24. Juni 2010 - Nr. 25
Alpnach
www.mc-1.ch R e s t a u r a n t
&
B a r
Neueröffnung Gartenterrasse
Samstag, 26. Juni ab 11 Uhr
Zusätzlich zu unserem Angebot «Kurdische Spezialitä ten » Öffnungszeiten Restaurant
Küche
Dienstag – Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Dienstag – Donnerstag Freitag + Samstag Sonntag Montag
06.00 bis 24.00 h 06.00 bis 03.00 h 08.00 bis 03.00 h 08.00 bis 23.00 h
(durchgehend warme Küche) 11.00 bis 23.00 h 11.00 bis 03.00 h 11.00 bis 22.30 h Ruhetag
Bahnhofplatz 1 • 6055 Alpnach-Dorf • Telefon 041 670 06 06
ktuell
AKTUELL AG
Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.
Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
W i c h t i g e
T e l e f o n - N u m m e r n
Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 660 36 33
Notfallarzt
041 660 33 77
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Kantonsspital
041 666 44 22
Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Pers. 079 883 00 00
Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h Medizinischer Notfall Vergiftungen
1811
Taxi von Rotz + Halter
041 660 13 13
Taxi Toni GmbH
079 218 53 53
144
Schlupfhuis Tagesspielgruppe
078 773 99 13
145
Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
Chinderhuis OW
041 660 21 23
Tierambulanz
079 350 21 71
www.kita-sternehimu.com
076 395 54 27
Kindergarten Turmhuis ab 3 J.
041 661 01 55
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard
041 620 49 49 041 854 08 56
Rotkreuz Fahrdienst
041 670 30 30
Dargebotene Hand
143
Frauenkontaktstelle
041 660 44 47
La Leche Liga, Stillberatung
041 660 64 46
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.
041 660 32 33
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
SAMSTAG, 26. JUNI 2010 – Der Frutt-Laden ist am 26. Juni ab 04.00 Uhr offen – Fruttli-Zug Fahrt um 04.30 Uhr zum Tannensee
FAMILIEN-FISCHEN Unter fachkundiger Anleitung zeigen wir Ihnen vom Anködern bis zum Ausnehmen der Forellen, alle Kniffs und Tricks, um zu einer feinen, pfannenfertigen Fischmahlzeit zu kommen! Treffpunkt:
Melchsee-Frutt, beim Frutt-Ladä, Samstag, 06.30 Uhr
Material:
Wird inkl. Köder zur Verfügung gestellt.
Kosten:
Erwachsene CHF 40.– / Kinder 7–16 J. CHF 30.– (inkl. Tagespatent, Mindestalter 7 Jahre)
ANMELDUNG FAMILIEN-FISCHEN
Anzahl fischende Personen: (davon mindestens 1 Kind)
Datum bitte ankreuzen
Name:
Samstag
Vorname:
24. Juli 2010 31. Juli 2010
Erw.
Kinder
Strasse:
7. August 2010
PLZ/Ort:
14. August 2010
Telefon:
Tourismusbüro I Sarnerstr. 1 I 6064 Kerns I Tel. 041 669 70 60 I Fax. 041 666 31 09 I www.melchsee-frutt.ch
a
Konzerte
Veranstaltungen www.obwalden.net
Verschiedenes Fr. 25.06.10, ab 09:00 Uhr Kerns, an der Stanserstrasse 111 Austrinken Fr. 25.06.10, 14:00 Uhr, Sarnen Seniorenresidenz am Schärme Computeria Sarneraatal Thema: Excel - Neues und Bewährtes Fr. 25.06.10, 18:30, Schulhausplatz Volksapéro Giswil der Einwohnergemeinde und CVP Giswil, anschl. Wahlfeier in der Kulturhalle Fr. 25.06.10, 19:30 Uhr FC Lokal, Seefeld, Sarnen Samariterverein Sarnen, Sommerplausch mit gemütlichem Grillieren Sa. 26.06.10, 09:00 - 15:00, Stans Tag der offenen Tür - Job Vision Sa. 26.06. und So. 27.06.10 ab 10:00 Alpnach Dorf, Open Days Light Stage - Event Systems Sa. 26.06. und So. 27.06.10, ab 10:00 Kerns Sand, Mal- und Handwerksatelier Erika, Tag der offenen Tür Sa. 26.06.10, 10:00 Uhr, Stalden Firmung Pfarrei Schwendi Firmgottesdienst mit Dr. Martin Kopp Sa. 26.06.10, ab 13:00 Uhr, Sarnen Papiersammlung, 079 786 19 32 Sa. 26.06.10, 16:00 Uhr, Kirche Firmung Kägiswil Firmung 18+ - Move your Mind Sa. 26.06.10, ab 15:30 Uhr WM Live Mi. 30.06.10, ab 20:00 Uhr Festbetrieb Fr. 02.07.10, ab 19:00 Uhr Festbetrieb Seefäscht Sachslä, Musik Eintracht Sa. 26.06.10, 18:00 Uhr, Giswil Gottesdienst mit anschl. Grillieren Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 27.06.10, 09:40 Uhr Postautohaltestelle Glaubenbielen Moorlandschaft Glaubenbielen Anm. WWF , 041 417 07 23
Do. 24.06.10, 10:00, Alp Glaubenberg Mo. 28.06.10, 10:00, Alp Kleine Emme Mo. 28.06.10, 14:00, Alp Staffel Alpsegnungen und Messe Mo. 28.06.10, 19:00 Uhr Treffpunkt: Schulhaus Dorf, Sarnen Vitaswiss OW, Pizza Plausch in der Weid, Kerns, Anm., bis 25. Juni 2010, an W. Meyer, 041 660 58 15, abends Mo. 28.06.10, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital OW Informationsabend für werdende Eltern, bei Fragen 041 666 42 03 Di. 29.06.10, 17:00 - 20:00 Uhr Aula Cher, Sarnen Blutspende-Aktion, Samariterverein Mi. 30.06.10, 19:30 Uhr Löwenapotheke Sarnen, Seminarraum Stoffwechselregulierung und Geweichtsabnahme, Info kostenlos Anm. 041 661 29 76 / www.fridlind.ch Sa. 03.07.10, 10:00 Uhr Bergstation Melchsee-Frutt Sommer-Exkursion der IG Pro Frutt-Engstlenalp Anm. bis 28. Juni, 041 660 49 59 oder info@profrutt-engstlenalp.ch So. 04.07.10, 10:00 Uhr Hotel Landhaus, Giswil Musig Brönsch mit Alpenland Sepp & Co., Reservationen erw., 041 676 66 77
Theater Fr. 30.07. bis Sa. 28.08.2010 Amphitheater Vindonissa, Windisch 6. Aargauisches Freilicht-Spektakel Schacher Sepp II - Uraufführung, ...zrugg vom Himmel www.freilicht-spektakel.ch Fr. 13.08. und Sa. 14.08.10, 21:00 Uhr beim Landgasthof Zollhaus, Giswil «Hals über Kopf» Freilichtaufführung am Sarnersee Reservationen 041 675 11 72
Fr. 25.06.10, 19:00 Uhr, Schulanlage Musikschule Alpnach, Ensemble-Night Sa. 26.06.10, ab 20:00 Uhr Giswil ACP Garage, Industriestrasse Live im Garage Club «Dog Dayz» Sa. 26.06.10, 20:00 Uhr, Sarnen Sommerkonzert Feldmusik Sarnen So. 27.06.10, 17:00 Uhr Dorfkapelle Flüeli-Ranft Jahreskonzert Jugendgospelchor Sachseln, Perlen aus der Gospelmusik Mi. 30.06.10, 19:00 Uhr, Aula Cher Bands der Musikschule Sarnen Konzert Rock, Pop, Jazz
Frauen und Mütter Do. 24.06.10, 19:30 Uhr, Bürglen FMG Lungern, Abendwanderung nach Bürglen, Treffp. 19 h, Fussgänger / 19.30 h, Velofahrer Di. 29.06.10, 17:15 Uhr, Bahnhof Frauentreff FG Alpnach, Sommerplausch. Mit Zug nach Sarnen ins Historische Museum, Sonderausstellung "Zänkische Weiber, Wilderer....". Anm. bis 25.06. 041 670 23 94 Do. 02.09.10, FG Sachseln Anm. für Ausflug Gruyères bei Monika Dreyer, 041 660 78 21
Kinder und Familie
Sa. 26.06.10, 11:00 Uhr, Sarnen 10 Jahre GrundacherSchule Jubi-Fest und div. Konzerte
So. 27.06.10, ab 13:30 Uhr, Kerns Dossenmatte, Kinderland Openair mit Papagallo & Gollo, Roland Zoss Di. 29.06.10, 09:00 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff So. 29.08.10, ab 11:30 Uhr, Sarnen Landenberg, Chinderopenair Obw. KarTON, Bruno Hächler+Band, ohnewiederholung, Hip-Hop Tanzgruppe Vorverk. Tourismusbüro, 041 666 50 44 jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Ausleihe jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr Ludothek Sarnen, Ausleihe
60+
Mo. 28.06.10, 13:30 Uhr Betagtensiedlung Huwel, Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen, ohne Anm. Pro Senectute OW
Acquababy Schwimmen Neue Kurse ab Aug./Sept: Mi-Vorm. in Kerns / Sa in Stans. Baby 6 Mt - 2 J., Kleinkind 2 - 4 J. Tel. 041 371 10 81, P. Basler, www.acquababy.ch
Di. 29.06.10, Bus 12:30 h ab Lungern Ausflug St. Urban mit Besichtigung des ehemaligen Klosters Anm. bis 21.06. an Bürgi Beat, Rosenweg 4, Giswil, 041 675 15 80
Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06 Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42
Mi. 30.06.10, 07:30 Uhr, Station Sarnen Velotour 2-Flüsse-Tour Anm. bis Mo-Abend an M. Kiser, 041 660 58 39. Pro Senectute OW Mi. 30.06.10, 13:30 Uhr, Huwel, Kerns Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW Do. 01.07.10, 14:00 Uhr Säli Hotel Metzgern, 1. OG, Sarnen Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Fr. 02.07.10, Rütimattli, Sachseln Aqua-Fitness, Info und Anm. Tel. 041 660 57 00. Pro Senectute OW jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft und Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22 und Maja Bucher Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen
Kurse
Mo. 28.06.10, 19:30 Uhr, Sarnen Mentaltraining, mit Yasmin Müller, Info/Anm. 079 725 56 40 Do. 10.07.10, 8:30 - 16:30 Uhr, Stans SKN-Theorie Kurs Anm. Rita Niederberger, 041 661 22 00 ab Mo. 02.08.10, Alpnach La Balera Tanzschule, SommerIntensiv Tanzkurse. 079 693 39 50 ab Di. 17.08.10, Alpnach La Balera Tanzschule, neue HerbstTanzkurse. 079 693 39 50 4x ab So. 29.08.10, Pfarreiheim Buochs Tanzschule Häcki, div. Tänze und Grundkurse. 041 310 77 54 ab 14h Jed. Donnerstag, 19:00 Uhr, Top Gym, Sarnen, Zumba-Dance mit Carmen
Sport
Sa. 26.06.10, 04:00 Uhr, MelchseeFrutt, Start Fischereisaison Sa. 26.06.10, ab 09:30 Uhr beim Rest. Obsee, Lungern Ob- und Nidwaldner Kant. Nachwuchsschwingertag 2010 Sa. 26.06. - So. 27.06.10, 22:30 Uhr Treffpunkt Bahnhof Sachseln Obwaldner Wanderwege Wandernacht rund um den Sarnersee Anm. bis 25. Juni, 20 h / Ausk. Vorabend ab 18 h beim Wanderleiter, Peter Rohrer, 041 660 61 72 So. 27.06.10, 18:00 Uhr, MZH-Giswil STV Giswil Dragons Liga-Cup 1/64Final, STV Giswil Dragons - Eintracht Beromünster Mo. 28.06.10, 18:30 Uhr, PP Alpnach Sportunion Alpnach E-Bike Tour mit Hr. Dillier, Helm mitnehmen. Infos 041 670 17 14 Mo. 28.06.10, 20:15 Uhr, Turnhalle Sportunion Alpnach, Walken für Turnerinnen, die nicht an der E-Bike Tour teilnehmen, bei Regen normal Turnen für alle Mo. 28.06.10, 19:30 Uhr, Sammler Sport Union Lungern Sommerabschlussabend // Mitnehmen: Teller, Besteck, Becher, Tassli und Getränke Mo. 28.06.10, 19:30, Schulhausplatz Sport Union Giswil, Veloplausch Plauschprogramm für Fussgängerinnen Tasse und etwas zum Bräteln mitnehm. Sa. 03.07.10 ab 10:00 Uhr Hinter Dossenhalle Kerns, Seilziehturniere, und ab 20:00 Uhr Power-Night
jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss Power-Gymnastik Leiterin: Heidi Moser, 041 670 13 91 jew. Mo. 19:00 - 20:00 Uhr Pfarreizentrum, Alpnach Dorf Vitaswiss Atemgymnastik Leiterin: Iris Herrli, 041 670 00 31 jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss Gymnastik Leiterin: Eva Geiser, 041 678 10 54 bis Mo. 25.10.10, 18:45 Uhr Parkplatz Dreifachhalle Sarnen LZ Lauftreff, Laufen und Nordicwalken, zusätzlich Mittw. für Fortgeschrittene), kostenlos, Einstieg jederzeit
Fussball
Fr. 25.06.10, ab 16:00 Uhr, Rössli WM Live auf Grossleinwand Fr. 25.06.10, 18:30 Uhr, Seefeld WM Live am See Party mit DJ Coq Sa. 26.06. und So. 27.06.10, Sarnen WM Fussball Plausch Turnier
Ausstellungen So. 27.06.10, 14:00 - 18:00 Uhr Herrenhaus Grafenort Jubiläumsaustellung - 100 Jahre SAC Sektion Engelberg und in der Remise beim Herrenhaus Alpine Bergrettung im Wandel d.Zeit bis 01.08.10, Schau!Fenster Sachseln Rochus Lussi: Maria Magdalena I bis Do. 30.09.10, Sarnen Historisches Museum Obwalden Sonderausstellung «Ludwig v. Moos (1910-1990) - Der Obw. Bundesrat» / bis 17.10.10, Engelberg, Tal Museum «Willy Amrhein (1873 - 1926) bis Do. 21.10.10, Flüeli Ranft Alois Spichtig und Hugo Zoller Skizzen vom Jakobsweg, Skulpturen zu Bruder Klaus und andere Bilder
Sa. 03.07.10, Seefeld Sarnen Beachvolley-Plauschturnier, anschl. Party mit DJ Coq
Bis Dezember 2010, Hergiswil Urs Aebi Galerie, Kunst-Vernissage Vision Blue Planet mit Kunstmaler Martin Sullivan. Kreatives und fantastisches ARTventure.
jew. Mi, 19:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Biken mit Remo
www.obwalden.net
Willisau
Sonntag bis Samstag 11. – 17. Juli 7 Tage Hohe Tatra - Bratislava - Slowakei eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen Halbpension Fr. 1270.– Sonntag 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag 19. – 25. Juli Ferienwoche in Seefeld / Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP ab
7 Tage Fr.
710.–
Dienstag bis Sonntag 20. – 25. Juli 6 Tage Marienbad - Karlsbad - Prag - Südböhmen ausnahmslos ****-Hotels. Gutes Programm mit Stadtrundfahrt, Ausflüge und Moldau-Schifffahrt Halbpension Fr. 1120.– Mittwoch bis Sonntag 4. – 8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland „Die Zauberflöte“ im Römersteinbruch St. Margarethen, „Der Zarewitsch“ auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1080.–
Brockenhaus Obwalden Kernserstrasse 10, Sarnen Aktion Möbel zum halben Preis! Am Freitag, 25. Juni und am Samstag, 26. Juni, verkaufen wir alle Möbel im Untergeschoss zum halben Preis. Öffnungszeiten: Freitag 14 bis 18 Uhr Samstag 09 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch: das Brockenhaus-Team
Montag bis Samstag 9. – 14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Diverse Ausflüge Halbpension Fr. 860.– Montag bis Sonntag 9. – 15. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Wander- und Erholungsparadies am Achensee Halbpension Fr. 895.– Montag bis Samstag 16. – 21. Aug. 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Halbpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.– Sonntag bis Mittwoch 22. – 25. Aug. 4 Tage Schwarzwald und Elsass Schönes ***-Hotel, Hallenbad... Rundfahrten, Besichtigungen mit lokalem Führer. Unterhaltungsabend. Halbpension Fr. 475.–
Verlangen Sie unseren Reisekatalog
Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch
Sehtest für Männer
Während der Fussball-WM offerieren wir allen Kunden/Kundinnen das Gratis-Bier ihrer Wahl , am besten nach dem Sehtest
Amrhein Optik
sehen und gesehen werden
SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet
GARAGE - CLUB -
Every Friday Night open 8 PM
26.6 DOG DAYZ (Rock-Cover) 24.7 HOT SUMMER NIGHT (DJ Theo LU) Industriestrasse 38-6074-giswil Www.lex-power.ch
SCHNAPPSCHUSS
Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem
Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.
Bahnhofplatz, Sarnen
Events
So. 27. Juni Duo Seppi & Florian mit Vater Josef Brun
Sa. 10. Juli Krone-Fäscht
mit Salvo und den ChäubLee, ab 17.00 Uhr, Eintritt frei
www.gafner-kaegiswil.ch
Rahmen Bucher Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
In- & Ausland
Bild 041 660 32 33
UMZÜGE
und Rahmen
Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40
www.rahmenbucher.ch
Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch
(Aktion gültig vom 24.06. – 03.07.2010)
Steigern Sie Ihre Kompetenz! Als eine der führenden Anbieterinnen für Ausbildung, Unternehmensentwicklung und Strategie unterstützen wir Sie bei der nachhaltigen Verbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Kompetenz. Unsere Seminare sind praxisorientiert und finden in Kleingruppen statt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an. Leadership (10 Tage) – Persönliche Führungskompetenzen verbessern – Potenziale der Mitarbeitenden nutzen – Leistungs- und Ergebnisorientierung optimieren Verkaufskompetenz (6 Tage) – Marktchancen erkennen und nutzen – Erstkontakte und Marktbearbeitung optimieren – Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen Persönliche Begleitung – Coaching – Outplacement Wir sind für Sie da! Tel. 041 417 10 10 www.gibmanagement.ch
Strategie · Unternehmensentwicklung · Ausbildung
Fachgeschäft für Baby + Kinderartikel mit Secondhand-Corner
Wir jubilieren Sie pro tieren vom 28. Juni bis 3. Juli 2010
50 % auf Oberbekleidung und jeden Tag ein super Angebot Mo. 13.30 17.30 / Di. Fr. 9.00 11.30 / 13.30 17.30 Sa. 9.00 16.00 / 6010 Kriens / Tel. 041 322 14 22
Mühleweg 8 / www.chinderland.ch
GENIESSEN Sie die FUSSBALL WM und sämtliche Spiele auf Plasma und GROSSLEINWAND.
PARTYS
FR 25.06. Spiel Schweiz
Juni Party mit DJ Coq
Letztes Gruppenspiel Schweiz – Honduras mit Älplermagronen aus der grossen Pfanne und anschliessender Achtelfinal Party... GRATIS für alle 18.30 – 19.30 Uhr "BODYATTACK" presented by TOP GYM Sarnen 18.30 Uhr Grosse WM Auslosung für das WM Plausch Turnier!
SA 26. Juni und SO 27. Juni Grosses WM-Plausch-Turnier Erster Preis über Fr. 1’000.–.
SA 3. Juli
Beachvolley-Plauschturnier 2er Mix-Teams Anmeldeschluss MI, 30. Juni an zuri1@gmx.ch
Töggeliturnier Anmeldung unter info@clearvibes.net Erster Preis 2 x PSP von Playstation
Kunde wirbt Neukunde
FR 25. Juni SA 03. Juli
Party Time mit DJ Coq
FESTWIRTSCHAFT TÄGLICH AB 11.30 UHR
diverse Getränke- und Verpflegungsmöglichkeiten
Schweizer Küche und speziell am: FR 25.06.2010 Älplermagronen SA 26.06.2010 Saltimbocca mit Safranrisotto
Swiss CarCenter
WW W.
.c h
Direkt-Import
Profitieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤ SEAT Leon 1.4 TSI Reference
VW Golf 2.0 TDI Trend
Neupreis Nachlass NETTO
Neupreis Nachlass NETTO
CHF 30’130.– 17% CHF 24’900.–
CHF 37’650.– 25% CHF 27’900.–
SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style
MERCEDES-BENZ E 350 Coupé
Neupreis Nachlass NETTO
Neupreis Nachlass NETTO
CHF 43’010.– 14% CHF 36’900.–
CHF 95’610.– 31% CHF 65’900.–
Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!
Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch
medical
Praxis für Chinesische Medizin
Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung
Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).
Tag der offenen Tür in Sarnen am Samstag 26. Juni 2010 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr • Puls- und Zungendiagnose (15 Min.) • Tuina – Massage (15 Min.) • Snacks und chinesischer Tee
Neu: Eröffnung in Sarnen am Montag 28. Juni 2010
Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.
Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 (ab sofort)
BON
für 1 Gratis-Probebehandlung! (nicht kumulierbar)
Bern - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug
k �.c�
DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER
Sommer-Intensiv-Kurse 2010 Grundkurs (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 05.07. – 09.07.2010 19.00 Uhr Disco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 05.07. – 09.07.2010 20.00 Uhr Rumba & Cha cha cha (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 12.07. – 16.07.2010 19.00 Uhr Grundkurs (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 12.07. – 16.07.2010 20.00 Uhr Country Line Dance (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 19.07. – 23.07.2010 19.00 Uhr Tango Argentino (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 19.07. – 23.07.2010 20.00 Uhr Grundkurs (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 26.07. – 30.07.2010 19.00 Uhr Disco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 26.07. – 30.07.2010 20.00 Uhr Salsa (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 02.08. – 06.08.2010 19.00 Uhr Disco Fox & Jive (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 02.08. – 06.08.2010 20.00 Uhr Country Line Dance (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 09.08. – 13.08.2010 19.00 Uhr Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Mo – Fr 09.08. – 13.08.2010 20.00 Uhr Neue Herbst-Kurse Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 17.08. – 05.10.2010 19.00 Uhr Mittwoch 18.08. – 06.10.2010 19.00 Uhr Sonntag 12.09. – 31.10.2010 16.00 Uhr Disco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse) Dienstag 17.08. – 21.09.2010 21.00 Uhr Mittwoch 18.08. – 22.09.2010 20.00 Uhr Disco Fox Kafi & Gipfeli Jive I (keine Vork.) Sonntag 24.10. – 28.11.2010 10.00 Uhr Salsa I (keine Vorkenntnisse) Mittwoch 25.08. – 29.09.2010 21.00 Uhr Tango Argentino I (keine Vorkenntnisse) Sonntag 29.08. – 03.10.2010 21.00 Uhr
3’000 sTuDIEREnDE
50
LEhRgängE unD MEhR ALs
70
sEMInARE/KuRsE bEsTELLEn sIE jETzT DAs KuRsInFO!
InsTITuT FÜR WEITERbILDung IWb Dreili�de��tra��e 20 I Po�tfac� I 6000 L��er� 6 Telefo� 041 417 16 00 I iw @k �.c� I www.k �.c�
6374 Buochs Telefon 041 620 64 22
SONDERSERIE LEGACY 2.0i SWISS FAMILY 4x4. ALLES FÜR 35’500 FRANKEN.
Der Legacy 2.0i Swiss Family 4x4 mit 1994 cm3 und 150 PS. Das Nonplusultra in Sachen PreisLeistung-Sicherheit-Komfort. Für Fr. 35’500.– (6-Gang-Schaltgetriebe) bzw. Fr. 38’000.– (6-Gang-Automatikgetriebe LineartronicTM CVT).
GESCHENKT: FAMILY-PAKET IM WERT VON 3000 FRANKEN. • • • • • •
Ein Satz Leichtmetall-Winterräder. Bodenteppiche. Wasserundurchlässige Kofferraummatte. Gepäcknetz. Stossstangenschutzfolie. TomTom Navigationsgerät.
• • • •
Abgedunkelte Scheiben. Alu-Schaltknauf (man.). Auspuffblenden in Chrom. Swiss-Family-Dekor. Solange Vorrat.
J. Windlin AG, Stanserstr. 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 Gut G. AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44 VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03 Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Bürglen, 041 678 14 14
Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Am Donnerstag, 8. Juli 2010 findet um 14.00 Uhr im Restaurant Grossteil, Rütistrasse in 6074 Giswil, folgende einmalige öffentliche Steigerung statt: Schuldner:
Rohrer-Ruef Theres, Grossteilerstrasse 51, 6074 Giswil
Grundstück:
Grundbuch Giswil, Grundstück Nr. 639, Plan 17, Schribersmatt
Beschreibung:
Einfamilienhaus zusammengebaut, Gesamtfläche 370m2, Grossteilerstrasse 51, 6074 Giswil, EG: Garage, Waschküche, Keller, WC, Wohnküche, Wohnzimmer, OG: Bad-WC. Dusche-WC, 3 Schlafzimmer
Betreibungsamtliche Schätzung: Besichtigung:
CHF
450’000.00
Donnerstag, 1. Juli 2010, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr (nur auf telefonische Anmeldung beim Betreibungsamt Obwalden, Telefon 041 666 64 48)
Anzahlung:
CHF
30'000.00
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41) sowie die dazugehörende Verordnung (SR 211.412.411) aufmerksam gemacht. Im Weiteren wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. Diese können beim Betreibungsamt Obwalden eingesehen oder gegen Gebührenrechnung verlangt werden.
50% BARRASSO Wochenende Schuhhaus
6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 31 59
vom 24. Juni bis 29. Juni 10
profitieren Sie von 50% auf das ganze Schuhsortiment
RABATTSPEKTAKEL
Grösste Auswahl auch im Ausverkauf
Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch
Bahnhofplatz
Sarnen
KAFFEEMASC HINEN
R E R R DU
Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74
Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt
altgold-ankauf
WM Menu
US-Burger mit Pommes frites &
3 dl Getränk oder Stange Fr. Tel. 041 662 00 88
12.–
36.– bis 42.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92
Täglich geöffnet
Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77
Besuchen Sie das schönste romantische Gartenrestaurant am Wasser der Sarner-Aa!!! Feine Eisspezialitäten Täglich ab 14 Uhr geöffnet Mo und Di Ruhetag
ELEKTRO-REPARATUR
Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen. Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch. Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.
Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch
Unser Angebot:
Das neue Kursprogramm ist erschienen.
Business und Persรถnlichkeitsbildung Finanzen Informatik
Sprachkurse Informatikkurse Business und Persรถnlichkeitsbildung Hauswirtschaft Das neue Kursprogramm ist erschienen. Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:
www.bwz-ow.ch 041 666 64 80
Englisch Franzรถsisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse
Sonnenbrillenaktion Bei uns erhalten Sie getönte Kunststoffgläser in Ihrer Sehstärke für
95.(Pos. 6/2)
Beim Bahnhof Sarnen l 041 666 77 66 l www.hochoptik.ch
Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns
Telefon Telefax E-Mail
041-666 51 00 041-666 51 01 info@ewo.ch
Ablesung der Stromzähler Das Elektrizitätswerk Obwalden wird vom 25. Juni bis 8. Juli 2010 die Stromzähler im ganzen Kantonsgebiet ablesen. Bitte ermöglichen Sie unseren Zählerableserinnen und -ablesern den Zutritt zu Ihrem Stromzähler. Sollten Sie eine Antwortkarte im Briefkasten vorfinden, bitten wir Sie, diese so rasch wie möglich auszufüllen und an das Elektrizitätswerk Obwalden zurückzusenden. Gerne nehmen wir die Meldung des Zählerstandes auch telefonisch (0800 876 876) oder per E-Mail (kundendienst@ewo.ch) entgegen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Elektrizitätswerk Obwalden
Der neue Opel Meriva. Offen für mehr Leben.
Mehr Flexibilität, mehr Funktionalität, mehr Stil. Jetzt Probefahren bei Ihrem Opel Partner. FlexDoors®
FlexRail®
FlexSpace®
Opel Meriva 1.4 TWINPORT ECOTEC® 100 PS
www.meriva.ch
ab
CHF 22’200.–*
Auto Sidler AG 6060 Sarnen Garage Koch 6074 Giswil
Tel. 041 660 18 88 Tel. 041 675 12 86
Tag der offenen Meriva-Tür Samstag, 26. Juni von 9 bis 16 Uhr * Neuer Opel Meriva, 5-türig, 1.4 TWINPORT ECOTEC®, 74 kW/100 PS, 5-Gang manuell, Basispreis: CHF 22’200.–, 144 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,1 l/100 km, Energieeffizienzklasse A. Abgebildetes Fahrzeug: Neuer Opel Meriva Cosmo, 1.4 Turbo ECOTEC®, 88 kW/120 PS, 5-Gang manuell, Basispreis: CHF 28‘700.-, MetallicLackierung CHF 600.-, 18-Zoll-Leichmetallfelgen CHF 1‘200.-, Verkaufspreis CHF 30‘500.-. 143 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,1 l/100 km, Energieeffizienzklasse A. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz beträgt 204 g/km.
Moorlandschaft Glaubenbielen Sonntag 27. Juni 2010, 09.40 – 16.00 Uhr Entdecken Sie unter kundiger Leitung von Adrian von Moos, Forstingenieur, die einmalige Moorlandschaft und das renaturierte Hochmoor Chlusboden. Einfache Wanderung durch einmalige Lebensräume. Treffpunkt: Postautohaltestelle Glaubenbielen, Panoramastrasse OW Nur bei guter Witterung (Tel. 1600 gibt am Vortag Auskunft). Mittagsverpflegung vor Ort erhältlich (Suppe mit Brot, Kosten Fr. 10.-). Anmeldung bei: WWF Unterwalden, Tel. 041 417 07 23, Mail: info@wwf-uw.ch
Einzigartig in Obwalden
Flügel Ø 15 cm Leistung 11 Watt
Ø 23 cm 35 Watt
Ø 30 cm 45 Watt
Ø 40 cm 60 Watt
Fr. 49.--
Fr. 79.--
Fr. 89.--
Fr. 99.--
Küchenmaschinen-Set
KMT116
Höhe 38 cm Leistung 35 Watt
Fr. 89.--
Set Preis nur
Fr. 1 190.statt Fr. 1'535.--
*Zu jedem Solis Ventilator im Wert von Fr. 11.20 (solange der Vorrat reicht)
Traditionelle Chinesische Medizin Tuina Schröpfen Moxibustion Andrea Kathriner-Dillier, dipl. Tuina-Therapeutin Ried Ost 48, 6074 Giswil Tel. 041 675 29 76, andrea.ka@gmx.ch
TUINA
Die Tuina-Massage ist eine Behandlungsmethode in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), die sich verschiedener Massage- und Grifftechniken bedient. Durch die Stimulation der Akupunkturpunkte und der Meridiane werden Disharmonien ausgeglichen, damit das Qi (Lebensenergie) im Körper wieder frei zirkulieren kann. Tuina ist sehr wirksam bei Beschwerden im Bewegungsapparat, Erschöpfungszuständen bei Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Verdauungs- und gynäkologischen Störungen. Als Prophylaxe hilft Tuina die Gesundheit und Abwehrkräfte des Körpers zu stärken. Krankenkassen anerkannt.
��� ��� ������� ��� ������� ��� ���� �
��� �� ���
Rundgang durch die Abteilungen Gratis-Verpflegung vom Grill und Getränke 10%-Rabatt auf Eigenprodukte Kinder-Spielwiese Parkmöglichkeit auf dem RUAG-Areal
Wie können stellensuchende Personen ihre Vermittlungsfähigkeit verbessern? Das kantonale Zentrum für berufliche Integration, job-vision ob-/nidwalden, bietet hierfür Unterstützung. Nehmen Sie Einblick in die verschiedenen Arbeitsbereiche: Handwerk, Natur & Landschaft, Hauswirtschaft, Administration und Brockenhaus. Erfahren Sie etwas über unsere unterstützenden Kurse: den handwerklichen Grundlehrgang, den Intensiv-Be-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
werbungskurs job-contact, die persönlichkeitsorientierte Standortbestimmung checkpoint und begeben
job-vision ob-/nidwalden telefon 041 618 35 00 am bergli 41 | 6370 stans www.jobvision-ownw.ch
Sie sich im job-marketing auf Stellensuche. Schritt für Schritt!
Impressionen Tรถggeli Cup 2010
Einladung zur Fyrabig Info
Doppelfassaden
Konzepte, Simulationen, Lösungen Dienstag, 29. Juni 2010 17:15 bis 18:15 Uhr, anschliessend Apéro AFC Air Flow Consulting AG Alois Schälin Brünigstrasse 145 6072 Sachseln Anmeldung an: info@afc.ch Weitere Infos unter: www.fyrabiginfo.ch
BRANDSCHUTZ
BAUKLIMATIK
CONTAMINANT CONTROL
ENGINEERING
Zürich Bern Basel Luzern Chur
Sarner Wochenmarkt
Diesen Samst ag auf dem Dorfpla tz von 8 – 12 Uhr
Verbinden Sie den Einkauf mit einem Besuch im gemütlichen Märtbeizli Jetzt aktuell:
Sommerzeit – Grillzeit: knackig frische Salate, Tomaten, Gurken und Frühkartoffeln… alles andere ist Beilage!! Beim Gemüsestand Ammann, Littau Feine Haus-Spezialitäten am Stand der Landenberg Metzgerei: Sarner Möckli, Rohessspeck, Hauswurst, Jänzischüblig Sommergefühle mit einem Blumenstrauss von Familie Müller Kernmatt
Gaststand:
Promo-Aktion fürs HUIS^festival 2010 vom 9./10. Juli und Vorstellung des OK’s Verein: HUIS^ Kulturverein OW
Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf
H E R Z L I C H WILLKOMMEN
Sarner Fachgeschäfte
Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!
JONI
Mini-Kreuzfahrt – Rund um Italien Costa Fortuna, 14.11. – 20.11.2010
ink l . 6 Ta g e i o n ns Vollpe s ans f er und T r
Fr. 698.– Preise pro Person in Fr., inkl. Transfers und Vollpension vom 14.11. – 20.11.2010 Innenkabine Standard 698.– Innenkabine Superior 860.– Aussenkabine Superior 960.– Aussenkabine mit Balkon 1150.– Aussenkabine mit Balkon Superior 1260.–
Costa Fortuna
Waren Sie noch nie auf einer Kreuzfahrt oder möchten Sie ein paar Tage Ferien auf hoher See geniessen? Dann ist diese Kreuzfahrt im Mittelmeer genau das Richtige.
5 Tage von Venedig nach Savona: 1.Tag: Abfahrt bereits am Vorabend mit dem Bus nach Venedig. Ankunft morgens in Venedig. Ihr Schiff sticht am frühen Abend in See. 2. Tag: Am Mittag legen Sie in Bari an. Bari ist die Hauptstadt der Region Apulien. Die Stadt liegt an der Adriaküste und lädt zum gemütlich flanieren ein.
5. Tag: Morgens Ankunft in Neapel. Machen Sie einen Ausflug zur verschütteten Stadt Pompeji oder entdecken Sie die Stadt auf einer Rundfahrt. 6. Tag: Morgens Ankunft in Savona. Hier endet Ihre Kreuzfahrt. Ausschiffung und danach Busfahrt zurück in die Schweiz.
Inbegriffene Leistungen • Busfahrt von der Schweiz nach Italien und zurück • Kreuzfahrt gemäss Programm • Vollpension an Bord • 24h-Kabinenservice Nicht inbegriffen • Getränke an Bord • Fakultative Ausflüge • Obligatorisches Serviceentgelt, welches separat an Bord pro Person erhoben wird (Euro 35.–) • Buchungsgebühr Fr. 30.– pro Person, max. Fr. 60.– pro Dossier • Annullationsversicherung
3. Tag: Heute haben Sie die Gelegenheit die griechische Insel Korfu näher kennenzulernen. Ihr Schiff fährt nach Mittag weiter. 4. Tag: La Valletta ist die Hauptstadt von Malta. Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust oder nehmen Sie an einem Ausflug von Costa teil.
Mit dä diga muesch higa!
Ihr gemüt liches Restaurant
Sofort buchen – 0848 735 735 oder www.digareisen.ch
zo
147
147
185
185
170
M6 2.0i SW AT Sport LCA
M6 2.0i SW Exclusive Pack LCA
M6 2.2 CD HP SW Sport Pack
M6 2.2 CD HP SW Sport Pack Leder
M6 2.5i SW Sport Leder LCA
Farbe
sparkling black
galaxy grey
sunlight silver
sunlight silver
sunlight silver
radiant ebony
crystal white pearl
44'590.–
48'930.–
46'920.–
38'720.–
43'870.–
40'820.–
40'820.–
Listen-Preis
5'470.– 5'320.– 6'020.– 7'030.– 5'600.–
40'900.– 41'900.– 38'990.–
5'320.– 35'500.– 38'400.–
5'320.–
35'500.–
33'400.–
Ihr Gewinn
Aktions-Preis
30% 30%AAnzahlung, nzahlung,336 6M Monate, onate, 10'000 km im Jahr.O Jahr. Obligatorische bligatorische Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen.A eingeschlossen. Alle lleBBeträge eträge inkl.7 inkl. 7,6% ,6%M MwSt. wSt. Die Kreditvergabei Kreditvergabe ist st verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.
147
M6 2.0i SW AT Exclusive Pack LCA (verkauft)
Leasing
PS
147
Autobezeichnung
M6 2.0i SW Exclusive Pack LCA Automat
6-v e mazda
te o b tos orrat! e u a g e n u a ge V ne T opBrand rsionen Nur solan
Hans Bienz, 6074 Giswil Telefon 041 675 12 15
Garage St. Jakob, 6372 Ennetmoos Telefon 041 610 52 13
Garage Frunz AG, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 65 00
Garage Achermann AG, 6374 Buochs Telefon 041 620 32 21
Ihre Vertreter der Region
n Ihr Gewin 30.– bis Fr. 7'0 . 349.– Mtl. ab Fr
M{zd{ 6
} Gigantisch... o o
} o
o z } o
o z
Top-Cabriolet zu sensationellen Sommerpreisen Grosse Cabriolet Auswahl
Mazda Mazda MX-5 1,8i-16V GT Youngster Cabrio Mazda MX-5 2,0i-16V Sport Cabrio Mazda MX-5 2,0i-16V Exclusive R-Coupé Mazda MX-5 1,8i-16V 20th Anniv. Cabrio Peugeot Peugeot 207 CC 1,6i-16V Swiss Ed. Cabrio Peugeot 207 CC 1,6 T Roland Garros Cabrio Peugeot 308 CC 1,6 T Sport Pack Cabrio Diverse Marken smart Fortwo Pulse Cabrio smart Roadster Coupé smart Fortwo Pulse Cabrio Nissan Micra C+C 1,4i Acenta Cabrio
Farbe Dunkelgrün mét. Silber mét. Dunkelgrau mét. Blau mét. Grau mét. Schwarz mét. Silber mét. Schwarz Blau mét. Schwarz Blau mét.
Inv. 6.2002 2.2007 5.2008 3.2010
KM 126‘800 30‘500 30‘000 5‘700
Netto-Preis 11‘600.— 24‘900.— 26‘900.— 27‘300.—
ab mtl. 256.— 399.— 449.— 455.—
5.2010 10.2009 7.2009
3‘500 4‘000 8‘500
29‘500.— 31‘800.— 37‘600.—
499.— 530.— 655.—
6.2003 1.2005 7.2007 8.2006
76‘700 96‘350 20‘300 49‘200
7‘600.— 9‘800.— 14‘900.— 12‘600.—
168.— 216.— 329.— 278.—
Alle Cabriolet ab MFK und Service, geprüft – gepflegt – mit bis zu 3 Jahren Garantie!
Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch
Sommer-Exkursion der IG Pro Frutt-Engstlenalp Auf dem Weg durch die einzigartige Karst- und Seenlandschaft zwischen Melchsee Frutt und Engstlenalp vermitteln Fachleute Wissen zu Wildtieren, Pflanzen und Amphibien.
Samstag, 3. Juli 2010 Leitung
Adrian Borgula, Biologe und Karch-Experte; Markus Baggenstos, Biologe; Ueli Imhof, Alpnachstad, Jäger.
Treffpunkt:
10.00 Uhr, Bergstation Melchsee Frutt, Wanderung und Exkursion via Tannalp zur Engstlenalp.
Abschluss
14.00 Uhr, auf Engstlenalp.
Rückreise
Zu Fuss nach Melchsee Frutt oder mit dem öffentlichen Verkehr via Meiringen.
Anmeldung Bis Montag, 28. Juni 2010 unter Tel. 041 660 49 59 oder info@profrutt-engstlenalp.ch. Die Exkursion wird nur bei gutem Wetter und bei mindestens zehn Anmeldungen durchgeführt. Kosten
Kostenlos. Verpflegung aus dem Rucksack. Reisebillette müssen individuell gelöst werden.
Nicht vergessen: Mistkratzerli in die Sauce tunken! Gasthaus Bahnhof Sachseln 041 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch
Hausgemachte Saucen: Mild, Pikant oder Curry.
Temar AG
Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens / 041 340 11 01 kriens@temar.ch
IZ WE SCH SE SUIS ERA Z SVIZ
Matratzen ... 100% Swiss Made ... kompetente Beratung ... alle Masse! p Bettwäsche Hop iiz
w Sch
... riesen Auswahl und jetzt wieder neue Kollektion!
www.temar.ch
Fus sba ll W M2 010
20%
solan ge d an de ie Schweiz r WM mitsp er Nati ielt !!! !
DIREKTVERKAUF
NEU Bauernhof - Spielgruppe in Kägiswil Bist du gerne in der Natur und liebst die Tiere? Dann würden wir uns freuen, dich auf unserem Bauernhof zu begrüssen. Bei uns darfst du die Natur und das Bauernhofleben hautnah miterleben.
Ab dem 30.08.2010 jeweils am Montag von 13.30 – 16.30 Uhr Für Anmeldungen und weitere Fragen stehe ich dir gerne zur Verfügung. Lydia von Büren 079 567 44 87 oder 041 660 38 66
28.6.
Team BauBedarf Kägiswil
NEUERÖFFNUNG BAUBEDARF KÄGISWIL Ab Montag, 28. Juni ist BauBedarf noch einmal näher: 6056 Kägiswil, Kernserstrasse 11 Tel. 041 368 11 00 / Fax 041 368 11 09 / kaegiswil@baubedarf.ch Weitere Infos: www.baubedarf.ch
www.baubedarf.ch
Service, der passt.
BauBedarf TopQualität für Profi Handwerker: Baumaterialien, Bauholz, Gartenbau Artikel und Werkzeuge an 40 Standorten in der Schweiz.
