Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

8. Oktober 2009 - Nr. 41

Sonder-Angebot bis 17. Oktober 2009

Cordon-Bleu (Schwein) Ofenschnitzel

per 100 g per 100 g

Fr. Fr.

2.20 2.00

SchweinscarrĂŠ zerlegt

per kg

Fr. 12.50

Jeweils ab Montag Nachmittag gibt es wieder unsere feinen

Blut- und LeberwĂźrste Wir freuen uns auf Ihren Besuch

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

143

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

pC shop Sarnen

Notebook-Aktion

inkl. Upgrade auf

HP ProBook 4510s

Core2Duo, 15.6" TFT, DVD-RW 2 GB RAM, 250 GB Festplatte Vista Business / XP Pro

CHF 899.00 PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

langensand ag

Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

50% Rabatt*

auf 2009er Brautkleider und Accessoires ab sofort bis 30. Nov 2009

*speziell gekennzeichnet im grossen Brautsalon

10% Rabatt

auf sämtliche nicht reduzierten Brautkleider und Accessoires

...Hallo

täglich

treﬀen

NEUHE

Bräute

ITEN de

r Brautm

ode 20

10 ein

Öﬀnungszeiten: 8.0

Mo/Di/Do Freitag Samstag

08.00 - 12.00 13.30 -18.30 0 0 - 12.00 13.30 - 20.00 08.00 - 12.30 13.00 - 16.00

Mittwoch ganzer Tag geschlossen

6215 BEROMÜNSTER www.brautmode-wicky.ch

a V Kant. Viehausstellung OW Fr, 9. Okt., ab 9.30 h, bei Militärunterkunft Sarnen / 20 h, Reithalle, grosser Züchterabend Comedy-Night mit Lapsus Fr, 9. Okt., 19.30 h, MZH Kägiswil, VV bei Pilatus Getränke AG / www.jbow.ch Älplerchilbi Melchtal Sa, 10. Okt., 9 h, Dankgottesdienst / 14 h, Klosterturnhalle, Sprüche der Wilden / 19 h, Rest. Nünalp, Nachtessen

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 11. Okt., 10 h, Sarnen, Gottesdienst, Sonntagschule Chinder-Chilbi Sachseln So, 11. Okt., 14–17 h, Mattli, Spiele mit Blauring/Jungwacht Samariterverein Sarnen Mo, 12. Okt., 20 h, GOPS Sarnen, Monatsübung, Thema «Kommunikation» Verein Menschenkenntnis Di, 13. Okt., 19.30 h, altes Spritzenhaus Stans, «Die Sprache der Augen»

Älplerchilbi Sarnen Sa, 10. Okt., 9.30 h, Älplergottesdienst / 14.15 h Sprüche der Wilden / 15.30 h, Spritzenhaus, Unterhaltung / 19.30 h, Hotel Metzgern, Nachtessen

IG Buch Obw., Lesungen Di, 13. Okt., 20 h, Buchladen Dillier, Sarnen, Krimi-Abend mit Carlo von Ah

Oktoberfest Sarnen Sa, 10. Okt., Dorfzentrum, 10.30 h Einzug mit Musik, 11h Anzapfen, Festbetrieb bis 23h

Academia Engelberg Mi, 14. Okt., 20 h, Hotel Europäischer Hof Engelberg, öffentl. Abend: «Sport und Gewalt»

Irma Stadelmann Sa, 10. Okt., 17 h, Vernissage / Ausstellung bis 31. Okt. Kellergalerie Hurni Haus, Sarnen

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Do, 15. Okt., 19.30 h, Aula BWZ, Sarnen, Ausbildungsorientierung für Jugendliche: Zweijährige Grundbildung

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

6 Volkstanz (mit Vorkenntn.) Mo, 12. Okt., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect. Mittagstisch Giswil Mo, 12. Okt., 12 h, Betagtensiedlung D’r Heimä, Anm. 041 675 16 19, 041 675 16 89, Org. Pro Senectute OW

FDP Ausserordentl. Parteitag Mi, 14. Okt., 20 h, Hotel Krone Sarnen, Nomination FDPRegierungsratskandidatIn, Infos Vitaswiss Obwalden Do, 15. Okt., 20 h, Cafeteria Hüetli, Sarnen, «Die verlorene Heilweise unserer Vorfahren» Jodlerklub Echo v. Melchtal Fr, 16./Sa, 17. Okt., jew. 20 h, Klosterturnhalle, Jodlerkonzert Medialer spiritueller Abend Fr, 16. Okt., 20 h, Hotel Postillon Buochs, Anm. www.dasforum.org, 041 982 06 07 Obwaldner Weine, Tellner Sa, 17. Okt., ab 9 h, Degustation und Verkauf, Kägiswil Buchvernissage Giswil Sa, 17. Okt., 19.30 h, BWZ Giswil, «Lyyt, Vee und Alpä» 100 J. Männerchor Sarnen Sa, 17. Okt., 20 h / So, 18. Okt., 17 h, Aula Cher Sarnen, grosses Jubiläumskonzert, Motto «Lebenslust in allen Dingen»

S Theatergesellschaft Büren «Bäuerin ledig, sucht...» Sa, 17. Okt. bis Sa, 21. Nov., Aula Schulhaus Oberdorf, www.theaterbueren.ch Kleinteilerkilbi So, 18. Okt., 13.30 – 18 h / 10.30 h Kilbigottesdienst 100 Jahre Viehzuchtgen. Älplergesellschaft Giswil Sa, 24. Okt., ab 9.30 h Viehausstellung, 20 h Jubiläumsabend / So, 25. Okt., 9.30 h Gottesdienst, 14 h Festumzug Tag der off. Tür Radiologie Sa, 24. Okt., 11 – 17.30 h, Kantonsspital OW in Sarnen Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad Sa, 24./31. Okt., 20 h, MZH Kägiswil / Mi, 28. Okt., 20 h, Pfarrkirche Kägiswil, Jodlerkonzerte. Res. 077 441 33 83 Märli-Biini Stans «Jim Knopf und Lukas» bis So, 22. Nov., www.maerlibiini.ch

Heubodä Fäscht Giswil Sa, 17. Okt., ab 20 h, Turbine

Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

Handykurs in Sarnen Do, 29. Okt., 8.30 – 11.45 h, Rest. Obwaldnerhof, Fr. 75.–, Anm. Pro S., 041 660 57 00

Wohlbefinden für Rücken 5x ab Do, 12. Nov., 14–15 h, Pfarreizentrum Alpnach, Fr. 110.–. Anm. an Pro Senectute OW, 041 660 57 00

Kurzwanderung Sarneraatal Mi, 14. Okt., 13.30 h, PP Ey, Sarnen, Anm. bis Di-Mittag an Maria v. Rotz, 041 660 27 32, Org. Pro Senectute OW Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 14. Okt., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect. Gemeinsam singen Do, 15. Okt., 14 h, Säli Hotel Metzgern, Sarnen, 1. OG, ohne Anm. Org. Pro Senectute OW

Zeichnen und Malen mit Doris Windlin 5x ab Fr, 6. Nov., 8.30–11.30h, Fr. 135.–. Anm. an Pro Senectute OW, 041 660 57 00

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70 IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

S Volleya OW Sa, 10. Okt., 18 h, MZH Giswil, Nati B – TSV Jona Basketballclub Sarnen So, 11. Okt., 13 h, Turnhalle Sarnen, Herren U20 – LK Zug Basket Sport Union Giswil Mo, 12. Okt., VollmondWalking, in einer Halle Turnen Karate Anfängerkurse Jugendl./Erw.: ab Mo, 12. Okt., 19.30 h, Dojo Karate Do Obw., Büntenpark Sarnen // Kinder ab 7 J.: ab Di, 13. Okt., 18 h, Dojo Sarnen. Infos www.karate-ow.ch JUDO Anfängerkurse 8x ab Mi, 14. Okt.: SchülerInnen ab Jg. 02, 16.45 h / Jugendl. + Erw., 19.30 h. Alte Zivilschutzanlage, bei Gde Sarnen. Ausk. 041 660 06 71

FC Sarnen Seefeld Fr, 9. Okt., 19.30 h, Vet. – Ebikon // Sa, 10. Okt., 12.30 h, Ea – Emmen / 12.30 h, Eb – Buochs / 15.30 h, Jun. C Team OW – Hochdorf // So, 11. Okt., 14 h, A – Sins/Dietwil

FG Sachseln, Lotto Di, 13. Okt., 14.30 h, Felsenheim

Polarity Yoga 5x ab Di, 13. Okt., 20 h, Sarnen, einfache Übungen für mehr Energie und Wohlbefinden, Monika Flury, 078 926 15 93 Yogakurs Sarnen, Porta blu ab Di, 13. Okt., 18 od. 19.30 h, Pia Fellmann, 041 661 22 88

Billard Turnier Innerschweiz Fr, 16. bis So, 18. Okt., BuK Clublokal, Brünigstr. 46, Alpnach, Anm. 076 379 01 81, info@buk-ow.ch

Olympiade für Jugendliche Sa, 31. Okt., ab 13.30 h, Dossenhalle Kerns, anl. JUSKILA in der Lenk. Anm. bis 16. Okt. an 079 356 68 18

Sauschiessen Giswil Sa, 17./So, 18. Okt., 9 – 16 h, Kleinkaliber - Schützenstand Pfedli. Sportschützen Giswil

Gratis Lauftreff f. Anfänger Di, 9 h, Seefeld Sarnen, WalkingJogging / Mi, 19.30 h, Sportplatz Kerns, Jogging / Do, 9 h, Rest. Sand, Jogging. FitSport.ch. Anm. SMS 079 405 37 60

Vitaswiss – Volksgesundheit Vitaswiss - Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h // Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54, jew. Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

Working Cowhorse Day Sa, 17. Okt., ab 10 h, Reithalle Sarnen, 20 h Livemusik Hallenbad Obwalden Kerns ab Fr, 23. Okt., ab 18.15 h, Schwimmkurse: Kraul-Technik, Schwimmen für Erw./Jugendl. Anm. 041 662 00 44

FC Giswil Fr, 9. Okt., 20 h, Senioren – Ruswil // Sa, 10. Okt., 15 h, Juniorinnen B9 – Altdorf b / 18 h, 5. Liga – Stans FC Sarnen in Stalden Sa, 10. Okt., 13 h, Jun. D – Sachseln

LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr.

Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36

FC Alpnach Sa, 10. Okt., 10 h, D9a – Emmen a / 12 h, Ea – Sachseln / 14 h, JuMä-B9 – Losone Sportiva / 18 h, Frauen – Küssnacht a/R / 20.15 h, 5. Liga – Sachseln // So, 11. Okt., 17 h, A – Horw /

FC Sachseln Sa, 10. Okt., 12 h, Eb – Kriens / 15 h, C – Zug 94 U13 / 18 h, 4. Liga – Giswil / 20 h, A – Hitzkirch

Familientreff Sachseln Do, 15. Okt., 9.30 – ca. 11 h, Pfarreiheim, Familien-Höck

FG Alpnach Do, 22. Okt., 19.30 h, Pfarreizentrum, Enneagramm «Die 9 Gesichter der Seele». Anm. bis 15. Okt. bei Leiterin Sr. Yolanda Sigrist, 041 670 14 36

Krippenfigurenkurs 5x ab Di, 20. Okt., 19.30 h. 041 660 55 94

Schüssler Salze Mo, 26. Okt., 19.30 h, Hotel Metzgern Sarnen, mit Philippe Bühlmann. Eintrittskarten bei Drogerie Bühlmann Sarnen

FG Kägiswil Mi, 14. Okt., Anm.schluss, Weindegustation, 041 660 82 38

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

FC Lungern Sa, 10. Okt., 13.30 h, Jung. E – Erstfeld / 15.30 h, Jun. D/9 Giswil-Lungern – Kickers / 18 h, 5. Liga – Kerns

FG Alpnach So, 11. Okt., 10.30 h, Kirchweihapéro nach dem Gottesdienst. KEIN Chilbibetrieb

K Yoga Schnuppern in Sarnen 8x ab Mo, 12. Okt., 8.45 h oder 8x ab Fr, 16. Okt., 8.45 h. Brigitte Odermatt, 041 660 77 35

SCB Fan Club Innerschweiz Carfahrten inkl. Tickets an alle Spiele des SC Bern. Anm./Infos www.scb-innerschweiz.ch

F FG Sachseln, Jassen Do, 8. Okt., 14 h, Rest. Löwen

Schnupperkurs Eishockey Mo, 26. Okt., 8x, 16.45 h, Engelberg, Kinder von 4-10 J., Anm. 041 637 32 17

F FC Kerns Do, 8. Okt., 20 h, 3. Liga – Perlen Buchrain // Sa, 10. Okt., 15 h, Jun. D – Kriens e

Sport Union Kerns Damenturnverein Mi, 14. Okt., 20.15 h, Spin Gym mit Thea Bucher

«So bin ich», Kind/Jugendl. ab Mi, 14. Okt., Kinder- oder Jugendkurse gegen Lernblokkaden für angstfreie, selbstbewusste Kinder. Irma Wallimann, Giswil, 041 675 05 21 Beckenboden-Kurs in Kerns ab Do, 15. Okt., 20 h, in Kerns. Evelin Karli, 041 610 32 93, 079 404 25 54

Farbe im Raum Di, 20. Okt., ab 19 h, Vortrag mit anschl. Workshop, Atelier Mack, Mirage Center Stans, Anm. 041 610 60 13 Reiki-Kurse in Hergiswil laufende Kurse mit Marcel Käppeli, 079 341 66 77, www.reiki-info.ch

Glasfusing im Oktober Drei Stunden an versch. Tagen und Zeiten, siehe Inserat oder www.top-glass.ch, Katja Mathis, Sarnen, 078 789 92 89

Haus für Betagte und Pflegebedürftige

Wildspezialitäten

Mit unseren Wildspezialitäten im Restaurant la collina erfahren Sie einen besonderen Gaumenschmaus. Wir heissen Sie herzlich willkommen, am: Freitag, 23. Oktober, ab 18.00 / Samstag, 24. Oktober, ab 18.00 / Sonntag, 25. Oktober, 12.00 Uhr. Reservieren Sie sich einen Tisch: Tel. 041/666 04 04 oder info@felsenheim.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Restaurant la collina ist von 08.00 – 19.00 Uhr geöffnet und steht Besucherinnen und Besuchern an 7 Tagen die Woche offen. Haus für Betagte und Pflegebedürftie / Flüelistr. 33, 6072 Sachseln / Tel. 041 666 04 04, Fax 041 666 04 00

Wir reduzieren unser Baugeschäft Verkauf am Freitag: und am Samstag:

09.10.2009 von 9.00 – 19.00 Uhr 10.10.2009 von 9.00 – 16.00 Uhr

Material kann auf unserer Homepage angesehen werden

http://homepage.bluewin.ch/tomahiro Signalisation ab Kreisel 6074 Giswil Telefon: 079 418 36 06

Auch ich war dabei!

Wie gefällt Ihnen der OKB-Gipfel-OL? Schreiben Sie uns – wir freuen uns über jede Postkarte. Bis zum 1. November 2009 veröffentlichen wir hier weitere Gipfel-Grüsse. Mehr zum OKB-Gipfel-OL ﬁnden Sie unter www.owkb.ch

b onal ank

ne r K a nt

Geniessen Sie Obwalden

L-O b w al d

n l-OL erklomme en. Alle OKB Gipfe unen bekomm ta S m zu s e n ö viel Sch r die tolle Idee Vielen Dank fü u der OKBee. wir bleiben tre . nossen haben Zwei, die es ge

t. ntlich er wähn r nicht name und Verfasse en Verfasserin ründen werd

hutzg Aus Datensc

26.09.2009

-Gipfel-O

OKB on skommunikati Unternehmen e2 Bahnhofstrass 6060 Sarnen

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Yogakurs Dienstag: ab 13. Oktober 18.00 Uhr oder 19.30 Uhr

porta blu Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.

Pia Fellmann Industriestr. 20 Sarnen Tel. 041 661 22 88

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Seriöses und einfühlsames

Kartenlegen

Bahnhofplatz, Sarnen

Planung, Installation & Versorgung von Propantanks.

044 586 92 23 oder 079 362 54 93

CHF 1.90/Min. Bezahlung erfolgt auf Rechnung! www.seelenheil.ch Privatsitzungen in Luzern auch möglich!

Rahmen Bucher

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Spiegel-

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Tel. 052 245 02 02 | www.pangas.ch

Entdecken Sie die Welt der Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

Wildzeit

Ab sofort verwöhnen wir Sie mit verschiedenen Wildgerichten. Natürlich haben wir auch wieder ein spezielles

Wild-Gourmetmenü für Sie bereit.

Rehrücken auf Vorbestellung reich garniert.

Reservation von Vorteil.

Schüssler Salze Kurs am: Montag, 26. Oktober 09, von 19.30 bis 21.00 Uhr

im Hotel Metzgern, Sarnen für Neuinteressierte und SchüsslerEinsteiger. Kostenlose Eintrittskarten erhältlich in der Drogerie Bühlmann, Sarnen Center Kursleiter: Philippe Bühlmann

dipl. Drogist und Schüssler Master Berater

DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

Sarnen-Center

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33

� �

� � � � �

� �

�� Karate ist eine Kampfkunst für Jung und Alt Innere Ruhe - äussere Kraft Gesunder Geist - gesunder Körper Selbstverteidigung - Selbstbewusstsein Wir führen dich gerne auf den „Weg der leeren Hand“ KINDER AB 7 JAHREN

� �� Büntenpark Sarnen, beim TopGym Fitness Center im UG �� JUGENDLICHE + ERW ACHSENE

� �� Büntenpark Sarnen, beim TopGym Fitness Center im UG �� DAUER: 6 Kursabende KOSTEN: Fr. 50.– BEKLEIDUNG: Trainingsanzug und barfuss Anmeldung und Infos Anmeldung am ersten Kursabend oder per E-Mail an: osu@karate-ow.ch K AR AT E D O O B W AL D E N

www.karate-ow.ch

Stollenlösung len» l o t S e «Pro r Stollen Ost zur v i t a i t Ini n de rift kan en!

erd ersch lant w m Samstag, p er Unt r e h g I e t i f M Baurei seren Stand a nmarkt. che un en Sie ner Wo Besuch ober, am Sar gen in allen t nbo 10. Ok ften. chrifte Unters r Fachgeschä Sarne

Die Natur wartet nicht!

Stollen Ost jetzt! Baubeginn 2011 Betriebsbereit 2014

Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

Hochwasserschutz jetzt! Vier Jahre sind seit dem Unwetter 2005 vergangen. Nichts ist geschehen, ausser der Erkenntnis, dass dieses Bauwerk in allen Varianten nicht ganz so günstig zu haben ist, wie man sich das gewünscht hat. Man kennt mittlerweile die Zahlen. 76,5 Millionen für die Tieferlegung, 79 Millionen (Festpreis) für den «Stollen Ost Lang» bzw. 61 Millionen für den «Stollen Ost Kurz». Auch ein «Stollen West» wird nicht billiger. Fakt ist: Alle Varianten werden in etwa gleich viel kosten. Wir finden, es muss endlich vorwärts gehen. Die Stollenvarianten Ost (Kurz oder Lang) sind die besten Lösungen. Darum: Starten wir jetzt mit dem Hochwasserschutz!

