3. Juni 2010 - Nr. 22
SPRACHaufenthalte weltweit
PROSPEKTE UND INFOS: Luzern 041 220 11 11 Zug 041 710 38 88
www.boalingua.ch
ktuell
AKTUELL AG
Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.
Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
W i c h t i g e
T e l e f o n - N u m m e r n
Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 660 36 33
Notfallarzt
041 660 33 77
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Kantonsspital
041 666 44 22
Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Pers. 079 883 00 00
Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h
1811
Medizinischer Notfall Vergiftungen
Taxi von Rotz + Halter
041 660 13 13
Taxi Toni GmbH
079 218 53 53
144
Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
145
Chinderhuis OW
041 660 21 23
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
www.kita-sternehimu.com
076 395 54 27
Tierambulanz
079 350 21 71
Kindergarten Turmhuis ab 3 J.
041 661 01 55
www.schlupfhuis.ch
078 773 99 13
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard
041 620 49 49 041 854 08 56
Rotkreuz Fahrdienst
041 670 30 30
Dargebotene Hand
143
Tagesspielgruppe
Frauenkontaktstelle
041 660 44 47
La Leche Liga, Stillberatung
041 660 64 46
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.
041 660 32 33
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70
Rudolf Kaech
lonie Die Steinbockko am Pilatus alpine ibexes The colony of on Mount Pilatus
– 38 .
Fr. -3 978 ISBN 14 -02-3 9 5 90
9.– Fr. 3 -3 978 -6 N ISB -01 914 5 0 9
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.famo.ch platinumverlag@famo.ch
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
a
60+
Veranstaltungen www.obwalden.net
Verschiedenes Fr. 04.06., Lütholdsmatt Partner Sidi-Jass Fr. 04.06.10, 20:00 Uhr, Kernserhof 93. LMA Ländlermusik-Abend Wyberkapelle mit Willi Valotti Sa. 05.06.10, 10:00 Uhr, Alpnach 15 Jahre BM Security GmbH Tag der offenen Tür Sa. 05.06.10, 11:00 Uhr, Kerns Schulhaus Sidern Säulenhalle Kabriizi 2010, Anni della Torre Preisverleihung, Apéro, Unterhaltung Sa. 05.06.10, 22:00 Uhr, Perosa Club Die ultimative Schlagerparty, DJ Lori So. 06.06.10, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 06.06.10, 15:15 Uhr, Melchtal KAB Sarnen, Wallfahrt ins Melchtal Mo. 07.06.10, 20:00 Uhr, GOPS Samariterverein Sarnen, Monatsübung, Thema: Notfallsituationen Di. 08.06.10, 19:30 Uhr, altes Spritzenhaus Stans, Verein Menschenkenntnis «Haare, Schnäuze, Bärte» Di. 08.06.10, 19:30 Uhr Rest. Metzgern, Sarnen Tauschnetz-Stammtisch Treffen Infos unter Heidi König, 041 660 96 26 Di. 08.06.10, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Wohltätigkeitsverein Alpnach 140. Generalversammlung Mi. 09.06.10, 19:30 Uhr, MZG Samariterverein Giswil Monatsübung mit Help Do. 10.06.10, 18:00 Uhr, Sachseln Maxon Motor AG, TC III Maxon Fabrikgespräch: Was machen Frauen anders - wenn überhaupt? Anm. bis 08.06. 041 666 15 00 Do. 10.06.10, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obwalden Referat: Osteoporose - wenn der Knochen schwindet, Prof. Kurt Lippuner
Do. 10.06.10, 19:30 Uhr Rest. Adler, Kägiswil Ordentlicher Parteitag FDP OW Fr. 11.06.10, 19:00 Uhr, Sarnen Altersresidenz am Schärme, InfoAbend «neueSchule himmelgrün» Fr. 11.06.10, 20:00 Uhr und Sa. 12.06.10, ab 17:00 Uhr 50. Waldfest Dallenwil Fr. 11.06.10, ab 19:00 Uhr, Sarnen Kollegitheater, KunstTreff 13 Preisverleihung, Buchvernissage Fr. 11.06. und Sa. 12.06.2010 Rütenen, Beckenried Sommerparty der Beggo-Schränzer Sa. 12.06.10, bei Hotel Krone, Sarnen Flohmarkt, Anm. für Aussteller: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Sa. 12.06., 20:30, Wildhäiwerball So. 13.06., 13:00 Uhr, Flüeli-Ranft Obw. Burditrägermeisterschaft
Konzerte So. 06.06.10, 10:30 Uhr Hotel Landhaus Giswil Musig Brönsch mit Carlo Brunner Mi. 09.06.10, 19:30 Uhr, Aula Cher Musikschule Sarnen-Kerns, Jubiläumskonzert 30 Jahre Guido Weber Jungmusik Sarnen-Kerns, Wind Kids Fr. 11.06.10, 20:30 Uhr, Krone Kerns Duo Zaubermond, erste CD, Taufe Sa. 12.06.10, 20:00 Uhr, Giswil live im Garage Club «Led Airbus»
Theater Do. 03.06. - So. 06.06.10, 20:00 Uhr Singsaal, Alpnach Dorf «Kennst du Das Spiel?» Abschluss-Theater der AK 10, der Eintritt ist frei, Türkollekte Fr. 30.07. bis Sa. 28.08.2010 Amphitheater Vindonissa, Windisch 6. Aargauisches Freilicht-Spektakel Schacher Sepp II - Uraufführung, ...zrugg vom Himmel www.freilicht-spektakel.ch
Mo. 07.06.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen ohne Anm. Pro Senectute OW Di. 08.06.10, 07:20 Uhr, Station Sarnen Wanderung Meiringen-Innertkirchen, Anm. bis Mo-Mittag an Wanderleitung. Org. Pro Senectute OW Mi. 09.06.10, 13:30, Parkpl. Ei, Sarnen Kurzwanderung Sarneraatal Anm. bis Di-Mittag an Maria von Rotz, 041 660 27 32. Pro Senectute OW Mi. 09.06.10, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW Do. 10.06.10, 12:00, Gasthaus Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63. Pro Senectute OW Do. 10.06.10, 14:00 Uhr Säli Hotel Metzgern, 1. OG, Sarnen Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft und Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22 und Maja Bucher Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen
Frauen und Mütter Mo. 14.06.10, 18:45 Uhr Parkplatz Ei oder 19:00 Uhr Sportplatz Stalden FG Sarnen, Junibummel, zum Bräteln mitnehmen, Getränke vorhanden Mi. 16.06.10, 12:45 Uhr, FG Giswil Seniorenausflug nach Seelisberg. Zabig wird offeriert. Car+ Schiff Fr. 38.-, Anm. bis 12.06., Agi Fanger, 041 675 06 75 Mi. 23.06.10, FG Stalden, Vereinsausflug Zug - Zugerberg - Zugersee Anm. bis 10. Juni, 041 660 02 86 Mi. 23.06.10, 08:00 Uhr, Parkplatz Ei FG Sarnen, Vereinsausflug ins Papiliorama und nach Murten, Anm. bis 14.06. bei Christine Stauber, 041 661 04 09 oder fgsarnen@gmx.ch Do. 02.09.10, FG Sachseln Anm. für Ausflug Gruyères bei Monika Dreyer, 041 660 78 21
Kinder und Familie
Mo. 07.06.10, 14:00 Uhr, Alpnach Saal der ref. Kirche, Kinder Café
Do. 10.06.10, 19:00 Uhr STV Damen Giswil Vereinsmeisterschaft für Alle
Di. 08.06.10, 09:00 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff
Do. 10.06.10, 19:00 Uhr, Top Gym Let's dance (für Alle), Gratisworkshop mit Carmen Müller
Mi. 09.06.10, 14:00 Uhr, Pausenplatz Türli, Familientreff Sachseln Traktor- und Laufradrennen
Do. 10.06.10, 19:30 Uhr, Türlihalle Sport Union Sachseln, Hauptprobe Team-Aerobic danach Aerobic für alle
Mi. 09.06.10, 15:00 Uhr, Pfadiheim Familientreff Sarnen, Zwergennachmittag im Wald, bei schlechtem Wetter Info J. Koch, 041 660 03 37
Fr. 11.06.10, 20:00 Uhr Sa. 12.06.10, 09:30 Uhr Steihuis, Kerns, Wii-Bowling Turnier
Do. 10.06.10, 09:30 Uhr, Pfarrheiheim Familientreff Sachseln, Höck
Sa. 12.06.10, 11:00 Uhr, Top Gym Hip Hop (Kids bis 16-jährig), Gratisworkshop mit Carmen Müller
Do. 10.06.10, 14:00 Uhr, Kägiswil Spielgruppenlokal (MZH) Familientreff Kägiswil Pingu Hock (Eltern-Kind-Treff) Ausk. Jenny Lauber, 076 479 53 13 Sa. 12.06.10, 14:00 Uhr, Giswil Regenbogenspielplatz-Fest für alle, nur bei trockenem Wetter So. 29.08.10, ab 11:30 Uhr, Sarnen Landenberg, Chinderopenair Obw. KarTON, Bruno Hächler+Band, ohnewiederholung, Hip-Hop Tanzgruppe Vorverk. Tourismusbüro, 041 666 50 44 jew. Di, 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Ausleihe
Kurse
ab Mi. 23.06.10, 17:30 Uhr, Sachseln Hallenbad Rütimattli Geburtsvorbereitsungskurs im Wasser. Susanne Leu, 079 631 99 51
Sport
Fr. 04. bis So. 06.06.10, Sarnen, Engelberg, Lungern, Sachseln, Kerns Feldschiessen, Details s. Inserat Mo. 07.06.10, Sport Union Alpnach Minigolf Mo. 07.06.10, Wanderfreunde 50+ Bremgarten - Gnadental. 07:45 Sachseln, 7:50 Sarnen, 7:55 Alpnach Dorf. Anm. bis Sa. 05.06., 041 670 19 71 041 670 19 84 Mi. 09.06.10, 08:15 Uhr (Lungern) Obwaldner Wanderwege Lawinen-Bachverbauung oberhalb von Lungern, 4Std. 30Min, Anm. WL Josef Gasser, 041 678 16 63 / 079 639 39 87 Mi. 09.06.10, 20:15 Uhr, Dossenhalle Sport Union Kerns Damenturnverein, European Aerobic mit Thea Bucher
jew. Mo. 15:40 od. 16:30 Uhr Top Gym Fitness-Center Sarnen Ballett mit Carmen Müller jew. Mi, 19:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Biken mit Remo jew. Fr. 18:30 Uhr, Lindenhof Sarnen Flying Cranes, Seerundfahrt mit Elektro-Velo, Risotto-Piccata-Plausch, Anm. 041 662 40 01 bis Mo. 25.10.10, 18:45 Uhr Parkplatz Dreifachhalle Sarnen LZ Lauftreff, Laufen und Nordicwalken, zusätzlich Mittw. für Fortgeschrittene), kostenlos, Einstieg jederzeit Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15h // Mi: Volleyball-Frauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36
Fussball Panini-Bildchen-Tauschbörse jew. Sa. 09 - 12 h, Pilatus Getränke jew. Sa. 10 - 12 h, Clubhaus FC Sarnen Fr. 11.06.10, 14-16 h, FC-Beizli Giswil Sa. 05.06., 12.06.10, 09:00-10:30 Uhr FC Alpnach, Fussballschule für Mädels und Jungs Jg. 1999-2004, Städerried, Fr. 20.-, ohne Anm. Fr. 04.06.10, 19:30 Uhr, in Sachseln FC Sarnen Veteranen - Grosswangen Fr. 04.06.10, 19:30 Uhr, Engelberg ESC Jun.innen B/9 - FC Alpnach Sa. 05.06.10, 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9a - SC Kriens a Sa. 05.06.10, 12:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9c Mädchen - Buochs
Sa. 05.06.10, 12:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. Ea - SC Buochs a Sa. 05.06.10, 13:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. E - FC Alpnach b Sa. 05.06.10, 13:30 Uhr, Lungern FC Lungern Jun. E - FC Sarnen Sa. 05.06.10, 13:45 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. C - FC Rotkreuz b Sa. 05.06.10, 14:30 Uhr, Hauptplatz FC Giswil Jun. F - Dietwil Sa. 05.06.10, 14:30 Uhr, Engelberg ESC Jun. E - FC Hergiswil Sa. 05.06.10, 15:30 Uhr, Lungern Team OW Jun. D/9 - FC Kickers Sa. 05.06.10, 15:45 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun.innen A - FC Horw Sa. 05.06.10, 16:00 Uhr, Hauptplatz FC Giswil Jun. C - FC Sachseln Sa. 05.06.10, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach 5. Liga - FC Giswil Sa. 05.06.10, 18:00 Uhr, Hauptplatz FC Giswil 4. Liga - FC Emmen c Sa. 05.06.10, 18:00 Uhr, Hinterflue FC Kerns 5. Liga - ESC Erstfeld Sa. 05.06.10, 20:00 Uhr, Giswil Team OW Jun. B - Malters/Wolhusen Sa. 05.06.10, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. B - Luzerner SC So. 06.06.10, ab 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach, Jun. F Turnier So. 06.06.10, 14:00 Uhr, Engelberg ESC 5. Liga - FC Littau So. 06.06.10, 16:00 Uhr, Engelberg ESC Damen 3. Liga - SC Schwyz 2
Ausstellungen So. 06.06.10, 16:00 Uhr, Sachseln Schau!Fenster, Bahnhofstr. 6 Vernissage Rochus Lussi: Maria Magdalena I, Ausst. bis 01.08.10 bis Do. 10.06.10 Amrhein Optik, Dorfplatz 9, Sarnen «Dreh mal», Musikdosen, Drehorgeln bis 13.06.2010, Museum Bruder Klaus, Sachseln «Erinnern - Gedenken»
Letzte Tage
Matratzen Eintauschaktion
Beim Kauf eines Bettinhaltes vergüten wir Ihnen bis
Fr. 500.–
Zudem entsorgen wir Ihre alten Matratzen gratis und umweltgerecht!
Obwaldner Alpchäs –
einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell
erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden
Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.
Über 1000 Markenschnäppchen exklusiv auf Versandkostenfrei! (*ausser Linsen-, Parfüm- und Pflegeprodukte)
Sonnenbrille mit oder ohne Korrekturgläser-Clip
Ideal für Sportler und Helmträger! Schweizer Top-Qualitäts-Sonnenbrille EYEREX mit und ohne Korrektur-Clip zum Hammerpreis!
100% Swiss Made
es Anprob ! e ig g ä t 4 t 1 gaberech und Rück unzerbrechlich
Inkl. Korrekturclip
229.- 499.- 45.– Konkurrenzvergleich
Sonnenbrille ohne Clip
Grosse Auswahl an MarkenKontaktlinsen zu TOP Preisen!
Acuvue 2
6 Kontaktlinsen für den 14-täglichen Wechsel
33 90
Konkurrenzvergleich
52.-
Proclear
6 Monats-Kontaktlinsen
Dailies All Day Comfort 90 Linsen
48 90
Konkurrenzvergleich
80.-
58 90
Konkurrenzvergleich
95.-
JEDEN FREITAG
IDYLLISCHE SEERUNDFAHRT MIT ELEKTROBIKE UND RISOTTOPICCATAPLAUSCH Anmeldung unter: Telefon 041 662 40 01 r.dillier@flying-cranes.ch Flying CRANES Holding AG | Lindenhof 2 | 6060 Sarnen
Bowlingturnier 11. / 12. und 13. Juni 2010 Details unter www.steihuis.ch Cafe Pizzeria Steihuis Kerns 041 660 44 65
SCHNAPPSCHUSS
Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem
Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.
• Bodenbeläge
• Parkett
• Vorhänge
www.gafner-kaegiswil.ch
Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
In- & Ausland
Jordanstr. 1, Sarnen
041 660 32 33
UMZÜGE
Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten
Bettwaren-Verkauf mit Fachberatung
Marken-Matratzen und Bettwaren Lattenroste
Marken Matratzen
Duvets & Bettwaren
Naturholzbetten
Neue Betten-Kollektion eingetroffen Kriens
Parterre ehemals Getr채nkeshop Eichhof
Montag bis Freitag
Langs채gestr. 15 6010 Kriens
Samstag 09.00 - 16.00
Infotel: 041 310 03 89
10.00 - 12.00 13.00 - 18.30
Walderlebnisnachmittag für Familien
Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen und werken in der Natur. Zum Zvieri gibt s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Samstag, 5. Juni 2010, 13.00 16.30 Uhr. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Findet bei jeder Witterung statt. Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Rita Odermatt, Stans; Maria Minutella, Ennetmoos Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Teilnahme kostenlos, dieser Anlass wird unterstützt durch
Waldabenteuer mit Feuerschmaus
Du löst abenteuerliche Aufgaben, machst eine Bachüberquerung und kletterst am steilen Hang mit Seilen hinauf. Wir machen eine Feuerstelle für das Mittagessen. Komm auf die Schnitzeljagd, geniesse das Essen vom Feuer. Samstag, 19. Juni 2010, 10.00 15.00 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5 8 Jahren. Kosten: CHF 20. inkl. Mittagessen vom Feuer. Leitung: Caroline Imfeld, Giswil / Sylvia Dykstra, Sachseln.
Eltern-Kind: Gletschererlebnis Oberaar
1½ Tage im Banne des Gletschers. Auf der Wanderung zum und auf dem Gletscher und seinem Vorfeld erfahren wir Interessantes über Gletscher, Klima, Pionierpflanzen und Tiere und lassen uns in eine Gletscherspalte abseilen. Fr/Sa: 23./24. Juli und/oder 13./14. August 2010. Für Familien, Kinder ab 9 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 260. / Kinder CHF 150. inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch
natur & umwelt ob- nidwalden� Stansstaderstr. 26 � 6370 Stans 041 610 90 30 � naturiamo@bluewin.ch � www.naturiamo.ch
GENIESSEN Sie die FUSSBALL WM auf Plasma und GROSSLEINWAND.
Spielplan FR FR SA SA SA SO SO SO MO MO MO DI DI DI
11.06.10 11.06.10 12.06.10 12.06.10 12.06.10 13.06.10 13.06.10 13.06.10 14.06.10 14.06.10 14.06.10 15.06.10 15.06.10 15.06.10
16:00 20:30 16:00 13:30 20:30 13:30 20:30 16:00 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30
PARTYS FR 11. Juni
Südafrika Uruguay Argentinien Südkorea England Algerien Deutschland Serbien Niederlande Japan Italien Neuseeland Elfenbeinküste Brasilien -
Mexiko Frankreich Nigeria Griechenland USA Slowenien Australien Ghana Dänemark Kamerun Paraguay Slowakei Portugal Nordkorea
FESTWIRTSCHAFT TÄGLICH AB 11.30 UHR
diverse Getränke- und Verpflegungsmöglichkeiten
Schweizer Küche und speziell am:
Fr 11.06.2010 Buritos Sa 12.06.2010 Riesenpfanne mit Risotto
getraenke.scheuber@bluewin.ch
Eröffnungsanlass mit DJ Coq
SA 12. Juni
Verlängerung mit Duo Alpenpower (letztes Heimspiel FC Sarnen : Team Aargau U21)
FR 25. Juni
Juni Party mit DJ Coq
SA 03. Juli
Party Time mit DJ Coq
���� �� ����� Wir schenken Ihnen 1 Jahr lang GRATIS-Kaffee!*Beim Kauf eines Kaffeevoll- Superpunkte sammeln! automaten ab 599.– erhalten Sie jeden Monat 500g Kaffeebohnen gratis! Gesamtwert Fr. 106.80!
������������ und �������������������
Bis 25% Rabatt auf DelizioPortionensysteme!
Millionen-Gewinnspiel :
im
nur
Hauptpreis: 169.– Fr. 1’000’000.– vorher orher rher 199 199.– 9
n Sie spare
Weitere sensationelle Preise im Gesamtwert von über Fr. 2’000’000.–
nur
179.–
vorher orher rher
199.– 199
n Sie spare
30.–
20.–
Teilnahme und Bedingungen:
www.fust-millionenschuss.ch
Nespresso Compact manual silver Capri Automatic Cherry ��� ������ ��� ��� ���� ��� ������ ������ ��������������� ���� ��� ������
powered by
nur
449.–
vorher orher rher
nur
nur
1299.–
Tiefpreis e ti n ra a g
599.– 599 9
n Sie spare
150.–
Gratis-Kaffee*
1599.–
vorher orher rher
Gratis-Kaffee*
1999.– 1999
n Sie spare
400.–
������ ���������� �� �� �������� SWISS MADE
Impressa F 505 �������� ��� at! Solange Vorr ��������� Xsmall Plus �������������������� ���� ��� ������ ��� �����
���� ��� ������
Vero Prof. 300 ���������� ����� ������
���� ��� ������
Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ������������� ����� ������ Bestellen Sie unter ���������� � �������������� www.fust.ch �������� ����������� ������ ����� ������
������������������������� ����������������������
wollen: Gratiskarte im Fust.
Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 159 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch
Klimakterische Beschwerden
Traditionelle C hinesische M edizin Hitzegefühl, Schweissausbruch, Schlafstörungen, Gewichtsprobleme TCM eine natürliche Hilfe, ohne Nebenwirkungen.
ESTHER HESS-LANGENSAND Dorfplatz 11
•
6362 Stansstad
•
• dipl. SBO/TCM Therapeutin Tel 041 610 06 71 • e.la @ bluemail.ch
•
krankenkassenanerkannt
Amrhein Optik und ic! berlin laden zum
Töggeli Cup 2010
Freitag,18. Juni 2010 19.00 Uhr, Dorfplatz 9, 6060 Sarnen
Grosses Töggeliturnier und WM-Kino! Amrhein Optik Sarnen und ic! berlin organisieren im Rahmen der WM ein Töggeliturnier, bei dem du beweisen kannst, wie viel du auf dem Kasten hast. In Zweier-Teams wird um Ruhm und Ehre und tolle Preise gespielt, für die Gewinner gibts ziemlich scharfe Brillen von ic! berlin. Auch eine Leinwand für die Live-Übertragungen ist da. Dazu gibt’s kühles Gratis-Bier und heisse Gratis-Würste. Kurz: Grosses Töggeliturnier und WM-Kino erwarten dich. Bist du dabei? Als Mitspieler, Zuschauer und/oder Schweizer Nati-Fan? Wir freuen uns auf deine Teilnahme.
TÖGGELI CUP 2010 Amrhein Optik & ic! berlin
Anmeldung bis 17. Juni 2010
unter E-Mail: sarnen@amrhein-optik.ch Telefon: 041 660 20 60
Diese Woche im Schaufenster Bebehaus von Wyl Marktstrasse 2, 6060 Sarnen Alles fßr die Ferien- und Reisezeit ... Die neusten Autositze ab Lager entsprechen immer den neusten Sicherheits-Anforderungen und Prßfzeichen. Kompetent beraten wir Sie auch bei der Montage des Autositzes in Ihrem Auto. Der Reise-Buggy ist besonders geeignet, um auch in der Stadt exibel und wendig zu bleiben. Als VolI-Sortiment-Anbieter zeigen wir Ihnen gerne weitere Ferienartikel wie: Reisezelt, Reisebett, Insektennetze, Huckepack, Auto-Sonnenstoren, Velositze, und die neuste Sommermode-Kollektion fßr unsere kleinen Lieblinge. Wir freuen uns, Sie in unserem Fachgeschäft beraten zu dßrfen.
Einkaufstipp von Andrea ZumbĂźhl
Geschenkgutscheine sind immer passend.
Lisbeth von Wyl, Andrea ZumbĂźhl, Rita von Wyl.
H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte
Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!
Nik Anderhalden
BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00
Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock • sarnen
6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch
BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69
VON WYL
Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77
Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!
Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen
Nelkenstrasse 2
Tel. 041 660 11 55
Dorfplatz 12, 6060 Sarnen
ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH
Boutique
Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen
Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33
Alles uf einisch – Iheimisch
h Spiel und Freizeitplausc
Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4
Tel 041 662 10 66
Sarnen & Wilen
6060 Sarnen
041 660 12 91
Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch
Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen
TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen
VOLVO
IHRE SICHERE
0CCASION
Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge
Volvo C30 1.6D Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 2.0D Kinetic Stockholm Volvo XC60 2.4D AWD Momentum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat
silber mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét. oyster grey pearl
E SP
ZIA
LPR
EIS
E
Top-Occasionen VOLVO C30 T5 Summum Automat VOLVO S40 2.4 Momentum Automat VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat VOLVO S60 2.5T AWD Momentum VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 R AWD VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Automat
schwarz mét. titan grey pearl silber mét. schwarz mét. schwarz mét. titan grey pearl titan grey pearl silber mét. silber mét.
2.08 1.09 6.06 3.07 12.08 10.05 2.06 4.07 3.03
24'000 km 21'000 km 158'000 km 34'000 km 29'000 km 106'000 km 93'000 km 50'000 km 114'000 km
33'900.00 34'900.00 23'500.00 32'000.00 43'000.00 34'900.00 37'500.00 47'900.00 27'500.00
Peugeot 307 SW 2.0 Premium Automat Citroën C2 1.4 Exclusive Citroën Xsara 1.6i Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat Opel Agila 1.2 Comfort Saab 9-5 2.3t Arc Automat Subaru Legacy 2.5 Limited 4x4 Automat
weiss schwarz mét. blau mét. anthrazit mét. blau mét. schwarz mét. silber mét.
3.04 10.04 4.02 9.05 7.00 9.01 10.01
107'000 km 62'500 km 122'500 km 73'500 km 72'000 km 149'000 km 115'000 km
12'000.00 9'900.00 7'000.00 27'500.00 5'900.00 11'000.00 12'900.00
Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch !
Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 670 14 14
www.auto-centerdurrer.ch
Bahnhofplatz
Sarnen
KAFFEEMASC HINEN
R E R R DU
Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74
Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt
Döner Box
Flüeli-Ranft, Telefon 041 662 11 50
(Fleisch + Pommes + 3dl Getränk)
Fr. 10.– (nur zum mitnehmen) Tel. 041 662 00 88
Täglich geöffnet
Pizza Pasta Gelato
ELEKTRO-REPARATUR
Feine marktfrische und preiswerte Schweizer-Küche.
Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.
Täglich ab 14 Uhr geöffnet Mo und Di Ruhetag
Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch.
Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77
Ein Kleinod mit einem der schönsten und romantischsten Gartenrestaurants am Wasser der Sarner-Aa.
G R A BM A L E
Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden
Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.
Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch
Unser Angebot:
Das neue Kursprogramm ist erschienen.
Business und Persรถnlichkeitsbildung Finanzen Informatik
Sprachkurse Informatikkurse Business und Persรถnlichkeitsbildung Hauswirtschaft Das neue Kursprogramm ist erschienen. Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:
www.bwz-ow.ch 041 666 64 80
Englisch Franzรถsisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse
BADEFERIEN
Sonne, Strand, Meer ADRIA
COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME
Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico
Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar inkl. Carreise bereits ab Fr. 770.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 480.–
Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 870.– z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–
Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 520.– N E U VERSILIAKÜSTE-TOSKANA
ot 50 bis 70% ng je nach Angeb Kinderermässigu
ISTRIEN
Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 690.– z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 1130.– Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!
Marina di Pietrasanta, San Vincenzo, Lido di Camaiore
Flohmarkt bei der Krone Samstag, Juni 2008: bis 17.00 Samstag, 12.14. Juni 2010 von von 9.009.00 bis 17.00 UhrUhr Flohmarkt: stöbern, Schnäppchen machen, Flohmarkt: stöbern, Schnäppchen machen,Freunde Freundetreffen treffen Essen und trinken: Restaurant Krone Essen und trinken: Restaurant Krone
Bei uns gibt es wieder frische Pizzas aus dem Holzofen – da ist für jeden Geschmack Euro 08 Live! etwas dabei! Gemütliche Lounge – Cocktails – ofenfrische Pizza – Grilladen – marktAlle Spiele live bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Grossbildschirm oder in der freeheit frische Köstlichkeiten – 100 Schweizer Weine, täglich zehn im Offenausschank. kultur_events_keller mit gestochen scharfen Bildern in echter HDTV-Qualität (HD-Suisse). Geniessen Sie das Ferienfeeling auf unserer Terrasse. R e s t a u r a n t Die Krone. Nicht ohne. Hotel Krone Sarnen • Brünigstrasse 130 • CH - 6061 Sarnen • Tel +41 (0)41 666 09 09 • www.krone-sarnen.ch
Ferienträume werden wahr!
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.
Gratis-Parkplätze
beim Gössi CarTerminal in Horw. 6. – 10. Juni: Hansi Hinterseer exklusiv im Hotel Sonne in Kirchberg bei Kitzbühel! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Unterhaltungsprogramm, Knödelessen auf der Griesner Alm, Eintritt Wildpark Aurach, Wanderung zu den Hexenwasser inkl. Fahrt mit der Seilbahn, Ausflüge Fr. 840.– 7. – 10. Juni: Starlinerfahrt in die Steiermark! ****Hotel Herrschaftstaverne im Ennstal, Reise im modernen Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, Halbpension mit 4-Gang-Abendmenüs, Musikabend im Hotel mit einem 5-Gang-Abschiedsdinner, Brettljause mit Schnaps und Musik auf einer steirischen Alm, Ausflüge Fr. 490.– 21. – 27. Juni Mayrhofen im Zillertal! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im schönen ****Hotel, Tanz- und Unterhaltungsmusik, Ausflüge
Fr. 790.–
3. – 11. Juli: Cornwall – Südengland! Reise im modernen Gössi-Car, Fährüberfahrt Calais–Dover–Calais, Halbpension, Stadtrundgang in Bath, Eintritte in Stonehenge, Salisbury, Abbotsbury und Wells, Ausflüge Fr. 1560.– 5. – 7. Juli Glacier-Express! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in guten ****Hotels, Fahrt mit Glacier-Express von Zermatt nach St. Moritz inkl. Mittagessen Fr. 640.– 8. – 10. Juli Opernfestspiele Verona! Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Zimmer/Frühstück im ****Hotel, Stadtrundfahrt Verona Fr. 690.– Ticket «Aida» Poltrone Fr. 230.– Ticket «Madame Butterfly» Poltrone Fr. 250.– 22. Juli – 4. August St. Petersburg und Baltische Staaten! Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Linienflug Zürich–Helsinki mit Finnair, 13x Halbpension, Reiseleitung in Russland und Baltikum, Führung Puschkin mit Eintritt Bernsteinzimmer, Eintritte und Führungen Eremitage, Isaaks-Kathedrale, Peter-Paul-Festung mit Kathedrale, Wasserburg Trakai Peterhof mit Eintritt Gartenanlage, Mittagessen im Restaurant Podvorje, Stadtführungen in St. Petersburg, Tallinn, Pärnu, Riga, Klaipeda, Kaunas, Vilnius, Stadtbummel in Riga, Besichtigung Berg der Kreuze, Fährüberfahrt Kurische Nehrung und Führung Fr. 3790.–
nsere en Sie u e g n a l r e V Katalog GRATIS-
Mit intelligenter BlueMotion® Technology. Der neue Touareg. Der neue Touareg V6 TDI mit BlueMotion® Technology bringt stolze 240 PS (176 kW) und ein Drehmoment von 550 Nm auf die Strasse, sorgt aber gleichzeitig für besonders geringen Treibstoffverbrauch (7.4 l/100 km, CO2-Ausstoss 195 g/km).* Kommen Sie in den Genuss all seiner technologischen Innovationen und OffroadEigenschaften, seines stilvollen Designs und des Komforts einer wahren Oberklassen-Limousine.
Mehr über den Touareg erfahren Sie bei uns.
*CO -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 2 204 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Bereits für Fr. 75’000.–. 75’000 Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 89’940 89’940.–.
Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38 www.roethlin.ch
GROSSER FABRIK- UND LAGERVERKAUF Modische Damen- und Herrenbekleidung bekannter Marken in diversen Grössen. Auswahl an Musterteilen sowie Lagerware zu günstigen Preisen!
D O N N E R S TA G , 1 0 . 0 6 . 2 0 1 0 10.00 – 19.00 UHR F R E I TA G , 1 1 . 0 6 . 2 0 1 0 13.00 – 19.00 UHR
hn
So
nn
en
be
rg str a
Aut oba
von Luzern Autobahnausfahrt Hergiswil
ss e
Sonnenbergstr.
Fussweg
Bah
nho
f He
w rgis
il
Matt
von Stans
sse stra See
s ehu t. Se Res
See
Nur gegen Barbezahlung. Sonnenbergstrasse 23 6052 Hergiswil (hinter Montana Haus)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
die neuen Kollektionen sind da.
sehen +hören Beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochoptik.ch
SARNEN
Küchenumbau mit professioneller Bauleitung – nur im Nur Fr. 13 950.– 0.– vorher Fr. 15 50
!
30 Jahre Erfahrung im Küchenbau!
.– Sie sparen Fr. 1550
Spitzenqualität mit lebenslanger ����� ������������
����� �������
GARANTIE
����� ���
Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80 000.– individuell gestaltet nach Ihren Wünschen.
GUTSCHEIN
Fr.
500.–
bei Auftragsvergabe an FUST Novacasa bis 31. Juli 2010!
Fast geschenkt!
Alles aus einer Hand! Unsere Spezialisten organisieren alle Handwerker termingerecht – mit Garantie!
Ihre Vorteile im FUST: Gratis-Offerte nach Mass Küchen ‹online› selber planen: www.fust.ch/kuechenplaner Montage mit eigenen Schreinern Coop-Superpunkte beim Küchenkauf
Mehr als 50 Ausstellküchen zum 1/2 Preis! z.B.: Modelle Largo, Orlando, Avance usw.) In der Internet-Foto-Galerie unter: www.fust.ch oder in allen Filialen.
www.kueche.fust.ch
Und es funktioniert.
39 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch
Parteitag FDP Obwalden 2010
Einladung zum ordentlichen Parteitag FDP OW Donnerstag, 10. Juni 2010 Restaurant Adler, Kägiswil
19.30 Uhr Begrüssungsapéro 20.00 Uhr Beginn Parteitag
Traktanden 1. Wahl von 2 Mitgliedern in die Geschäftsleitung auf 4 Jahre 2. Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten auf 2 Jahre 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresbericht des Fraktionspräsidenten 5. Ehrungen 6. Diverses Wir freuen uns, dich/Sie begrüssen zu dürfen. Vorstand FDP Obwalden www.fdp-ow.ch
berggasthof.ch
Kleininserate 2-Pflanzgefässe, rot, rund D= 39 cm, H= 80 cm, je Fr. 75.– / 2- Pflanzgefässe, anthrazith, 34 x 34 cm, H= 60 cm, je Fr. 50.– / 1-Pflanzgefäss, anthrazith, rund D= 40 cm, H= 40 cm, Fr. 50.–. Alles in top Zustand und frostsicher. 079 605 65 34
www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40
Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 17 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00 2 Schränkli mit Glastüren (ca. 120 x 80) + dazu passendes Chäschtli Buchenholz gratis abzugeben. 079 566 76 73 Zu verkaufen Puki-Trotti, hinten 2 Rädli, Fr. 30.– / Stützrädlivelo, 12 Zoll, NP Fr. 150.– VP Fr. 40.– / Puppenstube mit vielen Möbeli, Fr. 30.– / Holzschaukelpferd, Fr. 15.–. 079 729 21 22 Zu verkaufen 1 Schlauchboot "Quicksilver/QS 330" (3 Personen). 041 630 43 42 / 079 522 68 69
bewegt. grossleinwand. wandteppich. teppichreiniger. reinigungsmittel. mittelstürmer. stürmerfoul. foulelfmeter. meterholz. holzkopf. kopfball.
Wir haben in Kerns noch folgende Krippenplätze frei: Mo (3), Di (1), Mi (2), Do (1). www.kita-sternehimu.com, 076 395 54 27, Sozialtarife wie Chinderhuis Zvk. Kindersitzli (nur von einem Kind gebraucht) mit verstellbarer Rückenlehne und zwei Kupplungsköpfen. Montierbar auf Mountain Bike. Bis 12 kg tragkraft. Fr. 30.–. 079 441 38 85 Wickeltasche, d'blau, wenig gebraucht, Fr. 15.– / 1 Karton schöne Mädchenkleider, gut erhalten, Gr. 98 / 104, Total Fr. 60.– // zu verschenken div. Babyspielzeug. 041 675 02 06 Bettsofa gratis an Selbstabholer abzugeben (ausgeklappt ca. 1.20 m x 2.0 m). Fotos: www.imdoerfli.ch / 041 660 31 04 Beach-Party 8. Mai 2010 liegengelassen: 1 Olivegrüne Jacke Grösse S Marke Carhartt und 1 Olivegrüne Jacke Grösse L Marke Smog Supreme mit abnehmbarer grauer Woll-Kapuze. 079 673 53 73 IKEA Billy Eckregal 60 x 60 cm² Birke Fr. 40.– / IKEA 2x hohes CD-Regal „Benno“ Birke je Fr. 10.– / IKEA Klappsofa „PS“ weiss, Stoff Fr. 80.– / IKEA Tisch Expedit weiss Fr. 15.– / IKEA TV-Möbel Birkenfurnier Fr. 20.–. 041 661 17 50 Zvk. einteiliges Nebenbrautkleid Gr. 36/38, d’grün, schmale Träger. Nur einmal getragen, gereinigt. 079 794 41 78, abends Pfingstmontag mein Portemonnaie (blau) auf Wanderung Turren - Mülimäss (Lungern) verloren. Bitte den Finder dieses an der Talstation der Panoramawelt abzugeben (auch ohne finanziellen Inhalt!). Es geht mir um Fotos und Karten. Danke! Zu mieten gesucht bis ca. Mitte Juli oder ev. kaufen gesucht, gut erhaltenes Schlagzeug. 041 660 87 42 Zu verkaufen an Schnitzer. Zwei Stämme von Theilersbirnenbäumen. Preis nach Absprache, müssen in Alpnach abgeholt werden. 079 729 02 36 Zu verkaufen VW Golf 3, 2.0, Jg. 1996, 4x4, 149’000 km, 5-türig, 8-Fach bereift, silber-grau, Preis nach Vereinbarung. 079 481 37 30, ab 19.00 Uhr
Jetzt die neuen Toyota Modelle Probe fahren!
CashBonus
Auto Dall‘Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch
Auto Willi AG Garage-Carrosserie Industriestr. 50 6074 Giswil, Tel. 041 676 70 70 www.autowilli.ch
Sarner Wochenmarkt
Diesen Samst ag auf dem Dorfpla tz von 8 – 12 Uhr
«D’Märtliit» empfehlen Spezialitäten und hausgemachte Produkte Jetzt aktuell:
Fischknusperli und 1 dl Fechy bei Fridolin Halter am Fischstand Frühkartoffeln frisch vom Acker, Erdbeeren aromatisch-süss, Salate knackig-frisch und haltbar, dazu Gurken, Radiesli und Frühlingszwiebeln. Beim Gemüsestand Ammann, Littau
Nur heute:
Holzofenbrot frisch gebacken auf dem Dorfplatz bei der Bäckerei Zemp
Gaststand:
Jugendarbeit Karin Buschor und Manuela von Ah
Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf
H E R Z L I C H WILLKOMMEN
Sarner Fachgeschäfte
Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!
M ZIM
DEN ZIMMERMANN ERKENNT MAN AN DEN SPÄNEN.
Und diese fliegen bei uns im Sekundentakt. Mit viel Liebe zum Detail und reicher Erfahrung aus über 75 Jahren Zimmerhandwerk sind wir Ihr Partner in Sachen Holzkonstruktionen, Dachaufstockung und Fassaden. www.holzbau-bucher.ch.
ERE
I
SONDERANGEBOTE SOMMER 2010 Fr. 899
Fr. 1’099
Specialized Rockhopper SL Expert Fr. 1’499.– statt Fr. 1’799.– solange Vorrat
Details siehe: www.bikewindlin.ch
Specialized Vienna Deluxe 5 Fr. 1’099.– statt Fr. 1’499.– solange Vorrat
bikewindlin
Getränke Lussi 6370 Stans
ab 16 jahren ausweis- und taschenkontrolle shuttlebus ab schiffstation beckenried ganzes wochenende live wm-übertragung
BIKE WINDLIN, MILITÄRSTRASSE 12 «ZEUGHAUS» 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE
FreItaG SamstaG party mit dj nachmittags-event: xxl-tischfussballturnier am abend mit live band feensturm aus uri eintritt fr. 12.
DESIGN + WWW.IGNITION.CH
Specialized Langster Seattle Fr. 899.– statt Fr. 1’099.– solange Vorrat
Fr. 1’499
Der beste Schutzfaktor für Ihren Rücken?
Gezieltes Rückentraining
Jetzt aktuell
Profitieren Sie von unserer Sommeraktion: Gezieltes Krafttraining, Verbesserung der Herz- und Kreislaufleistung, Fettverbrennung – Eine fundierte Instruktion durch unsere Physiotherapeuten macht es möglich.
Preisliste
Einzeleintritt
Fr. 20.–
10er Eintrittskarte
Fr. 180.–
Golden Card (Zeitunlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 21.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate
Fr. 810.– Fr. 550.– Fr. 350.–
Silver Card (Zeitlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 17.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate
Fr. 740.– Fr. 480.– Fr. 280.–
Massage 30 Minuten
Medical Fitness
•
Ihre Spezialisten für Fitness und Gesundheit
Lösen Sie ein dreimonatiges “Schnupper-Abo” im Monat Juni für nur Fr. 199.–
Fr. 50.–
Güterstrasse 3 (Büntenterminal)
•
6060 Sarnen
•
Telefon 041 661 20 80
Ich stimme für PIUS RÜTTIMANN!
