Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

10. Juni 2010 - Nr. 23

Letzte Tage

Matratzen Eintauschaktion

Beim Kauf eines Bettinhaltes vergĂźten wir Ihnen bis

Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C;

Zudem entsorgen wir Ihre alten Matratzen gratis und umweltgerecht!

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Notfallarzt

041 660 33 77

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Pers. 079 883 00 00

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall Vergiftungen

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

144

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

145

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tierambulanz

079 350 21 71

www.kita-sternehimu.com

076 395 54 27

Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Dargebotene Hand

143

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Rudolf Kaech

lonie Die Steinbockko am Pilatus alpine ibexes The colony of on Mount Pilatus

– 38 .

Fr. -3 978 ISBN 14 -02-3 9 5 0 9

9.– Fr. 3 -3 978 -6 N ISB -01 914 9 05

Erhältlich im Buchhandel oder unter www.famo.ch platinumverlag@famo.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

12./13. Juni 2010

MZA Flüeli-Ranft OW

Samstag, 12. Juni 2010 19.30 Uhr ab 20.30 Uhr

Türöffnung Wildhäiwerball - Musik und Tanz bis 2.00 Uhr mit der Party-Band «Bumerang» - grosse Wildhäiwerbar mit «DJ Bartli» - Burditrägerschopf mit «Ländlertrio Beggäriäder-Gruäss» - attraktive Tombola - Übernachtungsmöglichkeiten - Gratis Shuttlebus ab 1.00 Uhr nach Kerns/Sarnen/Sachseln

Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle

Sonntag, 13. Juni 2010 08.00 - 10.00 Uhr Zmorgä im Festzelt 10.00 - 12.30 Uhr Startnummernausgabe (Nachmeldungen möglich bis 12.00 Uhr) 13.00 Uhr Start der 17. Obwaldner Burditrägermeisterschaft - überdachter Zuschauerraum - musikalische Unterhaltung mit «Echo vom Hiänerstall» www.landjugend.ch/ow - Festwirtschaft ca. 16.30 Uhr Rangverkündigung in der Festwirtschaft

60+

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes

Do. 10.06.10, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obwalden Referat: Osteoporose - wenn der Knochen schwindet, Prof. Kurt Lippuner Do. 10.06.10, 19:30 Uhr Rest. Adler, Kägiswil Ordentlicher Parteitag FDP OW

Do. 17.06.10, 19:30, Singsaal, Kerns 4. Mitgliederversammlung Spitex Verein OW, «Spitex im Wandel» Sa. 19.06.10, ab 06:30, Pilatusgebiet, Pilatus Putzete, alle Wanderwege zum Pilatus-Kulm, Mittagsgüpfi und Risetestock sind bis 14.30 Uhr gesperrt.

täglich ab 17:00 Uhr, Sarnen Saisoneröffn. Muffis Havanna Open Air Bar, bei regenfreier Witterung

Sa. 19.06.10, 09:00 Uhr in Flüeli-Ranft, ab 10:30 Uhr auf Älggi-Alp Swiss-Award, Ehrung Schweizer des Jahres, Prof. Dr. med. René Prêtre

Fr. 11.06.10, 19:00 Uhr, Sarnen Altersresidenz am Schärme, InfoAbend «neueSchule himmelgrün»

Sa. 19.06.10, 19:30 Uhr, Lungern Pfarreizentrum, Jugendgottesdienst «Pimp my Church»

Fr. 11.06.10, ab 19:00 Uhr, Sarnen Kollegitheater, KunstTreff 13 Preisverleihung, Buchvernissage Fr. 11.06.10, 20:00 Uhr, Sarnen Bücher Dillier, Buchvernissage Geschichten mit Romano Cuonz «Schräg in der Landschaft» Fr. 11.06.10, 20:00 Uhr und Sa. 12.06.10, ab 17:00 Uhr 50. Waldfest Dallenwil Fr. 11.06. und Sa. 12.06.2010 Rütenen, Beckenried Sommerparty der Beggo-Schränzer Sa. 12.06.10, 09:00 - 17:00 Uhr bei Hotel Krone Sarnen, Flohmarkt Sa. 12.06.10, 10:00 Uhr, Sarnen Parkplatz Historisches Museum Obw. Sarner Häusergeschichten Dorfrundgang mit Walter Zünd Sa. 12.06.10, ab 10:00 Uhr, Sarnen bei der Seniorenresidenz am Schärme Tag des offenen Gartens Familiengärtnerverein Sarnen Sa. 12.06., ab 20:30, MZA Flüeli-Ranft Wildhäiwerball, Musik und Tanz und So. 13.06., ab 13:00 h, Flüeli-Ranft 17. Obw. Burditrägermeisterschaft der Landjugend Sarneraatal So. 13.06.10, 10:15 Uhr, Sarnen Konfirmation in der Kollegikirche Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Konzerte Fr. 11.06.10, 20:30 Uhr, Krone Kerns Duo Zaubermond, erste CD, Taufe

Mo. 14.06.10, 12:00 Uhr, Giswil Betagtensiedlung d'r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. an 041 675 16 19, 041 675 16 89. Pro Senectute OW Mo. 14.06.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen, ohne Anm. Pro Senectute OW Mi. 16.06.10, 07:30, Station Sarnen Velotour Suhrental Anm. bis Mo-Abend an M. Kiser, 041 660 58 39. Pro Senectute OW Mi. 16.06.10, 13:30 Uhr, Huwel, Kerns Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW Do. 17.06.10, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg mit Ausflug, Anm. bis Mi. 16:00 Uhr an 041 639 65 65. Org. Pro Senectute OW jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft und Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22 und Maja Bucher

Sa. 12.06.10, 20:00 Uhr, Giswil live im Garage Club «Led Airbus»

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

Do. 17.06.10, 19:30 Uhr, Krone Kerns James Hand und Tracie Lynn

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Do. 17.06.10, 20:30 Uhr, Sarnen in der Kollegi-Gärtnerei Jazzmusik mit Sottosole

Mo. 14.06.10, FG Kägiswil Junibummel mit FG Sarnen und Stalden

Fr. 18.06.10, 20:30 Uhr, Krone Kerns The Granadas, Tanzabend Sa. 19.06.10, 19:00 Uhr, Giswiler Forst Waldlichtung «Obwald» Juko Gsang: DJ Rafsta, Banana Hunters, Japrazz & Goldfinger Brothers Sa. 19.06.10, 20:00 Uhr, Sarnen Rest. Metzgern, Upwood Juniors Sa. 19.06.10, 20:15, Konzerthalle Giswil 1. Jahreskonzert Jungmusik Giswil-Lungern, Abschiedskonzert unseres Dirigenten Norbert Kiser So. 20.06.10, 17:00 Uhr Pfarrkirche Sachseln Kanadisch Schweiz. Chorkonzert

Ausstellungen So. 13.06.2010, 17:00 Uhr, Sachseln Museum Bruder Klaus, Sachseln Finissage «Erinnern - Gedenken»

Frauen und Mütter

Mo. 14.06.10, 18:45 Uhr Parkplatz Ei oder 19:00 Uhr Sportplatz Stalden FG Sarnen, Junibummel, zum Bräteln mitnehmen, Getränke vorhanden Mi. 16.06.10, 12:45 Uhr, FG Giswil Seniorenausflug nach Seelisberg. Zabig wird offeriert. Car+ Schiff Fr. 38.-, Anm. bis 12.06., Agi Fanger, 041 675 06 75 Mi. 23.06.10, FG Stalden, Vereinsausflug Zug - Zugerberg - Zugersee Anm. bis 10. Juni, 041 660 02 86 Mi. 23.06.10, 08:00 Uhr, Parkplatz Ei FG Sarnen, Vereinsausflug ins Papiliorama und nach Murten, Anm. bis 14.06. bei Christine Stauber, 041 661 04 09 oder fgsarnen@gmx.ch Do. 02.09.10, FG Sachseln Anm. für Ausflug Gruyères bei Monika Dreyer, 041 660 78 21

Kinder und Familie

Sa. 12.06.10, Familientreff Kägiswil Ponyreiten Sa. 12.06.10, 14:00 Uhr, Giswil Regenbogenspielplatz-Fest für alle, nur bei trockenem Wetter So. 13.06.10, 10:00 - 15:00 Uhr Melchaazopf, Giswil, Kindertreff Forum Obw. Tag der offenen Türe So. 13.06.10, 13:00, Spielpl. Vogelbüel Märlispaziergang auf Melchsee-Frutt zum Blausee, Infos 078 875 65 55

Sport

Fr. 11.06.10, 20:00 Uhr Sa. 12.06.10, 09:30 Uhr Steihuis, Kerns, Wii-Bowling Turnier So. 13.06.10, (evtl. So. 20.06.10) 08:30 Uhr, Ennetbürgen 37. Buebä-Schwinget Mattgrat So. 13.06.10, 08:45 Uhr Treffpunkt Pilatus-Bahn Alpnachstad Bauernverband OW, Jubiläums-Alpwanderung nach Lütholdsmatt, nur bei guter Witterung, Details s. Inserat

Sa. 12.06.10, 12:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Eb - FC Horw Sa. 12.06.10, 12:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Ea - Kerns Sa. 12.06.10, 13:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9b - Obergeissenstein Sa. 12.06.10, 14:00 Uhr, Giswil FC Giswil Jun. F - Emmen b Sa. 12.06.10, 14:00 Uhr, Giswil Team OW Jun. E - FC Alpnach a

Di. 15.06.10, 09:00 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff

Mi. 16.06.10, 18:00, Panthera, Stans Laufschule mit Viktor Röthlin Info und Anm. www.vikmotion.ch

Sa. 12.06.10, 14:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D7 - FC Muotathal

Sa. 19.06.10, 13:00 Uhr, Kirchenplatz FMG Lungern, Rega Besichtigung in Erstfeld mit Kindern ab 1. Klasse, Anm. bis 17. Juni, Irma Gasser, 041 678 11 57

Do. 17.06. und Fr. 18.06.10, 17:30 Uhr Kleinkaliberschützenstand Pfedli Giswil Volksschiessen der Sportschützen

Sa. 12.06.10, 15:00 Uhr, Mattli FC Sachseln C - FC Alpnach

So. 27.06.10, ab 13:30 Uhr, Kerns Dossenmatte, Kinderland Openair mit Papagallo & Gollo, Roland Zoss

Do. 17.06.10, 19:30 Uhr, Türlihalle Sport Union Sachseln Anprobe Trainerhosen und T-Shirts danach Aerobic für alle

10 x Mi.-Nachmittage, Kernwald Waldfuchs für 5-bis 8-Jg. Natur & Umwelt, www.naturiamo.ch

jew. Mi, 19:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Biken mit Remo

So. 29.08.10, ab 11:30 Uhr, Sarnen Landenberg, Chinderopenair Obw. KarTON, Bruno Hächler+Band, ohnewiederholung, Hip-Hop Tanzgruppe Vorverk. Tourismusbüro, 041 666 50 44

Panini-Bildchen-Tauschbörse jew. Sa. 09 - 12 h, Pilatus Getränke jew. Sa. 10 - 12 h, Clubhaus FC Sarnen Fr. 11.06.10, 14-16 h, FC-Beizli Giswil

jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Ausleihe

Fr. 11.06.10, Sarnen Seefeld Eröffnungsparty - WM Live am See mit DJ Coq

jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr Ludothek Sarnen, Ausleihe

Fr. 11.06.10, 19:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. C - Adligenswil

Kurse

ab Mo. 05.07.10, Alpnach La Balera Tanzschule, SommerIntensiv Tanzkurse. 079 693 39 50 ab Di. 17.08.10, Alpnach La Balera Tanzschule, neue HerbstTanzkurse. 079 693 39 50 Sa. 21.08. - So. 22.08.10, Sachseln Seminarräume des Hotel Kreuz Geburtsvorbereitung für Paare Andrea Laky, 041 660 06 83 Spielfreudige Seniorinnen Gratiseinführungskurs als Spiel- und Kursleiterin für neue Tisch-Spielgruppe «Jo-Za-Ro» Unterl. via 079 582 65 01 (keine SMS) 10x Mi-Abend, 1x/Monat Momo Elternausbildung «Erziehung ist lernbar», 041 661 25 07

Fussball

Fr. 11.06.10, 19:30 Uhr, Giswil FC Giswil Veteranen - FC Altdorf Fr. 11.06.10, 20:15 Uhr, Engelberg ESC 3. Liga Damen - FC Schattdorf Sa. 12.06.10, 09:00-10:30 Uhr FC Alpnach, Fussballschule für Mädels und Jungs Jg. 1999-2004, Städerried, Fr. 20.-, ohne Anm.

Sa. 12.06.10, 15:30 Uhr, Giswil FC Giswil Jun. E - Engelberger SC Sa. 12.06.10, 16:00 Sarnen Seefeld Letztes Heimspiel FC Sarnen 2. Liga inter - Team Aargau U21 / WM Live am See - Verlängerung mit Live Musik Sa. 12.06.10, 16:15 Uhr, Engelberg ESC Jun. D/9 - FC Horw Sa. 12.06.10, 17:00 Uhr, Giswil FC Giswil Jun. D9 - Kriens c Sa. 12.06.10, 18:00 Uhr, Mattli FC Sachseln 4. Liga - FC Südstern Sa. 12.06.10, 18:00 Uhr, Lungern FC Lungern 5. Liga - FC Alpnach Sa. 12.06.10, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach 4. Liga - FC Stans Sa. 12.06.10, 18:15 Uhr, Engelberg ESC 5. Liga - FC Kickers Luzern Sa. 12.06.10, 20:15 Uhr, Engelberg ESC 4. Liga - FC Sarnen Sa. 12.06.10, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach Frauen - SC Balerna

Sa. 12.06.10, 10:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. F - Turnier

So. 13.06.10, 15:00 Uhr, Engelberg ESC Jun. B - FC Hochdorf

Sa. 12.06.10, 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Fa - FC Eschenbach

Mi. 16.06.10, 16:00 Uhr WM-Spiel Spanien - Schweiz

Sa. 12.06.10, 12:00 Uhr, Mattli FC Sachseln D/9 - Alpnach c Mädchen

Fr. 18.06.10, 19:00, Dorfplatz Sarnen Amrhein Optik und ic! berlin laden zum gr. Töggeliturnier und WM-Kino Anm. bis 17. Juni, 041 660 20 60

Sa. 12.06.10, 12:00, Mattli Kunstrasen FC Sachseln Ea - FC Lungern

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Unreine Haut? Wir haben die ultimative Geheimwaffe gegen Pickel! Hautunreinheiten haben mit unserer Spezialpflege keine Chance! Lass dich beraten…

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Sommer-Intensiv-Kurse 2010 Grundkurs (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 05.07. – 09.07.2010 19.00 Uhr Disco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 05.07. – 09.07.2010 20.00 Uhr Rumba & Cha cha cha (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 12.07. – 16.07.2010 19.00 Uhr Grundkurs (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 12.07. – 16.07.2010 20.00 Uhr Country Line Dance (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 19.07. – 23.07.2010 19.00 Uhr Tango Argentino (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 19.07. – 23.07.2010 20.00 Uhr Grundkurs (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 26.07. – 30.07.2010 19.00 Uhr Disco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 26.07. – 30.07.2010 20.00 Uhr Salsa (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 02.08. – 06.08.2010 19.00 Uhr Disco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 02.08. – 06.08.2010 20.00 Uhr Country Line Dance (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 09.08. – 13.08.2010 19.00 Uhr Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 09.08. – 13.08.2010 20.00 Uhr Neue Herbst-Kurse Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 17.08. – 05.10.2010 19.00 Uhr Mittwoch 18.08. – 06.10.2010 19.00 Uhr Sonntag 12.09. – 31.10.2010 16.00 Uhr Disco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 17.08. – 21.09.2010 21.00 Uhr Mittwoch 18.08. – 22.09.2010 20.00 Uhr Disco Fox Kafi & Gipfeli Jive I (keine Vork.) Sonntag 24.10. – 28.11.2010 10.00 Uhr Salsa I (keine Vorkenntnisse) Mittwoch 25.08. – 29.09.2010 21.00 Uhr Tango Argentino I (keine Vorkenntnisse) Sonntag 29.08. – 03.10.2010 21.00 Uhr

Sehtest für Männer

Während der Fussball-WM offerieren wir allen Kunden/Kundinnen das Gratis-Bier ihrer Wahl , am besten nach dem Sehtest

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

12.6 Led Airbus (Plays Led Zeppelin) 19.6 Sticks-Abschlusskonzert (guido ettlin) Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Bahnhofplatz, Sarnen

10.06. – 16.6.2010

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Bild und Rahmen Einrahmungen nach Mass Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

½-Preis auf alle Secondhand-Kleider

GENIESSEN Sie die FUSSBALL WM auf Plasma und GROSSLEINWAND.