Initiative «Pro Stollen». Mit der Initiative und Ihrer Unterschrift kann der Kanton das Stollenprojekt Ost vorantreiben und dieses zur Baureife planen. Auch die finanzielle Beteiligung des Bundes für einen Stollen muss neu verhandelt werden. Mit jeder Unterschrift stärken wir dabei die Position des Kantons bei den Verhandlungen in Bern. Es geht jetzt um die sicherste und am schnellsten realisierbare Lösung und die sollte auch dem Bund mehr Wert sein.

Mit Ihrer Unterschrift

geht’s vorwärts im Hochwasserschutz! Die Initiative liegt in allen Sarner Fachgeschäften zur Unterschrift bereit. Unterschriftenbogen erhalten Sie auch von der IG-Hochwasserschutz, Tel. 041 660 29 39 oder per Internet unter www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

ihr traum kleid

auch

Agi Fanger Dreiwässerweg 20 Termine CH-6074 Giswil www.chez-catja.com

Abend

Brautmode Madeleine und Joe Müller Brünigstrasse 25 | 6055 Alpnach Tel. 041 661 00 10

YOGA

in Sarnen

Schnupperkurse Yoga zum Kennenlernen! 8 Lekt. à 75 min. ab 12. Okt. 09 Mo 8.45 10.00 h oder Fr 16. Okt. 09 8.45 10.00 h Info und Anmeldung: Brigitte Odermatt, SYV Mitglied des Schweizerischen Yogaverbandes Tel. 041 660 77 35

chezCatja

Auswählen in privater und persönlicher Atmosphäre nach Voranmeldung unter Telefon 041 675 0 675

Einladung zur zur Herbstausstellung Feiern Sie mit uns am

10. & 11. Oktober 09

jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr

90 Jahre Citroen Profitieren Sie von Fr. 2’000.– Prämie Gültig für die ersten 90 Fahrzeuge jeder Jubiläumsserie + kumulierbar mit den bestehenden Aktionen.

10 Jahre Honda Hybridfahrzeuge Lassen Sie sich bei einer Probefahrt inspirieren vom sparsamen und praktischen Honda Insight mit Hybridtechnologie zum sensationellen Preis unter Fr. 30’000.–.

100 Jahre Suzuki Spezial Angebote Sonderserien: «100th anniversary» und «Piz Sulai» Modelle mit Jubiläums-Preisvorteilen bis zu Fr. 4’400.–.

ffffeee a K K t t M n Mii hen cch u u K K d d n u un

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Diese Woche Im Schaufenster Ihr Lichtpartner Lichtidee Berwert GmbH Dorfplatz 3, 6060 Sarnen Gutes Licht beeinflusst unser Leben und steigert die Lebensqualität. Eine frühzeitige Lichtplanung hat in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen. Licht ist kein Standartprodukt Gerne entwickle ich für Sie eine individuelle Lichtsituation. Ob für ein ganzes Beleuchtungskonzept oder für eine einzelne Leuchte, bei Lichtidee Berwert finden Sie die richtige Lösung.

Einkaufstipp von Urs Berwert “Herbstzeit - Feuerzeit” Filo die Feuerschale

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

John de Haan Dorfplatz 10, 6060 Sarnen

079 572 53 78

Maklerzentrum Schweiz AG

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen

6060 Sarnen

10JAHRE Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr.8.50 (Schülerausweis)

Wir wünschen einen guten Schulstart. Tel. 041 662 00 88 Täglich geöffnet

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht! Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Kinder- und Jugendkurse in Giswil

So bin ich: einmalig, selbstbewusst und stark! Lernblockaden, Prüfungsangst, Stress, Hyperaktivität, Konzentrationsschwierigkeiten, mangelndes Selbstvertrauen, ich kann das nicht, ich lerne das nie, das ist viel zu schwierig.

Passen diese Themen und Sätze zu ihrem Kind oder Jugendlichen? Angstfreie, selbstbewusste Kinder und Jugendliche sind das Ziel Kinderkurse (1. – 6. Klasse): Mi. 4.+ 11. Nov. 14.00 Uhr - 17.00 UhrTeil 1+ 2 Jugendkurse (ab 5. Klasse und Oberstufe / Lehrlinge): Mi. 14.+ 28. Okt. 19.30 Uhr - 22.00 Uhr Teil 1+ 2 Do. 19.+ 26. Nov. 19.30 Uhr - 22.00 Uhr Teil 1+ 2 Kursleitung: Irma Wallimann-Berchtold, Giswil Infos u.Anmeldung: 041 675 05 21 oder info@irma-wallimann.ch www.irma-wallimann.ch

Josy Vogler + Team 6078 Lungern ℡ 079 425 42 65/041 678 14 29 Montag + Dienstag geschlossen

Käsefondueplausch Samstag, 10. Oktober ab 16.00 h

Musikalische Unterhaltung mit Fritz und Ernst Wir freuen uns, Sie auf dem Chäppeli zu begrüssen

Praxis Lichtquelle 21

zur Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum

Neue Informatikkurse

Neu ECDL Zertifikatsabschlüsse Neu Word, Office 2007 PowerPoint, Office 2007 Auktionsbörsen Flyer Workshop Umsteigen auf Excel 2007

Jetzt anmelden!

OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Unser Angebot:

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Diverse Kurse

Kleininserate Wir suchen für zukünftige Krippe ein paar Spielsachen für 1-5 jährige Kinder, (Duplo usw.) Günstig oder gratis, werden abgeholt! 076 395 54 27 Zu verkaufen Leisehäcksler elektrisch wenig gebraucht, Fr. 120.–. 041 660 26 34

Am 24. Oktober 2009 laden wir Sie zwischen 11.00 und 17.30 Uhr zum Tag der Offenen Tür in der Radiologie des Kantonspitals Obwalden in Sarnen ein. E I N L A D U N G Z U M R Ö N TG E N B L I C K Schauen Sie selber genauer hin und durchleuchten Sie, wie wir beim digitalen Röntgen mit dem Zentrumsspital Luzern zusammenarbeiten. So stellen wir die medizinische Grundversorgung im Kanton sicher – kostensparend, professionell, wohnortsnah. Die verant wortlichen Ärzte und das Röntgenteam präsentieren die Systeme der Teleradiologie und den Computer Tomographen (CT). Wir zeigen, warum die neue Technologie und die Zusammenarbeit beispielhaft und für alle Seiten von Vorteil sind.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 · CH-6060 Sarnen · Telefon 041 666 44 22 Fax 041 666 44 00 · E-Mail info @ ksow.ch · www.ksow.ch

Schnyder, Sarnen, Tel. 041 660 11 28 www.landenberg-metzgerei.ch

Unser gekochter Pfeffer ist Spitze, dazu feine Beilagen.

Zvk. Div. Playmobilartikel (Spital, Ferienhaus, Reitstall) / viele versch. Sachen von Diddl (Blöcke, Blätter, 2 ganze Ordner ect.) / versch. Kinderheftli (Bibi Blocksberg, Girlfriends). Alles in gutem Zustand! 041 661 11 35 Gratis abzuholen älterer, gut erhaltener Kindersitz, Marke Römer King 2, 9-18 Kg. 041 661 06 82 Günstig abzugeben Kajütenbett mit Rutschbahn (Holz Fichte nature) unverbindliche Besichtigung. 041 660 86 78 / 079 451 30 15 12 schöne Stühle aus massivem Ulmenholz mit Sitzgeflecht zu verkaufen. Guter Zustand. Abzuholen in Sachseln. VP Fr. 30.– pro Stuhl oder Fr. 300.– pauschal. 041 660 87 22 / 079 791 87 33 Zu verkaufen Glasvitrine (H: 172 cm / B: 40 cm / T: 35 cm), Rückwand blau, Fr. 45.–. 079 253 42 44

Einladung „Öffentlicher Abend“ Mittwoch, 14. Oktober 2009, 20 – ca. 22 Uhr Hotel Europäischer Hof in Engelberg

Sport und Gewalt Bald jedes Wochenende wird über gewalttätige Ausschreitungen an Sportveranstaltungen berichtet. Was sind die Ursachen dieser Gewaltexzesse? Wer trägt die Verantwortung dafür? Gibt es Rezepte um die Gewalt zu verhindern? Was ist Wunschdenken und was realistisch? Antworten suchen a. Bundesrat Adolf Ogi, ehemaliger UNO Botschafter „Sport for Peace“, Mike Hauser, Sicherheitschef des FC Luzern, Prof. Sarah Springman, ehemalige Triathlon-Europameisterin, Matthias Remund, Direktor Bundesamt für Sport, Jörg Häfeli, Delegierter Fanarbeit SFV/SFL und Prof. Martin Killias, Universität Zürich, der kürzlich eine Studie zu Jugendgewalt und Sport veröffentlichte, unter der Leitung von Ellinor von Kauffungen.

Die Bevölkerung ist von der Stiftung Academia Engelberg herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Zum Ausklang wird ein Schlummertrunk offeriert.

Willisau

12. Oktober 1 Tag Olma, St. Gallen Fahrt ohne Eintritt

Fr.

36.–

20. – 25. Oktober 6 Tage Jassferien im Salzburgerland ****Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier und Ausflugsprogramm. Halbpension Fr. 795.– 21. – 25. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sich etwas Gutes zu tun. Top-****Hotel mit Hallenbad, grosse Wellness-Oase. Wellness-Paket inbegriffen Halbpension Fr. 690.– 28. – 31. Oktober 4 Tage Wir sagen Dankeschön... Saison-Abschlussfahrt Imst/Pitztal Ausflug Seefeld und Innsbruck mit Mittags-Imbiss. Live-Musik, Stimmung und Tanz, Abschieds-Dinner. HP Fr. 495.– 30. – 31. Oktober 2 Tage Shoppingtour Innsbruck Einkaufsvergnügen in der Altstadt. ***Hotel mit FrühstücksBuffet, wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt Zimmer/Frühstück Fr. 175.– 2. – 8. November 7 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen und Thermal-Bäder. Preis mit HP Fr. 890.– 14. November 1 Tag Shoppingtour Como mit einzigartigem Wochenmarkt

Fr.

Advent-Reisen 28. November 28. – 29. November 1. Dezember 3. Dezember 5. Dezember 5. Dezember 7. – 8. Dezember 8. Dezember 12. Dezember 12. Dezember 16. Dezember 19. Dezember

Fr. 41.– Fr. 210.– Fr. 46.– Fr. 41.– Fr. 44.– Fr. 79.–/ 74.– Fr. 195.– Fr. 46.– Fr. 41.– Fr. 41.– Fr. 29.– Fr. 41.–

Freiburg im Br. Rüdesheim Strassburg Colmar Shopping Mailand Europapark Rust Stuttgart Strassburg Freiburg im Br. Colmar Basel Freiburg im Br.

36.–

Silvester-Neujahr in Salzburg 30. Dez. – 2. Jan. / Silvester-Buffet, Live-Musik, OperettenEinlagen, Neujahrs-Galadinner, Führung Salzburg, Ausflug Oberndorf. Preis mit Halbpension Fr. 845.–

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Neu: Colt Swiss Champion Stopp-Start-Automatik gratis

Auto

5.0L

STOP + GO

ampion Sw i s s C hCHF 2’600.– Mehrwert Aufpreis il Ihr Vorte

0.– CHF 0.– 0 ’6 2 F CH

Mitsubishi bringt das Sondermodell Colt Swiss Champion mit attraktiver Mehrausstattung, dem saubersten Benziner seiner Klasse und Gratis-StoppStart-Automatik für nur CHF 20’990.–. Colt City Star bereits ab CHF 18’990.–

Stanserstrasse 113, 6064 KERNS, Telefon 041 666 01 01, kerns@windlin.ch Sternmatt 10, 6010 KRIENS, Telefon 041 318 01 01, kriens@windlin.ch www.windlin.ch

www.mitsubishi-motors.ch *Listenpreis Colt 1.3 Invite 5-Door, inkl. ClearTec-Motor und Sonderausstattung, CHF 23’590.–. Kundenvorteil gesamt CHF 2’600.–. Normverbrauch gesamt: 5.0 L/100 km, CO2 119 g/km, Kat. A. Durchschnitt CO2 aller Neuwagen in der CH: 204 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7.6% MwSt.

TELLNER Regent TELLNER Solaris TELLNER Regent Barrique

(rot) (weiss) (neu!!)

Degusta ons & Verkaufstag Samstag, 17. Oktober 2009 09.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Tellenstrasse 41, 6056 Kägiswil

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Peter Krummenacher und Karin Dähler Weingut Tellen, Kägiswil Tel. 041 660 99 72 www.obwaldner-weine.ch Hess Fenster AG 6014 Luzern-Littau Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Jetzt renovieren und 3-fach proﬁtieren

Fenster 3-fach Verglasung OHNE Aufpreis für beste Wärme

Haustüren 5% Sonderrabatt auf Aluminium-Haustüren

Fensterläden Entsorgung Ihrer alten Fensterläden kostenlos

Grosse Ausstellung in Littau/Luzern

Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: 9 – 12 Uhr

Ihr Renovationspar tner – solid ■ schnell ■ sauber

Jodlerklub Echo Vom Melchtal Jodlerkonzert

2009

20 Uhr in der Klosterturnhalle Melchtal

Freitag

16. Oktober 2009

Gastformation:

Jodlerklub Bärgblüemli, Schattdorf Leitung: Erika Zanini – Brun, Altdorf Jodler – Duett: Erika und Reto Zanini – Brun Begleitung: Franz Röösli, Hasle Nachwuchs – Jodlerin: Franziska Flück, St. Niklausen Begleitung: Hans Michel Jodlerklub: Echo vom Melchtal Leitung: Franz von Holzen, Ennetmoos Musik: Schwyzerörgeli – Duo Vollgass, Emmenbrücke

Samstag

17. Oktober 2009

Gastformation:

Jodlerklub Bärgfründ, Ennetbühl SG Leitung: Elisabeth Scherrer, Ebnat-Kappel Jodler – Duett: Monika Ettlin / Helen Kiser, Kerns / Sarnen Nachwuchs – Jodlerin: Franziska Flück, St. Niklausen Begleitung: Hans Michel Jodlerklub: Echo vom Melchtal Leitung: Franz von Holzen, Ennetmoos Musik: ,,äs Cheli und zwei Chriiter’’ Giswil Eintritt: Fr. 12.–

Keine Platzresevierung Gestempelte Programme erhalten gratis Eintritt Neu: Verpflegung ab 19.15 Uhr möglich

syn fĂźr gestaltung gmbh

Ă&#x2013;ffentliche Besichtigung in Giswil 1. Minergie-P Haus in Obwalden Objekt: Einfamilienhaus Bauart: Klimaholzhaus (Lignotrend) Standart: Minergie-P Passivhaus Ort: Haltenrain, Giswil (beschildert) Das erste Minergie-P Haus im Kanton Obwalden. www.waserholzbau.ch Besichtigungstermine: Freitag, 16. Oktober 2009, 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr Samstag, 17.Oktober 2009, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr So baut unsere Generation.

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Liara 27. 8. 2009

Meret 29. 8. 2009 Wassergeburt

Ramona 2. 9. 2009

Flavia 4. 9. 2009 Wassergeburt

Leo 5. 9. 2009 Wassergeburt

Mailo 7. 9. 2009

Till 7. 9. 2009

Enea 8. 9. 2009 Wassergeburt

Selina 12. 9. 2009

Sean 12. 9. 2009

Julian 15. 9. 2009 Wassergeburt

Janis 19. 9. 2009 Wassergeburt

Loris 23. 9. 2009

Nils 26. 9. 2009

��

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm:

Böschungsunterhalt

Hergiswil – Lungern

Mo./Di. – Fr./Sa.

12./13. – 16./17. Oktober 2009

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 0512 21 33 27. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche pTo

g An

Der neue Prius. Um Längen voraus. 3,9l/100km, 136 PS, CO₂ 89g/km

Das Voll-Hybrid-Original seit 1997. Jetzt Probe fahren! Auto Dall‘Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

prius.ch

Auto Willi AG www.autowilli.ch Garage-Carrosserie Industriestr. 50 6074 Giswil Telefon 041 676 70 70

Samstag, 24. Oktober 2009 09.30 Uhr Viehausstellung der Viehzuchtgenossenschaft Giswil 13.30 Uhr Genossenschaftscup Viehzuchtgenossenschaften Obwalden und Umgebung 14.15 Uhr Miss- und Championswahlen 20.00 Uhr Jubiläumsabend Viehzuchtgenossenschaft und Älplergesellschaft Unterhaltung und Tanz mit «Duo Iten-Grab» Züchterbeiz Unterhaltung mit Trio «äs Cheli und zwei Chriiter»

Sonntag, 25. Oktober 2009 09.30 Uhr Jubiläumsgottesdienst anschliessend Volksapéro und Festbankett 14.00 Uhr Festumzug Motto: Bruichtum pflägä – Bruichtum läbä Ausklang mit «Echo vom Rudenzerbärg»

Rahmenprogramm an beiden Tagen Ausstellung, Direktvermarktung, Streichelzoo, Tombola u.a.

Ausbildungsorientierungen für Jugendliche Herbst/Winter 2009

Zweijährige Grundbildung mit eidg. Berufsattest: Eine Startmöglichkeit in mehr als 20 Berufen Datum Ort

Donnerstag, 15. Oktober 2009, 19.30 Uhr Aula Berufs- und Weiterbildungszentrum (BWZ) Grundacherweg 6 (beim Bahnhof), Sarnen

Themen: • Eine Lehre für praktisch Begabte mit kleinem Schulrucksack • Berufsangebot • Chancen auf dem Arbeitsmarkt Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler des 8. bis 10. Schuljahres, ihre Eltern, Lehrpersonen und weitere Interessierte. Diese Veranstaltung wird gemeinsam von der Berufs- und Studienberatung Nidwalden und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden organisiert.

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung @ ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch

Total – Ausverkauf ab Dienstag 13. Oktober 2009

Uhren und Schmuck Nach 37 Jahren ziehen wir uns aus dem Geschä sleben zurück. Unseren Kunden danken wir ganz herzlich für die jahrelange Treue.

30% auf Uhren 50% auf Schmuck nur Barbezahlung, EC-Direct oder Postcard keine Reserva�on/kein Umtausch Bi�e Geschenk-Gutscheine bis Ende November einlösen

Neu - Eingänge 10%

Jetzt Prämie bis CHF 3’000.–

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil Tel. 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Schüler/innen (ab Jahrgang 02) 8 Lektionen à 1 Std. Kurskosten Fr. 60. 1. Kurstag 14.Oktober 09 16.45 17.45 Uhr Ort: alte Zivilschutzanlage bei Gemeindehaus Sarnen Tenue: Trainer und barfuss Anmelden am 1. Kurstag Auskunft: Silvia Abegg Tel. 041 660 06 71 **************************************** Jugendliche ab 15j + Erwachsene 8 Lektionen à 1.5 Std. Kurskosten Fr. 60. 1. Kurstag 14.Oktober 09 19.30 21 Uhr Ort: alte Zivilschutzanlage bei Gemeindehaus Sarnen Tenue: Trainer und barfuss Anmelden am 1. Kurstag Auskunft: Silvia Abegg Tel. 041 660 06 71

Schaltanlagenbau Verteil- und Steueranlagen Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf Tel. 670 30 60 / Fax 670 30 35

HANGOVER Fr 9. Okt Sa 10. Okt So 11. Okt Mo 12. Okt

INGLOURIOUS BASTERDS 20.15 20.15 20.15 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

D D D D

Fr 16. Sa 17. So 18. Mo 19.

