Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

15. Oktober 2009 - Nr. 42

Wohnschau Herbstfarben

15. - 24. Oktober 2009

Herzlich willkommen zur Wohnschau Sa, 17. / 24. Oktober So, 18. Oktober Mo - Fr

9.00 - 17.00 durchgehend 12.00 - 17.00 durchgehend 9.00 - 12.00 13.30 - 18.30

Wohnen - Geniessen - Entspannen

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

143

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

pC shop Sarnen

Notebook-Aktion

inkl. Upgrade auf

HP ProBook 4510s

Core2Duo, 15.6" TFT, DVD-RW 2 GB RAM, 250 GB Festplatte Vista Business / XP Pro

CHF 899.00 PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

langensand ag

Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Tradition hat Zukunft

Nächste Veranstaltung: Melchtal 1. Kernser Dorfgespräch MI 21.10.09 20.15 Uhr, Hotel Alpenhof, Melchtal • Info Geschäfte Herbstgemeindeversammlung • «Wohn- und Lebensraum Melchtal» Vorschau: Giswil DI 27.10.2009

6. Giswiler «Stock-Gspräch» 20.00 Uhr, Landgasthof Grossteil, Giswil • Bauzonen mit hoher Wohnqualität • Baulandhortung aus der Sicht der Gemeinde

Lungern MI 28.10.2009

Lungerer Dorfgespräch 20.00 Uhr, Haus St. Josef, Lungern • Der Lungerersee als Paradies für Fischer! • Nachtrag zum Baugesetz (Zonen mit hoher Wohnqualität sowie Arbeitsgebiete von kant. Interesse)

Sachseln DI 03.11.2009

4. Sachsler Dorfgespräch 19.30 Uhr, Felsenheim, Sachseln

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ortsparteien CVP Obwalden www.cvp-ow.ch

a V Vitaswiss Obwalden Do, 15. Okt., 20 h, Cafeteria Hüetli, Sarnen, «Die verlorene Heilweise unserer Vorfahren» Jodlerklub Echo v. Melchtal Fr, 16./Sa, 17. Okt., jew. 20 h, Klosterturnhalle, Jodlerkonzert Medialer spiritueller Abend Fr, 16. Okt., 20 h, Hotel Postillon Buochs, Anm. www.dasforum.org, 041 982 06 07 Karaoke Night in Kägiswil Fr, 16. Okt., ab 21 h, Music Pub Obwaldner Weine, Tellner Sa, 17. Okt., ab 9 h, Degustation und Verkauf, Kägiswil Fiire mit de Chliine Sarnen Sa, 17. Okt., 10 h, in der evang. ref. Kirche in Sarnen, ca. 2-5 J

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Buchvernissage Giswil Sa, 17. Okt., 19.30 h, BWZ Giswil, «Lyyt, Vee und Alpä» 100 J. Männerchor Sarnen Sa, 17. Okt., 20 h / So, 18. Okt., 17 h, Aula Cher Sarnen, grosses Jubiläumskonzert, Motto «Lebenslust in allen Dingen» Heubodä Fäscht Giswil Sa, 17. Okt., ab 20 h, Turbine Theatergesellschaft Büren «Bäuerin ledig, sucht...» Sa, 17. Okt. bis Sa, 21. Nov., Aula Schulhaus Oberdorf, www.theaterbueren.ch Städer-Chilbi Sa, 17. Okt., ab 20 h / So, 18. Okt., ab 11.30 h, div. Chilbistände, 14 h MG Alpnach

Viehschau Lungern Sa, 17. Okt., Miss- und Champion-Wahl / Züchterabend

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

Wohnschau Herbstfarben im Obw. WohnHaus Möbel Abächerli in Giswil. Sa, 17./24. Okt. / So, 18. Okt. / Mo-Fr

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 18. Okt., 10 h, Alpnach, Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl

Pfadi Schnuppernachmittag Sa, 17. Okt., 14 – 17 h, Pfadiheim Sarnen, Mitnehmen: Becher, Sackmesser

Ländlermusik im Grossteil So, 18. Okt., 13 – 17 h, HD Toggenburgerbuebe

Kägiswiler Lotto Sa, 17. Okt., 19 h / So, 18. Okt., 13.30 h, Mehrzweckhalle

Kleinteilerkilbi So, 18. Okt., 13.30 – 18 h / 10.30 h Kilbigottesdienst

K Landfrauenverb. Obwalden Do, 22. Okt., 13.30 o. 19.30h, in Sachseln, Lichterkugel aus Ton selber machen. Anm Maria Spichtig, 041 660 56 65 Tanzimprovisation ab Do, 22. Okt. in Sarnen, Körpererfahrung / Orientalischer Tanz mit Ramona Frasson. Anm. bei Freizeitzentrum, 041 662 08 44

Betagtensiedl. D’r Heimä So, 18. Okt., 14.30 – 16.30h, Schlager und Evergreens mit Chery Degelo Eyhuis Lungern So, 18. Okt., 15.30 h, Lesung «Us dr Schubladä» vom DrährTony mit musik. Umrahmung Herrenhaus Grafenort Mo, 19. Okt., 19.15 h, «Alles Bio oder was?» CVP, Kernser Dorfgespräch Mi, 21. Okt., 20.15 h, Hotel Alpenhof, Melchtal Selbstheilungskräfte Do, 22. Okt., 19.30 h, «Am Schärme», Sarnen, Infoabend mit Demonstration. DAN Therapeut Peter K. Weich Älplerchilbi Kerns Fr, 23. Okt., 8.45 h Dankgottesdienst, 14 h Einzug, anschl. Sprüche, 19.30 h Nachtessen, Krone, Anm. 079 337 40 07 Älplerchilbi Stalden Fr, 23. Okt., 9.30 h, Festgottesdienst, 14.15 h Sprüche der Wilden auf Kapellplatz, 19.30h Nachtessen, Anm. Hotel Schwanderhof, 041 666 59 69 Gewerbeausst. Galgenried Sa, 24. Okt., ab 10 h, Stans, Kurzvorträge Schwyzer Heizungsanlagen

S 100 Jahre Viehzuchtgen. Älplergesellschaft Giswil Sa, 24. Okt., ab 9.30 h Viehausstellung, 20 h Jubiläumsabend / So, 25. Okt., 9.30 h Gottesdienst, 14 h Festumzug Tag der off. Tür Radiologie Sa, 24. Okt., 11 – 17.30 h, Kantonsspital OW in Sarnen Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad Sa, 24./31. Okt., 20 h, MZH Kägiswil / Mi, 28. Okt., 20 h, Pfarrkirche Kägiswil, Jodlerkonzerte. Res. 077 441 33 83 Auto-Lotto Stans So, 25. O kt., 12.30 h Gratislotto, 14 h Lotto, Sportcenter Rex Stans, 041 620 62 24 Älplerkilbi Dallenwil Mo, 26. Okt., 9 h Festgottesdienst, 14 h Umzug, 20 h Älplertanz, 21 h Sprüche Berufsinfo: Bäcker-Konditor Mi, 28. Okt., 13.30 h, Bäckerei Röthlin, Kerns, praktische Mitarbeit, div. Infos. Anm. bis 20. Okt., 041 660 32 02, marco.decol@bluewin.ch Vortrag: Sterben zu Hause Mi, 28. Okt., 20 h, Hotel Krone Sarnen, Vortrag «Sterben möchte ich zu Hause», Eintritt frei

Feng Shui Seminare Do, 22. Okt., Farben / Do, 29. Okt., Reinigungsrituale / Do, 19. Nov., Schlafzimmer. jew. 19.30 h, Sarnen. Beatrice Durrer, 041 660 07 12

Yoga, neue Kurse ab Di, 27. Okt. in Alpnach, Stans, Sarnen / Tages-Seminar «Atem und Geist» am Sa, 17. Okt. Andrea Arnold, Tel. 041 670 02 87, 079 341 59 67

Glas-Fusing f. Kinder/Erw. Mi, 4. Nov., 14 h, Weihnachtsgeschenke, Kinder 7 - 11 J. // Erwachsene: 10./16./19. Nov., 041 660 28 79, Katja Mathis, Feldstr. 40, Sarnen

Tierkommunikation Sa, 24. Okt., 9 – 18 h, Hotel Postillon, Buochs, Seminar mit Lillian Steiner-Iten, Anm. 041 982 06 07, das-forum.org

Yoga in Sachseln jew. Do, 17.45 h, Felsenheim, Beginn jederzeit möglich. Gaby Omlin, 079 737 33 21

Ganzheitl. Reinigungsdiät ab Di, 10. Nov., 19.30 h, Poststr. 10, Sarnen, Monika Flury, 078 926 15 93

S Billard Turnier Innerschweiz Fr, 16. bis So, 18. Okt., BuK Clublokal, Brünigstr. 46, Alpnach, Anm. 076 379 01 81, info@buk-ow.ch FSK Grossteil Sa, 17. Okt., Skihütte Putzen, Anm. Silvia Halter, 041 675 24 52 // Sa, 17. Okt., 08 h bei Wisi Abächerli, Besprechung Umzug // jeden Mi, 20 h, MZH Giswil, Kletter- und Konditionstraining Sauschiessen Giswil Sa, 17./So, 18. Okt., 9 – 16 h, Kleinkaliber - Schützenstand Pfedli. Sportschützen Giswil

FC Giswil in Kerns Fr, 16. Okt., 20 h, Veteranen – Küssnacht (Hinterflue Kerns)

Volkstanz (mit Vorkenntn.) Mo, 19. Okt., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect. Wanderung Stalden-Giswil Di, 20. Okt., 8.43 h, Station Sarnen Postauto, Anm. bis MoMittag an A. Zurgilgen, 041 675 14 14 oder W. Diethelm, 041 660 57 87, Org. Pro S. Senioren-Tanz in Alpnach Di, 20. Okt., 14 – 17 h, Gasthaus Schlüssel Alpnach Dorf Historisches Museum OW Sa, 17. Okt., 14 – 17 h, öffentl. Führung «Sarnen im Wandel» und «Faszination Kristallglas», (Ausstellung bis 29. Nov.), Film «Obw. - Leben und Landschaft»

Alpina Club Sarnen So, 18. Okt., Herbstwanderung im Gebiet Hasliberg. Anm. Ruedi Müller, 079 446 94 09 Obwaldner Wanderwege Abschlusswanderung So, 18. Okt., Treffp. 10 h, Bahnhof Sachseln – Chalchhofen – Flüeli-Ranft, 2 Std. 10 min. , bei jeder Witterung. Mittagessen im Rest. FlüeMatte mit Saisonrück-

FC Sarnen Fr, 16. Okt., 19.30 h, Senioren – Sins-Dietwil // Sa, 17. Okt., 18 h, 2. Liga Inter – Sursee / 20.15 h, 4. Liga – Hergiswil FC Lungern Sa, 17. Okt., 13.30 h, Jun. E Team OW – Meggen / 15.30h, Jun. D/9 Giswil/Lungern – Buochs b

F FG Alpnach Di, 20. Okt., 9 h, Titularfest // Do, 22. Okt., 19.30 h, Pfarreizentrum, Enneagramm «Die 9 Gesichter der Seele». Anm. bis 15. Okt. bei Leiterin Sr. Yolanda Sigrist, 041 670 14 36

Volleya OW Sa, 17. Okt., 19 h, MZH Flüeli, Nati B – VBC Schaffhausen

F FC Alpnach Fr, 16. Okt., 20 h, SP – Giswil // Sa, 17. Okt., 12 h, D9c – Schattdorf c / 16 h, Juniorinnen A – Baar / 18 h, 4. Liga – Luzern b / 20.15 h, B – Ebikon

Working Cowhorse Day Sa, 17. Okt., ab 10 h, Reithalle Sarnen, 20 h Livemusik

Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 21. Okt., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect. Mittagstisch Engelberg Mi, 21. Okt., 12 h, Erlenhaus, Anm. bis Di, 16 h an 041 639 65 65, Org. Pro Senectute OW

Ad Astra Sarnen Unihockey So, 18. Okt., Sporthalle Alpnach: 15 h, Herren U-18 – Unihockey Fribourg / 18 h, Herren 1 – UH Bassersdorf Luftpistolen Nachwuchskurs ab Fr, 23. Okt, 18 h, UG BWZ Sarnen, jew. Do od. Fr, Jg. 1990 - 1997, Kosten Fr. 20.–, Sportgeräte vor Ort. Anm. 041 660 62 08, 079 334 18 68

FC Sachseln Sa, 17. Okt., 15 h, Ea – Horw / 15 h, D/9a – Stans b / 18 h, 5. Liga – Lungern / 20 h, 4. Liga – Engelberg // So, 18. Okt., 14 h, B – Engelberg // Di, 20. Okt., 19 h, C – Zug 94 // Mi, 21. Okt., 20 h, A – Hitzkirch

Schnupperkurs Eishockey Mo, 26. Okt., 8x, 16.45 h, Engelberg, Kinder von 4-10 J., Anm. 041 637 32 17 Olympiade für Jugendliche Sa, 31. Okt., ab 13.30 h, Dossenhalle Kerns, anl. JUSKILA in der Lenk. Anm. bis 16. Okt. an 079 356 68 18 Fit durch den Winter jew. Fr, 23. Okt. – 18. Dez. 09, 20 h, Mattliturnhalle, Sachseln, Skiturnen für jede(r) Frau/Mann FC Sarnen in Stalden Sa, 17. Okt., 16 h, Juniorinnen – Giswil FC Giswil Sa, 17. Okt., 16 h, Jun. E – Hergiswil a / 18 h, 4. Liga – Stans a // So, 18. Okt., 16 h, Jun. B Team OW – Küssnacht

Familientreff Sachseln Mi, 28. Okt., 14 – 16 h, Bastelraum Türlischulhaus, Kürbis schnitzen. Anm. bis 23. Okt., Andrea Rohrer, 041 661 01 29

FG Giswil Mi, 11. Nov., 19 – 22 h, Schulküche Schulhaus 1957, Kochkurs Dessert – Ideen mit Trudy Berchtold-Gasser, Fr. 50.–. Anm. bis 23. Okt. an Edith Zumstein, 041 675 21 17

Mittagstisch Sachseln Do, 22. Okt., 12 h, Felsenheim, Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72, Org. Pro Senect.