Jubel, Trubel, Heiterkeit Auf gehts in die Kitzbüheler Alpen!
«Wenn die Musi spielt» –
3. grosses Gössi-Sommerfest mit den ChueLee
Sommer-Open-Air Bad Kleinkirchheim Faszinierende Nockberge in Kärnten
16. – 18. Juli 2010
21. – 25. Juli 2010
Freitag – Sonntag (3 Tage)
Preise: 3 Tage Fr. 390.– 2 Tage Fr. 270.– EZ-Zuschlag pro Nacht Fr. 30.– Oblig. Versicherung Fr. 20.–
17. – 18. Juli 2010
Samstag – Sonntag (2 Tage) Leistungen: • Reise im modernen Gössi-Car • Halbpension im ****Hotel • Gössi-Sommerfest mit ChueLee • Ausflug nach Kufstein (3-Tages-Reise)
17. Juli Gössis Sommerfest mit den ChueLee: Nach dem exquisiten Nachtessen werden uns Chrigu und Urs von der Entlebucher Powerband ChueLee so richtig einheizen. Viel Vergnügen! Am Sonntagmorgen, nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, spielen die Jungs nochmals zum Frühschoppen auf.
Mittwoch – Sonntag Preise: 5 Tage EZ-Zuschlag Oblig. Versicherung
Fr. 790.– Fr. 80.– Fr. 20.–
«Wenn die Musi spielt» – Sommer-Open-Air Samstag, 24. Juli 2010 Wieder mit dabei: Amigos, Andy Borg, Saso Avsenik und seine Oberkrainer, Die Edelseer, Hansi Hinterseer, Michael Hirte, Francine Jordi, Die Ladiner, Tony Marshall, Monika Martin, Nockalm Quintett, Oesch‘s die Dritten, Die Paldauer, Marc Pircher, Die Schäfer, Die Original fidelen Lavanttaler, Lena Valaitis, Udo Wenders, Rudy Giovannini, Die Höhner, Gilbert u.v.m.
h, Unglaublic
ive!
alles inklus
CARD
Leistungen Kärnten-Card Leistungen: • Reise im modernen Gössi-Car • Halbpension im ****Hotel • 1x Kuchenbuffet • Kärnten-Card inkl. Nutzung der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen • Nummerierter Sitzplatz «Wenn die Musi spielt» – Open Air • Spaziergang mit dem Chef des Hauses • Ausflüge Ausflüge: • Tagesausflug zum Wörthersee. Wir unternehmen von Velden aus eine Schifffahrt auf dem Wörthersee bis nach Klagenfurt. Am Nachmittag besuchen wir den Aussichtsturm Pyramidenkogel. • Ausflug mit der Standseilbahn in die wunderschöne felsige Welt der Reisseck-Gebirgsgruppe.
*** seit 30 Jahren ***
Sachseln, 041 660 21 62 mit KFG im Pfarreiheim Buochs 4x ab Sonntag, 29. August 2010 oder 4x ab Sonntag, 17. Okt. in Sarnen Salsa, Bachata, Cha Cha...Grundkurs 17.30 – 18.30 Fr. 180.– pro Paar Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler, Auch für Hochzeitspaare geeignet 18.30 – 20.00 Fr. 120.– pro Person Disco Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 20.00 – 21.00 Fr. 180.– pro Paar Disco-Fox & Jive/Rock Grundkurs 21.00 – 22.00 Fr. 180.– pro Paar Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr
041 310 77 54
www.tanzschule-haecki.ch
«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»
Sofort Bargeld für Ihr Auto Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010
Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch
Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)
Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com
BADEFERIEN
Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar inkl. Carreise bereits ab Fr. 770.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 480.–
ot 50 bis 70% ng je nach Angeb Kinderermässigu
ADRIA
Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 870.– z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–
Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 520.– N E U VERSILIAKÜSTE-TOSKANA
ISTRIEN
Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 690.– z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 1130.– Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!
Marina di Pietrasanta, San Vincenzo, Lido di Camaiore
Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.
Sonne, Strand und Party! Lloret de Mar Spanien
- RambaZamba an der Costa Brava - Sommerfeeling mit allem was dazugehört - Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos
Abfahrten jeden Freitagabend vom 11.06. – 08.10.
N F E R I E E D A B
Rimini Italien
Bekanntester Badeferienort Italiens und die Disco-Metropole!
Abfahrten jeden Samstagabend
Während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich auch am Montagabend
vom 22.05. – 04.09.
1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–
1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 520.–
Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements. Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz
Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.
WIEDEREINSTIEG IN DIE PFLEGE
KURS
PRAXIS UND THEORIE
Haben Sie vor Jahren eine Ausbildung in der Pflege absolviert und sind nicht mehr in diesem Berufsfeld tätig? Wollen Sie wieder in die Pflege einsteigen und nahe am Menschen arbeiten?
Sie die b e s u c he n Ja? Dann sveranstaltung: n Informatio 6. Juli 2010, Dienstag, Uhr bis 19.30 von 18.0 0 Kantonsspital, rner Areal Luze 0 Luzern 60 0
GmbH
ANMELDUNG UNTER WWW.ZIGG.CH UND WWW.HFGZ.CH.
KREDIT
Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch
5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und
Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.
SCHULDEN
Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN
WIR WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE
zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /
Telefon 043 243 97 15
Luzern
Telefon 041 240 19 00
SAMARITERVEREIN SARNEN
Samariter –Sommerplausch 2010 ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ Gemütlicher Grillabend am See
Freitag, 25. Juni 2010
um 19.30 Uhr im Seefeld, beim FC Lokal Mitbringen: Gute Laune, Appetit und evtl. warme Jacke. Auf eine rege Teilnahme unserer Samariter und der Figuranten freut sich ☺ Brigitte Hitz und der Vorstand ☺
Mode f端r beide
K端ssnacht Sarnen
Erfolg ist lernbar
Sprachkurse
Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
Handelsschule VSH
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)
Informatiker/-in
Arzt-/Spitalsekretärin Med. Sekretärin H+
Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr
Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum
Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in
Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am Abend Samstag Montag
Jetzt Kursbeginn!
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch
Feiern Sie mit Radio Central am Luzerner Fest Am Samstag, 26. Juni 2010 auf
LUZERNERFEST.CH
dem Kapellplatz in Luzern feiern
SAMSTAG 26. JUNI 2010
wir unser Jubiläum mit einem grossen musikalischen Feuerwerk. Details auf www.radiocentral.ch
Programm von 11.00 bis 01.30 Uhr: · Wood n’Brass Jazz Connection · Rutishuser & Co · Dance Attack · Dusty Boots · ChueLee · Schwiizer Fäger & Central-DJ
Dusty Boots Dance Attack
Rutishusser & Co
Ob- und Nidwalden
101.8, 103.0, 100.4, 99.0 Engelberg 107.6 MHz
Kleininserate
VCS-Bonus: das Plus für Mitglieder
Ich, 15-jährige Gymi-Schülerin suche Ferienjob vom 5. bis 9. Juli. Habe bereits Erfahrungen im Bürobereich. 079 449 54 56
© zb
Z.vk. Fernseher, Marke Daewoo, Ø 71 cm, Farbe silber, Fr. 50.– / Backofen, Marke Miele, Farbe weiss, wenig gebraucht, wie neu, NP Fr. 1’950.–, VP Fr. 480.–. 079 274 53 53
Bonus: bis 18%
Zentralbahn-Tageskarten Über den Brünig von See zu See: Bis am 31.8.2010 profitieren VCS-Mitglieder von ermässigten Zentralbahn-Tageskarten (gültig bis am 31.10.2010 auf dem Streckennetz der Zentralbahn zwischen Brienzer- und Vierwaldstättersee). www.vcs-bonus.ch –> Rubrik Diverses Noch nicht Mitglied? Jetzt anmelden und profitieren: www.verkehrsclub.ch, Tel. 0848 611 611 (Normaltarif).
Drei Kätzchen zu verschenken, 10 Wochen alt. Sigrist, 041 660 26 45 Bro-Fu Brockenstube & Fundgrube Jubiläums-Fest 4 Jahre Bro-Fu, am Freitag, 2. Juli ab 18 h, am Samstag, 3. Juli von 10 bis 16 h, mit Festzelt & Grill, Chili-Saucen Degustation!!! BRO-FU, Kernserstrasse 6, Kägiswil, 041 660 46 57 Zu verkaufen ein paar Ordner voll Kaffeerahmdeckeli mit vollständigen und angefangenen Serien, zum sammeln, basteln u.s.w. Verschiedene Käppeli- Bänder. Preis nach Absprache. 079 415 49 46 Zu verschenken 2 Titlisgutscheine von Coop: Für Fr. 41.– statt Fr. 94.– auf den Titlis. Beinhaltet Bahnfahrt retour und Rutschvergnügen im Gletscherpark. Pro Gutschein reisen 2 Kinder bis 15 J. gratis mit. 041 661 00 39 oder 079 617 61 65 Zvk. Div. XBOX360 Games. GTA 4, Assassins Creed II, Need for Speed Shift, Need for Speed Undercover, EA Skate / Lotteriegewinn: Ungebrauchter Asics Runningschuh "Gel-Cumulus 11" (Lime). NP Fr. 230.–. P.n.A. 076 537 63 69, ab 18 h Neuwertiger Badewannenlift günstig abzug. 079 761 66 11 Schönes Lana Tragetuch (5 Meter) zu verkaufen. Fr. 35.–. 041 676 05 10
Das Plus für Mensch und Umwelt
Gesucht zu kaufen Motorsäge Stihl, Husqvarna alte oder defekte. Wir abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22 Gefunden entlang der Sarneraa Schulhaus Hundeleine. 079 311 62 90
saharatrekking.ch Kommen Sie mit in die Sahara — und geniessen Sie mit uns Wind Sand und Sterne Saharatrekking vom 13.— 23. Nov. 10 mit Tuaregfamilie in Marokko Informationen gerne bei: www.saharatrekking.ch oder 041 675 24 62 Heidy Müller, Gesundheitspraxis, Bergmannsmatt 2, 6074 Giswil
Zvk. Babykleider Gr. 56 - 86 alle zusam. Fr. 70.– / Skikleider u. Winterjacken Gr. 62 - 86 à Fr. 20.– pro Stk. / Skihelm Gr. XS Fr. 50.– / Babysitter Fr. 30.– / Absperrgitter f. Treppe od. Tür Fr. 40.– / Baby-Kindertrage Mc Kinley Fr. 20.–. 079 385 35 08 Zvk. Hochzeitskleid Schulterfrei, weiss, Gr. 42, 2-teilig, m. Reifenrock, Rock Satin glatt, Oberteil dezent gemustert. NP Fr. 1’500.– VP Fr. 500.– // 2 Hasen suchen ein Zuhause, div. Farben, nach Wahl, 9 Wochen. 078 716 95 72 / 078 716 95 72 Ich, jährige Zwergorgpington, schwarz, sehr potent, suche ein neues Harem // runder Holztisch, ca. 1 Meter Durchmesser. 078 765 09 13 Zvk. gebrauchte, aber schöne Babykleider/Bodys ab Grösse 50-74 ab Fr. 2.–. Auch Söckli&Lätzli à Fr. 1.– / altes Maxi Cosi gratis abzugeben! 041 670 06 75 Zu verkaufen aus Wettbewerbsgewinn, ungeöffnet neu, wegen Nichtgebrauch Solis EXCLUSIVE MAGIC VAC Kompakt-Vakuumiergerät, mit allem Zubehör, Richtpreis Fr. 429.– zum Preise von Fr. 350.–. 041 675 16 01
SEEFÄSCHT SACHSLÄ
�� � � � ����
���
SAMSTAG, 26. JUNI 2010
ab 15.30 Uhr WM Liveübertragung auf Grossleinwand 18.00 – 20.00 Uhr Afrikanischer Fleischeintopf vom Holzfeuer Unterhaltung mit Ballonkünstler ab 20.00 Uhr Tanz und Unterhaltung mit den Alpenmusikanten
� ���������������
��� ��������������
MITTWOCH, 30. JUNI 2010 ab 20.00 Uhr
Festbetrieb Heimatabend: Alphornquartett Sarnersee, Jodlerklub Flüeli-Ranft Jodelduett Geschwister Rohrer, 5er Muisig Sachslä Anschliessend Tanz mit der Kapelle Edelweiss
FREITAG, 2. JULI 2010 ab 19.00 Uhr
Festbetrieb Tanz und Unterhaltung mit dem Echo vom Loiwital im Kaffeezelt WM Liveübertragung auf Grossleinwand
Bar, Kaffeezelt, Bierzelt, Grillbuffet, Käseschnitten Musik Eintracht Sachseln Inseratesponsoren:
GARAGE - club -
Live ROCK Samstag
26
Juni
Ab 20°° Uhr
Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38
Jeans meh...
Grosser Ladenschlussverkauf Jeans & meh... schliesst per Ende Juni Jeans in Gr. 34 – 56 nur Fr. 42.– Modische Oberteile, preiswerte Kinderkleider, Handtaschen, Gürtel usw.
Erspielen Sie sich Ihre Prozente vom 21. Juni bis 26. Juni im Zytlade im Lindenhof Sarnen zwischen 10 und 50 % Ich freue mich auf Sie! Rahel Kiser
ERSPIELEN SIE SICH IHRE PROZENTE!!
Www.lex-power.ch
Kleininserate Günstig abzug. schöne, nur 1 Kind getragen Babykleider Gr. 50 - 68, 1 gr. Karton, Fr. 70.– inkl. Skianzug + Hose / 6 Paar Hosen Gr. 80-86 pro Paar Fr. 1.– / Wickeltasche, wenig gebr., blau, Fr. 15.– // Gratis div. Babyspielzeug. 041 675 02 06 Zu verkaufen hellblaues TripTrap von Stokke sehr guter Zustand mit Bügel Fr. 180.–. 041 675 00 88 Zu verkaufen CD-Ständer mit Beleuchtung (Sonderanfertigung) Fr. 50.– / Comtel CT-2000 Babyphone, inkl. Aktivitätskontroll-Matte Fr. 50.– / neues MB Spiel Twister ab 6 Jahren, Fr. 25.–. 079 685 10 26 Ich verkaufe ein Sachs 503 2-Gang-Automat für Fr. 425.– (verhandelbar). Mängel: Die Zylinderkopfdichtung ist kaputt und der Tacho geht nicht, sonst alles sehr guter Zustand. 041 660 93 94, 17.30 bis 19.30 h Zu verkaufen neuer, sehr schöner Damentöffhelm, weiss mit roten Hawaii-blumen, Grösse XS für Fr. 150.–. Nur 2x getragen. 078 680 31 39, ab 17.30 h Gelegenheit! Zvk. Wohnwagen Adria Unica 5206, Jg. 07/2001, max. 5 Plätze (Etagenbetten), Klima, Omnistor-Markise, Vorzelt, komplett mit sämtl. Zubehör, in sehr gutem Zustand. Frei ab 1. Aug. 10, PP in Sarnen vorh. VP Fr. 13’900.–. 041 660 90 33 Zu verschenken in Sachseln 12 Wochen alte Kätzchen schwarz (weiblich) und rot getigert (männlich). 041 660 90 82 Zu verkaufen Schlagzeug Yamaha 2-jährig Fr. 890.– / Moll Kinderschreibtisch und Drehstuhl Fr. 250.– / Trompete 1jährig Fr. 790.–. 079 751 75 04 Zu vermieten für Ferien VW Bus Typ 2 Camper für 4 Personen. 041 660 44 04, Bürozeiten Zu verkaufen Hochdruck Wasserschlauch Aquamaag, 40 m Rolle, 18 bar, schwarz mit grünem Kennstreifen, Innenmass 60 mm, Aussenmass 74 mm. 079 302 03 08 Zu verkaufen Tischsitzli Chicco wenig gebraucht Fr. 40.–. 041 670 04 22 Gesucht Reinigungsfee (nur CH) 4 Std. alle 2 Wochen nur längerfristiges Verhältnis erwünscht. 076 395 54 27 Zu verk. Roller PGO T-REX 125, rot / 3 kg Waschmaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank (5&2 Schubl.), Playstation 2. Suche kaputte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62 Querflöte Artley, versilbert, revidiert, für Anfänger. Fr. 250.–. 078 642 64 71 Drei Veloständer zur Montage auf Autodachträger. 041 660 60 15 Zu verkaufen Saxophon mit Spezial-Rucksack. Preis auf Anfrage. Abends, 041 660 82 57 Zu verkaufen 24 Beton Löffelsteine B 54 cm T 42 cm H 27 cm Fr. 100.– / TV-Möbel Buche hell, H 112 cm B 83 cm T 43 cm Fr. 50.–. 041 660 38 17 Zvk. Bananenschachteln, Fr. 0.50 pro Stk. 079 542 03 33
syn für gestaltung gmbh, stans
Kulturkommission Ennetbürgen Kulturkommission Buochs present:
kino spektakel Strandbad Buochs-Ennetbürgen
2. – 18.Juli 2010 Freitag, 2. Juli 10 Avatar (D) Samstag, 3. Juli 10 Zweiohrküken (D) Sonntag, 4. Juli 10 Der grosse Kater (D) Montag, 5. Juli 10 Maria, ihm schmeckt’s nicht (D) Dienstag, 6. Juli 10 Letters To Juliet (E/df) VORPREMIERE Mittwoch, 7. Juli 10 Invictus – Unbezwungen (D) Donnerstag, 8. Juli 10 Hangover (D) Türöffnung 19.00 Uhr Filmbeginn ca. 21.45 Uhr 200 gedeckte Sitzplätze Die Vorführungen finden bei jeder Witterung statt, ausser bei Sturm. Ticket Fr. 15.– www.kinospektakel.ch Hauptsponsoren:
Freitag, 9. Juli 10 Prince Of Persia – Der Sand der Zeit (D) Samstag, 10. Juli 10 Shrek Forever After (D) PREMIERE Sonntag, 11. Juli 10 It’s Complicated (D) Montag, 12. Juli 10 Desert Flower – Wüstenblume (D) Dienstag, 13. Juli 10 Old Dogs – Daddy oder Deal (D) Mittwoch, 14. Juli 10 Die Päpstin (D) Donnerstag, 15. Juli 10 Twilight Saga: Eclipse (D) PREMIERE Freitag, 16. Juli 10 Wätterschmöcker (CH) PREMIERE Samstag, 17. Juli 10 Giulias Verschwinden (D) Sonntag, 18. Juli 10 Le petit Nicolas (F/d) VORPREMIERE Co-Sponsoren:
Medienpartner:
Special-Partner:
6048 Horw Kantonsstr. 67 T : 041 342 05 02
HÖR
Gutschein für einen Hörtest
BERATUNG HORW
Gratis Probetragen der neuen Siemens Hörgeräte
Neues Hörerlebnis mit neuester Hörgeräte-Technologie
Wir beraten Sie gerne über alle Möglichkeiten, die die neuen Hörsysteme Ihnen bieten
Krohm Juergen Kilchliried 8 6362 Stansstad
Tel: 041 610 06 59 Na: 079 613 41 51
Anmeldung
75.
inklusiv Fahrt und Eintritt
marcel.a.arnold@zurich.ch
25. September 2010
Email:
admin@krohm.ch
fahrschule-luzern.ch
odermatt-luzern.ch
auto-shala.ch
treffpunkt-obwalden.ch
lkw-theorie.ch
Gastro por trait Gastgeber
Xaver Haas und sein Team 6060 Sarnen, Tel. 041 660 51 29
Xaver Haas
Aktuelles Saisonale Gerichte
Restaurant Jordan, Sarnen
Italienische Spezialitäten
Das altbekannte Restaurant Jordan liegt an der Sarneraa, ist 7 Tage in der Woche geöffnet und besitzt genügend Parkplätze.
Pizza, Pasta Tischgrill
Plätze Jordan Terrasse Gjordano Terrasse
55/65 75 65 45
Ruhetag Jordan kein Ruhetag Gjordano Mo und Di
Öffnungszeiten
Das Restaurant Jordan bietet eine abwechslungsreiche Küche.
Restaurant Jordan Mo bis Sa 08.00 – 24.00 h Sonntag 10.00 – 22.00 h Gordano Mi bis Sa 11.30 – 14.30 h 18.00 – 24.00 h So 11.30 – 14.30 h 17.00 – 22.00 h
Adresse Restaurant Jordan Jordanstrasse 12 6060 Sarnen Tel. 041 660 51 29
Wir heissen Sie herzlich willkommen.
Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.cancun-mexikanisch.ch
Hotel Alpenrösli Alpnachstad
Mexikanische Steakwochen mit Meeresfrüchten und Fisch Lassen Sie sich verführen! Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr
CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch
Diverse
Fitness-Teller
nach Lust und Laune zum Verwöhnen auf der Terrasse oder im Restaurant
Restaurant A.A.
Alpina
Alpnach Dorf Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22
Fertig Ferien
ab Montag, 28. Juni 10, 06.00 Uhr sind wir erholt wieder für Sie da! Hit vom Montag, 28. Juni bis Samstag, 03. Juli 10, von 06.00 bis 08.00 Uhr alle Getränke zum
½ Preis
Huis-Schtei im Gasthuis Paxmontana Ab jetzt gid’s uif em Huis-Schtei ai
• • • • • •
Bio-Lachsstranche Scharfä Poulet-Spiess Natura Schwiinsstiik Natura Chalbsstiik Giswler Lammriggäfilet Natura Rinds Entrecôte
Reserviärä chend Sie unter: Telefon 041 662 07 07 info@paxmontana.ch PS: Nid verpassä, iisers WM-Stibli im Fuchsbui
6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch
Sommerbuffet 10
Jeden Dienstagabend ab 18 Uhr vom 6. Juli bis 10. August 10 mit musikalischer Unterhaltung
Ihr Zollhaus-Team 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch Reservation erwünscht Während den Sommerferien vom 7. Juli – 15. August ist auch am Mittwoch offen!!