Okt Okt Okt Okt

20.15 20.15 20.15 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

D D D D

THE PROPOSAL Fr 23. Okt 20.15 Uhr D Sa 24. Okt 20.15 Uhr D So 25. Okt 20.15 Uhr D

Ab 16 Jahren Nach einer durchzechten Nacht versuchen die 3 Kumpels sich an das geschehene zu erinnern. Eine grandiose Story mit vielen Überraschungen.

Leonard Zülly Goldschmied

Kultregisseur Quentin Tarantino mit seiner neuesten Kreation. Brad Pitt als Nazijäger im 2. Weltkrieg. Bitterböse, schräg aber auch genial!

Die Verlegerin Margaret macht es ihrer Umwelt nicht leicht. Als Ihr Visum abläuft, muss Sie einen US Ehemann präsentieren. Eine romantische Komödie.

“Gönnen Sie sich etwas Besonderes, ohne dafür sparen zu müssen”.

Bringen oder senden Sie mir Ihr Altgold - z.B. Goldschmuck, den Sie nicht mehr tragen, Zahngold oder was Sie an goldigen Stücken in Ihren Schubladen schon zu lange aufbewahren. Auch Echt-Silberwaren sind willkommen. Neu und einfach - Altgold zu Geld per Post: Per Einschreiben Altgold an meine Adresse einsenden und einige Tage später kommt die Abrechnung mit Geld per Post direkt zu Ihnen. L. Zülly Goldschmiede GmbH Vorderweystrasse 1 | 5630 Muri AG Tel. 056 664 15 00 | Fax 056 664 30 24 www.zuelly.ch

jeden Mittwoch oﬀen bis 21.00 Uhr

Schlafzimmer & Matratzen Eintausch Wir entsorgen Ihr altes Schlafzimmer & die Matratze gratis und umweltgerecht! Möbel Center Bär Attinghauserstr. 49/51 | 6460 Altdorf | Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

��

Fondue Chinoise à discrétion

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

SPACE – das Dancing mit Live-Bands im PilatusKeller Hergiswil. Jeder Abend mit Spezialprogramm; Dienstag bis Sonntag, ab 20.30 Uhr.

Täglich ab

r 2009

17. Oktobe

Chinoise + Tanzen:CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person

neulich ...

Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch

Bei Berlinger Sport Treff, Sarnen

Neueröffnung mit vielen gespannten Blicken auf das neue Outfit.

Kommen Sie an den runden Tisch, bringen Sie Ihre Anliegen, reden Sie mit oder hören Sie einfach zu beim Bericht aus Bern. Datum: Ort: Zeit:

Dienstag, 13. Oktober 2009 Hotel Krone, Kerns 20:00 Uhr

Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen. www.christoph.von-rotz.ch - christoph.vonrotz@parl.ch

Samstag 17. Okt. 2009 Reithalle Sarnen

Programm: Start 10.00 Uhr mit Team Penning Mittagsprogramm: Roping Nachmittag: 13.30 Uhr Team Sorting Festwirtschaft beim Reitplatz Ab 20.00 Uhr Livemusik mit Bluegrass Beans Eintritt Frei

IG Westernreiter OW

Hochkarätige Diskussionsrunde in Engelberg

GEWALT UND SPORT Bald jedes Wochenende wird über gewalttätige Ausschreitungen an Sportveranstaltungen berichtet. Was sind die Ursachen dieser Gewaltexzesse? Wer trägt die Verantwortung dafür? Gibt es Rezepte um die Gewalt zu verhindern? Was ist Wunschdenken und was realistisch? Mittwoch, 14. Oktober 2009, 20 Uhr c/o Hotel Europe, Engelberg. Die Bevölkerung ist von der Stiftung Academia Engelberg herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Zum Ausklang wird ein Schlummertrunk offeriert.

Profitieren Sie von den FIAT Eco Days bis 31.10.2009

Grande Punto ab CHF 16 800.– FIAT Eco

BONUS

– CHF

3 000.–

Panda ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 800.–* Bravo ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 550.– – CHF

2 600.–

CHF 10 950.–* CHF 21 850.– – CHF

4 500.–

CHF 17 350.–*

FIAT GRANDE PUNTO, PANDA UND BRAVO JETZT MIT FIAT ECO-BONUS BIS ZU CHF 4 500.– UND MIT MONATLICHEN LEASINGRATEN AB CHF 115.–** Berechnungsbeispiel: Grande Punto 1.2 65 PS Active 3türig1/Panda 1.1 54 PS Active2/Bravo 1.4 16V 90 PS Active3, * Barzahlungspreis (Nettopreis), ** Leasingrate pro Monat ab CHF 145.–1/ CHF 115.–2/CHF 191.– 3, Akontozahlung 25 % des Barzahlungspreises, 48 Monate Laufzeit, Restwert nachher CHF 5 538.601/CHF 4 394.752/CHF 6 440.653, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 6,9 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Ein Angebot der FIAT Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig für alle Fahrzeuge, die bis zum 31. Oktober 2009 immatrikuliert werden. Mehr Informationen bei Ihrem Händler oder auf www.ﬁat.ch. Angebotsdauer 1.7.2009 – 31.10.2009. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen.

www.ﬁat.ch

Alpnach Dorf, Auto von Ah AG, 041 672 72 90 Ennetbürgen, Garage Joller GmbH, 041 624 50 10 Sarnen, Thomas Garage, 041 662 02 02

CIRCUS VIVA OBWALDÄ

V I

dankt - unseren Sponsoren für die grosszügige Unterstützung - allen Helferinnen und Helfern für Ihr Engagement - allen teilnehmenden Kindern für die tolle Aufführung Der Film-DVD von der Vorstellung kann unter circusviva@gmx.ch oder bei Monika Küchler bestellt werden. HAUPTSPONSOREN

CO-SPONSOREN

K A NTON OBWALDEN

JUGENDHILFEKOMMISSION

Feinste Wildgerichte vom Gämspfeffer aus heimischer Jagd bis zum Rehrücken Reservation: Tel. 041 666 59 59, Fax 041 666 59 58

Stalden / Sarnen

Tel. 041 666 59 59

www.roessli-sarnen.ch

Medialer, spiritueller Abend mit Roger und Lillian Steiner-Iten

FR 16. Okt. 09 in Buochs NW

Hotel Postillon / 20.00 - ca. 22.00 Uhr Unkostenbeitrag CHF 15.-

Anmeldung /Platzreservation bitte an: DAS FORUM® Telefon 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

HEUBODÄ FÄSCHT 17. OKTOBER 2009 // TURBINE GISWIL, OW Heubodä Fäscht, urchig und gherig! Man darf sich freuen auf den 17. Oktober 2009. Dann geht’s in Giswil wieder mal richtig urchig zu und her. Auch das OK kann es kaum mehr erwarten, bis das grosse Fest endlich beginnt. Für die richtigen Töne im Kaffeezelt sorgen die Schwanderbiobä. Dort gibt’s natürlich nicht nur feine Cheli's und gute Musik, sondern auch hübsche Mädels, die nur darauf warten, bis du sie zum Tanz aufforderst. Na, dann mal los, Jungs! Auch in der Partyhalle ist die Hölle los! Nebst guter Musik vom DJ Mättligeischt gibt’s auch hier gute Drinks und tolle Stimmung Das ganze Heubodä Fäscht Team freut sich. www.heubodae-faescht.ch

Egal ob Bergspitze oder Singletrail. Dein «Bike» bringt Dich rauf und runter

Geniessen Sie den «goldenen» Herbst mit einem 2-Rad vom Fachhändler. Mit dem richtigen Zubehör sind der Spass und das Vertrauen in die eigenen Fahrkünste noch grösser.

6055 Alpnach, 041 670 13 46

6064 Kerns, 041 660 14 50

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6055 Alpnach, 041 671 00 30

VELOS

6060 Sarnen, 041 660 25 92

6074 Giswil, 041 675 04 03

MOTOS

SARNEN

6060 Sarnen, 041 660 60 77

Sarner Wochenmarkt

Diese n Sa ms t a g au f d e m D or f pla tz vo n 8 – 12 Uhr «D’Märtliit» empfehlen Spezialitäten und hausgemachte Produkte Frischer Most ab Presse / Süsse Früchte und Obst Grosse Auswahl von Kürbissen und Herbstblumen Knusprige Brote und feines zum Dessert Bei Ammann Gemüse finden Sie ein Hauch Herbst auf dem Teller z.B. Rotkraut, Rosenkohl, Lauch, Nüssli- Endiviensalat, Randen Infostand:

Planung der Stollenvariante für den Hochwasserschutz im Sarneraatal.

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Das Füsslipyjama für Gross & Klein • • • •

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Ausgewählte Wildspezialitäten vom Feinsten Immer einen Besuch wert. Bis dann Lucia und Rolf

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude!

100% Baumwoll-Jersey Swissmade, beste Qualität Fussflächen mit Antirutsch auch ohne Füsse erh.

Verfügbare Grössen: Erwachsene CHF 149.XS (150-160cm) S (160-170cm) M (170-180cm) L (180-190cm) XL (190-200cm) Kinder CHF 69.86 (1-1.5 J.) 98 (2-3 J.) 110 (4-5 J.) 122 (6-7 J.) 134 (8-9 J.) 146 (10-11 J.)

Bestellungen: www.gaggohaas.com, Tel. T l 061 272 25 17

- 50%

Castillo Don Daniel Gran Reserva, 2003, 13%, 0,75, Land: Spanien

statt

14.90

7.50

NUR CHF

Winterkurse 2009 / 2010

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat. Aktion gültig nur für die hier abgebildeten Weine und nur in der hier erwähnten Filiale!

Über 300 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! Zuerst degustieren, dann kaufen!

• Hochseeschein (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation • Elektrik an Bord Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald: INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

uz , Cr 03 la , 20 de rva llo se sti Re , en Ca ran 0,75 ani G %, : Sp 13 nd La Re n an nie Gr Spa o : c an nd bl La po , m 0,75 a , C de 13% es 1, qu 00 ar a, 2 M rv se

pro Flasche

Weichlenstrasse 7, 6030 Ebikon LU, Tel: 041/440 99 00 Shopping Center Schönbühl LU, Langensandstrasse 23, Tel: 041/360 91 01 Emmenbrücke LU, Oberhofstrasse 30, Tel: 041/268 60 35 Brunnen SZ, Föhneneichstr. 8, Tel: 041/820 50 91 Stans NW, Veronika-Gut-Weg 2, Tel: 041/612 12 90

www.vinovintana.ch

Vino Vintana AG Der ofﬁzielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

•

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Verglatempe-

massiv erweitert. Bei der Entwicklung haben wir

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

www.wigasol.ch

in Sins: ol.ch www.wigas

Bitte Talon�� ausschneiden einsenden �� und �� an: WIGASOL, Schürmattstrasse 5643 Sins �� 5, �� Tel. 041 763 06 66 ��

��

Sonntag, 18. Oktober 2009, 09.30 – 16.00 Uhr

Samstag, 17. Oktober 2009, von 9.30 bis 16.00 Uhr Samstag, 17. Oktober 2009, – 16.00 Sonntag, 18. Oktober 2009, von09.30 9.30 bis 16.00 Uhr Uhr

Besuchen Sie unsEinladung an unserer neuen Eröffnung in Sins Herzliche zu unserer Ausstellungs-Neueröffnung

� ��

Willkommen beiimuns, bei der Fachﬁrma für Wintergärten für alle Ansprüche und klügelte Technik – Wigasol Hebe-Schiebe-Dachfenster. gangszeit oder Winter Bedürfnisse.

Energieglas ist in der Über-

Beim eingangs Sie an der Schürmattstrasse 5 diedass neuen, darauf geachtet, die riert ﬁnden bis beheizt alles mögGenauKreisel darumSüd haben wir Sins grosszügigen Ausstellungsräumlichkeiten – neu auch Elemente mit Objekten im Freien auch nachträglich unser Produktesortiment in lich. einen bestehenden Winunterteilt: Gruppen –drei der WIGASOL, die vormals ihr Domizil in Baar hatte. in Das WIGASOL-Fachpertergarten eingebaut werden sonal freut sich, Sie in Sins Design kompetent und umfassend beraten und auf Ihre Ob exklusives Glas- oder können. Besonders erwähOriginal Wünsche und Vorstellungen von einem idealen, zweckdienlichen WintergarDieser Wintergarten mit Flachdach, ein edles Holz nenswert ist das einzigten eingehen zu können. oder eine speziell ausge- artige, thermisch getrennte

Geld in die Lebensqualität verschiedensten Ein Besuch lohnt sich «Wintergarten» investieren. sungsarten ist von

Ob Sonne oder Nebel, ob Regen oder Schnee, ob Biese oder Föhn – WIGASOL bietet Ihnen ein Wintergartensortiment an, das ein behagliches Wohnen und WIGASOL Nicht je- bei Sonnenschein nutzbar. baut exakt den WintergarGeniessen in jeder wieder imzu Freien, durchﬂuIhnen passt. wird allgemeinWohnen als kalterfastten, der Hausbesitzer willJahreszeit das Er ermöglicht. tet von Licht und mit der Blick Wintergarten in die Weitebezeichnet. – das ist das breite WIGASOL-Produkselbe Produkt wie Nachbar. Schliesslich sind teangebot an Wintergärten in Aluminium, Holz, Glas,Sortimentserweiterung mit Schiebeelementen Beschattung/Belüftung Elegance und Belüftungsmöglichkeiten, die Bedürfnisse jedes Einsowie verschiedenen Beschattungsspeziellen Produktesortiment zelnen in der Benutzung Dieser Wintergarten kann Das Systemböden mit und ohne Heizung. Und alles mit guten Wärme- und Schallsehr unterschiedlich. Auch höheren Ansprüchen ge- wurde im Bereich Beschutzwerten. will nicht jeder gleich viel recht werden. Dank den schattung und Belüftung

Wintergärten Wohnlichkeit in jeder Jahreszeit für jedes Bedürfnis

Wigasol erweitert ihr Produktesortiment

Neue grosszügige Ausstellungsräumlichkeiten Kompetente Beratung

Neueröffnung in Sins!

Kleininserate

��

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

NEU Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch.

Wir machen Ferien ab 2. bis 10. Okt. Ab 12. Okt. sind wir gerne wieder für Sie da! KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Zu verkaufen 3-Rad Kinderwagen mit Bremse Fr. 120.– / Laufgitter Fr. 35.– / Tischsitzli Fr. 20.– / Hochstuhl Fr. 35.– / Babyzimmer Fr. 350.– / Velositzli Fr. 35.– / Autositzli 9-18 kg. 078 912 59 03 Suche Velo-Mofa Anhänger mit Anhängerkupplung. Möglichst günstig evt. gratis. 041 675 26 09 Zu verkaufen kompletter Bett Inhalt, alles zwei mal, Matratzen 90x200, Matratzenauflage, Kissen, Duvet. Wegen nicht gebrauch! Alles neu Preis: NP Fr. 1’900.– VP nach Absprache. 079 805 51 85 oder 079 434 35 23 Achtung Spielgruppen, Tagesmütter, Kinderhorte! Wir verkaufen div. gut erhaltene Kinderspiele z.B., Max-MäuseSchreck, SOS Affenalarm, Rummy, Lesememory, Stelzen, Kartenspiele, kleine Kinderbücher, Knobelspiele, peppiger Spielteppich usw. Preise zw. Fr. 2.– + Fr. 39.–. 041 660 13 31 Zvk. Maxi Cosi, d’blau, gut erhalten, mit Sonnenverdeck + Sitzverkleinerer, Fr. 50.– / Kinder-Tischsitz, von BabyBjörn, Fr. 20.– / Krabbel-Spieldecke, blau + gelbem Giraffenmotiv, Fr. 20.– / Holztischli m. 2 Stühlen, Fr. 50.–. 079 397 03 11 Zu verkaufen älteres, fahrbahres City Bike Fr. 25.– / Grösseres Snowboard mit Bindung, gebraucht Fr. 10.– / Gefunden am Briggischiirfest Roller- Schlüssel. Telefon zum abholen. 079 579 82 27 Wo steht eine Erika-Fräse die nicht mehr gebraucht wird? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 079 613 62 68 Gesucht Kindervelo 16 Zoll. 041 675 18 88 / 079 242 05 87 Aus Jugend Zimmer sehr günstig zu verkaufen, selber abzuholen 2 Hüsler natur Holz Betten je Fr. 150.– / 1 Bürostuhl mit Armlehnen Fr. 45.– / div. Schränke. Weitere Infos: heidikoenig@gmx.ch / 041 660 96 26 Bett gesucht gratis oder günstig 1.40 x 2.00 / Schrank. Kann abgeholt werden. Bauernkatze gesucht: schwarzes Katerli. 077 215 04 52 Wegen Umzugs zu verk. neuwertige Geschirrspülmaschine Electrolux Swissline GA 55 L, Jahrgang 07 aber nur 2 Monate in Gebrauch. NP Fr. 1'795.– VP Fr. 800.–. Muss bis 12.10.09 in Wilen abgeholt werden. 078 801 30 43 Zvk. Kinder Gore-Tex Wanderschuh Adidas Gr. 34 NP Fr. 129.– VP Fr. 40.– Gr. 36 VP Fr. 40.– / Hallenturnschuh Adidas Gr. 34 VP Fr. 20.– / Fussballschuh Lotto Gr. 33 wie neu VP Fr. 20.– / div. Sandaletten + Freizeitschuhe. 079 623 97 02 Habe am Wochenende in Lungern Digitalkamera gefunden. Wer hat sie verloren? 041 660 54 84 Zu verkaufen PSP- Spiele: Die Simpsons das Spiel / Need for Speed pro Street / Juiced 2 Hot import nights / The Fast & the Forious. 041 660 68 27 Gratis, aber muss abtransportiert werden: 1 kleines Ruderboot, evtl. auch für Kinderspielplatz. 041 666 06 80, zu BZ Zu verkaufen 4 Standflaschen in Holzrahmen 25 lt. fast neu Fr. 10.– das Stück / 3/4 Kontrabass massiv preisgünstig, sehr gut erhalten. 079 640 36 30 Zu kaufen gesucht günstiges Früchte-Dörrgerät. 041 660 76 27

Grosses Jubiläumskonzert

«Lebenslust in allen Dingen» Samstag, 17. Oktober 2009, 20.00 Uhr Sonntag, 18. Oktober 2009, 17.00 Uhr in der Aula Cher in Sarnen Der jubilierende Chor

Männerchor Sarnen Mitwirkende Gastchöre

Männerchor Sachseln und Giswil Kirchenchor Harmonie Sarnen Kinderchor der Musikschule Sarnen Musikdirektion

Richard Pürro/Kinderchor: Lisbeth Schmid Pianistin

Irmtraut Mazurkewitz, Sarnen Bläser Ensemble

unter der Leitung von Guido Weber Programm-Ansage + Playback Show

Mädi Murer, Beckenried Eintritt

Hauptsponsor

Erwachsene: Fr. 20.– Jugendliche bis 16J. Fr. 10.– Co-Sponsoren

100 Jahre

SarnaJubiläumsstiftung

Einwohnergmeinde Sarnen

Männerchor Sarnen

1909 – 2009

�� und ��

��

Über 60 TVs im direkten Vergleich! ��

��

20 Jahre T Vs im

Fu ll - H D +100Hz

cm 82 ’ ’ 32

��

Fu ll - H D + 100Hz

��

cm 94 ’ 37’

1399.-

��

Art. Nr. 980809

��

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) �� Bestellen Sie unter �� www.fust.ch ��

FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ��

��

899.-

��

cm 56 ’ ’ 22

��

Art. Nr. 980730

��

399.-

��

Superpunkte sammeln!