Zeichnen und Malen mit Doris Windlin 5x ab Fr, 6. Nov., 8.30–11.30h, Fr. 135.–. Anm. an Pro Senectute OW, 041 660 57 00

IG Alter Obwalden Di, 20. Okt., 14 h, «Am Schärme», Haus 2, «Finanzkrise – Warum?», Vortrag von Direktor Bruno Thürig, OKB

SG Obw. Herren Volleyball So, 18. Okt., 17 h, Dossähalle Kerns, 1. Liga SG 1 – Luzern

Hallenbad Obwalden Kerns ab Fr, 23. Okt., ab 18.15 h, Schwimmkurse: Kraul-Technik, Schwimmen für Erw./Jugendl. Anm. 041 662 00 44

FG Sarnen Winter-Kinderkleiderbörse Annahme: Fr, 23. Okt., 14 – 19.30 h / Verkauf: Sa, 24. Okt., 10 – 12.30 h / Abholen: Sa, 17.30 – 18.30 h, Aula Cher

blick. Anm. bis 17. Okt., 20 h, Peter Rohrer, 041 660 61 72

Irma Stadelmann in Sarnen So, 18. Okt., 15 h, Irma erzählt über ihre Jugend / Ausst.bis 31. Okt. Kellergalerie Hurni Haus

Handykurs in Sarnen Do, 29. Okt., 8.30 – 11.45 h, Rest. Obwaldnerhof, Fr. 75.–, Anm. Pro S., 041 660 57 00 Mittagstisch Lungern Do, 29. Okt., 12 h, Eyhuis, Anm. bis Di, 27. Okt. an Küche, 041 679 71 95

Sammlung Burch-Korrodi Sa, 17. Okt., 14 – 17 h, UG Altes Kollegi, Ausstellung Leben und Werk von Meinrad Burch-Korrodi, Eintritt frei

Wohlbefinden für Rücken 5x ab Do, 12. Nov., 14–15 h, Pfarreizentrum Alpnach, Fr. 110.–. Anm. an Pro Senectute OW, 041 660 57 00 IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen Norbert Mandl, Aquarelle Sa, 31. Okt., 17 h, Vernissage mit Apéro / Ausst. bis 23. Dez., Kant. Verwaltungsgebäude, Hostatt, Sarnen

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepﬂanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpﬂege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Samstag

17. Oktober 2009 19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

Sonntag

18. Oktober 2009 13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Meistens freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

Trachten -Kilbi Musikschüler Kindertrachtengruppe Engelberg Jodlergruppe Titlis Alphornquartett Echo vom Spannort Daniel Raab, Kari Ming, Harry Camenzind Trachtengruppe Engelberg

Samstag, 24.Oktober 2009 20.00 Uhr im Hotel Terrace in Engelberg

Tanz mit dem Echo vom Bärgli Festwirtschaft ab 19.30 Bar ab 22.00

STÄDER-CHILBI 17. / 18. Oktober 2009

Samstag, 17. Oktober · Ab 20.00 Uhr Festbetrieb in geheizter Kaffeehütte · Warme Küche · Tombola · Schiessstand · Bar mit DJ (freier Eintritt) Sonntag, 18. Oktober · Ab 11.30 Uhr Festbetrieb · 14.00 Uhr Musikgesellschaft Alpnach · Diverse Chilbistände · Tombola

0 11 041 67

Tel. 041 670 16 16

Mo bis Mi: Do und Fr: Sa: So:

6.30-19.00 Uhr 6.30-23.00 Uhr 7.30-23.00 Uhr Ruhetag

Wir freuen uns auf eine gemütliche Städer-Chilbi Guggenmusik Städer Schränzer

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

24.10 MONDAY MOTION (Pop-Rock) 31.10 HALLOWEEN (Dark-Night)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

langensand ag

Jordanstr. 1, Sarnen

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03 www.langensand-ag.ch

• Sanitär- und Heizungs-Installationen • • Boilerservice • Reparaturservice •

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Ihr Partner in der Haustechnik.

Martin Ming Maler / Bauallrounder Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel • Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 2.0D Kinetic Automat Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum Volvo C70 2.0D Momentum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

blau mét. silber mét. silber mét. silber mét. titan grey mét. schwarz mét. Oyster grey mét.

VOLVO C30 1.6D Kinetic VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat VOLVO V40 T4 Sport Edition VOLVO V50 2.0D Summum VOLVO S60 2.5T Momentum Automat VOLVO V70 2.4 Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70R AWD VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. titan grey pearl titan grey pearl willow green mét. silber mét. silber mét.

Peugeot 206 1.6 Automat Peugeot 307 SW 2.0 Hdi

silber mét. grün mét.

Citroën C2 1.4i Exclusive Ford Mondeo 2.5i Ghia Optimum Automat Kia Sorento 2.5 CRDI 4X4 Automat Lancia Phedra 2.2 JTD Emblema Mercedes-Benz ML 270 CDI 4X4 Automat Opel Corsa 1.2 16V Young

schwarz mét. grün mét. grau mét. grau mét. silber mét. weiss

E SP

ZIA

LPR

EIS

9.08 2.07 4.04 3.05 2.07 3.01 1.06 10.05 6.06 4.07 1.04

19'500 km 23'000 km 81'000 km 97'000 km 51'000 km 147'500 km 53'000 km 106'000 km 39'000 km 49'000 km 81'000 km

27'900.00 32'500.00 21'900.00 24'900.00 29'800.00 16'000.00 48'500.00 36'900.00 46'900.00 49'900.00 43'900.00

3.04 3.03

99'000 km 129'500 km

10'900.00 12'000.00

10.04 9.00 9.05 2.05 8.01 9.00

63'000 km 63'000 km 74'000 km 69'500 km 99'000 km 101'000 km

9'900.00 8'900.00 29'500.00 23'900.00 28'900.00 5'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Älplerkilbi Dallenwil Montag, 26. Oktober 2009 09.00 Uhr: Festgottesdienst mit Jodlerklub Wiesenberg 14.00 Uhr: Umzug, Motto: Firs Dorf und d‘Leyt, s‘isch Älplerkilbizeyt 20.00 Uhr: Älplertanz mit Trio St. Jakob 21.00 Uhr: Älplersprüche

��

� � ��

�� Z E N T R A L S C H W E I Z E R

��

Heizen mit Faktor Zukunft Wärmepumpen • • • •

Umweltfreundliche Heizsysteme Hohe Betriebssicherheit Niedrige Betriebskosten Investition in die Zukunft

Solaranlagen • • • •

Gratisenergie für jedermann Für Heizung und Warmwasser Photovoltaik (Stromerzeugung) Attraktive Förderbeiträge

Kontrollierte Wohnungslüftung • • • •

Energieeinsparung Sanfte Lufterneuerung Abfuhr von Schadstoffen Geeignet für Allergiker

Hermann Schwyzer AG • Stansstaderstrasse 45 • 6370 Stans • Telefon 041 610 34 92 E-Mail: info@schwyzer-heizungen.ch • Internet: www.schwyzer-heizungen.ch

Besuchen Sie uns an der Gewerbeausstellung Galgenried am Samstag, 24. Oktober 2009. Erfahren Sie, wie Sie in Zukunft umweltfreundlich, sicher und kostengünstig heizen! Unsere Fachleute stehen Ihnen gerne Red und Antwort. Es ﬁnden folgende Kurzvorträge statt: Vortrag 1

Wärmepumpenheizungen

Beginn: 10.00 Uhr

Vortrag 2

Solaranlagen/Fotovoltaik

Beginn: 11.00 Uhr

Vortrag 3

Kontrollierte Wohnungslüftungen

Beginn: 14.00 Uhr

ÖKO-GUTSCHEIN

CHF 500.– für Ihre Heizungssanierung Name:

Vorname:

Adresse: PLZ/Ort:

Telefon:

(Einlösbar bei Hermann Schwyzer AG, Stans. Pro Objekt ein Gutschein. Auftragseingang 1. November 2009 bis 30. April 2010)

WIR FEIERN, SIE PROFITIEREN:

4x4-SONDERMODELLE SUZUKI PIZ SULAI

limited edition

Exklusive Schweizer Sondermodelle mit Wintersportpaket zur Feier des Jubiläums «100 Jahre Suzuki»

NEU AUCH ALS 4x4-AUTOMAT

New Swift 4 x 4 PIZ SULAI

New SX4 4 x 4 PIZ SULAI

Mehrwert Fr. 3 000.– Aufpreis Fr. 500.– Ihr Vorteil Fr. 2 500.–

Mehrwert Fr. 3 400.– Aufpreis Fr. 500.– Ihr Vorteil Fr. 2 900.–

New Swift 1.3 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5-türig, Fr. 22 490.–

New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5-türig, Fr. 29 490.– New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 Automat PIZ SULAI, 5-türig, Fr. 30 990.–

Ihr exklusives Wintersportpaket PIZ SULAI Hightechsportgerät Suzuki Balancer, 4 komplette Winterräder (Premium-Markenreifen auf Alufelgen), Lastenträger, Skiträger für 4 Paar Ski oder 2 Snowboards, Winterset bestehend aus 2 Mützen, 2 Schals, 1 Rucksack und 1 Skibrille sowie Einstiegsleiste PIZ SULAI, Deluxe-Bodenteppichen mit PIZ-SULAI-Logo, PIZ-SULAI-Schlüsselanhänger, speziellem PIZ-SULAI-Aussendesign Suzuki fahren, Treibstoff sparen. New Swift 1.3 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5-türig, Fr. 22 490.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,2 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO2-Emission gesamt: 147 g / km; New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, 5-türig, Fr. 29 490.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,5 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO2-Emission gesamt: 149 g / km; New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 Automat PIZ SULAI, 5-türig, Fr. 30 990.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 7,6 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO2-Emission gesamt: 174 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g / km. Limitierte Sondermodelle. Nur solange Vorrat.

AUTO RUCKSTUHL AG, Brünigstr. 10, 6056 Kägiswil AUTO WILLI AG, Industriestr. 50, 6074 Giswil SuzukiHitLeasing

Tel. 041/660 38 64 Tel. 041/676 70 70

Die kompakte Nr. 1

www.suzuki.ch

Ihre Suzuki-Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.

Ein tolles Weihnachtsgeschenk für Gotti, Götti, Grosi oder Papi? Am Mi woch 4. November um 14.00 Uhr bieten wir einen speziellen

F U S I N G - K I N D E R K U R S für Kinder von 7-11 j. an und stellen Windlichter, Serviettenhalter, Glasuntersätze oder Cake-Platten her und verzieren diese Gegenstände mit Farbglas. Du bezahlst nur den Materialaufwand und den Brand. Kosten zwischen Fr. 12.– und Fr. 30.– pro Stück. Gerne geben wir deiner Mami nähere Auskunft und freuen uns auf deine Anmeldung. Erwachsenen-Fusingkurse und freies Arbeiten im November 2009 Dienstag 10. November 19.00 h Montag 16. November 19.30 h Donnerstag 19. November 19.00 h Kurs komplett inkl. Stern, Windlicht und Teller Fr. 100.Auskunft und Anmeldung TOP-GLASS, Katja Mathis, Feldstrasse 40, 6060 Sarnen Tel. 041 660 28 79 oder 078 789 92 89

��

Wir entsorgen Ihr altes Schlafzimmer und umweltgerecht!

gratis

jeden Mittwoch oﬀen bis 21.00 Uhr

Schlafzimmer & Matratzen Eintausch Möbel Center Bär Attinghauserstr. 49/51 | 6460 Altdorf | Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

Jetzt kann der Winter kommen. Auf alles vorbereitet mit der Toyota Winteraktion.

Zu Ihrem neuen Yaris Gratis Winter-Komplettradsatz (Im Gesamtwert von Fr. 1000. )

Yaris 1,33 «Linea Terra» ab Fr. 21 750. **, abgebildetes Modell Yaris 1,33 «Linea Sol» ab Fr. 27 050. ** Auf Wunsch mit 3,9% Vorzugsleasing ab Fr. 211. pro Monat *

Jetzt Probe fahren und vom Vorzugsleasing pro tieren. Auto Dall‘Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Auto Willi AG Garage-Carrosserie Industriestr. 50 6074 Giswil Telefon 041 676 70 70

www.autowilli.ch

*Leasingkonditionen: Yaris 1.33 «Linea Terra», 5-türig, Katalogpreis Fr. 21 750. . Leasingzins Fr. 211.05 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 4 350. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), eﬀektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Yaris 1.33 «Linea Sol», 5-türig, Katalogpreis Fr. 27 050. (abgebildetes Modell). Leasingzins Fr. 262.45 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 5 410. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), eﬀektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur ÜberschulTel. 044 495 2 495, www.multilease.ch. Leasingangebot ist gültig für Leasinganträge bis 31.10.2009.** Unverbindliche Nettopreise. dung des Konsumenten führt.

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr.8.50 (Schülerausweis)

Wir wünschen einen guten Schulstart. Tel. 041 662 00 88 Täglich geöffnet

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

SPRACHaufenthalte weltweit -------

r Poststrasse

-------

uis

strumpf:h

rnen

3, 6060 Sa

Advanced Socks® for army feet. Irène Durre

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

OLMA

WIENER ADVENTTRAUM Advent- ! ssisches d inkl. kla Heurigenaben und konzert

4 tolle r r nu Tage fü

Fr. 1 150.– Leistungen:

Der Christkindlmarkt auf dem Ratshausplatz

Adventszauber mit vielen Höhepunkten

Wien ist in der Vorweihnachtszeit von besonderem Charme geprägt. Romantische Christkindlmärkte, der Duft von Punsch und stimmungsvolle Konzerte bereiten Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt! Ihr tolles Reiseprogramm: 1. Tag, Donnerstag, 3.12.09: 2. Tag, Freitag, 4.12.09: �� 3. Tag, Samstag, 5.12.09: �� 4. Tag, Sonntag, 6.12.09: �� klassisches Adventskonzert!

��

Reisetermin:

Do. 3.12. 09 – So. 6.12. 09 Preis pro Person im Doppelzimmer:

Fr. 1150.–

Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: ��

Mit dä diga muesch higa! Jetzt sofort buchen und Plätze sichern! ✆ 0848 735 735 www.digareisen.ch

Sarner Wochenmarkt

Diese n Sa ms t a g au f d e m D or f pla tz vo n 8 – 12 Uhr «D’Märtliit» empfehlen Spezialitäten und hausgemachte Produkte Frischer Most ab Presse / Süsse Früchte und Obst Herbstgemüse und Salate Konfituren, Sirup, Bienenhonigprodukte Frische und geräuchte Fische

Voranzeige: Saisonschluss-Märtfest, 31. Oktober 2009

• Kulinarische Vielfalt (Ochs am Spiess) • Unterhaltung Steiner Oberkreiner • Feuer & Zauberkünstler • Kinderkarussel

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

A U T O L O T T O Sonntag, 25. Okt. Sportcenter Rex Stans Gratislotto 12.30 Lotto 14.00 Preissumme 200’000

10x Citroen C1 1.0iX

4x 2’000 4x 1’000 18x 300 18x 200 kein Preis unter Fr. 200.- 6 K 105.- 8K 125.- eigene Karte erlaubt Tageskarten für 22 Gänge AHV/IV 1 Gratisk. Küche ab 10.30 IV-WC TV Anzeige Gratisverlosung Fr. 2’000 Goldvreneli Jackpot (6)

Für Gratiseintritte besuche autolotto.ch

041 620 62 24

Brünigstrasse 70 6074 Giswil Tel. 041 675 28 72 Fax 041 675 28 70 giswil@naturwollprodukte.ch www.naturwollprodukte.ch

Die Herbstkollektion 2009 ist eingetroffen von

und

Haben Sie gewusst, dass wir nicht nur Wollbetten, sondern auch Matratzen, Roste, Schränke und Schlafzimmermöbel führen, und das nach Ihren Wünschen

dank eigener Möbelschreinerei Vorbeischauen lohnt sich immer!!

hiäsigi Froiwä wo putzid

Herbstputz von gschaffig wirkt.