F u s s b all WM live auf Grossle inw and
Gasthaus
Rose
Ab Samstag verwöhnen wir Sie mit unserer neuen
S p a g he tti - P l a u s c h à d i s c r éti o n
Sommerkarte
Sommerkarte
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Cordon-Bleu
Familie HR & L. Odermatt-Müller
041 670 15 90
www.bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55
und unsere beliebten
Patrick François und Team Gasthaus Rose Schoried/Alpnach Sonntag ab 15.00 Uhr + Montag Ruhetag
JORDAN Restaurant
041 660 51 29 Sarnen
aus Tradition gut
Fitness-Teller
Geniessen Sie den Sommerabend auf unserer Gartenterrasse unter Kastanienbäumen oder am fliessenden Wasser der Sarner Aa. Wir verwöhnen Sie gerne mit verschiedenen Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Auf Ihren Besuch freut sich Xaver Haas und sein Team
G
Pizzeria
JORDANO
Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03
Saison-Spezialitäten Verschiedene, leichte Sommergerichte Haus-Spezialitäten Jeden Donnerstag Musikanten-Hock • Musikanten – Cordon bleu Auf Ihren Besuch freut sich das Baumgarten Team
Sarnen
ein Genuss, Tel. 041 660 51 29 eine echte Holzofen-Pizza
Öffnungszeiten:
Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr Do – Fr, 6.30 – 23 Uhr So, Ruhetag
Falls es mal Sommer wird
Sommerkarte auf unserer
Sonnenterrasse, da wo die Sonne am längsten lacht
Samstag, 10., 17., 24. Juli und 1. August Das beliebte
Ab Freitag,
2. Juli
sind wir frisch gestärkt wieder für Sie da Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie della Torre
Sommer-Schlemmerbuffet Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77
Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch
Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant
Restaurant Adler Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Bodega + Bar Cançun Hotel Belvoir Landgasthof Grossteil Restaurant Jordan Restaurant Lotus Garden Gasthaus Rose Gasthaus Rose Landgasthof Rössli Gasthaus Paxmontana Restaurant Schlüssel Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus Gasthaus zum Turm
Ort
Kägiswil Alpnach Lungern Alpnach Dorf Alpnachstad Sachseln Giswil Sarnen Sarnen Kerns Schoried Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Kerns
Telefon
041 666 77 55 041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 670 11 93 041 666 76 76 041 675 11 08 041 660 51 29 041 660 35 56 041 660 17 02 041 670 15 90 041 666 59 59 041 662 07 07 041 662 05 50 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72 041 660 11 63
Ruhetag
Di ab 14 h und Mi Sonntag Mo und Di Sonntag Mo zu. Di-So bis 17 h Samstag bis 17 h Montag 7 Tage offen Montag Di und Mi So ab 15h bis Montag Mittwoch
Restaurant
Schlüssel Sachseln
Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen
Tipp
Feine Sommer Schlemmereien und Grilladen Fertig Ferien ab Mo, 28. Juni, 6 h sind wir wieder da Ab Samstag Sommerkarte Saison-Spezialitäten / je. Do, Musikanten-Hock Mexikanische Steakwochen mit Meeresfrüchten & Fisch Sommerkarte auf unserer Sonnenterrasse Ab Di, 29. Juni wieder in frischem Glanz für Sie da Fitness-Teller Mittagsbuffet / bis Ende Juli So + Mo Ruhetag Ab Freitag, 2. Juli sind wir wieder für Sie da Spaghetti-Plausch à discrètion / Sommerkarte Fussball WM live auf Grossleinwand Huis-Schtei im Gasthuis Paxmontana Montag Köstlichkeiten auf der Gartenterrasse / Lehrabschluss Mo / Di bis 14 h Diverse Fitness-Teller Donnerstag 30 Jahre Tschiferli Jubiläumsangebot «Entrecôte Walti» Mi & Do (Juli - Aug. Do) Sommerbuffet jeden Di ab 18 Uhr (6.7. bis 10.8.) Donnerstag Ferien vom 1. – 15. Juli
Christa und André Reinhard-Gasser
and Thaiinl Sarnen
mitte
n
Telefon 041 662 05 50 Telefax 041 662 05 54
Geniessen Sie unsere sommerlichen Köstlichkeiten auf unserer idyllischen
Gartenterrasse.
Partyservice & Catering Kleines, gemütliches Thai-Restaurant zum gut, günstig und gesund Essen, mitten in Sarnen.
Mittagsbuffet und à la Carte am Abend Catering und Firmenanlässe PS: Feiern Sie bei uns den
Lehrabschluss
Spezialpreise für Studenten Brünigstrasse 135 • 6060 Sarnen Tel. 041 660 35 56 • www.lotusgarden.ch
Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag www.restaurant-grossteil.ch
Schon bald zurück aus den Betriebsferien! Wir haben unsere Gäste vermisst und freuen uns darauf, Euch/Sie ab Dienstag, 29. Juni wieder in frischem Glanz herzlich begrüssen zu dürfen! Spezialitäten im Juli
Fitness & Tatar Familie Halter und Team
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������� ������� ���
��������
������������������
�� ����� ���������� ���������� ������ ��� ������ ���������� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ��������
������������ ��������
Wir machen ��� ���� �� � �� ���� � ���� �� � � � ��� ������� � ��� ����� �� ��� ���� �������
������ �� � ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� ��� �� � � � � �� ��� ����������� ��� � �� ��������� � ���� �������� � � ��� ��� �� �� ������������������ ���� �������� �� ��� � ����� ����� � ���� � � � �� ��������� �� ����� �� ����� ��� ��� �������� ��� ���
��� � �� � � ���� � ���
Ferien
vom 1. Juli – 15. Juli und wir freuen uns ab 16. Juli wieder auf Ihren Besuch Trudy Durrer und das Turm-Team Melchtalerstrasse 1 • 6064 Kerns Tel. 041 660 11 63 • www-gasthaus-turm.ch Öffnungszeiten: Fr. – Mi. 08.00 – 24.00 Uhr
Tel. 041 675 11 72 /www.zollhaus-sachseln.ch
Gastgeber Heidi & Andreas Berchtold Elisabeth Omlin
Aktuelles Sommerbuffet Fisch, Fleisch, Salat, Dessert jeden Dienstag ab 18 Uhr 6. Juli – 10. August mit musikalischer Unterhaltung
Landgasthof Zollhaus
Unser Speiserestaurant mit über 150jähriger Tradition verwöhnt Sie kulinarisch von gutbürgerlich bis vegetarisch, von saisonal stets frisch, leicht und ausgewogen bis zu unserer besonderen Spezialität, dem gepflegten, feinen Fischgericht.
Spezialität Fisch, Fleisch und Vegigerichte
Plätze Restaurant Speisesaal Terrasse Seminarraum Raucherstübli
40 60 70 30 30
Neue Gästezimmer, Seminarraum, Badeplatz + warme Gerichte ganzer Tag
Ruhetag Mittwoch und Donnerstag 7. Juli – 15. August Mittwoch offen
Öffnungszeiten 08.00 – 24.00 Uhr
Adresse Landgasthof Zollhaus Brünigstrasse 6072 Sachseln Adresse 6074 Giswil (Post) Tel. 041 675 11 72 Fax 041 676 01 73
Fisch – Vegi – Fleisch Theater «Hals über Kopf» Giswil 13. + 14. August
Freilichtaufführung am Sarnersee, vor jeder Vostellung feines Theater-Menü im Zollhaus. Reservationen: Tel. 041 675 11 72 info@zollhaus-sachseln.ch
Straffe Silhouette?!
Abrahydri Megatrans – Für eine straffe, glatte Silhouette in nur 3 Schritten zu einer stärkeren und schöneren Haut. Wir beraten Sie gerne!
Kleininserate Zu verkaufen schwarze MTB-Klick-Schuhe von Shimano. Knöchelhoch. Grösse 41. Wurden nur wenige Male getragen. Fr. 50.– / Diverse Rolf Knie-Bilder mit Rahmen in verschiedenen Grössen günstig abzugeben! 076 582 11 44 Zu verschenken junge Schwertträger und Antennenwelse. 078 771 35 68 Zvk. Mofa Puch S grau, ab Kontrolle / Mofa Hercules 623 Lux rot-chrom, 2 Gang, automatic 503, Sachs, beide restauriert / Mofa Hercules sandgestrahlt u. speziell pulverbesch., schw. Sachs-Motor 503, 2 Gang-Handsch. P.n.A. 079 641 89 84 Tempur-Bettsystem zu verkaufen! 120 x 200 cm, 2-motoriges Unterbett auf 4 Füssen mit Comfort-Plus Matratze. Neuwertig inkl. 4 Fixleintücher. Neupreis Fr. 5’200.– Verhandlungspreis Fr. 3’950.–. 079 390 18 26
by S. Thomas, Adligenswil
www.kosmetikstudio-estetica.ch
Neueste Generation des Bodyforming ohne Skalpell!
claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch
Claudia Wildisen
Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66
Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch: grosses, gebrauchtes Gartencheminée aus Betonelementen mit Drehspiess, Motor und Grillrost. NP Fr. 3’000.– VP Fr. 400.–. Muss abgeholt werden. 079 319 10 62 Zvk. Nordic Walking Stöcke "Leki-Platinum", 105 cm, ausklickbare Schlaufe, Preis: Fr. 100.–. 041 661 06 52, abends Zu verkaufen zwei Römer Kinderautositze (9-18 Kg) für Fr. 50.– pro Sitz. 041 670 07 78 Zu verkaufen Mucki Wintersack f. Maxi Cosi beige Fr. 25.– / Baby Winterschlafsäcke je Fr. 10.– / Hoppediz Tragtuch rot/orange 5.40 x 0.7m inkl. Trageanleitung u. Stoffbeutel Fr. 50.–. 079 796 45 25 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Zu verkaufen 2 er Sofa und Sessel, Farbe blau, Material echt Alcantara, in sehr gutem Zustand. Fr. 200.–. 079 469 02 30 Zu verkaufen Fernseher Sony, Ø 70 cm, kein Flachbildfernseher, in Top Zustand, VP Fr. 100.–. 079 937 40 30 Günstig zu kaufen gut erhaltene Mangi Auskunft ab 18.00 Uhr 041 660 38 75 Steht bei Ihnen ein Xylophon herum, das Ihr Kind nicht mehr braucht? Möchten Sie ein occ.-Xylophon kaufen, weil Ihr Kind mit dem Grundschulunterricht beginnt? Kommen Sie an die Xylo-Börse am: Mi, 30. Juni 2010, 18.15 h im Probesaal II, Cher
Fr. 44.80
Zvk. Gartentisch 110 x 70 Fr. 20.– / Ruder f. Gummiboot Fr. 10.– / Zwei Kinderschaufeln Fr. 5.– / Coole Kügelibahn "Skyrail", Batterielift Fr. 20.– / Fahrradtasche f. Gepäckträger Fr. 10.– / gr. Stoffluftmatraze Fr. 5.–. Abends, 077 442 72 21 Zvk. PSP mit Ladekabel, 1 Spiel, 1 Film, Schutzhülle und 4GB Speicherkarte. Für Fr. 80.– / Sony Ericsson K800i mit Ladekabel und 512 MB Speicherkarte. Für Fr. 60.–. 079 554 16 46
Sarnen-Center
6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch
Zu verkaufen 4 Tageskarten Klewenalp-Stockhütte. Gültig Sommer oder Winter bis 31.12.2011. Wert Fr. 180.– VP Fr. 111.–. 079 623 95 53, ab 19 h. Abholort, Sarnen
Gratis-Hörtest in Kerns Das Gehör ist einer der wichtigsten Sinne. Deshalb sollten Sie es regelmässig überprüfen. Amplifon bietet am Dienstag, 29. Juni 2010 in der Apotheke am Postplatz kostenlose Hörtests an und steht Ihnen für Fragen rund ums Hören gerne zur Verfügung.
Gutschein Mit diesem Gutschein erhalten Sie in der Apotheke am Postplatz in Kerns am Dienstag, 29. Juni 2010 kostenlos einen professionellen Hörtest.
A P O T H E K E A M P O S T P L AT Z
www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU
Per sofort zu vermieten
Wohnmobile Telefon 041 921 53 55
Dringend gesucht,
Subarus und VW’s
ab Jahrgang 95. Alle Modelle. 076 325 13 08
Auto-Ankauf
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen
Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:
Profitieren und 50% oder mehr sparen.
Swiss Motorrad
Kaufe Motorrad und Roller aller Art für Export in der ganzen Schweiz. Km/Zustand egal. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. 24 Std. erreichbar unter Natel 079 330 80 46
Samira...
bringt Licht ins Dunkel! Solange Vorrat.
0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar
pro Flasche CHF
5.
50
Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!
Kaufe Autos
auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50
(CH Unternehmen)
Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren
Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)
� ����� � ������������� � ����� � ���� ��� ������ ����
PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ
2 50
/ i ������� ��� ����� ������� ������������ ����� ��� ���� ������ ��� ���� ������
ICH BIN GIULIETTA.
DER STOFF, AUS DEM DIE TRÄUME SIND.
Maximale Sicherheit und Kontrolle durch Alfa D.N.A.-Technologie und Electronic Q2. Neue Standards bei Komfort und Geräumigkeit durch den innovativen Aluminiumrahmen. Niedrige CO2-Emissionen und effiziente Leistung durch eine neue Turbomotoren-Generation.
O H N E H E R Z W Ä R E N W I R N U R M A S C H I N E N. Alfa Giulietta 1750 TBi 235 PS. Treibstoffverbrauch kombiniert 7.6 l/100 km, CO2 -Emissionen 177 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Der Mittelwert aller Neuwagen-Modelle in der Schweiz beträgt 188 g/km.
JETZT JETZT PROBEFAHREN PROBEFAHREN
Kriens, J. J. Windlin Windlin AG, AG, 041 041 318 318 01 01 01 01 Kriens, Horw, Liem Liem AG, AG, Garage, Garage, 041 041 340 340 69 69 67 67 Horw, Kerns, J. J. Windlin Windlin AG, AG, 041 041 666 666 01 01 01 01 Kerns,
Zum günstigen Preis Z.B.: - Hose - Jacke - Mantel
11.13.20.-
Schweizer Pouletbrüstli auch mariniert!
26.-
Kg statt 34.23%
Günstiger
HIRZ Joghurt - Extra 180g 25% Günstiger - Lc1 150g - 0.0% Fett 180g alle Sorten
4 3 für
Bifidus Drink Alle Sorten 5dl statt 2.15
1.60
WM Bier «Hopp Schwiiz» 12x33cl statt 13.20
9.90
Lager Dose 6x5dl statt 9.65
7.95
Pulver - Orange - Zitro 400g statt 13.25
10.50
Neu auch einlösbar am Montag
KUNDENHIT GUTSCHEIN
D ONN M
245
Ju A prnili
ERSTA ON TAG G
256
Ju A prnili
238
Ju A prnili
auf allen Lebensmitteln, Getränken, allen Frischprodukten inkl. allen Fleischwaren Wasch- und Reinigungsmitteln, Kosmetikartikeln und vielen weiteren Artikeln des täglichen Verbrauchs. (exkl. Spirituosen, Raucherwaren, Swiss Lose, Kehrrichtsäcke, Textilreinigung, Vitogaz & Trisa Elektrogeräte)
TREFFPUNKT Alpnach Dorf
Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig
Profitieren Sie mit diesem BON auch auf alle Aktionen
Sport Mint
10% Rabatt
300g statt 4.95 125g statt 2.50
1/2 3.95 2.20
Auf das ganze Sortiment
Preis
Rittergold 1l statt 2.10 + Depot auch ohne Alkohol40% Obi ApfelschorleGünstiger 6x 1.5l statt 16.50 6x 5dl statt 9.60
Gültig bis 30.6.10
NIVEA Festival 20% Rabatt
1.75 Auf das ganze Sortiment
12.95 7.95
Gültig bis 17.7.10
Kleininserate Suche noch Panini Nr. 00/79/375 und 580. Habe viele zum Tauschen. SMS an 079 422 42 14 Zvk. Geschwisterwagen Fr. 30.– / günstige Schwangerschaftskleider Gr. 40 - 44 div. Hosen, Blusen u. T-Shirts / fast neue AMC Stielpfanne 28 cm u. AMC Arondo 32 cm mit Kochbüchern (Kochen ohne Fett u. Wasser). 079 430 17 44 Gratis abzug. funktionstüchtige ältere Gefriertruhe / freistehender grosser Kühlschrank Hoover mit Gefrierteil / ca. 20 Stk. Holzroste für Terasse usw. 60 x 60 cm / Zwerghamster (m). 076 395 54 27 Zu verkaufen Roller Peugeot-Speedfight 50, gelb/grau, Jg. 2002, ab MFK Juni 2010, Fr. 1.500.–. 079 449 74 51 Gratis abzugeben ovaler heller Granit-Salontisch / TV-Möbeli / Fitnesgerät (Fitness-Rider). 079 488 74 78 Zu verkaufen 8 Wochen alte Rexkaninchen (Kurzhaar und schön gefleckt). 079 637 35 58 Zu verkaufen 4 Alu Räder zu Fiat Uno Stilauto 5 J x 13 H2 mit Beiblatt Fr. 80.–. 079 630 93 15 Brockenhaus Obwalden, Kernserstrasse 10, Sarnen: Aktion Möbel zum halben Preis: Am Freitag, 25. Juni, 14 18 h und Samstag, 26. Juni, 9 - 12 h und 13 - 16 h. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zvk. schwarzes occ. BMC Tourenefahrrad, Rahmengr. 17 (165-175 cm) auf Wunsch mit Velotaschen, sehr guter Zustand. Preis Fr. 600.– // Suche ca. 20l Pfanne mit Deckel u. holzige Flockenquetsche f. Getreide. 079 719 73 92 Gesucht schwarzes Mai Kätzchen (2010/w). 078 760 86 77 2 mal 3-Tages-Pass für "Touch the lake" Openair (2. - 4. Juli 10) zu verkaufen. Preis n. A.! 079 328 81 71, ab 17 h Verschmuste Glückskatzen (3 farb./12 Wo.) suchen Zuhause mit Freilauf und netten Dosenöffnern für lebenslange Freundschaft. 041 675 05 53, abends
Neu in Giswil! Jeden Samstag Schnuppertour 10.00 Uhr.
Zvk. wegen Clubwechsel Junioren-Trainer FC Sarnen, Gr. 152, sehr wenig getragen, Fr. 35.–. 079 227 55 76, ab 19 h oder SMS Wer wird im Herbst auch Mami? Sich gegenseitig unterstützen, austauschen? Wer wäre dabei? SMS, 079 786 36 21
- Dauer: ca. 2 Stunden - Ausgangspunkt :Radliweg 12, Giswil - Kann mit Ausweis B und B1 gefahren werden.
Ich suche ein Pflegepferd in Kerns habe Brevet. Bin 1.60 gross. 041 661 09 73
Anmeldung per Telefon oder Internet
Zu verkaufen Kombisteamer mit Heissluft, Grill und integriertem Mikrowellen. Marke Panasonic. Farbe Chrom matt, 3 jährig in top Zustand. Verkaufspreis Fr. 400.–. 041 670 35 01
Halter-Quad GmbH Telefon: 041 675 19 09 Radliweg 12 E- Mail : mail@halter-quad.ch 6074 Giswil OW Internet: www.halter-quad.ch
Zu verschenken an guten Platz junge, herzige, weisse Bauernhofkätzchen. 041 675 23 22
Maxi-Cosi Citi, sauber, Fr. 5.– / Mit der ganzen Familie an ein Lilibiggs-Kinderkonzert an Ihrem Wunschort, wir haben den Gutschein dazu und tauschen ihn gegen ein Päckli KinderÜberraschungseier. 078 61 404 61
Bauen & Renovieren
R O Z PA R K
Besuchen Sie den ROZPARK auf dem Gelände der STEINAG Rozloch AG. 6000 m2 Ausstellungsfläche mit Produkten für den Gartenbau sowie die Umgebungsgestaltung und Muster zum Mitnehmen.
CREABETON BAUSTOFF AG
creaphone 0848 400 401 www.creabeton-baustoff.ch
Bauen & Renovieren
Plättli, Plättli an der Wand, wer hat die schönsten im ganzen Land? Littauerboden Staldenhof 12 6014 Luzern Tel. 041 259 60 10 www.wyrsch-baukeramik.ch
n ustüre Alu-Ha batt! a r r Sonde
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!
Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–
Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht
WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch
Bauen & Renovieren
Raumwunder Balkon-Verglasungen!
Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch
Wohnen und Wohlfühlen Schränke nach Ihren Wünschen – individuell auf Mass gefertigt. Produkte von alpnach norm überzeugen durch den hohen Anspruch an Qualität und Beständigkeit – von der Beratung, Herstellung bis hin zur Montage bei Ihnen zu Hause. Alpnach Norm-Schrankelemente AG, 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten der Ausstellung/Direktverkauf: MO – FR 07.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr SA 08.00 bis 12.00 Uhr Unterlagen und Informationen über unser Schrankprogramm erhalten Sie auch unter der Gratisnummer 0800 800 870 und auf www.alpnachnorm.ch
Bauen & Renovieren
CHNEWISSTRASSE, POSTFACH, 6078 LUNGERN FILIALE: LANGENSANDSTRASSE 23, 6000 LUZERN 14 TELEFON 041 678 10 05, FAX 041 678 10 06 imfeld@imfeld-stahlbau.ch · www.imfeld-stahlbau.ch
Metallbau · Stahlbau · Maschinenbau
Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns
· Rollo / Spannrahmen · Dreh-, Schiebetüren · Lichtschacht-Abdeckungen
DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.
Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Fugentechnik
VSD
Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG
Bauen & Renovieren
Fadenbrücke 14 Schächenmatt 43 Acherli / PF 529
6374 Buochs 6460 Altdorf 6430 Schwyz
Ihr Eckbankspezialist
mit der Super-Auswahl offeriert:
20% Rabatt – auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar
Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch
2.60
div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6er-Pack
Frisco Extrême Cornets
8.70
statt 10.90
FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH
geschnitten, 100 g
COQdoré Trutenbrust geräuchert
2.35
statt 3.10
Nestea Ice Tea
statt 12.30
8.20
-33%
div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g
Cristallina Jogurt
–.55
statt -.75
45% F.i.T. 100 g
Appenzeller Käse classic
1.50
statt 1.90
Das Wochenangebot vom Montag, 21. bis Samstag, 26.6.10
Italien kg
Nektarinen Kal. A
Pfirsiche Kal. A
Italien kg
3.70
3.20
mariniert, 100 g
COQdoré Pouletbrüstli
statt 3.50
-25%
Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Canon PowerShot SX 210 IS 14.1 Megapixel Auflösung, 14-fach optisches Weitwinkelzoom, HD-Movieclips, HDMIAnschluss, grosser Monitor und edles Design
Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern/Telefon 041 250 1000
Aktionspreis Fr. 369.90
www.digitalkamera-discount.ch
5.30
statt 4.95
4.20
statt 16.80
13.95
4.70
statt 5.70
div. Sorten, z.B. Ultra Plus LR 06, 8 Stück
4.55
z.B. Duo Activ Lemon Refill, 2 x 60 ml
BREF WC-EINHÄNGER div. Sorten,
4.95
statt 6.20
11.–
statt 5.40
DANKE WC-PAPIER RECYCLING 3-lagig, 16 Rollen statt 13.-
div. Sorten, z.B. Knuspermenü Fleisch, 1 kg
Perwoll
div. Sorten, z.B. Wolle + Feines, flüssig, 2 x 1,5 l
18.90
statt 23.90
1 kg
Weissmehl
1.30
statt 1.90
FELIX KATZENTROCKENNAHRUNG
Energizer Batterien
statt 17.-
10.90
div. Sorten, z.B. Hühnerbouillon Granulat, 240 g
Knorr Bouillon
7.10
statt 8.90
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
CAPRI-SONNE div. Sorten, z.B. Safari Fruits, 10 x 20 cl
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
LU TUC ORIGINAL 3 x 100 g
KAFFEE MASTRO LORENZO div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g
statt 6.60
75 cl, Jg 2008
5.45
50 cl
RAFFAELLO 230 g
+Depot
Vino Rosato di Toscana IGT
3.95
statt 4.95
div. Sorten, z.B. Delikatess, 2 x 200 g
Roland Knäckebrot
4.-
statt 5.10
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Feldschlösschen Original
statt 1.65
1.30
div. Sorten, z.B. Cini Minis, 375 g
Nestlé Cerealien
statt 4.75
3.80
div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g
Lindt Schokolade
statt 6.90
Lemon, 6 x 1,5 l
Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften
H E R Z L I C H WILLKOMMEN
Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!
Sarner Fachgeschäfte
Zum Schulstart einen Moll-Tisch
Kleininserate Gratis abzugeben noch fahrbare Inlineskates Gr. 32 und 34 und Badeflossen grün und blau Gr. 30-34. 041 661 07 80 Cocker-Konzert vom 28.6. in Sursee - zu verkaufen 2 Stehplätze Fr. 180.–. 079 211 10 44 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 17 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00
Die perfekte Erstausstattung für jeden Schüler.
Wer hat alte, eher rustikale Bilderrahmen gratis abzugeben? Sandra Wirz, 079 352 93 32
Ab sofort...
...gibt’s ein Trikot zum Schreibtisch!
solange Vorrat reicht
Vom Kindergarten bis zur Matura, Tisch und Stuhl wachsen mit.
Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I 041 676 70 10
Chuim zum glaibä aber wahr, dr Teffli Bueb isch bimeich ai scho
40 Jahr!
Alles gueti s` Team vom Autospritzwerk Kiser
Günstig abzugeben elektrisches Spital-Krankenbett inkl. Nachttisch. Neuwertiger Zustand. 079 358 66 06 Gratis abzugeben Verkäuferliladen (BEA). 041 660 77 41 Zvk. Kindermaltisch mit 2 Stühlen, Holz weiss bemalt mit rot/blauem Schiffmotiv, Fr. 50.– / Rutscherli umbaubaubar in Schaukel, hinten abnehmbare Stange zum Stossen, vorne elektronisches Xylophon, Fr. 40.–. 079 729 21 22 Zu kaufen gesucht Babyhängematte Dondolo oder ähnliche // zu verkaufen Veloheckträger Fr. 80.– / 16 Zoll Velo ab ca. 5 J. / 20 Zoll Velo ab ca. 7J. Fr. 80.– / 24 Zoll Bike ab ca. 10 J. Fr. 150.– / Geschwisterwagen Fr. 80.–. 078 912 59 03 Verkaufe occasion Computerkomplettsystem: HP, Pentium 4.2 GHz, 1 GB RAM, 250 GB Festplatte, Windows XP, 19’’ Flachbildschirm, Maus und Tastatur, Fr. 250.–. 079 464 00 01 Haben sie alte Video, Normal, Super od. Single Filme, welche sie nicht mehr ansehen können? Ich kann Ihnen die Filme im off the Wall verfahren a. DVD kopieren. 078 741 11 55 Günstig abzugeben weisse Vorhänge mit Volant Gr. 90 x 1.39 m ideal für Bauernhaus oder Alphüttli. 041 628 13 85 Gratis abzugeben Bananenschachteln. Müssen in Alpnach Dorf abgeholt werden. 079 748 68 30 Zu verkaufen Reithelm Gr. 57 / Damenreithose gr. 40/42, blau / Handschuhe günstig / schöne bestickte schwarze Herren-Trachtenbluse, wenig gebraucht. 041 660 52 48 Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 200.– / goldener Barhocker Fr. 40.– / zwei Musikboxen Paso Sound Column Milano Stk. Fr. 15.– / Deckenventilator, weiss-gold Fr. 40.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet NP 1’600.– VP 200.–. 041 670 26 22 Zu kaufen gesucht braune Obwaldner Herrentrachtenbluse. Wer hat eine zu Hause, die er nicht mehr braucht? Vielleicht auch mit passendem Zubehör (Hose + Hut), Gr. L/XL. 079 763 27 21 Suche ein Laminiergerät. Wo steht eines herum, das nicht mehr gebraucht wird. Würde mich freuen. 041 661 07 73 Zvk. MTB Felt vollgefedert 28 Gang, Deore LX Gr. M, blau inkl. Helm Bell Fr. 750.– / Hackbrett in Nussbaum Fr. 1’350.– inkl. Koffer / Klang-Schalen Set aus Quarzkristall 7 Stk. in cDur 26-46 cm inkl. Zubehör Fr. 2’400.–. 041 637 21 05
Jetzt
Sonderverkauf Bis Ende Juli
10%
Viele Ausstellungsmodelle zu stark reduzierten Preisen. Sofort lieferbar.
auf das ganze Sortiment
ausgenommen bereits reduzierte netto Angebote
3’087.-
Elementpolster
1950.-
Mittwoch
offen bis 21.00 Uhr
SOMMERSEMINARE FÜR MENTALE STÄRKE Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken • Sportler kennen das Geheimnis der Gedankenkraft Abendseminar (4 Workshops) 19.00 - 21.30 Uhr Altdorf: 30.6. / 7.7. / 14.7. / 21.7. 2010 Kerns: 2.7. / 8.7. / 15.7. / 22.7. 2010 Seminargebühr: CHF 200.– (CHF 50.– pro Kurssequenz) Referentin: Lis Lustenberger Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin, mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Ihre breite Erfahrung stellt Sie gerne anhand von Seminaren mit prakt. Übungsbeispielen einem interessierten Publikum zur Verfügung. Weitere Informationen bei: Buchshop und Kurszentrum Luzern, Telefon 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch
Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen
Sonja’s Hairtrends 041 660 22 20 Kaufe Autos ab Platz
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Ab Mittwoch, 30. Juni 2010
Telefon 079 340 63 90
Aelpli-Hütte wieder geöffnet
und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst Stöckalp / Melchsee-Frutt 041 660 64 21 • 079 211 09 51
041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch
w w w. f r a g i l e. c h Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Mineralien – Edelsteine – Fossilien Das Geschäft mit der grossen Auswahl Dorfstr. 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Mo bis Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 - 18.30Uhr Tel. 079 538 16 69 www.steinobjekte-sachseln.ch
22. Abendschwinget in Lungern Ob- und Nidwaldner Kant. Nachwuchsschwingertag 2010 Samstag, 26. Juni 2010 beim Restaurant Obsee Ab morgens 09.30 Uhr Nachwuchsschwingertag 18.00 Uhr Anschwingen Aktive Unterhaltung mit Schwizerörgeliduo Wäschpinäscht Festwirtschaftsbetrieb im Festzelt und an der Chelibuidä Auskunft über die Durchführung erteilt ab 07.00/15.00 Uhr, Tel. 1600 Auf Ihren Besuch freut sich die Schwingersektion Lungern
www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. 079 304 44 11 Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.
Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72
www.time-line.ch
Fragen zu Ihrer Zukunft Tel. 0901 998 988, Fr. 0.88 / min.
Liebeshäxle Regina Tel. 0901 101 888, Fr. 1.– / min.
Immobilienmarkt
Wertanlagen - mit besten Aussichten
Beckenried - Dieses Einfamilienhaus wurde im Jahr 1994 erstellt und präsentiert sich Dank einer sehr umfangreichen Renovation 2009 in einem äusserst gepflegten und neuwertigen Zustand. Zu dieser Liegenschaft gehört eine grosse Garage für zwei Fahrzeuge und zwei Aussenstellplätze. CHF 830.000.-
Wilen - Die luxuriöse 5.5- Zimmer Terrassenwohnung befindet sich in einem ruhigen Gebiet von Wilen bei Sarnen und bietet eine atemberaubende, unverbaubare 180 Grad Panoramasicht auf die Berge und dem Sarnersee. Baujahr 2008, 183 m² Bruttowohnfläche CHF 1.650.000.-
Emmetten – Dieses äusserst grosszügige Einfamilienhaus besteht aus drei vollwertigen Wohngeschossen, wobei das Untergeschoss auch als separates Studio oder Einliegerwohnung genutzt werden könnte. Der Grundriss ist gut durchdacht und wird jedem Bedarf gerecht. CHF 1.790.000.-
Emmetten – Diese Doppelhaushälfte wurde im Jahr 1980 erstellt und präsentiert sich Dank stetiger Ronavationen in einem äusserst gepflegten und gutem Zustand. Geniessen Sie eine wunderbare Weitsichtauf die Berge, dem Vierwaldstättersee und die einmalige Lage am Rande der Landwirtschaftszone.
Altdorf – Diese repräsentative Liegenschaft befindet sich auf einem ca. 937 m² grossen, wunderschön angelegten Grundstück, welches das Gebäude harmonisch umschliesst und seinem Bewohner absolute Privatsphäre garantiert. Geschützt vor ungebetenen Blicken können Sie sich Ihre verdiente Ruhe und Erholung geniessen. Kaufpreis auf Anfrage.
Engelberg – Das Grundstück befindet sich oberhalb des Dorfkerns von Engelberg im Baugebiet „Züg“ am ruhigen Westhang „Brunni“ auf ca. 1'200 Meter über Meer. Dank der süd-östlichen Ausrichtung geniessen Sie eine ganztägige Besonnung sowie eine unverbaubare Panoramaaussicht auf das Engelbergertal und dem Titlis. CHF 380.000.- inkl. PP.
Entlebuch - Malerisches Bauernhaus inmitten des UNESCO Biospärenreservates Entlebuch. Erleben Sie auf 7'000 m² Grundstück diese einmalige und idyllische Landschaft. Kaufpreis auf Anfrage.
Horw - Diese repräsentative 5.5 Zimmer Villa befindet sich an absolut ruhiger und begehrter Wohnlage in Horw und besticht auf 290 m² Wohnfläche. Das ca. 900 m² grosse Grundstück ist pflegeleicht angelegt und bietet eine schöne Aussicht auf See und Berge. Kaufpreis auf Anfrage.
Ennetbürgen - Die luxuriöse 5.5 - Zimmer Terrassenwohnung befindet sich in einem ruhigen Gebiet von Ennetbürgen. Dank der hervorragenden Ausrichtung besticht die Wohnung durch ihre lichtdurchfluteten Räume, ihre sensationelle Weitsicht und 230m² Wohnfläche mit ca. 100m² Terasse. Kaufpreis auf Anfrage.
Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 / Büro Urschweiz • Tel. 041 619 70 00 www.engelvoelkers.com
Immobilienmarkt Wilen Sarnen
CH-Mann (25) sucht Wohnung oder Zimmer in WG im Raum Sarnen, Alpnach oder Stans. Max. Miete inkl. NK Fr. 800.00. Angebote bitte an 079 225 55 84 oder mvogler@bluewin.ch. Familie sucht
3½ bis 4½-Zi-Whg. Exklusive Wohnungen mit fantastischer Sicht 3 1/2 Zi-Dachwohnung und 4 1/2 Zi-Wohnungen, Nähe See, ruhige und sonnige Lage im Grünen, unverbaubare Sicht auf See und Berge, Minergiebauweise, Bezug ab Sommer 2010. Verkaufspreis: ab CHF 1'100'000.RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18
Infos unter www.remax.ch Zu vermieten per sofort
41/2-Zimmer-Wohnung Obere Spichermatt 2, Stans • Grosser Süd-Balkon mit unverbaubarer • Bergsicht • grosszügig erweiterte Küche • Dusche/WC + Bad/WC mit Waschturm • Plattenboden im Wohnbereich und Terrasse • in den Schlafzimmern Parkett Miete CHF 1‘880.–, exkl. NK, Garagenlatz in Einstellhalle mietbar CHF 120.– Auskunft erteilt gerne Telefon 041 610 62 40
Einmalige Kaufgelegenheit!
4'568 m2 Wohnbauland
an hervorragender Aussichtslage, im Weiler Schoried, in Alpnach Dorf
Weitere Informationen unter Telefon 044 334 02 64, oder im Internet unter www.homegate.ch >Inseratenummer 103256350
Gesucht
Lagerraum
ca. Fr. 30.– / 40 m². Telefon: 079 670 86 23
in Sarnen, Kerns, Sachseln oder Alpnach Dorf, ab sofort. Telefon: 076 535 67 80 Dringend gesucht ein Zimmer oder
Studio für unseren 16-jährigen Sohn wegen Berufsausbildung. Im Raum Alpnach und Umgebung ab August 2010 für 4 Jahre als Wochenaufenthalter. Telefon: 062 929 18 41 oder 079 674 35 12 Zu verm. per 1. Sept. oder nach Vereinb. in Sachseln
4½-Zimmer-Hausteil
im Chapfli 5. An sonniger, ruhiger und erhöhter Wohnlage mit Top Aussicht auf See & Berge. Selbständiger Unterhalt des Umschwungs. Miete nach Vereinb. Telefon: 041 660 03 90 / anja.kamm@bluewin.ch
Gesucht auf 1. Okt. 2010 von Paar mit Kind 6-Zimmer-Haus oder 5-Zimmer mit sep. Atelier/Büro (oder ähnlich) Raum Sachseln/Sarnen/Wilen. Bis ca. Fr. 2800.– Telefon: 079 711 44 65
Zu vermieten ab 1. Juli in Sarnen im Lindenhof
Einstellhallenplatz Fr. 120.– / Mt. 041 660 27 30
Zu kaufen gesucht im Kundenauftrag diverse Immobilien. www.jumpswest.ch Info unter: 076 340 23 80
Gesucht!
Garagebox oder Bastelraum für eine Einzelperson + Töff. Nur mit Stromanschluss 077 421 68 34
21424
Immobilienmarkt � ��������������� � �� ���������
��������������� ��� ��� �������������� �� ������� ��������� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� ������� ��������� ��� ��������� �� ��� ����������������� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ������� ���� ��� ��� ����������� ���� ������ ����������� ������� ����� �� ����� ���� ���� ����� ��� ���������� ��� ������ ��� ������ ������ �� ��������� ��� ��� ��� ��� ������� ���
��������� �����
������������������ �� ��� ��������� ����������������� �� ��� ��������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������
��� ������ ���������� ��������
���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������
Schneggenhubel Kerns Herrliche Aussicht auf den Sarnersee und in die Berge Wir vermieten auf 1. August 2010 eine grosszügige, sonnige
5½-ZimmerMaisonetteDachwohnung Wohn-Essküche, Whirlpool, Schwedenofen im Wohnbereich, 2 Balkone und Autoeinstellplatz. MZ inkl. NK-Akonto Fr. 2’100.–. Auskunft unter Telefon 041 660 48 55
Alpnach, "Pilatuspark" Schoriederstrasse 9a-e
3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 535'000.-3 ½ und 5½ Z.- Attika-Whg. ab Fr. 845'000.-Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz
FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 26. Juni 2010 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr
PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln
Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage renovierte
Zu vermieten nach Vereinbarung an zentraler ruhiger Lage in Stans neu renovierte
31⁄2-Zimmer-Wohnung
41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG
Neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone.
Sie ist ausgestattet mit neuer Wohnküche, neuem Bad/WC und Dusche/WC, ausserdem verfügt sie über Parkett- und Plattenböden, eine grosszügige Terrasse, Keller und Estrich.
Miete CHF 1’500.–, Garage CHF 80.– NK Akonto CHF 150.–
Mietzins inkl. Garage CHF 2‘250.– Nebenkosten Akonto CHF 200.–
Telefon 041 630 39 28
Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 668 38 84
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage grosse, renovierte
Zu vermieten in Sachseln ab sofort 4½-Zimmerwohnung an ruhiger, sonniger Lage mit Blick auf Berge und See. Interessenten melden sich unter Chiffre 161, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen
41⁄2-Zimmer-Wohnung, 2. OG Neue Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, grosse Zimmer mit Eichenparkett, 2 Balkone. Miete CHF 1’650.– plus NK Akonto CHF 170.– Garage CHF 80.– Interessenten melden sich unter: Telefon 041 630 39 28
NEU
Zu vermieten im Zentrum von Sachseln (Nähe Kirche) Parkplatz in kleiner Einstellhalle. Mietzins monatl. Fr. 100.– Tel. 041 661 13 17 / 079 548 03 83
IMMOBILIEN
Jede Woche auch im Internet
immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.