��

299.- GRATIS

cm 49 ’ 19’

��

www.fust.ch Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 70 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 161 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Suchtbehandlung

Traditionelle C hinesische M edizin Nikotin, Alkohol, Essen, Arbeit zur Unterstützung einer interdisziplinären Behandlung TCM eine natürliche Hilfe, ohne Nebenwirkungen.

ESTHER HESS-LANGENSAND Dorfplatz 11

•

6362 Stansstad

•

• dipl. SBO/TCM Therapeutin Tel 041 610 06 71 • e.la @ bluemail.ch

•

krankenkassenanerkannt

Naturkosmetik & Wellnessbehandlungen Gesichtsbehandlungen Wimpern + Brauen färben

Feine Wildgerichte Wildpfeffer Jägerart Wildspezialitäten vom Holzfeuergrill vom Reh, Wildschwein und Hirsch Rehrücken vom Holzfeuergrill auf Vorbestellung Fr. 48.00 pro Person Wild-Chinois auf Vorbestellung Fr. 39.00 pro Person Wildbuffet Sa 17.10 / Sa 24.10 / Fr 30.10 ab 19.00 Uhr Fr. 59.00 pro Person Candle-Light-Dinner mit Wildmenu Sa 10.10 5-Gang Menu inkl. Apéro, Wein, Mineral und Kaffee Fr. 115.00 pro Person Menu siehe www.kaltbad.ch Amarone & Grill Samstag 31.10 Grillspezialitäten vom Holzfeuer in Begleitung von 4 Spitzen Amarone’s 4-Gang Menu inkl. Wein und Mineralwasser Fr. 138.00 pro Person Menu siehe www.kaltbad.ch

Haare mit Wachs entfernen Kosmet. Fusspflege sowie Wellness-Fussmassagen Manicure Naturnagelverstärkung Peeling und Entschlackungsbehandlungen für den ganzen Körper Farblichttherapie mit VaccumBehandlung (Schröpfen) Dauerhafte Haarentfernung mit IPL Blitzlampentechnik

UAHabalex neu:

Natel 079 432 16 31

Ulrich Anita Dammweg 1 6072 Sachseln

Voranzeige Metzgete-Buffet Sa 14.11

elling er

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Urs W

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Toni Burch & Moni Guhl mit Team Tel. 041 675 21 41 www.kaltbad.ch

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

DER NEUE RENAULT MEGANE GRANDTOUR. ZEIT FÜR VERÄNDERUNG.

Schon ab Fr. • • • •

24 100.–*

Dynamischer und praktischer Kombi Laderaumkapazität von 524 bis 1600 dm3 Breite Motorenpalette: leistungsstark und sparsam Hohes Sicherheitsniveau

www.renault.ch

Renault empfiehlt

*Katalogpreis Fr. 26 100.– abzüglich Lancierungsprämie Fr. 2 000.– = Fr. 24 100.–. Die Fr. 2 000.– Lancierungsprämie ist gültig für Privatkunden bis 31.10.09 auf allen Versionen des Neuen Megane Grandtour und ist kumulierbar mit den weiteren geltenden Aktionen. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell: Neuer Megane Grandtour Dynamique TCe 130, 1397 cm3, Treibstoffverbrauch 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 153 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 33 992.– abzüglich Lancierungsprämie Fr. 2 000.– = Fr. 31 992.–.

Sarnen

Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 66 03

Wärmepumpen Sektion Obwalden

Vortrag

Die verlorene Heilweise unserer Vorfahren Donnerstag, 15. Oktober 2009, 20.00 Uhr Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen

Unverbindliche Beratung vor Ort. Speziell bei Umstellungen von herkömmlichen Heizungen auf Wärmepumpen.

peter imdorf enzianweg 1 6064 kerns Tel / Fax 041 660 25 29 M 079 219 64 86

v ereins portrait

Gründungsjahr: 1974

Mitgliederzahl: 1 8 Aktivmitglieder +1 Kandidat

Dirigent: Daniel Wallimann

Vorstand: Präsident: Beat Durrer Vizepräsident: Michi Wallimann Aktuar: Reto Wallimann Kassier: Hugo Barmettler Materialverwalter: Chrigu Wallimann

HEUTE:

www.bärgröseli.ch

1974 gründeten junge, übermütige und gesangsbegeisterte Bärgler und Handwerker am Fusse des Pilatus eine neue Jodlergruppe. Oberhalb Alpnachstad, auf der 1400 Meter ü. M. liegenden Kretzenalp, haben die Initianten (Gebrüder Wallimann und -Küng u. befreundete Sängerkameraden) diesen Beschluss gefasst und bis heute nie bereut. Schnell war der Name der Jodlergruppe gefunden. Man brauchte da oben nur die Augen zu öffnen und begegnete da und dort den in leuchtenden Farben blühenden "Bärgröseli". Proben, Auftritte bei verschiedensten Anlässen, viele kameradschaftliche Begegnungen mit gleichgesinnten, aufgestellten Menschen, liessen die vergangenen Jodlerjahre mit verschiedensten Höhepunkten kaum merkbar vorüberziehen. Dem Naturjuitz und der Liederpflege hat sich die Jodlergrup-

pe statutarisch verpflichtet. Aktive und ehemalige Sänger der Jodlergruppe komponieren laufend neue Naturjuitze, Jodellieder und Musikstücke. Die berglerische Eigenheit der Bärgröseler ist durch diese Titel noch lange gewährleistet. Fredy Wallimann, Emil Wallimann, Sepp Wallimann, Marcel Gerig, Daniel Wallimann und Michi Wallimann haben durch ihre Kompositionen den Bärgröseli-Stil mitgeprägt. Auch nach all den Jahren Singen und Juitzen ist die Freude dazu in den Reihen der Bärgröseler geblieben. Sie übertrug sich auch auf die neuen Aktivmitglieder. Der Kreislauf scheint sich zu schliessen. Junge, übermütige, gesangs- und musikbegeisterte Burschen sind zur Jodlergruppe gestossen und sie versuchen weiter, die Jodler- und Musikantengrüsse aus Alpnachstad mit ihrer Fröhlichkeit auszudrücken.

Konzerte: Samstag, 24. / 31. Okt. 09 MZH Kägiswil u. 28. Okt. 09 Kirche Kägiswil, jeweils ab 20 Uhr

WILD auf WILD auch bei uns am See

besonders auf Klewenalp

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

mitten im Zentrum - direkt am See heimelig und rustikal jung, freundlich und aufgestellt

mitten im Wandergebiet - direkt am Weg der ideale Ort auf der Kelwenalp für Wanderer, Geniesser und Sonnenhungrige

TELEFON 041 - 624 45 11 • TELEFAX 041 - 624 45 12 E-Mail: hotel@roessli-beckenried.ch Internet: www.roessli-beckenried.ch

Telefon 041 - 620 31 44 • Telefax 041 - 620 28 44 E-Mail: info@alpstubli-klewenalp.ch Internet: www.alpstubli-klewenalp.ch

RAPHAELAErerbte, hellsichtige Gegenwarts und Zukunftsdeutung mit Lenormandkarten und Tarot. Treffsicher und genau ! Überzeugen sie sich selbst !

SEHERIN D A G M A R Mediative Visionen u. hellsichtiges Kartenlegen. Einzelschicksale, Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft ! Testen!

ne u

CHANNELMEDIUM L E A N A Beantwortung aller Fragen durch den direkten Kontakt mit der geistigen Welt. Sie fragen- ich antworte ! Testanruf- gerne !

ne u

Josef & Christine Lussi-Waser und Team für besondere und unvergesslich schöne Erlebnisse

0901 901 228 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 929 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 331 (2,98 sFr/Min.) u

HELLSEHERIN D A R I A Arbeite mit u. ohne Hilfsmittel. Übermittlung von Antworten aus der geistigen Welt. Nach Wunsch auch Kartenlegen. Testanruf erwünscht .

MEDIUM H E R I Gebe ihnen Antwort auf alle Fragen durch Skatkarten u. auf Wunsch auch ohne Hilfsmittel ! Langj. Erfahrung u. überdurchschnittliche Trefferquoten. Kostprobe ? Gerne !

MEDIUM C L A I R E Engels-Karten-Pendelmedium. Reiki-Meister-u. Lehrer. Engergie- Fernübertragung. Reinigung von Negativenergien u.v.m . Testen sie mich !

0901 901 522 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 356 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

SA 10. OKT.

DIE ULTIMATIVE

Einzelnachhilfe zu Hause

PARTY

ty r a p s m u ä l hre Jubi

a J ooo 10 o o

ori JL ·D hr U .00 22 ab rty a P

Littau/Luzern

Perosaclub.ch Perosaclub

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten für Schüler und Lehrlinge in allen Fächern /alle Stufen durch erfahrene Nachhilfelehrer

Ihr Institut in der Zentralschweiz: 041 210 21 91 www.abacus-nachhilfe.ch

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Ein Image-Inserat Ihres Betriebes im Aktuell Obwalden ist wie ein Fingerabdruck – ...

Personal Fitness Training Ihr individuelles Training – orts- und zeitunabhängig! www. personal-fitness-trainer.ch

... einzigartig und in Erinnerung bleibend. Rufen Sie uns an! Gerne unterbreiten wir Ihnen einen Inseratevorschlag, der in Erinnerung bleibt.

Weitere Informationen bei: Regula von Moos-Weibel dipl. Personal Fitness Trainer Telefon 041 662 03 10 oder Natel 079 361 92 67 Kernserstr. 8 • Postfach 1157 • 6061 Sarnen Tel. 666 27 30 • Fax 666 27 33

nach Dr. Mikao Usui mit Marcel Käppeli dipl. Reiki-Lehrer Kursort: Hergiswil Datum: laufend Kurspreise: Fr. 350.– Kursdatum und Behandlungstermin bitte anfragen Telefon 079 341 66 77 www.reiki-info.ch

Ausstellung bis Anfang November 09 bei Amrhein Optik

STAHLKISSEN& HORNBRILLEN Christoph Scheuber Bildhauer Kerns Bitte kommen Sie Ihre

Fotos abholen,

welche Sie bei uns für Gratulationsinserate hinterlegt haben.

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N EN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Vielen Dank!

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Jagdzeit – Wildzeit

Alle schwärmen – nämlich von unserem feinen

Gämspfeffer aus hiesiger Jagd!

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team!

Power-Kombi Rickenbach

Regional

WochePass

Zell

Muri

Aesch

Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

Willisau

Sursee

Sins

Hochdorf

Cham

Barni-Post

Ruswil

Wolhusen

Baar Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri

Einsiedeln Walchwil EmmenRoot brücke Ebikon Rothenthurm Kü Littau/ ss Reussbühl na Luzern ch Arth-Goldau t W Schwyz Kriens egg is Horw Brunnen

Schwyzer Anzeiger

Stans Alpnach

Nidwaldner Beckenried Blitz

Flüelen

Sarnen

Kerns Sachseln

Aktuell Obwalden

Altdorf Schattdorf Erstfeld

Engelberg

Uristier

Andermatt

e: g a l f u A über l. 0 Exp 0 0 ’ 0 0 2

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’800 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 34’000 Expl. 21’000 Expl.

Total 208’000 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

LAGERAUSVERKAUF Alles muss weg. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit!

Freitag, 09. Oktober von 14.00 – 20.00 Uhr Samstag, 10. Oktober von 10.00 – 16.00 Uhr Wo: Hotel Postillon (Ausfahrt Buochs/Beckenried) Markenjeans

Damen (25 – 33 inch) und Herren (30 – 40 inch) ab CHF 20.– statt bis zu CHF 198.–

Klassische Herrenhosen

in Wolle und Baumwolle bis Gr. 60 ab CHF 25.– statt bis zu CHF 198.–

Anzüge aus reiner Schurwolle (über 150 Stk.)

bis Gr. 60 (grosse Auswahl in grösseren Grössen) Komplett: CHF 189.– statt CHF 589.–

Jacken/ Vestons (150 Stk.)

ab CHF 50.– statt bis zu CHF 598.–

Seidenkrawatten

CHF 10.– statt CHF 69.–

(über 300 Stk.)

Es gibt noch viele andere Artikel zu super Preisen, z. B. Hemden, Shirts, Schuhe u.v.m. (über 400 Stk.)

– TOP WARE – TOP PREISE – TOP MARKEN –

SPORT SCHUH FITTING

ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

GmbH

Der Herbst ist da, der Winter naht! Zeit für einen Skischuh nach Mass. Ihren Füssen zuliebe. Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhﬁtting.ch

STROLZ SWM

STROLZ Sportive

für kräftige Waden der gemütliche Typ

STROLZ Racing

der sportliche Typ

Neue Kurse ab 26. Oktober 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Es gibt Dinge, die sich optimal ergĂ¤nzen... Wir beraten Sie gerne !

Kurt Willimann 079 340 84 20

RenĂŠ Fuchs 076 527 32 43

RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 60 MIT PACK LUXE

(RADIO/CD/MP3, KLIMAANLAGE, NEBELSCHEINWERFER USW.)

Fr. 12 900.–

inkl. Fr. 1500.– geschenkte Optionen inkl. Fr. 500.– Prämie inkl. Fr. 2 000.– Schrottprämie!

• Grosszügiger und variabler Innenraum • Kofferraumvolumen von bis zu 959 Litern www.renault.ch

Renault empfiehlt

*Angebot gültig für Privatkunden bis 30.09.09 auf gekennzeichneten Fahrzeugen. Katalogpreis Fr. 16 900.– abzüglich Fr. 500.– Prämie abzüglich Fr. 1500.– geschenkter Optionen (exkl. Metallic-Lackierung) abzüglich Fr. 2 000.– Schrottprämie beim Tausch eines mind. 8 Jahre alten Autos gegen ein neues Renault Modell (der Kauf muss durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen) = Fr. 12 900.–. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Twingo Dynamique 1.2 75, 1149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 135 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 18 400.– abzüglich Prämie Fr. 500.– abzüglich geschenkter Optionen Fr. 1500.– = Fr. 16 400.–.

Kriens Sachseln Sarnen

Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 319 40 40 041 660 44 33 041 660 66 03

Die Sprache der Augen Wer das Lesen der nonverbalen Signale beherrscht, die mit den Augen gesendet werden, kann buchstäblich «Gedanken lesen». Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 13. Oktober 2009 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Sie lernen auf einfache Weise, die Augensprache der anderen zu verstehen und richtig zu deuten. Eine unschlagbare Hilfe bei jeder Interaktion zwischen den Menschen. Das Geheimnis des Erfolges. Referent: Paul Reinmann, Basel

Erfolg ist lernbar Sprachkurse

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Computerkurse SIZ/ECDL

� Anwender, Power-User, Supporter

Handelsschule VSH

am � Abend � Samstag � Montag

Arzt-/Spitalsekretärin

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch Sänger gesucht Wir vom Jodlerklub Bärgkristall Luzern suchen in allen Stimmlagen Verstärkung. Wir proben jeweils am Donnerstag um 20.00 Uhr bei der Kirche St. Michael (Rodteggstrasse 6) in Luzern. Kontakt: Ruedi Gilli, Dierikon Natel: 079 294 44 61 E-Mail: ruedi.gilli@hispeed.ch

Metzgete

Freitag, 16. Oktober bis Sonntag, 18. Oktober 2009 Reservationen unter Telefon 079 211 09 51 Wir suchen für die Winter-Saison 2009/10 flexible, freundliche

Mitarbeiterinnen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst Stöckalp / Melchsee-Frutt 041 660 64 21 • 079 211 09 51

50% Rabatt

City-Bike/ALU-Rahmen D+H/24-Gang Shimano Deore Schaltwerk/Nabendynamo Standlicht/hydraulische Felgenbremsen

statt CHF 1 269.

CHF 634.50

NUR SOLANGE VORRAT!

Mit Garantie bei Ihrem Fachhändler VELOS AG

Altsagenstrasse 20, 6048 Horw Tel. 041 340 17 47 www.ambuehlvelos.ch

Unsere Auftraggeberin ist seit über 60 Jahren erfolgreich in der Fensterfabrikation tätig. Die Unternehmung zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte in aktuellster Technik aus und erledigt Arbeiten von der Beratung und Planung über die Herstellung bis hin zur Montage. Zur Unterstützung des kompetenten Teams suchen wir Sie als

Sachbearbeiter AVOR (m/w) Stelleprofil: Sie sind zuständig für die Kundenbetreuung, das Bearbeiten der Aufträge und die Betreuung der Neubau- und Renovationsprojekte. Sie erledigen Ausmassarbeiten, erstellen Stücklisten und planen Termine. Die Überwachung der Montage sowie die Produktionsplanung und der projektbezogene Materialeinkauf gehören ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie auch die Qualitätskontrolle und allg. Konstruktionsaufgaben via CAD. Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Schreiner sowie eine Weiterbildung als Techniker HF/TS, Modullehrgang Sachbearbeiter Fertigung, Planung oder Projektleiter mit oder sind in Ausbildung dazu. Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung in der AVOR sowie MS-Office und CAD-Kenntnisse. Perspektiven: Ihnen als unternehmerisch denkender und handelnder Fachmann mit Organisationstalent, Initiative und Durchsetzungsvermögen bietet sich ein interessanter Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeiten, ein sehr selbstständiges Aufgabengebiet sowie eine fachgerechte Entlöhnung. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 / u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

BÜRGI BAUUNTERNEHMUNG Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

•

Baumaschinenführer für 18to Pneubagger

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen, moderne Infrastruktur und pﬂegen ein kollegiales und motiviertes Arbeitsklima. Weitere Informationen zu unserer Firma unter www.buergibau.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, rufen Sie uns an oder senden wir uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bürgi AG Bauunternehmung

Postfach 164 6055 Alpnach-Dorf

Guido Langensand Tel. 041 672 71 11

Das Alters- und Pﬂegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pﬂege für 39 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 16 Alterswohnungen.