Spielplan FR FR SA SA SA SO SO SO MI

11.06.10 11.06.10 12.06.10 12.06.10 12.06.10 13.06.10 13.06.10 13.06.10 16.06.10

16:00 20:30 16:00 13:30 20:30 13:30 20:30 16:00 16:00

Südafrika Uruguay Argentinien Südkorea England Algerien Deutschland Serbien Spanien

Mexiko Frankreich Nigeria Griechenland USA Slowenien Australien Ghana Schweiz

SA 26. Juni und SO 27. Juni

Grosses WM-Plausch-Turnier, erster Preis über Fr. 1’000.–. Anmeldung: www.wm-live-am-see.ch Anmeldeschluss ist der FR, 18. Juni 2010

SA 3. Juli

Beachvolley-Plauschturnier, 2er Mix-Teams, Anmeldeschluss MI, 30. Juni an zuri1@gmx.ch

FESTWIRTSCHAFT TÄGLICH AB 11.30 UHR

diverse Getränke- und Verpflegungsmöglichkeiten

Schweizer Küche und speziell am:

FR 11.06.2010 Burritos SA 12.06.2010 Riesenpfanne mit Risotto

Bruno’s Best unterstützt die Fussballfans.

PARTYS FR 11. Juni

Eröffnungsanlass mit DJ Coq

SA 12. Juni

Verlängerung mit Duo Alpenpower (letztes Heimspiel FC Sarnen : Team Aargau U21)

FR 25. Juni

Juni Party mit DJ Coq

SA 03. Juli

Party Time mit DJ Coq

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Modell A 160 CDI Classic A 180 CDI Coupe A 180 Classic A 210 Evolution B 170 B 180 B 180 Automat B 180 CDI Automat B 200 B 200 B 200 CDI C 180 Komp. C 180 Kompr. Limousine C 220 CDI BlueEff. Avgarde C 220 CDI Kombi C 300 4M Limousine C 320 Avantgarde CL 500 CLC 180 K Sport Star CLK 200 Kompr. Coupé CLS 350 E 220 CDI Avantgarde Neu E 220 CDI Avantgarde E 250 CDI BlueEfﬁciency E 280 4M E 280 CDI 4-M ML 350 BlueTEC 4Matic R 350 L 4Matic S 320 CDI SL 350 SLK 200 Kompr. Roadster SLK 200 Kompr. Roadster SLK 230 Kompr. Roadster

Farbe schwarz kometgrau weiss schwarz blau schwarz schwarz silber schwarz polarsilber horizontblau silber silber silber blau schwarz silber grau schwarz silber schwarz schwarz schwarz grau silber silber grau schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz silber

1. Inv. 09.2008 04.2006 06.2009 05.2002 08.2005 01.2009 09.2009 02.2008 11.2008 09.2005 07.2005 06.2009 08.2009 11.2009 03.2007 03.2010 06.2003 02.2008 02.2009 12.2003 11.2005 06.2009 06.2009 05.2009 02.2007 09.2008 01.2010 05.2009 03.2008 05.2006 09.2008 05.2009 03.2000

KM 12 500 54 500 21 900 141 900 111 200 13 200 13 900 28 300 16 500 56 500 73 000 20 500 14 200 17 900 119 500 6 000 13 500 35 000 18 500 115 200 79 000 18 900 23 000 21 000 32 000 29 000 8 900 19 000 48 000 44 500 16 500 11 500 128 900

Interne-Nr. 151296.01 350238.01 151609.01 250536.01 151502.01 150591.00 250593.01 250522.01 151312.01 350274.01 350258.02 350275.01 250579.01 151619.01 250575.03 250568.01 350232.01 250364.01 151403.01 250481.01 151361.01 151485.01 250396.00 150886.00 350231.01 350087.01 151596.01 151560.01 350235.01 350268.01 250249.00 151602.01 250472.01

Preis 25 800.– 20 900.– 27 900.– 11 800.– 18 900.– 42 900.– 37 500.– 32 900.– 36 800.– 23 900.– 23 900.– 39 900.– 41 800.– 49 800.– 29 500.– 72 500.– 17 900.– 114 900.– 35 900.– 24 500.– 49 800.– 62 800.– 52 800.– 59 900.– 46 900.– 58 900.– 84 800.– 79 800.– 71 800.– 66 800.– 52 500.– 49 800.– 16 500.–

Fremdmarken Audi A8 4.2 quattro BMW 320 d Touring SMART Fortwo nightrun SMART Fortwo passion Volvo S40 T5 AWD Summum BMW 330 d Cabi

grau silber weiss schwarz grün schwarz

11.2002 08.2004 01.2006 11.2007 11.2007 09.2007

128 650 139 200 51 000 19 900 29 900 29 500

250318.01 250232.01 151418.01 151355.01 151448.01 350266.01

28 800.– 17 500.– 9 900.– 13 700.– 29 900.– 59 900.–

ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERN Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZWEIGNIEDERLASSUNG SURSEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZWEIGNIEDERLASSUNG ENNETBÜRGEN Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch www meinmercedes.ch/luzern

MEINMERCEDES.CH

MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG

Top Star Angebote C-Klasse Sondermodell «My Star» – Klimatisierungsautomatik THERMATIC – Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz – Bluetooth Freisprecheinrichtung – Scheibenwischer mit Regensensor C 180 CDI «My Star» Lim. Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis «My Star» Monatlich ab*

Fr. 52 370.– Fr. 4 470.– Fr. 47 900.– Fr. 632.–

C 180 CGI «My Star» Kombi Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis «My Star» Monatlich ab*

Fr. 53 370.– Fr. 4 470.– Fr. 48 900.– Fr. 645.–

GLK-Klasse Sondermodell «Merbag Retail» – Sportpaket Interieur & Exterieur (19“-Alufelgen usw.) – Parktronic-System (PTS) – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Tempomat – Navigationsgerät Audio Comand APS – Automat GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY 4 Matic Katalogpreis Fr. 72 050.– Nachlass Sondermodell Fr. 9 150.– Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 62 900.– Monatlich ab* Fr. 741.–

GLK 250 CDI BlueEFFICIENCY 4 Matic Katalogpreis Fr. 75 050.– Nachlass Sondermodell Fr. 9 350.– Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 65 700.– Monatlich ab* Fr. 779.–

A-Klasse 180 Sondermodell «Merbag Retail» – Klimaanlage – Parkassistent inkl. Einparkhilfe – Navigationsgerät Audio APS 50 – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Automat 7-Stufen A 180 «Merbag Retail» Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis «Merbag Retail» Monatlich ab*

Fr. 48 085.– Fr. 8 185.– Fr. 39 900.– Fr. 491.–

a ge Vorr n a l o s Nur

* Berechnungsmodell Leasing: 48 Mte, 10 000 km/Jahr, 10% Anzahlung Restwert gem. MBFS-Richtlinien, Aktionszins 3 Jahre oder 100 000 km Swiss-Integral-Garantie (es gilt das zuerst erreichte) Aktion befristet bis 31.12.2010

Mercedes-Benz Automobil AG Spitalstrasse 8 6004 Luzern 041 429 04 29 www.meinmercedes.ch/luzern

Mercedes-Benz Automobil AG Sandgruebestrasse 2 6210 Sursee 041 926 60 60 www.meinmercedes.ch/sursee

Mercedes-Benz Automobil AG Herdern 6 6373 Ennetbürgen 041 624 49 00 www.meinmercedes.ch/ennetbuergen

Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party! Lloret de Mar Spanien

- RambaZamba an der Costa Brava - Sommerfeeling mit allem was dazugehört - Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

Abfahrten jeden Freitagabend vom 11.06. – 08.10.

N F E R I E E D A B

Rimini Italien

Bekanntester Badeferienort Italiens und die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Samstagabend

Während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich auch am Montagabend

vom 22.05. – 04.09.

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 520.–

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

Freitag, 11. Wir machen ... ...

Juni 10

die Türe

auf ! ?

Das Sand-Team: Daniela, Raffaele, Nico, Gregorio

• Kernser-Stübli • Gaststube • Saal 150 Personen • Sonnenterasse mit Grill • Spielplatz • Bar

Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn

Bei Möbel Ettlin

Elektrovelo Raleigh (Antrieb wie Flyer) fabrikneu! 2 Jahre Garantie! Tiefeinstieg. NP CHF 3’399.– VP CHF 2’699.– Tel. 079 902 92 76

Kleininserate

EINBAU-KÜCHEN HOCHWERTIG? KOCHFREUDIG!

Warum nicht und dann

ACHTUNG JETZT... GÜNSTIGE GERÄTE-AKTION!!! Rufen Sie uns an! Oder

Tel. 041 662 17 47 besuchen Sie unsere Möbel-Galerie in der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 13.30 Samstag 09.00 13.30

bis bis bis bis

12.00 18.30 12.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

il: 079 606 38 89 Mob

Zu verkaufen 1 Mountainbike Ware FS 5000 gelb-schwarz, 26’’, 24-Gänge, vorne RockShot Gabelfeder, hinten Federung, mit Ständer, Licht, steckbarem Schutzblech, neue Bremsklötze, Fr. 380.–. 041 678 13 52 John Deere Traktoren (Buch 144 S.) Fr. 10.– zgl. Versand Fr. 5.–. www.buchladenonline.ch / mail@verlagsservice.ch / 041 660 34 81 Zvk. altertüm Kommode mit Marmorabdeckung / gr. Laubhütte / viele andere Sachen, ansehen unverbindlich / sehr günstig zvk. 1 Electrolux Besenstaubsauger neu Fr. 90.– / 2 sehr schöne Matratzen Gr. 90 x 200 Fr. 150.–. 077 463 47 48 Zvk. Pool Azuroblau, 5 m breit / 110 m hoch, neu, 1x gebraucht mit Pumpe u. Leiter. NP Fr. 250.– VP Fr. 150.–. 076 326 50 01

Korrektorat.

Ihre Texte in guten Händen.

Edisriederstr.19 6072 Sachseln SOMMERAKTION!!! «Für die Braut die sich traut»: Liebe Braut bringst du deine Trauzeugin, Mami oder Schwester zur Nagelmodlage, dann erhälst du auf deine Hochzeitsnägel 50% Rabatt.

m communications Martina Murer Büroadministration / Korrektorat 8932 Mettmenstetten Internet www.mcommunications.ch Telefon 043 466 89 37 Mobile 079 663 79 49

...auf der Terrasse der Bergstation Melchsee-Frutt. Alle Gäste mit Saison- oder Jahreskarte sind herzlich eingeladen.

12. Juni – 20. Juni 2010

HITVERDÄCHTIG

T PREISHI C H F 10 . –

Saisonstart mit Aktionswoche. Gondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.– Bonistock retour CHF 15.– 13. Juni 2010

SPANNEND Märlispaziergang auf Melchsee-Frutt zum Blausee. Für Erwachsene und Kinder. Von 13.00 bis ca. 15.30 Uhr. Treffpunkt: 13.00 Uhr beim Spielplatz Vogelbüel. Infos Tel. 078 875 65 55

So, 20. Juni 2010

MUSIKALISCH Musik und Literatur am Melchsee. Um 10.00 Uhr singen die Kernser Singbuben in der Fruttkapelle. Die bekannte Obwaldner Volksdichterin Frau Lisel von Moos-Götschi liest Gedichte aus ihrem literarischen Schaffen.

Sa, 26. Juni 2010

Start Fischereisaison Infos: 041 669 70 60

•

www.melchsee-frutt.ch

Jetzt NEU bei uns in der Impuls Drogerie Bühlmann

Kyboot Der Gesundheitsschuh der Zukunft – schweben Sie durch den Sommer Bequemer geht's nicht! Entspannt den Rücken und schont die Gelenke Ob Wanderung, Spaziergang oder Städtereise – erleben Sie im Kyboot das einmalige Schwebegefühl walk-on-air Sohle Im kyBoot gehen Sie auf einem weich-elastischen Luftpolster. Sie laufen federleicht und spüren ein einzigartiges Wohlbefinden. Schon der erste Schritt wird Sie begeistern und jeder weitere noch viel mehr. Sarnen-Center DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Über 40'000 Kinderland-Fans haben das Openair in den vergangenen Jahren besucht. Klassiker wie Kinderschminken, Kinder-Clown, Erlebnissparcours, Bastelzelt und verschiedenste Spiele stehen auf dem Programm. Für musikalische Highlights sorgen die Auftritte von Papagallo & Gollo und Roland Zoss mit seinem neuen Programm „XENEGUGELI“.

Sonntag, 27. Juni 2010, ab 13.30 Uhr, Dossenmatte Kerns Preise pro Person: Für Kinder Für Kinder mit Zinslikonto Für Erwachsene

Fr. 13.00 Fr. 8.00 Fr. 13.00

Tickets können via Internet unter www.owkb.ch bestellt werden. Mehr Details zum Anlass erhalten Sie zudem unter www.kinder-land.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Kinderland.

Lokaler Hauptsponsor

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Döner Box

(Fleisch + Pommes + 3dl Getränk)

Fr. 10.– (nur zum mitnehmen) Tel. 041 662 00 88

altgold-ankauf

36.– bis 42.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92

Täglich geöffnet

Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Besuchen Sie das schönste romantische Gartenrestaurant am Wasser der Sarner-Aa!!! Feine Eisspezialitäten Täglich ab 14 Uhr geöffnet Mo und Di Ruhetag

A n d re a Lak y Praxis Mutter und Kind

Geburtsvorbereitung für Paare

Wochenendintensivkurs vom 21. bis 22.8.10 informativ, praxisnah Seminarräume des Hotel Kreuz in Sachseln Praxis Mutter und Kind Andrea Laky, dipl. Geburtsvorbereiterin 041 660 06 83, andrea.laky@gmx.ch

Abb. 220 AC

Sonnige Aussichten für Ihren Rasen.

• • • •

Beratung Verkauf Installa on Service

AUTOMOWER® ab Fr. 1’980.–

FORSTARTIKEL

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

Unser Angebot:

Das neue Kursprogramm ist erschienen.

Business und Persรถnlichkeitsbildung Finanzen Informatik

Sprachkurse Informatikkurse Business und Persรถnlichkeitsbildung Hauswirtschaft Das neue Kursprogramm ist erschienen. Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Englisch Franzรถsisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse

Aktionstage bei PanGas Gas & More in Kriens

Juni 2010 11. und 12.

RGarill-bSoarttimtent 1f da0s g% te esam

Auswahl + Qualität

+ Top-Marken + Fachberatung

(exkl. Gase)

PanGas Gas & More Urs Honauer Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon: 041 319 95 55

+ Zubehör + Service + kostenlose Parkplätze = Fachmärkte von PanGas

Öffnungszeiten Fr 07.15 – 12.00 13.15 – 19.00 Sa 09.00 – 16.00 Anfahrtsplan auf www.pangas.ch

Montag, 14. Juni 2010 18 Uhr Eidg. Berufsmaturität nach AKAD Methode 19 Uhr Bürofachdiplom VSH nach AKAD Methode Die Schulleitung informiert Sie über Aufbau, Zielsetzungen, Ablauf der Lehrgänge sowie über Eintrittsbedingungen und Berufsaussichten. Eidg. Berufsmaturität berufsbegleitend nach der AKAD Methode kaufmännische, technische, gesundheitlich-soziale und gestalterische Richtung Bürofachdiplom VSH im Selbststudium nach der AKAD Methode Kaufmännisches Grundlagenwissen bis zum anerkannten Diplom Melden Sie uns Ihre Teilnahme per E-Mail oder Telefon. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 041 211 21 22, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Luzern Zürich

w w w. m i n e r v a s c h u l e n . c h

Mit intelligenter BlueMotion® Technology. Der neue Touareg. Der neue Touareg V6 TDI mit BlueMotion® Technology bringt stolze 240 PS (176 kW) und ein Drehmoment von 550 Nm auf die Strasse, sorgt aber gleichzeitig für besonders geringen Treibstoffverbrauch (7.4 l/100 km, CO2-Ausstoss 195 g/km).* Kommen Sie in den Genuss all seiner technologischen Innovationen und OffroadEigenschaften, seines stilvollen Designs und des Komforts einer wahren Oberklassen-Limousine.

Mehr über den Touareg erfahren Sie bei uns.

*CO -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 2 204 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Bereits für Fr. 75’000.–. 75’000 Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 89’940 89’940.–.

Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38 www.roethlin.ch

��

Ab sofort Ab sofort erreichen erreichen Sie Sie uns uns unter der Telefonnummer 041666 66650 5090. 90 unter der Nummer 041

Wir sind auch während der Sommerferien für Sie da!

Jodlermesse SONNTAG · 20. JUNI 2010 · 11.00 UHR Öffentlicher Gottesdienst auf Pilatus Kulm (2132 m ü.M.) mit Pfarrer Leo Rüedi. Der Gottesdienst wird umrahmt mit urchigen Klängen vom Jodlerklub Maiglöggli und der Alphornbläser-Vereinigung Pilatus Kriens. Die Jodlermesse findet im Dragon Forum im Hotel Pilatus-Kulm statt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.pilatus.ch.

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens/Luzern Telefon 041 329 11 11 · www.pilatus.ch

Herzlich Willkommen zum PORTAS-WM-FEST Die PORTAS-Mannschaft von Europas Renovierer Nr. 1 Feiern Sie mit uns am: Freitag, 11. Juni 2010 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 12. Juni 2010 10.00 bis 17.00 Uhr

PORTAS ST W M - F E ni u J . 11.- 13 Geniessen Sie einen «Tag der offenen Türen». Wir zeigen Ihnen rund ums Renovieren und Modernisieren individuelle Lösungen für ein noch schöneres Zuhause. In unserem «WM-Stübli» ist für Ihr leibliches Wohl, Geselligkeit und Fussballunterhaltung bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein Überraschungsgeschenk und kann am grossen PORTAS-Wettbewerb teilnehmen.