Markus Amrein, Luzia Amstutz, Sepp Anderhalden, Silvia Anderhalden, Philipp Auderer, Jacqueline von Ah, Katharina von Ah, Madlen Baumann, Praxedis Blank, Jakob BrändliSchwander, Theres Brändli-Schwander, Hannes Büeler, Edith Burch, Walter Burch, Sandra Casanova, Jasmin Della Torre, Judith Della Torre, Marina Della Torre, Geri Dillier, Julia Dillier, Bernadette Egli, Brigitte Ettlin Bründler, Maria Frener, Hansjörg Fricker, Margrit Fricker, Luzia von Flüe, Josi Halter, Pia Halter, Beat Hüppi, Rosalia Käser-Keiser, Ursi Kathriner, Daniela Koch, Simon Koch, Ruth Kopf-Herger, Walter Lichtsteiner, Sabine Lieb, Irène Meier-Kiser, Stephan Meier, Adrian von Moos-Berchtold, Lily von Moos-Berchtold, Toni von Moos, Heinz Omlin, Peter Omlin, Silvia Omlin-Kaufmann, Silvia Omlin-Ehrler, Silvia Omlin-Jung, Marianne Perroulaz, Pierre Perroulaz, Deborah Pfenniger, Sandra Portmann, Bruno Probst, Anita Reinhard, Franziska Reinhard, Jörg Reinhard, Oskar Reinhard, Urs Richard, Ruth Richard-Wiprächtiger, Fabio Rondinelli, Anja von Rotz-Appelt, Franziska Santana, Sarah Santana, Walter Schälin, Bruno Schär, Trudy Schär, Alois SpichtigAmmann, Dario Soldati, Jolanda Soldati, Renato Soldati, Peter Spichtig, Anne Stauffer, Hansruedi Vogler, Franz von Wyl, Monika von Wyl, Claudia Zumstein-Gasser
Überparteiliches Komitee
SP
RT
EC
N
N
RMAL
DER NEUE CR-Z: DAS ERSTE SPORTLICHE HYBRID-COUPÉ Dreifacher Genuss ist einmalig. Das beste Beispiel dafür ist das Hybrid-Coupé CR-Z mit seinen drei Fahrprogrammen für drei sehr unterschiedliche Fahrstile. Finden Sie auf einer Probefahrt heraus, welcher Fahrmodus am besten zu Ihnen passt! www.honda.ch
CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 124 PS: CHF 29 900.– netto. Gesamtverbrauch (692/2008/EC): 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 117 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. Abgebildetes Modell: CR-Z Hybrid 1.5i GT, CHF 34 900.– netto, mit 17-Zoll-Alufelgen (Zubehör).
Tage der offenen Tür am 4. xx. und Juni 2010 Uhr Tag der offenen Tür am Freitag, Juni vonxx. 16.00 – 19.00
Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch
Am Samstag, 5. Juni offerieren wir Ihnen
10%
auf alle
Kinderbücher
ab 17 Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit der Partyband Tornados
Ausweis- und Taschenkontrolle
12.06.10
Fussball WM auf Grossleinwand
ab 20 Uhr Ländlerabig mit Echo vom Bärgli und Moos am Rogge Gratis Mineral
11.06.10
50. Waldfest Dallenwil
Eintritt frei!
Poststr. 8, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 88 www.buecherdillier.ch
Herzlich lädt ein Ski Club Dallenwil
Gasthaus
Rose
Juni – Juli – August Am Sonntag bleibt unser Restaurant geschlossen
Für Anlässe ab 20 Personen sind wir gerne für Sie da Patrick Francois und Team, Gasthaus Rose, Schoried/Alpnach Montag Ruhetag / Tel. 041 670 15 90
Was machen Frauen anders –
wenn überhaupt?
Führen und denken Frauen anders als Männer? Sind Unternehmen erfolgreicher, wenn sowohl Frauen als auch Männer im Management Einsitz haben? Wie lassen sich Familie und Beruf unter einen Hut bringen und welche Rolle fällt dabei dem Mann zu? Wie kann das Potenzial «Frau» in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft besser genutzt werden? Über diese und weitere Fragen unterhalten sich Dr. Ida Hardegger, Unternehmerin und Beirätin des Female Board Pool am Center for Corporate Governance an der Universität St. Gallen, Betty Legler, Künstlerin und CEO der future matters AG und Helen Leumann, FDP-Ständerätin und Verwaltungsrätin der Collano AG. Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu «Wein und Käse» ein. Donnerstag, 10. Juni 2010, um 18.00 Uhr im TC III. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln Bitte melden Sie sich bis spätestens 8. Juni 2010 an. Online: www.maxonmotor.ch/fabrikgespraech Per E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Per Telefon: 041 666 15 00
WWW.
Swiss CarCenter
. ch
Swiss CarCenter
Die Alternative in der Werkstatt!
Spezialisierte Werkstatt-Profis aller Marken reparieren auch Ihr Fahrzeug
Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch
Zeitwertgerechte Reparaturen dank: • Günstiger Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität • Zugriff auf Gebraucht-Teile-Börse
• Pauschalpreisen • Teilreparaturen
Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen.
• Ersatzwagen nur CHF 5.– / Tag
• Beulen drücken ab CHF 50.–
MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch
Die
neueSchule himmelgrün lädt ein: Eine kindergerECHTE Alternative
Wir beantworten gerne all Ihre Fragen an unserem Infoabend
11. Juni 2010 um 19 Uhr
in der Altersresidenz «Am Schärme» in Sarnen Geschützte Umgebung inmitten wundervoller Natur «Wir lehren nicht nur mit Verstand, sondern auch mit viel Herz»
Weitere Infos: 041 675 03 87 / www.neueschule.jimdo.com Eine anerkannte Bildungsstätte für die neuen Kinder -Im Wandel der Zeit-
BAU- UND RAUMENTWICKLUNGSDEPARTEMENT OBWALDEN
Hochwassersicherheit Sarneraatal:
Unsere Chance für eine gute Lösung!
Obwalden hat die Chance, den Hochwasserschutz im Sarneraatal in den Griff zu kriegen. Lassen Sie sich aus erster Hand informieren!
Öffentliche Informationsveranstaltung Mittwoch, 09. Juni 2010, 19.30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen WWW.HOCHWASSERSCHUTZ-OW.CH
Willisau
Sonntag 20. Juni 4-Pässe-Fahrt Brünig - Grimsel - Nufenen - Gotthard Carfahrt und Mittagessen Fr. 64.–
mm a r g o r p s d e i h Unser Absc 2011 2010 / Nach schönen und erfolgreichen Jahren ... ... beenden wir im Januar 2011 unser Wirken im Landgasthof Rössli. Zuvor wollen wir Ihnen nochmals den einen oder anderen speziellen Anlass bieten. Samstag, 5. Juni 2010, ab 19 Uhr Gartenfest und Gluschtiges vom Grill mit den Tirolermusikanten „Trio Jauk“ sowie Tombola mit attraktiven Preisen! Gartengestaltung des Rössli Saals durch Johann Blättler, Kerns Durchführung bei jeder Witterung bei schlechtem Wetter im gestalteten Saal! Wir bitten um vorzeitige Tischreservation. 6063 Stalden / Sarnen Sepp und Lisbeth Burch Tel 041 666 59 59
hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch
Sonntag bis Samstag 11. – 17. Juli 7 Tage Hohe Tatra - Bratislava - Slowakei eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen Halbpension Fr. 1’270.– Sonntag 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag 19. – 25. Juli Ferienwoche in Seefeld / Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP
7 Tage ab Fr. 710.–
Dienstag bis Sonntag 20. – 25. Juli 6 Tage Marienbad - Karlsbad - Prag - Südböhmen ausnahmslos ****-Hotels. Gutes Programm mit Stadtrundfahrt, Ausflüge und Moldau-Schifffahrt Halbpension Fr. 1’120.– Mittwoch bis Sonntag 4. – 8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland «Die Zauberflöte» im Römersteinbruch St. Margarethen, «Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1’080.– Montag bis Samstag 9. – 14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Diverse Ausflüge Halbpension Fr. 860.–
Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch
Wir gratulieren den erfolgreichen jungen Berufsleuten zum Lehrabschluss.
DS PODIUM BIG SIZE CHF 685.– WWW.CERTINA.COM
Feiern Sie doch diesen neuen Lebensabschnitt bei einem gediegenen Essen bei uns in der Rose. Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Mit freundlicher Empfehlung
BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00
www.meieruhren.ch
Familie della Torre Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch
Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn
Elektrovelo Raleigh (Antrieb wie Flyer) fabrikneu! 2 Jahre Garantie! Tiefeinstieg. NP CHF 3’399.– VP CHF 2’699.– Tel. 079 902 92 76
Foto: Robert Dillier
I ERE ION M M ZI IKAT R B -FA STER N E F B AU AU S N E I INN ERE N I E R SCH B AU AU LETB A H U C MBA E T S Z-SY HOL
DREIMAL HOCH & DREIMAL HOLZ ! BEI HOLZBAU BUCHER SIND ALLE STOLZ. Stefan Gasser hat das Urner Kantonalfest in Schattdorf gewonnen. Das finden wir absolut «bäumig». Deshalb senden wir unserem Schwinger mit diesem Inserat ein dreifaches «Hipp-Hipp-Hurra!». Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.
SA 5. JUNI
o
PARTY
Start: 22.00 Uhr DJ Lori
o
Littau/Luzern
Wir suchen zur Unterstützung in unserem Haushalt eine CHRaumpflegerin. Haben Sie interesse? 079 783 90 18 Neuwertiges Headset HS-23 für Fr. 15.– abzugeben. Nur einmal benutzt // Radio Headset für Nokia N90, N70, E70, E61,E60, 7370, 7360, 6280, 6270, 6233, 6131, 6125, 6111, 6103, 6101, 6070, 5140i, 3250. 041 660 05 37
DIE ULTIMATIVE
oo
Kleininserate
o
o o
Perosaclub.ch
Schüler sucht Kühlbox inkl 12 v Autostecker. Bitte günstig. Ab 18 h, 079 567 92 90 Zu verkaufen Melkmaschine 220 Volt und gut erhaltenes Förderband, 5 Meter, verstellbar. 041 660 46 03 Gratis abzugeben altes Schulpult, muss in Sarnen abgeholt werden. 041 360 18 68 Esat wir wünschen dir zum 20sten Geburtstag alles Gute. Deine Familie Gefunden! Handsender SOMFY 1 Kanal. Wilerstrasse zwischen Hotel Kurhaus und Dorf Sarnen. 041 660 74 64 The Living Legend - Die Geschichte von Harley Davidson (Buch mit 144 S.) Fr. 10.– zzgl. Versand Fr. 5.–. www.buchladen-online.ch, mail@verlags-service.ch, 041 660 34 81 Suche günstiges Tripp Trapp / Zewi-Decke. 079 744 42 04 Zu verkaufen: eine Bananenschachtel voll Kinder-Kleider vor allem Jacken und Regenschütze für 6 bis 13 jährige Fr. 100.– . 056 666 14 45 Zu verkaufen Salomon Inlines, Grösse 39, inkl. Knie- und Handgelenkschoner, sehr guter Zustand, wenig gebraucht, NP Fr. 400.– jetzt Fr. 100.–. 041 660 91 54
Liebe Patientinnen, liebe Patienten! Nach langer, schwerer Krankheit ist es eine grosse Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Praxis den Betrieb wieder aufgenommen hat. Unsere Sprechstunden sind zunächst wie folgt: Montags von Mittwochs von Freitags von
8.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 20.00 Uhr 08.00 bis 14.00 Uhr
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter:
Tel. 041 660 54 22 Johannes M. Schweiger, Zahnarzt SSO Dorfplatz 1, 6072 Sachseln
Verloren: grün-blaue Buben-Kapuzenjacke, Grösse 176, Marke OnebyOne. Verloren ev. in der Zb Montag, 24. Mai 2010, Richtung Giswil, gegen Abend. Wir wären sehr froh, wenn wir sie wieder hätten! Vielen Dank! 079 842 58 64 Zu verkaufen Wandgarderobe 5-teilig mit Hutablagefach und 2 Kristallspiegeln, Wandmontage. Fr. 200.–. 044 577 09 58 (Nachmittag) Gesucht günstige Stereo - Anlage. 041 660 51 40 Portugiesische Frau sucht Arbeit zum Putzen, Waschen u. Bügeln im Raum OW. 041 660 68 31 / 079 502 68 47, ab 18 h Zu verkaufen wegen nichtgebrauch: gebrauchtes Gartencheminée aus Betonelementen mit Drehspiess, Motor und Grillrost. Neupreis Fr. 3’000.– Verkaufspreis Fr. 400.–. Muss abgeholt werden. 079 319 10 62 15-jährige Gymnasiastin mit Babysitterkurs und Erfahrung sucht Babysitterjob in Sachseln + Umgebung. 079 360 25 57 (ab 17.00 Uhr) Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Zu kaufen gesucht einen funktionstüchtigen Laser-Fax mit Normalpapier. 079 340 84 65
t s e F Jubi 20 Jahr
e Stollä
gusler
ln Sachse
Sofort Bargeld für Ihr Auto
Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010
Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch
Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)
Wir danken den Besuchern, unseren Helfern und der Gemeinde Sachseln. Ein grosses Dankeschön auch der Maxon Motor AG, dem FC Sachseln, den betroffenen Anwohnern für ihr Verständnis, unseren grosszügigen Sponsoren, allen Lieferanten sowie allen, die zum guten Gelingen des Jubi-Festes beigetragen haben. Guugge Stollägusler Sachseln
Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com
Pia V. Anniz einfühlsam + professionell, bietet echte Hilfe. Antworten in allen Lebenslagen 0901 555 525 Fr. 2.96/Min
Wir kaufen Ihr Auto
Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
machen einfach nur glücklich! Nette Kollegin gesucht (Luzern) Natel 076 767 39 47
PraxisWie Lichtquelle 21 weiter? Hilfe zur
Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung
041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. (aus dem Festnetz) Ich bin von Mo.– So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com
Kleininserate
www.tanzhuus.ch
Zu verkaufen ab Platz Saab 900 Jg. 95, silber, 230’000 km, gepflegter Zustand, Fr. 2’000.–. 079 384 70 40 Zu verkaufen für Mädchen oder Jungen Rollerblade verstellbar Gr. 29-32 Fr. 20.– / Wanderschuhe Salomon waterproof Gr. 32, wie neu Fr. 25.–. 079 335 60 54
arty P h c B e a Friedlich e s s o Gr g, .6.2010 DJ äbi Samsta
5 F 10 DJ 0 2 . 6 . 12 J T.M. D 0 1 0 19.6.2
Türöffnung 20.00 Uhr Happy Hour von 20-21 Uhr (Mineral & Bier) Eintritt nur CHF 5.Grosse Beach-Deko Alle Girls im Bikini (-Oberteil) erhalten 1 Liter Sex On The Beach oder Sangria spendiert Feine Sommerdrinks Zutritt ab 18 Jahren
Gratis abzugeben Welleternit. 9 Platten teilweise leicht defekt / 1 Palette Verbundsteine Kartäuser grau. 076 338 89 70 Günstig abzugeben junge Hasen mittelgrosse Rasse. Sind in Gruppenhaltung aufgewachsen. 078 707 88 31 Zu verkaufen 8 Wochen alte, schöne Hasen, sehr speziell gezeichnet. 079 625 37 57 Zvk. Motorrad Honda CM 125 C, schwarz, IVS: 1.8.93 / Kühlschrank / Playstation 2 / kleine Waschmaschine 3 kg // suche kaputte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62 Zu verkaufen 4 sehr gepflegte Ocassions-Massage-Liegen. 2-3- und 5-teilig und elektrisch und neue Koffermassageliegen. 079 316 64 78 Zvk. neue Waschmaschine Andorina T Zug, einmal gebraucht. Ideal für eine Wohnung, da sie schmal und sehr platzsparend ist. NP Fr. 2’280.– jetzt Fr. 1’300.–. 041 675 26 39 Kommst du in die Schule und brauchst noch ein Pult für deine Hausaufgaben! Weisses sehr gut erhaltenes Pult 75 x 108 x 57 Fr. 80.–. 078 866 77 37 muss abgeholt werden in Sachseln Wir suchen für unsere 4-jährige Tochter ein gut erhaltenes Velo und freuen uns über Ihren Anruf. 041 660 81 84 oder 079 428 05 08 Zu verkaufen Mädchenkleider Gr. 56/62 (Sommer) Stück Fr. 5.–. 079 253 42 44
Erste reine Energie- und Nährstoff-Pflege mit ■ biophysikalischen Mineralsalzen und Nährstoffen ■ aktivem Sauerstofföl ■ Himalaya Energiewasser Kunden bestätigen – schon nach kurzer Zeit ■ ebenmässigeres Hautbild ■ geringere Faltentiefe ■ weniger Unreinheiten ■ frisches, strahlendes Aussehen
Beratungstag: 4. & 5. Juni 2010 10% Rabatt auf Ihr Fachhändler berät Sie gerne:
DROGERIE + PARFUMERIE
BÜHLMANN Sarnen
www.drogeriebuehlmann.ch
alle Goloy Produkte
GOLOY 33 ist ein Naturprodukt aus der Schweiz. www.goloy33.com
Zu verkaufen Kalb- und Lammfleisch aus Obwaldner Biobetrieb, Mischpakete. 079 225 97 40 15-jährige Gymnasiastin und 13-jährige Gymnasiastin beide mit Babysitterkurs suchen Babysitterjob im Raum Sachseln. 041 660 72 31 Gratis abzugeben Kupferwinde zu Dekorationszwecken / Esszimmertisch mit 6 Stühlen Fr. 70.– / Wohnwand H/B/T 220/320/57cm Fr. 70.–. 079 312 31 56 Flachdach-Hundehütte aus geöltem Holz mit aufklappbarem Dach, neu und aufgebaut, 7 cm hohe Füsse, Dach mit Dachpappe, Aussen: L 85 x B 57 x H 58, Eingang: B 24 x H 34 für Fr. 60.– abzugeben. 079 818 48 02 Zu verkaufen VW Polo 1.3 Kombi, Jg. 9.94, grün, Sondermodell «Style», Schiebedach, km 145’000, MFK, abgastest, Kupplung neu, VP Fr. 2’900.–. 079 351 25 58 Wir suchen einen Nintendo Wii mögl. günstig. 078 836 03 08 Gratis abzugeben: Hand-Rasenmäher okay Lhr 40 für kleinere Rasenflächen. Schnittbreite 40 cm, Schnitthöhe einstellbar. Guter Zustand. Messer müssen geschliffen werden. 041 660 86 69
041 750 22 22 041 879 11 55 041 728 58 65 055 440 23 61 041 855 24 35
www.freilicht-spektakel.ch
Amphitheater Vindonissa Windisch 30. Juli bis 28. August 2010
Albisser-Reisen AG, Unter채geri Bolliger Carreisen, Untersch채chen Zugerland Reisen AG, Zug M채chler Reisen, Siebnen Reichlin Reisen, Goldau
Mit dem Car zum Schacher Sepp:
... zrugg vom Himmel
Schacher Sepp II - Urauff체hrung
6. Aargauisches Freilicht-Spektakel
Es gibt Dinge, die sich optimal ergänzen... Wir beraten Sie gerne !
Kurt Willimann 079 340 84 20
René Fuchs 076 527 32 43
Abb. 220 AC
Sonnige Aussichten für Ihren Rasen.