Immobilienmarkt
������ � ������� � �� ���������
���������������� �� ��� ������������������ �� �� ������� ���� ��������� ��� ���� ����� ��� ������� ������� �� ������������� ������� ������ ����� ��� ��������������� ���� ��������� �� ������������ ���� �� ��� ���������������������� ������ �������� ��� ������������� ����� ��� ��� ��� ���� ������������ ��� �������� ����� ����� ��� ������������ ��� �������
Zu vermieten per 1. Juli 2010 oder nach Übereinkunft in Alpnach/Schoried
5½-Zi-Wohnung, 100 m², 2 grosse Balkone
3½-Zi-Wohnung,
2 grosse Balkone
90 m²,
2-Zimmerstudio, 26 m²,
1 kleiner Balkon
Ausstellungsraum für versch. Zwecke, wie Club-Fitness-Schulung, etc. Sehr hoher Ausbaustandart, Mahagoniwände, Kunststeinboden,140 m², unterteilt genügend Parkplätze Weitere Auskunft unter Telefon 076 560 34 32 Per 1. Juli 2010 in Alpnach am Bahnhofplatz zu vermieten: 3½-Zimmerwohnung, renovierte Altbauwohnung in einem Dreifamilienhaus mit Garten. Zentral gelegen. Mietzins exkl. CHF 1250.– /Mt. NR, keine Haustiere. Tel. 041 670 06 36
��� ������ ���������� ��������
���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������
Immobilienmarkt Zu vermieten in Stalden per 01. August 2010
3½-Zimmer-Wohnung DG,
im Hubel, ohne Balkon, Mietzins CHF 860.–, inkl. NK. Keine Haustiere. Telefon 041 660 65 03
Zu vermieten in Sachseln Brünigstr. 82
Suche Garage oder gedeckter Unterstand für Reisemobil (L: 5 m, B: 2,5 m) 079 289 52 32
heimelige 2½-Zi-Whg. Altbau / komplett neu renoviert. Fr. 1’160.– inkl. NK, EP Fr. 120.–. Einzelperson bevorzugt, keine Haustiere. Tel. 079 322 62 68
Miär suächid es eifach’s
Wir suchen dringend
Zu vermieten in Kriens-Obernau
Zimmer
ein für unsere Angestellte. 079 293 24 14
Hiisli
zum Miätä. Natirlich mit chli Umschwung für nä schenä Gartä. Telefon: 078 756 10 77
Musik- und Hobbyraum mit direkter Zufahrt
zirka 80 m2. Miete Fr. 800.– plus Nebenkosten. Weitere Informationen unter Telefon 041 329 19 49 (A. Bolzern)
1-2 Zimmer Atelier/Büro
Gesucht per 1. Sept. 2010 preiswerte
GESUCHT
Kerns, Sarnen, Alpnach, Sachseln 041 660 34 54
Raum Sarnen/Wilen und Umgebung Miete inkl. NK, PP bis ca. Fr. 1’200.– (Ev. auch einfacher Raum, Schopf oder ähnlich zum selber ausbauen). Grösse ab ca. 30m². Per sofort o. n. V. Tel. 079 465 16 42
1 bis 2½-Zi-Wohnung
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in Sarnen Giglenstrasse 8, an CH und NR,
4½-Zi-Whg.
ohne Balkon, WT, Abwaschmaschine, 2. WC, Hobbyraum, Keller. mtl. Fr. 1’680.– inkl. NK und 2 Autoabstellplätzen. Telefon: 041 820 13 89
4½-Zimmer-Dachwohnung
(3-geschossiges Wohnhaus) ab 1. September 2010 in Kägiswil zu vermieten. Balkon, Platten-/Parkettböden, hell, freundlich, grosszügig, zentral gelegen. An CH/NR, keine Haustiere. Tel. 079 695 20 07
NEU
Zu vermieten ab 1. August oder nach Vereinbarung, grosszügige, spezielle 4½-Zimmerwohnung im Grünen in Kerns. Wohnung mit neuer Küche, Parkettböden, 2 Terrassen, Garten, Aussenparkplatz. Preis: inkl. NK Fr. 1’700.–. Telefon: 079 464 74 42
Zu vermieten in Kerns Flüelistrasse
2½-Zimmer-Wohnung/Büro 85 m2
Wohn-Essküche, Wohnzimmer, DU, sep. WC, Miete Fr. 950.– inkl. PP + Fr. 180.– NK Auskunft unter Tel. 041 370 34 36
IMMOBILIEN
Jede Woche auch im Internet unter
immo-zentralschweiz.ch
Immobilienmarkt Brünigstrasse 35, Alpnach-Dorf Zu vermieten per 1. Juli 2010
5½-Zimmer-Attika-Wohnung im 4. OG (mit Lift direkt in Wohnung)
helle, grosse Wohnung (135 m2), frisch renoviert, alle Böden Parkett, mit grosser Attika-Terrasse rund um die Wohnung herum, moderne Küche mit Geschirrspüler, eigene Waschmaschine mit Tumbler, in unmittelbarer Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Post und Bank
�������� � ����������������� � �� ���������
����� ������������ �������� �� ��������� ����������� ������������ ������� ��� ��� ������� ���������� ��� ���� ������ ����� �������� ����� ���� ������ ��� ������ ������ ���������� ������ ����� ��� ���� ��� ����� ���� ������������������ ������������ ������������� ���� ��� �������
Mietzins Fr. 1'970. – + Fr. 300.– NK Für Besichtigung: Familie Wood Tel.: 041 670 08 44
Zu vermieten an zentraler Lage in Sachseln ab August 2010, an NR, geräumige
4½-Zi-Wohnung Parterre, mit Keller. Miete mtl. Fr. 1’400.– ohne NK. Interessenten melden sich bitte an Telefon: 041 660 23 85
��� ������ ���������� ��������
���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������
Erstvermietung ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung 2 Min. vom See an ruhiger zentraler, sonniger Lage in Buochs
51/2-Zimmer-Wohnung, 179 m2 • 2 Balkone (gute Weitsicht) • Lift, Parkett- und Plattenböden • Dusche mit WC, Bad, Dusche mit WC • Mietzins CHF 2‘600.– plus Garage und NK
21/2-Zimmer-Wohnung, 76 m2 Balkon, Bodenplatten, Parkettböden Mietzins CHF 1‘500.– plus NK und Garage Telefon 079 657 78 38
Musig Brönsch mit Alpenland Sepp & Co am Sonntag 4. Juli 2010 ab 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Hotel Landhaus in Giswil. Geniessen Sie ein wunderbares Brunchbuffet und lassen Sie sich musikalisch vom bekannten Alpenland Sepp & Co unterhalten. Kosten pro Erwachsene CHF 58.00 und Kinder bis 12 Jahre bezahlen pro Alter CHF 1.00 Das Hallenbad ist natürlich inbegriffen. Reservationen erwünscht unter 041 676 66 77
Haben Sie Ihr Personalfest schon geplant? Wir zeigen Ihnen gerne unsere Räumlichkeiten oder bedienen Sie in Ihrer Firma mit unserem Catering- Service
TAG DER OFFENEN TÜR AM 26./27. JUNI
ICH BIN GIULIETTA.
DER STOFF, AUS DEM DIE TRÄUME SIND.
Maximale Sicherheit und Kontrolle durch Alfa D.N.A.-Technologie und Electronic Q2. Neue Standards bei Komfort und Geräumigkeit durch den innovativen Aluminiumrahmen. Niedrige CO2-Emissionen und effiziente Leistung durch eine neue Turbomotoren-Generation.
O H N E H E R Z W Ä R E N W I R N U R M A S C H I N E N. Alfa Giulietta 1750 TBi 235 PS. Treibstoffverbrauch kombiniert 7.6 l/100 km, CO2 -Emissionen 177 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Der Mittelwert aller Neuwagen-Modelle in der Schweiz beträgt 188 g/km.
Emmenbrücke, Garage Setz+Ming AG, 041 289 39 39, www.setzundming.ch Küssnacht, Garage Tobler AG, 041 854 35 35, www.garage-tobler.ch Littau, Garage Tozzi, 041 250 75 77
Biathlon-Faszination OW Sponsoren-ApÊro zur Unterzeichnung der 3-jahresverträge mit den Haupt- und Co-Sponsoren und anschliessende Vorstandssitzung weitere Bilder auf www.obwalden.net
Hast du die Lehre bald fertig und noch keine Stelle? … dann bist du bei uns an der richtigen Adresse. Ganz egal ob du die Lehre als Anlagen- / Apparatebauer, Automatiker, Automobil-Mechatroniker, Polybaupraktiker / Polybauer, Elektroinstallateur, Elektroniker, Fachmann Betriebsunterhalt Haus- oder Werkdienst, Gipser, Kaufmann, Kauffrau, LKW- oder Landmaschinenmechaniker, Logistiker, Maler, Maurer, Metallbauer, Multimediaelektroniker, Polymechaniker Fertigung, Instandhaltung oder Montage, Printmedienverarbeiter, Sanitär- oder Heizungsinstallateur, Schreiner, Telematiker oder Zimmermann abgeschlossen hast. Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Deine Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans. Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch
Wo junge Fachleute Stellen finden! Personal Sigma Stans – seit 25 Jahren die erste Adresse für Stellensuchende
Die Kantonsspitäler Obwalden und Nidwalden bieten der Bevölkerung aus der Region und über die Kantonsgrenzen hinaus ein modernes und leistungsfähiges Angebot im Gesundheitswesen an. In verschiedenen Bereichen haben wir 2011 Ausbildungs- und Studienplätze zu vergeben.
Ihr Start ins Berufsleben beginnt bei uns Ihr Ausbildungsort Kantonsspital Nidwalden Stans Pflegefachfrau/mann HF Ausbildungsbeginn März 2011 und September 2011 Fachfrau/mann Gesundheit EFZ Kauffrau/mann Profil E oder M Koch/Köchin EFZ Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Frau Christine Siegrist, Personalabteilung, Kantonsspital Nidwalden, 6370 Stans. Ihr Ausbildungsort Kantonsspital Obwalden Sarnen Pflegefachfrau/mann HF mit Schwerpunkt Akut sowie Psychiatrie Ausbildungsbeginn März 2011 und September 2011 Fachfrau/mann Gesundheit EFZ Kauffrau/mann Profil E oder M Koch/Köchin EFZ Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Frau Margrith Halter, Personalabteilung, Kantonsspital Obwalden, 6060 Sarnen. Informationen zu den Ausbildungs- und Studienplätzen finden Sie unter www.ksnw.ch oder www.ksow.ch
NEU
STELLEN
Jede Woche auch im Internet unter
jobs-zentralschweiz.ch
Financial Controller d/e Verantwortung IFRS-Konsolidierung sowie das Reporting – Unterstützung der Controller – Analysieren von Reports – 2-3J. Berufserfahrung – Weiterbildung im Finanzbereich – SAP und gute Englisch-Kenntnisse! Logistikfachmann/-fachfrau Verantwortung Logistikprozesse – Leitung von Supply Chain Optimierungsprojekte – Weiterbildung im Bereich Logistik – Projektleitungserfahrung – gute Englisch- und EDV-Kenntnisse! Marketingassistent/in d/e Koordinations- und Assistenzfunktion – erstellen von Promotionen, Broschüre-Konzepten – Projektorganisation – KV-Abschluss mit 2-3 Jahre Berufserfahrung im Marketing – sehr gute Englisch-Kenntnisse! Mitarbeiter/in Kundenservice d/f/i Telefonische Kundenberatung und -betreuung – Bestellwesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Englisch-, Französisch- und Italienisch-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung Bestell- und Offertwesen – Kunden- und Lieferantenkontakte – Disposition Transporte – KVAbschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse, SAP von Vorteil! Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Debitoren- Kreditorenbuchhaltung – Mahn- und Betreibungswesen – KV-Abschluss mit erster Buchhaltungserfahrung – Fremdsprachen-Kenntnisse erwünscht! Materialdisponent/in Auftragsabwicklung und Disposition von Bestellungen – Lieferantenverhandlungen – Verantwortung für die Materialverfügbarkeit – technische oder kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung – Englisch-Kenntnisse v.V.! Kontaktperson: Josianne Zeiter
Sachbearbeiter Kundendienst ID w/m Techn. Beruf mit kaufm. WB - Französisch in Wort – Beratung, Verkauf, Ersatzteilservice usw. von Stanz-, Abkant- und Elektrowerkzeug! CNC Mechaniker w/m Mit Berufslehre und guter CNC Praxis im Drehen, Fräsen bis 5 Achsen – Kleinserien u. Prototypen – Kleinbetrieb mit Top Infrastruktur! CAD Zeichner - Schreiner Praktiker mit CAD Weiterbildung – Detail Zeichnungen, Wertanalysen, Machbarkeit, optimieren der Serienproduktion usw. – wir wissen mehr! Elektroplaner w/m Ab Lehre oder mit erster Praxis – planen, berechnen und zeichnen von Stark- u. Schwachstromanlagen sowie in der Stromversorgung! Verkaufsberater Ausstellung Schreiner o. Sanitärmonteur mit kaufm. WB sowie CAD Kenntnissen – Beratung, Offerten, Verkauf etc. – edle Produktpalette – 1a Firma! Hochbauzeichner w/m (20 – 40%Pensum) Ideal für Wiedereinsteiger/in – CAD zeichnen, konstruieren von Plänen, Skizzen, Modellen inkl. Sachbearbeitung im Bereich Wohnbauten! Technischer Mitarbeiter Verkauf w/m Ideal mit Lehre als Fahrrad- o. Motorradmechaniker – Kundenberatung u. Verkauf von Fahrrädern im oberen Preissegment – Top Chance! Chefmonteur Fassadenbau Metallbauer, Schlosser mit ausgewiesener Vorarbeiterpraxis – Personal-, Materialplanung, Termin-, Qualität-, Kostenkontrolle, Abnahmen! Kontaktperson: Werner Lischer
Die Heitzmann AG ist Herstellerin und Händlerin von hochwertigen Holzheizungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Technischen Supporter im Kundendienst
Ihr Aufgabengebiet beinhaltet • Technische Unterstützung von Installateuren und Servicetechniker • Technischer Support des Verkaufsteams • Störungsbehebung am Telefon und sporadisch beim Kunden Folgende Voraussetzungen machen Sie erfolgreich in diesem Job • Grundausbildung und Weiterbildung im mech. oder elek. Bereich • Erfahrung im Heizungsbereich wünschenswert • Gute elektrische sowie hydraulische Kenntnisse • Gute Office-Kenntnisse Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Unterlagen an folgende Adresse: Thomas Boog, Heitzmann AG, Gewerbering 5, 6105 Schachen oder per Mail an thomas.boog@heitzmann.ch. Für Fragen: Telefon 041 499 61 61 Erfahren Sie mehr über uns und unsere Firma auf www.heitzmann.ch
Unsere Auftraggeberin ist ein spezialisiertes und gut positioniertes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Bau- und Immobilienprojekte. Für die Führung des Sekretariats suchen wir per September 2010 oder nach Vereinbarung eine organisationsstarke, kompetente und selbstständige
GL-Assistentin / Administratorin Teilzeit 40-50% Stellenprofil: In dieser vielseitigen Drehscheibenfunktion sind Sie für die gesamte Administration verantwortlich und unterstützen den Geschäftsleiter aktiv bei Bauprojekten. Sie organisieren Besprechungen, Sitzungen und Anlässe, stellen Dokumente zusammen und schreiben Korrespondenz nach Stichworten. Das Verwalten von Adressen und Terminen, Erstellen von ExcelTabellen und Schreiben von Rechnungen gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben wie die Betreuung der Homepage und das Lösen von EDV-Problemen in Zusammenarbeit mit dem IT-Spezialisten. Ihr Profil: Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit mit kaufm. Grundausbildung und bringen Erfahrung in der Bau- oder Immobilienbranche mit. Sie schätzen Abwechslung am Arbeitsplatz und bringen gerne Ideen und Vorschläge ein. Ihr Interesse für komplexe Projekte sowie Ihre unternehmerische und vernetzte Denkweise runden das vielseitige Profil ab. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Bruno Giger. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 b.giger@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch
0848 80 81 82
zusätzl. SA/SO 17 - 19 H
Call-Service
w w w. r o t a f o r m . c h
Bei Interesse freuen wir uns sehr - Diskretion ist selbstverständlich - auf die Zustellung Ihrer persönlichen Unterlagen in elektronischer Form zuhanden Georg Jecklin, Technischer Leiter, rotaform ag, Grossfeld, CH-6234 Triengen c/o marc@daniel.am
Als idealer Kandidat verfügen Sie über eine Grundausbildung als Maschinenzeichner oder Konstrukteur mit Weiterbildung evtl. TS sowie praktische Berufserfahrung. Ihre Vorliebe gilt der Konstruktion von Umformwerkzeugen und Vorrichtungen mittels CAD (2D und 3D). Lösungsfindung und Prozessauslegung löst bei Ihnen Gestaltungskraft mit Blick für praktische und rationelle Umsetzung aus. Sie bezeichnen sich motiviert und teamfähig und können sich in englischer Sprache ausdrücken. Zudem, rotaform-Umformkenntnisse können Sie sich in der Praxis bei uns erfolgreich aneignen.
Die Aufgabe lässt sich in interessante Konstruktionen von Umformwerkzeugen, Wechselteilen sowie klassischem Vorrichtungsbau einteilen. In Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam und den allgemeinen Vorgaben, bieten Sie mit Ihrer CAD-Konstruktionsarbeit erfolgreiche Grundlagen für anschliessende Fertigungsprozesse in Umformtechnik sowie Zerspanung. Bestehende Konstruktionen und Werkzeuge werden von Ihnen gepflegt, betreut und für die Datenqualität- und -ablage zeichnen Sie sich verantwortlich. Im KVP Projekt (Kontinuierlicher Verbesserungsprozess) arbeiten Sie zusammen mit übrigen internen Schnittstellen aktiv an der Verbesserung bestehenden Abläufe und Werkzeuge mit.
Werkzeuge und Vorrichtungsbau
CAD-Konstrukteur
rotaform ag in Triengen ist mit 90 Mitarbeitern ein selbständiges Tochterunternehmen der Deutschen FELSS Holding GmbH mit vier Standorten in Europa, Asien und in den USA. In der Schweiz marktführend und als Gruppe weltweit einer der führenden Spezialisten auf dem Gebiet der Kaltumformung von Rohren und Stäben mit Spezialgebiet Rundkneten ist rotaform sowohl für Versuche als auch für die Lohn- und Komponentenfertigung von Serien unter Einbindung weiterer Prozesse wie Zerspanen, Drehen, Schleifen inkl. Beschichten, Stanzen und Montieren perfekt ausgestattet. Zur Teamergänzung suchen wir Sie als
Wir sind seit 77 Jahren ein führendes Unternehmen im Bereich Informatik und Bürotechnik. Um unsere langjährige Kundennähe noch zu verstärken, suchen wir eine erfolgreiche
Persönlichkeit im Verkaufsaussendienst (m/w) In dieser anspruchsvollen Position sind Sie für die aktive Betreuung, den Ausbau unserer Kundenbeziehungen sowie die Gewinnung und Akquirierung von Neukunden und Projekten verantwortlich. Sie verkaufen Serviceund Supportdienstleistungen von Druckumgebungen sowie Document Management- und Printlösungen für KMU’s sowie Grossunternehmen und das grafische Gewerbe. Sie bringen mit: Eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (vorzugsweise in der IT- oder Büro-Branche). Sie sind eine kontakt- und kommunikationsstarke Persönlichkeit mit gewandtem Auftreten. Sie organisieren sich selbst und haben Freude am Akquirieren sowie die Fähigkeit Ihre Begeisterung für die Produkte zu zeigen und weiterzugeben. Sie finden bei uns: Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung, professionelle Unterstützung durch Spezialisten, modernste Kommunikationsmittel, ein attraktives, erfolgsorientiertes Salärpaket sowie die Möglichkeit sich kontinuierlich im IT-Bereich und Verkauf weiterzubilden. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG Staldenhof 18, 6014 Littau p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-buero.ch Telefon 041 259 61 61, Fax 041 250 57 55
Wir suchen in der Zentralschweiz (OW/NW/UR/SZ/LU)
ReinigerInnen (Ferienaushilfen) Einsatzdauer: Juli bis August 2010 Anforderungen: • gute Deutschkenntnisse • Reinigungserfahrung • zuverlässig und vertrauenswürdig Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: ISS Facility Services AG Gewerbestrasse 5 5034 Suhr oder per eMail ps-suhr@iss.ch Gehen Sie online! Details unter www.iss.ch
- A WORLD OF SERVICE
Bankkauffrau/Bankkaufmann (Profil E und M) Wir machen den Weg frei
Raiffeisen ist eine genossenschaftlich orientierte, moderne Bank. Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt. Das spürst du nicht nur in unserer Lehrlingsausbildung, sondern auch an der menschlichen Atmosphäre in unserer modernen Bank. Wir bieten einer jungen, ehrgeizigen Person mit gutem Sekundarschulabschluss die Möglichkeit für eine spannende und vielseitige Lehre als Bankkauffrau/Bankkaufmann (Profil E und M) Legst du Wert auf eine solide und zeitgerechte Grundausbildung? Möchtest du selbstständig und zielorientiert arbeiten? Bist du eine aufgestellte, verantwortungsbewusste, ehrliche sowie begeisterungsfähige Persönlichkeit, die angenehme Umgangsformen hat und auch Wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild legt? Gehst du gerne auf Menschen zu? Dann bist du vielleicht schon bald unser neues Team-Mitglied. Bei Eignung ermöglichen wir dir auch gerne die Berufsmatura. Bitte sende uns folgende Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 20. August 2010: Bewerbungsbrief mit Angabe der Motivation für die Banklehre, tabellarischer Lebenslauf mit aktuellem Passfoto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Resultate des Multichecks (www.multicheck.ch) sowie Referenzangaben. Gerne beantwortet dir Sandra Blättler, Lehrlingsverantwortliche, 041 660 54 88 vorgängige Fragen.
Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen Frau Sandra Blättler Dorfstrasse 9, 6064 Kerns sandra.blaettler@raiffeisen.ch Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen
Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 39 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 16 Alterswohnungen. Zur Ergänzung unseres Verpflegungsteams suchen wir
eine gelernte Köchin / einen gelernten Koch
Pensum ca.20 %, Eintritt nach Vereinbarung. Wir bieten eine überblickbare Organisation und regelmässige Arbeitszeiten. Sie arbeiten in einem kleinen Team. Gefragt sind Selbstständigkeit und Initiative sowie Verständnis und Interesse am Umgang mit betagten Menschen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Britta Studer, Leitung Ökonomie, Tel. 041 676 76 76. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, www.betagtensiedlung.ch
Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Bistro
OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F
041 676 06 03 041 676 06 04
w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch
Wir suchen
Verkaufsmitarbeiterin (60 - 100%)
im Tankstellen-Shop mit Café-Bistro per sofort oder nach Vereinbarung? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit adressiertem und frankierten Retourcouvert an die OWi-Land AG, zHd. Frau Jeannette Eberli
Gestalte deine Zukunft mit uns Für die Neueröffnung – ehemals Restaurant Taverna – am 1. August 2010 in Emmetten NW suchen wir ein junges und dynamisches Team. Möchtest du dich in ein innovatives Schweizer und internationales Konzept mit einbringen und von attraktiven Arbeitsbedingungen profitieren? Dann erwarten wir deine Anfrage oder Bewerbung auf die folgenden Stellen.