Sonntag, 13. Juni 2010 10.00 bis 17.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

EINLADUNG 4. MITGLIEDERVERSAMMLUNG SPITEX VEREIN OBWALDEN Donnerstag, 17. Juni 2010, 19.30 Uhr Singsaal/Schulanlage, 6064 Kerns

Traktanden: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler Genehmigung der Traktandenliste Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 18. Juni 2009 Genehmigung des Jahresberichts 2009 Genehmigung der Jahresrechnung 2009 Entlastung des Vorstandes und der Revisionsstelle Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2011 Genehmigung des Vereinsbudgets 2011 Ersatzwahlen Vorstand Statutenänderungen Orientierung über die neue Pflegefinanzierung ab 2011 Verschiedenes ____________________________________________________ "Spitex im Wandel" Informationen und Bilder zur Spitex gestern, heute und morgen ____________________________________________________

Im Anschluss an die Mitgliederversammlung treffen sich Mitglieder und Gäste zu einem Apéro. Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2009 und weitere Unterlagen können auch von der Website (www.spitexow.ch) heruntergeladen werden. Vorstand Spitex Verein Obwalden

Noch nicht Mitglied des Spitex Vereins Obwalden? Ich melde mich als Mitglied an, stellen Sie mir bitte die Unterlagen zu: Name, Vorname:

____________________________________________________

Adresse:

____________________________________________________

Jahresbeitrag für Einzelmitglieder/Haushalte/Familien: Fr. 30.-Talon senden an: Spitex Obwalden, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen Sarnen, im Mai 2010

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben Maelle 8.4. 2010

Das neue Hebammenteam freut sich auf Sie.

Ben 12.5. 2010 Wassergeburt

Gian-Andri 14.5. 2010

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Susanne Leu, Regula Junker-Meyer, Sonja Schipf, Priska Odermatt-Steiger, Claudia Kuratli

Sarner Wochenmarkt

Diesen Samst ag auf dem Dorfpla tz von 8 – 12 Uhr

Verbinden Sie den Einkauf mit einem Besuch im gemütlichen Märtbeizli Jetzt aktuell:

Frische Kartoffeln und Tomaten aus eigenem Anbau, aromatisch-süsse Erdbeeren …. es hed so lang’s hed! Beim Gemüsestand Ammann, Littau Verschiedene Getreide, Bartnelkensträusse und Pfingstrosensträusse sowie verschiedene Gemüsesetzlinge bei Familie Müller Kernmatt

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

FreItaG SamstaG party mit dj nachmittags-event: xxl-tischfussballturnier am abend mit live band feensturm aus uri eintritt fr. 12.

Getränke Lussi 6370 Stans

ab 16 jahren ausweis- und taschenkontrolle shuttlebus ab schiffstation beckenried ganzes wochenende live wm-übertragung

ALLE WM SPIELE LIVE AUF GROSSLEINWAND IM SPRITZENHAUS, DORFPLATZ SARNEN

Veranstalter: Basketballclub Sarnen Reparaturen, Service, Reifen und Felgen

Josef Berwert AG

Bauunternehmung, 6062 Wilen, Sarnen

ERGA â&#x20AC;&#x201C; GmbH Flachbedachungen Sanierungen Professorenweg 14d 6060 Sarnen

wivisions.ch

F端r Genusswanderer und Gipfelst端rmer.

Den Sommer geniessen Auf unseren Seeterrassen k旦nnen Sie sich die Nase von der Sonne kitzeln lassen. Von Fr端hling bis Herbst servieren wir Ihnen saisonale Menus und feine Desserts. Lassen Sie sich von der Aussicht auf den See und die Bergwelt verzaubern. Weitere Informationen finden Sie unter: www.winkelried.ch Auf Ihre Tischreservation freut sich Jeannette Koller-Petermann und das Sommerteam vom Hotel Winkelried

Dorfplatz CH-6362 Stansstad

Fon +41 (0)41 618 23 23 Fax +41 (0)41 618 23 33

hotel@winkelried.ch www.winkelried.ch

EIN TIPP FÜR MEHR MOTIVATION, TEMPO UND AUSDAUER: REGELMÄSSIGE AUSFAHRTEN MIT DEM BIKE Schnell in der Stadt, wendig im Gelände und komfortabel auf der Tour. Beim Fachhändler Ihres Vertrauens finden Sie das Bike, das zu Ihnen passt, Beratung inklusive!

6055 Alpnach, 041 671 00 30 6078 Lungern, 041 678 12 62

6064 Kerns, 041 660 14 50

R. Amstutz 6060 Sarnen, 041 660 25 92 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, 041 675 04 03

VELOS

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6072 Sachseln, 041 660 62 72

MOTOS

SARNEN

6060 Sarnen, 041 660 60 77

2.95

Aprikosen 6er-Pack

Frisco Pralinato

7.90

statt 9.90

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

100 g

Agri Natura Vorderschinken

2.25

statt 2.80

Feldschlösschen

statt 11.95

8.95

-25%

Danone Activia Jogurt

assortiert, 8 x 115 g

6.70

statt 8.70

div. Sorten, z.B. Kräuter, 125 g

Cantadou

2.55

statt 3.50

Das Wochenangebot vom Montag, 7. bis Samstag, 12.6.10

Spanien/Italien kg

Kopfsalat

Schweiz Stück

3.40

1.20

100 g

Agri Natura Schweinsplätzli Nierstück

statt 4.30

-31%

am Seeplatz 3 CH-6374 Buochs T 041 624 48 50 F 041 620 68 74 info@RigiblickAmSee.ch www.RigiblickAmSee.ch

Geniessen Sie leichte Sommermenüs und coole Drinks auf unserer Gartenterrasse am See.

5.50

statt 3.85

3.25

nur 4.50

statt 5.55

4.70 2.60

statt 3.10

div. Sorten, z.B. Aprilfrisch, 2 l

Lenor

8.70

statt 11.80

6 x 1,5 l

Sinalco-Cola

7.80

statt 11.70

SIBONET DUSCH UND SEIFE div. Sorten, z.B. Seife, 2 x 2er-Pack

VOLG ENERGY DRINK 6 x 250 ml

VOLG RÖSTI div. Sorten, z.B. nature, 2 x 500 g

div. Sorten, z.B. Deo Spray Dynamic, 150 ml

Adidas Deo und Dusch

6.30

statt 7.90

div. Sorten, z.B. Peach, 6 x 1,5 l

Lipton Ice Tea

10.50

statt 14.10

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

VOLG TUTTI FRUTTI 200 g

div. Sorten, z.B. Shampoo Classic, 2 x 250 ml

Nivea Haarpflege

7.60

statt 9.50

6 x 400 g

Gehackte Tomaten

4.20

statt 6.-

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

PRINGLES CHIPS div. Sorten, z.B. Paprika, 190 g

HARIBO Rocktail, 285 g

TOBLERONE div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

div. Sorten, z.B. Fleisch in Gelee, 4 x 100 g

Felix KatzenNassnahrung

statt 3.95

3.15

div. Sorten, z.B. Bohnen, 500 g

Kaffee Chicco d’Oro

statt 8.95

6.95

div. Sorten, z.B. Willisauer Ringli Original, 500 g

HUG Guetzli

statt 7.15

Original

10 x 33 cl

7.30

statt 8.60

5.20

statt 6.60

4.25

statt 5.-

��

�� 2009 ��

��

� ��

��

Insight Hybrid

Weniger Schadstoffe – tiefere Kosten Gewisse Zahlen sprechen für sich... Testen Sie den Insight, das erste Benzin-/Elektro-Hybridfahrzeug zu einem erschwinglichen Preis. www.honda.ch

Kraftstoffverbrauch

CO2-Emissionen

EnergieefﬁzienzKategorie

Kofferrauminhalt Liter

Ab CHF

29 900.–

netto*

*Insight Hybrid 1.3i Comfort (98 PS). Gesamtverbrauch (692/2008/EC): 4,4 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 101 g/km. Energieefﬁzienz-Kategorie: A. Abb.: Insight Elegance.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch

Erfolg ist lernbar

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Informatiker/-in

Arzt-/Spitalsekretärin Med. Sekretärin H+

19.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr

Disco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 17.08. – 21.09.2010 21.00 Uhr Mittwoch 18.08. – 22.09.2010 20.00 Uhr Disco Fox Kafi & Gipfeli Jive I (keine Vork.) Sonntag 24.10. – 28.11.2010 10.00 Uhr Salsa I (keine Vorkenntnisse) Mittwoch 25.08. – 29.09.2010

21.00 Uhr

Tango Argentino I (keine Vorkenntnisse) Sonntag 29.08. – 03.10.2010 21.00 Uhr

Handelsschule VSH

Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 17.08. – 05.10.2010 Mittwoch 18.08. – 06.10.2010 Sonntag 12.09. – 31.10.2010

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Neue Herbst-Kurse

Sprachkurse

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am Abend Samstag Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch

ANTI-AGING ANTI-WRINKLE EYE LINE FILLER: Polstert auf Baut auf Spendet Feuchtigkeit Anti-Aging Anti-Wrinkle Eye Line Filler ist ein aussergewöhnlich wirkungsintensives, hochmodernes Augenpflegeprodukt. Es basiert auf einer Formulierung, die optisch Falten auffüllt. Als effektive Alternative zu Injektionen minimiert das Produkt sofort das Erscheinungsbild feiner Linien und Fältchen, indem es die Haut aufpolstert und einen lang anhaltenden, regenerierenden Effekt auf die Haut hat. Für strahlende Augenblicke, die das wahre Alter nicht verraten!

Schönheitswoche vom 14. bis 19. Juni 2010 Entdecken Sie diese einzigartige Augenpflege während unserer Schönheitswoche vom 14. bis 19. Juni 2010 Während dieser Zeit verwöhnen wir Sie beim Kauf ab zwei La Prairie Pflegeprodukten mit einem exklusiven Geschenk* im Wert von CHF 250.-, solange Vorrat. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

6370 Stans. Tel: 041 610 12 10

Schnyder 6060 Sarnen Tel. 041 660 11 28, Fax 041 660 28 48 metzgerei.schnyder@bluewin.ch www.landenberg-metzgerei.ch

Unsere WM – Treffer Die Spannung steigt – der Genuss explodiert

Grosse Auswahl an weltmeisterlichen

Grilladen und Grillwürsten Ihr Firmen- oder Vereins- Logo gestickt von:

7 Tage offen Nepali Buffet am Sa 12. Juni 19.00 Uhr mit Gastkoch-Team aus Nepal à discretion Fr. 30.00 Jeden Sonntag feines Brunch-Buffet 9 bis 12 Uhr ( bis 26.9. ) Kinder bis 10 Jahre gratis Ab 10 bis 15 Jahre Fr. 18.00 Erwachsene Fr. 33.00 Genuss-Safari auf dem Moorbäerpfad Geführte Degustations-Wanderung mit einheimischen Spezialitäten und echten echten Obwaldner Weinen anschl. Nachtessen im Schwendi-Kaltbad Fr. 80.00 pro Pers. inkl. Wein und Essen Samstag 26. Juni Treffpunkt 15.00 Uhr Parkplatz Langis Reservationen erwünscht Fussball WM auf Grossleinwand Dazu Spezialitäten vom Holzfeuergrill Wir freuen uns auf Ihren Besuch Toni Burch & Moni Guhl mit Team Tel. 041 675 21 41 www.kaltbad.ch

Zu vermieten

Tiefkühlfächer in Gemeinschaftsanlage beim Schulhaus in Alpnach Dorf.

Cap T-Shirt Berufsbekleidung...

6374 Buochs 041 620 39 90 i nd i st i c k . c h

Tel. 041 670 10 77 079 734 15 49

Neu in unserer Ausstellung in Kriens: das Kinderzimmer von TEAM7, mit viel

SPIEL– R AUM

zum Spielen und Umstellen der Möbel vom Kleinkind bis zum Jugendlichen

H HAA U USS M MEE S SSS E Freitag, 11. Juni 2010, von 9 bis 19 Uhr + Sa mstag, 12. Juni 2010, von 9 bis 16 Uhr

I Hüsler Nest Center I Industriestrasse 13 I 6010 Kriens Telefon 041 340 51 50 I verkauf@blaettler-natuerlich.ch I www.blaettler-natuerlich.ch

Ennetbürgen 2010

37. Buebä-Schwinget

Mattgrat Sonntag, 13. Juni evtl. Sonntag, 20. Juni Jünglinge der Jahrgänge 1992 – 2000 aus Nidwalden sowie Gastsektionen von Obwalden (Alpnach, Kerns und Sarnen) 8.30 Uhr Antreten der Schwinger 9.00 Uhr Beginn des Schwingens 11.15 Uhr

Jodlermesse mit Stanser Jodlerbuebä Elmar Rotzer, Ennetbürgen

GARAGE BUS LPlaEys LDed ZeAppeIlinRSamstag

- club -

12. Juni

12.00 Uhr Mittagessen Grosser Tagesteller CHF 16.50 Kinder CHF 9.– 12.45 Uhr Fortsetzung des Schwingens anschliessend Rangverkündigung Musikalische Unterhaltung im Festzelt / Alphornbläser und Fahnenschwinger – Bei zweifelhafter Witterung gibt Tel. 1600 (Sport) ab morgens 7.00 Uhr Auskunft Freundlich lädt ein: OK Mattgrat

Open

20.°° Uhr

Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

Aller guten Dinge sind drei, Nissan - Saab

und

Marke/Typ HYUNDAI Accent 1.5 GLS i10 1.2 Style i20 1.4 Style i30cw 1.6 CRDi Style

Aufbau

Zulassung

Lim/5 Lim/5 Lim/5 Com/5

09.2000 01.2010 05.2010 01.2010

59’853 5’000 5’000 5’000

NISSAN Almera 1.5 16V acenta Micra 1.4 tekna Note 1.6 acenta Qashqai 2.0 dCi 4WD tekna

Lim/5 Lim/5 Com/5 Com/5

09.2003 03.2008 05.2006 08.2009

Lim/4 Com/5 Cbr/2 Com/5

12.2009 11.2005 04.2004 04.2007

SAAB 9-3 1.9 TiD Erik Carlsson 9-3 2.0T Vector 9-3 2.0t Vector 9-5 2.0t BioPower Vector Änderungen vorbehalten!

Hyundai. Farbe

Silber Rot Grau Silber

18’940.– 16’990.– 22’040.– 31’680.–

6’500.– 15’990.– 19’900.– 28’300.–

89’800 36’142 74’000 7’500

Schwarz Silber Silber Schwarz

25’600.– 23’790.– 24’840.– 43’950.–

10’800.– 15’300.– 14’500.– 39’560.–

1’500 62’000 128’700 28’900

Grau Schwarz Silber Schwarz

54’340.– 56’305.– 66’420.– 66’390.–

44’800.– 25’800.– 20’900.– 38’990.–

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch

Rasenteppich!

Kleininserate Gratis abzugeben 1 Gefrierschrank Elektrolux 4 Fächer. 041 660 85 87 Zu verkaufen Quad 250 Jg. 2004, wie neu Fr. 3’300.–. 079 333 49 24 Schildkröte in Sarnen gefunden. 041 660 39 26

• versch. Qualitäten • diverse Breiten • wetterfest • UV-beständig • blau, rot, grün, beige, anthrazit, grau • Qualität «Budget», grün ab

6.90 CHF/m

Sehr schönes Ess-Geschirr «Villeroy & Boch» für 4 Personen: 4 Flache + 4 Suppenteller, 4 Salatteller, 2 Platten, 2 Schüsseln, alle wie neu, Geschirrmaschinenfest. NP Fr. 360.– sehr günstig. 041 660 46 16 Wer möchte seinen Römer-Kindersitz fürs Auto (Klasse 2-3, Gewicht 15-36 kg) günstig weitergeben. Kleiner Grosser würde sich sehr freuen. 079 631 77 58 Zu verkaufen Trampolin 1 m, Fr. 50.– / Home-Trainer-Velo Kettler Fr. 150.– / Rudergerät Fr. 180.–. 056 666 14 45

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch www.brunnerteppi.ch

Stans · neben Länderpark Emmenbrücke · neben Emmen Center

Gratis abzugeben diverses Küchen Inventar in Wilen. 041 666 11 08 Zu verkaufen Toshiba-Fernseher, ca. 50 cm Diagonale, grau, sehr guter Zustand, Fr. 50.– / Playstation 2 silber inkl. 1 Controller, 1 Memory Card und Pro Evolution Soccer 6, sehr guter Zustand, Fr. 60.–. 079 653 31 81 Zu verkaufen 4 sehr gepflegte Ocassions-Massage-Liegen. 2-3- und 5-teilig und elektrisch und neue Koffermassageliegen. 079 316 64 78

Gratis! Sie lesen richtig.

Wir reinigen den Inhalt Ihres Duvets vom 7. - 30. Juni 2010 gratis.

Eine neue Baumwollfassung und das Nachfüllen von neuen Daunen gehen zu Ihren Lasten.