Neu in Giswil! Jeden Samstag Schnuppertour 10.00 Uhr. - Dauer: ca. 2 Stunden - Ausgangspunkt::Radliweg 12, Giswil - Kann mit Ausweis B und B1 gefahren werden. Anmeldung per Telefon oder Internet Halter-Quad GmbH Telefon: 041 675 19 09 Radliweg 12 E- Mail : mail@halter-quad.ch 6074 Giswil OW Internet: www.halter-quad.ch
• • • •
Beratung Verkauf Installa on Service
AUTOMOWER® ab Fr. 1’980.–
FORSTARTIKEL
FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30
Top Star Angebote C-Klasse Sondermodell «My Star» – Klimatisierungsautomatik THERMATIC – Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz – Bluetooth Freisprecheinrichtung – Scheibenwischer mit Regensensor C 180 CDI «My Star» Lim. Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis «My Star» Monatlich ab*
Fr. 52 370.– Fr. 4 470.– Fr. 47 900.– Fr. 632.–
C 180 CGI «My Star» Kombi Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis «My Star» Monatlich ab*
Fr. 53 370.– Fr. 4 470.– Fr. 48 900.– Fr. 645.–
GLK-Klasse Sondermodell «Merbag Retail» – Sportpaket Interieur & Exterieur (19“-Alufelgen usw.) – Parktronic-System (PTS) – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Tempomat – Navigationsgerät Audio Comand APS – Automat GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY 4 Matic Katalogpreis Fr. 72 050.– Nachlass Sondermodell Fr. 9 150.– Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 62 900.– Monatlich ab* Fr. 741.–
A-Klasse 180 Sondermodell «Merbag Retail» – Klimaanlage – Parkassistent inkl. Einparkhilfe – Navigationsgerät Audio APS 50 – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Automat 7-Stufen A 180 «Merbag Retail» Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis «Merbag Retail» Monatlich ab*
Fr. 48 085.– Fr. 8 185.– Fr. 39 900.– Fr. 491.–
* Berechnungsmodell Leasing: 48 Mte, 10 000 km/Jahr, 10% Anzahlung Restwert gem. MBFS-Richtlinien, Aktionszins 3 Jahre oder 100 000 km Swiss-Integral-Garantie (es gilt das zuerst erreichte) Aktion befristet bis 31.12.2010
Mercedes-Benz Automobil AG Spitalstrasse 8 6004 Luzern 041 429 04 29 www.meinmercedes.ch/luzern
Mercedes-Benz Automobil AG Sandgruebestrasse 2 6210 Sursee 041 926 60 60 www.meinmercedes.ch/sursee
Mercedes-Benz Automobil AG Herdern 6 6373 Ennetbürgen 041 624 49 00 www.meinmercedes.ch/ennetbuergen
Kleininserate Gesucht Xylophon für Musikschulunterricht! 041 660 81 40 Zu verschenken zwei junge Wellensittiche (2-3 Jahre alt, grün/gelb und blau/weiss). Ohne Käfig. 076 44 284 77 BMX gesucht für 12-jährigen Junge. 041 670 28 91
Ihr Karrierestart im Detailhandel:
Detailhandelsspezialist/in mit eidg. Fachausweis
Zulassung: 3-jährige DH-Berufserfahrung Dauer: 1 Jahr Unterricht: 14-täglich, jeweils am Mo (8–17 Uhr) und Di (16–21 Uhr) Klasse: max. 18 Personen Kosten: CHF 4900.– Kommen Sie unverbindlich vorbei:
KBZ Infoabend
Dienstag, 08.06.2010, 18.30 Uhr www.kbz-zug.ch
Wer hat Lego Primo und Lego Duplo, die nicht mehr gebr. werden? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 079 776 19 34 Gesucht Schüler oder Student fürs Rasenmähen. Fr. 20.– /h. 079 906 97 47 Pferdefans Aufgepasst!!! Ich suche Reiterhose Grösse ca. 152-164 / Reitstiefel Grösse ca. 39-41. 041 670 21 73 Keyboard zu verkaufen. Marke Yamaha Typ PSR-S500. Komplette Ausstattung mit Ständer und Spielbücher. NP Fr. 1’400.–. VP nach Vereinbarung. 041 675 00 45 Zu verkaufen Schulgitarren alle Grössen // Elektro + Akustikgitarren / Bassgitarren / Verstärker neu + occ. Eintausch / 3/4 Kontrabass inkl. Hülle + Ständer, halb massiv mit Ebenholz Garnitur Fr. 1’490.–. 041 637 21 05 Günstiges weisses Bett (90 x 200 cm) mit Matraze / diverse Schultaschen. 079 537 61 79, abends Endspurt! Wer hat noch Fussball Paninis ich brauche nur noch 283 und habe noch ganz viele zum tauschen, ich zahle auch evtl. etwas. 041 660 03 19 / 079 790 25 50, abends.
WISP MEDICAL COSMETIC
Gratis Voliere mit Fahrbarem Untergestell, kleiner Vogelkäfig und Kleintierkäfig gatis abzugeben. 041 675 27 53
Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 • wispmedical@bluewin.ch
Zu verkaufen Rennvelo Marke Racebike Farbe Königsblau, Grösse 53, Top Zustand, mit Shimano Zubehör, Preis ca. Fr. 1’000.–. 079 723 15 00
Schlank und besser in eine neue Zukunft
Verloren zwischen Wilen - Giswil - Sachseln ein Mofakontrollschild. Wenn es jemand gefunden hat, bitte melden. 076 385 45 02
Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen. Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen. Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.
Von Privat zu verkaufen Renault Mégane 1.6 grau-met., servicegepflegt, 8-fach bereift, Tempomat, Klimaanlage, Radio, CD-Player, 5 Türen, Jg. 2002, ca. 70’000 km, Preis ca. Fr. 8’000.– oder nach Vereinbarung. 079 661 96 25 Suche noch ein Paninibild: Nr. 69. Habe noch zum Tauschen. 041 670 05 27 Tisch billig zu vergeben. 1.60 auf 1 Meter, ausziehbar. 041 660 64 36 Zu verkaufen Ölbrenner ELCO, 3-jähriger, Typ Vectron Ecco L 01.34/ Neupreis: Fr. 2’050.– Verkaufspreis: Fr. 600.–. 079 760 31 68
vorher
Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde
nachher
Zvk. Bike für Knaben, Shannon, silber/blau, 24", 21 Gänge, Fully, Licht, Ständer, steckbares Schutzblech. Fr. 250.–. 078 662 40 68 Zu verkaufen gewonnener LED-Flachbild-TV (Sharp LC40LE700E) Bild 102 cm (40“). Neu mit 3 Jahren Garantie, 100 Hz, Full-HD-Auflösung. Sehr geringer Stromverbrauch, nur 72 W. Wert Fr. 2’100.– VP Fr. 1’350.–. 078 629 66 55
Blütenmeer auf dem Vierwaldstättersee
Schifffahrt mit Erlebnis
Drei Menus zur Wahl
Blütengeschmückt
Das Pauschalangebot für Gruppen von 50 bis 120 Personen beinhaltet eine 2-stündige Fahrt. (Inklusiv 1/2 Std. Einstimmung und Ausklang am Landungssteg)
Wählen Sie für Ihre Gruppe ein Sommer-Menu aus und lassen Sie Ihren Gaumen so richtig verwöhnen!
Der blütengeschmückte, moderne Katamaran Cirrus wird Ihren Gästen gefallen.
Gruppen von 50 bis 120 Personen Montag bis MIttwoch Gültig bis 30. Oktober 2010
Für nur CHF 59.–*/79.–*/99.–* pro Person
(*Preis inkl. 2-stündige Schifffahrt und Menu, ohne Getränke.)
re s e J e t z t r vie re n !
Information und Reservation: Tel. 041 367 66 12, www.schiffsmiete.ch
www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67
Was verrät uns die Haartracht? Was sagen Schnäuze und Bärte? Haare raufen, haarsträubend, das macht mich grau; Redewendungen haben einen reellen Hintergrund. Es ist nicht egal, wie wir die Haare tragen. Nicht alles ist einfach nur Mode. Es gibt gesundes und krankes Haar. Die Psychologie der Haare ist etwas sehr Interessantes, verraten wir doch damit vieles aus unserem tiefsten Inneren. Sie erleben ganz neue Dimensionen der angewandten Menschenkenntnis.
statt 5.90
Kägi-fret
-25%
4.40
Das Wochenangebot vom Montag, 31.5. bis Samstag, 5.6.10
Lusso Magnum
div. Sorten, z.B. Almond, 4er-Pack Stange, 300 g
Emmi Mozzarella
Ramati Tomaten
Schweiz kg
Charentais-Melonen
Spanien Stück
3.20
statt 4.10
2.50
div. Sorten, z.B. Hirz Jogurt Waldbeer, 180 g
Hirz / LC 1 Jogurt
–.80
statt 1.10
3.60
FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH
nature, 100 g
Agri Natura, SchweinsKoteletten
100 g
statt 8.30
6.90
Agri Natura Aufschnitt
Referent: Paul Reinmann, Basel
-27%
statt 2.50
2.05
statt 2.70
2.10
Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 8. Juni 2010 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)
4.95
statt 3.80
3.20
div. Sorten, z.B. Pulver Regular Box, 50 WG
OMO
BRITA FILTERKARTUSCHEN
div. Sorten, z.B. Classic, 3er-Pack + 1 Gratis
19.90
statt 30.80
25.80
statt 34.40
2.60
statt 3.10
div. Sorten, z.B. Optimal FlĂźssig Color, 2 x 1,5 l
Coral
17.80
statt 21.50
Ramseier SĂźessmost
1,5 l
2.35
statt 2.95
FRUCHTCOCKTAIL 550 g
div. Sorten, z.B. WC-Einhänger Deobloc Azur, Kombi
WC-Ente
5.50
statt 6.90
Classic oder Naturelle, 6 x 1,5 l
Valser
5.60
statt 8.40
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
VOLG PARFUM-REIS 1 kg
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Alle Ladenstandorte und Ă–ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
statt 1.40
1.10
statt 5.25
4.40
statt 4.95
4.20
Trentacinquesimo Parallelo, 75 cl, Jg 2008
Salice Salentino DOC
statt 8.90
6.90
div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g
Thomy Mayonnaise
4.15
statt 5.20
%
VOLG FEINKRISTALLZUCKER 1 kg
CELEBRATIONS 200 g
KINDER SCHOKO-BONS 200 g
10 x 33 cl
Volg Bier
statt 8.50
6.50
2 x 500 g
Kentavit Fini BirchermĂźesli
statt 9.90
7.90
div. Sorten, z.B. Pudding Vanille, 3 x 82 g
Dr. Oetker Cremen
statt 6.30
6 x 50 g
" ' $( ) +*, #& (
$/ . - - *-/ . #- ! / , .-/ *-/
Kleininserate
VERKAUF SCHWEIZ VENTE SUISSE VENDITA SVIZZERA Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen «Sektion Zentralschweiz»
Stressfrei verkaufen mit Business - NLP EINLADUNG Datum: Dienstag, 8. Juni 2010, 19.00 Uhr Ort: Gasthaus «Die Perle», 6035 Perlen Lernen Sie vier Zustände (Befindlichkeiten) kennen, die Ihren Erfolg steuern. Fühlen Sie sich schlecht in einem Verkaufsgespräch, nützen Ihnen die besten Techniken wenig. Erfahren Sie, wie Sie diese Zustände bewusst verändern können, um erfolgreicher im Verkauf zu werden. Frau Christina Weigl, NLP Lehrtrainerin und eidg. dipl. Tourismusexpertin, wird uns praktische Tipps und Vorgehensweisen vermitteln und ihre Erfahrungen weitergeben. Beim anschliessenden Apéro werden wir Gelegenheit haben, Ansichten und Meinungen mit dem Referenten auszutauschen. Der Anlass ist kostenlos. Anmeldung unter: Verkauf Schweiz Sektion Zentralschweiz Ruessenstrasse 12, 6340 Baar Telefon 041 544 15 85, Fax 041 544 15 86 info@verkaufschweiz-zentral.ch
Suche ein oder zwei Tripp Trapp von Stokke / eine Zewi Decke zu fairem Preis / suche ein Bettschutzgitter und ein Buggie der Marke Maclaren. Danke, 079 632 88 74 Gratis abzuholen älterer Küchentisch mit abwaschbarer Tischplatte, 170 x 85. 041 660 19 33 Wo fristet ein Gymnastikball ein staubiges Dasein? Wäre bereit ihn zu fairem Preis abzukaufen. SMS, 079 885 25 35 Zu verkaufen schlichte, moderne, schwarze Regenjacke (Gore-Tex) Marke Haglöfs Gr. 38 NP Fr. 540.– VP Fr. 100.– / schönes, schlichtes Besteck 10-Löffel, Gabel, Messer, Kaffeelöffel u. 6 Espressolöffeli. Fr. 20.–. 079 776 54 68 Zu verkaufen gewonnener LED-Flachbild-TV (Sharp LC40LE700E) Bild 102 cm (40“). Neu mit 3 Jahren Garantie, 100Hz, Full-HD-Auflösung. Sehr geringer Stromverbrauch, nur 72 W. Wert Fr. 2’100.– VP Fr. 1’450.–. 078 629 66 55 Suche div. günstige, weisse Möbel: Schreibpult, Ordnerschrank, Bücherregal z. B. Billy von Ikea, Wandkonsole f. Garten. 079 254 99 05, SMS/MMS wenn Möglich 11-jähriger Junge hätte Freude und Zeit ab und zu mit Ihrem Hund spazieren zu gehen! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Christian, 079 921 66 53 Zu verkaufen Honda-Elektroaggregat, ET 4500 SX, 380 und 220 Anschluss auf Rädern, wenig gebraucht, sehr guter Zustand. Fr. 1’300.–. 041 660 35 08 Habe diverse Mofas und Teile von Sachs und Puch zu verkaufen. Geeignet für Bastler! 079 434 49 66
Übertragung der Eröffnungsspiele am 11. Juni 2010
Wir übertragen die Eröffnungsspiele Südafrika – Mexiko um 16.00 h und Uruguay – Frankreich um 20.30 h auf der Sonnenterrasse oder in der Raucher-Beiz. Wir freuen uns auf viele Leute und eine gute Stimmung. Alle weiteren Übertragunsspiele werden im Alpenrösli und auf unserer Website www.alpenroesli.ch bekannt gegeben. Babs Vidoni und Alpenrösli-Team Hotel Alpenrösli AG, 6074 Giswil Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch www.alpenroesli.ch
www.
obwalden.
net
Kaum zu glauben aber wahr, Nadine + Sahra von Flüe werden am 31. Mai 2010 20 Jahr. Herzliche Gratulation und Gruss vom Pappelweg Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 200.– / goldener Barhocker Fr. 40.– / zwei Musikboxen Paso Sound Column Milano Stk. Fr. 15.– / Deckenventilator, weiss-gold Fr. 40.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet NP 1’600.– VP 200.–. 041 670 26 22 Zu kaufen gesucht Wasserkessi 20 - 30 L. 079 567 93 80 Suche ein kleiner Tisch (z. B. Büro- oder Nähtischli) ca. 60 x 75 cm / Playmobil-Zaun für die Tiere / Playmobil-Jeep (Fahrzeug) mit Tieranhänger oder gleichwertiges. 041 660 77 24 Englisch- & Französisch-Spielschule f. Kinder ab 3 J. Frühenglisch & Frühfranzösisch ab Kindergarten. Klare Lernziele, auf Alter u.Interesse abgestimmt. Neue Kurse, jetzt anmelden. Brainbox, Alpnach, 077 253 61 55, www.brainboxobwalden.ch Zu verkaufen Heugebäse mit 12 ps Motor 10 m 40 er Rohr. Sammt Zubehör Schiene + Kabel. 079 365 22 92 Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler
Diskretion
zugesichert.
Zu verkaufen Belinea PC Flachbildschirm 19 Zoll mit DVIKabel, Fr. 70.– / Logitech Z4 PC aktiv Lautsprechersystem mit Subwoofer, Fr. 50.– / Esstisch Buche, 160/95 cm, erweiterbar auf 205 cm, Fr. 100.–. 079 445 18 75
Die Krankenkasse in Malters
Freuen Sie sich über die Prämienerhöhung Ihrer Kasse. So können Sie jetzt schon zur günstigen Agilia wechseln.
Jetzt auf agilia.ch: Ihr Tiefprämienrechner. Oder Sie wenden sich an unseren freundlichen Beratungsdienst auf Tel. 041 499 70 77. Agilia ist die neue günstige und sichere Krankenkasse mit dem persönlichen Service. Und ohne böse Prämienüberraschungen.
RESTAURANT
Sommer-
ÖFFNUNGSZEITEN Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag jeweils ab 16.30 Uhr. Donnerstag, Sonntag und Feiertage ganzer Tag offen. hotel@fluematte.ch, Tel. 041 660 12 84 Fam. Zoppe, Flüeli-Ranft
Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal
Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Ich m. bin 46-j. NR, herzlich, alleinerziehender verwitweter Vater einer 9-j. Tochter. Ich lege wert auf Natürlichkeit, biologische Lebensweise und bin offen für vielseitige Lebensthemen. Ich gehe gerne in die Natur. Mir fehlt die liebe- und verständnisvolle Partnerin (evtl. mit Kind) die dies mit mir teilt. Telefon: 041 675 05 50
Computerkurse speziell ab 50 Jahren! Gruppen à 5 Personen, am Mittwoch 23.06.10, Fr, 25.06.10 und Mi, 30.06.10 in Luzern, ab 17.30 Uhr. Schulungen mit 3 Personen, kompetent und geduldig. Anmeldung und Infos: Tel. 078 630 22 86
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!
041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch
w w w. f r a g i l e. c h
Astrologie, Hellsehen, Lebensberatung, Kartenlegen 24 h Live-Beratung, seriöses Team. Jetzt erreichbar unter 0901 252 454 Fr. 3.13/Min., ab Festnetz
Swiss Motorrad
Kaufe Motorrad und Roller aller Art für Export in der ganzen Schweiz. Km/Zustand egal. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. 24 Std. erreichbar unter Natel 079 330 80 46
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Minute
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Kleininserate Familie mit 3 Kindern sucht gratis oder günstig einen Wohnwagen oder Klappwohnwagen der fahrtüchtig ist. Danke. 079 632 88 74 Neue Duschwanne, Stahl, weiss, 90 x 90 x 15, mit Abflussrohr für Fr. 100.– abzugeben. 041 660 50 51 Abzug. ältererer, funktionstüchtiger Tumbler, Marke Siemens Fr. 50.– / Knabenvelo, Tigra, 24 Zoll, Fr. 50.–. 041 670 05 26 Sehr günstig abzugeben: Bosch Tiefkühlgerät mit 6 Schubladen in einwandfreiem Zustand Fr. 300.– / Brother Schreibmaschine Fr. 30.– / Laufband Fr. 250.–. 079 460 98 79
6374 Buochs Telefon 041 620 64 22
Zu verkaufen Notstromgenerator YAMAHA Typ EF600, 600 W, 230 V, neu revidiert. Geeignet für Camping oder fürs Licht auf Alp. Preis n. Absprache. 079 380 35 05 (18 h bis 20 h) Zu versch. voll funktionstüchtiger TV (Bildröhre), grosses Modell mit dazupassendem TV-Möbel schwarz. 041 675 03 28, 079 537 62 30
Sehr günstig zu verkaufen
Aktien Golfclub Engelberg volle Mitgliedschaft Telefon 041 370 93 57
Verkauf, weil ungebraucht: Bettgestell, massiv Holz, lasiert, 200 x 100 cm, komplett mit bico Superflex Matratze. Manuell höhenverstellbares Kopfteil. Abholen in Giswil. Preis Fr. 50.–. 041 360 39 20 Zu verkaufen Klappbett Metallrahmen mit Holzlättli und Matratze. Grösse 185 x 75 cm, Fr. 25.–. 079 241 46 47 Zvk. 8 Playstation Spiele zu je Fr. 5.–. 041 670 26 64 Zu verkaufen Anfänger-Gitarre für die Musikschule mit Tasche VP Fr. 250.–. 079 282 07 19 Segeljolle «Windy» mit Trailer günstig zvk. 041 610 55 34 Zvk. Satrap Bügelstation komplett (Dampfbügeleisen mit Dampfstation sowie Bügeltisch mit 3 Funktionen (heizen, blasen, saugen), gebraucht jedoch in sehr gutem Zustand. Fr. 300.–. 041 660 02 45 / 079 385 09 38 Zvk. Pool Azuroblau, 5 m breit / 110 m hoch, neu, 1x gebraucht mit Pumpe u. Leiter. NP Fr. 250.– VP Fr. 150.–. 076 326 50 01 Zvk. Regenjacke blau Gr. 146/152 neuw. / Wanderschuhe braun Gr. 38 / Gortex Hosen schwarz Gr. 140 / jetzt aktuell versch. Fischer-Gilet alle sehr schön Gr. S + M, grün u. blau / Gameboy Advance mit viel Zubehör. P.n.A. 041 662 14 02 Zu kaufen gesucht Hasenstallkotschubalde Grösse 80 x 70 x 72 cm, Mindeshöhe 15 cm. Ab 18 h, 041 660 36 71 Zvk. 4er und 6er Hasenstall Höhe 130/180 cm, beide mit Durchgang und Schublade / Hängezeigerwaagen 100 kg à 500 gr., 50 kg à 200 gr. Einteilung. Ideal für Kleinvieh / Gartenschneckenzaun. 076 331 21 04
Dringend gesucht,
Subarus und VW’s
ab Jahrgang 95. Alle Modelle. 076 325 13 08
Zu verkaufen Eckschwedenofen mit Speckstein neu Fr. 3’600.– occ. Fr. 900.–, 3-jährig / Kristallklangschalen 7 Stk. 26-46 cm inkl. Zubehör Fr. 2’500.– / Tan-Dem 54/50 mit 3 Bremsen Fr. 450.–. 041 637 21 05 Gesucht ältere Latzschürzen die nicht mehr gebraucht werden. Bin eine dankbare Abnehmerin. 079 516 85 44
Neu in unserer Ausstellung in Kriens: das Kinderzimmer von TEAM7, mit viel
SPIEL– R AUM
zum Spielen und Umstellen der Möbel vom Kleinkind bis zum Jugendlichen
H HAA U USS M MEE S SSS E Freitag, 11. Juni 2010, von 9 bis 19 Uhr + Sa mstag, 12. Juni 2010, von 9 bis 16 Uhr
I Hüsler Nest Center I Industriestrasse 13 I 6010 Kriens Telefon 041 340 51 50 I verkauf@blaettler-natuerlich.ch I www.blaettler-natuerlich.ch
il: Mob
079 606 38 8 9
Pflegeeltern werden – eine Möglichkeit auf für Sie? 75 Familien aus der Zentralschweiz haben sich entschieden, ihr Familienleben für ein Pflegekind zu öffnen und sich für eine gute und liebevolle Erziehung und Betreuung von Kindern aus schwierigen und belasteten Verhältnissen zu engagieren.
