZH/ LU/ BE/ AG/ SG

Industrielackierer

Spritzarbeiten an Metallkonstruktionen im Nasslackierbereich im 2-Schichtbetrieb. Allgemeine Lagerarbeiten, wie Kommissionieren und Verbuchen. Fertigung von Türen aller Art in Stahl und Leichtmetall sowie Fertigung von Stahl-Glaskonstruktionen.

Service-Monteur

Service-, Garantie- und Reparaturarbeiten im Metallbau.

Monteur

Kabelzug, Montagearbeiten, Kleintiefbauarbeiten.

Servicetechniker / Elektromonteur

Montage und Inbetriebnahme von Anlagen sowie deren Wartung.

Wir erwarten: - Sehr gute DE-Kenntnisse - Aufgestellte, motivierte, kontaktfreudige Persönlichkeit - Alter zwischen 20 - 45 Jahre - Keine Lehrlinge / Studenten

Infos unter Telefon 076 337 06 88 Erreichbar: Mo.-Sa. 09.00 bis 20.00 Uhr

Anlagen- und Apparatebauer

Recycling Center Walther AG

Küchenplaner/Verkaufsberater

Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf

Einzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb. Erstellen von CAD-Zeichnungen und Offerten. Erfassen von Kundendaten. Verkauf von Küchen- und Einzelgeräten und Beratung. Kontakt mit Lieferanten.

Telefon 041 660 66 80 info@rohstoffe-walther.ch Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch

Polymechaniker

CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen. Schichtbetrieb.

Automatiker

Elektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen. Mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen.

Monteur Garagen- und Industrietore

Selbstständige Montage und Inbetriebnahme von Garagentoren.

Betriebsmechaniker

Service und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen. Gute Elektrokenntnisse.

Kältemonteur

Montage, Inbetriebnahme und Reparatur von Kälteanlagen. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Werner Greter, Alex Keller oder Guido Marty Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

Für unseren lebhaften und kundenorientierten Recyclingbetrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter/in Recycling Ihre Aufgaben umfassen: ▪ Klassiﬁzierung der angelieferten Kunststoffe, Karton, Papier ▪ Bestückung der Ballenpresse u. Shredderanlagen ▪ Be- und Entladen von Mulden und LKW’s Für diese Aufgaben bringen Sie idealerweise mit: ▪ technisches Verständnis ▪ Flexibilität und Belastbarkeit ▪ Selbstständiges Denken ▪ gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ▪ Staplerprüfung von Vorteil Wir bieten Ihnen: ▪ selbständiges Arbeiten im kleinen Team ▪ Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Das Unternehmen betreibt und unterhält ein eigenes Stromverteilnetz auf den Spannungsebenen 50, 16 und 0.4 Kilovolt. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt. Für den Bau und Unterhalt unseres Stromverteilnetzes suchen wir per sofort einen motivierten und verantwortungsbewussten

Leiter Netzbau und Instandhaltung (m/w) Aufgabenbereich In dieser Funktion führen Sie ein grosses Team und sind auch für die Ausbildung unserer Netzelektrikerlehrlinge zuständig. Sie koordinieren, organisieren und überwachen den unterstellten Verantwortungsbereich des Netzbaus und der Instandhaltung. Zudem bringen Sie Ihre technischen Fachkenntnisse in Zusammenarbeit mit unseren Montagegruppen ein. Ihre unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung – gepaart mit Durchsetzungsvermögen, exakter Arbeitsweise und Begeisterungsfähigkeit – können Sie an dieser Stelle optimal ausleben. Wir erwarten ■ Abgeschlossene Lehre als Netzelektriker Weiterbildung zum eidg. dipl. Netzelektrikermeister (oder gleichwertige Ausbildung) Führungserfahrung und hohe Sozialkompetenz Zuverlässigkeit Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit Bereitschaft zum Pikettdienst Gute EDV-Kenntnisse (von Vorteil) Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung Berufsbezogene Weiterbildung Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort Kerns Stellenantritt Nach Vereinbarung Für weitere Auskünfte steht Ihnen Markus Widmer, Leiter Netzbetrieb, gerne zur Verfügung (Direktwahl *041 666 51 21 oder E-Mail markus.widmer@ewo.ch). Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 28. Mai 2010 an die Direktion des Elektrizitätswerks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

SQS-Zertiﬁkat EN ISO 9001:2008

Die Swisstombola AG ist Partner für Gewinnspiele, Verkaufsförderung, Event- und Direktmarketing. Für das neugegründete Swissdigitalcenter suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Wir sind ein mittelgrosses, sehr erfolgreiches und innovatives Elektronikunternehmen mitten in Stansstad. Wir produzieren Leiterplatten, Transformatoren und elektrische sowie elektronische Kleingeräte.