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I 041 676 70 10

Zvk. Scott-Bike Ransom 20, 07, Gr. L, Carbon, NP Fr. 5’990.– VP Fr. 2’500.– / Scott-Bike Ransom 20, 08, Gr. M, Carbon, NP Fr. 5’890.– VP Fr. 2’990.–. Engelberg, 079 759 29 47 Gesucht Raumpflegerin CH die für uns jeweils am Freitagmorgen Reinigungsarbeiten erledigt. 079 465 91 01, ab 19 h Zvk. Holzkohlegrill für horiz. + vert. Grillgut, + ein Glutrohr, Fr. 30.– / Autogepäckträger (auf Reling) Fr. 50.– / Bettsofa textil, L 1.30 m oder 1.90 m, Fr. 40.–. 079 387 39 50 Gegen kleines Entgelt gr. mit rotem Stoff bezogenens Neues Testament / Spielkiste: Eile mit Weile, Leiter + Hüetlispiel etc. und andere div. Spiele / 5 Staubsauger-Säcke inkl. 1 Filter Marke Swirl H32 / Sonnenschirm mit Sinalco-Werbung / Bett-Kopfteil zum Verstauen von Decken. 079 933 88 89 Gesucht wo stehen grosse Blumentöpfe und Balkonpflanzenkübel herum? Rund oder viereckig spielt keine Rolle. 041 675 00 49 Zvk. Cagiva Gran Canion 900 rot, Modell mit Ducatio-Motor, guter Zustand, Jg. 2000, ca. 38’000 km, inkl. Seitenkoffern und Rückenkoffer, ab MFK, Fr. 4’900.–. 076 515 84 81 Zu verkaufen gut erhaltene Babykleider! Gr. 50/56 à Fr. 2.50! Gr. 62/68 à Fr. 3.50 Lätzli/Söckli à Fr. 1.– / älteres Maxi Cosi gratis abzugeben. 079 393 23 67 Gästebett 2,10 m lang 1,1 m breit u. 50 cm hoch. Bestehend aus Rost, 2 Seitenwände, Kopf- und Fusswand, Matratze (10 J. alt, 5 J. gebr.) und Molton gegen Kinderspielsachen (für 12 j.) oder eine gute Flasche Wein zu tauschen. 079 561 05 73

ristretto.ch

ZELTAUSSTELLUNG VON DONNERSTAG 10. BIS SAMSTAG 19. JUNI AREAL RÖMERHOF ALPNACH

10% RABATT AUF ALLE ZELTE

SPEZIALPREISE AUF ALLE AUSSTELLUNGSZELTE PRODUKTE VON MC KINLEY UND SALEWA SCHLAFSÄCKE RUCKSÄCKE

ALPNACH

RUNNING BIKE FITNESS OUTDOOR INLINE

Von Mai bis Oktober, jeden dritten Mittwoch im Monat:

Laufschule mit Viktor Röthlin Optimiere deine Lauftechnik mit dem besten Marathonläufer der Schweiz. Nächster Termin: Mittwoch,

16. Juni 2010

18:00 bis 20:00 Uhr

Treffpunkt: Fitness- und Präventionscenter Panthera, Riedmatt 2, 6370 Stans Infos und Anmeldung: www.vikmotion.ch (Anzahl Plätze beschränkt)

6374 Buochs Telefon 041 620 64 22

• Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter? Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Gitter

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

NE U Praxis für Reflexzonentherapie am Fuss und klassische Massage Barbara Bieri-Pfefferle | Grundacherweg 15 | 6060 Sarnen Telefon 041 610 16 10 | Natel 076 476 81 42 info@fussreflex-obwalden.ch | www.fussreflex-obwalden.ch

��

Sie sparen

�

� ��

Full-HD/100Hz

799.–

��

Full-HD

��

699.– 100.–

��

� ��

��

� ��

��

mit Bon

Tiefpreis

LED Backlight

��

nur

garantie

�’’ ��

��

1299.– 699.–

��

Setpreis

��

� ��

��

nur

349.– 449.– 49 n Sie spare

100.–

BON ��

��

Full-HD ��

��

�� Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: �� Bestellen Sie unter wollen: Gratis�� 5-Tage-Tiefpreisgarantie* karte im Fust. �� aufen �� Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und SofortGeräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 159 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Schweizerisches Rotes Kreuz Kantonalverband Unterwalden

Kinderbetreuung zu Hause 24 h Hotline 041 660 88 44 • • • •

für kranke Kinder für Kinder kranker Eltern für Kinder erschöpfter Eltern wenn die übliche Betreuung nicht zur Verfügung steht

Kleininserate Zu verkaufen ca. 35 Stück Bananenschachteln. Per Stück Fr. 1.50 müssen abgeholt werden. 079 687 59 10 Wo steht ein Hundezwinger der nicht mehr gebraucht wird. Wir würden uns über ein günstiges Angebot freuen. 079 232 27 04

��

Zu verkaufen 2 Schwimmwesten für Erwachsene, Grösse M, mit praktischen Schnappverschlüssen, Preis je Fr. 15.–. 041 660 24 45 Zu verkaufen 10 Wochen alte, schöne Hasen, sehr speziell gezeichnet. 079 625 37 57 Zvk. Fussballschuhe Gr. 33 Fr. 15.– / Hallenturnschuhe Gr. 35 Fr. 15.– / Adidas Gore-Tex Wanderschuhe Gr. 35 NP Fr. 149.– VP Fr. 40.– / Sandaletten, Flip-Flops / Kindergolfset mit Bag + Regenhülle Körpergr. 130-145 Fr. 120.–. 079 623 97 02 Zu verkaufen grosses Xylophon (mit Beinen). 041 675 20 92 Zu verkaufen Samsung Outdoorhandy B2700, Ladegerät, USB-Kabel, Anleitung, Gerät ist ein Jahr alt und im sehr guten Zustand, muss abgeholt werden Fr. 35.–. 079 322 73 46 Verschenke und/oder tausche Tomatensetzlinge gegen andere Gartenpflanzen. Habe alte Sorten wie Black Zebra, Polnischer Riese, Limontschicki, Black Plum, Lila Sari etc. 079 442 04 92 Suche Veloanhänger für Kinder zu transportieren. 079 632 88 74

Jubiläums-Alpwanderung nach Lütholdsmatt, Alpnach Wann:

Sonntag, 13. Juni 2010

Treffpunkt:

08.45 Uhr bei der Pilatus-Bahn in Alpnachstad. 08.55 Uhr Abfahrt mit der Zahnradbahn nach Ämsigen.

Bahnbillett:

Abgabe Gruppenbahnbillette.

Wanderung:

Von Ämsigen über die Alp Kretzen nach Lütholdsmatt (ca. 2 Std.). Besichtigung der Alpkäserei Kretzen mit anschliessendem Aperitif.

Mittagessen:

Älplermagronen bei gemütlichen Beisammensein auf der Alp Lütholdsmatt oder Verpflegung aus dem Rucksack

Es besteht die Möglichkeit später auch mit dem Auto nach Lütholdsmatt zu fahren. Durchführung: nur bei guter Witterung bei zweifelhafter Witterung gibt am Samstag, 12 Juni 10 ab 20.00 Uhr Tel. 1600 unter Rubrik 3 (Vereine) Auskunft, kein Verschiebedatum Es ist eine öffentliche Alpwanderung und es sind alle herzlich eingeladen, wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Vorstand Bauernverband Obwalden

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Kindertreff Forum Obwalden GmbH

Wir helfen Ihnen Ihr Gartenparadies zu verwirklichen Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Spielgruppe - oﬀene Türe Sonntag, 13. Juni 2010 10.00 – 15.00 Uhr Melchaazopf 3, im Zentrum von Giswil links von Post, SPAR, OKB

Der ofﬁzielle Stützpunkt in Ihrer Region

Unsere Angebote ﬁnden Sie unter www.zwergenkreis.ch Herzliche Einladung an alle Eltern mit Kindern ab 6 Monaten

• •

•

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen. Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch. Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

GOLD- und SILBER-ANKAUF

(auch Verkauf) «Verkaufen Sie privat gegen bar»

– Seien Sie nicht dumm – informieren Sie sich!! – Verkaufen Sie GOLD-Münzen/Medaillen nur für CHF 42.–/g und mehr (7.6.10), oder bis 30% mehr als z.B. in einem Hotel! – Zahle Höchstpreise für Gold-/Silbermünzen & Medaillen (auch Schmuck) – Suche noch CH Silbergeld 50 Rp. – CHF 5.–, zahle z.B. CHF 4.40 – 4.80 für CHF 2.– ( je nach Menge)!!! – Kaufe Silberbesteck (nur 800 / 925) – ganze, auch grosse Sammlungen gesucht – mache Schätzungen für Banken und Private – 30 Jahre Erfahrung als Sammler Telefonieren Sie noch heute, auch abends! Buochs, Tel. 041 610 56 59 oder 079 205 38 88

Sommerseminare für mentale Stärke: Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken Sportler kennen das Geheimnis der Gedankenkraft Abendseminar (4 Workshops) Altdorf:

19.00 - 21.30 Uhr 30.6. / 7.7. / 14.7. / 21.7. 2010

Kerns:

2.7. / 8.7. / 15.7. / 22.7. 2010

Seminargebühr: Fr. 200. (50. pro Kurssequenz) Referentin: Lis Lustenberger

Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Ihre breite Erfahrung stellt Sie gerne anhand von Seminaren mit prakt. Übungsbeispielen einem interessierten Publikum zur Verfügung.

Weitere Informationen bei:

Buchshop und Kurszentrum Luzern 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch

Kleininserate Fr. 11. Juni Do. 17. Juni Fr. 18. Juni

Events

Duo Zaubermond

Guitar Hero Sachen für Nintendo Wii zu verkaufen! WT Drum, WT Gitarre, GHWorld Tour, GHAerosmith, GHMetallica, GHGreatest Hits. Preis nach Absprache. spidey.prince@hotmail.com

James Hand & Tracie Lynn

Portugiesische Frau sucht Arbeit zum Putzen, Waschen u. Bügeln im Raum OW. 041 660 68 31 / 079 502 68 47, ab 18 h

The Granadas

Zu verschenken 2 Matratzen 90 x 190. 041 610 02 34

Die erste CD und Taufe in der Krone!

aus Texas, Start ihrer Europatournée. Tanzabend

Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

Hochzeitskleid günstig zvk. Gr. 44, crèmefarbig, zweiteilig, romantische Form mit Stickereien und weitem Reifenrock, inkl. Schuhe, Täschli, Schal, Handschuhe NP Fr. 2’200.– VP Fr. 500.– o.n.A. darf gerne anprobiert werden. 041 660 92 87 Zu verkaufen 4 Tageskarten Klewenalp-Stockhütte. Gültig Sommer oder Winter bis 31.12.2011. Wert Fr. 180.– VP Fr. 111.–. 078 629 66 55, ab 18 Uhr. Abholort, Sarnen Zu verkaufen Yamaha XT 600 schwarz, 1. Inverkehrssetzung 01.07.1988, Kilometerstand 47’661, Preis nach Vereinbarung. 079 475 97 14 Abzugeben liebes Katerli 11 Wochen alt, weiss mit getigerten Flecken stubenrein, gewohnt an Auslauf, nur an gutes Plätzli. 041 661 06 39 Zvk. silbriger JVC Röhrenfernseher. Diagonale 68 cm hat die ersten 15min. ein Pfeiffgeräusch. Sonst top Zustand. Fr. 25.– / Kinderpult auch geeignet als Nähtisch in Buche 110 cm x 80 wie neu, selten gebraucht Fr. 50.–. 079 543 46 77 Gesucht Holzboot muss nicht seetüchtig sein. 041 660 48 19 / 041 410 52 93 Gefunden in Alpnach am 29.Mai! Neuwertige Hundeleine! 079 563 79 90

Die WM geht los!

Liebe Frauen, nehmt euch eine Auszeit… …für die Haare!

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 17 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00 Zu verkaufen Ford Focus (Kombi) 1.6i 16 V Trend, Jg. 2000, 154’500 km, schwarz-met., gepflegter Zustand, Fr. 5’500.–. 078 774 37 51, ab 18 h Günstig abzug. schöne, von 1 Kind getragene Babykleider Gr. 50 - 68. 1 gr. Karton, Fr. 70.– inkl. Skianzug + Hose / 6 Paar Hosen Gr. 80 - 86 pro Paar Fr. 1.– / Wickeltasche, wenig gebr., blau, Fr. 15.– / zu versch. div. Babyspielzeug. 041 675 02 06 Gratis, in gutem Zustand, weiss/rot bemaltes, 3 Höhenverstellbares Kindergitterbett (70 x 140 cm) abzugeben. (Ohnen Matratze) / gratis Cicco Rückentrage. 041 660 64 04

LINDA VENETZ eidg. dipl. Damen- und Herrencoiffeuse Telefon 041 310 52 47 Seestrasse 129 • 6052 Hergiswil www.hair-time.ch

Lässiges, rundes Bett mit Durchmesser von 2.10 m zu verkaufen. Auf Wunsch sind noch 2 passende Fixleintücher dabei. 078 611 64 75 Tischtennisclub Sarnen sucht einen zuverlässigen und aufgestellten B-Spieler für unsere 1. Liga hast Du Lust wieder Tischtennis zu spielen so melde dich doch unter 041 670 09 30, 079 360 89 89 oder per E-Mail: r.wettstein@backnine.ch

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Maschineller Böschungsunterhalt Nächte Mo./Di. 14./15. Juni – Fr./Sa. 18./19. Juni 2010 Hergiswil – Lungern (Kalenderwoche 24)

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 85 85. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi, 23./Fr, 25./Mi, 30. Juni/Fr, 02. Juli

Montag Theorie

Kat. A/A1/B, F/G und M Montagabend: 18.00 – 19.15 h

(Anmeldung erforderlich)

Chuim zum glaibä aber wahr, die Frai ufäm Bildli im Foribach z’Chärns wird am Fritig

50 Jahr

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Bauer ledig sucht eine einfache sportliche Frau bis 35 J. Liebt das Landleben und ist kinderliebend. Bin 42 J., lebe auf einem Bauernhof in der Innerschweiz. Freue mich auf einen Brief mit Foto. D 108-760635, Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung

Miär Gratulierid Dir vo Härzä und witri 50 Jahr

365 Tage erreichbar

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Erinnern Sie sich noch? · Flädli-Suppe · Rahmschnitzel · Butternüdeli · Salat · Coupe Maison Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89 Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. (aus dem Festnetz) Ich bin von Mo.– So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Die farbenfrohe Sommerkollektion f체r sie und ihn!

ab 17 Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit der Partyband Tornados

Herzlich l채dt ein Ski Club Dallenwil

Ausweis- und Taschenkontrolle

12.06.10

Fussball WM auf Grossleinwand

ab 20 Uhr L채ndlerabig mit Echo vom B채rgli und Moos am Rogge Gratis Mineral

11.06.10

50. Waldfest Dallenwil

Eintritt frei!

www.box4u.ch

Immobilienmarkt

Kleininserate Wir suchen einen gut erhaltenen Autokindersitz ab 9 kg. (Nachfolger Maxi Cosi). 041 660 88 91 Günstig Babykleider zu verkaufen. Mädchen und Knaben Kleider. Nur jeweils von einem Kind getragen. Nichtraucher Haushalt. Ab Gr. 56. Sehr guter Zustand! 041 660 81 39 Zu verkaufen Hochbett (1 Platz) unten Platz zum spielen mit Vorhang gebraucht 1 Lättli defekt zusammen für Fr. 120.–. 079 725 56 40 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Zu verschenken intakte elektr. Schreibmaschine Brother AX100 mit Korr.band. 041 670 04 29 Von Privat ab Platz zu verkaufen Renault Mégane 1.6 silbermet., servicegepflegt, 8-fach bereift, Tempomat, Klimaanlage, Radio, CD-Player, 5 Türen, Jg. 2002, ca. 70’000 km, Preis ca. Fr. 8’000.– oder nach Vereinbarung. 079 661 96 25 Gratis abzugeben hellbrauner Holzwickeltisch mit drei Schubladen. Muss abgeholt werden. 078 843 86 86 Zu verkaufen Handstaubsauger mit diversen Zusatzdüsen. Neuwertig kaum gebraucht. Fr. 25.–. 041 660 43 01 Windschattenvelo rot, 6 Gänge à Fr. 170.– / Kindervelo 14" mit Stützrädli à Fr. 30.– / 2 Paar Kinderski Head 1.35 m zu je Fr. 30.– / Sandkasten mit Sitzgelegenheit rundherum aus Holz 1.60 m x 1.60 m à Fr. 20.–. 041 660 30 46 Zvk. 1 Reithose, Pikeur, Gr. 140, grau, Fr. 10.– / 1 Reithose, TCM, Gr. 134/140, blau, Fr. 8.– / 1 Paar Stiefeletten, Gr. 35, schwarz, Fr. 10.–. Abzuholen in Sarnen. 079 402 92 50 7-jähriger Fernseher gratis abzugeben (Bildschirmdiagonale 68 cm). Muss abgeholt werden. 079 666 12 05 Neuer Bikeschuh Mavic Razor White CC mit Ergo-LiteRatsche, Energy Grip Aussensohle; Grösse 42, NP Fr. 180.– VP Fr. 99.–. Felix Fischbacher, 079 458 59 45 Modem ZyXEL Prestige 650H/HW inkl. ADSL-Filter, Bedienungsanleitung und Installations-CD abzugeben. VP Fr. 20.– 041 661 07 80 Zu verkaufen Motorboot Rio 500 Midi, evt. inkl. Bootsplatz, Motor 70 PS, zugelassen für 5 Personen, inkl. Anhänger. Das Boot ist in einem gepflegten Zustand. Preis nach Absprache. 079 634 16 50 K2 Damen Inlineskates zu verkaufen, Grösse 40, wenig gebraucht. Neupreis Fr. 350.– Verkaufspreis Fr. 100.–. 079 614 51 93