Edisriederstr.19 6072 Sachseln Ich bin Ihre Nagelfee! Lassen Sie sich in die Welt schöner, fester und kreativer Nägel entführen. TOP NAILS, garantiert handbemalt bei bester Qualität und fairen Preisen.
������ ��������� � ���� ������������ ��� ������ ��� � ����� �� ��� ��� ��������� ����� �������� ��� ��� ��������� ������� ���� ������� ���� �������� ���� ��� ��� �� ��
��������������������
Diese Pflegeeltern sind Angestellte der Fachstelle Kinderbetreuung. Am Geschäftssitz in Luzern werden sie sorgfältig auf ihre neue Aufgabe vorbereitet: Bei einem ausführlichen Bewerbungsverfahren lernen sie die eigenen Möglichkeiten für diese Aufgabe, die Arbeitsweise der Fachstelle Kinderbetreuung sowie die zukünftigen Herausforderungen bei der Aufnahme von Pflegekindern kennen. Wenn sie sich entscheiden, sich als Pflegefamilie zu engagieren, besuchen beide Pflegeeltern gemeinsam mit anderen zukünftigen Pflegeeltern einen mehrtägigen Kurs, verteilt über 3 Monate. Auch nach der Aufnahme des Pflegekindes steht ihnen eine pädagogische Leitung zur Seite und begleitet sie in allen Alltagsfragen, übernimmt die Kontakte mit den Eltern des Pflegekindes und den Behörden. Was sagen Pflegeeltern, die sich seit langem bei der Fachstelle Kinderbetreuung engagieren zu dieser Aufgabe?
Korrektorat.
Ihre Texte in guten Händen. m communications Martina Murer Büroadministration / Korrektorat 8932 Mettmenstetten Internetwww.mcommunications.ch Telefon 043 466 89 37 Mobile 079 663 79 49
deutsch
Pflegemutter S.: «Das Zusammenleben mit einem Pflegekind bereichert und belebt unseren Familienalltag: unsere Kinder lernen von Beginn an, sich zu engagieren und zu teilen. Auch wenn es manchmal Krisen gibt, ist es für mich bewegend zu sehen, wie das Pflegekind immer mehr Vertrauen gewinnt und immer mehr Selbstvertrauen und Selbständigkeit entwickelt.» Pflegevater A.: «Es ist zwar manchmal nicht einfach, meine Erwerbsarbeit mit der Aufgabe als Pflegevater zu kombinieren. Ich wünschte mir manchmal mehr Zeit mit den Kindern. Aber ich erlebe es für mich und meine Familie als eine Aufgabe, die uns zusammenschweisst und an der wir laufend gewachsen sind. Wir diskutieren viel miteinander und ich glaube, ich habe eine intensivere Beziehung zu meinen Kindern als vor der Aufnahme des Pflegekindes.» Sarina, 6jährig, hat ein Pflegegeschwister erhalten: «Manchmal können wir schön miteinander spielen und miteinander reden. Nur gibt es mehr Regeln, seit das Pflegekind bei uns lebt.» Weitere Informationen erhalten Sie unter www.fachstellekinder.ch offene Stellen und unter 041 318 50 60.
Fleisch ist unsere Leidenschaft! DRY AGED BEEF Ein Fleischgeschmack mit einzigartiger Qualität. Der Limousin-Rinderrücken wird 4 Wochen an der Luft trocken am Knochen gelagert.
• gegrillte Rindshuftsteaks • kräftige Entrecôtes • zarte Rindsfilet-Tournedos • Côte de boeuf 500g • T-Bone-Steak 500g • Porterhouse-Steak 900g für 2 Personen Susanne und Werner Häcki Landgasthof Sternen • 6374 Buochs • Telefon 041 620 11 41 www.sternen-buochs.ch
Automower® Sonnige Aussichten für Ihren Rasen.
Umweltfreundlich und geräuscharm Immer einen perfekt geschnittenen Rasen
Melchtalerstrasse 4
Geniessen Sie Ihre Freizeit
›
www.automower.ch
ONLINE-TIPPSPIEL ZUR WM
GEWINNEN SIE EIN iPAD ODER EINES VON FÜNF NATI-TRIKOTS!
Verrechnung über Ihren Konzessionär.
www.optik-ott.ch/wmgame
möbel
KüchenFest
Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Sma entscheiden, wir planen, liefern und montieren. Vom 22. Mai bis zum 5. Ju Sie zudem von den einmaligen Festival-Konditionen.
I d’diga muesch higa!
6032 Emmen/Luzern
Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Maschineller Böschungsunterhalt Nächte Do./Fr. 10./11. Juni – Fr./Sa. 11./12. Juni 2010 Alpnach Dorf – Hergiswil (Kalenderwoche 23) Nächte Mo./Di. 14./15. Juni – Fr./Sa. 18./19. Juni 2010 Hergiswil – Lungern (Kalenderwoche 24)
Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 85 85. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.
tival.
15% 5% v+al-Rabatt
r t. Festgieliefert und montie gratis
artline-Collection uni 2010 profitieren
Hasliring
Tel. 041 268 84 84
www.diga.ch
Immobilienmarkt Zu vermieten im Dörfli auf 1. September
Wohnen mitten im Sarner Dorf! Nachmieter gesucht für
grosse 2½-Zimmer-Whg. 2 Abstellplätze. MZ Fr. 1’100.– inkl. Telefon 041 660 51 72
4½-Zimmerwohnung
Wir suchen für unseren Sohn, 16 Jahre, ein
Zu verm. per 01.09.10 in Sachseln 2½-ZimmerMaisonette-Whg. Wunderbare Aussicht auf See und Berge, sehr ruhig. Eigene WM, Abwaschmaschine, Schwedenofen, Balkon und Keller. Miete Fr. 1’350.– inkl. NK und PP. 079 407 04 89
Zimmer, wenn möglich mit Familienan-
schluss, im Raum Alpnach und Umgebung. Ab August 2010 für 1 Jahr als Wochenaufenthalter. Telefon 062 929 18 41 oder 079 674 35 12
Suche WG MitbewohnerIn für 4½-Zi-Whg. in Kerns. Die Wohnung hat 165m² Wohnfläche, 1 WC/DU, 1 Bad/WC, Möblierung vorh., Sauna direkt in Wohnung. Ab Juli/Aug 10. Miete inkl. NK und Internet Fr. 850.–. Telefon: 079 666 64 58 Zu kaufen gesucht
MZ Fr. 1’620.– inkl. NK, ab Juli frei. Auch für WG geeignet. Tel. 079 704 36 81
Mein 2½-jähriger Sohn und ich (Schweizerin, NR) suchen eine günstige und familienfreundliche
3½- bis 4½-Zimmerwohnung im Raum Kerns. Einzugstermin nach Vereinbarung. Angebote bitte telefonisch an 079 450 20 64
Haus mit Umschwung
Zu vermieten in 2-Familienhaus per sofort oder nach Vereinbarung
Gerne erwarte ich Ihr Angebot! Melden Sie sich bitte unter der Nummer 079 935 48 87, Danke!
in Giswil. Tel. 079 356 20 55
Raum Sarnen, Sachseln, Kerns oder Stans
Nachmieter gesucht per 1.7.10 in Kerns für helle, ruhige 2-Zi-Wohnung im EG mit Sitzplatz, Autoabstellplatz und eigener Waschmaschine. Miete inkl. NK Fr. 1’100.–. Telefon: 079 588 39 57 Zu vermieten nach V. in Kerns, im Berggebiet: kleineres, älteres und möbliertes Ferienhaus im ländlichen Stil gehalten mit Umschwung und Garten. Gute Zufahrt und Sicht aufs OW Tal. Tel. 041 660 97 58
NEU
3½-Zimmerwohnung
Die spezielle Wohnung mit besonderem Ambiente!
4½-Z-Maisonette-Dachwhg. mit über 160 m2
am Sarner Dorfplatz per 1. Juli 2010 zu vermieten, Fr. 1’550.–, NK Fr. 250.–, ohne Balkon. Telefon 041 850 68 55 / 079 357 83 42 Suche
11/2- bis 2-Zimmer-Wohnung
Befristet vom 1. Oktober 2010 bis ca. 31. März 2011. Miete bis max. CHF 800.– inkl. Danke für Ihren Anruf. Telefon 079 302 24 55
IMMOBILIEN
Jede Woche auch im Internet unter
immo-zentralschweiz.ch
Immobilienmarkt
Tag der offenen Tür
TRAUMHAFTES WOHNEN IM GRÜNEN
Hildisrieden - Pilatusblick (Rohbaubesichtigung) Samstag, 05.06.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 07.06.2010 15.30 - 17.30 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach dem Kreisel Richtung Hochdorf.
MODERNE ARCHITEKTUR MIT PANORAMABLICK Kriens - Pilatus (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 05.06.2010 Montag, 07.06.2010
10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP Tankstelle bis zur Wiggenhalde
WOHNEN AM SONNENBERG
Malters - Sonnenberg (Baulandbesichtigung) Samstag, 05.06.2010
10.00 - 13.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Schnellstrasse Malters bis hoch zum Sonnenrain
WOHNEN AM SARNERSEE MIT BADEPLATZ
Sachseln - Seepark (Wohnungs- und Hausbesichtigung) Samstag, 05.06.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 07.06.2010 15.30 - 17.30 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxxon motor ag auf der rechten Seite
STALDER ������� � ������
������������ ���������� ���� ��� ��� �� ��
Immobilienmarkt
�������� � ����������������� � �� ���������
����� ������������ �������� �� ��������� ����������� ������������ ������� ��� ��� ������� ���������� ��� ���� ������ ����� �������� ����� ���� ������ ��� ������ ������ ���������� ������ ����� ��� ���� ��� ����� ���� ������������������ ������������ ������������� ���� ��� ������� ��� ������ ���������� ��������
���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������
Wir suchen
Haus oder Hausteil
für die Realisierung einer
Frühstückspension / bed and breakfast Angebote unter Chiffre 8078 Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil
Alpnach-Dorf
Ab 1. Juli 2010 pflegeleichte, helle
3½-Zi-Wohnung ruhig, doch zentral, Spittelgasse 22 MZ Fr. 1500.– NK Fr. 170.- p. Auskunft 079 652 66 80 In Lungern nähe Bahnhof in ruhiger Lage, preisgünstig zu vermieten 3-4-Zi-
Wohnung. Bad/Dusche, 2 WC, WM,
Z’Heizung, Balkon, Parkplatz. Frei nach Vereinbarung. Tel. 041 678 13 06
Zu vermieten in Alpnach Dorf schöne, neu renovierte
3½-Zimmerwohnung mit 2 Balkonen. 079 321 22 51
Zu vermieten ab sofort o.n.V. helle, grosszügige
4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1’350.– + NK Tel. Auskunft 041 669 14 75
Neue 3½-Zimmer-Whg. zu vermieten. Zentral, nähe Bahnhof gelegen in Giswil. Ab 1. Sept. od. nach V. bezugsbereit. Tel.: 076 420 12 04, abends 041 675 13 76
Nachmieter gesucht auf den 1. Juli o.n.V. schöne 4½-Zimmerwohnung in Sarnen, Nähe Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten und Dorfkern. Mietzins inkl. NK, Garage, Cablecom: Fr. 1’950.–. 079 306 45 88 Gesucht Nachmieter für günstige
2½-Zimmerwohnung ab 1. Juli Tel. ab 18.00 Uhr 041 660 06 81
Gemütliches Ferienhaus für 1 – 4 Pers. wochenweise zu vermieten, auf 800 m oberhalb Sand/Kerns. Ruhige Lage, herrliche Aussicht. Haustiere willkommen. 079 409 77 67 Zu vermieten
5-Zimmerwohnung an der Brünigstr. 73, Giswil 041 675 15 53
Nachmieter gesucht per 1. November 2010 für moderne
3½-Zimmerwohnung in Sarnen an sehr zentraler Lage,
helle Räume, moderne Küche mit GS, Bad/WC, sep. DU/WC, eigene WM/Tumbler, 1 – 2 Autoeinstellplätze können dazu gemietet werden. MZ mtl. Fr. 1'375.00 + NK à conto Fr. 170.00, 1 Autoeinstellplatz Fr.100.00 bzw. Fr. 120.00. Tel. 079 211 68 92 oder via E-Mail nachmieter@par64.ch
Immobilienmarkt � ��������������� � �� ���������
��������������� ��� ��� �������������� �� ������� ��������� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� ������� ��������� ��� ��������� �� ��� ����������������� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ������� ���� ��� ��� ����������� ���� ������ ����������� ������� ����� �� ����� ���� ���� ����� ��� ���������� ��� ������ ��� ������ ������ �� ��������� ��� ��� ��� ��� ������� ���
��������� �����
������������������ �� ��� ��������� ����������������� �� ��� ��������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������
��� ������ ���������� ��������
���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������
An zentraler Lage in Sarnen verm. wir
Autoeinstellplätze
Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!
Immobilienmarkt
Zu kaufen gesucht
In Kerns zu vermieten in 3-Familienhaus schöne, helle 3-ZimmerDachwohnung mit 2 Balkonen, 5 Gehminuten vom Dorfkern entfernt. 079 399 82 14
3½- bis 5-ZimmerEigentums-Whg.
im Raum Alpnach, Sarnen, Sachseln, Giswil zentral gelegen. top.arbeitsplatz@gmx.ch 079 390 41 10
Zu vermieten
Werkstatt-Lager 230m2 Büro 60m2 + Parkplätze
Wohn-Gewerbezone Giswil. Telefon 041 675 11 66
Ennetmoos • Wohnpark St. Jakob / Rohrmatte
Zu verkaufen
in 5-Familienhaus, 1. Obergeschoss, neue, helle, schöne und grosszügige
51/2-Zimmer-Wohnung, BGF 147 m
2
Preis CHF 590’000.– / PP in AEH CHF 29’000.–
Der Innenausbau kann Ihren Wünschen entsprechend realisiert werden. Bezug innert 3 Monaten möglich. Rohbaubesichtigung nach Absprache. Bauleitung, Beratung und Verkauf: Beda Gassner Tel. 041 610 63 60 / gassner.architektur@bluewin.ch
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil-Matt an sonniger Lage renovierte
31/2-Zimmer-Wohnung Neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone. Miete CHF 1’500.–, Garage CHF 80.– NK Akonto CHF 150.– Telefon 041 630 39 28 ab 18.00 Uhr
Kleinwohnung
zu vermieten per 01.08.10 in Sachseln, Flüelistrasse. 2 Zimmer, Kochnische, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz an CH/NR. Kontakt: 041 660 39 79
Nokaj Reinigung GmbH
- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch
Zu vermieten in Zweifamilienhaus ob Sarnen einfache, kleine 4-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon und Garten an Nichtraucher, Mietzins Fr. 1’150.– exkl. NK Telefon: 041 660 49 94 / ab 18.00 Uhr Suche dringend Nachmieter für eine schöne, helle, günstige
2-Zimmer-Whg.
in Alpnach Dorf. MZ Fr. 880.– inkl. Telefon: 079 586 42 33
Zu mieten gesucht per sofort für begrenzte Zeit, günstiger Lagerraum, ca 35 – 50 m2 in Stans und Umgebung oder Sarnen / Kerns / Sachseln. Tel. 079 935 48 87 Zu vermieten im "Sonnenpark" Alpnach Dorf per 20. Juli 2010 grosse
4½-Zimmerwohnung
mit Sicht ins Grüne. Mietzins inkl. NK Fr. 2270.– Anrufe unter Tel. 041 535 57 63 / 078 895 22 63
Junge Familie sucht für Kauf Einfamilienhaus/Bauland in Kägiswil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 076 748 94 44 Zu vermieten in Sachseln ab sofort 4½-Zimmerwohnung an ruhiger, sonniger Lage mit Blick auf Berge und See. Interessenten melden sich unter Chiffre 156, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Immobilienmarkt Immobilienangebot NW
Wolfenschiessen
Neu erstelltes 5½-Zi-DEFH West, zentrale, sonnige, Lage, offene Küche, Sitzplatz, gedeckte Terrasse, Bergsicht. BGF 146 m2, moderner Ausbau, Keller, Estrich, Dispo, Luftwärmepumpe. Grdst. 388 m2. Kaufpreis: CHF 765’000.–
Emmetten
Neubau im Landhausstil mit 5½-Zi-EFH / 3½-Zi-Whg. sowie 4½- bis 5½-Zi-Maisonette-Whg., gut besonnte, ruhige Lage, See- und Bergsicht. Sehr guter Ausbaustandard, natürliche Materialien, sichtbare Holzkonstruktion. Grosse Terrassen, Nebenräume, Luftwärmepumpe. Kaufpreise: CHF 455’000.– bis CHF 830’000.– Garage CHF 45’000.– / Doppelgarage CHF 70’000.– Gemütliche 1½-Zimmer-Dach-Whg. Leicht erhöhte, ruhige Lage, herrliche See- und Bergsicht. Teilweise ausgebauter Estrich, 2 Balkone, PP im Freien. Kann als Ferienwohnung gut vermietet werden. Kaufpreis inkl. Parkplatz: CHF 183’000.–
Zu vermieten per 1. Okt. 2010 zwischen Wilen und Sarnen, nahe See, an ruhiger Wohnlage mit Sicht auf See und Berge in Zweifamilienhaus
3½-ZimmerWohnung grosser Gartensitzplatz eigener Waschturm und Keller Autoeinstell- und Parkplatz Miete: Fr. 1’900.– Telefon: 041 660 35 13
Baulandparzelle an leicht erhöhter, ruhiger Wohnlage, gute Besonnung, Aussicht auf See und Bergpanorama. 2-gesch. Bauzone W2A1. 1’396 m2. Kaufpreis: CHF 340’000.–
Beckenried
Sehr gepflegte 4½-Zi-Whg. im 2. OG Süd, NWF ca. 109 m2, grosser Balkon, Seesicht. Moderner, sehr guter Ausbaustandard, Parkettböden. Reduit, 2 Keller, Einbauschränke. Kontr. Belüftungssystem. Kaufpreis inkl. ESTH-Platz CHF 578’000.–
Buochs
Grosszügige 3½-Zimmer-Whg. Zentral, sonnig, NWF 94 m2, Balkon, Reduit, Keller. Renov.-Bedarf. Kaufpreis inkl. Garage und PP CHF 366’000.– Attraktive 4½-Zi-Whg. 2. OG S/O. Ruhig, zentral, sonnig. BGF ca. 106 m2, Totalrenov. 2008, Parkett und Plattenböden. Balkon, Keller, Estrichanteil. Kaufpreis inkl. Garage CHF 488’000.– Weitere Informationen erhalten Sie bei: RE/MAX Nidwalden, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon +41 (0)41 622 11 52 Fax +41 (0)41 622 11 54 E-Mail: bruno.murer@remax.ch
www.remax.ch
Immobilienmarkt
2 ½-Zi-Wohnung im 1.OG. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 890.–, PP Fr. 30.–. Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstr. 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 80 29, e-mail info@pvow.ch Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an zentraler ruhiger Lage in Stans grosse, renovierte
41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Sie verfügt über neue Wohnküche, Bad/WC sowie Dusche/WC, Parkett- und Plattenböden, grosszügige Terrasse, Cheminèe, Estrich und Keller. Mietzins CHF 2‘250.– inkl. Garage, NK Akonto CHF 200.– Auskunft unter Telefon 079 668 38 84
Zu vermieten in Kerns in MFH Hobiel, nähe Dorf renovierte
6-Zimmerwohnung
moderne Küche, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon, Keller- und Estrichabteil, familienfreundliches Quartier, grosser Spielplatz, keine Haustiere. Miete inkl. Nebenkosten und Einzelgarage Fr. 1’800.–/Mt. Bezugstermin nach Vereinbarung. Telefon: 041 660 20 88 Sarnen – Marktstrasse 5 Zu vermieten ab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung
Lokal, 267m2, inkl. Sanitäranlagen
������ � ������������������� � �� ���������
����� ������� ����� ���� ������������������ �� ������ �� ��������� ��� ��������������� ���� ��������� ��� ��� ������ ������������ ������������� ������ ��� ������ ������������� ����� ����������� � ��� �������� ������������� �� ������ ���� �� ������� ��� ������� ��� ������ ���������� ��������
���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������
Zu vermieten in Stalden an ruhiger Lage: Helle, grosszügige
4½-Zimmerwohnung
in 2-Familienhaus. Moderner Ausbau, helle Wohnräume mit Linoleumböden. Bad/WC, Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Berge. Auf 1. August. MZ: Fr. 1’550.– inkl. NK Tel. 041 660 34 86
Zu vermieten in der Aglomeration Luzern-Süd, an bester Lage, nach Vereinbarung
Gewerberaum ca. 600 m 2 ebenerdig zum Werken und Wirken. Schreinerei-Standar t-Maschinen können dazugemietet werden. Bestens geeignet als Schreinerei oder anderes Gewerbe. Inkl. Büro, Sitzungszimmer sowie mit ca. 150 m 2 Lager, Keller im Untergeschoss. Parkplätze sind vorhanden. CHF 5500.– plus Nebenkosten.