Typografen oder Graﬁker

Zur Unterstützung für unser Elektroniklabor suchen wir eine/n

mit Digitaldruck-Erfahrung

- Aktive Kundenberatung und Auftragsbearbeitung - Unterstützung des Back-Office und der Produktion - Umsetzen und Gestalten sämtlicher Drucksachen Anforderungen: - Sie haben ein verkäuferisches Flair, sind kommunikativ und engagiert in der Kundenberatung - sehr gute Adobe-, Printplus- und MS-OfficeKenntnisse - kreativ und innovativ - hohe Eigenverantwortung und Teamfähigkeit Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung direkt an Herr Ueli Flüeler oder per E-Mail an: ueli.flueeler@swisstombola.ch

Industriestrasse 16 . CH-6055 Alpnach Dorf Telefon: +41 41 672 90 30 . Telefax: +41 41 672 90 39 E-Mail: info@swisstombola.ch Internet: www.swisstombola.ch

Elektroniker/-in Aufgabengebiet: – Kalkulationen von Bestückungen und elektrotechnischen Geräten – Entwicklungen von Schaltungen nach Kundenwunsch – Entwicklung und Berechnungen von Transformatoren und Wickelgüter – Mithilfe für die Qualitätssicherung – Mithilfe beim Beheben von elektrischen und elektronischen Störungen von Produktionsmaschinen – Betreuung von Lehrlingen – Mithilfe bei der Optimierung von Produktionsabläufen – Mitarbeit im Entwicklungsbereich Anforderungsproﬁl: – Abgeschlossene Lehre als Elektroniker oder Multimedia-Elektroniker – Sauberes, exaktes und zuverlässiges Arbeiten – Erfahrung in der Leistungs- und Antriebstechnik von Vorteil – EDV-Kenntnisse – Selbstständiges Arbeiten gewohnt – Gute Deutschkenntnisse erforderlich Wenn Sie diese sehr abwechslungsreiche Arbeitsstelle interessiert und Sie sich in einem jungen und innovativen Team wohl fühlen, so erwartet unser Herr Urech gerne Ihre Bewerbung! Polytrona AG, Ausserfeld 6, 6362 Stansstad, Tel. 041 619 14 15

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine

ALLROUNDERIN

your partner to win!

Schnuppertage

We want

you !

Leister Process Technologies 6056 Kägiswil www.leister.com/schnuppern

für Küchenarbeiten und Service. Einsatz vorwiegend Wochenende und Frei- und Ferienablösung. Arbeitsort Lungern, Interessiert? Ruf an unter 079 704 36 81

• Kaufmann/Kauffrau • PolymechanikerIn • ElektronikerIn • LogistikerIn

03 01 05 04 06 06 06 09 03 06 99 00 07 02 06 08 05 06 07 03 07 07 07 01 05 08 05 06 06 04 97 01 03 01 08 07 03 99 02 99 93 00 07 02 02 05 07 07 06 04 07 05 04 01 05 01 06 05 04 07 09 06 09 05 03 03 94 03 98 07 04 00