Neue 3½-Zimmer-Whg. zu vermieten. Zentral, nähe Bahnhof gelegen in Giswil. Ab 1. Sept. od. nach V. bezugsbereit. Tel.: 076 420 12 04, abends 041 675 13 76 Suche WG MitbewohnerIn für 4½-Zi-Whg. in Kerns. Die Wohnung hat 165m² Wohnfläche, 1 WC/DU, 1 Bad/WC, Möblierung vorh., Sauna direkt in Wohnung. Ab Juli/Aug 10. Miete inkl. NK und Internet Fr. 850.–. Telefon: 079 666 64 58

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten in Sachseln per 1. Juli 2010 o. n.V. 1½-Zimmerwohnung mit Einbauküche, DU/WC, Einbauschränke, Tiefgaragenplatz und Lift. Mietzins inkl. NK Fr. 660.– , Fr. 40.– Strom à Konto. Auskunft und Besichtigung: Tel. 041 660 77 60 Zu vermieten in Sarnen auf 1.September 3-Zimmerwohnung 5 Min. vom Bahnhof entfernt. An CH und NR. 2 Balkone, neue Küche, neues Badezimmer, ein Autoabstellplatz. Tel. 079 469 02 30

Helle, neuwertige und grosszügige

4½-Zimmer-Dachwohnung

(3-geschossiges Wohnhaus) ab 1. September 2010 in Kägiswil zu vermieten. Zentral gelegen, an NR, keine Haustiere. 079 695 20 07 Obwaldner sucht für Eigenbedarf

Bauland oder ein Einfamilienhaus in Sachseln oder Sarnen. Angebote an 078 770 48 52

www

Zu verkaufen 100-jähriges Klavier sehr guter Zustand, da renoviert. Farbe braun mit Holzschnitzereien und Kerzenhaltern. Absolut schöner Klang. Preis zwischen Fr. 500.– - 1’000.– . Gratis Klavierbänkli dazu. 079 568 30 69 / 041 661 01 93

NEU

3 Fenseher gross und klein sehr günstig zu verkaufen, in top Zustand. In Alpnach abzuholen. 079 410 57 02

immo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet

Immobilienmarkt

��

Wir suchen

Haus oder Hausteil für die Realisierung einer

Frühstückspension / bed and breakfast Angebote unter Chiffre 8078 Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

Ennetmoos • Wohnpark St. Jakob / Rohrmatte

Zu verkaufen

in 5-Familienhaus, 1. Obergeschoss, neue, helle, schöne und grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung, BGF 147 m

Preis CHF 590’000.– / PP in AEH CHF 29’000.–

Der Innenausbau kann Ihren Wünschen entsprechend realisiert werden. Bezug innert 3 Monaten möglich. Rohbaubesichtigung nach Absprache. Bauleitung, Beratung und Verkauf: Beda Gassner Tel. 041 610 63 60 / gassner.architektur@bluewin.ch

Immobilienmarkt

��

Erstvermietung

3 Büroräume ca. 80m2 im steuergünstigen Stans, Dachgeschoss 3. Stock, mit traumhafter Aussicht auf den Pilatus, mit Küche, Bad/WC und Balkon. inkl. NK und Aussenparkplatz Fr. 1600.– Bezugsbereit: Juli 2010 Telefon 078 610 90 77

Zu verkaufen in Lungern / OW gut gebautes

41⁄2-ZimmerFerienchalet

urchig / modern eingerichtet, am Waldrand, 900 m2 Umschwung. Preis nach Absprache. Telefon 079 549 30 88

Zu vermieten in Stalden an ruhiger Lage: Helle, grosszügige

4½-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus. Moderner Ausbau, helle Wohnräume mit Linoleumböden. Bad/WC, Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Berge. Auf 1. August. MZ: Fr. 1’550.– inkl. NK Tel. 041 660 34 86

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in Einstellhalle Miete Fr. 120.– /Monat Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Sachseln OW, 5 Min. zu Fuss vom Bahnhof:

1 grosses WG-Zimmer in 10-Zimmer-Haus Miete CHF 875.– inkl. NK Infos unter Tel. 078 731 64 24 oder 079 712 13 12

Immobilienmarkt Zu vermieten neue

4½-Zi-Garten-Whg. Wissibach 1, Sachseln

Sachseln, "Wissibach"

auf 1. August oder nach Vereinbarung

3½ u. 4½ Zimmerwohnungen ab Fr. 495'000.

• • • • •

5½ Z.- Attika-Wohnung à Fr. 1'135'000.

Grosszügiger Wohnungsgrundriss Moderne Küche mit Steamer etc. Wintergarten Eigener Umschwung Eigene Waschküche

Miete exkl. NK Fr. 2’100.– TopBauteile.ch GmbH, 6056 Kägiswil 041 661 29 12 / immo@topbauteile.ch Zu vermieten in Stalden, renoviertes und sehr geräumiges

Obwaldner Bauernhaus mit 6 Zimmern und Wohnküche. Grosser mehrräumiger Anbau für Werkstatt und Hobbyraum. Grosszügiger Umschwung mit Sitzplatz. Mietzins Fr. 2500.– exkl. Nebenkosten Bezug nach Vereinbarung. Angebote unter: Chiffre 157, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen Infolge Auslandaufenthalt zu vermieten in Lungern, Kt. Obwalden. Für ca. 3 Monate (1. Juli – 15. Okt. 2010), sehr schöne möblierte

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 19. Juni 2010 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061 277 64 85/92 Fax: 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

��

2½-Zi-Wohnung

mit grosser Terrasse an zentraler Lage mit herrlicher Sicht auf See und Berge. Auch als Ferienwohnung möglich. Mietzins Mtl. inkl. NK Fr. 800.–. Weitere Auskunft unter: 041 790 47 47

��

Immobilienmarkt

��

Zu vermieten oder zu verkaufen, Sarnen, Feldheim in Tiefgarage monatl. Fr. 120.– Tel. 041 661 27 10 / 078 670 82 84

Einstellplatz

Zu verm. in Wilen, Dörfli auf 1. Sept.

grosse 2½-Zimmer-Whg. 2 Abstellplätze. MZ Fr. 1’100.– inkl. Telefon 041 660 51 72 Gesucht Standplatz

��

Hergiswil/NW Per 1. September 2010 zu vermieten an der Sonnenbergstr. 32 attraktive, grosszügige

31/2-Zimmer-Wohnung mit Cheminée (BGF 103 m ) 2

im 3.OG, Wohn- und Essbereich helle Bodenplatten, Schlafräume Parkett, Bodenheizung mit Einzelraumregulierung, Bad /WC, DU /WC, grosser gedeckter Balkon, Lift, Estrich und Keller, Veloraum. CHF 1’850.– CHF 120.–

GK, TG und ruhig, zentral gelegen. Nachmieter per sofort oder NV. Miete 1'400.–, TG 100.–, NK 150.–.

Einmalige Gelegenheit! 079 567 91 67

��

Mietzins EP

4½-Zimmerwohnung Nachmieter gesucht! Alpnach-Dorf, schön, hell, alles Parkett, GS und

HK/NK Akonto CHF 200.– PP CHF 50.–

KRUMMENACHER IMMOBILIEN AG, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 02 23, Fax 041 630 17 15

Zu vermieten in Kerns

4- oder 4½-Zi-Wohnung.

Besichtigung: 041 660 48 04 Zu mieten gesucht von Naturfreunde-Ehepaar, kleine

Alphütte, Aelplerwohnung, Hausteil oder Ferienhäuschen, auch als Beteiligung.

Im Kt. OW/NW. Zufahrt erwünscht, nicht über 1400mM. Kontakt: 041 500 12 91, 079 727 60 35 mittags/abends

für

Bootsanhänger ohne Boot.

Da Bootsplatz vorhanden, wird Anhänger nicht gebraucht. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 041 666 07 90 Zu vermieten an ruhiger, sonniger Lage, nähe See, auf 1. September 2010 in Lungern 3½-Zimmerwohnung mit Garage. Nähere Auskunft erhalten Sie über Telefon: 041 678 18 07, A. Vogler

Zu vermieten auf den 1. August 2010

2½-Zimmer-Whg.

in Alpnach Dorf, Grunzlistrasse 1 Fr. 1020.– inkl. NK. Tel. 078 738 35 62

Suche Zimmer ab 1. Juli 2010 im Raum Obwalden. Max. 20 Minuten Fahrzeit bis Alpnach. Telefon: 079 529 51 74 Zu kaufen gesucht

Haus mit Umschwung Raum Stans, Sarnen, Sachseln, Kerns

Gerne erwarte ich Ihr Angebot unter Telefon 079 935 48 87

SchwanderGwärb

WM Südafrika LIVE - auf Grossleinwand im Rössli i d’r Schwendi

Wir übertragen live alle Schweizer Spiele: Mittwoch, 16. Juni ab 16 Uhr Montag, 21. Juni ab 16 Uhr Freitag, 25. Juni 2010 ab 16 Uhr Auch die Spiele der Viertelfinals, Halbfinals sowie der kleine und grosse Final werden live im Rössli i d’r Schwendi übertragen. Mit Kinder-Malwettbewerb, Gratis-Schminken, TorwandSchiessen, Töggeli-Turnier, Wetten und spezieller WM-Karte. Für das leibliche Wohl zu familienfreundlichen Preisen sorgt der Landgasthof Rössli. Der Eintritt ist gratis. Platzreservation nicht möglich.

Wir freuen uns mit Ihnen auf eine grandiose Fussball-Fan-Party! Beck Berwert/Volg Stalden – Beni Britschgi, Hermann Baumann AG – Burch Montagen – Schreinerei Hans Britschgi – Coiffure Irène – KommunikationsWerkstatt GmbH – Landgasthof Rössli – Auto Reinhard – Stefan Ottiger Bau GmbH

Waldfuchs (2. Gruppe)

Da sich bereits weitere Kinder für die ausgebuchte Gruppe Waldfuchs angemeldet haben, lancieren wir wiederum eine zweite Waldfuchsgruppe. Monatlich einmal durchstreifen die Waldfüchse den Wald, tauchen mit allen Sinnen in den Kernwald ein und erleben viel Fuchsiges. 5 bis 8 Jährige in fester Gruppe mit maximal 16 Kindern 10 Mittwochnachmittage, 1x im Monat, Sept. 2010 Juni 2011 Kosten: CHF 300. inkl. Postauto ab Stans Leitung: Rita Odermatt, Stans; Maria Minutella, Ennetmoos

natur & umwelt ob nidwalden � Stansstaderstr. 26 � Stans naturiamo@bluewin.ch � www.naturiamo.ch

Ich gratuliärä mim Grosi vo dr Egglä zum

60.

Geburtstag

am 14. Juni!

Laura

Ky Boot Gesundheitsschuhe neu in der Impuls Drogerie Bühlmann Sarnen Center

Der Traum des schwerelosen Gehens hat Karl Müller seit Anfang der 90er Jahre nicht mehr losgelassen. Seitdem forscht der ETHIngenieur über die Biomechanik des natürlichen Gehens und sammelt Erfahrungen mit verschiedenen Schuhsohlen-Konzepten.

«Es gibt kaum ein schöneres Gefühl als das Barfusslaufen auf weichem Naturboden. Die Vision, dieses Gefühl jeden Tag erleben zu können, habe ich mit dem kyBoot umgesetzt», erklärt der erfolgreiche Unternehmer.

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

��

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Piercing? ... Ihr Spezialist in Sarnen www.meieruhren.ch • Tel 041 660 86 00

kyBoot mit Weltneuheit walk-on-air Sohle Drei Jahre Entwicklungszeit stecken im kyBoot, dem weltweit einzigen Schuh mit walk-on-air Sohle. Diese besteht aus einem weich-elastischen Luftpolster, auf dem der Fuss förmlich schwebt. Jeder Schritt versetzt den Träger einige Sekundenbruchteile in die Schwerelosigkeit, was ein entspannendes Gefühl auslöst. Durch die in die Sohle integrierte Fuss-Sensor-Technologie werden die Fussrezeptoren besonders auf Kieswegen Schritt für Schritt stimuliert. Der kyBoot schont die Gelenke, entlastet den Rücken und trainiert die Fuss-, Bein- und Rumpfmuskulatur. Weitere Infos erhalten Sie in der Impuls Drogerie Bühlmann Sarnen Center Tel 041 660 50 33

www.

obwalden. net

www...

ONLINE-TIPPSPIEL ZUR WM

GEWINNEN SIE EIN iPAD ODER EINES VON FÜNF NATI-TRIKOTS! www.optik-ott.ch/wmgame

WM LIVE AM SEE!

ktuell informiert www.obwalden.net

Wirz Travel Das Warten hat eine Ende! Viele unserer treuen Kunden haben an der grossen Wirz Travel Jubiläumsverlosung teilgenommen! Das grosse Los für den Freiflug nach San Francisco zog Herr Kurt Willimann aus Root. Wir gratulieren herzlich und wünschen Ihm eine schöne Reise!

Euphorie, Spannung und Geselligkeit – dies sind Schlagworte die eine Fussball-WM passender nicht treffen könnten. An Spieltagen vom 11. Juni 2010 bis 11. Juli 2010 täglich ab 11.30 Uhr bis 23.OO Uhr "WM LIVE AM SEE“. Lassen Sie sich einen Besuch mit vielseitigem Programm im Sarner Seefeld nicht entgehen! Programm vom Wochenende: FR 11. Juni 2010: Eröffnungsspiel mit anschliessender Verlängerung mit Barbetrieb und DJ Coq SA 12. Juni 2010: Letztes Heimspiel 1. Mannschaft vs. Team Aargau U21 mit anschliessender Verlängerung und Barbetrieb PARTY FR 11. JUNI: Eröffnungsparty mit DJ COQ (Nach dem Spiel Uruguay - Frankreich) SA 12. JUNI: Party mit DUO ALPENPOWER

obwalden.net Amrhein Optik und ic! berlin laden zum Töggeli Cup 2010 ein Freitag, 18. Juni 2010, 19.00 Uhr, Dorfplatz 9, 6060 Sarnen. Grosses Töggeliturnier und WM-Kino! Amrhein Optik Sarnen und ic! berlin organisieren im Rahmen der WM ein Töggeliturnier, bei dem du beweisen kannst, wie viel du auf dem Kasten hast. In Zweier-Teams wird um Ruhm und Ehre und tolle Preise gespielt, für die Gewinner gibts ziemlich scharfe Brillen von ic! berlin. Auch eine Leinwand für die Live-Übertragungen ist da. Dazu gibt’s kühles Gratis-Bier und heisse GratisWürste. Kurz: Grosses Töggeliturnier und WM-Kino erwarten dich. Bist du dabei? Als Mitspieler, Zuschauer und/oder Schweizer Nati-Fan? Wir freuen uns auf deine Teilnahme. Anmeldung bis 17. Juni 2010 unter E-Mail: sarnen@amrhein-optik.ch Telefon: 041 660 20 60

ristretto.ch

BIKE- UND VELOBEKLEIDUNG

STANS ALPNACH

Einladung zum Parteitag – CVP Obwalden

Parteitag CVP Obwalden Dienstag, 22. Juni 2010

CVP Obwalden www.cvp-ow.ch

Programm: 19.30 Uhr Führung durchs Felsenheim, Sachseln (Besammlung beim Eingang, Flüelistrasse 33) 20.30 Uhr – Generalversammlung im Felsenheim. Im Anschluss sind Sie zu einem Apéritiv eingeladen Alle CVP-Parteimitglieder sind herzlich eingeladen.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Auto-Ankauf

Andrea, 28 Jahre,

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

176 cm, blonde, schulterlange Haare, ohne Kinder, bezaubernd und unbeschwert, ist eine bildhübsche Frau und sehnt sich nach einer harmonischen Partnerschaft. Sehnst du dich genauso nach Liebe, Geborgenheit und Zweisamkeit? Dann freue ich mich auf deinen Anruf. Natel 079 649 20 92 oder per E-Mail: you2me@swissonline.ch

Hallo Singles

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Kaufe Autos

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

www.

obwalden.

net

Sofort Bargeld für Ihr Auto

Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Telefon 079 340 63 90

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Kaufe Autos ab Platz

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

� ��

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i ��

Seit 25 Jahren die erste Adresse für Personalberatung in Nid- und Obwalden Seit 25 Jahren stehen Menschen und Arbeit im Zentrum unseres Denkens und Handelns. Durch unsere vielseitige Beratungstätigkeit und unser Beziehungsnetz schaffen wir Kontakte und helfen Menschen und Unternehmen gegenseitig zum Erfolg. Für den kaufmännischen Bereich suchen wir per August 2010 oder nach Vereinbarung eine kommunikative, selbstmotivierte und initiative

Personalberaterin (m/w) Stellenprofil: Das Schwergewicht liegt in der Beratung, Selektion und Rekrutierung von qualifizierten Fachkräften im kaufmännischen Bereich. Zu den vielfältigen Aufgaben gehören im wesentlichen Vakanzaufnahmen, Bedarfsermittlungen, telefonische Abklärungen bei bestehenden Kunden und Akquisition von Neukunden, Führen von Interviews mit Kandidaten, aktive Bewirtschaftung der Bewerberkartei sowie Vermittlung und Betreuung von Temporärpersonal. Anforderungen: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und idealerweise eine Weiterbildung im Personalwesen. Sie sind 25 bis 35 Jahre jung, verfügen über Beratungs- und Verkaufserfahrung und haben gute PC-Kenntnisse. Sie schätzen das selbstständige Arbeiten in einem übersichtlichen Team und suchen eine langfristige Tätigkeit. Gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse sowie Führungserfahrung sind von Vorteil. Einer seriösen und vertrauenswürdigen Persönlichkeit mit gesundem Ehrgeiz, effizienter Arbeitsweise und hoher Qualitätsorientierung bietet sich eine spannende und abwechslungsreiche Herausforderung. Ihre Bewerbung: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben senden Sie bitte an den Geschäftsleiter, Bruno Giger (b.giger@ps-stans.ch). Personal Sigma Stans AG Mirage Center, Stansstaderstrasse 90, 6371 Stans Tel. 041 618 31 31, info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Es lohnt sich... ...guet’s Brot Offene Stelle in Kerns

Für unsere traditionelle Backstube suchen wir eine/n gelernte/n Bäcker-Konditor/in.

Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Team arbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Diese Dauerstelle mit zeitgemäßer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich. Eintritt ab 1. August 2010 oder nach Vereinbarung. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Also bis später, gespannterweise. Bäckerei Reinhard J + S Kiener Dorfstraße 12, 6064 Kerns Tel. 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Bereichsleiter/in Finanzen & Personal Ab Dez. 2010 – Führung Finanzbuchhaltungen von A-Z inkl. Abschlüsse – Lohnbuchhaltung und Personalwesen – versierte Berufserfahrung in Buchhaltung (bilanzsicher) und Personal! Sachbearbeiter/in Kreditoren Bearbeiten von Mahnungen und Spezialfällen – Rechnungen validieren, scannen und verbuchen – Saldiabstimmungen – Optimierung von Rechnungsprozessen – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung – gute mündliche Französischkenntnisse – SAP von Vorteil! Marketingassistent/in d/e Koordinations- und Assistenzfunktion – erstellen von Promotionen, Broschüre-Konzepten – Projektorganisation – KV-Abschluss mit 2-3 Jahren Berufserfahrung im Marketing – sehr gute Englisch-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Kundenservice Planung von Aktivitäten im Kundendienst – Aufragsabwicklung – Kundenkontakte – KVAbschluss – sehr gute Französisch- und gute Englisch-Kenntnisse – Flair zum Organisieren! Kaufmännische Allrounderin Kundenempfang und Telefondienst – diverse Sekretariatsaufgaben – einfache Buchhaltungsaufgaben – KV-Abschluss – gute MS-Officekenntnisse – Erfahrung in der Automobilbranche! Assistant d/e Sekretariats- und Koordinationsaufgaben – Organisation und Planung von Meetings, Terminen und Fristen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung als Assistentin (international) – gute Englisch-Kenntnisse! Personalassistentin 50% Mithilfe gesamter Personaladministration – Unterstützung in der Rekrutierung – KV-Abschluss mit Erfahrung im Personalbereich – gute EnglischKenntnisse – jüngere Person bis Mitte 30J.! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Metallbaukonstrukteur w/m Ab Lehre oder mit erster Berufspraxis - Projekte im Metall-, Stahl- u. Anlagenbau CAD planen – Weiterbildung wird gefördert – wir wissen mehr! Konstrukteur CAD w/m Mit guter IT Praxis in MS-Office und CAD CoCreate 2/3D sowie gutem Englisch, hohe Selbstständigkeit – 1a Team, berufliche Perspektiven! Servicetechniker AD Mit Erfahrung im Bereich Wasserkraft und Hydraulikanlagen – komplette Anlagenrevisionen – sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten! Bauleitender Sanitärmonteur Berufsmann mit ausgewiesener guter Montageu. Installationspraxis – Teamleaderfunktion mit Projektverantwortung, eigenes Firmenfahrzeug! Techn. Sachbearbeiter Verkauf ID w/m Elektromonteur mit kaufmännischer WB – Beratung und Verkauf – sehr gute Einarbeitung – überdurchschnittliche Anstellungskonditionen! Technischer Mitarbeiter Verkauf w/m Ideal mit Lehre als Fahrrad- o. Motorradmechaniker – Kundenberatung u. Verkauf von Fahrrädern im oberen Preissegment – Top Chance! Spengler – Industrie u. Montage w/m Anlagen- u. Apparatebauer, Bau- Carrosseriespengler, Metallbauer – interessante Angebote in der Werks- u. Aussenmontage – sofort! Elektroingenieur FH/HF w/m Praktiker mit Werdegang im Bereich der Energieversorgung – internationale Kundenkontakte, techn. Beratung und Verkauf – gutes Englisch! Kontaktperson: Werner Lischer

In unserem lebhaften Kleinbetrieb stellen wir mit modernsten Blechbearbeitungsmaschinen Einzelteile und Baugruppen für die verschiedensten Industriezweige her. Wir suchen folgenden Kadermitarbeiter:

Projektleiter / Techniker HF Maschinenbau Als Leiter Technik und Entwicklung Wir erwarten: ■ Mehrjährige Berufserfahrung als Konstrukteur / Techniker HF ■ Gute EDV- Kenntnisse (SolidWorks) ■ Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise ■ Flexibel, teamfähig ■ Wahrnehmen der betrieblichen Interessen innerhalb der Geschäftsleitung Wir bieten: ■ Einen vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz ■ Angenehmes Arbeitsklima in motiviertem Team sowie leistungsgerechte Entlöhnung Wenn Sie eine vielseitige und interessante Aufgabe suchen, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen André Näf, Geschäftsleiter gerne zur Verfügung. Strebel AG, Herdern 15, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 27 64, e-mail: info@strebelag.ch Wir bauen an der Zukunft mit. Gerne auch an Ihrer.

ZUKUNFT

Josef Meyer ist führend im Metallbau und Stahl-Glasbau, bei Stahlkonstruktionen und Europilz®-Tragsystemen. 80 Mitarbeitende nutzen moderne Technologien, um erstklassige Lösungen zu realisieren. Zur Verstärkung unserer Abteilung Metallbau suchen wir einen jungen, innovativen, verantwortungsvollen

METALLBAUER/IN Mit Ihrem Geschick und Flair für Aluminiumkonstruktionen können Sie Ihre Fähigkeiten erfolgreich umsetzen. Als gut ausgebildeter Berufsmann/-frau mit abgeschlossener Berufslehre bringen Sie die nötigen Voraussetzungen für Ihre persönliche Weiterentwicklung mit. Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem topmodernen Umfeld. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen

Baut mit Stahl, Glas und Metall JOSEF MEYER Stahl und Metall AG Seetalstrasse 185 6032 Emmen Telefon 041 269 44 44

Bewerbungsunterlagenoder oder rufen Sie uns an! Bewerbungsunterlagen

www.josefmeyer.ch

Jolanda Süess (j.sueess@josefmeyer.ch) gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

info@josefmeyer.ch

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Das Unternehmen betreibt und unterhält ein eigenes Stromverteilnetz auf den Spannungsebenen 50, 16 und 04 Kilovolt. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt. Für den Bau und Unterhalt unseres Stromverteilnetzes suchen wir per sofort einen motivierten und verantwortungsbewussten

Leiter Netzbau und Instandhaltung (m/w) Aufgabenbereich In dieser Funktion führen Sie ein grosses Team und sind auch für die Ausbildung unserer Netzelektrikerlehrlinge zuständig. Sie koordinieren, organisieren und überwachen den unterstellten Verantwortungsbereich des Netzbaus und der Instandhaltung. Zudem bringen Sie Ihre technischen Fachkenntnisse in Zusammenarbeit mit unseren Montagegruppen ein. Ihre unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung – gepaart mit gutem Durchsetzungsvermögen, exakter Arbeitsweise sowie hoher Begeisterungsfähigkeit – können Sie an dieser Stelle optimal ausleben. Wir erwarten Abgeschlossene Lehre als Netzelektriker Weiterbildung zum eidg. dipl. Netzelektrikermeister (oder gleichwertige Ausbildung) Führungserfahrung und hohe Sozialkompetenz Zuverlässigkeit Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit Bereitschaft zum Pikettdienst Gute EDV-Kenntnisse (von Vorteil) Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung Berufsbezogene Weiterbildung Attraktive Anstellungsbedingungen

Arbeitsort Kerns

Stellenantritt Nach Vereinbarung

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Markus Widmer, Leiter Netzbetrieb, gerne zur Verfügung (Direktwahl *041 666 51 21 oder E-Mail markus.widmer@ewo.ch). Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis Freitag, 25. Juni 2010 an die Direktion des Elektrizitätswerks Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Die ipb Baggenstos Montagen AG baut und modernisiert Kommunikationsnetzwerke im privaten und öffentlichen Bereich. Per sofort suchen wir eine innovative, leistungsorientierte und kompetente Persönlichkeit für die Schlüsselfunktion als

LeiterIn Finanzund Rechnungswesen Ihr Verantwortungsbereich • Führung und Verantwortung des gesamten Finanz und Rechnungswesens • Finanzberichterstattung an die Geschäftsleitung • Unterstützung in der Liquiditätsplanung • Erstellung des Jahresabschlusses • Führung der Lohnbuchhaltung inkl. Abwicklung der Spesenabrechnungen • Sicherstellung der Konformität des Finanz und Rechnungswesens • Führung des Personalwesens und der Administration

50 %

Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung oder Bank abschluss mit Weiterbildung in Richtung Finanz / Rechnungswesen / Controlling • Mehrjährige, praktische Erfahrung im Bereich Finanz und Rechnungswesen mit Abschluss sicherheit • Gute Kenntnisse im Personalwesen • Fundierte MSOffice Kenntnisse • Programmkenntnisse ERP Messerli wünschenswert

Lieben Sie anspruchsvolles Engagement, dass Sie rundum fordert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung in schriftlicher Form an unsere Personalabteilung, Buzibachstrasse 31 West, 6023 Rothenburg oder per Email an nicole.imboden@ipb.ch. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Nicole Imboden, Kaufmännische Leiterin, Telefon 041 289 70 16, zur Verfügung. www.ipb.ch

Wir sind ein kleines dynamisches Treuhandunternehmen. Zur Verstärkung des profilierten Teams suchen wir eine/n

Treuhänder/in

Als Sachbearbeiter/in Treuhand umfasst Ihr Aufgabengebiet die Führung von Kundenbuchhaltungen inklusive Ausarbeitung von Abschlüssen und die damit verbundenen vielseitigen Treuhandfunktionen wie Mitarbeit bei Revisions- und Steuermandaten.

mit kaufmännischer Ausbildung und Praxis im Treuhandbereich.

Wir bieten Ihnen ein attraktives Kundenportefeuille, ein modernes, teamorientiertes Arbeitsumfeld und interessante Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Sie finden bei uns optimale Voraussetzungen, um in der gesamten Breite des Treuhandfaches Erfahrungen zu sammeln und sich in Richtung Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis weiterzubilden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen sich Urs Christen und Erika Zobrist auf Ihre Bewerbungsunterlagen und ein erstes Gespräch.

mit eidg. Fachausweis oder

Christen und Zobrist Treuhand AG Achereggstrasse 10 Postfach 361 6362 Stansstad Telefon 041 618 26 18 www.christen-treuhand.ch

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Menschen benützt. Für unser kleines Marketingteam suchen wir eine oder einen

Marketingassistent/-in Ihre Aufgaben Sie helfen aktiv bei der Planung und Umsetzung von Marketingaktivitäten und -projekten mit und überwachen das Budget. Kleine Marketingprojekte führen Sie selbständig durch. Zudem sind Sie für die Planung und Realisation verschiedener Drucksachen wie Inserate, Broschüren, Plakate sowie die vbl zeitung zuständig. Sie aktualisieren und pflegen die vbl-Website und betreuen den vbl-Fanshop. Allgemeine administrative Tätigkeiten runden Ihr interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet ab. Ihr Profil • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit Weiterbildung im Marketing auf Stufe FA • Weiterbildung in Desktop Publishing von Vorteil • einige Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Funktion • sehr gute Kenntnisse von MS Office • Freude an der Arbeit in einem lebhaften Umfeld Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen gelernten, einsatzfreudigen

BAUSPENGLER, DACHDECKER, FLACHDACHODER POLYBAUER Wir bieten verantwortungsvolle und interessante Arbeiten, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, sowie Dauerstelle. Auf ihren Anruf freut sich Thade Wagner und Mitarbeiter

Unsere langjährige Mitarbeiterin tritt in den Ruhestand. Deshalb suchen wir auf Anfang Oktober 2010 eine

Geschäftsleiterin zur Führung des Ladens in Sachseln mit den Schwerpunkten Büchern, Kerzen, Karten und Devotionalien (Andachtsgegenständen); Arbeitspensum ca. 80 Prozent. Wenn Sie Freude an der Verkaufsberatung für die einheimische Bevölkerung und die Pilger zu Bruder Klaus haben, können wir Ihnen eine abwechslungsreiche und selbständige Arbeit anbieten. Auskunft über die Stelle erteilt Ihnen gerne Frau Rosmarie Durrer (Telefon 041 660 (Telefon 041041 660670 58 25 88 39). oder 041 670 25 39). 58 88 oder Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Bruder-Klausen-Stiftung, Pilatusstrasse 2, Postfach 125, 6072 Sachseln. Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Anlagenführer 3-Schicht Sie bedienen Produktionsmaschinen in der Stahlindustrie im 3-Schichtbetrieb. Sie sind eine ﬂexible und motivierte Persönlichkeit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Guido Marty, Werner Greter oder Alex Keller Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Für unser Mothotel Pilatusblick am Fusse des Pilatus suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Jungkoch CH und Sous-Chef Wir bieten: �� Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit �� Schlundstrasse 78 6010 Kriens ��

Sympathische Hausperle sucht im Raum Luzern eine Stelle.

Bin engagiert, freundlich u. flexibel. Vertraut mit allen Hausarbeiten und biete Senioren meine Unterstützung im Alltag an. Mit Mitte 50 verfüge ich über eine langjährige Erfahrung. Weitere Tel. Auskunft 0049-9511 339 489, 8.00 od. 18.00 h.

Stellvertreter/-in Teamleiterin Kundenservice und Sachbearbeiter/-in Kundenservice

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unser Servicecenter suchen wir zwei engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeiten als Stellvertreter/-in Teamleiterin Kundenservice und Sachbearbeiter/-in Kundenservice. Ihre Aufgaben Die Mitarbeitenden im Kundenservice sind erste Ansprechpersonen bei telefonischen Anfragen, erkennen die Kundenbedürfnisse und -wünsche und überzeugen durch kompetente Beratung und Betreuung. Ihre grosse Flexibilität und hohe Belastbarkeit können Sie im dynamischen Tagesgeschäft ständig unter Beweis stellen. Es erwartet Sie eine spannende Herausforderung, bei der Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement einbringen können. Sie werden unterstützt durch eine modern ausgebaute Kommunikationsinfrastruktur. Als Stellvertreter/-in der Teamleiterin unterstützen Sie unsere Mitarbeitenden zusätzlich in fachlichen Fragen, übernehmen on-the-Job-Ausbildungen und leiten das Tagesgeschäft bei Abwesenheit der Teamleiterin. Ihr Pro l Als Grundlage für diese vielseitige Aufgabe dienen Ihnen eine Banklehre oder eine kaufmännische Ausbildung mit guten Bankfachkenntnissen. Beste Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie schon Erfahrung in der Privatkundenberatung gesammelt haben. Weiter haben Sie Sprachkenntnisse in Englisch und/oder Französisch. Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit und zeigen viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Aufgabengebiet. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Peter Waser, Abteilungsleiter Servicecenter, Telefon 041 619 22 60 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Schweisser Alu

Topqualiﬁzierten Inox-Schweisser/Schlosser. Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen im Schweissen.

Metallbearbeiter

Fertigung von Werkstücken aus Feinblech mit modernen Maschinen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

- gelernten Sanitärmonteur - gelernten Heizungsmonteur - Servicemonteur Haustechnik Zur selbstständigen Ausführung von Sanitär- und Heizungsarbeiten im Neu- und Umbau.

Spritzarbeiten an Metallkonstruktionen im Nasslackierbereich im 2-Schichtbetrieb.

Sie sind selbstständig, initiativ, verantwortungsbewusst und haben Freude, mit anderen Mitarbeitern in der Gruppe zu arbeiten.

Logistikassistenten

Interessenten melden sich bitte bei:

Industrielackierer

Allgemeine Lagerarbeiten wie Kommissionieren und Verbuchen.

Metallbauer

Fertigung von Türen aller Art in Stahl und Leichtmetall sowie Fertigung von Stahl-Glaskonstruktionen.

Service-Monteur

Service-, Garantie- und Reparaturarbeiten im Metallbau.

Monteur

Kabelzug, Montagearbeiten, Kleintiefbauarbeiten

Servicetechniker / Elektromonteur

Montage und Inbetriebnahme von Anlagen sowie deren Wartung.

Anlagen- und Apparatebauer

Einzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb.

Polymechaniker

CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen.

Automatiker

Elektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen. Mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen.