Zur Nutzung als Büro, Praxis, Vereins- oder Clublokal, Kursräumlichkeiten. Kann individuell ausgebaut werden. Zentral gelegen / Nähe Bahnhof. Miete Fr. 180.00/m2, exkl. Nebenkosten Stiftung Rütimattli, Tschupp Franziska Telefon 041 666 52 52 (Bürozeiten) franziska.tschupp@ruetimattli.ch
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch
Neu auch mit Filiale in Engelberg
Macht mehr draus.
w tg.ch
Zu vermieten in Giswil, Rebstock 1, per 1. Sept. 2010
VERMIETUNG · VERKAUF · SERVICE · AUSBILDUNG
Wir bringen bringen Sie auf höchste Ebene. No Limit, wenn Sie in die Höhe wollen. Bei einem Gerätepark von rund 800 Arbeitsbühnen an 25 Standorten in der Schweiz können wir schnell und jederzeit auf die verschiedensten Anforderungen der Kunden eingehen.
Bereit für die Zukunft. Dank Markus Waldmeier.
Ihr Ansprechpartner Ansprechpartner in der Zentralschweiz: UP AG · Reiden, Tel. 062 758 24 81 UP AG · Littau, Tel. 041 259 53 33 UP AG · Schattdorf, Tel. 041 871 06 50
Unser Markus Waldmeier bietetIhnen Ihnen UnserVorsorgespezialist Vorsorgespezialist Mirko Funke bietet eine Vorsorge, RisikoRisikoeine individuelle individuelle Beratung rund um Vorsorge, schutz Vermögensplanung. Eine Beratung, Beratung, die die schutz und und Vermögensplanung. nicht eingeht,sondern sondern nichtnur nur auf auf Ihre Situation von heute eingeht, sämtliche sämtliche Möglichkeiten Möglichkeitenvon vonmorgen morgenmiteinbezieht. miteinbezieht.
Generalagentur Stans Stans Generalagentur Markus Waldmeier Mirko Funke Wohnpark Mühlehof 3Seerose 5 6072 6467Sachseln Schattdorf Telefon Telefon041 041618 87280 0451 20 markus.waldmeier@swisslife.ch mirko.funke@swisslife.ch
UP AG www.upag.ch Tel. 0844 807 807
Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen.
Kleininserate Zvk. Motorradjacke Harley Davidson, Leder, schwarz, Gr. M, Fr. 280.– / massiver Sitz-/Liegestuhl mit dicker Stoffauflage, bunt gemustert, Fr. 45.– / elektrischer Grill mit und ohne Füsse benutzbar, Fr. 35.–. Alles wie neu. 079 673 24 57 Zu verkaufen für Mazda Premacy 4 Rial Leichtmetallfelgen 17 Zoll mit Bereifung Falken 215/40 ZR 17 inkl. Schrauben und Eignungserklärung für Räder. Fr. 500.–. 079 586 16 33 Gratis abzugeben 2 Federdecken samt Anzug / 2 Kissen samt Anzüge lang / versch. Geschirr: Tassen, Teller, Krüge, Thermoskrug / Bügel verstellbar für Geranienkistli. Paarweise, wie neu. 041 660 28 50, in Sarnen Gesucht für Jugendhaus: Kühlschrank mit Gefriermöglichkeit und Wohnzimmertischli. Möglichst gratis. jugendhausplan-b@gmx.ch
Im windsicheren Revier Segeln lernen
Zu verkaufen Nordic-Walking-Stöcke Leki Platinium, 100 cm, Preis Fr. 80.–. 041 660 15 41
Infos: Marcel Doswald Telefon 041 610 71 41 www.intermarin.ch
Gratis abzug. Tunturi Hometrainer, wie neu. 079 317 61 30
INTERMARIN OFFICE Seestr. 19, 6373 Ennetbürgen
Günstig zu verkaufen mobiles Computertischli / TV-Möbeli schwarz / Gesellschaftsspiele. 079 772 38 59 Günstige Gelegenheit zu verkaufen Bett mit Lättlirost 140 cm. Rost m. verstellbarem Kopfteil. 041 660 98 33 / 079 368 44 47 Gesucht Reithosen / Reitstiefel und Reithelm für Kind, Grösse 8-9-jährig. 079 245 30 10 Zu verkaufen silbergraues 26“ Knabenvelo. Ab Service Fr. 145.–. 041 669 11 25 Zu verkaufen Fotostativ «Culman 2540». Höhe 150 cm. Wegen Nichtgebrauchs zu verkaufen. VP Fr. 35.–. 078 629 66 55. Abholort: Sarnen Für Spielgruppe oder Privatperson günstig abzugeben kleiner Holztisch mit 2 Stühlen, weiss/blau/rot bemalt mit Schiffmotiv / Puppenstube mit vielen Möbeli / Puki-Trotti mit 2 Rädli hinten / 12-Zoll-Stützrädlivelo. 079 729 21 22 Zu verkaufen Regale für Garage oder Keller / verschiedene Gartengeräte / Spinnrad etc. 079 239 62 87 Zvk. grosser Spielzeug-Lastwagen von „Bruder“. (Länge 45 cm, Höhe 24 cm) Fr. 5.–. Ab 18.00 Uhr, 079 450 97 39
Hallo Singles Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!
Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)
Zvk. wegen Umzug; Salontisch Kristalglas, Metall 125 x 75 Fr. 100.– / Esstisch Buche 90 x 160 Fr. 50.– / TV-Möbel Fr. 30.– / Mikrowelle mit Grill Fr. 60.–. 079 588 39 57 Zvk. Stepper Reebook Fr. 50.– / Nebenbrautkleid violettgold-schwarz Gr. 44 Fr. 150.– / kleine Waschmaschine Fr. 40.– / Laufgitter auch für Zwillinge Fr. 40.–. 079 796 36 51 Zu verkaufen Cheminee und Grillholz. In Säcken à ca. 25 kg. Fr. 25.– inkl Lieferung. 079 902 82 19 Gesucht Satelliten-Receiver. Wo steht ein funktionstüchtiger Receiver, welcher nicht mehr gebraucht wird? 079 361 98 79 Gesucht Kommode für Alp. 041 660 91 09
Ich freue mich auf Ihren Anruf für eine Terminvereinbarung.
Telefon 041 660 27 33
!
Gutschein.
Beim Kauf eines MBTs erhalten Sie
Fr. 30.– Ermässigung.
Gültig bis 19. Juni 2010. Nicht kumulierbar. Einlösbar nur bei Berlinger Sporttreff in Sarnen.
www.mbt.com
Lindenstrasse 2, 6060 Sarnen Telefon 041 662 08 88, www.sporttreff.ch
Büro-Notstand?
m communications bietet auch Ferienvertretungen an.
m communications Martina Murer Büroadministration / Korrektorat 8932 Mettmenstetten Internet www.mcommunications.ch Telefon 043 466 89 37 Mobile 079 663 79 49
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Praxis für Fussreflexzonenmassage Anna Pio Munárriz Dreiwässerweg 16 6074 Giswil 076 371 13 11 annapio@hotmail.com Krankenkassen anerkannt Am
7. Juni werd de
Sigetschwander Otti au scho
50gi.
Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12
Kaufe Autos
auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50
(CH Unternehmen)
Besser schlafen? Yes, we can. www.gelbett.ch
Aber s’Bier het er immer noni vergässe. Alles Gueti ond blib gsund.
Hellsehen ohne Hilfsmittel, wahrsagen mit Karten, pendeln und Jenseitskontakte
Familie Röthlin & Fröndin Angelika
Seriös, kompetent, günstig und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17
Severine, 38 Jahre,
mit schulterlangen, blonden Haaren und faszinierenden, blauen Augen, sehnt sich nach Liebe, Leidenschaft und einer starken Schulter zum Anlehnen. Lass dich von dieser attraktiven Frau verzaubern! Natel 079 380 73 29 oder per E-Mail an you2me@swissonline.ch
� ����� � ������������� � ����� � ���� ��� ������ ����
PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ
2 50
/ i ������� ��� ����� ������� ������������ ����� ��� ���� ������ ��� ���� ������
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)
In Gesellschaft schmecken sie noch besser: Unsere Mistkratzerli. Gasthaus Bahnhof Sachseln
041 660 14 08 · www.gasthausbahnhof.ch
Sa, 12. Juni 2010 12. Juni – 20. Juni 2010
13. Juni 2010
Sa, 26. Juni 2010
Saisonstart Sportbahnen Aktionswoche
P R E IS H IT C H F 10 .–
Gondelbahn Melchsee-Frutt retour 10.– ...auf der Terrasse derCHF Bergstation Bonistock retour CHF 15.– Melchsee-Frutt. Alle Gäste mit Saison- oder Jahreskarte sind Märlispaziergang herzlich eingeladen. Auf Melchsee-Frutt von 13.00 bis ca. 15.30 Uhr. Infos unter Tel. 078 875 65 55
Start Fischereisaison Infos: 041 669 70 60
•
www.melchsee-frutt.ch
Globe bis ø 120 mm, Soffitten, Kerzen, Röhren, technische Lampen usw. Glühlampen-Shop auf www.righi-licht.ch Die Schweizer Glühlampenfabrik
Export-Autos
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO. Melanie, 28-jährig, 167 cm, schlank, mit langen, blonden Haaren, ist eine sehr zierliche Frau mit viel Humor und Lebensfreude. Sie sucht einen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht, treu und zärtlich ist. Sie ist ein richtiger Goldschatz! Ich freue mich auf deinen Anruf! Natel 079 409 88 19 oder per E-Mail an you2me@swissonline.ch
Kaufe Autos/Bus/Jeep
(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88 Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.
Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72
www.time-line.ch
Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar
Kartenlegen + Hellsehen Top-Berater/innen für Sie da! 0901 235 035 Fr. 2.50/Min., ab Festnetz
E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31
Kleininserate Wegen Fehlkauf sehr schöne Nachtvorhänge zu verkaufen. Hellbeige mit feinen anthrazitfarbigen Streifen. H. 249 cm B. 1x 540 cm, 1x 500 cm. VP Fr. 500.– / Schultasche mit Delfinmotiv, Marke Funke, top Zustand, Fr. 30.–. 041 670 09 70 Gesucht 1-2er Kanu oder Seekajak möglichst leicht. Zustand egal GFK oder Kunststoff. 041 637 21 05 Zvk. 1 Damen City-Bike 26’’, 18-Gänge, Gepäckträger, Licht, Flaschenhalter, guter Zustand. Fr. 240.–. 041 678 13 52 Fehleinkauf für Drucker Tonerkasette Brother TN-2005, geht zu HL-2035 / HL-2037 / HL-2037 E, ½ Preis Fr. 50.–. 041 660 85 71 Zu verkaufen Brennholzfräse mit Aufgebautem el. Motor 7 PS, zwei Fräseblatt Ø 60 cm, Fr. 550.– / Räucherschrank 120 x 65 x 170 cm Fr. 950.–. 079 678 81 49 Gratis abzugeben 1 Gefrierschrank Elektrolux 4 Fächer. 041 660 85 87 Sehr schönes Ess-Geschirr «Villeroy & Boch» für 4 Personen: 4 Flache + 4 Suppenteller, 4 Salatteller, 2 Platten, 2 Schüsseln, alle wie neu, Geschirrmaschinenfest. NP Fr. 360.– sehr günstig. 041 660 46 16 Wer möchte seinen Römer-Kindersitz fürs Auto (Klasse 2-3, Gewicht 15-36 kg) günstig weitergeben. Kleiner Grosser würde sich sehr freuen. 079 631 77 58 Zu verkaufen Trampolin 1 m, Fr. 50.– / Home-Trainer-Velo Kettler Fr. 150.– / Rudergerät Fr. 180.–. 056 666 14 45 Gratis abzugeben diverses Küchen Inventar in Wilen. 041 666 11 08 Zu verkaufen Toshiba-Fernseher, ca. 50 cm Diagonale, grau, sehr guter Zustand, Fr. 50.– / Playstation 2 silber inkl. 1 Controller, 1 Memory Card und Pro Evolution Soccer 6, zu verkaufen, sehr guter Zustand, Fr. 60.–. 079 653 31 81 Zu verkaufen SCOTT-BIKE RANSOM 20, 07, Gr. L, Carbon, NP Fr. 5’990.– jetzt Fr. 2’500.– / SCOTT-BIKE RANSOM 20, 08, Gr. M, Carbon, NP Fr. 5’890.– jetzt Fr. 2’990.–. Engelberg, 079 759 29 47 Zvk. Holzkohlegrill für horiz. + vert. Grillgut, + ein Glutrohr, Fr. 30.– / Autogepäckträger (auf Reling) Fr. 50.– / Bettsofa textil, L 1.30 m oder 1.90 m, Fr. 40.–. 079 387 39 50 Gegen kleines Entgelt gr. mit rotem Stoff bezogenens Neues Testament / Spielkiste: Eile mit Weile, Leiter + Hüetlispiel etc. und andere div. Spiele / 5 Staubsauger-Säcke inkl. 1 Filter Marke Swirl H32 / Sonnenschirm mit Sinalco-Werbung / Bett-Kopfteil zum Verstauen von Decken. 079 933 88 89
Seit 25 Jahren die erste Adresse für
Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F Auftragsabwicklung, Kundenkontakt in D/F, Pflegen der Materialstammdaten, Versenden von Schulungsunterlagen und Kundendokumentationen, Korrespondenz in D/F, Fakturierung, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung, gute MS-Office und gute bis sehr gute Französisch-Kenntnisse, SAP R/3 von Vorteil, 80-100%. SB Auftragsabwicklung / Export D/E/F Auftragserfassung, Koordinieren der Liefertermine, Erstellen von Dokumenten inkl. Exportpapiere, Kontakt mit Kunden, Spediteuren und Partnern. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung Inland/Export, gute EDV- und ERP- sowie sehr gute Englischund Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift, Voll- oder Teilzeit möglich, mind. 50%-Pensum. Sekretärin D/E/F Teilzeit Allg. Sekretariatsarbeiten, Korrespondenz in D/E/F, Telefondienst, Empfang, Postbearbeitung, Büromaterialverwaltung, Aushilfe im Verkauf Innendienst, Mithilfe bei Werbeaktionen und Direktmailings. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, sehr gute Englisch-, gute Französisch- und EDV-Kenntnisse, Abacus von Vorteil, 50%-Penusm. Anwaltsassistentin (m/w) Voll- oder Teilzeit Ausfertigen von Rechtsschriften, Urkunden und Verträgen, Terminplanung, Organisation von Reisen und Meetings, Korrespondenz, Telefondienst, allg. Sekretariats- und Administrationsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, einige Jahre Berufserfahrung in ähnlichem Umfeld oder Studium der Rechtswissenschaften, 50-100%. SB Treuhand (m/w) Voll- oder Teilzeit Führen von Kundenbuchhaltungen, MWSTAbrechnung, Erstellen von Jahresabschlüssen, Lohnabrechnungen und Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Fachfrau Finanz- / Rechnungswesen (oder in Ausbildung) oder langjährige entspr. Erfahrung, 50-100%. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.
Personal Sigma Stans AG
Techn. Sachbearbeiter Kundendienst D/E Betreuen von Kundenreparaturen, Auftrags- und Offertbearbeitung, Fakturierung, Materialdisposition und -datenpflege, Termin- / Bestandesverantwortung, Kostenkontrolle, Bestellabwicklung und -überwachung, Abklärungen / Verhandlungen mit Kunden und Lieferanten. Abgeschlossene Lehre im techn. Bereich, Weiterbildung Prozessfachmann oder Techn. Kaufmann, vorteilsweise Berufserfahrung in der Aviatik oder im industriellen Bereich, gute MS-Office, ERP- sowie Englisch-Kenntnisse, Französisch und Italienisch von Vorteil. Sachbearbeiter Holzbranche Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung, Erstellen von Stücklisten, Vor- und Nachkalkulationen, Terminplanung, Montage- und Auftragsüberwachung, Materialeinkauf, PPS, Qualitätskontrolle. Abgeschlossene Lehre in der Holzbranche, Weiterbildung Werkmeister, Modullehrgang Sachbearbeiter Planung VSSM, Handelsschule oder Techn. Kaufmann, von Vorteil Berufserfahrung in der Sachbearbeitung und im Innenausbau, gute MS-Office Kenntnisse. Bauführer Selbstständiges Führen von Baustellen in den Bereichen Hoch-, Tiefbau, Umbauten und Sanierungen, Terminüberwachung, Erstellen von Bauprogrammen, Vor- und Nachkalkulationen, Ausmassarbeiten, AVOR, Koordination der Subunternehmer, Betreuung der Bauherren, Architekten und Lehrlingen. Abgeschlossene Lehre als Maurer oder Hochbauzeichner, Weiterbildung Bauführer/Techniker HF (oder in Ausbildung dazu) mit entsprechender Berufserfahrung, gute MS-Office und Sorba-Kenntnisse. Schreiner Prototypenbau (m/w) Bank-, Maschinen- und Werkstattarbeiten, Herstellen von Schränken, Prototypenbau, Sonderanfertigungen. Abgeschlossene Lehre als Bau- oder Möbelschreiner, Erfahrung im Prototypenbau v.V. Polymechaniker Musterbau (m/w) Herstellen von Prototypen, Einzel- und Musterteilen, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNC Drehund Fräscenters. Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker Fertigung, auch Lehrabgänger, Englisch-Kenntnisse von Vorteil, keine Schichtarbeit.
Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch
Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Telefon 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch, info@garage-bolzern.ch
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herr Adrian Bolzern.
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Betrieb mit bester Infrastruktur und einem aufgestellten, jungen Team.