Jung-Köchin /Jung-Koch 100% Restaurationsfachfrau/-mann 100% Service-Aushilfe (w/m) Teilzeit oder auf Abruf Küchen-Aushilfe (w/m) Teilzeit oder auf Abruf Daniel Hofmann • Ischenstrasse 10 • 6376 Emmetten • Telefon +41 76 545 56 56
Betrieb sicherstellen In der Sporthalle der Kantonsschule Obwalden ist nach Vereinbarung die Stelle eines/einer
Hauswart/in neu zu besetzen. Als Hauswart/in sind Sie verantwortlich für die Reinigung und den Unterhalt der Sporthallen und Anlagen, sowie die Funktionalität der Betriebseinrichtung. Für diese interessante Tätigkeit bringen Sie eine abgeschlossene handwerkliche Berufslehre und vorzugsweise das eidg. Diplom als Hauswart/in oder die Bereitschaft zu dieser Weiterbildung mit. Sie sind team- und durchsetzungsfähig und verfügen über gute Umgangsformen gegenüber verschiedenen Hallenbenützer/innen. Die Bereitschaft zu teilweise unregelmässigen Arbeitszeiten und Wochenenddienst runden Ihr Profil ab. Ihr Wohnsitz liegt in Sarnen oder näheren Umgebung. Wir bieten Ihnen eine weitgehend selbständige Arbeit, Unterstützung durch Reinigungspersonal und zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach der Personalgesetzgebung des Kantons. - Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis 5. Juli 2010 an das Personalamt Obwalden, St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen Weitere Auskünfte erhalten Sie von René Kiser, Bauleiter Hochbau und Energie, Tel. 041 666 62 97. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.obwalden.ch
Für unsere Kunden suchen wir motivierte
Anlagen- und Apparatebauer
�������
Einzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb.
Konstrukteur
Selbstständiges Konstruieren von Komponenten für die Energieübertragung. Englischkenntnisse von Vorteil.
Schweisser
������������������ ����������� �����
Topqualifizierten Schweisser. Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen.
��� ������ ������ ��� ���� ��������� ��� ����� ����������� ���� �� ��� ������������������
Polymechaniker
����� �������� ������ ��� ���� � ������ ��� �������������������������� � ����������� ��� ����������������� � ��������� ��� ������������������ � ����� ��� ������������� ���������
CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen Betrieb.
Betriebsmechaniker
Service und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen. Gute Elektrokenntnisse.
Automatiker
Elektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen. Mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen.
Fahrzeugschlosser
Modernisierungs- und Unterhaltsarbeiten an Tankaufbauten und Messanlagen. Konstruktions- und Schweissarbeiten im Aluminium- und Edelstahl-Bereich. Installationen und Unterhalt von Hydraulik und Pneumatik.
Metallbearbeiter
����� ��������������� ������� ��� ���� � ��������� ������ ���������� � ����������� �� ��� ����������������� � ��������������� ����� ������ ���� � ���������������� ��������������� � ������������� ��� ������������� ��� ������ ��� ��� ���� ������������ ���������� ��� ������ ���������� ��������
���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������
Fertigung von Werkstücken aus Feinblech mit modernen Maschinen.
Logistikassistenten
Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten
Metallbauer
Autolackierer (m/w)
Allgemeine Lagerarbeiten wie Kommissionieren und Verbuchen. Fertigung von Türen aller Art in Stahl und Leichtmetall sowie Fertigung von Stahl-Glaskonstruktionen.
Service-Monteur
Service-, Garantie- und Reparaturarbeiten im Metallbau.
Monteur
Kabelzug, Montagearbeiten, Kleintiefbauarbeiten.
Automechaniker
Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten in einem modernen Betrieb. Abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Werner Greter, Alex Keller oder Guido Marty Manpower AG Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern 058 307 34 00*
und
Industrielackierer (m/w) Zu Ihren Aufgaben gehört das Spritzen und Lackieren von Auto-, LKW-, Flugzeug- und Metallteilen. Zudem sind Sie für die korrekte Mischung der Farben verantwortlich. Wenn Sie ein kollegiales Team und ein angenehmes Arbeitsklima schätzen und selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
Weitere Stellen unter www.manpower.ch
Dammstrasse 1, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 75 00, www.paintstyling.ch
Für unser
FISCHERPARADIES LUNGERN suchen wir per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung eine/einen
Betriebsleiter/in Ihre Aufgaben Sie sind für den administrativen, organisatorischen und technischen Ablauf der gesamten Lungerersee-Fischerei zuständig. Ihr kaufmännisches Wissen sollte mit handwerklichen Fähigkeiten verbunden sein. Sie organisieren und disponieren alles Nötige für die anspruchsvollen Angler/innen inklusive dem Verkaufsladen. Ihre grosse Flexibilität und hohe Belastbarkeit verbunden mit Fachkompetenz können Sie im dynamischen Tagesgeschäft selbstständig unter Beweis stellen. Es erwartet Sie eine interessante Herausforderung, bei der Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement einbringen können. Ihr Profil Sie sind an selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten gewöhnt. Sie sind kontaktfreudig, flexibel und verfügen über ein ausgeprägtes Organisationstalent. Erfahrungen mit der Fischerei, dem Fischeinsatz und mit Fischerbooten und –motoren sind wesentlich. Die bestandene SaNa-Fachprüfung oder die Tätigkeit als SaNa-Instruktor/in sind von Vorteil. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Zudem sind Sie bereit, an den Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten. Mit Ihren vertieften EDV-Kenntnissen (MS-Office) runden Sie das gewünschte Profil ab. Wir bieten Bei uns erwartet Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Paul Häner, Verwaltungsratsmitglied, Natel 079 410 03 84, gerne zur Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bis am 31. Juli 2010 an: Lungerersee AG, Paul Häner, Postfach, 6078 Lungern. Selbstverständlich können Sie sich auch per E-Mail bewerben: haener@intergga.ch. Wir freuen uns auf eine integre Persönlichkeit, welche ein offenes, lebhaftes Arbeitsklima schätzt und unternehmerisch denken kann.
Metallbauer/Schweisser w/m Massanfertigung mit Aluminium und Chromstahl durch TIG / MAG Verfahren – Arbeitseinsatz im Raum Nidwalden per sofort!
Elektroinstallateur/Montageelektriker w/m Elektrische Installationen und Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten – längerfristige Temporärstelle – mit Führerausweis B – kommen Sie direkt bei uns vorbei!
Sanitärmonteur/Heizungsmonteur Bei Neu- und Umbauten sowie Renovationen montieren Sie als erfahrener Berufsmann Kalt- und Warmwasser- sowie Abwasseranlagen – temporär mit Option auf Dauerstelle!
Schreiner – Montage w/m Herstellung und Montage von Türen, Fenster, Schrankund Korpuselemente, Kücheneinrichtungen sowie Wand- und Deckenverkleidungen – rufen Sie uns an!
Logistiker/Staplerfahrer w/m Versierter, robuster und berufserfahrener Gegengewichtstaplerfahrer - SUVA Ausweis zwingend – moderner Arbeitsplatz an zentraler Lage – ab sofort! Polybauer/Dachdecker w/m Ihr Zuhause sind die Dächer der Zentralschweiz! Decken und reparieren in jeder „Schräglage“ sind Ihre Hauptaufgaben – temporärer Einsatz ab gestern!!!
Ferien- und Bildungshaus St. Josef Bahnhofstrasse 24 6078 Lungern www.hsj.ch Wir brauchen per sofort Verstärkung
Restaurationsfachfrau oder
Gastrofachfrau Lehre abgeschlossen und noch keine Stelle? oder Erfahrung im Service? Saisonal? oder Jahresstelle? Vollzeit oder Teilpensum (min 50%) Ich freue mich auf einen Telefonanruf. 041 679 75 65 H. Gadient
Zimmermann Anspruchsvolle Neu- und Umbauten im öffentlichen und privaten Bereich – Sie haben die Zimmerlehre abgeschlossen und Erfahrung im Bereich Montage! Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio
Für unsere Kunden suchen wir motivierte
Anlagenführer 3-Schicht Sie bedienen Produktionsmaschinen in der Stahlindustrie im 3-Schichtbetrieb. Sie sind eine flexible und motivierte Persönlichkeit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Guido Marty, Werner Greter oder Alex Keller Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Weitere Stellen unter www.manpower.ch
PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetikunternehmen, mit eigener Forschungs- & Entwicklungsabteilung. Wir expandieren in der Deutschschweiz und suchen Persönlichkeiten mit Arbeitspensum von 40% – 100% als Kosmetikberaterin im Aussendienst.
TALENT CASTING Traumberuf gesucht?
Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie hauttypgerecht pflegen, Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up-Trends kennen. Wir bieten Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, gerne selbstständig arbeiten und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Vorführprodukte sowie einen Laptop und ein Handy zur Verfügung gestellt. Frau Alessandra Bucolo freut sich auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
Predige SA, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Telefon 058 331 31 41, Email: jobs@predige.ch Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit
NEU
Jede Woche auch im Internet unter
jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!
Gesucht ab sofort
Aushilfs-Chauffeur / Chauffeuse Kat. C/E Bürkli-Buholzer Transport 6102 Malters, Tel. 079 643 01 33 In unser Team suchen wir per sofort
SERVICEMITARBEITERIN für 2-3 Tage pro Woche. Anfängerin, Wiedereinsteigerin, Mamis sind Herzlich willkommen! Restaurant Alpenhof, Lungern, Petra Schwarzenberger, 041 678 03 07
Bist du gut in Mathe? Hast du Freude an Zahlen? Für den Sommer 2011 vergeben wir eine
Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau Profil E / M (Treuhand)
Unsere Anforderungen: – Sekundarschule Niveau A oder – Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten Wir bieten: – dreijährige Top-Ausbildung – intensive Lehrlingsbetreuung – attraktive Anstellungsbedingungen Weitere Informationen zur Bewerbung unter www.gewerbe-treuhand.ch (Ausbildung/Lernende). Ruth Schuler freut sich auf deine Bewerbung bis 10. Juli 2010.
Gewerbe-Treuhand Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch
Servicefachangestellte/er Lieben Sie Menschen, mögen Sie Kinder und deren Eltern, Grosseltern usw.? Sind Sie innovativ und selbstständig und dienen gerne? Dann sind Sie die richtige Person für die Leitung meines sehr gut eingeführten Betriebes (Pizzeria Gjordano). Ich biete geregelte Arbeitszeiten und Freizeit. Um uns kennen zu lernen, bewerben Sie sich bitte schriftlich. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Xaver Haas, Restaurant Jordan Jordanstrasse 12 / 6060 Sarnen
schriber VOM HOLZ ZUM AMBIENTE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Wir suchen
Chauffeur Kat. C auf Saugbagger 40to
Sie sind belastbar, dynamisch, selbständiges Arbeiten gewohnt, haben Freude an maschinellem Arbeiten mit einem modernen, aussergewöhnlichen Fahrzeug. Stellenantritt ab sofort. Bewerbungen an J. FANGER AG, Staldenhof 3b, 6014 Luzern – Tel. 041 250 82 50 Herr Fanger Nik verlangen
Schreiner Bank /Montage Sie lieben die selbstständige Tätigkeit im Innenausbau und haben eine Ausbildung als Schreiner absolviert. Durch Ihre Erfahrung und Ihre zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise geben Sie unseren hochwertigen Schreinerarbeiten den richtigen Touch und können durch Ihre Kompetenz unsere Kunden begeistern. Unser Angebot • modern eingerichteter Schreinerei-Betrieb • abwechslungsreiche interessante Produktepalette • motiviertes, kollegiales Team Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch per Telefon mit Herrn Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51. Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg
Tel. 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 E-Mail: info@schriberag.ch www.schriberag.ch
Die Uzin Tyro AG (www.uzin-tyro.ch) mit Sitz in Buochs/NW gehört zu den führenden Unternehmen in der Herstellung von Bodenbelagsklebstoffen. Die hohe Qualität der Produkte sowie die individuelle Beratung prägen das gute Image. Als Nachfolger/-in für unsere langjährige Mitarbeiterin suchen wir spätestens ab September einen/eine
Sachbearbeiter/-in für den Verkaufsinnendienst Aufgaben: In dieser Funktion sind Sie mitverantwortlich für den reibungslosen Ablauf der kompletten Auftragsabwicklung und haben täglich Kontakt mit unseren Kunden und Verkaufsmitarbeitern in der ganzen Schweiz. Sie pflegen die Materialstammdaten und erledigen die Korrespondenz in Deutsch, Französisch und Englisch sowie allgemeine administrative Aufgaben. Zudem erstellen und versenden Sie Schulungsunterlagen und Kundendokumentationen. Anforderungen: Diese Position erfordert eine kaufmännische Grundausbildung, erste Erfahrungen in der Auftragsabwicklung und sehr gute Französischkenntnisse. Sie sind gewandt in der Anwendung von Excel, PowerPoint und Word; Praxiserfahrung mit dem SAP/R3-Betriebssystem ist von Vorteil. Sie haben Freude am Kontakt mit Kunden und Ihre guten Sprachkenntnisse kommen dabei regelmässig zum Einsatz. Flexibilität, eine selbstständige und speditive Arbeitsweise, Organisations- und Koordinationsgeschick sowie kreatives Mitdenken werden sehr geschätzt. Wenn Sie sich auf eine vielseitige Tätigkeit in einem herausfordernden Arbeitsumfeld freuen, melden Sie sich! Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Unterlagen per Post oder E-Mail. Uzin Tyro AG Elisabetta Bisaro, Personalwesen Ennetbürgerstrasse 47 6374 Buochs Tel. +41 41 922 21 05 I Fax +41 41 624 48 89 elisabetta.bisaro@uzin-utz.com
NEU
STELLEN
Jede Woche auch im Internet unter
jobs-zentralschweiz.ch
Junges, dynamisches Team sucht
bauleitende/r Sanitärmonteur/in Ihre Aufgaben: - Selbständige Ausführung von Neu- und Umbauten - Servicearbeiten - Werkleitungen Ihr Profil:
- Abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur/in, evtl. Abschluss Chefmonteur/in mit eidg. Fachausweis - Ausgeprägte Fach- und Sozialkompetenz
Wir bieten:
- Abwechslungsreiches u. selbständiges Aufgabengebiet - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Eigenes Montagefahrzeug
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Krummenacher
Sanitär AG
Haustechnik, Sanitäre Anlagen, Sanitärtechnisches Büro 6056 Kägiswil, Steinhausstrasse 4 Telefon 041 660 53 53
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinb.
Schreiner in Spezialschreinerei Wir erwarten: • Ausbildung als Schreiner • einige Jahre Berufserfahrung und handwerkliches Geschick • gutes Auffassungsvermögen und Interesse an Neuem • selbständige und exakte Arbeitsweise • Teamfähigkeit Das erwartet Sie: • eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • moderner Arbeitsplatz und gute Infrastruktur • ein motiviertes und gut eingespieltes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:
Alpnach Norm-Schrankelemente AG
Marie-Louise Britschgi, Postfach 64, 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch
Wir suchen auf 1. September 2010 für unser exklusives Geschäft in Engelberg eine
NEU
Floristin
auch im Internet unter
zur Ergänzung unseres Teams. Bist du kreativ, aufgestellt, selbständig und Floristin aus Leidenschaft, dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung. Dreiwässerweg 16, 6074 Giswil 041 675 27 77
Jede Woche
jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.
50 Jahre Möbel Abächerli Sommerfrische für Ihr Bett
alles für das perfekte Bettklima ganz einfach - Möbel Abächerli
10 % auf Bettw aren vom 17. - 26. Juni 2010
Sonderschau optimales Bettklima 17. - 26. Juni 2010
Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10
Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal
Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Austrinken an der Stanserstrasse 111 Freitag, 25. Juni ab 09.00 – 14.00 Uhr 17.00 – ca. 22.00 Uhr Heisser Beinschinken und Kartoffelsalat für Fr. 12.– F. Halter Fischhofquelle 6064 Kerns Tel. 079 670 86 23
Kleininserate Zu verkaufen junge, gesunde Katzenbuben. 041 660 93 25 Zu verkaufen Cheminée-Gitter aus Schmiedeisen Fr. 40.– / Wandgarderobe Schmiedeisen Fr. 20.– / Handgeschmiedeter Kerzenständer, Höhe 56 cm, Fr. 30.– / Keyboard mit Adapter, 4 Oktaven, Fr. 25.–. 041 660 45 51 Landwirt sucht gratis Glocken, Treicheln und Schellen. Auch defekte werden gratis abgeholt. 079 575 25 52 Zu kaufen gesucht gut erhaltenes Velo für Mädchen zwischen 7 - 10 Jahren. 041 661 04 28 Gesucht Bassistin für Funkband. 079 795 36 32 Zu verkaufen Farbfernseher Loewe Bildschirm-Diagonale 50 cm mit Fernbedienung plus VHS-Recorder Akai sep. Fernbedienung Fr. 80.–. 041 660 92 53, mittags und abends Zvk. 2 Flexa-Bettschubladen à Fr. 50.– / viollettes Tigra Mädchenvelo Fr. 50.– / Saftmaschine neuw. Fr. 40.– / Brotbackmaschine neuw. Fr. 40.– / gratis 1.80 m (Stange) Fischernetz (Deko), gr. Plüschelefant / Hamsterkäfig. 079 589 88 39 Zu verkaufen Zündapp Bella Roller Jg. 1957, Veteranenausweis. 079 355 21 60 Zu verkaufen Kindersitz, Fr. 30.– und Kleider, Gr. 50 - 62 und 68 - 74 (Gr. 68 - 74 sind Übergangskleider). 041 670 00 04
SKN-Theorie-Kurs Möchten Sie einen Hund kaufen? Laut Gesetz müssen Neuhundehalter ab dem 1. September 08 einen Theorie-Kurs besuchen und ab dem 1. September 2010 sogar vor dem Hundekauf. Gerne vermittle ich Ihnen das nötige Grundwissen. Datum: Zeit: Kosten: Ort:
10. Juli 2010 8.30 bis 16.30 Uhr CHF 120.– inkl. Bestätigung Stans
Anmeldungen bitte an Rita Niederberger, lic. Hundetrainerin mit SKN Telefon 041 661 22 00 E-Mail: natierlich@kfnmail.ch oder an Carmen Greter E-Mail: carmengreter@bluewin.ch
Zu verkaufen ca. 10 versch. Hi-Fi-Geräte, 10 Lautsprecherboxen, 2 B+O TV-Standgeräte. Zusammen Fr. 200.– / Marmortisch mit 6 Stühlen, ca. 140 x 95 cm sowie Kaffeemaschine Turmix, zusammen Fr. 320.–. 079 448 00 22 Zvk. Metall-Ständerlampe mit 3 verstellbaren Halogenlampen / messingfarbene Tischlampe mit Rauchglas-Schirm / 2 grosse rote Samsonite-Hartschalenkoffer, B 75 H 55 x T 25 cm mit Zahlenschloss, 2 Rollen, Auszugsgriff. 041 660 73 55 Zvk. Race Scooter Leopard, 20" mit Alu V-Bremsen, 1 Jahr Garantie, Fr. 130.– / Scooter City Blitz, zusammenklappbar, Fr. 25.– / Scooter Snow-Glyder, Sommer Rad, Winter Kufen, Fr. 50.–. 041 638 02 02 Wir gratulieren Roy Imfeld zu den zwei Goldmedaillen bei den Innerschweizer Meisterschaften in Zug. Deine Fan’s Zu verkaufen zwei 2-Tagespässe fürs Eidg. Schwingfest 2010. Gedeckte Sitzplätze Haupttribühne, Sektor C3. Einlösbar vom 20. - 23.08.2010. Inkl. Festführer und Hin-/Rückfahrt mit ÖV. Preis nach Absprache. 079 590 91 30 Spielsachen günstig zu verkaufen, z.B. Playmobil, Lego, Puzzles, Holzkühe, div. Spiele, Bücher u.v.m. 077 453 25 29 Zu verschenken grüner Schulthek von BigBox mit SafariMotiv / blauer Kinderrucksack von McNeill mit Delfin-Motiv. 041 662 15 05 Gesucht Wolle, Restenwolle. Die Frauen der evang. ref. Kirchgemeinde OW stricken Pullöverli und Decken für karitative Zwecke. Abgeben beim Sekretariat, Ennetriederweg 2, Sarnen (14 - 17 Uhr) oder 041 660 45 31, vielen Dank!
Erinnern Sie sich noch? · Flädli-Suppe · Rahmschnitzel · Butternüdeli · Salat · Coupe Maison Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77
Hallo Singles
Erfolg garantiert! Erfolgsgeschichten werde ich Ihnen gerne zusenden! Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Sandra Schmid Natel 079 761 80 60
Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem und persönlichem Weg helfen kann, die/den richtige/n Partner/in für eine glückliche, ehrlich gemeinte und gemeinsame Zukunft zu finden!
Eidg. diplomierter Elektroinstallateur
Wir gratulieren Martin von Ah ganz herzlich zur erfolgreichen Meisterprüfung als
Mentaltraining
Lust auf Zukunft &Veränderung? Gönnen Sie sich Zeit für`s Wesentliche. Montag, 28. Juni 2010, 19.30 Uhr in Sarnen Erwachs. Fr. 70.–, Wiederholer Fr. 40.– Jugendl. Fr. 40.–, Wiederholer Fr. 25.– Infos & Anmeldung: 079 725 56 40 Yasmin Müller Dipl. Persönlichkeitstrainerin www.yasmin-mueller.ch
Heiler Karl Emmenegger, Littau Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85
Wir kaufen Ihr Auto
Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Hellsehen ohne Hilfsmittel, wahrsagen mit Karten, pendeln und Jenseitskontakte Seriös, kompetent, günstig und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17
deutsch
www.
obw a lden.
net
Bericht aus der Sommer-Session GPK - PUK, UBS-Staatsvertrag, DBA, Ausschaffungsinitiative, Waffeninitiative, Steuergerechtigkeitsinitiative usw. Kommen Sie an den runden Tisch, bringen Sie Ihre Anliegen, reden Sie mit oder hรถren Sie einfach zu. Ich freue mich auf Sie. Datum: Ort: Zeit:
Mittwoch, 30. Juni 2010 Hotel Metzgern, Sarnen 20:00 Uhr
www.christoph.von-rotz.ch - christoph.vonrotz@parl.ch
Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstrasse 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, burch-montagen@tic.ch, www.schwander-gwaerb.ch
Der Sommer kommt bestimmt! Vorbräunen schützt die Haut vor Sonnenbrand Montag – Sonntag 8:00 – 21:00 Uhr
nungsSelbstbedie u ri Sola m
Alpnach Im Römerhof,
EnglischSommerkurse
Ab 5./12. Juli 2010, 3 Stunden, jeden Morgen Min. 2 Wochen. Beginn jeden Montag Anfänger bis Advanced. 4 bis 8 Personen.