Alfa Romeo 147 1.6 125‘000 Alfa Romeo 147 2.0 92‘000 Audi A 3 2.0 T FSI Sportb. quattro 44‘000 Audi A 3 2.0 TDI 71‘000 Audi A 3 2.0 TDI Sportb. Aut. DSG 64‘000 Audi A 3 3.2 quattro Aut. DSG. 51‘000 Audi A 4 2.0T FSI quattro 61‘000 Audi A 5 Coupé 3.2 FSI quattro Aut.DSG 40‘000 BMW 316i Aut. Advantage 39‘000 BMW 325 Aut. more 4 you 39‘000 Chrysler 300M Automat 100‘100 Chrysler Voyager 2.4 SE 7Pl. 143‘000 Chrysler Voyager 2.4 SE Swiss 7Pl. 55‘000 Daewoo Tacuma 2000i CDX Aut. 80‘000 Kia Cerato 1.6 EX 49‘000 Lancia Musa 1.4 16V Platino 10‘000 Lancia Y 1.4 16V Argento 68‘000 Lexus IS 250 Edition Aut. 30‘000 Mazda 5 2.0 Sport 7Pl. 27‘000 Mazda 6 2.0 CD 16V Kombi Exkl. 125‘000 Mercedes A 150 Classic. 99‘000 Mercedes A 150 Classic 85‘000 Mercedes A 150 Classic 81‘000 Mercedes A 190 Elégance Aut. 127‘000 Mercedes A 200 Elégance 130‘000 Mercedes B 180 CDI Automat 12‘000 Mercedes B 200 CDI 97‘000 Mercedes C 180 Komp. Kombi 180‘000 Mercedes C 180 Komp. Kombi 168‘000 Mercedes C 200 Komp. Coupé Aut. 50‘000 Mercedes C 240 Kombi Aut. Sport 110‘000 Mercedes C 240 Kombi Aut. Elég. 69‘000 Mercedes C 240 Kombi Aut. Elég. 71‘000 Mercedes C 320 Elégance Aut. 143‘000 Mercedes CLC 180 K Sport Star+ 9‘600 Mercedes E 280 Kombi Aut.Eleg. 21‘000 Mercedes E 320 Elégance 36‘000 Mercedes V 230 Trend Aut. 6Pl. 173‘000 Mitsubishi Carisma 1.8 GDI Spirit 88‘000 Mitsubishi Galant 2.4 16V GDI GLS 109‘000 Nissan Micra 1.0 LX Advantage 137‘000 Opel Corsa 1.2 16V Comfort 3-tg. 119‘000 Opel Meriva 1.8i 16V Cosmo 22‘000 Opel Zaﬁra 2.2 Dti Comfort 7Pl. 122‘000 Peugeot 307 1.6 16V XS Kombi Aut. 91‘000 Porsche Cayman S 3.4 45‘000 Skoda Roomster 1.9 TDI Scout 66‘000 Skoda Roomster 1.6 67‘000 Skoda Superb 2.8 V6 Elégance Aut. 47‘000 Smart Forfour 1.3 125‘000 Subaru Legacy 2,0R Kombi Swiss 34‘000 Suzuki Alto 1.1 Top 36‘000 Volvo S 60 D5 99‘000 Volvo V 70 Kombi T5 106‘000 VW Fox 1.4 TDI 60‘000 VW Golf 2.0 Comfortline Aut. 81‘000 VW Golf 2.0 TFSI GTI Aut. DSG 34‘000 VW Passat 2.0 FSI Aut. Comf. 91‘000 VW Polo 1.4 16V Comfort 110‘000 Jeep 4x4 BMW X 3 2.0 d M-Packet 35‘000 Hyundai Tucson 2.0CRDi 4WD 55‘000 Mitsubishi Outlander 2.0 Ralliart 72‘000 Toyota RAV-4 2.2D-4 D Cross Sport 15‘000 Cabriolet Ford Mustang 4.0 V 6 Aut. Cabriolet 39‘000 BMW 320 Ci Cabrio Automat 40‘000 BMW Z 4 3.0 Aut.Cabriolet 53‘000 Mercedes 300 E 24 Aut. Cabrio 96‘000 Mercedes SLK 200 Komp. Cabrio Aut. 90‘000 Mercedes SLK 230 Komp. Cabrio Aut. 156‘000 Mitsubishi Colt 1.5 16V Invite Cabrio 17‘000 Lieferwagen Iveco 35 C 13 V Hochdach 101‘000 Mercedes 314 Brücke mit Blache 119‘000

7‘900.– 9‘800.– 29‘900.– 21‘800.– 31‘800.– 29‘800.– 29‘900.– 59‘900.– 17‘900.– 30‘700.– 6‘800.– 8‘500.– 19‘900.– 9‘300.– 11‘800.– 22‘800.– 9‘900.– 34‘800.– 25‘800.– 14‘900.– 13‘900.– 16‘900.– 16‘700.– 9‘800.– 15‘800.– 32‘700.– 23‘900.– 16‘400.– 16‘400.– 21‘800.– 10‘800.– 21‘800.– 23‘800.– 15‘800.– 34‘700.– 46‘500.– 29‘900.– 7‘300.– 9‘200.– 7‘800.– 3‘300.– 5‘900.– 17‘500.– 11‘500.– 11‘300.– 51‘800.– 16‘800.– 15‘800.– 23‘900.– 7‘900.– 24‘800.– 7‘900.– 16‘800.– 17‘900.– 12‘900.– 10‘800.– 27‘800.– 18‘500.– 8‘800.– 39‘900.– 21‘500.– 18‘200.– 33‘900.– 26‘900.– 26‘900.– 32‘800.– 18‘600.– 19‘800.– 14‘900.– 17‘800.– 19‘900.– 14‘900.–