Reservieren Sie jetzt Ihren Termin:

Telefon 041 620 88 88, gschaffig ag, 6060 Sarnen, www.gschaffig.ch

0 58 0 . 041 34

Tel

Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)

Nutzen Sie Ihre Dachschräge optimal aus! Besuchen Sie unseren Show-Room, wir beraten Sie gerne. www.schrankspezialist.ch

Ausstellung offen: Di. – Fr.: 10 – 12 und 14 – 18 Uhr Sa.: 9 – 14 Uhr

er ale W int e d i en Der für d 4x4

Garage Werner Blättler AG • Kernserstrasse 29 • 6060 Sarnen Telefon 041 660 66 03 • Telefax 041 661 00 03

i Älplerchilbn Ker s kt. 09 Freitag, 23. O erhaltung Tanz und Unt m Lizä mit Echo vo

ibuidä Bar und Chel bis 4:00 Uhr

*Verschrottungsprämien: Fiesta (ohne Fiesta Ambiente), Fusion, Focus CC Fr. 2’500.-; Focus (ohne Focus RS), C-MAX, Kuga Fr. 5’000.-; Mondeo, S-MAX, Galaxy Fr. 6’000.-; Ranger, Connect SWB Fr. 2’000.-; Transit (ohne Professional-Modelle) Fr. 3’500.-. Angebote nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Angebote gültig bis 31.12.2009. Detailbedingungen zur Verschrottungsprämie unter www.ford.ch.

’ 6 000.Bis

Verschrottungsprämie*

Ford setzt sich ein für die Umwelt. Und Sie proﬁtieren! Wollen Sie Ihr 8-jähriges oder älteres

08:45 Uhr Dankgottesdienst 12:00 Uhr Mittagessen Hotel Krone 14:00 Uhr Einzug, anschliessend Sprüche 19:00 Uhr Türöffnung Dossenhalle 19:30 Uhr Nachtessen Reservationen fürs Nachtessen Bitte bis 22. Oktober 2009 an Peter Bucher 079 337 40 07 (19–21 Uhr) bucherpeter@ymail.com

Auto gegen einen sichereren und umweltfreundlicheren neuen Ford eintauschen? Dann besuchen Sie uns jetzt und proﬁtieren Sie von unseren attraktiven Verschrottungsprämien und Tiefzinsleasing-Angeboten. Feel the difference

Garage Beeler AG Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 67 67

Die mobile Hundeschule mein-liebling.ch

__________________________________________________________________________

Unser Ziel ist ein harmonisches Miteinander Erziehungskurse, Verhaltenstherapie, Beratung Wir machen Ihren Hund alltagstauglich Kostenloses Info- und Beratungsgespräch bei Ihnen: Claudia Bantle Dipl. Hundetrainerin Tel. Web

079 373 77 06 www.mein-liebling.ch

Aula Cher Sar nen

Annahme: Verkauf:

Freitag, 23. Okt. 2009 14.00 – 19.30 Uhr Samstag, 24. Okt. 2009 10.00 – 12.30 Uhr

Abholen des Geldes und der nicht verkauften Ware: noch am gleichen Tag

Samstag, 24 Okt. 2009 17.30 – 18.30 Uhr

Gerne nehmen wir entgegen: Gut erhaltene, saubere Bébé- und Kinderwinterkleider bis Gr. 176 • Bébéartikel • Sportkleider • Kinder- u. Fasnachtskleider • Winterschuhe • Ski bis 140 cm Länge • Skischuhe bis Grösse 40 • Snowboard, -schuhe • Schlitten • Kindersitzli und Kindervelo • Kinderwagen und Buggy • Spielsachen

Die Annahme ist auf 25 Artikel pro Kundin beschränkt! Wichtig: - Bitte keine Sommerkleider - Sämtliche Skis und Skischuhe werden vor dem Verkauf von einem Fachmann kontrolliert - Jegliche Haftung wird abgelehnt - Kein Umtausch - Über nicht abgeholte Artikel und Geld wird verfügt - Teilerlös zu Gunsten gemeinnütziger Institutionen Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr Mitmachen! Frauengemeinschaft Sarnen Kontaktpersonen: Doris Gasser 041 660 63 85 / Bea Gafner 078 745 57 87

Jacken und Mäntel

vom trendigen City-Modell bis zum sportlichen Wetterschutz Vielfalt heisst die Devise

Es gibt rund 200 Arten von Kopfweh! Unter welcher leiden Sie? Wir beraten Sie zum Thema Kopfschmerzen und Migräne, helfen Ihnen bei der Wahl der wirksamsten Behandlung und begleiten Sie während der Therapie. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von unseren Angeboten vom 15.10 bis 12.11.09. Wissenswertes zu allen Gesundheitsbelangen finden Sie immer aktuell auf: www.toppharm.ch

Aktion gültig bis 24. Okt.

10 % Rabatt

für Damen- und HerrenJacken und Mäntel Modehaus

6061 Sarnen

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

NEU Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch. Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

Landgasthof Grossteil

6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08

Wir starten in die Ländlermusiksaison! HD Toggenburgerbuebe So. 18.10. 13-17 Uhr Kapelle Knobel-Reichmuth So. 01.11. 13-17 Uhr

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

Vorankündigung

Samichlaus-Brunch So. 29.11. 9-13 Uhr

Wir freuen uns auf Sie! Familie Halter & Team

Kantonales Verwaltungsgebäude Hostatt, 6061 Sarnen Norbert Mandl

Aquarelle Ausstellung: Verwaltungsgebäude Sarnen

2. November bis 23. Dezember 2009 Vernissage mit Apéro Samstag 31. Oktober 2009, 17.00 Uhr Laudatio: Alfred Tschanz

Öffnungszeiten ab 2. November bis 23. Dezember 2009: Werktags: während Bürozeiten Samstag/Sonntag: 10.00 bis 16.00 Uhr Allerheiligen geschlossen Sponsoren: OKB, Alpnach Norm, Kopierzenter Sarnen, Kulturförderung, Kanton Obwalden

INGLOURIOUS BASTERDS Fr 16. Sa 17. So 18. Mo 19.

Okt Okt Okt Okt

20.15 20.15 20.15 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

D D D D

THE PROPOSAL Fr 23. Okt 20.15 Uhr D Sa 24. Okt 20.15 Uhr D So 25. Okt 20.15 Uhr D

LOS ABRAZOS ROTOS Fr 30. Okt 20.15 Uhr Sp/d Sa 31. Okt 20.15 Uhr Sp/d So 1. Nov 20.15 Uhr Sp/d

Ab 16 Jahren Kultregisseur Quentin Tarantino mit seiner neuesten Kreation. Brad Pitt als Nazijäger im 2. Weltkrieg. Bitterböse, schräg aber auch genial!

Margaret macht es ihrer Umwelt nicht leicht. Als Ihr Visum abläuft, muss Sie einen US Ehemann präsentieren. Eine romantische Komödie mit Sandra Bullock.

Ein elegant gewobenes Rätselspiel um Leidenschaft, Eifersucht, Rache. Mit Penéope Cruz Von Pedro Almodóvar

Profitieren Sie von den FIAT Eco Days bis 31.10.2009

Grande Punto ab CHF 16 800.– FIAT Eco

BONUS

– CHF

3 000.–

Panda ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 800.–* Bravo ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 550.– – CHF

2 600.–

CHF 10 950.–* CHF 21 850.– – CHF

4 500.–

CHF 17 350.–*

FIAT GRANDE PUNTO, PANDA UND BRAVO JETZT MIT FIAT ECO-BONUS BIS ZU CHF 4 500.– UND MIT MONATLICHEN LEASINGRATEN AB CHF 115.–** Berechnungsbeispiel: Grande Punto 1.2 65 PS Active 3türig1/Panda 1.1 54 PS Active2/Bravo 1.4 16V 90 PS Active3, * Barzahlungspreis (Nettopreis), ** Leasingrate pro Monat ab CHF 145.–1/ CHF 115.–2/CHF 191.– 3, Akontozahlung 25 % des Barzahlungspreises, 48 Monate Laufzeit, Restwert nachher CHF 5 538.601/CHF 4 394.752/CHF 6 440.653, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 6,9 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Ein Angebot der FIAT Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig für alle Fahrzeuge, die bis zum 31. Oktober 2009 immatrikuliert werden. Mehr Informationen bei Ihrem Händler oder auf www.ﬁat.ch. Angebotsdauer 1.7.2009 – 31.10.2009. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen.

www.ﬁat.ch

Alpnach Dorf, Auto von Ah AG, 041 672 72 90 Ennetbürgen, Garage Joller GmbH, 041 624 50 10 Sarnen, Thomas Garage, 041 662 02 02

Bereit für die Zukunft. Dank Dieter Waldmeier.

V F Unser Vorsorgespezialist Dieter Waldmeier bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risikoschutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht. Generalagentur Stans Dieter Waldmeier Postfach 1615 6061 Sarnen Telefon 041 660 06 60 dieter.waldmeier@swisslife.ch

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi/Fr, 28./30. Okt., 04./06. Nov.

Montag Theorie

Kat. G (Landwirtschaft) u. M (Mofa)

18.00 – 19.30 h (Anmeldung erforderlich)

Kat. A/A1/B

19.00 – 21.00 h (Anmeldung erforderlich)

Amtliche Losziehung des FC Alpnach vom 8. Oktober 2009 26 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 31 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 91 Haar ap, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 275 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 360 Huber Wystübli, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 361 Restaurant Cancun, Alpnachstad: Gutschein CHF 50.– 381 Restaurant Schlüssel, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 492 Huber Wystübli, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 509 Gasser Elektro, Alpnach Dorf: Kaffe Maschine CHF 625.– 510 Gössi Carreisen AG, Kriens: Feriengutschein CHF 1500.- 553 Restaurant Pfistern, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 640 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 775 Restaurant Schlüssel, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 962 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 1324 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 2072 Haar ap, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 2300 Restaurant Pfistern, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 2358 Huber Wystübli, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 2896 Restaurant Pfistern, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 3078 Restaurant Cancun, Alpnachstad: Gutschein CHF 50.– 3266 Landi Nidwalden, Alpnach Dorf: Velo Bike CHF 679.– 3796 Barrasso Schuhaus, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 4163 Restaurant Pfistern, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 4511 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf, Gutschein CHF 50.– 4555 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 5239 Auto Center Durrer AG, Alpnach Dorf/Allfinance, Kriens: 1 Jahr Peugeot 107, inkl. Versicherung und Immatrikulation, CHF 6000.– 5409 Haar ap, Alpnach Dorf, Gutschein CHF 50.– 5501 Barrasso Schuhaus, Alpnach Dorf, Gutschein CHF 50.– 5583 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 6014 Pilatus Bahnen, Alpnachstad: Ticket auf den Pilatus CHF 64.– 6283 Haar ap, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 6324 Huber Wystübli, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 6371 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 6893 Restaurant Cancun, Alpnachstad: Gutschein CHF 50.– 7118 Martin Bittel, Bellwald: Ferien im Wallis CHF 1000.– 7363 Restaurant Cancun, Alpnachstad: Gutschein CHF 50.– 7392 Restaurant Pfistern, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 7756 Restaurant Schlüssel, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 7901 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 7977 Restaurant Pfistern, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 8365 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 8784 Restaurant Pfistern, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 8840 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 10130 Bee Ivan, Velos & Motos, Alpnach Dorf: SYM Roller 50 ccm CHF 2285.– 10148 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 10210 Restaurant Schlüssel, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 10347 Haar ap, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 10761 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 10973 Huber Wystübli, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 11406 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 11474 Nahrin AG, Sarnen: Natural Preis CHF 75.– 11513 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 11588 Nahrin AG, Sarnen: Natural Preis CHF 75.– 11655 Huber Wystübli, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 12005 Barrasso Schuhaus, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 12077 Haar ap, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 12112 Haar ap, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 12222 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 12393 Elektro Ettlin AG, Alpnach Dorf: Kaffe Maschine CHF 299.– 12429 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 12433 Haar ap, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 12824 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 13246 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 13267 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 13422 Restaurant Schlüssel, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 13486 Barrasso Schuhaus, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 14198 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 14863 Restaurant Schlüssel, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 15189 Haar ap, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 15694 Restaurant Schlüssel, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 15705 Barrasso Schuhaus, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 15813 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 16427 Remember AG, Sarnen: LCD-Fernseher 32'' CHF 1390.– 16697 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 16803 Restaurant Pfistern, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 16970 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 17006 Haar ap, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 17147 Restaurant Cancun, Alpnachstad: Gutschein CHF 50.– 17325 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 17393 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 17646 Coiffeur Flair, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 17884 Restaurant Schlüssel, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 18102 Barrasso Schuhaus, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 18109 Restaurant Cancun, Alpnachstad: Gutschein CHF 50.– 18193 Achermann Sport, Alpnach Dorf: Gutschein CHF 50.– 18368 Landi Nidwalden, Alpnach Dorf: Velo Bike CHF 399.–

Die Hauptpreise können bis zum 31. Dezember 2009 bei «Poletti Spritzwerk und Reklamen» abgeholt werden. Die nicht abgeholten Preise verfallen dem Veranstalter! Herzlichen Dank all unseren Preis-Sponsoren!

Latino Lounge

mit coolen Drinks und heissen Rhythmen im warmen Ambiente. Täglich von 17 – 19 Uhr Gratis Aperosnack’s Von 11.30 – 14 Uhr frische saisonale Menüs mit Suppe und Salat und Tex - Mex Küche Ab 18.00 Uhr hausgemachte Herbstschmankerl’n und Tex - Mex Küche

Bahnhofplatz 5, Sarnen Tel. 041 660 12 04

Öffnungszeiten:

Di – Do 11.00 – 24.00 Uhr Fr – Sa 11.00 – 02.00 Uhr So – Mo geschlossen

Kleininserate Zvk. Roller 125ccm, Honda, 30’000 Km, frisch ab MFK, guter Zustand, Fr. 2’500.–. Ab 19.00 Uhr, 079 403 96 22 Bin Lehrling und möchte gerne nach Hause zum Mittagessen, deshalb suche ich eine Mitfahrgelegenheit um ca. 12.00 von Stans nach Alpnach und retour um ca. 13.15 Uhr. Danke. 041 670 14 11 Zu verkaufen ab Platz FORD PUMA 1.7i, 1. Inverkehrs. 2000, 96‘000 km. 079 482 03 70 Wir suchen ein Kombigerät Tartarenhut/Raclette. 079 729 21 22 Zvk. Runder Tisch, Rattan, Glasplatte mit 4 passenden Stühlen / 2 rote Stühle aus Chrom + Hartplastik von Möbel Pfister, wie neu Fr. 50.– / Eckpolstergruppe, gelb, Microfaser, 2 m x 2.45 m, ca. 2-jährig, Preis nach Absprache. 041 660 10 22 Suche "Die drei ???" Kassetten. Möglichst günstig und intakt. Meine Tochter wird sich freuen. 076 484 27 72 Zu verkaufen Raviolino "Bella Italia" von Betty Bossi. Ungebrauchtes Ravioli-Brett, Fr. 15.–. 079 797 95 83 Wer hat noch folgende Bücher zu Hause, die nicht mehr benötigt werden? Klett Swift 2, Learning English, Schülerbuch und Envol 8, Lehrmittel der interkantonalen Lehrmittelzentrale. Bitte melden bei 079 760 29 42 Bücher zu verkaufen: Seitensprung rückwärts, Olivia Lichtenstein / Es ist nie zu spät für alles, Kajsa Ingemarssen / Das stille Mädchen, Peter Hoeg / Der Pferdeflüsterer, Nicholas Evans / Die Prüfung, F. Paul Wilson. 041 675 06 00 Zu verkaufen VW Polo 1.3, rot, Jg. 93, Km 145’000, ab MFK, R-CD. Fr. 950.–. 041 660 66 29 Zvk. Minolta Vectis 40 Kompakt-Fotokamera. Advanced Photo System (APS), analog. Wenig benutzt. Voll funktionsfähig. Inkl. Etui. Ohne Batterien. NP Fr. 500.– VP Fr. 25.–. Muss abgeholt werden (Sarnen). 041 660 62 30 Zvk. Pult mit mobilem Schubladenmöbel, Kirschholznachbildung, zusammengebaut, jedoch selten benutzt, Fr. 50.– / Computerpultschrank mit Rollon zum abschliessen, top Zustand, massiv Holz, Kirschfarben Fr. 50.–. 041 675 11 61 Verkaufen: Ferngesteuerter Minicooper, Grün, 17 cm Lang / Logitech Webcam, selten gebraucht / Roadstar Portabler CD-Player mit Batterieaufladefunktion. 079 734 19 39 Zu verkaufen gut erhalten, grosse Kinderküche / Schultheke für Mädchen / Kinder- und Jugendbücher / Computerspiele, uvm. Preise nach Vereinbahrung. 078 674 97 78 Günstig abzugeben Salontisch mit Kristallglas Platten, Gestell Marmor und Stahlrohr verchromt. 041 660 46 59 Circus Viva 2009: 3 Pullover, 1 Leggins, 3 Paar Socken sind liegengeblieben. Bitte bei Monika Küchler 041 660 84 41 melden. Siehe auch unter www.fgsarnen.ch Infolge Fehlkauf neues Bügelbrett, Fr. 15.– / nostalgisches „Heizöfeli“ (elektrisch) Fr. 50.– / 2 ältere aber noch fahrtüchtige Kickboards, pro Stk. Fr. 10.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Parkett Wenge Mosaik, neu, 19 m², VP Fr. 10.– /m2. 079 399 19 36