Wir erwarten von Ihnen • Abgeschlossene Lehre als Automechaniker oder Diagnostiker • Freude am Umgang mit Kunden und ihren Fahrzeugen • Selbstständigkeit – Belastbarkeit – Einsatzwille – Flexibilität
Was Sie erwarten dürfen: • Team von ca. 8 Mitarbeitern in einem unkomplizierten und angenehmen Umfeld • Abwechslungsreiche Arbeiten • Aktive Förderung der Weiterbildung • Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung • Moderne, zukunftsorientierte Marken • Moderner, sicherer Arbeitsplatz für die Zukunft in einem gesunden Unternehmen
Automechaniker / Diagnostiker
Die Garage Bolzern AG ist ein zukunftsorientierter Mazda- und Peugeot-Vertreter in Kriens-Obernau. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen versierten
Die HGC ististeinein erfolgreiches, selbständigesHandelsunternehmen Handelsunternehmenmitmit Verkaufsstellen 17 Die HGC erfolgreiches, selbstständiges 40 40 Verkaufsstellen und und 17 AusAusstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800Mitarbeitenden Mitarbeitendenbeliefern beliefern die die Baubranche Baubranche mit allem allem stellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 nötigen nötigen Baumaterial. Baumaterial. Für Bodenbeläge in Luzern suchen wir baldmöglichst eine/neine/n Für unsere unsereAbteilung AbteilungWandWand-und und Bodenbeläge in Luzern suchen wir baldmöglichst
kfm. Sachbearbeiter/in IHR AUFGABENGEBIET • • • • • • •
IHR PROFIL - IHRE ZUKUNFT
Erfassen, Erfassen, bearbeiten und weiterleiten weiterleiten von von Offerten Offerten und Bestellungen im In- & Ausland Ausland Bedienung und Beratung unserer KundBedienung und Beratung unserer Kundschaft am Telefon und in der Baukeramik schaft am Telefon und in der Baukeramik Ausstellung Ausstellung Entgegennahme von Kundenaufträgen Entgegennahme von Kundenaufträgen Administrative Arbeiten in der Ein- und Administrative Arbeiten in der Ein- und Verkaufsabteilung Verkaufsabteilung CRM-Objektbearbeitung CRM - Objektbearbeitung Lagerbewirtschaftung Lagerbewirtschaftung Mitarbeit bei bei verschiedenen verschiedenen Projekten Projekten Mitarbeit
Persönlichkeit zeichnet sich organidurch Ihre Persönlichkeit zeichnet sich durch organisatorisches Flexibilität und satorisches Denken,denken, Flexibilität und ZuverläsZuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit, sigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit, selbstsiselbstsicheres sowie Teamfähigkeit cheres AuftretenAuftreten sowie Teamfähigkeit aus. aus. Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Aufgabe? Wenn ja, – dann wartet ein kollegiales Team in Wenn ja – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven einem modernen Unternehmen Anstellungsbedingungen auf Sie.mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post an: HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9
Postfach 6002 Luzern
T 041 Telefon 041/ 367 60 60 F 041 60 66 Fax 041 367/ 367 60 66
info@hgc.ch www.hgc.ch
Bereichsleiter/in Finanzen & Personal Ab Dez. 2010 – Führung Finanzbuchhaltungen von A-Z inkl. Abschlüsse – Lohnbuchhaltung und Personalwesen – versierte Berufserfahrung in Buchhaltung (bilanzsicher) und Personal! Sachbearbeiter/in Finanzbuchhaltung 80-100% – Mithilfe Finanz-, Betriebs- und Salärbuchhaltung sowie Abschlüsse – Aufgaben im Controlling – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung – stilsicher in Deutsch! Personalassistent/in d/f/i Führung der gesamten Personaladministration – tägliche Kontakte intern/extern – KV-Abschluss mit Erfahrung im Personalwesen – sehr gute Französisch- & Italienisch-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Costumer Service Planung von Aktivitäten im Kundendienst – Aufragsabwicklung – Kundenkontakte – KVAbschluss – sehr gute Französisch- und gute Englischkenntnisse – Flair zum Organisieren! Sachbearbeiter/in Verkaufinnendienst Unterstützung AD – telefonischer Kundenkontakt – Versand von Dokumentationen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse! Assistentin d/e Sekretariats- und Koordinationsaufgaben – Organisation und Planung von Meetings, Terminen und Fristen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung als Assistentin (international) – gute Englisch-Kenntnisse! Kaufmännische Allrounderin (bis 23J.) Telefonzentrale und Kundenempfang – diverse Sekretariatsaufgaben – Unterstützung der Immobilienverwalter – KV-Abschluss – gute MS-Officekenntnisse – Organisationstalent ! Kontaktperson: Josianne Zeiter
Konstrukteur CAD w/m Projekte im leichten Anlagenbau ab Idee, Offerte planen, projektieren und ab Produktion bis Montage begleiten – wir informieren Sie gerne! Hochbauzeichner w/m Ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – zeichnen, konstruieren von Plänen, Skizzen, Modellen inkl. Sachbearbeitung Bereich Nutzbauten! Verfahrens- Labortechniker Mit Erfahrung im Bereich Polymere, Silikongummi und Elastomere – Machbarkeit, Entwicklung, Testaufgaben und Fertigungsprozesse! Servicemonteur Heizung Berufsmann mit guter Montage u. Installationspraxis – Service, Unterhalt gängiger Heizsysteme – 1a Haustechnikfirma – Top Infrastruktur! Bauleiter Hochbau Mit entsprechendem Ausbildungsnachweis in Architekturbüro mit anspruchsvollen, abwechslungsreichen Projekten – Einstieg per sofort! Konstrukteur – Metallbau Konstrukteur o. Metallbauer mit entsprechender Weiterbildung – CAD planen, kalkulieren u. projektieren von Metall- u. Stahlbauaufträgen! Fahrzeugschlosser Mit Fähigkeitsausweis – komplette Fahrzeugchassis u. Aufbauten herstellen u. montieren – auch für Land- o. Baumaschinenmechaniker! Sachbearbeiter – Verkauf/ID w/m Elektromonteur mit kaufmännischer WB – Beratung und Verkauf – sehr gute Einarbeitung – überdurchschnittliche Anstellungskonditionen! Kontaktperson: Werner Lischer
▶
weitere Jobs: www.goldwyncareers.com
Haben Sie Freude am täglichen Kontakt mit interessanten Menschen? Für motivierte Einsteiger oder Umsteiger (23 bis 30 Jahre)
Einstieg als Kaderpersonalberater/in (Ausbildung on-the-job)
Wir sind eine grössere Baufirma mit Sitz in Stansstad. Per 1. Juli 2010 suchen wir eine motivierte
Sachbearbeiterin Offertwesen 50–60 % Pensum
In dieser vielseitigen Funktion arbeiten Sie eng mit dem Geschäftsführer zusammen und sind für das Offertwesen verantwortlich.
Wir bieten: • Einen etablierten, breiten Kundenstamm (Top-500 Umfeld, Finanzindustrie sowie führende Softwarefirmen) • Langfristige Perspektive mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit professionellen Ansprechpartnern • Moderne, angenehme Arbeitsumgebung, Freiraum und Gestaltungsmöglichkeiten • Kollegiales, professionelles Team • Zielgerichtete Einarbeitung und Schulung on-the-job, sukzessive Übernahme von Verantwortung
Ihre Hauptaufgaben: – Offertwesen von A bis Z – Posteingang/Postausgang – Telefondienst und Empfang – Führen des Sekretariats
Im Rahmen der weiteren Unternehmensentwicklung suchen wir ein bis zwei selbstständige Persönlichkeiten (ca. 23 bis 30 Jahre, m/w) mit:
Wir bieten Ihnen: – Sorgfältige Einführung in Ihren Aufgabenbereich – Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung – Angemessene Salär- und Sozialleistungen
• Verkaufsflair, Menschenorientierung Engagement und guten Kommunikationsfähigkeiten • Professionalität und guten Umgangsformen • Leistungs- und resultatsorientierter Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Kontaktfreude, Lernfähigkeit und Flexibilität • Kaufmännischer oder technischer Grundausbildung Nutzen Sie diese Chance, Ihr ganzes Potential und Ihre Fähigkeiten mit Freude zu entfalten. Die Goldwyn Partners Group ist ein breit etabliertes und führendes Beratungsunternehmen in der gezielten nationalen Suche und Vermittlung von Fach- und Führungskräften im IT- und Finanzbereich. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: work@goldwynpartners.com Goldwyn Partners Group AG Executive Search & Recruiting Ruessenstrasse 18 · CH-6340 Baar · Tel. +41 41 769 36 00 www.goldwynpartners.com · www.goldwyncareers.com www.goldwyntalents.com · www.goldwynreports.com
Where targets meet characters
Wir erwarten: – Kaufmännische Grundausbildung – Gute EDV-Kenntnisse – Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit, Genauigkeit – Erfahrung im Offertwesen in der Baubranche von Vorteil
Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG, Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: nicole.luetolf@spag.ch
Ich (56) Pflegerin SRK mit Erfahrung in Haushalt und Pflege suche Stelle als
Pflegerin SRK Haushälterin Allrounderin
079 641 77 53 / 041 660 40 02
Müssen Sie in nächster Zeit mit einer
Kündigung (Arbeitslosigkeit) rechnen? oder
Sind Sie gekündigt und haben noch
keine Stelle?
Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da. Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil
Seit drei Jahrzehnten konfektionieren wir Dichtungsprofile in unterschiedlichen Ausführungen für Fenster, Türen und den Fassaden- und Fahrzeugbau. Unser kollegiales, unkompliziertes Werkstatt-Team wächst weiter, deshalb suchen wir eine zusätzliche Mitarbeiterin
Frau 40+ Teilzeit 50%
Können Sie exakt und zuverlässig arbeiten? Sind Sie bereit, etwas Neues zu erlernen? Wir wenden uns an eine ruhige, gewissenhaft arbeitende Frau, gerne auch eine Wiedereinsteigerin. Eine sorgfältige Einarbeitung ist selbstverständlich. Genaue Arbeitszeitregelung nach Absprache. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Bucher Fensterdichtungen AG
Industriestrasse 25, 6055 Alpnach-Dorf Telefon 041 670 11 12
Ihr Partner im Arbeitsmarkt
Wir suchen motivierte
Servicemitarbeiterin
auch Teilzeit möglich, Eintritt sofort oder nach Vereinbarung sowie
Frau für Zimmerreinigung
deutschsprechend für Juli/August Weitere Informationen erteilt gerne Landgasthof Rössli 6063 Stalden Lisbeth und Sepp Burch 041 666 59 59 hotel@roessli-sarnen.ch
Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns
Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch
Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Aufgrund der anstehenden Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir für die Planung unseres Stromverteilnetzes (50, 16 und 0.4 kV) einen
Leiter Netzplanung (m/w) Aufgabenbereich In dieser Funktion führen Sie unser Netzplanungsteam und gestalten, organisieren und überwachen den unterstellten Verantwortungsbereich. In Ihrer Hauptaufgabe planen Sie neue Netzanlagen oder Sanierungen von bestehenden Anlagen. Bei Kontakten mit andern Planern, Behörden und Lieferanten können Sie Ihre guten Kommunikationsfähigkeiten einsetzen und Ihre unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung – gepaart mit Durchsetzungsvermögen und Begeisterungsfähigkeit – ausleben. Wir erwarten Ausbildung als eidg. dipl. Elektroplaner/Netzelektrikermeister oder eine gleichwertige Ausbildung Berufserfahrung in der Planung von Netzanlagen Gute EDV-Kenntnisse Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung Exakte Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit Bereitschaft zum Pikettdienst Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung Berufsbezogene Weiterbildung Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort Kerns Stellenantritt Nach Vereinbarung Für weitere Auskünfte steht Ihnen Markus Widmer, Leiter Netzbetrieb, gerne zur Verfügung (Direktwahl *041 666 51 21 oder E-Mail markus.widmer@ewo.ch). Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 18. Juni 2010 an die Direktion des Elektrizitätswerks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.
Die ANLIKER Bauunternehmung beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit im Hochbau, Tiefbau und Erneuerungsbau. Als führende Bauunternehmung in der Zentralschweiz beschäftigen wir rund 900 Mitarbeitende. Für unsere Abteilung Tiefbau suchen wir per sofort einen
Einbaumaschinist Belagsfertiger ANLIKER bietet interessante Aufgaben, gute Teams und attraktive Anstellungsbedingungen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Urs Schmid, Personalleiter, Tel.-Nr. 041 268 85 34.
Anliker AG Bauunternehmung Meierhöflistrasse @8 · 602@ Emmenbrücke · Telefon 04@ 268 88 88 E-Mail urs.schmid@anliker.ch · Internet www.anliker.ch
Unsere Auftraggeberin ist seit fast 50 Jahren ein erfolgreiches Transport- und Tiefbauunternehmen im Kanton Nidwalden. Zur Verstärkung des motivierten Teams mit langjährigen Mitarbeitern suchen wir Sie als
LKW-Chauffeur Kat. C/E Stellenprofil: Als LKW-Chauffeur fahren Sie verschiedene Lastwagen mit und ohne Anhänger im Baustellenverkehr. Die Reinigung der LKW's sowie kleinere Reparatur- und Allrounderarbeiten gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Lehre im technischen oder handwerklichen Bereich. Vorteilsweise haben Sie bereits Erfahrung im Baustellenverkehr und besitzen einen LKWAusweis.
Baumaschinist Stellenprofil: Zu Ihrer Aufgabe gehört das Bedienen von verschiedenen Baumaschinen im Bereich Tiefbau. Ihr Profil: Sie verfügen über eine techn. Grundausbildung mit Weiterbildung zum Baumaschinist oder haben langjährige entsprechende Berufserfahrung.
Bauarbeiter Stellenprofil: Sie erledigen Tiefbau- und Abbrucharbeiten und sind für die Unterhaltsarbeiten verantwortlich. Ihr Profil: Sie sind ein junger, lernwilliger und vielseitiger Baupraktiker, Landwirt oder handwerklich begabter Berufsmann, vorteilsweise mit Erfahrung im Tiefbau.
Wunsch: Unsere Auftraggeberin sucht motivierte und engagierte Mitarbeiter, die unternehmerisch und eigenverantwortlich denken und handeln. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 / u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch
Spitex Nidwalden ist ein modernes zukunftsorientiertes Unternehmen mit 90 Mitarbeitenden. Wir stellen in den 11 Gemeinden des Kantons Nidwalden die ambulante Gesundheitsversorgung sicher. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit als
Gruppenleitung Pflege 80-100% Aufgaben: Diese Aufgabe umfasst die fachliche und personelle Führung eines erfahrenen Pflegeteams (ca. 10 Mitarbeitende) sowie die regelmässige Mitarbeit in der Pflege. Sie fördern und überprüfen die Pflegequalität, erarbeiten Strukturen, damit die Pflegeentwicklung im Team gefördert werden kann. Sie behalten in hektischen Situationen den Überblick, übernehmen die Verantwortung für eine hochwertige Pflegequalität und Ihr Pflegeteam.
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Baumaschinenwerkstatt einen
Schlosser/ Fahrzeugschlosser In dieser Funktion führen Sie allgemeine Reparaturen von betriebseigenen Fahrzeugen und Kundenfahrzeugen im Betrieb und auf den Baustellen durch. Abänderungen und Neuanfertigungen an Baumaschinen gehören ebenfalls zu Ihren Tätigkeiten sowie Um- und Einbauten von Partikelfiltern und vieles mehr. Ihre Hauptaufgaben: – Reparaturen und Neuanfertigungen – Ausführen von Schweissarbeiten (TIG-, Alu-, Guss- und Stahlschweissungen) – Dreharbeiten
Sie bringen mit: Diplomabschluss DN II, mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise in einer Spitexorganisation, vorzugsweise Führungserfahrung, hohe Sozialkompetenz, sehr gute Organisationsfähigkeit und Belastbarkeit, gute InformatikAnwenderkenntnisse, Interesse an einer guten interdisziplinären Zusammenarbeit
Wir erwarten: – Abgeschlossene Berufslehre als Schlosser/ Fahrzeugschlosser – Erfahrung im Richten von Grossteilen (Stahl) – Selbstständige Arbeitsweise – Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit
Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen.
Wir bieten Ihnen: – Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung – Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team – Angemessene Salär- und Sozialleistungen
Kontakt: Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Silvia Simoes, Geschäftsleiterin (Tel. 041 618 20 34) gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Yvonne Kilchenmann, Personalfachfrau, Spitex Nidwalden, Breitenweg 10, 6370 Stans.
Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG, Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: nicole.luetolf@spag.ch Bei Fragen steht Ihnen Herr Theo Abächerli gerne zur Verfügung unter Telefon 041 367 70 45.
Restaurant Alpenrösli, Sörenberg Wir suchen per Juli 2010 oder nach Vereinbarung eine junge, aufgestellte
Servicemitarbeiterin (Auch Anfängerin willkommen)
Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Lucia und Marco Schnider Telefon 079 464 76 01 www.restaurant-alpenroesli.ch
Wir suchen per sofort
französisch sprechendes Personal für Telefonmarketing
(Vorkenntnisse erwünscht)
Kontaktaufnahme unter Tel. 041 666 57 70 FFB Reise AG,Edisriederstr.83,6072 Sachseln
Junges, dynamisches Team sucht
bauleitende/r Sanitärmonteur/in Ihre Aufgaben: - Selbständige Ausführung von Neu- und Umbauten - Servicearbeiten - Werkleitungen Ihr Profil:
- Abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur/in, evtl. Abschluss Chefmonteur/in mit eidg. Fachausweis - Ausgeprägte Fach- und Sozialkompetenz
Wir bieten:
- Abwechslungsreiches u. selbständiges Aufgabengebiet - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Eigenes Montagefahrzeug
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Krummenacher
Sanitär AG
Haustechnik, Sanitäre Anlagen, Sanitärtechnisches Büro 6056 Kägiswil, Steinhausstrasse 4 Telefon 041 660 53 53
Odermatt Kerns AG
Gebäudetechnik & Sprinkleranlagen
Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27
Guter Nebenverdienst Stehen Sie gerne früh auf?
Wir suchen in Kerns / Sarnen und Sachseln
Verträgerin oder Verträger Ausländer nur mit C Bewilligung für die Frühzustellung von Tageszeitungen und Sonntagszeitungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Intressenten melden sich von Mo. – Fr. verlangen Sie bitte Martha Wechsler Tel. 058 454 71 16 Presto Presse-Vertriebs AG Postfach 1748, 6021 Emmenbrücke Wir suchen eine zuverlässige
Haushaltshilfe
ca. 6 Std./Woche (Reinigung und Wäsche bügeln) für Privathaushalt in Hergiswil. Kontakt: Tel. 079 927 43 52
Für die Montage von Sprinkleranlagen suchen wir einen jungen, einsatzfreudigen
Handwerker oder gelernten Sanitärmonteur Wir bieten verantwortungsvolle und interessante Arbeiten, fortschrittliche Sozialleistungen und Dauerstelle. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Elektroinstallateur/Montageelektriker Anspruchsvolle Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten längerfristige Temporärstelle – mit Führerausweis B, sind Sie unser Mann!
Autospengler m/w Sie sind routiniert in der Anwendung von Ausbeulen, Anfertigen und Anpassen von Ersatzteilen sowie Verschweissen – temporär per sofort!
Polybauer/Dachdecker m/w Sie werden als Spezialist für die Gebäudehülle eingesetzt – Ihr Zuhause sind die Dächer der Zentralschweiz – decken und reparieren in jeder „Schräglage“ – temporärer Einsatz
Maurer Berufsmann mit Erfahrung im Bereich Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau – abwechslungsreiche und interessante Aufgaben – im Raum NW und OW!
Gipser Eine abgeschlossene Berufslehre ist von Vorteil – Sie verrichten Verputzarbeiten Innen und Aussen, allgemeiner Trockenbau – temporär per sofort! Maler m/w Für allg. und Kundenarbeiten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Berufsleute mit Führerausweis B – wir bieten Ihnen lukrative Einsätze!
Schreiner – Montage m/w Herstellung und Montage von Türen, Fenster, Schrank- und Korpuselemente, Kücheneinrichtungen sowie Wand- und Deckenverkleidungen – rufen Sie uns an! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio
wirtschaftzur zur wirtschaft
ROSENBURG
höfli höfl i
Gesucht per August 2010 oder nach Vereinbarung
gelernter Koch Unsere Gäste schätzen das feine Essen. Möchten Sie mithelfen, dass dies so bleibt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Fam. Astrid & Martin Meier und Team Wirtschaft zur Rosenburg (Höfli) Alter Postplatz 3, CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56 www.rosenburg-stans.ch info@rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet
NEU
www
Jede Woche auch im Internet
jobs-zentralschweiz.ch
www.ewn.ch
GUT FÜR UNS ALLE.
Leiter/in GB Vertrieb Mitglied der Geschäftsleitung Klein, aber keinesfalls zu unterschätzen: Top-agil und höchst innovativ ist das Elektrizitätswerk Nidwalden daran, seine Stärken im liberalisierten Strommarkt voll auszuspielen. Das EWN ist der Nidwaldner Komplett-Anbieter im Energiebereich – sowie über die KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG im Kabelfernsehen-/Internetbereich. Das Unternehmen des öffentlichen Rechts des Kantons Nidwalden kann sich – gerade Dank seiner „Grösse“, der Unabhängigkeit und den Stärken als eigenständiger Stromproduzent – im Markt erfolgreich behaupten. Und man hat in Zukunft in verschiedener Hinsicht noch einiges vor! Weil der bisherige Stelleninhaber eine neue Herausforderung annimmt, sind wir beauftragt, den neuen
Leiter GB Vertrieb (m/w) Mitglied der Geschäftsleitung zu finden. Als Kopf der engagierten, siebenköpfigen Truppe im Vertrieb sorgen Sie dafür, dass der gesamte Strom aus Eigen- und Fremdproduktion zu besten Bedingungen im Markt verkauft wird. Zum einen kümmern Sie sich persönlich um die wichtigen Geschäfts- und Vertragskunden. Dann akquirieren Sie Neukunden – auch, indem Sie attraktive neue Produkte entwickeln, das Pricing im Griff haben und die Möglichkeiten am Markt immer neu erfassen. Sie erkennen den Spielraum! In dieser Funktion sind Sie auch aktives Mitglied der GL: Sie sind Macher, Entwickler, Umsetzer und Sparringpartner. Sie sind jemand, der strategisch und operativ denken kann – weil Sie den Strom- und Energiemarkt und die Spielregeln verstehen. Ihre
Abteilung ist auch verantwortlich für intelligente Verrechnungsprozesse und die entsprechend funktionierende IT. Sie kommen aus dem erweiterten Energieumfeld, verfügen über solide Fach- und betriebswirtschaftliche Kenntnisse (Stufe FH) und trauen sich zu, vielseitigsteAufgaben sehr souverän und proaktiv anzugehen. Sie verstehen sich als Teamplayer mit Drive und Motivationskraft. Wichtig sind Ihre Präsenz und der Wille, die Unternehmung im Tagesgeschäft und darüber hinaus zu positionieren. Zum Thema Wohnen in NW: Kein Must, aber eine Chance…. Wir freuen uns auf den Kontakt! Kontakt: Markus Theiler Eric Kuhn Jörg Lienert AG Unternehmensberatung in Personalfragen Hirschmattstrasse 15, Postfach CH-6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch
FACHSTELLE KINDERBETREUUNG PFLEGEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ LUZERN www.fachstellekinder.ch Engagieren Sie sich gerne für Kinder und möchten Familie und Beruf miteinander verbinden? Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern. Sie betreuen Ihre eigenen Kinder zuhause und nehmen noch ein Pflegekind aus einer belasteten familiären Situation bei sich auf. Besuchen Sie unsere unverbindliche Informationsveranstaltung am 30. Juni 2010 in Luzern oder am 31. August 2010 in Stans. Weitere Informationen finden Sie unter
www.fachstellekinder.ch offene Stellen
oder erhalten Sie telefonisch unter Telefon 041 318 50 60
Für unser Mothotel Pilatusblick am Fusse des Pilatus suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Jungkoch CH und Sous-Chef Wir bieten: ��� ����������� ������ ���� ��������� ��� �������������� ����� Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit ���� ���� ��� ������� �������� ������������ Schlundstrasse 78 6010 Kriens ���������������
Wir suchen per sofort
deutsch sprechendes Personal für Telefonmarketing (Vorkenntnisse erwünscht)
Kontaktaufnahme unter Tel. 041 666 57 70 FFB Reise AG,Edisriederstr.83,6072 Sachseln
Gesucht
CH-Chauffeur Kat. C + E auf Schlepper und Anhängerzug für Tagestouren in der Schweiz. Standort Fahrzeug Rothenburg. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt und haben Sie schon einige Jahre Erfahrung, dann zögern Sie nicht und schicken uns die üblichen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse: Sitrans AG Schulhausstr. 4 6052 Hergiswil sitrans@bluewin.ch
Roulette
Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag. Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch
Wir suchen per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung eine/n
Hauswart/in Gemeindehaus im Teilzeitpensum Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • • • •
Unterhalt und Reinigung der Räumlichkeiten des Gemeindehauses Giswil Besorgung der Küchenwäsche Abfallentsorgung Einkauf von Reinigungs- und Verbrauchsmaterial (Vergütung gegen Rechnung oder Quittung)
Anforderungen: • • • • •
Arbeitseinsatz zweimal pro Woche ausserhalb der Büroarbeitszeiten (Mittwochabend und Freitagabend oder am Samstag) Freundliches, umgängliches Auftreten Verschwiegenheit Eigeninitiative, Organisationsfähigkeit, sowie lösungsorientiertes und kostenbewusstes Arbeiten Flexibilität und Bereitschaft, abends und am Wochenende zu arbeiten.