www.elmiger-ag.ch A P O T H E K E A M P O S T P L AT Z

Eindrücke des

«schweiz.bewegt»-Duells zwischen Kerns und Menznau vom 5. – 9. Mai

Kleininserate Zu verkaufen Gutschein für einen Gleitschirm-Schnuppertag bei der Flugschule Emmetten. Wert Fr. 120.– VP Fr. 80.–. 078 774 24 52

sehen und gesehen werden

Verloren Aermel zu Velojacke grau zwischen Giswil und Lopper. 078 606 21 06 Zvk. Mädchen-Gymnastikdress (Gr. 140), Body langarm, dazu kurze Pants Fr. 30.– / Mädchen-Schulthek Marke Samsonite, Glitzerpferdemotiv, neuw. Fr. 25.– / MädchenKindergarten-täschli Fr. 10.–. 077 423 04 12 Bauch/Beintrainer "Leg Magic" Fr. 30.–. 041 660 65 93 Wer hat seinen Schlüssel an einem dunkelblau-roten SBB-Junior-Karte-Anhänger verloren? Bitte melden. 041 660 63 59 Zvk. Brautkleid, Neckholder, cremefarben, Gr. 36, NP Fr. 2’000.– VP Fr. 1’000.– inkl. Schal u. Handschuhe, einmal getragen. 079 451 06 19 Zvk. Lernsoftware (CD) für die Theorieprüfung Auto (neueste Ausgabe) für Fr. 40.– (Neupreis Fr. 69.–). 041 675 21 53

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Kindervelo 20 Zoll zu verkaufen. 079 564 29 28

Automower® Sonnige Aussichten für Ihren Rasen.

Umweltfreundlich und geräuscharm

Melchtalerstrasse 4

Immer einen perfekt geschnittenen Rasen Geniessen Sie Ihre Freizeit www.automower.ch

›

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

FC Sarnen - SC Schöftland

.fc

Samstag, 15. Mai 2010 – 18.00 Uhr

Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

SPIELPATRONAT

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

MATCHBALLSPENDER Armin Käslin, Kriens ArchitekturTEAM AG, Arthur Abächerli, Sarnen

AXA Winterthur, Hauptagentur Christoph Imhof, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58, sarnen@axa-winterthur.ch, www.sarnen.winteam.ch

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 19 20 21 22

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Iten Roger Flüeler Ivo Berchtold Ivo Sidler Malik Seh Sinan Del Sordo Davide Ukshini Xhavit Arifi Jetmir Flüeler Sandro von Rotz Marco Torhüter

Trainer Coach Assistenztrainer Goalietrainer Masseur Sportchef

Schulz Peter Hess Hanswerner Cekovic Mensur Küchler Markus Amstutz Patrick Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21 22 23 24 1

• Parkett

Lüscher Roman Steffen Renato Bracher Markus Skrzypczak Dawid Krasniqi Fidan Märki Michael Stutz Adrian Staubli Simon Tanushaj Mikel Hunziker Ian Zahnd Marc Hubeli Thomas Zürcher Sandro Stadelmann Adrian Muscia Dario Tanushaj Marjan Hug Dominic Huber Marco Schüttel Claudio Geissmann Silvan Meier Philipp Dätwyler Ivo Horat Philipp

SC SCHÖFTLAND

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Trainer Birrer Hans Ruedi Assistenztrainer Nussbaumer Thomas Masseur Smonig Reto Sportchef Jurt Andi

Garage und Spritzwerk

Der Boden mit Qualität

müller parkett gmbh Kägiswil & Hünenberg 2010 ab Februar

& Kaffee

om im showro in Kägiswil

mueller-parkett.ch

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Team Aargau U-21 Losone Sportiva SC Buochs SC Goldau FC Muri FC Sarnen SC Schöftland FC Sursee FC Kickers Luzern FC Ibach FC Olten AC Malcantone AC Sementina 1 FC Aegeri