Zur Ergänzung des Nachtwachen-Teams suchen wir eine

Pﬂegefachperson mit Diplom oder Fachausweis Pensum ca. 9 – 12 Nächte pro Monat, möglich ist auch eine Aufteilung in kleineren Pensen Eintritt sofort oder nach Vereinbarung Voraussetzung sind Flexibilität, Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten. Wir legen Wert auf eine wertschätzende, einfühlsame und aktivierende Betreuung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Martha Wallimann, Leitung Pﬂege/Betreuung, Tel. 041 676 76 76 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an:

Betagtensiedlung D’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil

Disponent (w/m) Für techn. Berufsleute – Auftragsabwicklung, Kundenbetreuung, Chauffeure disponieren und Rapporte verrechnen – top Dauerstelle! Rohrschlosser - Monteur im AD Komplette Revisionen, Service, Unterhalt sowie Neuinstallationen von technisch sehr anspruchsvollen Anlagen in Wasserkraftwerken! Maurer (Hochbau) Sie erstellen Beton- sowie Backsteinbauten im öffentlichen und privaten Bereich – erfahrene, zuverlässige Persönlichkeit – top Dauerstelle! Werkstattleiter – Metallbauer Für den erfahrenen Metallbauer mit Ambitionen – Werkstattleiter mit aktiver Mitarbeit – individuelle und abwechslungsreiche Projektaufgaben! Polygraf Mit Fähigkeitsausweis und solider Praxis in der technischen Datenaufbereitung – Sie arbeiten selbstständig mit der aktuellsten Grafiksoftware! Projektleiter HLK Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Projektleiter Freileitungen (w/m) Elektromonteur oder Netzelektriker mit WB als Betriebs-Elektrotechniker HF – komplette Auftragsbearbeitung – Beratung in Englisch!

Temporärstellen! Anlagen- und Apparatebauer Für gelernten Berufsmann – Fertigen, Anpassen und Montieren von Feinblechen in der Werkstatt – exakte, saubere Arbeitsweise! Spengler EFZ Mit Berufslehre – Fertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich! Elektromonteur Für Installationen und Renovationen auf Baustellen in der Region – Installationen vom Verteiler bis zur Steckdose – temporär ab sofort!

Payroll Specialist Salärbuchhaltung / Sozialversicherungswesen – Ansprechperson – Abschlussarbeiten / Reportings – sehr gutes Fachwissen Lohnbuchhaltung – gute SAP- und EN/FR-Kenntnisse! Technischer Sachbearbeiter VID (Holz) Auftragsabwicklung A-Z – Bestell- und Offertwesen – telefonische Kundenbetreuung – KVAbschluss mit Erfahrung im Verkauf Innendienst – versiert mit MS-Office! Treuhandsachbearbeiter/in Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KVAbschluss im Treuhandbereich – sehr gute MSOffice-Kenntnisse, Sprachen von Vorteil! Sachbearbeiter/in Export/VID Terminierungen (In- und Ausland) – Zoll- und Versandpapiere – Auftragsabwicklung A-Z – Kundenkontakte – KV-Abschluss – Erfahrung im Export/VID – gute EN/FR-Kenntnisse! Assistent/in 80 – 100% Entlastung der GL – Terminplanung – Marketingaufgaben – Projektmitarbeit – Koordination und Organisation – KV-Abschluss mit Weiterbildung – gute EN/FR u/o IT-Kenntnisse! Assistent/in GL & Personal 80% Personaladministration von A-Z inkl. Lohnbuchhaltung – Materialbewirtschaftung – KVAbschluss mit Erfahrung oder Weiterbildung im Personalwesen – technisches Interesse! HR-Verantwortliche 40-60% Unterstützung des HR-Leiters Personal- & Saläradministration – Ansprechperson bei Mitarbeitenden – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Personal- und Lohnwesen!

Bisch dui ysä nyyw Stromer−Stift?

Chum doch äinisch cho Schnupperä! Telefon 041 666 30 30 Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Abteilung Gebäudehülle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spengler Ihr Proﬁl: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, efﬁzient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben Ihre Hauptaufgaben: • Selbstständige Ausführung von Spenglerarbeiten • Mithilfe beim Ausmass • Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräch mit Kunden und Bauführern Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Dipl. Elektroinstallateur / Kontrolleur

als Geschäftsleiter Stv.

Die Strategie unserer Firmengruppe ist gekennzeichnet durch ein ganzheitliches Angebot für energieoptimierte Elektrotechnik-Installationen. Hohe Autonomie der einzelnen Bereiche und zentrale Fachkompetenz zeichnen unseren Erfolg. Für eine unserer eigenständigen Unternehmungen im Kanton Luzern suchen wir einen unternehmerischen, kommunikativen Dipl. Elektroinstallateur oder in Ausbildung als Geschäftsleiter Stellvertreter. Nach gründlicher Einarbeitung und entsprechender betriebsinterner Weiterbildung, aber auch Eignung haben Sie gute Aufstiegschancen. Nach erfolgreicher Abwicklung von Projekten wachsen Sie in die Verantwortung. Sie sind also die rechte Hand des Chefs. Sie verfügen über ein höheres Fachdiplom zum Elektroinstallateur oder sind auf dem Weg dazu und haben einen beruflichen Erfahrungsausweis. Darüber hinaus ist Ihr unternehmerisches Denken und Handeln entscheidend. Wenn Sie mehr über diese Stelle mit Perspektiven wissen wollen und ein langfristiges Engagement suchen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an: Frey + Cie Techinvest22 Holding AG, Geschäftsleitung, Süesswinkel 7, Postfach 2769, 6002 Luzern

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Es lohnt sich... ...guet’s Brot

Offene Stelle in Kerns

Für die Backstube suchen wir eine/n Bäcker-Konditor/in zur Unterstützung des Chef’s. Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Team arbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Diese Dauerstelle mit zeitgemäßer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Also bis später, gespannterweise.

Bäckerei Reinhard J + S Kiener Dorfstraße 12, 6064 Kerns Tel. 041 660 13 94, reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Anlagen- und Apparatebauer Elektroinstallateure Gärtner Gipser Kranführer Maler / -innen Maurer Metallbauer Polybauer Sanitärinstallateure Schreiner Spengler Zimmermänner / -innen

Personal Sigma Stans AG – wo Profis Stellen finden!

… rufen Sie an:

041 618 31 31

www.ps-stans.ch

Das Arbeiten in einem teamfähigen, dynamischen Umfeld bereitet Ihnen viel Spass. Gehört selbstständiges Arbeiten zu Ihren Stärken und sind Sie bereit, Verantwortung zu übernehmen? Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unseren Hauptsitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine agile und belastbare Person als

IT-Koordinator/-in Ihre Aufgaben Sie stellen den 1st- und 2nd-Level-Support im gesamten IT-Bereich sicher. Als freundliche und aufgestellte Persönlichkeit denken und handeln Sie kundenorientiert und unterstützen unsere Mitarbeitenden bei Hard-/Software- sowie Server-Problemen. Sie sind für die Auswahl, Beschaffung, Verteilung und Installation der Hard- und Software mitverantwortlich. Zu den weiteren Aufgaben gehören die Erstellung und Administration von Dokumentvorlagen sowie verschiedene Überwachungsaufträge im Bereich Server und Netzwerk – inklusive Pikettdienst. Zudem arbeiten Sie in Projekten mit. Ihr Pro l Sie verfügen über eine Ausbildung im Bereich Informatik oder Mediamatik sowie eine Weiterbildung als MCITP, MCTS oder MCSE. Ferner kennen Sie sich sehr gut mit den Informatik-Technologien aus, insbesondere in der Microsoft-Umgebung. Sich auf dem neuesten Stand der IT zu halten, sehen Sie als ständige Herausforderung. Als IT-Koordinator/-in sind Sie sehr belastbar, ﬂexibel und bewahren in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Wenn Sie speditives und exaktes Arbeiten gewohnt sind und über ein grosses Verantwortungsbewusstsein verfügen, erfüllen Sie weitere wichtige Voraussetzungen. Zudem zeigen Sie viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Arbeitsgebiet. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Marco Bosshard, Leiter IT, Telefon 041 619 22 80 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Abteilung Gebäudehülle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Dachdecker Ihr Proﬁl: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, efﬁzient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben Ihre Hauptaufgaben: • Leiten einer Gruppe • Mithilfe beim Ausmass • Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräch mit Kunden und Bauführern Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Wir sind als Spezialunternehmung in der Zentralschweiz solid verankert und überregional tätig. Durch seriöse Arbeitsleistungen behaupten wir uns im Markt erfolgreich. Unsere Spezialgebiete sind Tiefbau-, Flüssigkunststoff- und Tunnelabdichtungen, Brückensanierungen und Bautenschutz. In diesen Bereichen verfügen wir über ein breit gefächertes und anerkanntes Know-how. Für unser technisches Kader suchen wir einen jüngeren, unternehmerisch denkenden und handelnden

Dipl. Bauführer

Sie verfügen über das Diplom einer anerkannten Bauschule sowie praktische Erfahrung als Bauführer. Sie sind mobil und haben den Willen, sich in neue Fachgebiete einzuarbeiten und Ihr Wissen produktiv umzusetzen. Sie freuen sich auf den selbstständigen Einsatz an vorderster Front in einem dynamischen Team. Es erwartet Sie eine sichere und attraktive Kaderposition in einer führenden Unternehmung. Sie werden gefordert, aber auf Ihrem Weg stets begleitet und ständig weitergebildet. Interessiert? Suchen Sie ein unverbindliches Gespräch mit uns! Wir informieren Sie gerne. Senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung mit Bild an TECTON Spezialbau AG Herr D. Delacroix Geschäftsführer Station-West 6 6020 Emmenbrücke www.tecton.ch

Wir sind ein Unternehmen, das für den Bereich Bau und Immobilien tätig ist. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unsere Spenglerei- und Sanitärabteilung eine/n

kaufm. Mitarbeiter/in

Sie haben einen KV-Abschluss (3 Jahre oder eine gleichwertige Ausbildung) und verfügen über fundierte, praktische Erfahrung in der Administration und im Lohnwesen und arbeiten selbstständig. Für diese 100%-Stelle wünschen wir uns eine freundliche, exakte und verantwortungsvolle Person. Wenn Sie teamfähig sind, in hektischen Zeiten den Überblick behalten und efﬁzient arbeiten, sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

15648

1947 1972

Flüelerstrasse 142 Tel. 041 874 08 80 E-Mail Homepage

6460 Altdorf Fax 041 874 08 85 contact@g-bosshard.ch www.g-bosshard.ch

Als eine der grössten Schweizer Bergbahnunternehmungen führen wir nebst unseren Bahnanlagen auch Hotel- und Gastrobetriebe im Skigebiet und in Engelberg (Panoramarestaurant Titlis, Skihütte Stand, Berghotel Trübsee, Restaurant Linie 8, Aprés-Ski-Bar Chalet, Hotel Terrace). Wir suchen für die Wintersaison 2009/2010 (Dezember bis April)

Bahn – Aushilfen Beschneiung m/w

Als Ski- oder Snowboardfahrer verfügen Sie über technisches Verständnis, sind wetterfest, teamfähig, physisch belastbar, sprechen gut deutsch und sind ﬂexibel für kurzfristige Einsätze (wetterabhängig). Sind Sie an einem nicht alltäglichen Einsatz interessiert, weitere Infos unter silber@titlis.ch.

Gastro – – – – – –

Commis de Cuisine m/w Servicemitarbeiter/-in (gelernt) Mitarbeiter/-in Après-Ski-Bar Mitarbeiter/-in Self-Kasse Mitarbeiter/-in Kiosk Night Shift Leader Berghotel Trübsee

Hotel Terrace – Servicemitarbeiter/-in (gelernt) – Commis de Cuisine m/w Interessiert? Gerne informieren wir Sie über die Details dieser abwechslungsreichen und vielseitigen Stellen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung: Titlis Rotair, Sandra Waser, Leiterin Personal, Poststrasse 3, 6390 Engelberg, Telefon 041 639 50 53, www.titlis.ch, E-Mail: swaser@titlis.ch

astramedia in Adliswil istder eines Internet Marketing Unternehmen inInternet der Schweiz, das sich auf die astramedia in Adliswil ist eines führ der führenden ramedia in Adliswil ist eines der führenden Marketing Unternehmen in der Schweiz, dasProduktion sich auf die und Produktion und Distribu s sich auf dieim Produktion Unternehmens-Videos im aus Internet Distribution von Unternehmens-Videos Internetund fürDistribution kleine undvon mittlere Unternehmen den für kleine und mittlere Unternehmen aus den unte d mittlere Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen spezialisiert hat. exunterschiedlichsten Branchen spezialisiert hat. Wir expandieren erfolgreich und suchen per sofort zum weiteren Wir Ausbau pandieren erfolgreich und suchen per so ndieren erfolgreich und suchen per sofort zum weiteren Ausbau unseres Aussendienstes im unseres Aussendienstes im Gebiet Zentralschweiz Gebiet Zentralschweiz biet Zentralschweiz

Media Consultants 100%) Media Consultants (m/w(m/w, edia Consultants (m/w, 100%)

Sie vermitteln Videoproduktionen an Unternehmen und übernehmen die Verantwortung der Zielerreichung im zugeteilten

SieGebiet. vermitteln an zuständig Un Videoproduktionen an Betreuung Unternehmender undKundenportefeuilles. übernehmen die Verantwortung der ImVideoproduktionen Weiteren sind Sie für dievermitteln Kundenakquisition und die lerreichung im zugeteilten Gebiet. Im Weiteren sind Sie zuständig für die Kundenakquisition Zielerreichung im zugeteilten Gebiet. Im Wenn Sie der Kundenportefeui und die Betreuung d die Betreuung der Kundenportefeuilles.

über Erfahrung im Aussendienst sowie der Kundenakquisition verfügen

enn Sie Wenn Sie besonders und abschlussstark sind ber Erfahrung im Aussendienst sowie der Kundenakquisition verfügen über Erfahrung verhandlungsgeschickt im Aussendienst sowie ein erfahrener Internetbenutzer mit guten esonders MS-Of ce-Kenntnissen sind und abschlussstark sind verhandlungsgeschickt besonders verhandlungsgeschickt und ein gep egtes Auftreten und zu Ihren Stärken zählen in erfahrener Internetbenutzer mit guten MS-Of ce-Kenntnissen sind ein erfahrener Internetbenutzer mit ggute Umgangsformen in gep egtes Auftreten und gute Umgangsformen ein gep egtesmotiviert, Auftreten und gute Umgzielstrebig und initiativ, ehrgeizig, selbständiges Arbeiten gewohnt sind zu Ihren Stärken zählen initiativ, motiviert, ehrgeizig, zielstreb nitiativ, motiviert, ehrgeizig, zielstrebig und selbständiges Arbeiten gewohnt sind zwischen 25 und 45 Jahre jung sind sowie ein eigenes Auto besitzen zwischen 25 und 45 Jahre jung sind so wischen 25 und 45 Jahre jung sind sowie ein eigenes Auto besitzen dann sind Sie vielleicht bald bei uns im Boot! dann sind Sie vielleicht bald bei uns im dann sind Sie vielleicht bald bei uns im Boot!

Wir bieten Ihnen

Wir bieten Ihnen r bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem krisensicheren Wachstumsmarkt. eine interessante und abwechslungsre ine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem krisensicheren Wachstums einen attraktiven Garantielohn mit zusätzlichem markt. markt. Leistungsanreiz. einen attraktiven Garantielohnin mit zu Region. inen attraktiven Garantielohn mit zusätzlichem Leistungsanreiz. eigenes Verkaufsgebiet Ihrer eigenes Verkaufsgebiet in Ihrer Region igenes Verkaufsgebiet in Ihrer Region. ein motiviertes und leistungsorientiertes Team. in motiviertes und leistungsorientiertes Team. ein motiviertes und leistungsorientiert eine praxisorientierte Einführung sowie regelmässige Weiterbildungen. ine praxisorientierte Einführung sowie regelmässige Weiterbildungen. eine praxisorientierte Einführung sowi

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Jungs ufgstellts Meitschi Mier sind en grossi, cooli Familie us Malters mit 4 Girls (12, 10, 2, 3 Mt.) ond emene Hund. Für echli Hilf mit de Chend ond im Hushalt suechemer es jungs, ufgstellts Meitschi, wo üs vo Mäntig bis Fritig unterstützt. Wenn no ufe Lehrstell wartisch ond Freuid hätsch, en Teil vo üsere Familie zsi, meld di doch bi üs under Telefon 076 578 60 25. Üsi Girls freuid sich uf dich! Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung ﬂexible

Damen- und Herrencoiffeuse

Teilzeit ca. 30%.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich Coiffure Philippe Luzernerstrasse 15a 6010 Kriens

Finanzkrise? Wirtschaftskrise? – Nicht im SELFNESS-Markt! CH-Geschäftsfrau expandiert und sucht deutschsprachige PartnerInnen für den Team-Aufbau. Sicherheit durch ein Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. Verdienen Sie nebenberuflich – ohne Ihre derzeitige Arbeit zu gefährden – oder hauptberuflich. Auch eine Chance für Mütter: Arbeiten von zu Hause und trotzdem für die Familie da sein! Rufen Sie jetzt an. Natel 079 343 41 56 (Frau Bucher) Infos unter: www.bumo-cluu-biz.ch

Gesucht

Koch/Köchin

für die Wintersaison 2009/2010. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Peters Café, Lounge, Restaurant 6174 Sörenberg, Telefon 041 488 10 30

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unseren Hauptsitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Sachbearbeiter/-in Servicecenter

Ihre Aufgaben Eine aufgestellte und engagierte Persönlichkeit erwarten interessante und vielseitige Aufgaben. Sie übernehmen die Abwicklung, Nachbearbeitung und Abklärungen des Zahlungsverkehrs In- und Ausland, verwalten die Daueraufträge und LSV-Belastungsermächtigungen der Kunden, disponieren Zahlungseingänge, verarbeiten Checks und erledigen unsere Kundenanfragen am Telefon. Ihre neue Arbeit verlangt sehr viel Flexibilität und Belastbarkeit. Ihr Pro l Wir stellen uns eine Person vor, die eine kaufmännische Ausbildung absolviert und bereits einige Jahre Berufserfahrung gesammelt hat. Bestenfalls haben Sie Bankfachkenntnisse und sind mit dem Zahlungsverkehr In- und Ausland vertraut. Wichtig für Ihre neue Tätigkeit ist Ihr Flair für Zahlen, eine rasche Auffassungsgabe, gute PC-Kenntnisse und die ﬂinke, saubere und exakte Arbeitsweise. Einen weiteren Pluspunkt haben Sie, wenn Sie sich in Englisch und/oder Französisch unterhalten können. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Peter Waser, Abteilungsleiter Servicecenter, Telefon 041 619 22 60 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch

Ihr kompetenter Partner für Automation, Steuerungsbau, Elektro-Installationen und Telekommunikation.

Englisch lernen auf die lockere Tour

Wir verstärken unser Team! Sind Sie ein junger, innovativer Automatiker/Elektromonteur? • • • •

Haben Erfahrung im Steuerungsbau SPS ist kein Fremdwort teamfähig und auch selbstständig ﬂexibel und lernfreudig?