Abendkurse ab 5./12. Juli, 30. Aug.
Sprachaufenthalte
Gratis-Vermittlung der besten Schulen! Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch Castle’s English Institute Luzern, Telefon 041 210 50 45 infoluzern@castles.ch Zug, Telefon 041 710 55 70 info@castles.ch www.castles.ch
Gadä-Bar Kerns Freitag, 25. Juni 2010 ab 20.00 Uhr
WM Live Übertragung Bei jedem Schweizer Goal
1 WM Shot gratis pro Person
Gadä Team Kerns
����������������
nur
99.50 vorher rher h r
Solange Vo
rrat!
199.– 199
- 50%
nur
nur
179.–
499.–
199.– 199 20.– sparen
875.– 875 ren 42% a p Sie s
vorher orher rh r
Sie
vorher orher rh r
Solange Vo
Nespresso Capri Compact manual weiss Automatic silber ������ ��������� ����� ������� ������ ������������� ��� ������ ���������� ���� ��� ������ ������������ ���������� ���� ��� ������
rrat!
����������������� Odea Giro Orange ������������ �������������� ���� ��� ������
�������������������
������ �������������� zu jedem Kaffeevollautmaten ab Fr. 599.– im Wert von Fr. 119.90 (mit tollen Kaffee-Glacé Rezepten!) nur
nur
699.– 999.– 999 30% sparen
vorher orher rh r
Sie
+
GRATIS
nur
970.–
1599.–
eis tionspr
Ak
+
GRATIS
�������������� �������������� ���� ��� ������ ESAM 4000 B ���� ��� ������ ���������������� �������������������� ENA 3 Blossom White ���� ��� ������ ��� ���� �� ������ ���� ��� ������
spreis
Aktion
+
GRATIS
�������������� ���� ��� ������ Vero Prof. 300 ���������� ����� ����� ���� ��� ������
���������������������������� ���� �� �������� ���� ��� ��� ����������� ���� �����������
FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ������������� ����� ������ ������������������������� ����������������������
��������� ��� ����� ���������� � �������������� ����������� ������ ����� ������ �������� �����������
Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.
Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 159 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch
Darlehen Hatte viel Pech. Wer hilft einer Frau mit CHF 250.– bis CHF 300.– ? Rückzahlung nach Absprache. Telefon oder SMS an 077 250 54 10 Herzlichen Dank!
Spende Blut rette Leben
Blutspende Dienstag, 29. Juni 2010 17.00 – 20.00 Uhr Schulhaus «Cher», Sarnen
Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden. Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Samariterverein Sarnen Blutspendezentrum SRK Luzern
a
Der TCS bleibt auch in Obwalden präsent
ktuell informiert www.obwalden.net
Feldmusik Sarnen – Sommerkonzert mit Dudelsack-Solist aus Galicien
Nun ist es definitiv: Die TCS Sektion Waldstätte setzt die Zusammenarbeit mit Sarnen Tourismus fort. Nach der offiziellen Schliessung der Geschäftsstellen Ende April durch den TCS Schweiz wird die Sektion Waldstätte zusammen mit der Geschäftsstelle von Sarnen Tourismus die lokale Vertretung des Mobilitätsclubs am Kantonshauptort weiterführen. Die Mitglieder erwartet ein massgeschneidertes Angebot mit vielen Dienstleistungen rund um die Mobilität. TCS-Mitglieder können die Rechtsschutzversicherung Assista und den ETI-Schutzbrief, VIA-Card Italien, das Autobahn-Pickerl Österreich, die Schadstoffplakette Deutschland und Velo-Vignettenbeziehen und sich über die Produkte informieren.
swissAward Schweizer des Jahres 2009
Am kommenden Samstag, 26. Juni um 20 Uhr lädt Sie die Feldmusik Sarnen zum Sommerkonzert in die Aula Cher in Sarnen ein. Es erwartet Sie traditionelle Musik aus Galicien, Schottland und Irland. José Luis Represas Carrera spielt seine Kompositionen für Dudelsack und Blasorchester erstmals in der Schweiz. Das bekannte rhythmische Musikund Tanzstück „Riverdance“ wie auch die Melodien aus dem schottischen Hochland oder die Perkussionsshow werden Sie überraschen. Geniessen Sie mit uns einen Abend aus keltischer Kultur. www.feldmusik.ch
WM Live am See
Prof. Dr. med. René Prêtre, Präsident der Stiftung «le petit coeur» (Das kleine Herz) wurde in der Sendung «Swiss Award – Die Millionen-Gala» vom Fernsehpublikum zum «Schweizer des Jahres» 2009 gewählt. Die grosse Ehrung finden am Samstag, 19. Juni 2010 statt. Die begrüssung ist um 9.00 Uhr in Flüeli-Ranft auf dem Dorfplatz. Um 10.30 Uhr findet der Festakt mit Verewigung am Mittelpunkt Älggi-Alp statt. Ein Herz für Kinder – die Stiftung Le petit Coeur Viele angeborene Herzfehler können einfach und erfolgreich operiert werden. Nach einer einmaligen Operation leben die betroffenen Kinder ohne Beschwerden wie andere gesunde Kinder. Ihre Lebenserwartung ist gleich wie die anderer Kinder. Sie brauchen keine medizinische Nachbetreuung. In Ländern mit ungenügender medizinischer Versorgung sind diese Operationen aber oft nicht möglich. Die Stiftung «Le petit cœur» («Das kleine Herz») sorgt dafür, dass Kinder mit angeborenem Herzfehler auch in Ländern mit ungenügender medizinischer Versorgung eine Chance bekommen. www.lepetitcoeur.com
Tolle Stimmung im Seefeld Sarnen. Alle Spiele live auf Grossleinwand!
Photo-Ausstellung noch bis 27. Juni 2010 mit Prof. Dr. med. René Prêtre im Gasthaus Paxmontana, Flüeli-Ranft
Das HUIS^festival 2010 am 9. & 10. Juli 2010 Das HUIS^festival 2010 am 9. & 10. Juli 2010 wird den HUISBERG wieder zum Glühen bringen! Unter der Leitung von Jean-Daniel Bingisser als OKPräsident wurde ein Programm zusammengestellt, das wiederum an die gewohnten Qualitätsansprüche der letzten Jahre anknüpft.
1. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN Künstlerische Leitung; Daniel Moos, Pianist /Produzent „DIE OPER UNTER DEN STERNEN“ Freitag, 20. August, 21.00 Uhr, auf dem Landenberg, Sarnen (Bei Schlechtwetter; Aula Cher)
Vielfältiges Programm Gestartet wird am Freitag, 9. Juli, mit der James Flynnt Collection (NW) mit Funk und Soul und exzellenter Frauenstimme. Weiter geht es mit M.A.N.A.O. (LU). Sie spielen jungen, frechen Indie Alternative Rock. Den Abschluss am Freitag machen Grand Mother’s Funck. Exklusiv in der Zentralschweiz mit ihnen dabei: Akil the MC aus Los Angeles, Ex-Mitglied von Jurassic 5. Eine interessante Mischung mit Bläsern und grossem Repertoire von Funk, Jazz, Hip-Hop, Latin-Sound. Samstag, 10. Juli Den Auftakt macht eine Überraschungsband aus Obwalden. Mehr wird zurzeit noch nicht verraten. Danach folgt Nilsa (BE/Moçambique). Ein frischer Mix aus Reggae, Pop und Rap mit der speziellen Brise afrikanischer Sounds. Sie verbreitet Lebensfreude pur. Von Afrika nach Nordamerika geht es mit Anderhub (LU/Kanada) mit seinem Bluesrock. Zum Abschluss folgt ein absolutes Feuerwerk. Mit Lockstoff (AG) kommen die Aargauer Mundartrokker nach Obwalden. Die neue CD ist eingespielt, vielleicht reicht es für die Single-Auskoppelung bis zum HUIS^festival. Die Festivalbesucher werden also auf jeden Fall mit die Ersten sein, die in den Genuss des neuen Programms kommen. Vorverkauf: LZ Corner, c/o Sarnen Tourismus, Hofstrasse 2, Sarnen
Die Mailänder Scala, L`Opéra de Paris, Wien, Palm Beach oder Tokyo sind Stationen, wo die Solisten Linda Campanella, Sopran – Ricardo Mirabelli, Tenor – Matteo Peirone, Basso buffo im Jahr 2009/2010 u.a. aufgetreten sind. Unter der Leitung des Pianisten Daniel Moos eröffnen diese italienischen Top-Solisten nun das 1. Klassik-Open-Air Sarnen. Ein musikalischer Leckerbissen steht der ganzen Region bevor. Aussergewöhnliche Solisten erstmals in Sarnen Wer sich auf den grossen Bühnen der Welt behauptet und unter grossen Dirigenten wie es z.B. Riccardo Muti, Zubin Metha oder Bruno Campanella, auftritt, wird auch das Publikum auf dem Landenberg restlos begeistern. Auch der Pianist, Produzent und Initiant des Events, Daniel Moos ist in der Zentralschweiz kein unbekannter mehr. Durch zahlreiche Events und Konzerte seit 1998 zwischen Zug, Luzern, Sarnen oder dem Bürgenstock, hat er sich einen Namen und ebenso eine Fangemeinde geschaffen. Seit über 15 Jahren kreiert er mit seiner Firma (www.improductions.ch) Musikevents und Konzertreihen im In- und Ausland. Den Kontakt zu seinen Solisten hat er über Jahre auf- und ausgebaut. Nicht nur eingängige Musik, sondern auch eine kurzweilige, witzige Moderation mit Anekdoten wird den Konzertabend unterhaltsam gestalten.
Ufem Schlittä isch dr Egi nimmä z’haltä! Mid
50gi
gherd är ja nid zu
dä Altä. Viel Gliick zum Geburtstag dini Familiä Am 30. Juni stossid miär ab dr sächsä im Pfarrhof z’Kerns a!
Piercing? ... Ihr Spezialist in Sarnen www.meieruhren.ch • Tel 041 660 86 00
Export-Autos
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.
Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88
... Konflikte lösen, statt verschleppen...?
E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31
Kaufe Autos/Bus/Jeep
(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Minute
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Kaufe Ihr Auto ab Platz Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch
www.
obwa l d en .
net
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89 Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame Lebenshilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. (aus dem Festnetz) Ich bin von Mo.– So. für dich da! www.hellseherin-marianne.com
Kleininserate Gefunden in Sarnen: T-Shirt «Janick Müller», rosa Kinderjäckli, graues Jäckli, im Seefeld Spielplatz. Am Aaweg Bébé-Quietsch-Mäuschen aus Stoff. 079 311 62 90
sehen und gesehen werden
Zu verkaufen Töff Honda CM 125 C, mit elektrischem Anlasser, Jg. 04.91, neu ab MFK, Service, Neue Pneu und Batterie. Fr. 1’500.–. 041 660 44 04, Bürozeiten Zu verkaufen von Privat Subaru Legacy Kombi 2 l, weiss, 163’000 km, Jg. 1993, frsch ab MFK und Service, Fr. 2’800.–076 269 23 14 Gratis Kleiderschrank 4türig + Spiegelfront / TV Möbel, zvk. / Panasonic TX47PT1F, Projektionsfernseher, Bilddiagonale 117 cm (Dolby Surround) Fr. 200.– / Home Cinema Panasonic, Surround, 4 Boxen Fr. 150.– zusammen. Fr. 300.–. 079 216 20 82 Gesucht Reithosen für 12jähriges Mädchen. Grösse ca. 152. 079 400 63 89 Suche für privaten Umzug am 26. Juni 10 starke Hilfskräfte!! Auf Stundenlohn Basis nach Vereinbahrung. 076 532 40 43
Amrhein Optik
sehen und gesehen werden
S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet
Einladung zur 77. ordentlichen Generalversammlung Donnerstag, 1. Juli 2010
Hotel Metzgern, Sarnen, 19.30 Uhr Für Aktivmitglieder sowie Senioren, Veteranen Junioren A/B ist der Besuch der GV obligatorisch. Auch Supporter, Passivmitglieder, Gönner und Freunde sind herzlich eingeladen!
Der Vorstand
Präsenz in der Zentralschweiz mit einem günstigen Inserat im Power-Kombi
10%
Kombirabatt
Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich. Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30
Uristier Nidwaldner Blitz Aktuell Obwalden Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger
13 500 Expl. 21 000 Expl. 16 800 Expl. 101 700 Expl. 34 000 Expl. 21 000 Expl.
Auflage Total
208 000 Expl.
Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest Du. Mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, unserem Grosi und Urgrosi
Rosa Bucher-Michel 15. November 1911 – 20. Juni 2010
Mitglied der Frauengemeinschaft, der Römer- und Magnusbruderschaft Kerns und des Lourdespilgervereins Nach einem erfüllten Leben durfte sie heute friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die lange schöne Zeit, die wir mit dir erleben durften. Im Herzen wirst du für immer bei uns sein. 6064 Kerns, Huwel 8 In stiller Trauer Bepp und Doris Bucher-Spichtig mit Familien Mary Durrer-Bucher mit Familien Hans und Klara Bucher-Kiser mit Familie Verwandte und Bekannte Traueradresse:
Mary Durrer-Bucher, Flüelistrasse 36 a, 6064 Kerns
Fürbittgebet: Freitag, 25. Juni, 19.00 Uhr, Andachtsraum Huwel Urnenbeisetzung: Samstag, 26. Juni, 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Dreissigster: Sonntag, 25. Juli, 10.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns
Herzlichen Dank an alle, die im Gedenken an die liebe Verstorbene
Klara Leuchtmann 10. August 1921 bis 27. Mai 2010
durch die Teilnahme an der Beerdigung oder mit Beileidskarten, Blumen- und Geldspenden ein Zeichen des MitgefĂźhls und der Anteilnahme bekundet haben. Sarnen im Juni 2010
die Trauerfamilie
Dreissigster: Samstag, 3. Juli 2010, 18.00 Uhr verbunden mit der Abendmesse in der Pfarrkirche Sarnen.
Berit Greutert-Bjerke, Sachseln 28.2.1934 – 27.5.2009 Zum Gedenken an Berit findet am 27. Juni 2010 in der evangelisch reformierten Kirche Sarnen um 18.30 Uhr ein Konzert mit skandinavischer Musik statt. Dazu sind alle herzlich eingeladen.
100% in ALLE Haushaltungen
W i r da n k e n a l l e n h e r z l i c h fü ��� g oss� a�t������m� b��m abs����� vo� u�s� � ���b�� Mutt� , S��w��g� mutt� , G ossmutt� , U g ossmutt� , T��t�, cous��� u�� Gott�
Cécile Kiser-Kiser
10. M�� 1912 – 28. M�� 2010 W� �u ft�� v���� z������ �� V� bu�������t u�� ��s T ost�s ��tg�g�����m�� �� Fo m ��s wü ��g g�st��t�t�� abs�����sgott�s����st�s, ��s ���fü��s�m�� Fü b�ttg�b�t�s, vo� ���b�� Wo t��, wo��tät�g�� Sp�����, �����g�� M�ss�� u�� fü G �bs��mu��. d�fü b������� w� u�s b�� ����� ���t �� �����. es �st s��w� ��� g����bt� Mutt� �os�u��ss��, �s �st s��ö� �u spü ��, ��ss so v���� M��s���� m�t �� v� bu���� w� ��. r�m� sb� g, �m Ju�� 2010
d�� T �u� f�m�����
d ��ss�gst� : S�mst�g, 3. Ju�� 2010, 18.00 U� �� �� Pf� �� ��� S� ���.
Das kostbarste Erbe eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.
Anita Fanger-Ambauen 24. Juli 1923 – 16. Mai 2010 WIR DANKEN HERZLICH – für alle lieben Begegnungen und Zuwendungen, die Freude in ihren Alltag brachten – allen die unsere liebe Mama auf ihrem letzten Weg begleitet haben – für Euer Mitgefühl und Eure Anteilnahme – für die Blumen und die grosszügigen Spenden – für alle Zeichen der Liebe In unserem Herzen wird sie für immer als offener und herzlicher Mensch in Erinnerung bleiben. 6055 Alpnach Dorf, im Juni 2010
Die Trauerfamilien
Dreissigster: Samstag, 26. Juni 2010, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach
unsere
PRINCE OF PERSIA
20.
Im Reich unsterblicher Abenteuer und Legenden werden ein neuer Mythos und eine große Liebe geboren. Freitag 25. Juni Samstag 26. Juni Sonntag 27. Juni
20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D 20.15 Uhr / D
WÄTTERSCHMÖCKER ... Sieben Wetterpropheten im FilmPortrait. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch
22. Juli 23. Juli 24. Juli 25. Juli 26. Juli 27. Juli 28. Juli
20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH 20.15 Uhr / CH
Saison
.CH
2. bis 18. Juli 2010
Kinospektakel Open Air Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen
Fr, 2. Juli Avatar – Aufbruch nach Pandora (D) Sa, 3. Juli Zweiohrküken (D) So, 4. Juli Der grosse Kater (CH) Mo, 5. Juli Maria, ihm schmeckt's nicht (D) Di, 6. Juli VORPREMIERE: Letters To Juliet (E/df) Mi, 7. Juli Invictus – Unbezwungen (D) Do, 8. Juli Hangover (D) Fr, 9. Juli Prince of Persia – Der Sand der Zeit (D) Sa, 10. Juli PREMIERE: Für immer Shrek (D) So, 11. Juli It's complicated (D) Mo,12. Juli Desert Flower – Wüstenblume (D) Di, 13. Juli Old Dogs – Daddy oder Deal (D) Mi, 14. Juli Die Päpstin (D) Do, 15. Juli PREMIERE: Twilight Saga: Eclipse (D) Fr, 16. Juli PREMIERE: Wätterschmöcker (CH) Sa, 17. Juli Giulias Verschwinden (CH) So, 18. Juli VORPREMIERE: Le petit Nicolas (F/d) Weiter Infos unter: www.kinospektakel.ch
Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”
www.imfeld-treuhand.ch Flüeli-Ranft, Telefon 041 662 11 50
Gasthaus Alpenblick
Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91
Pizza Pasta Gelato
Sommerleckereien
aus «Rolf’s Kräuterküche»
Betriebsferien
vom 28. Juni bis 4. Aug. 2010 Es freut uns, Sie ab 5. August wieder bei uns begrüssen zu dürfen
Ein Geschenkgutschein bereitet doppelt Freude.
Film-Tipp FÜR IMMER SHREK – 3D Er hat sich einem bösen Drachen gestellt, eine wunderschöne Prinzessin beschützt und das Königreich der Schwiegereltern gerettet. Kann es da überhaupt noch eine neue Herausforderung für einen Oger geben? Nun, für Shrek heißt das neueste Abenteuer, ein gezähmtes Leben im Kreise seiner Familie zu führen. Anstatt wie früher Dorfbewohner zu erschrecken, gibt sich Shrek nach anfänglichem Zögern damit zufrieden, Autogramme auf Mistgabeln zu geben. Doch tief in ihm ist noch das ursprüngliche Brüllen der Bestie und drängt nach draußen. Getrieben von dem Wunsch, sich wieder wie ein richtiger Oger zu fühlen, lässt er sich von dem gewieften Rumpelstilzchen zu einem folgenschweren Pakt überreden. Auf einmal findet sich Shrek in einer eigenartig verdrehten Version des Märchenlandes Weit Weit Weg wieder: Dort werden Oger gejagt, Rumpelstilzchen ist der König und Shrek hat seine geliebte Fiona niemals kennengelernt. Nun muss er schleunigst das selbst verschuldete Unheil abwenden, wenn er seine Freunde retten, seine Welt wieder in ihren ursprünglichen Zustand und seine große grüne Liebe Fiona wieder in den Armen halten will …
Programm 24.06. – 30.06.2010
CH-VorPremieren! DigitalCinema RealD-3D
«Für immer Shrek - 3D» Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter, grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!
Mi
30. Juni 14.30 h 20.15 h
(Deutsch)
Beratung hat einen Namen
beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34
Aktuelles Programm auch unter
www.kinoseefeld.ch
Unsere Aktionen
vom 24. bis 30. Juni 2010
Fussball WM Schweizer Bierwoche Löschen Sie den Durst mit Schweizerbier Eichhof Lager Bier 20 x 50 cl MW
Fr. 22.00
Feldschlösschen Lager Bier 20 x 50 cl MW
Fr. 22.00
Eichhof Lager Dosen Bier 4 x 6 x 50 cl oder 24 x 50 cl
Fr. 22.00
Feldschlösschen Dosen Bier 4 x 6 x 50 cl oder 24 x 50 cl Pilatus Citro ZERO 4 Sixpack 150 cl Zu verkaufen:
Fr. 22.00 Fr. 20.00
4 alte Holzfass mit 5000 Liter Inhalt. 500 Doppelfalzziegel Preis nach Absprache
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26