Aussen elegant,

innen ﬂexibel. Mit maximalem Kundenvorteil von CHF 3'000.–*!

www.opel.ch

OPEL MERIVA/ZAFIRA

Entdecken Sie die Flexibilität des Opel Meriva und des Zafira. Dank des Flex7®-Sitzsystems können Sie spielend 7 Passagiere im Zafira unterbringen und haben in Sekundenschnelle genug Stauraum für einen Grosseinkauf. Mit dem FlexSpace®-Sitzsystem des Meriva verwandeln Sie den 5-Sitzer spielend in einen 4-, 3-, 2- oder 1-Sitzer. Und das alles, ohne auch nur einen Sitz auszubauen. Wir laden Sie herzlich zu einer unverbindlichen Probefahrt ein. Sie werden begeistert sein. Opel Week vom 19. - 24. Okt. 2009

*Preisbeispiel: Opel Meriva, 1.4 ECOTEC®, 66 kW/90 PS, 5-Gang manuell. Basispreis: CHF 21’400.–; Kundenvorteil: CHF 2’000.–; neuer Verkaufspreis: CHF 19'400.– (alle Preise inkl. 7,6% MwSt.). 148 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 6,2 l/100 km, Energieeffizienzklasse B. Opel Zafira bis zu CHF 3'000.- Kundenvorteil.

Auto Sidler AG 6060 Sarnen Garage Koch 6074 Giswil

Tel. 041 660 18 88 Tel. 041 675 12 86

Engagierte, starke Persönlichkeit sucht Teilzeitstelle! Weiblich, 37 Jahre, mit grosser Berufserfahrung in verschiedenen Bereichen des öV sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen neuen Wirkungskreis im Teilzeitpensum (max. 80%). Weiterbildung und Erfahrung in Betriebswirtschaft, Projektmanagement und Kommunikation. Führungspersönlichkeit mit Verhandlungsgeschick, lösungsorientierten Ideen und einem gesunden Mass an Durchsetzungsvermögen. Telefon 079 296 51 77

��

Kleininserate Sehr gut erhaltener 3 türiger Kinderzimmerschrank, Buchendekor für Fr. 50.– zu verkaufen. Masse in cm: Breite 140, Tiefe 55, Höhe 190. Photos können gemailt werden. 079 472 85 03 Zu vergeben Kornnattern. Geschlüpft am 10.09.09, abzugeben ca. Ende Oktober. Bei Interesse melden 079 336 07 37 Welche Familie hat einen Holzpuppenwagen zu versch. / günstig abzugeben? Unsere kleine Tochter würde sich sehr freuen / Damit der Nikolaus best. welche in seinem Sack hat: Rote Duplo-Legos für braven Buben gesucht! 041 660 79 79 Zu verkaufen Skischuhe, Marke Salomon thermicfit, Gr. 24. (38), Fr. 20.–. 041 678 08 80 Schlitten-Sitzli, rotes Gestell, Davoser Schlitten, Fr. 5.– / Ski-Rutscherli, mit Stöcken Fr. 15.– / Geburtstafel Fr. 20.– / Wickel-Rucksack, mit div. Zubehör, Fr. 15.– / Baby-Badewanne, Topf + WC-Aufsatz, alles zus. Fr. 20.–. 079 397 03 11 Verkaufen iPod Nano 2GB Silver mit Ladekabel noch in gutem Zustand Fr. 80.–. 041 660 70 54 Z. vk. TV-Möbel mit 3 Flächen aus Glas. Drehbares Fussteil. Fr. 50.–. 078 632 71 78

Kostenfreie Infoabende 체ber Augenlaserbehandlungen Luzern Mittwoch 20.10.2009 um 18.30 Uhr Mittwoch 24.11.2009 um 18.30 Uhr Fach채rztezentrum, Pilatusstrasse 35, 2. OG 6003 Luzern

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch

Bis

Laurastar Eintauschangebot Fr. 150.– für Ihr altes Bügeleisen

Huwyler-Elektro

Laufend Mietstapler und neuere Gebrauchtgeräte zu verkaufen!

Bügeln einfach gemacht

Vorführung Beratung Service + Verkauf

079 321 58 11

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

Schlank, fit und gesund

Rufen Sie an! Brünigstrasse 154 6060 Sarnen

durch ausgewogene Ernährung 041 660 88 14 keine Modediät - lernen richtig zu essen natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sarnen@trimlines.ch www.trimlines.ch Einzelberatungen Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

WeihnachtsmarktAlpnach Samstag, 28. November 2009

Reservieren Sie Ihren Stand jetzt! Sandra Gasser-Walt, Tel. 041 671 0 671 oder auf weihnachtsm_alpnach@gmx.ch

erstaunlich

preiswert!

Fr. 200.Wohnherbst bis 7.11.09 * ● Herbstrabatt 10% geliefert ● Aktionsprämie

beim Kauf ab Fr. 2000.-, nicht kumulierbar

JETZT

* ausgenommen Brühl, Team7, Hutter Collection, Nettoartikel und Vorhänge

PROFITIEREN

● Gratis-Entsorgung Ihrer alten Möbel

Samstag, 17. Oktober 9 - 16 Uhr und Sonntag, 18. Oktober 10 - 17 Uhr

www.werbeteam.ch

Tage der offenen Tür

Freier Rundgang mit 13 Infopoints Gratis feine Pasta alla italiana

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

happydays vom 16. Okt. bis 14. Nov. 2009 Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.

10%

I wett i hett es happy-Bett!

Rabatt

www.happy.ch

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

Yoga

im Felsenheim Sachseln Fortlaufende Kurse: Beginn jederzeit möglich Donnerstag, 17.45 – 19.15 Uhr Gaby Omlin Yogalehrerin YS, in Ausbildung 079 737 33 21 rohrex@bluewin.ch

Herbstfarben Wohnschau bei Möbel Abächerli in Giswil

10 Tage Wohnschau: 15. – 24. Oktober 09 Der herbstliche Farbenzauber inspiriert zu neuen Wohnideen. Das Obwaldner WohnHaus Möbel Abächerli in Giswil lädt die Besucherinnen und Besucher herzlich ein, das Spiel mit Formen und Farbtönen im ganzen Wohnbereich zu erleben. Zum Start in die farbenprächtige Jahreszeit präsentiert Möbel Abächerli die neuesten Trends und Einrichtungsideen für Wohnen, Essen und Schlafen. Die grosse WohnAusstellung ist dazu auch am Wochenende vom 17. und 18. Oktober geöffnet. Farben erleben – mehr Lust am Wohnen Farbtöne bereichern unser Leben. Welche Farben passen in unser Zuhause? Wie können Farben und Material von neuen Möbeln oder Vorhängen mit der bestehenden Einrichtung harmonisch kombiniert werden? Ganz einfach: Das Obwaldner WohnHaus Möbel Abächerli in Giswil zeigt während der 10-tägigen Herbst-Wohnschau viele flexible Wohnbeispiele. Die Besucherinnen und Besucher erleben unterschiedliche Farbwelten und ihre Wirkung im Wohnraum. Das Möbel Abächerli Team berät die Kundinnen und Kunden zur richtigen Auswahl und Kombination, damit sie sich zu Hause wohlfühlen. Herzlich Willkommen Wohnschau «Herbstfarben» im Obwaldner WohnHaus Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse, 6074 Giswil Tel. 041 676 70 10, www.moebel-abeacherli.ch Öffnungszeiten Sa, 17./24. Oktober 9.00 - 17.00 h durchgehend So, 18. Oktober 12.00 - 17.00 h durchgehend Mo - Fr 9.00 - 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Andreas, 54 j. naturliebend und sehr romantisch. Das sind nur wenige Eigenschaften, die diesen schlanken, sportlichen Mann beschreiben. Darf Andreas Deine starke Schulter zum anlehnen sein? Dann freue ich mich auf Deinen Anruf! Telefon 079 281 71 91 www.maxlife.ch

JEEP Grand Cherokee 4.7, 2001, 72’000 Km, schw. met. Schiebedach, Fr. 8’000.–. Tel: 079 699 30 26 / Fax: 041 391 00 42

Schule machen!

Lehrer – Lehrerin werden! www.phz.ch Studieren an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ. Drei Standorte. Vier Studiengänge. Jetzt Infoveranstaltungen!

Kleininserate info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Toyota- und Suzuki-Vertretung

TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70 Yaris 1.8 TS 5T., schwarz, 11’271 km, 3.08 Corolla 1.6, G6 3T, schwarz, 114’973 km, 8.09 Corolla Verso 1.8 Sol, h’blau, 53’367 km, 6.04 Corolla 1.6 Sol Autom., silber, 96’350 km, 8.04 Auris 1.6 Sol SE 5T., d’grau, 11’446 km, 5.08 Prius 1.5 Hybrid Prem1, bronze, 76’000 km, 6.05 Avensis 1.8 Luna Aut., grau, 10’000 km, 6.07 Corolla 1.8 4WD, blau, 104’000 km, 11.99 Corolla 1.8 4WD TerraX, blau, 135’970 km, 4.00 Suzuki Wagon R 1.0 GL, grün, 73’390km, 7.98 Steyr Puch 290 GDT, orange, 154’156 km, 12.99

Alle Wagen mit diversem Zubehör und ab MFK. Garantie / Teilzahlung / Leasing / Eintausch.

Städer-Chilbi im Restaurant Chalet

Sonntag, 18. Oktober 2009 Mittagessen ab 11.00 Uhr • Kürbiscrèmesuppe • Curry-Spätzli

mit geschnetzelter Pouletbrust und feinem Gemüse an Curryrahmsauce

• Speckrahm-Spätzli

mit Speckwürfeln und Lauch an Rahmsauce

• Käseschnitten • Hausgemachte Früchtewähen • Zigerkrapfen

Musik ab 15.00 Uhr mit Ländlertrio Berchtold-Wallimann Das Chalet-Team freut sich mit Ihnen auf eine gemütliche Städer-Chilbi Tischreservation 041 329 13 00

Zu verkaufen Fiat Punto 1.2 16V, Jg. 99, grau, 102`000 Km, 5-Türig. 8fach bereift. Top Zustand. ab MFK. Fr. 5’500.–. 079 775 47 51 Zvk. HP Computer intell core 3000 Ghz mit 4 GB Ram 500 GB HD, DVD Brenner mit Vista und XP + Office und 18 Zoll. TFT Eizo mit 1 Jahr Garantie. Fr. 350.–. 076 525 14 23 Zvk. Gut erhaltene Matratze für Kinderbett 70/140 Bezug abnehmbar Fr. 50.– / Kinderschlafsäcke Länge 95/110 je Fr. 15.– / Garette, grün 90 Liter Fr. 20.–. 041 678 03 30 / 079 670 90 62 Zu verkaufen vier Winterreifen neuwertig, Grösse 185 R 14 8 PLy passend zu VW Bus-Toyota Bus Mod. F oder mehr, Stck. Fr. 50.–. 076 721 92 66 Zvk. Velo Marke Allegro, Farbe silber, Service gemacht, 12 Gänge, Verhandlungspreis Fr. 98.–. 041 660 15 85$ Jus-Studentin (Alpnach) gibt Nachhilfe an Primarschüler aller Stufen und in allen Fächern. 076 580 06 22 Zu verkaufen Tintenstrahl-Drucker (HP PSC 2100 All-inOne), Drucken, Scannen, Kopieren inkl. Tintenpatronen Fr. 50.–. 079 257 14 60 Zu verkaufen Stöckli Slalomski "Laser SL", 166 cm, Modell 08/09, mit Salomonbindung K914 und Platte. NP Fr. 1’180.–, sehr guter Zustand, Fr. 500.–. 041 660 91 54 Gesucht in Alpnach gute Jasser und Jasserinnen, um 1x wöchentlich (nachmittags) eine Jassrunde zu spielen. Jassform: Trumpf, Obenabe und Undeufe. Bitte melden unter 041 670 29 59 Zvk. Vitrine Glas mit Spiegelrückwand und Beleuchtung M: 65 - 33 - 170 Fr. 50.– / 4 Antike Stabellen. 076 391 63 64 Zvk. Fernseher Samsung, 160 breit / Kaffeemaschine Jura, vollautomat / Kühlschrank mit Gefrierabteil / Waschmaschine 3kg / Gefrierschrank mit 2 u. 5 Schubladen. Suche kaputte Velo’s, Kaffemschinen u. Motorsägen, gratis. 079 285 65 62 Abzugeben 70-jähriges gepflegtes Doppelschlafzimmer, komplett mit Lättlirost etc. / Farbfernseher Sonja / zvk. Eckbank Fichte massiv mit dazugehörigem Tisch und zwei Stühlen. 041 675 20 45 Div. MBT Schuhe neu zvk. ab je Fr. 199.– / 1 Gondoletta Baby Federwiege inkl. Matratze neuw. VP Fr. 215.–NP Fr. 418.– / div. neue Planeten Klangspiele für innen + aussen / 2 Elsa Matratzen VP je Fr. 650.–. Infos Physio. Heidi König, 041 660 96 26 Zu verschenken diverse, schöne Kakteen. 041 660 50 77 Zvk. Wegen Fehlkauf neue Tinte (Doppelpack) hp 56 Black NP Fr. 49.90 VP Fr. 40.–. 079 205 29 08 Zu verkaufen Fernseher Panasonic Quintrix Bilddiagonale 60 cm Fr. 40.–. 041 660 26 34 Verkaufen, aufg. Wohnungswechsels, Matratze inkl. Lattenrost (3 J. alt, 7-Zonen Kaltschaum, 160 x 200, Lattenrost verstellb.) NP Fr. 1’460.– VP Fr. 180.– / Fisher-Price Lernspass Küche NP Fr. 79.90 VP Fr. 20.–. Batterien erneuern. 041 660 33 21 Zu verkaufen Zwillingskinderwagen TFK dunkelblau inkl. Softtragtaschen, Keile und Regenhülle, zweijährig, sehr guter Zustand, Preis Fr. 600.– Neupreis Fr. 1'200.–. 041 660 03 15

zepfundpartner.ch

Dieses Wochenende 17./18. Oktober

LUZERN SÜD – KRIENS 7 Garagen, 20 Automarken Auto Wild AG Kriens, Renault, Dacia · Epper an der Autobahn AG, Honda, Peugeot, Jaguar, Land Rover, Range Rover · Garage Galliker AG Kriens, Citroën, Nissan, Opel · J. Windlin AG, Alfa Romeo, Mitsubishi, Hyundai · Nidfeld Garage AG, Seat · Schwerzmann AG, Toyota, Subaru, Lancia, Fiat, Daihatsu · Th. Willy AG, Ford

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9.00 – 17.00 Uhr

ern 7 Länd ks aus c a n S Mit

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Gratis Haut Check-up Testen Sie Ihren Hautzustand. Ob unreine Haut, Akne oder andere Hautprobleme als auch aktive Faltenreduktion; wir finden die richtige Lösung um optimal auf Ihre Haut einzugehen.