Dann rufen Sie uns an.

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche, anspruchsvolle Arbeit • ein junges, dynamisches Team • familiäres Betriebsklima Herr Frei freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Der erfolgreichste Englisch-Kurs expandiert weiter

Wir suchen qualifizierte Englischlehrer/ -innen mit guten Deutschkenntnissen für die Gemeinden Lungern, Giswil & Kerns Qualifizierte Lehrer mit Freude am lockeren Unterricht haben bei diesem Best-Seller ihre Chance. Wir bieten: Gute Bezahlung & Gewinnbeteiligung plus gratis Umschulung durch unser Personal.

FREI Elektro-Unternehmungen AG

Wassergraben 4, 6210 Sursee Tel. 041 925 71 71, Fax. 041 925 71 70 E-Mail: info@freiag.ch

CHAUFFEUR KAT C Anforderungsprofil: • Gute Fahrpraxis Kat. C • zuverlässig & selbständiges Arbeiten gewohnt • Deutsch mündlich und schriftlich gut • belastbar und flexibel • kundenorientiert und teamfähig • Alter 25 - 45 Aufgabenbereich: • Ausführen von Kanalreinigungsarbeiten mit LKW • verantwortungsvolles Arbeiten als Equipen-Chef • Fahrzeug Pflege und Wartung Eintritt nach Vereinbarung. Bewerbung an: J. FANGER AG Staldenhof 3b 6014 Littau Tel. 041 250 82 50

Interessenten für die Kurse für Herbst 09 melden sich bei: Englisch 3000 GmbH H. Kehrli Tel. (033) 951 00 43

Contrei - Zentral Karl Omlin • Riedtli 2 • 6072 Sachseln contrei.zentral@bluewin.ch Tel. 079 543 18 24 • Fax 041 660 70 16

Gesucht

Landschaftsgärtner/in oder Forstwart

mit Freude an Gartenholzerei, Baumpflege und Umgebungsarbeiten. Voll- / Teilzeit. (auch geeignet für Landwirt). • Gartengestaltungen • Unterhaltsarbeiten • Hauswartungen • Umgebungsarbeiten Suche eine Stelle in einem Privathaushalt von Montag bis Freitag zur Erledigung von Reinigungsarbeiten, Wäsche und Kochen. Kantone NW, OW, UR, Region Luzern Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 041 620 65 67 oder 079 357 64 28

Suchen Sie eine Herausforderung in der beliebten Ferienregion? Im Herzen der einmaligen Bergwelt von Melchsee-Frutt, direkt in der Bergstation der Gondelbahn, befindet sich das el corazon. Während sich die Gäste am Morgen mit Kaffee und Gipfeli verwöhnen, treffen sich am Nachmittag Skifahrer, Snowboarder, Wanderer und Schneefan's zum Aprés-Ski. Am Abend verwandelt sich das el corazon zur Bar und zum Eventlokal, wo zahlreiche Party's alle Altersgruppen auch zum längeren Feiern einladen.

Leiter/in Gastronomie (Jahresstelle; 100 Prozent) Diese vielseitige Aufgabe beinhaltet die erfolgreiche Führung und Entwicklung des el corazons sowie die Planung für einen zusätzlichen Betrieb, der im 2012 realisiert werden soll. Sie übernehmen die Verantwortung und Förderung für ein gut eingespieltes Team sowie die Sicherstellung eines optimalen Betriebsablaufes. Für diese anspruchsvolle Kaderstelle suchen wir eine Gastgeberpersönlichkeit, die operative Erfahrung aus einer vergleichbaren Position mitbringt und sich in den Bergen wohl fühlt. Sie sind zielorientiert, verantwortungsfreudig, überzeugend, belastbar und bereit, selber Hand anzulegen. Ein gesundes Durchsetzungsvermögen gehört genauso zu Ihren Stärken wie das unternehmerische Denken und Handeln. Sie sind im Besitz eines Fähigkeitsausweises zum Führen eines Gastbetriebes. Sind Sie unser neue/r Gastgeber/in?

Service- und Bar Mitarbeiter/innen (Saison- und Teilzeitstelle)

Um den Ansturm unserer Wintergäste zu bewältigen, suchen wir jüngere, freundliche Mitarbeiter/innen. Sind Sie kreativ, flexibel, belastbar und teamfähig? Arbeiten Sie gerne in einem aufgestellten, jungen Team? Dann sorgen vielleicht Sie diesen Winter für das Wohl unserer Gäste. Wir bieten Ihnen zwei geregelte Freitage, marktgerechte Entlöhnung und einen schönen Arbeitsort in der einmaligen Bergwelt. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre umfassende, schriftliche Bewerbung. Weitere Informationen erfahren Sie auf unserer Website www.melchsee-frutt.ch. Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Frau Karin Reinhard, Sarnerstr. 1, 6064 Kerns, E-Mail: info@melchsee-frutt.ch, Telefon 041 666 31 00

Personalberatung für Büro, Handwerk und Technik Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans, Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

ristretto.ch

meinNeustart.ch

Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

Gesucht

Serviceaushilfe

für jeden 2. Sonntag und nach Absprache. Rufen Sie uns an 041 662 05 50

Wir suchen per sofort eine junge, ﬂexible und aufgestellte

Mithilfe in Service und Laden 100% (mit deutscher Muttersprache) Kenntnisse von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 041 660 37 82 Christen Bäckerei / Café GmbH 6060 Sarnen

PS: Wegen Neugestaltung des Gartens Tische und

Stühle zu verkaufen. PUTZFRAU GESUCHT!!!

Wir suchen eine Putzfrau die bei uns zweimal in der Woche vorbei kommt und unseren "Männerhaushalt" wieder in Ordnung bringt. Im Raum Kerns/Obwalden. Telefon: 079 275 10 69 oder 079 283 08 18. Wir würden uns auf Ihren Anruf freuen!

Gesucht: Aushilfe für Dachdecker und Eternit- Fassadenarbeiten. Ab November 2009. 079 546 82 26

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

(mit deutscher Muttersprache)

Ich, weiblich, CH, 19 Jahre habe die Matura abgeschlossen und suche daher ab sofort eine Stelle im

Sind Sie jung, aufgestellt und lieben es in einem lebhaften Betrieb zu arbeiten melden Sie sich spontan Kenntnisse von Vorteil. Tel. 041 660 37 82

Ich habe Englischund FranzösischGrundkenntnisse. Meine Muttersprache ist Deutsch. Tel. 079 228 49 93

Wir suchen ab Nov. bis Ende Februar

Mithilfe in Service und Laden 80%

Büro

Flexible, motivierte

med. Praxisassistentin sucht zur PensumErgänzung eine Anstellung für jeweils am Dienstag. Kann auch im Bereich Büro/ Verkauf sein. Auf Ihren Anruf freue ich mich. Telefon 079 733 09 39

verschaffen Sie sich Gehöhr. Hörgeräte – so klein, da passt auch noch der Bleistift hinters Ohr. Testen Sie zu Hause kostenlos die besten Produkte.

Beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochoptik.ch

sehen+ hören SARNEN

BIRNEL - Aktion Jetzt wieder von der BIRNEL-Aktion der Winterhilfe Schweiz profitieren! In einem Glas BIRNEL steckt die natürliche Stärke von zehn Kilo Mostbirnen. BIRNEL - Das Lifestyle-Produkt. Mit dem Kauf von BIRNEL unterstützen Sie zudem noch die Winterhilfe, die sich Menschen in Not in unserer nächsten Nähe annimmt.

Dispenser à 250 gr = Fr. 4.50 Gläser à 1 kg = Fr. 11.00

Kessel à 5 kg = Fr. 50.00

Kessel à 12.5 kg= Fr. 110.00

Bestellungen bis zum 24. Oktober 2009 nehmen folgende Verkaufsstellen entgegen: Alpnach.......... Dorfchäsi Wolfisberg, Alte Landstrasse 3...................................Tel. 041/670 37 37 Giswil ............. Sunnis Bäckerei, Grossteilerstrasse 50 ......................................Tel. 041/675 10 24 Kerns.............. Käserei Barmettler, Sidernstrasse 3 ............................................Tel. 041/660 12 32 Lungern ......... Zumstein Walter, Dörflistrasse 7, 6078 Lungern.........................Tel. 041/678 14 16 Sachseln ........ claro, Wält-Ladä. Edisriederstrasse 1 ..........................................Tel. 041/660 86 40 Sarnen............ Viva, Dorfplatz 6 .............................................................................Tel. 041/660 38 18 Sarnen............ Caritas Laden, Lindenstrasse.......................................................Tel. 041/660 67 94 BIRNEL ist köstlich als Brotaufstrich,verfeinert Desserts, Gebäck, Marinaden und Milch-Shakes. Wer diesen süssen Alleskönner in der Küche einsetzt, tut sich und der Natur Gutes. Denn BIRNEL mit dem Winterhilfe-Stern schmeckt am besten! Beim Kauf von BIRNELl erhalten Sie auf Wunsch unsere Gratis-Rezept-Broschüre. Gratis-Rezept-Brosch

Rabatt bis 30%

Top-Kombi O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden plus Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ) Nidwaldner Blitz

68’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden plus Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ) Aktuell Obwalden

73’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total

Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Bayerische Wochen Täglich vom 9. Okt. bis 24. Okt. 2009 ab 18.30 Uhr

OktoberfestStimmung mit Oktoberfest & Ballermann Hits! Lederhosen-Dirndl! Dekoriert!

Bayerische Schmankerln:

Laugenbretzel / Orig. Weisswurst Bayerischer Schweinsbraten / Kasseler Sauerkraut / Ofenfrischer Fleischkäse Kartoffelknödel / Semmelknödel Bayerischer Apfelstrudel Erdinger – Weissbier aus Bayern im Mass (Liter oder ½ Liter)

Tel. 041 660 73 77 Bistro-Speiserestaurant täglich geöffnet ab 14.00 – 23.30 h Mo & Di Ruhetag

Bar täglich geöffnet ab 18.30 – 02.00 h Freitag 18.30 – 06.00 h

Samstag 20.00 – 06.00 h Warme Küche bis 05.00 h!!! So & Mo Ruhetag

Kantonale Viehausstellung Obwalden in Sarnen Freitag, 09. Oktober 2009 bei der Militärunterkunft 9.30 Uhr 10.00 Uhr 13.00 Uhr

Rangierung der Stiere Rangierung der Kühe und Rinder Schöneuterwettbewerb und Wahl einer Tagessiegerin, Rindertagessiegerin und einer Siegerin OB Wahl Mister 2009

Auffuhr: ca. 850 Tiere mit vorzüglicher Abstammung Grosser Züchterabend ab 20.00 Uhr mit «Äs Cheli und zwei Chriiter» in der Reithalle in Sarnen. Freundlich lädt ein: OK Viehschau Sarnen “Chemid doch ai cho luägä”

Ab 21.00 Uhr Abgabe der Plaketten

www.moebelfabrikschneider.ch

Comedy-Night mit Lapsus 9. Oktober 2009 MZH Kägiswil 19.30 Uhr Ticket Fr. 35.00 HEIZUNG SANITÄR ALPNACH

bäumig! Vorverkauf: Pilatus Getränke AG / www.jbow.ch

Wohnen auf der Sonnenseite – im Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 22/24 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau und eigenen Waschküchen. Ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund). 4 ½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 500’000 5 ½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 520’000 BGF 147 m

www.sonnenpark-alpnach.ch Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 regula.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch

exklusive Gartenwohnung in

Hergiswil NW

Renggstrasse 5 Die luxuriöse und moderne Gartenwohnung befindet sich im Zentrum von Hergiswil. Die sorgfältig ausgewählten Materialien vermitteln einen edlen Charakter. Dem Standard entsprechend verfügt die Wohnung über eine Komfortlüftung, eigenem Wirtschaftsraum mit WM/TB und klimatisierten Weinschränken im UG. 2

BGF 162 m , Aussenfläche 185 m Verkaufspreis CHF 860'000

Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 regula.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch

Zu vermieten in der Industrie Alpnach Dorf ab 1. Januar 2010

Gewerbe- oder Lagerhalle Fläche 515 m2 Miete CHF 82.–/m2 exkl. Nebenkosten Auskunft und Vermietung: EBAG Edelstahlbau AG Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 671 07 10 Im Industriegebiet von Kägiswil vermieten wir an verkehrsgünstiger Lage mit ungehinderter Zu- und Wegfahrt

Einstellplätze / Abstellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile, Schiffe usw.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Anderhalden Immobilien AG Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 85 85 E-Mail: fa@anderhalden.ch

Zu vermieten in Kerns an sonniger und ruhiger Lage

5½-Zi-Dachmaisonettewohnung mit Galerie, Balkon, gehobener Innenausbau, Kinderspielplatz Miete Fr. 1’900.– / NK Fr. 170.– Garage Fr. 120.– Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82 Zu vermieten in Buochs an zentraler Lage

41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, mit Balkon, moderner Küche, Bad/ WC mit Keramikbelägen, rustikalen Zimmern, Kinderspielplatz, inkl. Autoabstellplatz. Mietzins CHF 1’350.–, NK: CHF 140.– Garage: CHF 120.– Auskünfte und Besichtigung: Telefon 041 620 15 86 (ab 18.00 Uhr) oder 077 427 73 53

Zu verkaufen in Hitzkirch, freistehendes

61/2-ZimmerEinfamilienhaus in familienfreundlichem Quartier, Nähe Schulen und Dorfzentrum, trotzdem ruhig gelegen mit unverbaubarer Aussicht ins Seetal. Wohnfläche 159 m2, grosser Wintergarten. Preis Fr. 690’000.–. Auskunft unter Natel 079 667 28 38

Zu vermieten in Sarnen, kleinere 4-Zi-Wohnung im 2. OG, Mietzins mtl. 1'095.– NK à-kto. mtl. Fr. 225.–. Informationen unter: Chiffre 120, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu verm. in Alpnach Dorf, Neugrund 9

2-Zi-Wohnung (für 1 Person), auf

1. Dezember o.n.V. Separater Eingang, Kellerabteil, Parkplatz. Fr. 850.– inkl. NK. 079 643 94 75

Nachmieter gesucht in Giswil 4½-Zi-Whg ab 1. Januar 2010. Grosse Terrasse, Cheminée, Plattenböden, Estrich, Kellerabteil, eigene WM/TB, Lift, Abstellpl. Miete inkl. NK Fr. 1’800.–. Tel. 041 675 28 89, Combox

Zu vermieten 4-Zi-Wohnung in Kerns, Zentrumslage. Miete Fr. 1'150.– inkl. NK ohne PP. Tel. 079 316 74 11 Zu vermieten in Flüeli-Ranft per sofort o.n.V. schöne 3½-Zi-Wohnung mit Sicht auf Berge. Mietzins Fr. 1’010.– mtl. exkl. NK. Auskunft unter Tel. 041 660 85 31

��

6373 ENNETBÜRGEN BAUSTELLENBESICHTIGUNG Zu verkaufen exklusive

� ��

��

i eg

r te

4½- bis 5½-Zimmer-Diamantwohnungen monatlich ab Fr. 1‘266.-- Bankzinsen 3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel

Samstag, Montag,

10.10.09 10.00 (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel) 12.10.09

13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern ab Restaurant Kreuz.

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

��

Zu vermieten in Stalden/Sarnen per 1.11.09 in neuerstelltem 3-Familienhaus, Rösslimatte 1, Stalden

4½-Zimmerwohnung

mit grosser Galerie, Gartensitzplatz, WM + TB, Fr. 1’680.– exkl. NK

4½-Zimmerwohnung gedeckte Terrasse, Gartensitzplatz WM + TB, Fr. 1’480.– exkl. NK

2½-Zimmerwohnung

Emmetten über dem Vierwaldstättersee Zu vermieten im gemeindeeigenen Wohnhaus in naturnaher Umgebung

(71m2), gedeckter Gartensitzplatz im Grünen, WM + TB, Fr. 1’150.– exkl. NK

Pensionszimmer

Optionen für alle 3 Wohnungen: Gartenanteil (variable Grösse), Carport mit Nebenraum, guter ÖV-Anschluss. Telefon 079 6 426 426

Auskunft und Besichtigung: Gemeinde Emmetten, Frau Vreni Perret-Karlen Telefon 041 620 58 30 oder 041 624 99 99 oder gemeindeverwaltung@emmetten.ch

mit Dusche/WC, Tagesbetreuung und Vollpension.

Zu vermieten in Sarnen an der Grundstrasse 1, Parterre, ca. 60m² repräsentative

Büroräumlichkeiten inkl. 2 Abstellplätze. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

IMAGO Treuhand AG Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen Telefon 041 662 18 80 Zu verkaufen in Alpnach Bahnhofplatz 3

Wohn- und Geschäftshaus Baujahr 1956

Erdgeschoss 200 m2 Höhe 3.80 m Untergeschoss 150 m2 Höhe 2.70 m 1. + 2. Obergeschoss je 6½-Zimmerwohnung VP 1’190’000.– Auskunft und Besichtigung 079 641 21 16

im Aktuell Obwalden

Kerns Zentrum an spezielle Mieterin für ca. 1 Jahr zu vermieten, kleine härzige Dachwohnung, WG-ähnlich aber sep. Eingang u. Wohnung Fr. 749.– inkl. Internet, TV, Waschen. 076 395 54 27 Ab sofort Nachmieter gesucht für grosse

4½-Zimmer-Whg.

in Alpnach-Dorf, zentral gelegen. Parterre mit Sitzplatz, Tierhaltung erlaubt. Preis inkl. NK und 2 Tiefgaragenpl. Fr. 1’630.–. Weitere Auskunft über Tel. 079 727 18 97

Zu vermieten in Kerns Mühlebachstrasse, ab 1. Februar 2010 helle, ruhige 4½-Zi-Parterre-Wohnung Miete: Fr. 1'650.– (inkl. NK + Garage) Tel. 041 660 80 62 In Alpnach an ruhiger Lage,

1½-Zimmerwohnung zu vermie-

ten an NR. Möbliert, WM, Tumbler, Parkplatz, Fernseher mit Sat-Programm. Tel. 041 670 10 49 / 079 673 80 88

�� Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 485'000. 5½ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000.