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

Spiele vom Sa, 15.05.2010 SC Goldau – FC Kickers Luzern – AC Sementina 1 – FC Ibach –

SC Buochs Losone Sportiva FC Sursee FC Olten

14 13 12 9 9 8 8 7 5 6 6 5 2 4

4 2 4 8 5 4 3 5 10 7 5 6 11 4

3 6 5 4 7 9 10 9 6 8 10 10 8 13

37 38 51 37 36 29 34 27 27 22 24 23 17 25

: : : : : : : : : : : : : :

16 26 30 23 32 31 42 30 32 27 35 31 32 40

Spiele vom So, 16.05.2010 FC Muri AC Malcantone

– –

Team Aargau U-21 FC Aegeri

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2, 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

46 41 40 35 32 28 27 26 25 25 23 21 17 16

Tre f fsich er d u rch uns !

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Lindenhof 2 • 6060 Sarnen 041 660 85 44 • info@kopierzenter.ch

Events / Veranstaltungen Jeden Samstag Panini-Bilder Tauschbörse von 10.00 bis 12.00 h im Clubhaus 03.06.2010 OKB Cup (E-Junioren Turnier) 11.06. – 11.07. «WM Live am See» Grossleinwand im Seefeld 19.06.2010 1. Sarner Schülerinnen und Schülerturnier 26. – 27.06.10 WM Fussball Plausch Turnier 26. – 31.07.10 FC Sarnen Trainingslager in Sarnen 01.07.2010 77. Generalversammlung Hotel Metzgern Sarnen

OKB Cup (E-Jun. Turnier) Am 3. Juni 2010 (Fronleichnam) findet mit der Unterstützung der Obwaldner Kantonalbank wieder unser E-Junioren Turnier statt. Von den eifrigen Junioren werden uns bestimmt spannende Spiele geliefert. Ebenfalls erwartet Sie unsere Festwirtschaft ab 09.00 Uhr. Geniessen Sie mit Ihren Junioren den Tag in einer familiären Atmosphäre.

etwork actory Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

an Lass die Profis

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

Kleininserate Zu verkaufen Opel Astra F. 1.8 16 V GLX Kombi, Jg. 98, Km 159’000, Farbe silber, Zubehör: ZV, ABS, Servo, Airbag, elec. Fensterheber, Klima, Radio-CD-Player, 8fach bereift, getönte Fenster, ab MFK 11.09, sehr gepflegtes Auto. Fr. 2’990.–. 077 442 71 08

Bei Möbel Ettlin

Zu verkaufen Tresor mit Schlüssel 33 x 40 x 24 cm, Fr. 60.–079 655 86 86 Permanent Make-up NEU Herren Techniken. Haben Sie ungleiche oder nach unten fallende Augenbrauen? Zu schmale Lippen?... Kosten freie Beratung. Tel. Vereinbarung, 079 221 41 87, A. Unternährer

Wohn - Compositionen

Zu kaufen oder tauschen gesucht: CH-Scheck oder Belgischer-Riesen Rammler 2-5 Mt. alt. 079 381 92 87, abends

Wenn schon

Zu verkaufen sehr guterhaltene Hasenställe, 4er H 130, B 150, T 68, kompl. bezugsbereit / 6er H 180 B 150 T 74 beide Ställe Durchgang, Balkon und guterhaltene Schubladen. SMS an 076 331 21 04, ab 18 h

dann wenigstens

nichts mehr Trinken berauschend Wohnen!

Rufen Sie uns an!

Tel. 041 662 17 47

Oder

besuchen Sie unsere Möbel-Galerie an der Kägiswilerstrasse 52, (alte Teigi) 6064 Kerns.

Zvk. Tan-Dem, 6 x 3 Gang, 3 Bremsen, Gr. 54/50, blau metalic, Fr. 450.– / Kristallglanz-Klang-Schalen 7 Stk. Fr. 46.– Durchmesser inkl. Zubehör Fr. 2’500.– / Eckschwedenofen neu 3’400.–, 4-jährig. Fr. 500.–. 041 637 21 05 Obwaldner Band sucht Kleinbus/Van zum gelegentlichen Mieten für Auftritte inner- & ausserkantonal. 079 659 99 84 Für unseren lieben Hund suchen wir von Mo-Fr. täglich 4 Stunden tierliebe Betreuung. 079 81 84 802 Gesucht alte Vespa, möglichst günstig, zustand egal. 079 311 57 96

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag Samstag

09.00 13.30 09.00 13.30

bis bis bis bis

12.00 18.30 12.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Fr. 21. Mai

FINDEN SIE IHREN TRAUMPARTNER UNTER

Events

www.single-date.ch

Duo Alpen Power und Patricia Schlager-Event!