Betriebsmechaniker

Service und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen. Gute Elektrokenntnisse. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Werner Greter, Alex Keller oder Guido Marty Manpower AG Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Wey Sanitär/Heizungs AG Under Brugg, 6215 Beromünster Telefon 041 930 15 25, Fax 041 930 35 21

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung liebevolle und pflichtbewusste KinderbetreuerinHaushaltshilfe für Privathaushalt in Sarnen. Sie betreuen an ein bis zwei Tagen pro Woche unsere drei Kinder (4, 2, 1 J.) und erledigen die anfallenden Hausarbeiten. Gemeinsamer Mittagstisch ist uns wichtig. Nur CH, NR. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Foto: Chiffre 155, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

NEU

Jede Woche

auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Das EWA ist das führende Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen für elektrische Energie im Kanton Uri. Zur Ergänzung unseres Teams im Bereich Installation suchen wir je eine/n

Elektromonteur/in für die Geschäftsstelle Seelisberg

(mit Wohnort Seelisberg/Emmetten/Beckenried) sowie

für die Geschäftsstelle Schattdorf/Schächental Das Aufgabengebiet beinhaltet vorwiegend das Ausführen von Starkund Schwachstrominstallationen in Neu- und Umbauten von Wohnhäusern, Industrie und Gewerbe. Zudem erfassen und erstellen Sie Ausmass, führen Reparaturen und Serviceaufträge aus und helfen mit beim Pikett- und Störungsdienst. Sie bringen eine abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur/in mit und sind interessiert an Aus- und Weiterbildung. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen im Installationsbereich gesammelt. Ihre selbstständige und speditive Arbeitsweise rundet das Anforderungsproﬁl ab. Wir bieten Ihnen eine fordernde Aufgabe in einem modernen Unternehmen mit interessanten Arbeitsbedingungen. Herr Josef Christen, Leiter Personal, Tel. 041 875 0 858, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die Personalabteilung. Ein Unternehmen der CKW-Guppe

Herrengasse 1, 6460 Altdorf, Telefon 041 875 0 875 Fax 041 875 0 975, mail@ewa.ch, www.ewa.ch

Wir suchen auf 1. September 2010 für unser exklusives Geschäft in Engelberg eine

Floristin zur Ergänzung unseres Teams. Bist du kreativ, aufgestellt, selbständig und Floristin aus Leidenschaft, dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung. Dreiwässerweg 16, 6074 Giswil 041 675 27 77

Spitex Obwalden sucht für die Pflege in Engelberg Pflegefachperson Pensum 20 25 % Gruppenleitung Pensum 70 80 % Detaillierte Ausschreibung unter: www.spitexow.ch

NEU

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetikunternehmen, mit eigener Forschungs- & Entwicklungsabteilung. Wir expandieren in der Deutschschweiz und suchen Persönlichkeiten mit Arbeitspensum von 40% – 100% als Kosmetikberaterin im Aussendienst.

TALENT CASTING Traumberuf gesucht?

Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie hauttypgerecht pﬂegen, Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up-Trends kennen. Wir bieten Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, gerne selbstständig arbeiten und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Vorführprodukte sowie einen Laptop und ein Handy zur Verfügung gestellt. Frau Alessandra Bucolo freut sich auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Predige SA, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Telefon 058 331 31 41, Email: jobs@predige.ch Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

Roulette

Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag. Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch

Teilzeitstelle gesucht 20 – 40% Büro / Verkauf usw. CH 50+, flexibel und zuverlässig Sie erreichen mich unter 079 866 39 19

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine

SERVICEAUSHILFE

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Petra Schwarzenberger, Restaurant Alpenhof, Brünigstrasse 62, 6078 Lungern, Tel. 041 678 03 07

Heime Die Heime Kriens suchen per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

Diplomierte Pﬂegefachpersonen (60–100 %) Weitere Informationen zu den vakanten Stellen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Zimmermann Anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmerlehre abgeschlossen und Erfahrung im Bereich Montage!

Maurer / Schaler Berufsmann mit Erfahrung im Bereich Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau – abwechslungsreiche und interessante Aufgaben – im Raum NW und OW!

Polybauer/Dachdecker m/w Sie werden als Spezialist für die Gebäudehülle eingesetzt – Ihr Zuhause sind die Dächer der Zentralschweiz – decken und reparieren in jeder „Schräglage“ – temporärer Einsatz

Schreiner – Montage m/w Herstellung und Montage von Türen, Fenster, Schrank- und Korpuselemente, Kücheneinrichtungen sowie Wand- und Deckenverkleidungen – rufen Sie uns an!

Sanitärmonteur Bei Neu- und Umbauten sowie Renovationen montieren Sie als erfahrener Berufsmann Kalt- und Warmwasser- sowie Abwasseranlagen – temporär mit Option auf Dauerstelle!

Elektroinstallateur/Montageelektriker Anspruchsvolle Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten längerfristige Temporärstelle – mit Führerausweis B – kommen Sie bei uns vorbei!

Maler m/w Für allg. und Kundenarbeiten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Berufsleute mit Führerausweis B – wir bieten Ihnen lukrative Einsätze!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Aktuell Obwalden... ... seit 20 Jahren lokal verankert Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Menschen benützt. Zur Unterstützung unserer Billettautomatenwerkstatt suchen wir einen zuverlässigen

Technischen Mitarbeiter Billettautomatenwerkstatt (m/w) Ihre Aufgaben • Reparatur- und Wartungsarbeiten an den verschiedenen Geräten in der Werkstatt und im Aussendienst • Störungsbehebung an unseren Billettautomaten, den mobilen Geräten in den Fahrzeugen sowie den dynamischen Fahrgastinformationen • Abrechnen der Billettautomatenkassen, inkl. Entleeren und Nachfüllen von Hartgeld Ihr Profil • abgeschlossene Grundausbildung in Elektrotechnik oder Mechanik (Multimediaelektroniker oder ähnliche Grundausbildung) • sehr gute Kenntnisse von MS-Office • Fahrausweis Kategorie B vorhanden • Bereitschaft Früh-, Spät- und Wochenenddienste zu leisten • Freude an Arbeit in kleinem Team • Ortskenntnisse Raum Luzern von Vorteil Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

Contrei - Zentral Karl Omlin • Riedtli 2 • 6072 Sachseln contrei.zentral@bluewin.ch Tel. 041 660 70 35 • Fax 041 660 70 17 Gesucht für Gartenholzerei, Baumpflege und Umgebungsarbeiten.

Landschaftsgärtner/in

auch angelernt. Schriftliche Bewerbung erwünscht.

• Gartengestaltungen • Unterhaltsarbeiten • Hauswartungen • Umgebungsarbeiten

Haben Sie wegen Krankheit oder Unfall Ihre Anstellung verloren? Und bereitet Ihnen Ihr Taggeldoder Rentenversicherer in diesem Zusammenhang Probleme? Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat- und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK-HSA

Globe bis ø 120 mm, Sofﬁtten, Kerzen, Röhren, technische Lampen usw. Glühlampen-Shop auf www.righi-licht.ch Die Schweizer Glühlampenfabrik

Umänderungen von Damen- und Herrenkleidern

Reparaturen aller Art, fachmännisch und günstig. Martin Arnold, Sarnerstrasse 11, 6064 Kerns. Telefon: 041 660 45 55

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88

Kleininserate Zu verkaufen Holzbäbihuis mit viel Zubehör Fr. 20.– / Spielteppich "Strassen" Fr. 7.–. 041 670 04 22 Gesucht Reinigungsfee (nur CH) 4 Std. alle 2 Wochen nur längerfristiges Verhältnis erwünscht. 076 395 54 27 Zvk. Lavastein-Gasgrill Campingaz mit grosser Gasflasche Fr. 100.– / Bettsofa dunkelblau Fr. 150.– / Lättlirost 1.98 x 0.88 m Fr. 50.–. In Giswil abholen. 041 675 06 45, ab 18 h Ich suche für die Verkleidungskiste des Blaurings Stöckelschuhe und Röcke (ähnlich wie Petty-Cote). Wenn möglichst gratis. Ich danke im voraus. 079 469 55 45 (am Abend) Wo steht eine fahrtüchtige Vespa, die nicht mehr gebraucht wird und uns zum Kauf angeboten werden kann? Wir sind interessiert! 041 660 22 07 Abzug. halbjähriges getigert-weisses Kätzchen. 079 285 32 49 Gefunden in Sachseln, Ehering mit der Gravur 4.12.1987. 041 660 95 78

Computerkurse speziell ab 50 Jahren!

Zu verkaufen Peugeot 106 Diesel Jg. 95, km 152’000, top Zustand, ab MFK Preis Fr. 3’100.–. 076 436 73 33

Gruppen à 5 Personen, am Mittwoch 23.06.10, Fr, 25.06.10 und Mi, 30.06.10 in Luzern, ab 17.30 Uhr. Schulungen mit 3 Personen, kompetent und geduldig. Anmeldung und Infos: Tel. 078 630 22 86

Zu verkaufen 1 Gemeindetageskarte für Samstag 19. Juni 2010, zu Fr. 35.–. 041 660 02 45 / 079 385 09 38 Wir haben in Kerns noch folgende Krippenplätze frei: Mo (3), Mi (2). www.kita-sternehimu.com, 076 395 54 27, Sozialtarife wie Chinderhuis Gegen kleine Entschädigung zwei Meersäuli (weiblich, jährig) abzugeben. Inkl. Meersäulikäfig. 079 718 50 75 Zu verschenken anhängliche junge Kätzchen, 9 Wochen alt, 1 Schwarz-weiss (m), 1 Dreifärber (w). 041 670 28 14

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Transportbox für kleine Hunde bis 40 cm zu verkaufen. Hartplastik mit Eisengittertür. Sehr wenig gebraucht, guter Zustand. Fr. 50.– / Katzenbox Fr. 50.–. Wurde leider nur 1x gebr. Hartplastik m. Gittertüre + Kissen. So gut wie neu. 079 934 02 95 Für das Luzerner-Tauschnetz: div. Handwerker, Maler, Schreiner, Elektriker, Schneider(in), Coiffeur, Architekten, Zügel Helfer, etc. Heidi König, 041 660 96 26 Günstig abzugeben 1 Fussballtor mit Netz (B 2.10 m H 1.50 m). 041 660 22 07 Mobiles Klimagerät zu verkaufen. Preis Fr. 200.–. Abends, 041 670 39 15 Wer war mein Schutzengel, welcher mich (auf dem Velo) am Mi, 26.5 um 05:45h in Sachseln/Hauptstrasse mit dem Hupen gewarnt hat, vor dem vor Ihnen fahrenden Auto. Würde mich gerne bedanken! Melden Sie sich doch bitte, 079 598 69 93. Gratis abzugeben Element-Wohnwand in Wildeiche, Höhe 2.20 m, Breite 4 x 1 m inkl. Glasvitrine, 1 x 0.5 m, 1 x 0.4 m (Seitenregal). 078 828 99 10

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Ihr Aktuell Team

Einen sauber gestalteten Brief schreiben, aber keinen Computer zu Hause? Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne. NILMOLETTERs, 077 442 72 21, abends 19 - 20 h

Mineralien – Edelsteine – Fossilien Das Geschäft mit der grossen Auswahl Dorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 - 18.30Uhr Tel. 079 538 16 69 www.steinobjekte-sachseln.ch

WAB-Kurse für Neulenker/-innen WAB-Kurse am Samstag? WAB-Kurse am Samstag? Wir Plätzefrei! frei! Wirhaben haben noch noch Plätze www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

Günstig zu verkaufen

Aktien Golfclub Engelberg Telefon 044 586 10 11 oder akgolf2010@gmail.com

Kleininserate Zvk. wunderschönes Barbieschloss m.v. Zubehör sowie 2 Barbiepuppen Fr. 80.– / gut erhaltenes Kleinkinder Gartenspielhaus (Kunststoff, H 116cm, B 97 cm, L 112 cm, Türe defekt) Fr. 50.– / Gymnastikball max. 65 cm. 077 423 04 12 Ludothek Sarnen sucht: Für die Spielausleihe, ca. 6 Std. im Monat, (1x Mo.Nachmittag / 1x Do.Abend). Wir bieten Gratisbezug von Spielen, flexiblen Einsatz, Weiterbildungsmöglichkeiten, gemeinsame Aktivitäten, Spesenentschädigung. Auf Ihren Anruf freuen wir uns. Traudl Niggli, 041 660 71 59 Zu verkaufen wegen nichtgebrauch, wie neu: Herren Bike, MTB Giant XTC 18,5 Zoll, Alu, Vollfederung, Shimano, 24 Gänge, schwarz/rot (NP Fr. 2’220.–) Angebot Fr. 850.–. 041 500 12 91 / 079 727 60 35, mittags/abends Junge Kätzchen abzugeben an guten Platz mit freiem Auslauf. Farben beige und grau. 079 257 67 53, ab 19.30 Uhr Gratis abzugeben ein Holzpalett mit 2 Holzrahmen, Ecken mit Metall. 041 661 07 80

Zu verkaufen

Zu vermieten für Ferien VW Bus Typ 2 Camper für bis zu 4 Personen. 041 660 44 04, Bürozeiten

Automat, 02.2002, 126’221 km, ABS, Klima etc., Spez.-Edition, Preis CHF 9’200.– Telefon 041 620 56 86

Zu verschenken weisser Pflanzentrog, Kunststoff, 95,5 x 38 x 40 cm / runder, geflochtener Blumentopfständer, 62 cm hoch // zu verkaufen Tiefkühler, Bosch, 3 Schubladen Fr. 150.–. 041 660 50 88 (evtl. Anrufbeantworter)

Verkaufe feine, alte

Zu verkaufen Notebook 17" Fujitsu Simens Lifebook, keine Ferrari, jedoch für Internet, Mail, Office sehr gut. Komplett installiert mit orig. SW und Lizenzen, XP, Office, Antivir Fr. 150.– muss abgeholt werden. 079 322 73 46

079 228 19 90

Junge Kätzchen (8 Wochen) demnächst abzugeben. Entwurmt und stubenrein. Können auch nach den Sommerferien übernommen werden. 041 660 77 36

Mitsubishi Pajero Pinin 2.0

KONZERTGEIGEN und BÖGEN Hellsehen ohne Hilfsmittel, wahrsagen mit Karten, pendeln und Jenseitskontakte

Günstig abzugeben Kindermal-Tisch mit zwei Stühlen, Holz weiss bemalt mit rot/blauem Schiffmotiv / Stützrädlivelo, 12 Zoll, rosa. 079 729 21 22

Seriös, kompetent, günstig und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17

Zvk. Rückentrage für Kleinkind max. 15 kg. Blau-grün, mit Sonnendach, Sitzverkleinerer, sehr guter Zustand. Fr. 80.– // Gesucht Labrador-Mischlingswelpen weiblich! 041 660 81 40

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

17-jährige, verantwortungsbewusste Schülerin sucht Babysitterjob, Babysitterkurs habe ich absolviert. 079 834 55 35

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Sensationell treffsicher Tel. 0901 10 19 88, Fr. 1.– / min.

Teste mich

Tel. 0901 99 89 89, Fr. 0.88 / min.

Kinderwagen Quinny XL Freestyle Comfort zu Verkaufen. Jg. 2005, guter Zustand, Preis: Fr. 120.–. 041 670 39 15 Zvk. BenQ LCD Monitor 19" NP Fr. 350.– VP Fr. 60.– / Playstation 2 mit 2 Controller, 16 MB Speicherkarte und 7 Spiele VP Fr. 200.– / Festnetztelefon Swisscom Aton CL102 mit Farbdisplay VP Fr. 60.–. 079 285 74 44 Kaufe gebrauchte Games und Zubehör für PS2, PS3, Xbox360 wer Interesse hat meldet sich unter Email: teklis@bluewin.ch / 079 200 37 73 Gesucht ca. 60 Liter Käsekessi, Käseform. Ø 180 - 325 mm. 079 646 71 76

Swiss CarCenter

WWW.

.ch

Direkt Import

Proﬁtieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤ SEAT Leon 1.4 TSI Reference

VW Golf 2.0 TDI Trend

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 30’130.– 17% CHF 24’900.–

CHF 37’650.– 25% CHF 27’900.–

SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style

MERCEDES-BENZ E 350 Coupé

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 43’010.– 14% CHF 36’900.–

CHF 95’610.– 31% CHF 65’900.–

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

1. Wii-Bowling Tournier 1. Wii-Bowling Tournier

Postplatz 6 Postplatz 6064 Kerns6 6064 Kerns Tel: 041 660 44 65 Tel: 041 660 44 65 cafe@steihuis.ch cafe@steihuis.ch www.steihuis.ch www.steihuis.ch

11. / 12. und 13. Juni 2010 Spielzeiten: Freitag, 11.06.2010: 20.00 bis 22.00 Uhr Samstag 12.06.2010: 09.30 bis 11.30 Uhr – 13.30 bis 17.30 – 20.00 bis 22.00 Sonntag 13.06.2010: 09.30 bis 11.30 – 13.30 bis 17.30 – 20.00 bis 21.30 Es wird gespielt für Fr. 5.00 pro Spiel. Es kann beliebig oft gespielt werden. Das beste Resultat pro Person wird in die Wertung aufgenommen und am Sonntag 21.30 Uhr abgesendet. Teilnahme ab 16 Jahren. Spielregeln siehe unter www.steihuis.ch auf Wir freuen uns auf viele Wii-Begeisterte, das Steihuis-Team

TREIBSTOFFAKTION Rp. / Liter

Fr. 11. Juni bis So. 13. Juni 10 an unseren AGROLA Tankstellen in Stans, Ennetbürgen und Alpnach

* nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen

Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D WA L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Power-Kombi OW/NW/UR/SZ/LU+ Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Anzeiger Uri Barni-Post Woche Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

10 %

Aesch

Reiden

Rickenbach

Regional

WochePass

Zell

Kombirabatt

Donnerstag 16’800 Expl. Donnerstag 21’000 Expl. Freitag 13’500 Expl. Mittwoch 94’000 Expl. Mittwoch 34’000 Expl. Donnerstag 21’000 Expl. Total 200’300 Expl.