� ��

��

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

��

FREIE BESICHTIGUNG

��

Samstag, 10. Oktober 2009 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061 277 64 85/92 Fax: 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

��

� � � � � � � �

��

Zu verm. 4½-Zi-Whg. in Giswil (Kleinteil) ab 1. Nov. 09 o.n.V. Hochparterre; 130 m2 BGF, Plattenboden, Bad/WC /Doppellavabo u. DU/WC / Lavabo, Einbauschränke, Balkon u. Gartensitzplatz, Schwedenofen, Kellerabteil, 1 Auto-Unterstand u. 1 Parkplatz. Preis Fr. 1’750.– inkl. NK. Besichtigungen nach Vereinbarung. Babs Vidoni, Tel. 041 67 67 111

� ��

��

In Sarnen, an zentraler Lage

2½-Zimmerwohnung (ev. als Büro/Praxis)

per sofort oder nach Vereinbarung. Renoviert 2003. Küche mit Granitarbeitsfläche, Bar, GK. Modernes Bad. Parkett in Wohn- und Schlafzimmer. 2 grosse Einbauschränke. Kleiner Balkon. Nähe Bahnhof und Einkaufszentren. Mtl. Fr. 1150.–, NK 150.– Tel. 061 753 80 40 Zu vermieten 3½-Zi-Wohnung, 80m². Ab 1. Dezember 2009. Miete Fr. 1’200.– inkl. NK. Parkplatz drinnen Fr. 100.–. Tel. 076 567 35 79

Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, in ruhiger Lage,

4 bis 5-Zimmer-Wohnung

auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, WM, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung Telefon 041 678 13 06 ab 17.00 Uhr

Mutter und Kind suchen dringend ab anfangs November oder Dezember 1½- bis 3½-Zi-Wohnung in Alpnach, Kägiswil oder Sarnen. Miete um die Fr. 1‘400.– inkl. NK. 079 650 53 75 Zu vermieten in Kägiswil nähe Dörfli ab 01. Dezember 2009 o.n. Vereinb. in einem Zwei-Familienhaus schöne heimelige

3-Zimmer-Dachwohnung Fr. 1’250.– inkl. NK Tel. 079 443 55 62 ab 18.00 Uhr

Suche 2½ – 3½-Zimmer-Whg. in Sachseln oder Sarnen, mit Balkon oder Gartensitzplatz. Miete um die Fr. 1’000.–. Freue mich auf jeden Anruf Telefon: 079 219 81 53 Zu vermieten in Giswil-Grossteil

3-Zimmer-Dachwohnung

ab sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 980.– inkl. NK. 079 642 69 94

Zu vermieten ab sofort in Sarnen am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig Büroraum / Praxisraum 36 m² mit Toilette. Miete mtl. Fr. 750.– inkl. NK. Tel. 041 660 13 41, Max Spichtig

Sarnen (Bitzighofen) zu vermieten an NR

Zu vermieten in Kerns an zentraler Lage n. V.

offene, moderne Küche mit Granitabdeckung + GS, WM und Tumbler auf Etage, Balkon, Lift, Keller. Tel. 041 660 52 59 ab 17.00 Uhr

inkl. PP. 1 Zimmer mit sep. Eingang könnte als Atelier oder Büro genutzt werden. Telefon: 079 458 93 17

3½-Zimmerwohnung

Nachmieter gesucht für moderne 4½-Zi-Wohnung in Alpnach Dorf, Baumgartenstrasse 1, 1. OG, per 01. Dezember 09. Bad m. Dusche, Gäste-WC, Bodenbeläge Parkett, Platten u. Zimmer mit Linoleum, grosszügige Küche, optimaler Schulweg, Einkaufsmöglichkeiten direkt vor Ort (Coop), MZ Fr. 1’721.– inkl. NK u. PP in Einstellhalle. Tel. 079 262 55 41

In Lungern zu verm. heimelige 3½-Zimmer-Dachwohnung: Schöne Aussicht, ruhig und zentral gelegen, mit überdachtem PP und Gartensitzplatz. Fr. 1’100.– inkl. NK / 1 Autoabstellplatz Fr. 50.–. Bezug: Nach Absprache. Anfragen 041 678 10 23 / 077 445 09 47

Zu vermieten in Alpnach THERAPIE-ZIMMER Der Raum kann stunden-/halbtags oder ganztagsweise gemietet werden. Besichtigung, Auskunft: Tel. 041 535 57 63, Handy 078 895 22 63 Zu verkaufen

Militär Lagerhalle

24 x 15 m (360 m2) sehr gut erhalten. Kompl. verschraubte Holzkonstruktion, Aussenfassade Durrisol-Fertigelemente. VP: dem Meistbietenden www.ibmanagement.ch / 041 320 00 83

4½-Zi-Wohnung

Alpnach (Schoried) zu vermieten per 1. Dezember an ruhiger und sonniger Lage, neuwertige

2½-Zimmer-Parterre-Whg.

mit Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, Kellerabteil, Laminatböden, Dusche/WC, an Nichtraucher. Tel. 079 335 45 79

NEU

Jede Woche

auch im Internet unter immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Zu vermieten in Alpnachstad in Dreifamilienhaus

Wo das Herz ein Zuhause findet Wir verkaufen in Lungern, Breitenstrasse

4½-Zimmerwohnung

Ruhige und kinderfreundliche Lage, Sackgasse Gehdistanz zu Schule / Kindergarten / Bahnhof Baujahr: 2007, Grundstück: 614 m2, Wohnfläche: ca. 120 m2 Preis: Fr. 740 000.– Die Umgebung kann nach Wünschen gestaltet werden.

mit eigener Garage. Grosse Wohnküche, Bad/Dusche/WC, sep. WC, grosser gedeckter Balkon, Zugang zum See mit Bademöglichkeit.

Interessenten schreiben bitte an: Chiffre 119 Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Bezug ab 1. Dezember 2009 oder nach Vereinbarung. Auskunft: 079 275 23 51

Zu vermieten

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Restaurant mit Wirtewohnung, grossem und kleinem Saal sowie kleiner Bar und Gartenwirtschaft, genügend Parkplätze

Parkplätze in Einstellhalle Miete Fr. 120.– /Monat

Verkauf auf Anfrage

grosszügige 2-Zimmer-Wohnung mit Kochnische, WC/Dusche, Autoabstellplatz. Total inkl. Strom und Heizkosten CHF 760.– Telefon 079 211 04 40

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Bauernhaus

Anfragen bitte unter 041 671 08 11

Restaurant Sternen

Zu vermieten ab 1. Dezember 2009 in St. Jakob

Solventer Käufer sucht in OW

Nur für Eigengebrauch. Kann auch baufällig und abgelegen sein.

an zentraler Lage in Schattdorf ab 1. April 2010

Telefon 076 549 21 45

Unser modernes, schönes 5½-Zimmer Einfamilienhaus freistehend

15653

Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

Büro zu vermieten

182 – 340m² in Sarnen Nähe Dorfzentrum und Autobahn Fr. 195.–/m² ausgebaut, bezugsbereit Bezug etappenweise ab sofort möglich Vogler-von Ah, Tulpenweg 2, Sarnen 041 660 88 63 / 041 678 17 10 Fax: 041 660 96 53, E-Mail: arch.vogler@bluewin.ch

Kleininserate

��

Kreuzstrasse 30 6056 Kägiswil Tel. 079 481 19 11

NEU: Echte Ketten

Kaspar Romy Öffnungszeiten Di -- Fr 13.30 --18.00 Uhr

Sa 09.00 --12 .00 Uhr

Zu kaufen gesucht alte und defekte Motorsäge. Wird abgeholt und bar bezahlt. 076 337 10 90 Zu verkaufen aus Nachlass, schönes antikes Louis Philipp Sofa, 4 Sessel und Salontisch (alles auch einzeln erhältlich) Jugendstil / Nähtischchen mit zwei Schubladen. 076 385 14 02 Günstig zvk. Roviva-Matratze 90 x 200 cm, Matratze 90 x 200 cm, Doppelmatratze 160 x 200 cm / zvk. Kiefer nature 90 x 200 cm, mit Leiter + Absturzsicherung. Büchertasche + Nachttischli. Preis inkl. Matratze Fr. 500.–. 041 675 26 68 Zu verkaufen Herrenvelo Marke Cilo, 18 Gang, 26 Zoll Fr. 100.–. 079 611 58 72 Zvk. 5 Stk. Alu-Bilderrahmen Farbe Gold Gr. 40 x 50cm pro Stk. Fr. 8.– / Knabenkleidli Gr.62 Hösli/Pulli/Body,4 Paar Strumpfhosen Gr.50/52. 041 670 09 30 Günstig zvk: Babykleider Gr. 50 - 62, z. T. sehr wenig getragen Bodys / Pijamas / Hosen / Jacken, usw. Mädchenhosen Gr. 74, 80, 86, 92, Fr. 4.– / Kinderschuhe / Regenstiefel Gr. 24, Finken Gr. 25 + 26, pro Paar Fr. 7.–. 041 675 02 06 Zu verkaufen KTM Enduro Räder 18 und 21 Zoll, Achsdurchmesser 20 und 26mm, mit neuem 45er Kranz und vordere Bremsscheibe. Fr. 650.–. 079 354 09 94 Günstig zu verkaufen: Sony VHS Videorekorder, fast neu, gute Klangübertragung. Dazu gratis 5 Kindervideos / Suche gratis oder günstig PSP Ladekabel / div. Stromkabel zum Experimentieren. Infos Thomas 041 662 22 12 Zu verkaufen Baby-Schlafsack Länge 70 cm Farbe Gelb Fr. 15.–. 041 670 09 30 Zu verkaufen für PS3: Rainbow Six Vegas 2, NHL 09, Sony Original Controller Sixaxis, Sony Original Dualshock 3. Alles absolut neuwertig und in bestem Zustand. 079 446 51 49 Tolles Weihnachtsgeschenk! Neuwertiges digitales Keyboard M10 von C. Giant zu verkaufen inkl. Ständer, 1 Lern-CD plus 2 Bücher mit div. Liedern u. Chart Hits. Fr. 145.–. 041 660 13 31 Abzugeben, gratis, Nat. Geographic engl. Jahrg. 1983 - 1993 Silva-Bücher, Wunder d. Gartenblumen, Band 1,2+3./ Andere Pfl. + Gartenbücher. 079 387 39 50 Zu verkaufen Trompetensofttragtasche Fr. 30.– / Bäckerbluse Gr. 40, nur zweimal getragen Fr. 30.– / nie getragenes Trachtenkleid vom Märithüsli Gr. 38 /40 NP Fr. 250.– VP Fr. 150.–. 041 660 89 50 Zu verkaufen Brennholzfräse 380 volt. in sehr gutem Zustand Fr. 450.– / Altes 3 Gang Herrenvelo mit Veloanhänger Fr. 300.–ohne Anhänger Fr. 150.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Stillkissen gelb mit Bärchen, neu, nie gebraucht. NP Fr. 90.– VP Fr. 60.– / Mikrowelle SATRAP Fr. 20.–. 079 475 46 78 Zu verschenken 30 Zügelkartons, 2 Kleiderboxen für hängenden Transport mit Kleiderbügel. 078 612 42 47 Zvk. Zwei Kunststoff Schnellkomposter Fr. 10.– und Fr. 15 .– / Massive kunststoff Beetumrandung schwarz ca. 25 Meter Fr. 15.– / 2 Rollen Bambus abgrenzung H 30 cm Dicke 3 cm neu ungebraucht pro Rolle Fr. 15.–. 041 660 43 01

Schwimmkurse Kraul-Technik lernen

oder verbessern

Schwimmen für

Erwachsene und Jugendliche ab zehn Jahren mit wenig Grundkenntnissen Jeweils am Freitagabend ab 18.15 Uhr Start: 23. Oktober Anmeldung: 041 662 00 44

n... entspannen... erholen... e b e l r e www.hallenbad-obwalden.ch

www.top-glass.ch

GLASFUSING-KURSE

In kleinen Gruppen lernen Sie auf einfache und spannende Art den Umgang mit Glas: Wie Sie Glas brechen, schneiden und formen, wie Sie mit transparenten oder farbigen Elementen gestalten können – kurz: Wie Sie Ihr eigenes Kunstwerk erarbeiten – das danach im Ofen bei über 800 Grad in die gewünschte Form geschmolzen wird. Kurs In einem 3-stündigen Kurs erstellen Sie einen Stern, ein Windlicht und eine ganz persönliche Glasschale. Preis pro Person inkl. Material, Brand und Getränke Fr. 100.— Freies Arbeiten Haben Sie bereits einen Kurs besucht steht Ihnen, für einen Unkostenbeitrag von Fr. 10.–, unser Atelier zur Verfügung, zusätzlich Material und Brand. KURSDATEN IM OKTOBER DIENSTAG 13. OKTOBER FREITAG 16. OKTOBER

19.00 h 19.30 h

MONTAG SAMSTAG

19. OKTOBER 24. OKTOBER

Auskunft und Anmeldung bei TOP-GLASS, Katja Mathis, Feldstrasse 40, Sarnen Tel. Nr. 078 789 92 89 www.top-glass.ch

19.00 h 14.00 h

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Ich winschä mim Gotti und am

Alex

Andrea

viel Glick fiir Zuäkunft und äs scheens Fäscht am 10.10.2009 Das winscht Diär dii Gettibiob Fabian

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Pﬂanzzeit für Obstbäume, Rosen und Herbstzauberpﬂanzen Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

www.

obwa l d en . net

www...

Kleininserate Zvk. Gefrierschrank mit 2 und 4 Schubladen. Suche kaputte Velo’s und Motorsägen gratis. 079 285 65 62 Zu verkaufen Garten-(Äste-)Häcksler, wenig gebraucht, Kinderzimmer-Schrank und Bett (hell). 079 637 88 71, abends Günstig abzugeben 3er Sofa 196x90x80 / Fauteuil 106x90x80 beide blau aus Textilleder. 041 660 46 59 Gratis abzuholen 4 Kirschbaumstühle gepolstert, 1 Spiegel, 1 Salontisch, 1 Eckschrank, 5 Koffer, 1 Kleiderhänger, diverse defekte Geräte, Kabel und Computerzubehör für Bastler/Heimwerker geeignet. 041 660 71 42 Zu verkaufen 20 Ster dürre Buchenspälten. 041 660 49 36 Der familiäre Mittagstisch für Berufstätige, Alleinstehende, Pensionäre - alle die im kleinen Kreise gut essen möchten. Mittagessen Fr. 15.– pro Person. Ab 11. Okt., Mo-Fr, 12.15 bei Erika Britschgi, Kerns. Bitte am Vorabend anm. 041 661 09 78 Nach absprache günstig abzugeben Holz-Eckbank / ausziehbarer Tisch + Stühle, guter Zustand. Auch einzeln erhältlich. 041 660 51 54, ab 18 Uhr Gesucht: Snowboard 1x L. 140-145 cm / 1x L. 120 cm / Snowboard schuhe Soft 1x Gr. 40/41 / 1x Gr. 33. 079 429 87 29 Zu verkaufen Mitsubishi Colt 1.3 i, Jg. 92, Kilometerstand 200’800, 3-türig, Farbe blau met., frisch ab MFK 16.09.09, Zubehör: ZV, Servo, elektrisches Schiebedach, Radio Tonband, 8fach bereift. Fr. 1’550.–. 077 442 71 08 Zu verkaufen City Bike Bergamont, neu Fr. 700.– / Stehleuchte mit Leselampe Fr. 50.– / Tigerbild von Rolf Knie Fr. 700.– / Playstation 2 mit Spiel Fr. 140.– / Zimmermannswerkzeugkiste Fr. 800.–. 041 660 09 83 Zu verkaufen 10 echte, glanzvolle, Zinnbecher mit dem Engelssignet. Neuwertig Fr. 59.–. 041 660 50 08 Günstig abzugeben Polstergruppe 3-2-1er d’blau, Alcantaral / Wohnwand mit Glasviterine Eiche versch. hoch, 315 cm breit / Esstisch Bootsform 165/210/100 cm, Buche alles tiptop i.o. 079 714 74 36 Zu verkaufen Mofa Piaggio Ciao, Fr. 180.–. 079 215 65 31 Zvk. Autositz mit Fixirbasis von Chicco, bis 13 kg inkl. Sitzverkleinerer und Sonnendach NP Fr. 275.– VP Fr. 160.– / Legoeisenbahnschienen 45 Stk. Kurfen, 25 Stk. Geraden, 2 Weichen, wenig Zugbestandteile Fr. 30.–. 041 660 36 68 Zu verkaufen KangaRoos Mädchenwinterschuhe Gr. 35 Fr. 20.– / Rollerblades Gr. 32-35 verstellbar Fr. 25.– / Adidas Hallenturnschuhe Gr. 42 Fr. 25.–. 041 675 23 31 Verkaufe 100 Yu-gi-oh Karten für Fr. 20.– / Fussballschuhe Gr. 34, eine Saison getragen Fr. 20.–. 041 660 93 94 Zu verkaufen wenig gebrauchte Sprudelapparat in top Zustand. Fr. 200.–. 079 288 44 69 Zu verkaufen PGOT-REX 125, Roller, rot, guter Zustand / Fernseher Samsung, 160 Breit / Kaffeemaschine Jura, vollautomat / Kühlschrank mit Gefrierabteil / Waschmaschine 3 kg. 079 285 65 62 Circus Viva 2009: 3 Pullover, 1 Leggins, 3 Paar Socken sind liegengeblieben. Bitte bei Monika Küchler 041 660 84 41 melden. Siehe auch unter www.fgsarnen.ch

IRMA STADELMANN GEBORENE HURNI KÜNSTLERIN - PERFORMERIN LUZERNER STADTORIGINAL

KELLERGALERIE HURNI HAUS

HOFSTRASSE 6, SARNEN

10. – 31. OKTOBER 2009 VERNISSAGE SAMSTAG 10. OKTOBER 17.0 0 UHR MIT PE R FORMANCE VON I RMA - ES SPR ICHT ADR IAN HOSSLI I RMA E R ZÄH LT Ü B E R I H R E J UGE N D I N SAR N E N

SONNTAG 18. OKTOBER 15.0 0 UHR ÖFFNUNGSZEITEN SAMSTAG, SONNTAG 14.0 0 – 17.0 0 UHR AUSSTELLUNGSPATRONAT: KUNSTTREFF 13 SARNA JUBILÄUMSSTIFTUNG, KULTURFÖRDERUNG KANTON OBWALDEN

Die Nummer

Ob- und Nidwalden!

Kombi

Aktuell Obwalden und Nidwaldner Blitz

• 37’000 Exemplare • Lückenlos in allen Haushaltungen • Seit Jahren bestehend und bei der Bevölkerung verankert! • Beliebt – bekannt – gelesen von jung und alt!