Fr. 28. Mai

Säntisfeger mit Benno + Corinne Bogner

Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht! Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Carosa AG Grendelstrasse 15, 6004 Luzern Tel. 041 410 80 08 / 079 390 12 18 info@carosa-ackermann.ch

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

WAB-Kurse für Neulenker/-innen WAB-Kurse am Samstag? WAB-Kurse am Samstag? Wir Plätzefrei! frei! Wirhaben haben noch noch Plätze www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

...seit über 4 Jahren für Sie da bei Beziehungsproblemen, fürs Coaching von Jugendlichen und vor allem: für alle Fragen und Probleme rund um AD(H)S bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.

Wann lernen Sie uns kennen? Wir freuen uns jetzt schon auf Sie!

www.time-line.ch

Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Ich bin von Mo. - So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. deutsch

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Ein Sonnenstrahl reicht aus, um viel Dunkel zu erhellen. Heute Nacht verstarb

Dora Ming-Riebli

16. Oktober 1924 – 11. Mai 2010 Betagtensiedlung d’r Heimä

In stiller Trauer: Bruno und Erika Ming-Egli mit Kindern Verwandte und Bekannte Traueradresse: Rosenkranz:

Bruno Ming, Birkenweg 3, 6060 Sarnen Freitag, 14. Mai 2010, 16.30 Uhr in der Betagtensiedlung d’r Heimä Urnenbeisetzung: Samstag, 15. Mai 2010, 9.30 Uhr beim Friedhof Giswil Rudenz

Bei Spenden gedenke man der Betagtensiedlung D’r Heimä in 6074 Giswil, PC 60 -24143-8.

Kleininserate Wer hat meine schwarze Mammut-Jacke gefunden. Ich habe sie am Samstag, 8. Mai 2010, zwischen Wilen und dem Zollhaus Giswil verloren. 079 275 50 17 Günstig abzugeben Vorhänge (Volant Vitragen) Farbe weiss, B: 40-45 cm, L:130 cm mit Stangen und Aufhänger. Flügelbreite: 45cm. 079 465 91 01 Grundig Farbfernseher wegen Neuanschaffung Fr. 25.– zvk. Inkl. Fernbedienung. Fernseher ist ca. 14-jährig u. in tadellosem Zustand. Beschreibung u. Bedienungsanleitung ist vorhanden. Bilddiagonale = 69 cm. Muss abgeholt werden. 079 484 53 35 Zu verkaufen grosse Bass Fuchs-Treichel mit tiefem Ton 58 cm hoch. Sie ist neuwertig und verkupfert. Preis nach Absprache. 079 649 52 77 Zu verkaufen MTB-Klick-Schuhe SH-MT51 schwarz. Grösse 41 selten getragen // Panasonic "Discman" mit Kopfhörern und Tasche. Preis nach Vereinbahrung. 076 582 11 44 Zu verkaufen 4 sehr gepflegte Ocassions-Massage-Liegen. 2-3- und 5-teilig und elektrisch und neue Koffermassageliegen. 079 316 64 78 Zu verkaufen Pony 503 GTA. 041 660 45 55 Zvk. franz. Widder Häsli (grosse Rasse) 10 Wochen alt. Div. Farben Fr. 12.–/St. 079 243 55 27 N. Rohrer, Flüeli-Ranft