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Jetzt kostenlos Termin sichern. Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

RESTAURANT

CAFÉ

Dienstag Ruhetag

Freitag, 16. Oktober

Walliser Racletteabend mit Musik «Echo vom Loiwital» Reservationen: 041 676 00 76

Tages-Auswahlmenu

inkl. Suppe, Salat, Mineral und Kaffee, Fr. 20.– Restaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 / Fax 041 676 00 75

Dominik miär gratuliärid diär härzlich zum 18. Geburi am 17. Okt. 09 Blib so wiad bisch die’s Mami + d’r Papi

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

www.tonstubae.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Jagdzeit – Wildzeit Är isch eifach guet – d‘r

Gämspfeffer im Alpgschwänd

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

IHR PLANER UND SCHREINER

Gitschenstrasse 28 l CH-6462 Seedorf Telefon 041 870 70 55 l Telefax 041 870 70 54 www.3d-raumplan.ch l info@3d-raumplan.ch

be iden Geschäftspartner: Pius Arnold (links) und Christian Matter. Die beiden

BERATUNG, PLANUNG UND REALISATION VON UM- UND NEUBAUTEN

Sterben möchte ich zu Hause Vortrag von Daniella Nosetti, Emmenbrücke und Elisabeth Dietler, Rothenburg Mittwoch, 28. Oktober 2009, 20.00 Uhr Hotel Krone Sarnen Eintritt frei Emma Gremmli-Schäli-Stiftung für Sterbebegleitung, Sarnen

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Herzlich willkommen! Herbstfest vom 16. bis 18. Oktober 2009

Machen Sie die schönste Jahreszeit noch schöner – bei uns. Einladung zum Herbstfest mit grosser Ausstellung zum Thema «Hybrid für alle». Wir präsentieren Ihnen in unseren Filialen Luzern, Sursee und Ennetbürgen alle Meisterstücke von Mercedes-Benz, unser Sondermodell «Autunno» und erstklassige «MEINMERCEDES»-Occasionen! Herbst-Ausstellung Freitag, 16. Oktober 2009, ab 17 Uhr Samstag und Sonntag 17. und 18. Oktober 2009, 9–17 Uhr

Feierabend-Apéro Rahmenprogramm Ausstellungspartner Ausstellung und Testfahrten mit den Neuheiten des Jahres, Sonder-Modelle, Occasions- und Nutzfahrzeug-Ausstellung. Rahmenprogramm Ausstellungspartner

Beim Abschluss eines Kaufvertrages während der Ausstellung, belohnen wir Sie mit Sonderkonditionen. Lassen Sie sich überraschen… Die Mercedes-Benz Automobil AG und Ihre Partner heissen Sie herzlich willkommen!

Spitalstrasse 8 6004 Luzern T 041 429 04 29

Sandgruebestrasse 2 6210 Sursee T 041 926 60 60

Herdern 6 6373 Ennetbürgen T 041 624 49 00

Ganzheitliche Reinigungsdiät ▪ Stärkung des Immunsystems ▪ sanfte Art des Fastens (Gemüse und Früchte dürfen gegessen werden) ▪ Entschlackung/Entgiftung ▪ unterstützend bei chronischen Beschwerden wie Arthrose, Rheuma, Kopfschmerzen etc. ▪ reguliert das Körpergewicht

Daten: 10.11./16.11./19.11./24.11.2009 Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr Ort: Poststrasse 10, Sarnen Anmeldung/Infos: 078 926 15 93 Monika Flury Praxis für Polarity und Energiearbeit, Sarnen

www.energie-im-gleichgewicht.ch

Huwyler-Elektro Bügeln einfach gemacht

Vorführung Beratung Service + Verkauf Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

Happy B-Day Lirim Wir gratulieren dir recht herzlich zu deinem

20. Geburtstag

und wünschen dir viel Glück und Erfolg auf deinem Lebensweg! Deine Familie

Kleininserate Hohe, echt Leder Wanderschuhe Grösse 40. Billig zu verkaufen. 041 321 16 34 Gratis zwei weisse Seidenhähne 09. 041 660 18 72, ab 18 h Zu verkaufen VW Golf Variant, Syncro 1.8, orange, Jahrgang 1996, 170’000 km, ab MFK, Fr. 4’500.–. 041 660 16 45 Zu verkaufen zwei Bananenschachteln voll mit Knabenkleider Gr. 116 für den Herbst und Winter. Sauber und gut erhalten. (z.B. Pullover, Trainer od. Skianzug usw.) Fr. 50.–. 041 661 05 68 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Zvk. 1 Chromstahl Waschtrog, fahrbar / 1 Motorsäge Dolmar / 1 Fasspumpe Kabel und Stecker Schlüsselgarnitur / 1 Kühlaggregat mit Kompresser / versch. Kuhglocken / 2 Ladenkassen / Milchwaage mit Kessel. 041 675 13 51 Wir verkaufen günstig sehr schöne Teichfische / Kois / Shubunkins / Goldfische. 041 660 88 85 / 079 522 68 69 Für ein Theater werden Echthaar Perrücken gesucht. Möglichst günstig oder gratis. Ab 19.00 Uhr melden unter 041 660 20 15. Besten Dank Der Dieb, der am Mo, 12. Okt., Sarahs neues Sharkskin Kickboard (silbern mit grossen schw. Rädern) aus dem Ständer Schulhaus 1 Sarnen entwendet hat, soll es bitte sofort dorthin zurückstellen! Finderlohn für Hinweise. 077 423 04 12 Zu verkaufen junge Wellensittiche und Agapornis. 041 670 30 55 Zu verkaufen Peugeot 205, Jg. 1994 1.1. 190’000 km, keine Beulen, kein Rost. Ideal als Winterauto. 8-fach bereift, MFK 02.09. VP Fr. 2’000.–. 079 321 60 74 Zu verkaufen Kinder-Schlagzeug aus Bea-Katalog Fr. 20.–. 041 660 08 28 Verkaufen! 6 Daunenduvet 210/160 / 2 Allergikerduvet / Kopfkissen / viele Vorhänge / Lampen / 5 Schlafsäcke / 5 Wolldecken, alles günstig und sauber und in sehr gutem Zustand. 056 666 15 56 Schwuppdiwupp, grosser Schreck, Andrea flog die 30ig weg, auch die 9 die hinten stand, über Nacht einfach verschwand. Doch liebe Andrea du wirst sehn, auch mit 40ig ist es noch schön. Alles Gute zum Geburtstag wünschen die Michel`s aus Kerns Zu verkaufen 4 Hochlehner Gartenstühle weinrot mit dazupassenden Kissen, sehr guter Zustand und gute Qualität. Preis pro Stück Fr. 32.– inkl. Kissen. 041 660 91 76 Gesucht sind rechteckige Spiegel mit Rahmen. 60x100 cm. Möglichst günstig / Tourenski ca. 1.50 m / 1.60 m lang mit neuer Bindung / Tourenskischuhe Gr. 39. Würde mich freuen. 041 678 02 08 Zu verkaufen Roller Peugeot Vivacity Sport-Line, Jg. 2006, 1’510 km, 80 km/h, selten benutzt, in sehr gutem Zustand für Fr. 2’000.–. 041 660 96 34 Zu verkaufen Fiat Punto 1.1 schwarz, Jg. 98, Km 175’000, ab MFK, Aerbag, R-CD, neue Pneu und Bremsen. Fr. 2’500.–. 041 660 66 29

Die phantastische Weihnachtsshow

mit 80 Top-Stars aus aller Welt!

Gast-Star

AUS PETEBaRndKL R IVE! &

Stadthalle Sursee - 19. Dez. 2009 15.00 & 20.00 Uhr

Tickets: 0844 900 900 oder

www.weihnachts-show.ch

��

Wir haben noch! noch! Wir haben Handmaschinen, Kabel 220 – 380, Wasserschläuche, Schubkarren, Div. Kleinmaterial, KlarsichtLichtstreifen für Tür und Tore, Doka-H-Träger L 5 – 7 m, Schlaufengurten

Verkauf am Freitag, 16.10.2009 von 9.00 – 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung Telefon: 079 418 36 06 Signalisation ab Kreisel Giswil Für Kundenarbeiten sind wir weiterhin für Sie da.

��

Gutschein Iisis für eine Käseschnitte

«Sonnenschein» mit Spiegelei und Kräutern für CHF 11.– statt CHF 14.50 Gültig bis am 18. Dezember 2009, nur bei Nebel im Tal und Sonnenschein in Engelberg. ☺ Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Jolanda isch am Mittwoch,

21.10.09 füfzgi.

Darum hend miär bi iis am Eglibach vom zähni aweg die Tirä offä (Bii Räge zügle miär in d’Amschwand-Schiir, Ribeten, Siebeneich)

fir allni wo wend mit iis astossä und mitfirä.

Von uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s keine grossen Schlagzeilen. Nur kleine Preise.

Fordern Sie jetzt bei der gĂźnstigen, lokalen Krankenkasse eine Offerte an: Telefon 041 499 70 77, E-Mail info@kkmalters.ch oder www.kkmalters.ch

Kleininserate Zu verkaufen Nintendo DS Spiel "Mein Beautyhotel für Tiere". Geeignet ab ca. 8 Jahre. Neupreis Fr. 70.– Verkaufspreis Fr. 25.– Auskunft unter 041 660 58 51 Entflogen in Alpnach Dorf: Unser knalloranger Kanarienvogel ist in Alpnach Dorf entflogen. Wer weiss etwas oder konnte ihn einfangen? Finderlohn garantiert. Danke. 079 747 47 27 Günstig abzugeben Massivholz Schlafzimmer - Bett 2 x 2 m, 5-türig Kleiderschrank, Echschrank, Überbettschränke. Essbank und 2 Stühle. Ideal für Ferienwohnung/Ferienhaus. 041 620 08 32 Ich vermisse seit dem Di 22.9. meinen 5 Monate alten, orange/weissen kleinen Kater. Hat weisse Pfoten + trägt ein graues Halsband. Hat ihn jem. in der Umg. Alpnachstad (nähe Dall' Omo) gesehen o. mitgen.? Inform. bitte melden 079 321 59 71 2 Grosse rote Trübelistude ( rote Johannisbeere ) für Fr. 25.– pro Stück zu verkaufen. 079 472 85 03 An alle Grosseltern und Tagesmütter! Wir verkaufen tolle Spiele wie z.B. Rummy (4-8 Jahre), Lese-Memory (6-12 Jahre), S.O.S Affenalarm (5 +), verflixte Holz-Knobelspiele, GlobiJasskarten-Set. Preise zw. Fr. 3.– u. Fr. 12.–. 041 660 13 31 Zu verkaufen weisses Hochzeitskleid mit Reifenunterrock und Schleppe, Stickereien, Oberteil zu Schulterfrei umwandelbar Gr. 36, Körpergrösse ca.1.60 m. Preis nach Absprache 079 311 98 34 Zvk. Zwei Nachtischli dunkelbraun rustikal massiv Holz H85 B45 T 35 cm Eine Schublade ein Türli. eines Fr. 15 .– beide Fr. 25.–. 041 660 43 01 Zu verkaufen Panasonic Fernseher mit integriertem VHS Video Gerät. Fr. 100.–. 041 642 95 01 Günstig zu verkaufen Koch- und Backbücher sowie einige Haushaltsbücher von Betty Bossi. 079 574 25 21 Zu verkaufen 50 Stück DVD Hüllen (Standard DVD Hüllen 14mm Dick schwarz) Fr. 12.–. 041 660 84 12 Zvk. Sauna / Lavabos / Toiletten / Türen / div. Lampen, Schliessfächer / div. Spiegel, klein, gross / Schränke / Barhocker / Täfer, Holzbalken / Tablar / Lüftungsrohre / div. Stromermaterial etc. Zustand Gebraucht, Preis nach Absprache. 041 660 77 30 Zu verkaufen 2 Wolldecken à Fr. 10.– / 10 Barchentleintücher à Fr. 5.–. 078 912 59 03 Zvk. Div. Skirennmaterial (1 Saison): HEAD RS-Rennskis 130 und 140 cm / SCOTT-Skistöcke 95 cm / Skischuhe Salomon Gr. 21 (ca. 32/33) / Skischuhe Nordica Gr. 22 (ca. 34/35) / Rückenpanzer / UVEX-Helm (XS, 54 cm). P.n.V. 041 675 25 93 Satelitenempfänger tom SDR 682/692 zu verkaufen. Neupreis 2007 Fr. 590.– Verkaufspreis nach Absprache. 079 332 31 00 Zu kaufen gesucht Hasenstallkotschubladen, Gr. ca. 80 x 7072 cm, und 69 x 67 cm H: min 10 cm. 076 331 21 04, evtl. SMS Zu verkaufen Sachbücher: fremde Länder, Pflanzen, Tiere usw. Rosamunde Pilcher Romane und Roman Bücher gratis. 041 675 14 40, ab 19:00 Uhr Wer möchte unser kleiner Tigerli-Bueb (Katze) verwöhnen. Geboren am 17.08.2009 abzuholen. 041 610 66 12

Kreuzfahrten REISEBÜRO SARNEN

Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

WASCHEN

TROCKNEN

Top-Beratung und ��

Preishit-Trockner!

399.-

nur vorher 499.Sie sparen

100.-

at! Solange Vorr

Spezialist für Waschen & Trocknen!

7-kg-Wäschetrockner!

1499.-

nur vorher 1799.Sie sparen

300.-

TA 506 E

WTE 86381

Der Preisrenner!

Preishit-Waschmaschine.

� ��

��

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

Immer besser!

42% sparsamer als ein A-Klasse Trockner! T 89-39 WP � ��

��

nur 3499.Tiefpreisgarantie!

Setpreis nur 5998.-

Sie sparen 1000.Auch einzeln erhältlich.

499.-

nur Tiefpreisgarantie!

WA 508 E

��

1099.-

nur vorher 1999.Sie sparen

900.-

WA 1286

��

nur 3499.Tiefpreisgarantie! Mit LiquidWash sparen Sie bis zu 30% Waschmittel! 1x auffüllen und bis 4 Monate Waschen. W 59-39 LiquidWash

� ��

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: �� Bestellen Sie unter ��

�� www.fust.ch ��

wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 161 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Trauen Sie ihren Augen nicht. Bis Mitte November können Sie Ihre Augen bei uns kostenlos testen lassen. Vorsorge kann nicht schaden.