Willisau

Sursee

Sins

Hochdorf

Cham

Ruswil

Wolhusen

Baar Zug

Barni-Post

Einsiedeln EmmenRoot brücke Ebikon Rothenthurm Kü Littau/ ss Reussbühl na Luzern ch Arth-Goldau t W Schwyz Kriens egg is Horw Brunnen

Schwyzer Anzeiger

Stans Alpnach

Nidwaldner Beckenried Blitz

Flüelen

Sarnen

Kerns Sachseln

Aktuell Giswil Obwalden Lungern

Altdorf Schattdorf Erstfeld

Engelberg

Uristier

Andermatt

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33, aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Kleininserate Wegen Fehlkauf sehr schöne Nachtvorhänge zu verkaufen. Hellbeige mit feinen anthrazitfarbigen Streifen. H. 249 cm B. 1x 540 cm, 1x 500 cm. VP Fr. 500.– / Schultasche mit Delfinmotiv, Marke Funke, top Zustand, Fr. 30.–. 041 670 09 70

sehen und gesehen werden

Gesucht 1-2er Kanu oder Seekajak möglichst leicht. Zustand egal GFK oder Kunststoff. 041 637 21 05 Wir suchen FussballTöggelischuhe Gr. 32 oder 33, günstig. Vielen Dank, 041 660 08 73 (evtl. Beantworter) Zu verk. 1 Damen City-Bike 26’’, 18-Gänge, Gepäckträger, Licht, Flaschenhalter, guter Zustand. Fr. 240.–. 041 678 13 52 Fehleinkauf für Drucker Tonerkasette Brother TN2005, geht zu HL-2035 / HL2037 / HL-2037 E, ½ Preis Fr. 50.–. 041 660 85 71 Zu verkaufen Brennholzfräse mit Aufgebautem el. Motor 7 PS, zwei Fräseblatt Ø 60 cm, Fr. 550.– / Räucherschrank 120 x 65 x 170 cm Fr. 950.–. 079 678 81 49

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Suche Wickelkommode. 078 734 65 72

Zum schweizerischen Tag des offenen Gartens am 12. Juni 2010 Ist die Bevölkerung eingeladen, das Areal des FGV Sarnen bei der Seniorenresidenz am Schärme zu besichtigen. Betrachten Sie die Vielfalt von Blumen, das riesige Sortiment von Gemüse und Pflanzen. Wir sind für Sie da und zeigen Ihnen unseren Garten zwischen 10.00 und 16.00 Uhr. Vorstand und Mitglieder des FGV Sarnen Weitere Infos auf: www.offenergarten.ch

Sehr günstig zu verkaufen

Aktien Golfclub Engelberg

Kleininserate Zu verkaufen Laufband Fr. 300.– / Kettler-Fitnessgerät Fr. 650.– / grosse, starke Pumpe für Swimming Pool, Preis nach Absprache / Judogwändli weiss Fr. 30.–. Alles in einwandfreiem Zustand. 079 460 98 79 Zu versch. 7 Wochen junge, herzige Zwerghäsli. 041 660 95 78 Gratis z. B. für auf Alp: rundes Netz-Laufgitter / alter, blauer Kinderwagen / grosse Schurwolldecke // zvk. div. Schwangerschaftskleider: Shirts, kurze, ¾ + lange Hosen (Gr. 36,38,40). ales zusammen Fr. 50.–. 079 374 58 46

volle Mitgliedschaft Telefon 041 370 93 57

Günsig zvk. Profi Wellness Liegestühle Stückpreis Fr. 90.– (NP Fr. 400.–) / Plastikliegestühle in gutem Zustand Fr. 90.– / Profi Stepper Tecno Gym Fr. 290.– (NP Fr. 3’800.–) // Gesucht Rucksackstaubsauger. 079 743 13 66 Schönes Schränkli dunkelbraun, 3 Türen, 3 Schubladen. Länge 1.84, Breite 0.89, Tiefe 0.52 Fr. 100.– / Gramiger Stubenleuchter, Regulator. 041 660 37 53

deutsch

Zvk. Rennvelo Gianz, königsblau, Rahmengr. 55 cm, Shimano 600, 18 Gang, NP Fr. 2’700.– VP Fr 1’500.– mit Hometrainer. 079 761 60 54 Suche Holunderblüten (für Sirup). Danke für jeden Hinweis // zu verkaufen Küchenmaschine Kenwood Chef mit Mixer, Raffel etc. neu in Originalverpackung mit Garantie. Das «Set» kostet Fr. 1’535.– VP ca. 1’190.–. 041 660 76 92

Zu verkaufen neuer

City Roller 50 ccm CHF 1‘500.– Telefon 041 610 85 38

Z. vk. Bartnelken, Pfingstrosen & versch. Getreide. Zum selber Schneiden. Im Blumenfeld Kernmatt Kägiswil. Sie

finden uns: Restaurant Kreuzstrasse Richtung Kerns vor Autobahnunterführung.

Telefon 041 660 90 22

Dringend gesucht,

Subarus und VW’s

ab Jahrgang 95. Alle Modelle. 076 325 13 08

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Ab sofort gratis abzugeben nur an liebevolles zu Hause 4 MiniSchlappohr (Widder) Kanichen wegen Platzmangel. Sind 2 Monate jung & wohnen in einem Aussengehege. An Kinder, Hund, & Katze gewohnt. 041 661 14 01 Gratis älteres 3er Sofa, Holz mit losen Kissen. 077 414 08 40 Gesucht Matratzen (1.00 x 90) Decken und Kissen. Wenn möglich gratis für Alphütte. 079 829 65 55 Zvk. Reisebett (wie neu) inkl. Reisebettmatratze Fr. 30.– / 3 Radkinderwagen, rot inkl. Babyschale, Maxicosi Fr. 100.– / grosser Felix Hase als Sitzsack Fr. 40.–. 078 662 35 99 Gesucht Holzpadel-Ruder für Kanu kann auch defekt sein. Zusammensteckbar. 041 637 21 05 Hochzeitskleidung von Hochzeitsträume in Stansstad: Jacke und Hose Gr. 50, Kravattentuch (antrazit) Hemd Gr. 42, Gilet (bordeaux-rot), NP Fr. 1’600.– VP Fr. 350.–. 041 660 71 53 Zu verkaufen Korbball Ständer inkl. 150 Liter Wassertank mit Räder Höhe mit Kurbel verstellbar. Bis max. 3.3 meter, alles neuwertig nur Fr. 70.–. 077 44 33 488 Hallo ich (schwarzer männlicher Löwenköpfzwerghase) heisse "Junior" bin im 08 geboren, jetzt etwas über 2 Jahren jung. Ich suche ein schönes zu Hause. Ich bin noch nicht kastriert. Falls Ihr Interesse an mir habt, freu ich mich. 041 661 14 01 An Bastler abzugeben Modelleisenbahn-Anlage Gr. 1. 1 x 1.6 m mit div. Zubehör. 041 670 09 30 Günstig zu verkaufen 4 Leichtmetallfelgen mit Sommerbereifung für Saab 9000. 041 660 21 75

.fc

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

FC Sarnen - Team Aargau U-21 Samstag, 12. Juni 2010 – 16.00 Uhr Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

Pilatusstrasse 4 • 6060 Sarnen Telefon 041 660 12 19 wolfisberg.metallbau@bluewin.ch

SPIELPATRONAT HOTEL RESTAURANT METZGERN SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH

MATCHBALLSPENDER Stephan Thalmann AG, Baugeschäft, Ramersberg WAREMA Schweiz GmbH, Luzern Garage Blättler AG, Sarnen Guido und Doris Küchler, Sarnen

AXA Winterthur, Hauptagentur Christoph Imhof, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58, sarnen@axa-winterthur.ch, www.sarnen.winteam.ch

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 19 20 21 22

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Iten Roger Flüeler Ivo Berchtold Ivo Sidler Malik Seh Sinan Del Sordo Davide Ukshini Xhavit Arifi Jetmir Flüeler Sandro von Rotz Marco Torhüter

Trainer Coach Assistenztrainer Goalietrainer Masseur Sportchef

Schulz Peter Hess Hanswerner Cekovic Mensur Küchler Markus Amstutz Patrick Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21

• Parkett

Studer Sascha (Torhüter) Gilli Mario Huber Samuel Schmid Fabian Kahraman Altay Ibrahimi Durim Skopljak Zelimir Scherrer Yves Buqaj Ilir Benito Loris Zeqiri Skender Jakovljevic Dejan Trost Dominik Dätwyler Severin Mall Joël (Torhüter) Brunner Benjamin Schalt Dominik Bachmann Philipp (Torhüter)

Cheftrainer Ass-Trainer:

Jakovljevic Ranko Rieben Pascal

TEAM AARGAU U-21

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Garage und Spritzwerk

Der Boden mit Qualität

müller parkett gmbh Kägiswil & Hünenberg 2010 ab Februar

& Kaffee

om im showro in Kägiswil

mueller-parkett.ch

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

Schweizer Tradition mit Weltformat. Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

Tel.: 041 662 74 74 leister@leister.com www.leister.com

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Team Aargau U-21 SC Buochs Losone Sportiva SC Goldau FC Muri FC Ibach FC Sursee SC Schöftland FC Sarnen FC Kickers Luzern FC Olten FC Aegeri AC Malcantone AC Sementina 1

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

17 14 14 10 10 9 9 9 9 6 7 7 6 3

5 6 3 10 5 8 5 5 5 10 6 4 7 11

3 5 8 5 10 8 11 11 11 9 12 14 12 11

46 59 48 43 40 31 33 43 34 32 31 38 27 21

: : : : : : : : : : : : : :

18 33 37 31 39 31 36 47 43 39 46 44 38 44

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2, 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

56 48 45 40 35 35 32 32 32 28 27 25 25 20

Tre f fsich er d u rch uns !

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Lindenhof 2 • 6060 Sarnen 041 660 85 44 • info@kopierzenter.ch

WM Live am See! Euphorie, Spannung und Geselligkeit – dies sind Schlagworte die eine Fussball-WM passender nicht treffen könnten. Wir organisieren bei Spieltagen vom 11. Juni 2010 bis 11. Juli 2010 täglich ab 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr «WM Live am See» und führen Jung, Alt & Familien zusammen, um gemeinsam die Freude am Fussball zu erleben. Lassen Sie sich einen Besuch an unserem Event mit vielseitigem Programm im Sarner Seefeld nicht entgehen! Erfahren Sie mehr » www.wm-live-am-see.ch

etwork actory Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

an Lass die Profis

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

Krone Live-Events im Juni: 11. Juni – Duo Zaubermond 17. Juni – James Hand & Tracie Lynn 18. Juni – The Granadas Musik verbindet wir freuen uns auf Sie! Sehen Sie unter:

www.kronekerns.ch

RESTAURANT ALPSTÜBLI TRÜBSEE · 6390 Engelberg Wir haben ab Samstag, 12. Juni 2010 wieder geöffnet und freuen uns auf Sie zum Wandern, um den See spazieren, Biken, Knorrliweg erleben, Flanieren, Blumen bewundern auf dem Bergblumenpfad, Murmeltiere beobachten, Apfelkuchen geniessen, Schneeberge bestaunen, und, und, und… Familie Hess-Gander und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Sterne ziehen herauf, des Mondes silberne Welle fliesst um dein silbernes Haupt. Liebend umfängt dich die Nacht.

Ricarda Huch

DANKE für alle mitfühlenden Worte, herzlichen Umarmungen, wohltuenden Gesten und tröstenden Gedanken zum Abschied von

Vreni Enz-Schnyder Danke auch für alle Blumen, Spenden für heilige Messen und wohltätige Zwecke, für die pflegerische und medizinische Betreuung, den geistlichen Beistand und alles, was die Mitmenschen der Verstorbenen und uns Gutes getan haben. Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 19. Juni 2010, 19.30 Uhr Vorabendmesse, Pfarrkirche St. Laurentius Giswil

Vor einem Jahr nahmen wir Abschied In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Eduard Windlin-Halter «Acheri Edi» 29. August 1918 – 20. Juni 2009

So. 20. Juni 2010, 10 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Deine Familie

100% in ALLE Haushaltungen

WIR DANKEN HERZLICH

für Ihre Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben

Max Wildisen-Allenspach 19. August 1923 – 19. Mai 2010 erfahren durften.

Ihre Beileidsbezeugungen und Zuwendungen sind uns ein Zeichen der Verbundenheit.

Sarnen, im Juni 2010

Die Trauerfamilie

In Erinnerung an den lieben Verstorbenen halten wir das Gedächtnis am Samstag, den 19. Juni um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

unsere

20.

HERZSCHLÜSSEL

Saison

.CH

PRINCE OF PERSIA

Ein musikalisches Theaterprojekt der Schule Buochs zum Jubiläum 150 Jahre Theater Buochs

Im Reich unsterblicher Abenteuer und Legenden werden ein neuer Mythos und eine große Liebe geboren.

Di 8. bis Sa 12. Juni um 19.30 Uhr im Kino / Theater Buochs

Freitag 25. Juni Samstag 26. Juni Sonntag 27. Juni

Eintritt Fr. 20.–, Kinder Fr. 10.– Vorverkauf: 041 620 57 64 oder www.theater-buochs.ch

ROBIN HOOD Neuverfilmung eines Klassikers mit Russell Crowe und Cate Blanchett Freitag Samstag Sonntag Montag

18. Juni 19. Juni 20. Juni 21. Juni

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D

2. bis 18. Juli 2010

Kinospektakel Open Air Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen Programm unter:

www.kinospektakel.ch Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

www.imfeld-treuhand.ch

SPRACHaufenthalte weltweit

Flüeli-Ranft, Telefon 041 662 11 50

Pizza Pasta Gelato

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Film-Tipp STREETDANCE – 3D

HipHop, Breakdance, Street Dance - Tanzen ist Carlys Leben. Mit ihrer Crew hat sie es bis zu den UK Street Dance Meisterschaften gebracht. Doch um hier zu gewinnen, brauchen sie einen Ort zum Trainieren und Vorbereiten. Denn eines ist klar: Ohne harte Arbeit kommen sie nicht ans Ziel. Als ihnen die Tanzlehrerin der renommierten Royal Dance School Helena anbietet, in den Räumen der Tanzakademie trainieren zu dürfen, gehen sie auf ihre außergewöhnliche Bedingung ein: Die Street-Dancer müssen die ungeliebten Ballettschüler in ihr Training einbeziehen. Zwei Welten prallen aufeinander: Nicht nur ihre unterschiedlichen Tanzkulturen scheinen unvereinbar zu sein. Sie müssen sich auch ihrer Herkunft, ihren Zielen, Ängsten und Hoffnungen stellen. Obwohl die Unterschiede zwischen den Tänzern unüberbrückbar scheinen, kämpfen sie weiter und finden ihre gemeinsame Sprache: das Tanzen. Mit jeder Drehung, jedem Tanzschritt, jedem Takt der Musik kommen sie sich näher und machen das Unmögliche möglich...

SEX AND THE CITY 2

Wenn man "Ja" sagt – wie geht es dann eigentlich weiter? Die Ladys haben sich jeden Wunsch erfüllen können, aber so wie wir "Sex and the City" kennen, beschert ihnen das Leben dennoch neue Überraschungen...diesmal als glamouröses Abenteuer unter südlicher Sonne: Die Freundinnen reisen von New York in eines der exotischsten Paradiese dieser Erde, wo das Leben eine nie endende Party ist und jeden Moment etwas Unvorhergesehenes passieren kann. Dieser Fluchtpunkt präsentiert sich den vier Freundinnen genau zur rechten Zeit, denn sie haben gerade begonnen, gegen die traditionellen Rollen der Ehefrau und Mutter zu rebellieren.

Beratung hat einen Namen

Programm 10.06. – 16.06.2010

2. Woche / DigitalCinema

«StreetDance – 3D» Do Fr Sa So Mo *nur bei Regen! Di (Deutsch) Mi

10. Juni 20.15 h 11. Juni 20.15 h 12. Juni 14.30 h* 20.15 h 13. Juni 14.30 h* 20.15 h 14. Juni 20.15 h 15. Juni 20.15 h 16. Juni 20.15 h

3. Woche / DigitalCinema

«SEX AND THE CITY 2» mit Sarah Jessica Parker

Sa So

12. Juni 13. Juni

17.00 h* 17.00 h*

(Deutsch) *nur bei Regen!

Wir machen

Betriebs-

Ferien

17. Juni – 30. Juni 2010

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 10. bis 16. Juni 2010

Henniez rot, blau, gr端n 6 x 150 cl FOP

35% Rabatt

Pilatus Citro ZERO, Orange ZERO, Grape ZERO, Bergamotte ZERO Rabatt

Elvis Ice Tea 12 x 100 cl Tetra

Falkenbier Dosen

50 cl Inhalt

35% 35% Rabatt

Hitpreis 75 Rappen

Sommerhit 2010

5 verschiedene Gazosa in der B端gelflasche

Panini Tauschb旦rse:

Samstag ab 9 bis 12 Uhr Panini Super Aktion das Briefli f端r 60

Rappen!!!