Wir bieten: • • •
Teilzeitpensum im Stundenlohn Geschätztes Arbeitspensum mit durchschnittlich rund 20 Stunden pro Monat Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto, Lebenslauf und Referenzangaben. Senden Sie dieses bis spätestens am 11. Juni 2010 an: Gemeindeverwaltung Giswil, Personalleitung, Kirchplatz 1 / Postfach 167, 6074 Giswil. Auskunft erteilt: Roger Biedermann, Leiter Bau und Infrastruktur, Tel. 041 676 77 09.
GmbH
Wir suchen für unseren Gartenbau- und Hauswartungsbetrieb einen
gelernten Landschaftsgärtner Aufgabenbereich:
• Umänderungen, Neuanlagen und Liegenschaftspflege
Sie sind:
• einsatzfreudig • selbstständiges Arbeiten gewohnt • flexibel
Wir bieten:
• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • gute Entlöhnung und geregelte Arbeitsbedingungen
Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich: Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH, Birkenweg 7, 6072 Sachseln • Tel. 041 660 86 89 • Mobile 079 440 07 50, www.rohrer-gärten.ch • rohrer-gaerten@bluewin.ch
a
OL-Trophy Ob- und Nidwalden
ktuell informiert www.obwalden.net Maxon Fabrikgespräch
Was machen Frauen anders – wenn überhaupt? Führen und denken Frauen anders als Männer? Sind Unternehmen erfolgreicher, wenn sowohl Frauen als auch Männer im Management Einsitz haben? Wie lassen sich Familie und Beruf unter einen Hut bringen und welche Rolle fällt dabei dem Mann zu? Wie kann das Potenzial «Frau» in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft besser genutzt werden? Über diese und weitere Fragen unterhalten sich drei prominente Frauen am 33. maxonFabrikgespräch vom Donnerstag, 10. Juni 2010 um 18.00 Uhr. Dr. Ida Hardegger hat Unternehmen mit mehreren Hundert Mitarbeitenden geführt. Unter anderem war sie in der Geschäftsleitung von Denner und CEO von Orell Füssli. Heute ist sie Beirätin des Female Board Pool am Center for Corporate Governance der Uni St. Gallen und engagiert sich für die Erhöhung des Frauenanteils in Verwaltungsräten. Betty Legler ist der breiten Öffentlichkeit als Sängerin und Songschreiberin ein Begriff. Ihr im 1981 veröffentlichtes erstes Album erreichte GoldStatus. Die Musikerin gründete 1995 ihre eigene Produktionsgesellschaft und sechs Jahre später zusammen mit ihrem Mann die future matters AG, ein Unternehmen für Innovation und Zukunftsforschung. Helen Leumann ist seit 1995 FDP-Ständerätin des Kantons Luzern. Sie ist Mitglied des Verwaltungsrats im familieneigenen Betrieb, der Collano AG, und gehört diversen Stiftungsräten an. Die Mutter dreier erwachsener Kinder präsidiert ausserdem das Energieforum Schweiz und ist im Ausschuss des Schweizerischen Arbeitgeberverbandes. Anmelden bis 8. Juni 2010. Per E-Mail unter fabrikgespraech@maxonmotor.com, online unter www.maxonmotor.ch/fabrikgespraech, per Telefon 041 666 15 00 / Fax 041 666 18 18
An den drei Mittwochabenden 9., 16. und 23. Juni führt die OLG Nidwalden+Obwalden (OLG NOW) im Kernwald drei kleine Orientierungslauf-Wettkämpfe für Anfänger und GelegenheitsläuferInnen durch. Die Läufe können allein oder in Gruppen von 2 bis 3 Personen absolviert werden. Gestartet werden kann jeweils zwischen 17 Uhr und 18.30 Uhr. Treffpunkt ist die Baracke beim Chabisstein an der Strasse Stans-Kerns bei der Abzweigung der Strasse Richtung Alpnach. Das Startgeld beträgt Fr. 3.– für Erwachsene, Kinder und Jugendliche starten gratis. Es ist keine Voranmeldung erforderlich. Kompasse können vor Ort gemietet werden. Alle Teilnehmer des Schlusslaufes erhalten einen Preis, ebenso die drei ersten der Gesamtwertung. Anlässlich der drei OL-Wettkämpfe werden auch die Nidwaldner Jugend+Sport OL-Meister erkoren. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Elisabeth Odermatt Niederberger, 041 610 59 49 oder unter www.olg-now.ch.
WM Südafrika live i d’r Schwendi Ein gemütliches Fussballfest plant das Schwander Gwärb im Rössli-Saal in Stalden: Die entscheidenden Spiele der Fussball-Weltmeisterschaft 2010 aus Südafrika werden live auf Grossleinwand übertragen. Auf und neben der Leinwand wird zusätzlich einiges geboten.
Kniend v.l.: Irène Wigger, Coiffure Irène, Walter Burch, Burch Montagen GmbH. Stehend v.l.: Stefan Ottiger, Bau GmbH, Beatrice Suter, KommunikationsWerkstatt GmbH, Ueli Reinhard, Auto Reinhard, Beni Britschgi, Hermann Baumann AG, Hans Britschgi, Schreinerei, Marco Berwert, Beck Berwert/Volg und Sepp Burch, Landgasthof Rössli. www.schwander-gwaerb.ch
Willkommen bei offenergarten.ch Zum allerersten Mal öffnen die Mitglieder aller grossen schweizerischen Gartenvereine gemeinsam ihre Gartentore. Auf Initiative des Verbandes der deutschschweizerischen Gartenbauvereine VdGV haben sich der Schweizer Familiengärtnerverband SFGV, Bioterra, die Schweizerische Gesellschaft für Gartenkultur SGGK und der VdGV für den 12. Juni den ersten gemeinsamen Tag des offenen Gartens organisiert.
Reservieren Sie Ihre eigene Lounge bei WM LIVE AM SEE. Vom 11. Juni bis 11. Juli 2010 findet im Seefeld Sarnen die Veranstaltung WM LIVE AM SEE statt. FC Sarnen bietet seinen Gästen eine einmalige Atmosphäre, vielfältiges Rahmenprogramm und verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten.
Deshalb können am 12. Juni rund 100 Gärten oder Gartenareale in der Schweiz besucht werden. Die Besichtigung gibt einem Ideen für den eigenen vielleicht neuen - Garten und ist ein willkommener Anlass für den Austausch von Wissen, Erfahrung und ein wenig Gärtnerlatein. Der Familiengärtnerverein Sarnen freut sich auf Ihren Besuch auf dem Areal bei der Residenz Schärme
Generalversammlung Gewerbe Verein Alpnach Nebst den üblichen Traktanden wie Wahlen und Rechnungslegung orientierte Thomas Wieland, OK Präsident, über den aktuellen Stand der Gewerbeausstellung. Diese findet vom 3. bis 5. September mit ca. 100 Ausstellern im Gebiet Chilcherli und einem Teil vom Flugplatzareal statt.
Geniessen Sie bei uns ein Live-Spiel auf Grossleinwand. Laden Sie Ihre besten Freunde, Kunden oder Mitarbeiter ein und geniessen das Fussballspektakel live in Ihrer eigenen Lounge! Wir offerieren Ihnen • WM Liveübertragung des Spiels Ihrer Wahl. • Reservierte Lounge für 6 Personen. • Essen und Getränke für 6 Personen. • Eigener Plasma Fernseher in Ihrer erhöhten Lounge mit Sicht auf unsere Grossleinwand. Details zu unseren Lounges, sowie Buchungsinformationen finden Sie auf www.wm-live-am-see.ch Bitte reservieren Sie Ihre eigene Lounge frühzeitig.
obwalden.net Vorstand: Hansruedi Amstalden (Präsident), Erwin Wälti, Isabelle Wolf (neu), Beat Vogel, Paula Erne (neu) Urs Dall’Omo, Jürg Langensand und die ausscheidenden Walter Küng und Daniel Albert.
• Veranstaltungen • Vereine • Firmen • Jobs • Immobilien
Sommer Aktion
www.imfeld-treuhand.ch
Permanent Fuss French, Fr. 45.–
Kaufe Autos ab Platz
Nailstudio
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Anita Limacher 079 634 81 70
Telefon 079 340 63 90
Piercing?
Putzhäxä
... Ihr Spezialist in Sarnen
Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf
www.meieruhren.ch • Tel 041 660 86 00
��� ����� �� ��� ���� ����
���������������� ������� ��� ��� �� �� ���� �����
�����������������
Auto- und MotorradEntsorgung Rochus Lussi: Maria Magdalena I Vernissage: Sonntag, 6. Juni 2010, 16 Uhr Mit Performance von Antonia Erni Bahnhofstrasse 6 in Sachseln OW Ausstellungsdauer: 6. Juni bis 1. August 2010 täglich sichtbar von 6 – 23 Uhr
www.
obwalden.
net
Auto Recycling ARW GmbH • 4612 Wangen bei Olten
Kaufe alle gebrauchten LKW, Aufleger, Anhänger, Autolieferwagen Telefon 079 903 38 30 • E-Mail: akar88@gmx.ch
Telefon 079 246 22 88
Familienstellen
im Aargau 12. Juni 2010 Info.: Tel. 062 771 17 36 www.MedialeSchule.ch
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
THEA 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38
Kleininserate Zvk. Anhänger westfalia mit Blachenverdeck ca. 130 x 130 x 130 neue Pneus, ab MFK Fr. 390.–. 076 721 92 29
sehen und gesehen werden
Infolge Umzug günstig zu verkaufen neuwertige Eckpolstergruppe Leder, weiss. 041 660 57 47 Zu verkaufen DF Suhl 2 x 1270 mit Ejektro / Mauser 66 7 x 64 mit ZF Motorsäge Stihl 460 mit 50er Schwert // Suche Jagdtaschenmesser mit Ausziehhaken (Entenhaken) oder andere mir Hirschhorn auch gebrauchte. 079 361 12 73 Zvk. Gastro Bürgi Kombi Grill mit Koch oder Grillplatte und beweglicher Oberhitze 380 V. 041 670 25 02 Zvk. (wegen Fehlkauf) neue Nike-Schuhe, schwarzblau, Grösse 42, Neupreis Fr. 109.– / Verkaufspreis Fr. 80.–. 041 660 51 49 Zu verschenken grosser Engelswels. 079 542 03 33 Zvk. 1 Kindervelo 5-Gang (violette-gelb) für Alter von Kind 5-8 Jahre, Preis Fr. 70.– / Bettanzug Schwamm Kopf Grösse Kissen 65 x 100 Decke 180 x 200, Fr. 15.–. 079 541 50 74
Amrhein Optik
sehen und gesehen werden
S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet
1000 und eine Nacht REISEBÜRO SARNEN
Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch
Powerplay in der Werbung Ihr Inserat in über 200 000 Haushaltungen
10%
Kombirabatt
Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich. Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30
Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Auflage Total
16 800 Expl. 21 000 Expl. 13 500 Expl. 94 000 Expl. 34 000 Expl. 21 000 Expl. 200 300 Expl.
Was du uns im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest du, mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Tante, Cousine und Gotte
Cécile Kiser-Kiser 10. Mai 1912 – 28. Mai 2010 Breitholz, 6060 Ramersberg
Wir wollen nicht traurig sein, dass du uns verlassen hast, sondern sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften. In liebevoller Erinnerung: Wisi und Marie-Theres Kiser-Röthlin mit Familie Cécile Küchler-Kiser mit Familie Sepp Kiser Hans Kiser Theres Kiser-Jakober Trudy und Kobi Jakober-Kiser und Familie Toni Kiser Bärti und Monika Kiser-Kiser mit Familie Marie und Klaus Kathriner-Kiser mit Familie Bethi Rudin-Krummenacher mit Familie Fürbittgebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster: Traueradresse:
Freitag, 4. Juni 2010, 19.30 Uhr Kapelle Ramersberg Samstag, 5. Juni 2010, 09.30 Uhr Friedhof Sarnen mit anschliessendem Gottesdienst in der Pfarrkirche Samstag, 3. Juli 2010 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Gebr. Kiser, Breitholz, 6060 Ramersberg
Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Obwalden, 6060 Sarnen Konto: 60-583005-4 Gilt als Leidzirkular
W I R D A N KE N herzlich für die Anteilnahme, die wir zum Abschied von unserer lieben Mutter
Josefine Ettlin-Beck erfahren durften. Besonders danken wir: – – – – – –
Herrn Pfarrer Fritsche für die Gestaltung des Trauergottesdienstes; dem Pflegepersonal «D’r Heimä»; Dr. Schleich für die ärztliche Betreuung; für das Fürbittgebet; Maria und Lukas Röthlin für ihre Dienste; den Verwandten, Bekannten und Nachbarn, die Josefine im Leben und zur letzten Ruhe begleitet haben.
Herzlichen Dank für alle Spenden, Beileidskarten und Gaben für späteren Grabschmuck. In lieber Erinnerung und Dankbarkeit, die Trauerfamilien. Kerns, im Mai 2010 Dreissigster: Samstag, 5. Juni 2010, 9.15 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns.
In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Margrith von Wyl-von Flüe 20. März 1930 – 3. Juni 2009 Am Sonntag, 6. Juni 2010 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil
Spenden im Trauerfall Mit einem Legat oder Spende nimmt das Leben vieler älterer Menschen eine positive Wende. Herzlichen Dank! Pro Senectute Obwalden Brünigstrasse 118 6060 Sarnen Telefon 041 660 57 00 Postcheckkonto 60-2553-9
Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein bestimmte unser Leben. Drum wird dieses eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.
Für die überaus grosse Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Mamis und Grosis
Stella Bucher-Scopel 27. August 1921 bis 5. Mai 2010 bedanken wir uns recht herzlich. Besonders danken möchten wir: Frau Cristina Tscherfinger für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes Hansjakob Schmid und dem Personal des Alterszentrums Allmend Alpnach für die liebevolle Pflege Dr. Thomas Eldner für die langjährige ärztliche Betreuung Für die zahlreichen Trostbriefe und Spenden an wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck Allen Verwandten und Bekannten, die Stella die letzte Ehre erwiesen haben. Liebes Mami und Grosi, du hast uns viel gegeben, in unseren Herzen wirst du weiter leben. Die Trauerfamilien Kägiswil, im Juni 2010 Dreissigster: Samstag, 12. Juni 2010, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach
Josef Berchtold-Thüring
s’Gebhardä-Sepp, Rotmattli 14. Juni 1938 bis 15. Juni 2009
Lieber Sepp, Paps, Grosspaps und Bruder, mit grosser Dankbarkeit denken wir an dich und behalten dich fest in unseren Herzen. Das erste Jahresgedächtnis zu deiner Erinnerung ist am Samstag 12. Juni 2010 19.30 Uhr in der Kirche St. Laurentius Giswil. Deine Familie
unsere
20.
HERZSCHLÜSSEL
Saison
.CH
PRINCE OF PERSIA
Ein musikalisches Theaterprojekt der Schule Buochs zum Jubiläum 150 Jahre Theater Buochs
Im Reich unsterblicher Abenteuer und Legenden werden ein neuer Mythos und eine große Liebe geboren.
Di 8. bis Sa 12. Juni um 19.30 Uhr im Kino / Theater Buochs
Freitag 25. Juni Samstag 26. Juni Sonntag 27. Juni
Eintritt Fr. 20.–, Kinder Fr. 10.– Vorverkauf: 041 620 57 64 oder www.theater-buochs.ch
ROBIN HOOD Neuverfilmung eines Klassikers mit Russell Crowe und Cate Blanchett Freitag Samstag Sonntag Montag
18. Juni 19. Juni 20. Juni 21. Juni
20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D
20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D
2. bis 18. Juli 2010
Kinospektakel Open Air Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen Programm unter:
www.kinospektakel.ch Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”
www.heinzwuethrichag.ch
GARTENBAU
Für schöne Blumen und Gärten
Ihr Rasenprofi, jetzt Unkraut im Rasen bekämpfen Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach
Film-Tipp STREETDANCE – 3D
HipHop, Breakdance, Street Dance - Tanzen ist Carlys Leben. Mit ihrer Crew hat sie es bis zu den UK Street Dance Meisterschaften gebracht. Doch um hier zu gewinnen, brauchen sie einen Ort zum Trainieren und Vorbereiten. Denn eines ist klar: Ohne harte Arbeit kommen sie nicht ans Ziel. Als ihnen die Tanzlehrerin der renommierten Royal Dance School Helena anbietet, in den Räumen der Tanzakademie trainieren zu dürfen, gehen sie auf ihre außergewöhnliche Bedingung ein: Die Street-Dancer müssen die ungeliebten Ballettschüler in ihr Training einbeziehen. Zwei Welten prallen aufeinander: Nicht nur ihre unterschiedlichen Tanzkulturen scheinen unvereinbar zu sein. Sie müssen sich auch ihrer Herkunft, ihren Zielen, Ängsten und Hoffnungen stellen. Obwohl die Unterschiede zwischen den Tänzern unüberbrückbar scheinen, kämpfen sie weiter und finden ihre gemeinsame Sprache: das Tanzen. Mit jeder Drehung, jedem Tanzschritt, jedem Takt der Musik kommen sie sich näher und machen das Unmögliche möglich...
SEX AND THE CITY 2
Wenn man "Ja" sagt – wie geht es dann eigentlich weiter? Die Ladys haben sich jeden Wunsch erfüllen können, aber so wie wir "Sex and the City" kennen, beschert ihnen das Leben dennoch neue Überraschungen...diesmal als glamouröses Abenteuer unter südlicher Sonne: Die Freundinnen reisen von New York in eines der exotischsten Paradiese dieser Erde, wo das Leben eine nie endende Party ist und jeden Moment etwas Unvorhergesehenes passieren kann. Dieser Fluchtpunkt präsentiert sich den vier Freundinnen genau zur rechten Zeit, denn sie haben gerade begonnen, gegen die traditionellen Rollen der Ehefrau und Mutter zu rebellieren.
Beratung
hat einen Namen
Programm 03.06. – 09.06.2010
2.Woche / DigitalCinema
«SEX AND THE CITY 2» mit Sarah Jessica Parker
(Deutsch)
Do Fr Sa So Mo Di Mi
03. Juni 04. Juni 05. Juni 06. Juni 07. Juni 08. Juni 09. Juni
20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h
CH-Premiere! / DigitalCinema
«StreetDance – 3D» Do Sa So Mi
03. Juni 05. Juni 06. Juni 09. Juni
14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h
(Deutsch)
n 4. Woche / DigitalCinema / ab 12 Jahre
«Robin Hood»
mit Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt u.v.a. Ein Krieger. Eine Legende. Ein Held.
Sa So
05. Juni 17.00 h 06. Juni 17.00 h
(Deutsch)
beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34
Aktuelles Programm auch unter
www.kinoseefeld.ch
Unsere Aktionen vom 4. bis 9. Juni 2010
Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola Zero, Fanta, Sprite und Nestea Dosen Aktionspreis pro Dose Fr. 0.55 Pilatus Bergamotte 4 Sixpack Feldschlösschen
20 x 50 cl 10 x 50 cl EW neu 24 x 50 cl Dosen
Fr. 20.00 Fr. 25.00 Fr. 13.50 Fr. 25.00
Panini Tauschbörse:
Samstag ab 9 bis 12 Uhr Panini Super Aktion das Briefli für 60
Rappen!!!