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochoptik.ch

möbel

sehen+ hören SARNEN

MATRATZEN AM LAUFMETER Kleine kommen ganz gross raus!

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 84 8

- 2s2ti% ger

g端n

Zum Beispiel:

Nur k2tobTerage Fr. 16. O ber Sa. 17. Ok to

www.diga.ch

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Schwander

ÄLPLERCHILBI Am Freitag, 23. Okt. 09

Theatergesellschaft Büren 2009 Samstag 17. Samstag 17. Samstag 24. Samstag 31. Mittwoch 4. Samstag 7. Sonntag 8. Freitag 13. Samstag 14. Freitag 20. Samstag 21.

Oktober Oktober Oktober Oktober November November November November November November November

14.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 14.15 20.00 20.00 20.00 20.00

Kinderaufführung Trio Fronalp (ab 19.00 Uhr Apéro) Kapelle Echo vom Stanserhorn Albert Cattani Ländlertrio Chaschtätörli

Schwyzerörgeli-Trio St. Jakob Trio SaBruSa

Vorverkauf ab 5. Oktober 2009, Mo –Fr, 17.00 –19.00 Uhr Telefon 041 620 74 47 Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.ch Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf/NW

SAUSCHIESSEN GISWIL Samstag, 17. Oktober 2009 Sonntag, 18. Oktober 2009

09.00 - 16.00 09.00 - 16.00

Kleinkaliber-Schützenstand Pfedli Giswil (Sportgewehre stehen zur Verfügung) Teilnahmeberechtigt ist jedermann/frau Hauptdoppel: Fr. 28.– / Nachdoppel: Fr. 2.– Als Preise winken geräuchertes Schwiinigs und ein Nachtessen beim Absenden. Während den Schiesszeiten werden in der Schützenstube Blut- und Leberwürste serviert. SPORTSCHÜTZEN GISWIL

im Hotel Schwanderhof, Stalden 9.30 h Festgottesdienst mit dem Jodlerklub Echo vom Glaubenberg 12.00 h Mittagessen und Unterhaltung mit der Schwander Blaskapelle 14.15 h Sprüche der Wilden auf dem Kapellplatz Nachher Unterhaltung mit dem Ländlertrio Burch-Zumstein. 19.30 h Nachtessen, Voranmeldung erforderlich Tel. 041 666 59 69 Nach dem Nachtessen Älplertanz mit dem Trio Fankhuser, Heiligkreuz. 24.00 h Sprüche der Wilden 01.00 h Ziehung der Tombola Freundlich laden ein: Älplergesellschaft Schwendi und das Schwanderhof-Team

Samstag, 17. Oktober 2009

Tag der offenen Tür auf der Rega-Basis Erstfeld Faszination Rega für Gross und Klein! Vorgestellt wird der neue Gebirgshelikopter AW Da Vinci – und vieles mehr. Der Anlass ﬁndet von 10.00 bis 17.00 Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und informieren Sie gerne über unsere Dienstleistungen. Auf bald Ihr Rega-Team Basis Erstfeld www.rega.ch

DER NEUE RENAULT GRAND SCENIC.

Ab Fr.

26 600.– *

• 5 oder 7 Plätze • Grösstes Ladevolumen seiner Kategorie (2 063 Liter beim 7-Plätzer) • Bis 92 Liter Ablagevolumen • Umfassende Sicherheitsausstattung – ESP serienmässig • Neue Motorisierungen: TCe 130 und 2.0 140 CVT www.renault.ch Renault empfiehlt *Katalogpreis Fr. 28 600.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– = Fr. 26 600.–. Gültig für Privatkunden bis 31.10.09 und kumulierbar mit den weiteren geltenden Aktionen. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell: Neuer Grand Scenic 5-Plätzer Privilège TCe 130, 1397 cm3, Treibstoffverbrauch 7,3 l/100 km, CO2-Emissionen 168 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 37 600.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– = Fr. 35 600.–.

Kriens Sachseln Sarnen

Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 319 40 40 041 660 44 33 041 660 66 03

Feng Shui Seminare Farben und ihre Wirkung Do 22.10.2009

Einzelnachhilfe zu Hause

Reinigungsrituale

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten für Schüler und Lehrlinge in allen Fächern /alle Stufen durch erfahrene Nachhilfelehrer

Do 29.10.2009

Schlafzimmer aus 1001 Nacht

Ihr Institut in der Zentralschweiz: 041 210 21 91 www.abacus-nachhilfe.ch

Do 19.11.2009

Yogakurs

19.30 Uhr, Sarnen Anmeldung 041 660 07 12

Beatrice Durrer

Tierkommunikation

Seminar mit Lillian Steiner-Iten SA 24. Okt. 09 in Buochs NW Hotel Postillon / 09. - 18.00 Uhr CHF 180.- inkl. detaillierter Unterlagen

Anmeldung bitte an: DAS FORUM® Telefon 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Hans M. Wyss 6064 Kerns

Dienstag: ab 20. Oktober in Sarnen 18.00 Uhr oder 19.30 Uhr

porta blu Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.

Pia Fellmann Schürrain 3 6062 Wilen Tel. 079 465 91 03

Praxis Lichtquelle 21 Beratung zur Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

Kartenlegen + Handlesen Numerologie Psycho-Physiognomik Baumblütenessenzen

Sonja Küchler

CH-6060 Sarnen, Tel. 041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch

ZAHNBEHANDLUNGEN, ZAHNERSATZ, IMPLANTATE SCHÖNHEITSCHIRURGIE: GESICHT & KÖRPER In Ihrer Nähe! Besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratisunterlagen: www.dentesana.ch • 0844 802 310 • WIR

��

Alpnach, "Pilatuspark" Schoriederstrasse 9a-e

��

3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 535'000.--

��

3 ½ und 5½ Z.- Attika-Whg. ab Fr. 845'000.--

��

Praxis - Büroräumlichkeiten teilen Wer möchte einen eigenen Raum (oder stundenweise) in Gemeinschaftspraxis in Sarnen mieten. Sie ist zentral gelegen, modern, ruhig, hell, mit Parkettböden und RS-gängig. z.B. • 1 Zi. ca. 25 m2 mit eigenem WC/DU für ca. CHF 600.– + NK oder • Teilmiete von Raum, ca. 40 m² tagesweise, bzw. stundenweise inklusive gemeinsames WarteSitzungszimmer und Küche Für weitere Infos Tel. 079 525 98 21

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 24. Oktober 2009 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG,

Gewerbezentrum Wissibach

6072 Sachseln

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten in Sachseln Seenähe, an sehr schöner Lage in 2-Familienhaus

4½-Zimmerwohnung / Hausteil

eine spezielle Wohnung mit viel Charme, Bad/WC und Dusche/WC, Cheminéeofen etc., eigenem Gartensitzplatz, sep. Keller/ Abstellraum, mit Einzelgarage und Autoabstellplatz. Ideal für 2 Personen, ab 1. November oder nach Vereinbarung. Preis Fr. 1’850.– ohne Heizkosten. Tel. 041 660 65 46 / 078 627 22 13

Zu vermieten an zentraler Lage in Sachseln Hobbyraum (eignet sich auch für Büroraum). Auskunft erteilt: Karl F. von Flüe, Postfach 140, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 48 42

��

Zu verkaufen im Schwarzwald, Herrischried

3-Familienhaus 854 m

(vermietet)

3½-Zi-Wohnung ca. 70 m 5-Zi-Wohnung ca. 100 m 3½-Zi-Wohnung ca. 70 m

Verkaufspreis Euro 300 000.–

Interessiert? Telefon 079 857 85 35

Zu verkaufen 2 Min. ab Autobahn-Kreuz Kriegstetten

��

Mehrfamilienhaus

��

mit 20 WG + Reserve-Bauplatz, total Landﬂäche 2800 m2, Fr. 3.9 Mio., Rendite 7%

��

(vermietet)

Telefon 079 857 85 35 Ab sofort in Hergiswil zu vermieten

4 1/2-Zimmer-Wohnung

120 m2 inkl. 30 m2 bewohnbarem Wintergarten CHF 1’950.– / NK CHF 250.–

h Dorf trasse 20, Alpnac Untere Gründlis an r 1. Februar 2010 Wir vermieten pe e siv klu ex , ge La ler ra sonniger und zent . -Zi-Attika-W hg neuwertige 3½ Terrasse 56 m² M/Tumbler Privatkeller mit W .–, HK/NK-Akonto Mietzins Fr. 1’950 – stellplätze Fr. 130. Fr. 240.–, Autoein

Mutter und Kind suchen dringend ab anfangs November oder Dezember 1½- bis 3½-Zi-Wohnung in Alpnach, Kägiswil oder Sarnen. Miete um die Fr. 1‘400.– inkl. NK. 079 650 53 75

– – – – –

Reduit mit WM und TB eigener Eingang schöner Gartensitzplatz Bad/ WC mit Doppellavabo geschlossene Einzelgarage

Die Wohnung ist mit Plattenböden und Laminat ausgestattet. Telefon 079 731 86 84

Büro zu vermieten

182 – 340m² in Sarnen Nähe Dorfzentrum und Autobahn Fr. 195.–/m² ausgebaut, bezugsbereit Bezug etappenweise ab sofort möglich Vogler-von Ah, Tulpenweg 2, Sarnen 041 660 88 63 / 041 678 17 10 Fax: 041 660 96 53, E-Mail: arch.vogler@bluewin.ch

exklusive Gartenwohnung in

Hergiswil NW

Renggstrasse 5 Die luxuriöse und moderne Gartenwohnung befindet sich im Zentrum von Hergiswil. Die sorgfältig ausgewählten Materialien vermitteln einen edlen Charakter. Dem Standard entsprechend verfügt die Wohnung über eine Komfortlüftung, eigenem Wirtschaftsraum mit WM/TB und klimatisierten Weinschränken im UG. 2

BGF 162 m , Aussenfläche 185 m Verkaufspreis CHF 860'000

Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 regula.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch

. . . . . . . . Immobilien-Bewirtschaftung Immobilien-Rechtsberatung Erstvermietung . . Immobilien-Verkauf Schätzungen und Analysen Baumanagement . . . . . . . . . . . . . . . Team Redinvest Immobilien AG Stans: Andreas Grebhan, Markus Steiner, Pius Schmid, Stefan Küchler, Mirjam Käslin, . . Cornelia Mathis, Eliane Niederberger, Ursula Gander, Sabine Kirchmeier, Stefan Leberzammer, Esther Vogel, Eveline Christen . . . . . Redinvest Immobilien AG - Riedenmatt 2 - 6371 Stans . . Tel. 041 632 53 53 - stans@redinvest.ch - www.redinvest.ch .

Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Wohnen auf der Sonnenseite – im Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 22/24 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau und eigenen Waschküchen. Ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund). 4 ½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 500’000 5 ½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 520’000 BGF 147 m

www.sonnenpark-alpnach.ch Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 regula.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch

Zu vermieten in Kerns (Nachmieter) helle, grosse

Zu vermieten in Sachseln / Obkirchen (Nachmieter) helle grosse

mit Balkon, sep. Dusche/WC, nähe Dorf, in ruhiger Wohnlage, freie Sicht auf Berge. Miete Fr. 1’600.– inkl. NK + Garage. Bezug nach Vereinbarung. Auskunft: Tel. 079 204 99 88

sep. Dusche/WC, Waschmaschine und Trockner, grosser Keller/Bastelraum, mit grossem gedecktem Sitzplatz, freie Sicht auf See und Berge. Miete Fr. 2’150.– inkl. NK + Garage. Bezug nach Vereinbarung. Auskunft: Tel. 079 456 44 23

Zu verkaufen in Alpnach Bahnhofplatz 3

Liegenschaften gesucht!

Baujahr 1956

Für unsere auserwählte und solvente Kundschaft

Erdgeschoss 200 m2 Höhe 3.80 m Untergeschoss 150 m2 Höhe 2.70 m 1. + 2. Obergeschoss je 6½-Zimmerwohnung

• Häuser/Wohnungen an bevorzugten Lagen • Bauland an guten Lagen • Renovationsbedürftige Objekte

3½-Zimmerwohnung

Wohn- und Geschäftshaus

VP 1’190’000.– Auskunft und Besichtigung 079 641 21 16

Alpnachstad OW Zu verkaufen

Baugrundstück

ca. 7'000 m²

Kernzone 2 mit bew. Quartierplan CHF 275.-- / m² (groberschlossen) Mehr Infos Tel. 041 - 630 12 03

NEU

5½-Zimmerwohnung mit

im Tessin und in der Zentralschweiz www.ibmanagement.ch/Tel. 041 320 00 83 Im Zentrum von Sarnen vermieten wir per sofort o. n. V. Büroräumlichkeiten 16m² Für Fragen und weitere Angaben: Sunnmatt Immobilien AG, Tel. 041 660 67 33 E-mail: ewe@sunnmatt.ch

Landgasthof mit Wohnungen Kanton Aargau, ca. 5000 m2

Tausch mit Bauernhof www.noetzli-ic.ch

Telefon 079 857 85 35

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

�� rf r. 24, Alpnach Do Untere Gründlist iger und r sofort an sonn Wir vermieten pe rn Min. ab Luze , zentraler Lage, 15 ½-Zi-W hg. exklusive neue 4 F, ndard, 128m² NW mit Eigentumssta , ler mb M/Tu Privatkeller mit W rtenanlage, wunderschöne Ga .–, HK/NK-Akonto Mietzins Fr. 2’000 tellplätze, Fr. 130.– ins Fr. 270.–, Autoe

��

� � � � � � � �

��

In Sarnen zu vermieten nähe Dorfzentrum, auf Mitte Dezember oder nach Vereinbarung an Einzelperson, NR, schöne, sonnige, neu renovierte

2-Zimmerwohnung

moderne Küche, Wohnbereich Parkett, Gartensitzplatz. Tel. 041 660 35 11

��

Zu vermieten in Stalden/Sarnen per 1.11.09 in neuerstelltem 3-Familienhaus, Rösslimatte 1, Stalden

4½-Zimmerwohnung

mit grosser Galerie, Gartensitzplatz, WM + TB, Fr. 1’680.– exkl. NK

4½-Zimmerwohnung gedeckte Terrasse, Gartensitzplatz WM + TB, Fr. 1’480.– exkl. NK

2½-Zimmerwohnung

(71m2), gedeckter Gartensitzplatz im Grünen, WM + TB, Fr. 1’150.– exkl. NK

Optionen für alle 3 Wohnungen: Gartenanteil (variable Grösse), Carport mit Nebenraum, guter ÖV-Anschluss. Telefon 079 6 426 426

Zu vermieten in Kerns an zentraler Lage n. V.

4½-Zi-Wohnung inkl. PP. 1 Zimmer mit sep. Eingang könnte als Atelier oder Büro genutzt werden. Telefon: 079 458 93 17

Zu vermieten in Alpnach

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 1’400.–

Tel. 079 298 60 66 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Kerns 3½-Zi-Wohnung mit Gartensitzplatz. Fr. 1'300.– inkl. NK und Tiefgaragenplatz. Tel. 077 417 79 49 Hexenhaus (Kerns)

kleine Dachwohnung sucht für ca.