14 Jährige Gymnasiasistin mit absolviertem Babysitterkurs und Erfahrung sucht Babysitterjob. Im Umkreis Sachseln. Ab 17.00 Uhr, 079 511 95 76 Englisch- & Französisch-Spielschule f. Kinder ab 3 J. Frühenglisch & Frühfranzösisch ab Kindergarten. Klare Lernziele, auf Alter u.Interesse abgestimmt. Neue Kurse, jetzt anmelden. Brainbox, Alpnach, 077 253 61 55, www.brainboxobwalden.ch Pfauenziegen-Gitzi mit Abstamm.ausweis zu verkaufen, aus CAE-freiem BIO-Bergbetrieb, geb. März 10. Waser, Grafenort, 041 628 29 22 Suche Xylophon für Musikschule // Verkaufe kleinere Schülergitarre inkl. Gitarrenhülle, Gitarrenböckli, Stimmgerät und div. Notenhefte für Anfänger. Alles zusammen Fr. 360.–. 041 670 23 82. Zu verkaufen Toyota Corolla 1.3, rot, Jg. 98, 152’000 km, ab MFK (4.10), Sommer- und Winterräder, R/CD, 6-Gang, ab Service, Fr. 4’900.–. 041 660 66 29 Schrankwand Buche hell / Esstisch rund erweiterbar oval mit 6 Stühlen und Bauernschlafzimmer alles in gutem Zustand abzugeben. Besichtigung nach telefonischer Rücksprache möglich. 041 660 53 62 Zvk. 20 Schaumstoffmatratzen, Grösse 190/90/9 cm, 8 mit Hülle, 12 ohne Hülle und Kissen mit Hülle sowie 60 Wolldecken. Preis nach Anfrage. Geeignet für Massenlager ect. Nur en Bloc abzugeben. Günstig. 041 878 10 84 / 079 756 96 71

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir Dich niemals wiedersehen.

Alois Vogler-Jost Etschi Wisy 19.8.1961 – 7.3.2010

WIR DANKEN HERZLICH

für die überaus grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben

Alois Vogler-Jost (Etschi Wisy) erfahren durften.

Ganz besonders danken wir: Allen die dem lieben Verstorbenen im Leben Gutes erwiesen haben. Inter Partner Assistance für die Organisation der Überführung in die Schweiz. Herrn Werner Limacher für das besinnliche Fürbittgebet. Herrn Pfarrer von Atzigen und Frau Christine Tscherfinger für die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes. Frau Vroni Fleischmann für die Jodeleinlagen. Edi Wallimann für die schönen Alphornklänge. Den Klassenkameraden Jahrgang 1962. Lukas und Maria Röthlin für die grossartige Unterstützung und für die Abholung in Zürich. Für alle Kranz- und Blumenspenden, Karten und Spenden an wohltätige Institutionen. Für die Begleitung auf seinem letzten Weg und jede stille Umarmung, wenn die Worte fehlten. Möge der liebe Wisy in unserer Erinnerung und im Gebet weiter leben und unvergessen bleiben. Alpnach, im Mai 2010 Dreissigster:

Die Trauerfamilie

Samstag, 15. Mai 2010, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Jahresgedächtnis

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Theres Durrer

Betagtenheim Eyhuis, Lungern 16. August 1910 – 14. Mai 2009 Am Sonntag, 16. Mai 2010, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Nichten und Neffen

Ich bin und weiss nicht, wer. Ich lebe und weiss nicht, wie lange. Ich sterbe und weiss nicht, wann. Ich gehe und weiss nicht, wohin. Mich wundert, dass ich so fröhlich bin.

Traurig, aber dankbar, verbunden mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Mami, Grosi, meiner Schwiegermutter, unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

Stella Bucher-Scopel 27. August 1921 bis 5. Mai 2010 Alterszentrum Allmend Alpnach Dorf Stella ist nicht mehr, sie ist friedlich eingeschlafen. In stiller Trauer:

Traueradresse:

Heiri und Heidi Bucher-Konrad Uschi und Walti Zurmühle-Bucher mit Mario Josef und Ruth Bucher-Baumann Luzia Binkert und Röbi Huber Roger und Maj Zurmühle-Fasnacht Pamela Binkert und Dani Michelle Binkert und Thomas Verwandte, Freunde und Bekannte

Uschi und Walti Zurmühle-Bucher Mittelgasse 10, 6056 Kägiswil Fürbittgebet: Freitag, 14. Mai 2010, 19.30 Uhr Urnenbeisetzung: Samstag, 15. Mai 2010 9.00 Uhr Prozession ab St. Michaelskapelle zum Grab, anschliessend Trauerfeier Dreissigster: Samstag, 12. Juni 2010, 9.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Gilt als Leidzirkular

unsere

20.