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 • Postfach 1157 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 www.aktuell.com • aktuell@aktuell.com

Kleininserate Zu verkaufen Roller Peugeot Buxy -CH, rot, 11’300 Km, ab MFK 25.6.09, Fr. 400.–. 079 463 08 65 Suche kleine Kommode mit Regal oder Schränkli, Schublade für in den Eingangsbereich in der Wohnung / Platzsparend suchen wir ein Hochbett aus Holz. 079 637 76 19 / 041 660 77 24 Zu verkaufen Gitarren, Bass, Verstärker neu und occassion / ¾ Kontrabass massiv inkl. Hülle ab Fr. 1’950.–, halb massiv ab Fr. 1’490.– / Bogen aus Karbon ab Fr. 180.– / Instrumentenbau und Reparaturen. 041 637 21 05 Vermisst! 12 jährige schwarz-weisse Katze.In der Umgebung Alpnach Dorf. Sie könnte ihr Halsband ( Pink ) mit Marke und Telefonnummer noch tragen. Bitte um Hinweis 079 632 88 74 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 18 Jahre Christoph Spörri 8. Oktober 2009. Gruäss us Sachslä Zu verkaufen massiver Holztisch mit zwei Sitzbänken (Sitzfläche Halbstämme) ideal für Gartensitzplatz oder auf der Alp, Fr. 490.–. 041 660 44 49 Permanent-Make up zu permanent kleinen Preisen. Anfragen u. Beratung nehme ich gerne entgegen unter 079 221 41 87. PM Studio A. Unternährer, Kerns 2 Betten mit Inhalt, 1 Salon Tisch, rund, Holz abzugeben. 079 302 64 18 / 041 660 92 24 Zu verkaufen Personenwagen Opel Agila 1.2, Jahrgang 00, top Zustand. Farbe blau metallisiert. Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung. 69’000 KM, 8-fach bereift. Preis Fr. 5’800.–. 078 909 79 21 Zu verkaufen Handgeknüpfter Smirnateppich, Farbe, rot, schwarz, Masse 3.20x2.40m, gut erhalten Preis, Fr. 150.–. Muss abgeholt werden in Engleberg. 041 637 21 07 Habe im Sommer 2009 meine Lehre als Kauffrau bei der Bank abgeschlossen und mache jetzt für ein Jahr die Berufsmatura. Somit suche ich einen Job, welchen ich zu 10% ausführen kann. Fr. Nachmitt. o. Mo. – Do. Abend, 079 726 23 00 Privat. Velo "Trek6500" zu verkaufen, 27 Gänge, rot/schwarz. wenig gebraucht, wie neu. NP Fr. 1’300.–, VP Fr. 600.–. 079 477 59 83 Günstig zu verkaufen Digital-Satelliten-TV Anlage,Parabolantenne 85 cm Braun,SDR 692 Receiver PA 472, inkl. Zubehör. Jahrg. 07.07 Fr. 500.– / Fernsehapparat Fr. 100.– 041 675 22 47 VERMISST!! Seit Freitag vermissen wir aus unserem Gehege im Chinderhuis Sarnen unsere Schildkröte "Chrötli". Wir vermissen sie sehr. Bitte, bitte bringen Sie sie zurück, falls Sie sie gefunden haben. Vielen Dank. Armando und Gspänli Günstig Runder Ausziehtisch Holz br.(Ø1m bis L=1,4m) mit 4 Hochlehnstühlen / Kl. Eck-Wohnwand braun 1,5 - 1,5m . Kleinere,rustik. Polstergr. 1x3er und 2x1er dunkelgrün bemustert. Fast wie neu. 041 675 17 10 Suche gebrauchten Anhänger (min. 4 m lang), mit Plane oder als Kasten. 041 670 08 72

Welche gelbe Tonﬂäche ist grösser?

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Traditionelle Metzgete Samstag, 10. Oktober Tanz-Abend mit der Kapelle Schauenseeklänge Sonntag, 11. Oktober Dorfchilbi Innerschwyzer Ländlertrio Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Reservation von Vorteil) Kurt Lienammer und das ganze Schlüssel-Team.

Zu verkaufen MOFA Pony-Sachs 2-Gang-Automat, top Zustand mit Garantie. CHF 1’900.– Telefon 079 410 32 32

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Wir suchen für unser Mutti (sie wohnt in Sachseln) eine Person, die Zeit hätte, sie am Montag-Nachmittag zum Jassen und am Mittwoch-Morgen zum Turnen nach Sarnen zu fahren (für je ca. 3 Stunden, gegen Entlöhnung). Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 041 240 96 31

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! MERLIN MICHELLE

Hellsehen - Kartenlegen

Fr. 2.50/Min. D+I www.studiomerlin.ch

Hab Vertrauen!

Fr. 2.-/Min. D+I

Box 5000-6964 Davesco

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1996 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Familienaufstellungen in Birrwil/AG Samstag, 17. Oktober 2009, 10.30 bis ca. 18.00 Uhr. Preis für Aufsteller CHF 165.–, Stellvertreter CHF 40.–. Info/Anmeldung: www.MedialeSchule.ch, Tel. 062 771 17 36

Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armbanduhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94

Tagesmutter gesucht? Ehemalige Krippenleiterin, FH und erfahrene Mutter hat noch 2 – 3 Tages-Plätze frei! Di; Mi; Do, Alter ab 1½ bis 5 Jährig. Schönes Haus in Kerns mit Tieren und Umschwung! Betreuungstarif nach Einkommen! 076 395 54 27 Div. VW Golf, Polo. Div. Fiat 500/Panda, u.a. 4 x 4. Diverse Punto. Daihatsu. Alle ab MFK mit A-Dok. 9.09. und Service/Zahnriemen. Bis 6 Monate Garantie. Ab Fr. 2’200.– Arthur Müller, seit 30 Jahren. Rothenburg - Ruswil. Natel 079 340 83 52

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Autos aller Marken kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen Barzahlung. Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Ihr Aktuell Team

Kleininserate Verschenken Mai-Katerli, kurzhaarig und dunkelrot getigert. Keine Wohnungskatze, Auslaufmöglichkeit gewünscht. 079 717 85 29 Zu kaufen gesucht Buchs Pflanzen. 041 660 84 75 HP Deskjet 930c gratis abzuholen! Farbdrucker mit wenig Restfarbe. 079 743 44 43 Zu verkaufen ab Platz Fr. 20.– 30 Ster trockenes Brennholz. 041 669 12 23 Gefunden in der Looegg (Grossteilerberg ) Fernglas + Etui, der Verlierer kann sich melden / Wo steht ein Kindertretitraktor der nicht mehr gebraucht wird (evtl. Güllefass od. Frontschaufel)? Res würde sich freuen. 079 760 33 05 / 079 760 33 05 Günstig zu verkaufen sehr gut erhaltener und super bequemer Fernsehsessel, verstellbare Rückenlehne mit Fussauflage! VP Fr. 200.–. 079 669 92 87 Die Person, welche am Montag abend, 28.9., mein schwarzes Natel Sony Ericsson aus der Turnhalle Giswil geklaut hat, soll es bitte in die Umkleidekabine zurückbringen! Wer hat zu Hause Zeitungen und Zeitschriften aus den 70er Jahren, die nicht mehr gebraucht werden? Bitte melden unter: 079 727 78 82 Augenbrauen u. Wimpern färben u. zupfen. Herbstaktion, Fr. 35.–. Permanent Make up / Kosmetik. A. Unternährer, Kerns. 079 221 41 87 Zu verkaufen Heckenpflanzen Restposten Liguster Höhe 150cm, 30 Stk. à Fr. 20.– / Thuya "Smaragd" Höhe 170cm 5 Stk. à Fr. 100.–. 079 440 07 50 Suchen immer noch einen günstigen Tripp Trapp von Stokke oder ähnlichen Kinder Hochstuhl. 041 620 54 05 Snowboard zvk. Forum Destroyer Lmtd Edition (2008) 158 cm mit Burton P1 Bindung (2007) mit Footstrap / Gr. M (bis Schuhgr. 40 - 44). NP ca. Fr. 1’200.– (Set) VK Fr. 500.– (Verhandlungsbasis). Super Freestyle Paket! 078 723 16 70 Verloren: Sonnenbrille mit Korrekturgläsern. War in einem blauen Softetui beschriftet mit Amrhein Optik. Gebiet Melchseefrutt. 079 262 42 20. Herzlichen Dank! Wo steht ein Garten-Kinderspielhaus, welches nicht mehr gebraucht wird. Unsere beiden Mädchen würden sich sehr darüber freuen. Wir werden uns gerne erkenntlich zeigen. 079 704 44 36 Zvk. Aus Therapiepraxis: Massive Therapieliege, Kopfteil verst. insgesamt nicht höhenverst. Fr. 80.– / Fahhrradergometer, Tunturi Fr. 50.– / Rotlichtlampe m. 4 Lampen stufenlos regulierbar Fr. 30.–. Muss abgeholt werden, Sarnen. 041 660 12 80 Zu verkaufen graues Sofa, sehr guter Zustand. Muss abgeholt werden. Preis Fr. 200.–. 079 566 73 44 Vorsorge durch Kastration ist Tierschutz - Katzen halten heisst auch Verantw. tragen! Katzenkastrations-Aktion: Landwirte können, Hofkatzen zu Vorzugsp. kastrieren lassen. Gutscheine b. Tierschutzverein OW. 079 772 79 00 Receiver zu verkaufen in Sarnen 2 J. alt, wenig gebraucht. Preis nach Absprache. 041 497 08 25, abends ab 17:00 Uhr Zu verkaufen Trachtenpelerine Gr. 42. 041 660 45 50

Die beiden gelben Tonﬂächen sind gleich gross.

Alles klar !

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S ARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für Geschwister

Josefine Amstalden

24. November 1909 – 18. August 2008

Walter Amstalden

29. September 1922 – 30. Oktober 2008

Am Sonntag, 11. Oktober 2009 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Die Trauerfamilien

Kleininserate Z. vk. sehr schöne Leder-Eckpolstergruppe dunkel-grün, 2.50x2.80m auch auf 3,10mx2,20m umstellbar, da 5 Elemente zur Verfügung sind, Preis nach Absprache. 079 343 02 53 Zu verkaufen 3 Theaterstühle zusammengebaut, 170cm, Fr. 150.–. 041 660 53 82 Günstig abzugeben 2 Wäsche Weidenkörbe / Bülacher Einmachgläser, versch. Grössen. 041 660 28 25 Liebe/r Primarschüler/in! Hättest du gerne Hilfe bei deinen Hausaufgaben und wohnst in Sarnen? Wir, zwei Studentinnen der PHZ Luzern, würden dich gerne beim Lernen unterstützen. 041 660 96 16 Zu verkaufen 4 Winterreifen, kaum gebraucht, zu VW Buss für ältere Fahrzeuge, 14 Zoll. 076 721 92 66, abends 18.00 Uhr Gesucht Boot Holzbau für Kinderspielplatz. Zustand Nebensache / Zu kaufen gesucht Holzboot für eine Dekoration. Abends, 041 660 48 19 / Geschäft, 041 410 52 93 Abzugeben Öltanks z.T. mit Auffangwannen, 100% Kunststoff, 2 Stück 2’000 Liter, 1 Stück 1’100 Liter. Preis nach Vereinbarung. 041 660 52 67 «Schnäppchen» Qualitätsschrankbett, weiss, wie neu zu verkaufen. Neuwert, Fr. 2’200.–, aktueller Preis Fr. 500.–. Höhe 2,15, Breite 1m, Tiefe Kasten 60cm. 079 852 70 37 Zvk. Wohnwand 7-teilig Front (Erle massiv), 2 türiger Kleiderschrank mit innen Schubladen. Günstig. 079 283 54 09

Abzugeben Kinder-Bike 24" noch fahrtüchtig! 041 661 07 80 Zvk. Einen Baby-Autositz (rot) / Babytrage zum umhängen an Bauch + Rücken / eine Babywanne (blau) alles zu sammen für Fr. 75.– gebe eine schriftliche Garantie mit, das der Baby Autositz noch kein Unfall mit gemacht hat. 041 669 00 45 Zu verkaufen DVD Dino Film Die Grosse Reise, Happy Feet je Fr. 8.– / PS2 Games: 2006 FIFA World CUP, WRC Extreme, SHREK der Dritte, Der Polarexpress jelo@e Fr. 5.–. 077 412 39 44 Im Zentrum von Sarnen Garten evtl. mit Sitzplatz abzugeben. 041 660 52 22 Zvk. Sauna / Lavabos / Toiletten / Türen / 3000 l Boiler / div. Lampen / Schliessfächer / div. Spiegel, / Barhocker / Täfer, Holzbalken / Lüftung / div. Stromermaterial / Duschenapparate etc. Zustand Gebraucht, Preis n. Abspr. 041 660 77 30 Gesucht Babysitter in Sarnen jeweils Freitag oder Samstag bis ca. zur Fasnacht. Mindestens 16 Jahre alt. 078 638 96 16 Zu verkaufen Kindertrage zum Wandern Fr. 60.– / KinderVeloanhänger 2 Plätze, wie neu, wenig gebraucht. NP Fr. 500.– VP Fr. 250.–. 041 660 19 00 Welche werdende Mutter möchte gerne mit Stoffwindeln handtieren? Habe GIO-Windeln mit Wollhosen & Gummiwindeln für Fr. 100.– abzugeben. Grösse von O-Z, zwei Bananenschachtel voll. 041 678 02 08 Zu verkaufen Kaschmir Wollbett Decke: 160x210 // Kissen: 65x100 // Unterbett: 95x190. Preis nach Vereinbarung. Es sind für zwei Betten Inhalte vorhanden. Kann auch einzeln bezogen werden. 041 660 45 53

WIR DANKEN HERZLICH für die grosse Anteilnahme und für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Franz-Sepp Windlin erfahren durften. Besonders danken wir: - Herr Pfarrer Josef Fritsche für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes - Herr Toni Windlin für das Rosenkranzgebet und Frau Rosmarie Berwert für das liebevolle Gebet - Herr und Frau Lukas und Maria Röthlin, Bestattungsdienst für die einfühlsame kompetente Unterstützung - dem Pflegepersonal der Betagtensiedlung Huwel und Herr Dr. med. Arquint für die gute Betreuung - seiner Schwester Mathilda für die jahrzehnte lange Arbeit und Haushaltführung - der Fahnendelegation der Älplerbruderschaft Kerns - für die vielen Blumenarrangement, Trostbriefe, Messspenden, Gaben an wohltätige Institutionen und späteren Grab schmuck - den Verwandten, Freunden und Nachbarn, die ihm im Leben in Freundschaft und Liebe begegnet sind und ihn zur letzten Ruhestätte begleitet haben. Möge Franz-Sepp ruhen in Frieden. 6064 Kerns, im Oktober 2009

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 10. Oktober 2009, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Hellseherin Marianne

www.obwaldner-weine.ch

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Rüstiger, zuverlässiger und motivierter Rentner sucht Job für 2–3 Tage oder Nächte in der Woche. Fahrten, Auslieferungen, Gebäudeüberwachung etc. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 079 204 96 90 Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag geschlossen Telefon 079 538 16 69 / www.steinobjekte-sachseln.ch

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Alufensterläden

Unverbindliche Offertenanfrage unter: Dahinden Bau GmbH, Schwändi, 6170 Schüpfheim, Natel 079 246 13 23, h.dahinden@tiscalinet.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Krippenfigurenkurs: Beginn: 20. Oktober 2009, 5 Abende 19.30 – 22.00 Uhr Auskunft und Anmeldung Tel: 041 660 55 94

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. Mache Unmögliches möglich. Ertrage die Wahrheit

Hellseher PERON

Kartenlegen, top psychologische Hilfe in Liebe und Geld, Gesundheit, Beruf, löse Böses. Sitzung möglich nach Vereinbarung. 45 Min. CHF 80.– Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90 /Min., PF 1369, Zürich)

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Film-Tipp MY SISTER’S KEEPER

Sara und Brian Fitzgerald haben einen Sohn und eine Tochter – ihr unbeschwertes Leben nimmt eine tragische Wendung, als sie eines Tages erfahren, dass die zweijährige Kate an Leukämie erkrankt ist. Die Eltern hoffen nun, ein weiteres Kind zu bekommen, das Kates Leben retten könnte. Für die Fitzgeralds, speziell für Sara, gibt es keine Wahl: Sie tun alles, was notwendig ist, um Kate am Leben zu erhalten. Notwendig ist in diesem Fall Anna, die Nachzüglerin. Kate und Anna sind sich noch näher als Schwestern üblicherweise: Obwohl Kate die Ältere ist, hängt ihr Leben völlig von Anna ab. Trotz ihres jugendlichen Alters müssen die Schwestern etliche medizinische Verfahren und Krankenhausaufenthalte ertragen – das gehört inzwischen zum Alltag der Familie, die in jeder Lage fest zusammenhält. Doch eines Tages sagt die inzwischen elfjährige Anna «nein». Um ihre medizinische Unabhängigkeit durchzusetzen, beauftragt sie einen Anwalt, der ihren Fall vor Gericht bringt. Die Familie ist gespalten – und Kates anfällige Gesundheit damit dem Schicksal preisgegeben. «Beim Leben meiner Schwester» ist die Verfilmung von Jodi Picoults gleichnamigem Bestseller – mit ihrer überraschenden Geschichte stellt sie unsere herkömmlichen Auffassungen von Liebe und Zusammenhalt in der Familie infrage – was Heilen tatsächlich bedeuten kann, bekommt hier eine ganz neue Bedeutung.

Programm 08.10. – 14.10.2009 2. Woche / DigitalCinema

« Die nackte Wahrheit – The Ugly Truth» mit Katherine Heigl, Gerard Butler u.a. Die romantische Komödie dieses Herbstes!

Do 08. Okt. Fr 09. Okt. Sa 10. Okt. So 11. Okt. Di 13. Okt. Mi 14. Okt. (Deutsch)

DIE NACKTE WAHRHEIT – THE UGLY TRUTH

Die erfolgreiche TV-Produzentin Abby Richter ist in Liebesdingen vom Pech verfolgt. Dennoch glaubt sie immer noch fest daran, dass auch Männer zu aufrichtigen,tiefenGefühlenfähigsind.IhrchauvinistischerKollegeMikehingegen behauptet das genaue Gegenteil und ist überzeugt, dass für Männer letztlich doch nur die «äusseren Werte» einer Frau zählen. Die beiden Kontrahenten schließen einen Deal ab: Macho Mike will Abby dabei helfen, sich endlich den Mann ihrer Träume zu angeln, indem er sie mit einigen heißen Insider-Tipps versorgt, wie man sich als Frau für einen (Alpha)Mann interessant macht. Hat er mit seiner Taktik Erfolg, darf er seinen Job behalten – ansonsten räumt er freiwillig das Feld. Dabei hält das verblüffende Ergebnis am Ende für beide Seiten einige erstaunliche Überraschungen parat... «Die nackte Wahrheit» handelt von gängigen Vorurteilen zwischen den Geschlechtern und der doch unüberwindbaren Anziehungskraft zwischen Mann und Frau. «Grey's Anatomy»-Star Katherine Heigl («27 Dresses», «Beim ersten Mal») und Gerard Butler («P.S. Ich liebe Dich», «300») glänzen als schlagkräftiges Duo in den Hauptrollen dieser gewitzten romantischen Komödie, die, wie alle guten Komödien, auch einen großen Funken Wahrheit enthält.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

4. Woche / DigitalCinema-3D

« UP – OBEN - 3D»

Grandioser Spass für die ganze Familie in bewährter Disney / Pixar-Tradition!

Sa So

A U S E R W Ä H LT E N

KINOS

10. Okt. 11. Okt.

14.30 h 14.30 h

(Deutsch)

Der besondere Film / DigitalCinema

« My Sister’s Keeper» mit Cameron Diaz uva. Die grossartige Verfilmung des Bestsellers von Jodie Picoult! Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Sa So Mo

10. Okt. 11. Okt. 12. Okt.

17.00 h 17.00 h 20.15 h

(E/d/f)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 08. bis 14. Oktober 09

Pilatus Citro, Orange, Bergamotte und Grapefruit

NEU mit ZERO Zucker und noch

mehr Geschmack.

Einführungsangebot:

2 Sixpack 150cl Pet kaufen + 1 Sixpack 150cl Pet gratis

Probieren Sie unsere 4 neuen Pilatus Produkte bei uns im Laden: Gratisdegustation

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26