1 Jahr spezielle unkomplizierte Mieterin die günstig wohnen möchte ab 1. Nov. oder nach Vereinbarung Fr. 749.– inkl. TV, Int. Waschen (CH, NR ohne Tiere). 076 395 54 27

Gesucht Nachmieter für gemütliche möbilierte

2½-Zimmer-Whg.

für 1 Person in Schoried 6055 Alpnach Dorf. Zins nach Vereinbarung. Mietbeginn ab 1. Dez. 09. Tel. ab 18.00 Uhr 041 670 10 72 Koffer packen und einziehen

Zu verm. in Sarnen, schöne, neue 2-Zi-Whg. mit gedecktem Gartensitzpl., möbliert inkl. Fernseher. Freie Sicht auf See & Berge. 6 Fussmin. vom Dorfzentrum, ab 1. Dez. o. n. V. MZ Fr.1’150.– mtl. inkl PP & NK. Tel. 041 660 68 60 / 079 641 08 48

Zu vermieten per 1. Dezember 2009 in Giswil-Kleinteil an alleinstehende Person 3½-Zi-Wohnung mit Garage. Ruhige, schöne Lage mit Seesicht. Miete Fr. 900.– plus NK. Tel. 079 641 16 83 In Lungern zu verm. heimelige 3½-Zimmer-Dachwohnung: Schöne Aussicht, ruhig und zentral gelegen, mit überdachtem PP und Gartensitzplatz. Fr. 1’100.– inkl. NK / 1 Autoabstellplatz Fr. 50.–. Bezug: Nach Absprache. Anfragen 041 678 10 23 / 077 445 09 47

Zu vermieten ab Januar 2010 schöne grosse

5½-Zimmerwohnung im 1. OG, Kreuzstr. 35, 6056 Kägiswil. Mit eigener Waschmaschine/Tumbler, Abstellraum, gedecktem Parkplatz. Fr. 2’100.– plus Nebenkosten. Tel. 041 660 55 10

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

Autoeinstellplätze

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an! Zu verm. 4½-Zi-Whg. in Giswil (Kleinteil) ab 1. Nov. 09 o.n.V. Hochparterre; 130 m2 BGF, Plattenboden, Bad/WC /Doppellavabo u. DU/WC / Lavabo, Einbauschränke, Balkon u. Gartensitzplatz, Schwedenofen, Kellerabteil, 1 Auto-Unterstand u. 1 Parkplatz. Preis Fr. 1’750.– inkl. NK. Besichtigungen nach Vereinbarung. Babs Vidoni, Tel. 041 67 67 111

Suche Nachmieter ab 1.11.09 o.n.V. für helle 3-Zimmer-Wohnung mit 2 Balkonen in Ennetbürgen, in Dorfnähe! 2 Zimmer mit schönem Parkettboden! Garagenbox kann dazu gemietet werden. 079 832 57 04 In Sarnen zu vermieten per 1. November 2009 1½-Zimmer-Whg Grosszügiges Wohn-/Schlafzimmer mit Einbauschrank, kleine Küche, Dusche/WC, Balkon, Kellerabteil Mietzins inkl NK Fr. 730.–, Parkplatz Fr. 50.– Weitere Auskünfte Tel. 041 660 67 33

Härziges Studio in Sachseln 1 Zimmer 35m² mit Küche und WC. Zu Nettomiete Fr. 680.– pro Monat. NK Fr. 100.– und Tiefgaragenplatz Fr. 100.–. Tel. 079 652 50 75

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Alles rund ums Heizen!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Diverse Geräte auch zum Mieten! 2 Minuten ab Autobahn. Genügend Parkplätze vorhanden.

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

v erein s portrait

HEUTE:

Männerchor Sarnen www.maennerchor-sarnen.ch

17./18. Okt. 2009 Jubiläumskonzert: „Lebenslust in allen Dingen“ (mit Festwirtschaft)

Gründungsjahr: 1909

Mitgliederzahl: Aktive: 40 Passive & Freimitglieder: 7

Vorstand: Präsident Franz Hurschler Vizepräsident Anton Durrer Kassier Othmar Schumacher Aktuar Josef Zimmermann Notenverwalter Joze Pogorevz Materialverwalter Emil Kunz Aktivitäten Cornelis van Keulen Dirigent Richard Pürro

Seit der Gründung des Männerchors Sarnen vor genau 100 Jahren, legten die verantwortlichen Dirigenten immer grossen Wert auf gepflegten Chorgesang und die vielgerühmte Sängerkameradschaft. Diesen beiden Idealen leben wir heute noch nach und werden dafür immer wieder mit wertvollen gemeinsamen Erlebnissen für das Mitsingen im Männerchor entschädigt. Dank der grossartigen Kameradschaft und Toleranz zwischen den Sängern und dem Dirigenten fühlt man sich bei uns im Männerchor sofort wohl. Sicher mit ein Grund, dass der Chor am 17./18.Oktober 2009 sein 100-jähriges Jubiläum feiern kann! Am Chorgesang interessierte Sänger mit guter Stimme und Freude am Singen sind jederzeit herzlich willkommen! Wir nehmen regelmässig an Zentralschweizerischen und Eidgenössischen Gesangsfesten teil, organisieren Frühlingskonzerte (manchmal zusammen mit befreundeten Chören), treten mit unseren Liedern in

Altersheimen auf oder singen in der Kirche und bei diversen anderen Gelegenheiten. Natürlich pflegen wir auch die Geselligkeit: beim traditionellen jährlichen Chlausjass, bei gemeinsam organisierten Geburtstagsfeiern und auf unseren Vereinsreisen innerhalb der Schweizergrenze und ins angrenzende Ausland. (Manchmal nehmen wir auch unsere Partnerinnen mit auf die Reise!) Als Höhepunkt unseres 100-Jährigen haben wir das Jubiläumskonzert unter dem Motto „Lebenslust in allen Dingen“ geplant. Besuchen Sie unser Konzert am 17. Oktober 2009, um 20.00 Uhr, oder am 18. Oktober 2009, um 17.00 Uhr, in der Aula Cher in Sarnen. Der Kinderchor der Musikschule, der Kirchenchor Harmonie Sarnen und die Männerchöre Sachseln und Giswil sind als Gastchöre eingeladen. Musikalisch begleitet werden wir von der Pianistin Irmtraut Mazurkewitz und vom Bläser Ensemble der Feldmusik Sarnen.

Berufswahlveranstaltung für Oberstufenschüler

Bäcker-Konditor/-in ein Beruf mit Pfiff

Wann: Mittwoch, 28. Oktober 2009 Zeit: 13.30 Uhr ca. 16.30 Uhr Wo: Bäckerei Röthlin Stanserstrasse 5 6064 Kerns Was: Praktische Mitarbeit an verschiedenen Posten mit Bäcker Konditorlernenden. Viele interessante Informationen vom Fachlehrer. Marco De Col Berufsfachlehrer Breitenmatt 2 6064 Kerns

Anmeldung per email an: marco.decol@bluewin.ch oder telefonisch Telefon 041 660 32 02

Gebildebrot von: Désirée Amrhein, 3. Lehrjahr Anmeldeschluss: 20. Oktober 2009

Fondue Chinoise à discrétion

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

SPACE – das Dancing mit Live-Bands im PilatusKeller Hergiswil. Jeder Abend mit Spezialprogramm; Dienstag bis Sonntag, ab 20.30 Uhr.

Täglich Chinoise + Tanzen:CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person

Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch

Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armbanduhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94

deviehsch m e in au e Lungern OW G

17. Oktober 2009 Miss- und Champion-Wahl

Experten: Hodel Stefan, Int. Schaurichter Lussi Walter, Rohrhüsli Stans Rohrer Sepp, Kreuzmatter Sachseln

Grosser Züchterabend mit «Haslibärger Schlitzohrä» Freier Eintritt Streichelzoo | Chelibar im Zelt Bar ab 21 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken. Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller auch. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr (auch Sa / So) Natel 079 432 82 31

MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen!

2.50/min.

Psychologische-Unterstützung

(D.+ I.) Box 5000- 6964 Davesco www.studiomerlin.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Neue Kurse ab 26. Oktober 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

20%

VICHY-HERBSTAKTION Vom 15. bis 24. Oktober 2009 ﬁndet wieder unsere alljährliche VICHY-Aktion mit 20% Rabatt statt. Gerne beraten wir Sie in unserer Apotheke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dr. Walter Odermatt-Heuser und Team Nelkenstrasse 2 · 6060 Sarnen · Telefon 041 660 11 55

Bekleidung für kältere Tage! Kinder, Damen und Herren

• Hüte und Schals • Mützen und • Stirnbänder • Handschuhe • Faserpelzjacken

Tanzimprovisation – Körpererfahrung / Orientalischer Tanz (Anmeldung bei FZO – 041 662 08 44) Donnerstagkurse für alle ab 22. Oktober 2009 in Sarnen

Romana Frasson, Tanzpädagogin SBTG/BGB/Danse 041 310 18 78 info@romana-frasson.ch/www.romana-frasson.ch

zu verkaufen

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

Subaru Forester 2.0 4WD rot, Jg. 07.98, KM 115’000 Div. Subaru Legacy 2.0 4WD Kombi Jg. 2000-2005

Montag geöffnet!

041 670 15 49 079 415 67 58

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1996 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

ng: d ig u t nkün Nig h Vo r a k c 9 Ro d 6 .11 .0 Nif a n u n J m it D n sp ie l in Gew

Karaoke Night Freitag,

16. Oktober 2009

ab 21.00 Uhr

Music Pub Kreuzstrasse 29 6056 Kägiswil www.music-pub.ch

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag geschlossen Telefon 079 538 16 69 / www.steinobjekte-sachseln.ch

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Stellen in Nid- und Obwalden www.ps-stans.ch Verantwortliche Finanz-/Rechnungsw. (m/w) Führen der Debitoren-, Kreditoren- und FinanzVerantwortliche Finanz-/Rechnungsw. (m/w) buchhaltung, Erstellen des Jahresbudgets, ConFühren der Debitoren-, Kreditorenund Finanztrolling, Unterstützung der Geschäftsleitung, allg. buchhaltung, Erstellen des Jahresbudgets, Conadministrative Arbeiten.der Kaufm. Grundausbildung trolling, Unterstützung Geschäftsleitung, allg. mit ausgewiesener Buchhaltungserfahrung, Weiadministrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung terbildung Sachbearbeiterin Rechnungswesen mit ausgewiesener Buchhaltungserfahrung, Weivon Vorteil,Sachbearbeiterin sehr gute MS-Office Kenntnisse, Erterbildung Rechnungswesen fahrung mit sehr Sesam und/oder SAPKenntnisse, erwünscht,Er70von Vorteil, gute MS-Office 100%-Pensum. fahrung mit Sesam und/oder SAP erwünscht, 70-

100%-Pensum. Import / Export D/E (m/w) Sachbearbeiterin Auftrags- und Exportabwicklung, Import / ExportTerminabkläD/E (m/w) Sachbearbeiterin rungen, von Lieferscheinen, RechnunAuftrags-Erstellen und Exportabwicklung, Terminabklägen undErstellen Zolldokumenten, Avisieren der Spedirungen, von Lieferscheinen, Rechnunteure,und Transportorganisation, Kundenbetreuung gen Zolldokumenten, Avisieren der Spediin D/E,Transportorganisation, allg. administrative Arbeiten, auch im teure, Kundenbetreuung Treuhandbereich. Kaufm. Grundausbildung in D/E, allg. administrative Arbeiten, auch immit Berufserfahrung Import-/Export-Bereich, sehr Treuhandbereich.imKaufm. Grundausbildung mit gute Englisch- und MS-Office Kenntnisse, Berufserfahrung im gute Import-/Export-Bereich, sehr 80-100%-Pensum. gute Englisch- und gute MS-Office Kenntnisse,

80-100%-Pensum. Treuhand (m/w) Sachbearbeiterin Führen von Finanzbuchhaltungen, Erstellen von Treuhand (m/w) Sachbearbeiterin Zwischenund Jahresabschlüssen, MWST-AbFühren von Finanzbuchhaltungen, Erstellen von rechnungen, Bearbeiten von Steuererklärungen. Zwischenund Jahresabschlüssen, MWST-AbKaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Treurechnungen, Bearbeiten von Steuererklärungen. händerin oder BuchhalterinWeiterbildung mit eidg. FA von VorKaufm. Grundausbildung, Treuteil oder entsprechende Treuhanderfahrung, 60händerin oder Buchhalterin mit eidg. FA von Vor100%-Pensum. teil oder entsprechende Treuhanderfahrung, 60-

100%-Pensum. Windows System Engineer (m/w) Durchführen von anspruchsvollen Engineer (m/w)Projekten im Windows System Bereich Client/Server-Systeme (Windows), Durchführen von anspruchsvollen ProjektenAD, im Exchange, TS, Software-Verteilung und NetzBereich Client/Server-Systeme (Windows), AD, werk-Lösungen, Sicherstellung der und IT-InfrastrukExchange, TS, Software-Verteilung Netztur bei Kunden vor Ort. Abgeschlossene Lehre werk-Lösungen, Sicherstellung der IT-Infrastrukoder Erfahrung als Informatiker sowie Zertifizietur bei Kunden vor Ort. Abgeschlossene Lehre rungen auf StufealsMCSE / MCSA,sowie versiert im Beoder Erfahrung Informatiker Zertifiziereich Microsoft-, und Serverrungen auf Stufe Netzwerkprodukte MCSE / MCSA, versiert im BeHardware, Erfahrung im Aufbau von und Windows reich Microsoft-, Netzwerkprodukte ServerServern, Microsoft Exchange, Windows Clients Hardware, Erfahrung im Aufbau von Windows (XP, Vista) und Windows Active Directory. Servern, Microsoft Exchange, Windows Clients (XP, Vista) und Windows Active Directory.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

G Personal Sigma Stans AG

Teamleiter Beschläge Interne Montage von Schräg-, Schieb- und BogenTeamleiter Beschläge fensterbändern Beschlägen, Teamführung Interne Montagesowie von Schräg-, Schiebund Bogenvon 2-3 Mitarbeitern, Lagerbewirtfensterbändern sowie Endkontrollen, Beschlägen, Teamführung schaftung, Materialeinkauf. Abgeschlossene Lehre von 2-3 Mitarbeitern, Endkontrollen, Lagerbewirtals Schreiner oder handwerklich begabter Berufsschaftung, Materialeinkauf. Abgeschlossene Lehre mann mit Erfahrung im Fensterbau. als Schreiner oder handwerklich begabter Berufs-

mann mit Erfahrung im Fensterbau. Polybauer Vorarbeiter / Polier Baustellenverantwortung, Ansprechpartner für ArPolybauer Vorarbeiter / Polier chitekten und Bauführer, Rapportkontrolle, Baustellenverantwortung, Ansprechpartner Ausfür Armassarbeiten, Einsatzplanung, allg. Spenglerarbeichitekten und Bauführer, Rapportkontrolle, Austen, Steil-, Falz-Einsatzplanung, und Flachdachmontagen, Schweismassarbeiten, allg. Spenglerarbeisen. Abgeschlossene Lehre als Polybauer,SchweisDachten, Steil-, Falz- und Flachdachmontagen, decker oder Bauspengler, sen. Abgeschlossene LehreWeiterbildung als Polybauer,Polier, DachObjektleiter Vorarbeiter (oder in Ausbildung). decker oderoder Bauspengler, Weiterbildung Polier, Objektleiter oder Vorarbeiter (oder in Ausbildung). Sanitärinstallateur Bauleitender Organisation von Baustellen, Führen von 2-5 MitBauleitender Sanitärinstallateur arbeitern, Lehrlingsbetreuung, Ausmassarbeiten, Organisation von Baustellen, Führen von 2-5 MitBesprechungen mit ArchitektenAusmassarbeiten, und Bauherren, arbeitern, Lehrlingsbetreuung, teilweise aktive Mithilfe. Abgeschlossene Lehre als Besprechungen mit Architekten und Bauherren, Sanitärinstallateur / -monteur, 5-7 Jahre Berufserteilweise aktive Mithilfe. Abgeschlossene Lehre als fahrung, von Vorteil/ -monteur, Weiterbildung Chefmonteur Sanitärinstallateur 5-7 Jahre BerufserSanitär (oder Interesse an der Weiterbildung). fahrung, von Vorteil Weiterbildung Chefmonteur