«SHUTTER ISLAND» Mysteriöses passiert auf der Gefängnisinsel. Mit Leonardo di Caprio Freitag 14. Mai Samstag 15. Mai

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

Peter Bichsel auf einer ungewöhnlichen Reise nach Paris 16. Mai 17. Mai

.CH

DER KAUTIONS-COP Die Ex-Frau ins Gefängis bringen... Der beste Job aller Zeiten. Freitag Samstag Sonntag Montag

21. Mai 22. Mai 23. Mai 24. Mai

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

2. bis 18. Juli 2010

«ZIMMER 202»

Sonntag Montag

Saison

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

Kinospektakel Open Air Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen Programm unter:

www.kinospektakel.ch Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

filmforum obwalden Filmreihe: «Brot und Spiele»

www.imfeld-treuhand.ch

Montag, 17. Mai 2010, 20.15 h

Kino Seefeld Sarnen

Flüeli-Ranft, Telefon 041 662 11 50

Heimspiel

Pizza Pasta Gelato

Regie: Pepe Danquart DarstellerInnen: Lorenz ‘Lenz’ Funk, Hartmut Nickel, Günther Gasch u.a. D 2000, 101 Min. Es klingt wie ein Märchen: Der Ostberliner Eishockey-Club Dynamo, in den Wendezeiten schwer erschüttert und schon fast aufgegeben, spielt als «Die Eisbären» inzwischen in der Bundesliga. Die Heimspiele der Mannschaft sind fröhliche Happenings, bei denen sich die gekränkten, ostdeutschen Fans den Frust von den Seelen singen und tanzen. In den Umbrüchen der vergangenen Jahren stieg der Club nicht nur sportlich auf - er wurde zum Symbol des erstarkten Selbstbewusstseins der ehemaligen DDR-Bürger, ein Rettungsanker.

Film-Tipp

ROBIN HOOD

Nach dem Tode König Richards lässt der begnadete Bogenschütze Robin den Krieg gegen die Franzosen hinter sich und kehrt zurück nach England, in ein durch Korruption und einen brutalen Sheriff gebeuteltes Nottingham. Schnell verliebt er sich in die willensstarke Witwe Lady Marion, die anfangs allerdings überaus skeptisch ist, was ihn und seine Beweggründe angeht. Nicht zuletzt um ihre Hand zu gewinnen, versammelt er eine Truppe Gleichgesinnter und gemeinsam mit seinen Männern macht er dem Sheriff einen Strich durch seine gierige Rechnung und macht Jagd auf die Reichen, wobei er die Beute an die Armen verteilt. Doch seine von Jahrzehnten des Krieges geschwächte Heimat hält noch eine weitaus größere Aufgabe für Robin parat. So machen sich ausgerechnet dieser unwahrscheinlichste aller Helden und seine Verbündeten auf, einen blutigen Bürgerkrieg zu verhindern und England wieder zu neuem Ruhm und Glanz zu verhelfen. Wieschonbei"Gladiator"belebenRussellCroweund Ridley Scott ein verschwunden geglaubtes Genre wieder. Auch jetzt bringen sie eine große Legende eindrucksvoll zurück auf die Leinwand. Realistischer, leidenschaftlicher und actionreicher, als man Robin Hood je zuvor gesehen hat. Ein mittelalterlicher Thriller, eine faszinierende Liebesgeschichte undeinmitreißendesAbenteuerepos-"RobinHood".

Beratung

hat einen Namen

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Programm 14.05. – 19.05.2010

CH-Premiere! / DigitalCinema

«Robin Hood»

mit Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt u.v.a. Ein Krieger. Eine Legende. Ein Held.

(Deutsch)

Fr Sa

14. Mai 15. Mai

16. Mai

Di Mi

18. Mai 19. Mai

20.15 h 17.00 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

n 2. Woche / DigitalCinema/ ab 12 Jahre

«Iron Man 2»

mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson, Mickey Rourke u.v.a. Mehr Action, Humor und Hammersound von AC/DC!

Sa So

15. Mai 16. Mai

14.30 h 14.30 h

(Deutsch)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 14. bis 19. Mai 2010

Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola Zero, Fanta, Sprite und Nestea Dosen Aktionspreis pro Dose Fr. 0.55

Pilatus Orange, Citro, Grapefruit und Clarissa 4 x Sixpack 6 x 150cl Fr. 20.00 Eichhof Bier 20 x 50cl Eichhof 10+5 gratis 33cl

Fr. 25.00 Fr. 11.50

************************************************

Panini Tauschbörse: Samstag ab 9.00 bis 15.00 Uhr

Panini Super Aktion das Briefli für 60

Rappen!!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26