Sanitär (oder Interesse an der Weiterbildung). Servicetechniker Service-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an Servicetechniker komplexen Anlagen und Installationen Service-, Reparaturund Maschinen, Revisionsarbeiten an und Inbetriebnahmen vor Ort, Programmieren von komplexen Anlagen und Maschinen, Installationen SPS-Steuerungen. Abgeschlossene Lehre als Auund Inbetriebnahmen vor Ort, Programmieren von tomatiker oder Berufserfahrung als ServicetechniSPS-Steuerungen. Abgeschlossene Lehre als Auker im elektrischen oder mechanischen Umfeld. tomatiker oder Berufserfahrung als Servicetechni-

ker im elektrischen oder mechanischen Umfeld. Fertigungsfachmann Organisation der CNC-Fertigung, Realisieren von Fertigungsfachmann Fertigungsprozessen, Arbeitsplanung, QualitätssiOrganisation der CNC-Fertigung, Realisieren von cherung, Ablauforganisation, Projektbetreuung. Fertigungsprozessen, Arbeitsplanung, QualitätssiAbgeschlossene Lehre als Polymechaniker, Weicherung, Ablauforganisation, Projektbetreuung. terbildung Prozessfachmann oder TechnikerWeiHF/TS, Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker, CNC-Erfahrung sowie in der Personalführung. terbildung Prozessfachmann oder Techniker HF/TS,

CNC-Erfahrung (m/w) sowie in der Personalführung. CAD-Zeichner Einführung eines(m/w) CAD-Systems, Erstellen eines KaCAD-Zeichner taloges via CAD verschiedenen FenstersysteEinführung eines(von CAD-Systems, Erstellen eines Kamen), allg. Abgeschlossene Lehre taloges via CAD-Arbeiten. CAD (von verschiedenen Fenstersysteals Hochbau/ Bauzeichner oder Schreiner mit Bemen), allg. CAD-Arbeiten. Abgeschlossene Lehre rufserfahrung CAD-Zeichnen, CAD-mit Beals Hochbau- /imBauzeichner oder gute Schreiner Kenntnisse. Auch Teilzeit möglich.gute CADrufserfahrung im CAD-Zeichnen, Kenntnisse. Auch Teilzeit möglich.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Automatiker Metallbauer Anlagen- und Apparatebauer TIG-Schweisser Automechaniker Konstrukteure Gebäudereiniger Es erwartet Sie in dem entsprechenden Bereich eine interessante, herausfordernde und selbstständige Tätigkeit. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im entsprechenden Bereich. Einige Jahre Berufserfahrung und sind es gewohnt, selbstständig und genau zu arbeiten. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Alex Keller oder Guido Marty Manpower AG, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern, Telefon 058 307 34 00 Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Möchten Sie Ihre Tätigkeit mit Schönheit, Reisen und Karriere verbinden? PREDIGE SA ist ein international tätiges Kosmetikunternehmen mit Hauptsitz in Renens, mit eigener Forschungs- & Entwicklungsabteilung.

Wir expandieren in die Deutschschweiz und suchen Persönlichkeiten als

Schönheitsberaterin Wiedereinsteigerinnen willkommen!

Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie hauttypgerecht pflegen, AntiAging-Pflege, Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up Trends kennen. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, Ihnen ein professionelles Arbeitsumfeld wichtig ist, wenn Sie eine sehr flexible, dynamische und aktive Persönlichkeit sind, ein gepflegtes Aussehen und Freude am Umgang mit Menschen haben, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, einen Grundlohn, Vorführprodukte, ein Auto zur privaten Nutzung, sowie einen Laptop und ein Handy zur Verfügung. Sie möchten am Erfolg von Les Naturelles teilhaben? Frau Irène Meier, Rekrutierung Innerschweiz, freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an:

Predige SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee, Telefon 058 331 31 43 oder Email jobs@predige.ch Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

Maurer (Hochbau) Sie erstellen Beton- sowie Backsteinbauten im öffentlichen und privaten Bereich – erfahrene, zuverlässige Persönlichkeit – top Dauerstelle! Bauspengler Mit Berufslehre – Fertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich! CNC-Mechaniker/Polymechaniker Sie programmieren und bedienen selbstständig komplexe Werkzeugmaschinen – Kleinserien und Prototypen – Entwicklungsmöglichkeiten! Disponent (w/m) Für techn. Berufsleute – Auftragsabwicklung, Kundenbetreuung, Chauffeure disponieren und Rapporte verrechnen – solide Dauerstelle! Heizungsplaner Mit guter Berufserfahrung in der Planung von Gross- u. Kleinprojekten – aktive Projektmitarbeit – sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten! Innenarchitekt FH (w/m) Für die Planung und Gestaltung von Innenräumen im öffentlich/privaten Bereich – Erfahrung an CAD-Systemen – Englisch von Vorteil! Projektleiter (Metallbau) Metallbauer mit Zusatzausbildung – Aufträge ab Anfrage, Offerte, CAD planen und bis zur Abnahme begleiten – Chance für jüngere Person! Temporärstellen! Zimmermann Ab Lehre mit erster Erfahrung – Mitarbeit in der Zimmerei sowie auf Montage – Entwicklungspotential – kollegiales Team! Anlagen- und Apparatebauer Für gelernten Berufsmann – Fertigen, Anpassen und Montieren von Feinblechen in der Werkstatt – exakte, saubere Arbeitsweise! Elektromonteur Für Installationen und Renovationen auf Baustellen in der Region, vom Verteiler bis zur Steckdose – temporär ab sofort!

Kaufmännischer Leiter m/w Verantwortlich für Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Personaladministration & Lohnbuchhaltung – EDV-Verantwortung – KVAbschluss mit Fachausweis Finanz- und RW! Payroll Specialist Salärbuchhaltung / Sozialversicherungswesen – Ansprechperson – Abschlussarbeiten / Reportings – sehr gutes Fachwissen Lohnbuchhaltung – gute SAP- und EN/FR-Kenntnisse! Sachbearbeiterin Customer Service Auftragsabwicklung A-Z – Bestell- und Offertwesen – Kundenbetreuung DE/FR – KV-Abschluss mit guten Französischkenntnissen und ersten Berufserfahrungen! Sachbearbeiter/in Export/VID Terminierungen (In- und Ausland) – Zoll- und Versandpapiere – Auftragsabwicklung A-Z – Kundenkontakte – KV-Abschluss – Erfahrung im Export/VID – gute EN/FR-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen – Mithilfe bei Abschlussarbeiten – KV-Abschluss mit 1 – 2 Jahren Buchhaltungserfahrung – gute Italienischkenntnisse! Assistent/in GL & Personal 80% Personaladministration von A-Z inkl. Lohnbuchhaltung – Materialbewirtschaftung – KVAbschluss mit Erfahrung oder Weiterbildung im Personalwesen – technisches Interesse! Agent/in Call Center 60 – 80% Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegen nehmen – Beantwortung von Fragen und Reklamationen – KV-Abschluss mit guten FR/EN-Kenntnissen – versiert mit MS-Office!

Personalberatung für Büro, Handwerk und Technik Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans, Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

natürlich huisgmacht Als regionale Molkerei verarbeiten wir einheimische Milch zu Käse, Jogurt, Quark, Pastmilch, usw. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen tüchtigen

Mitarbeiter aus der Lebensmittelbranche Zu einer abgeschlossenen Berufslehre in der Lebensmittelbranche (vorzugsweise Käser / Milchtechnologe) bringen Sie eine flexible und zuverlässige Arbeitsweise mit. In unserer neu erbauten Käserei erwartet Sie ein junges, motiviertes Team und abwechslungsreiche Tätigkeiten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, gibt Ihnen Thomas Schnider gerne weitere Auskünfte. Molkerei-Käserei Hanspeter Schnider & Co. Chilchweg | 6074 Giswil | Tel. 041 675 11 41 | molkerei.schnider @ bluewin.ch

Odermatt Kerns AG

Gebäudetechnik & Sprinkleranlagen

Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

Für unseren gut eingerichteten Betrieb suchen wir auf den Sommer 2010 einen motivierten und zuverlässigen

Sanitärinstallateur – Lehrling Der Beruf ist sehr vielseitig und bietet später viele Möglichkeiten sich weiterzubilden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Weitere Informationen zu uns ﬁnden Sie unter: www.odermatt-gebaeudetechnik.ch

ristretto.ch

meinNeustart.ch

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) versorgt Obwaldnerinnen und Obwaldner seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Auch die Wärmeversorgung gehört zum Leistungsangebot. Strom und Wärme werden in eigenen Kraftwerken erzeugt und über eigene Netze an die Kundinnen und Kunden verteilt. Zur Verstärkung unseres vierköpﬁgen Teams in der Strom- und Wärmeproduktion suchen wir per sofort einen

Instandhaltungsfachmann Produktion (m/w) Aufgabenbereich Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören Inspektionen, Wartung und Reparaturen unserer Strom- und Wärmeproduktionsanlagen. Wir erwarten Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker mit einer Zusatzausbildung in Elektrotechnik Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann (von Vorteil) Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung Selbständigkeit, Initiative und Durchsetzungsvermögen Exakte Arbeitsweise Bereitschaft für Pikettdienst Führerausweis Kat. B Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige und interessante Tätigkeit Berufsbezogene Weiterbildung Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort Kerns bzw. auf den Anlagen des EWO im ganzen Kanton Obwalden Stellenantritt Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? John Sieber, Leiter Geschäftsfeld Produktion, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 82 gerne Auskunft (E-Mail john.sieber@ewo. ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 6. November 2009 an die Direktion des EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Restaurant & Bar Petra und Peter Wallimann Pfisternstrasse 2, 6055 Alpnach 041 670 00 20 Der Rosenberg liegt im Herzen von Altdorf. In unserem Haus wohnen Menschen, die unsere individuelle Pﬂege und Betreuung benötigen. Wir sind ein innovativer Ausbildungsbetrieb für FAGE-Lernende und Studierende Pﬂegefachfrauen/-männer HF. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir aufgestellte/r

Wir suchen ab sofort

Service- und Barangestellte Teil- und Vollzeit

– Pﬂegefachperson HF (AKP / DN I / DN II) – Fachfrau/-mann Gesundheit – Pﬂegefachperson für Nachtwache Vollzeit oder Teilzeit möglich Mehr über unsere attraktiven Stellen erfahren Sie auf www.rosenberg-ur.ch oder rufen Sie uns an, 041 874 01 00.

Bahnhofplatz 5, Sarnen Tel. 041 660 12 04

Neugierig? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Alters- und Pﬂegeheim Rosenberg, Heimleiter Marco Petruzzi, Rosenbergweg 8, 6460 Altdorf

2 M io. Singles in der CH!

Frau mit langjähriger Serviceerfahrung sucht neue Herausforderung. Bin flexibel, arbeite auch gerne am Wochenende. Tel. 079 417 83 50

Grösstes CH-Dienstleistungsunternehmen im Bereich Partnervermittlung sucht eine/n aufgestellte/n

Single-Berater/in mit ☺ (auch als 2. Standbein)

Sie bringen mit: - Freude am Umgang mit Menschen - Einfühlungsvermögen - Gepflegte Erscheinung Infos unter: Tel. 041 210 05 33 www.max-life.ch

Aufgrund der erhöhten Auftragslage suchen wir zum Ausbau unseres Teams für den Bereich Axetris Microsystems zwei zuverlässige

Operatoren (m/w) Die Hauptaufgabe dieser Funktion beinhaltet die Serienproduktion von mikrostrukturierten Bauteilen, welche im Reinraum gefertigt werden. Sie sind verantwortlich für die selbständige Durchführung von Fertigungsaufträgen sowie für das elektronische Erfassen der Produktionsdaten. Wichtiger Bestandteil dabei sind die Durchführung und die Dokumentation diverser Inspektionsschritte an verschiedenen Prüfmitteln. Zudem sind Sie für die Endkontrolle, für die Versandvorbereitungen von Artikeln sowie für die Reinigung der technischen Anlagen verantwortlich. Um diese interessante Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre oder einige Jahre Berufserfahrung in einer Produktionsanstellung mit ähnlichen Aufgaben. Sie haben Freude an exaktem Arbeiten und besitzen Qualitätsbewusstsein sowie Fingerfertigkeit im Umgang mit empfindlichen Komponenten. Ihre Erfahrung in der Montage von mechatronischen Bestandteilen oder im Bereich Reinraum, insbesondere in der Lithografie, sind wünschenswert. Ihre Anwenderkenntnisse mit MS-OfficeApplikationen und Ihre Englisch-Grundkenntnisse runden Ihr Profil ab. Frau Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com. Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter Axetris Produktion, Herr Peter Müller, auch gerne telefonisch unter 041/ 662 75 63

CHAUFFEUR KAT C Anforderungsprofil: • Gute Fahrpraxis Kat. C • zuverlässig & selbständiges Arbeiten gewohnt • Deutsch mündlich und schriftlich gut • belastbar und flexibel • kundenorientiert und teamfähig • Alter 25 - 45 Aufgabenbereich: • Ausführen von Kanalreinigungsarbeiten mit LKW • verantwortungsvolles Arbeiten als Equipen-Chef • Fahrzeug Pflege und Wartung Eintritt nach Vereinbarung. Bewerbung an: J. FANGER AG Staldenhof 3b 6014 Littau Tel. 041 250 82 50

Restaurant Alpenrösli Sörenberg Wir suchen nach Vereinbarung

Mitarbeiterin

für Service und Bar Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne in einem jungen Team arbeiten möchten, melden Sie sich bei Familie Schnider Telefon 041 488 12 87 info@restaurant-alpenroesli.ch www.restaurant-alpenroesli.ch

Nachdem meine Kinder nun langsam erwachsen werden suche ich nach Vereinbarung in der Region Nidwalden/ Obwalden/Uri eine

Herausforderung (30–60%) im Bereich Hotellerie/ Restauration/Verkauf oder ähnlichem. Habe in den letzten Jahren bereits Erfahrung in Hotellerie, Aussendienst und Übersetzungsservice (4 Sprachen) gesammelt und bin ﬂexibel und motiviert für eine neue Aufgabe. Angebote bitte unter Chiffre 8002 Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil Gesucht auf November 2009

Service Aushilfe

jeweils für Montag oder Dienstag Abend. Bitte melden Sie sich bei Familie Rogger, Restaurant Peterhof Tel. 041 660 12 38 Gelernte Gärtnerin sucht Winterstelle in der Landwirtschaft oder in einer Gärtnerei, Raum Zentralschweiz, 3 Sommer Alperfahrungen, 5 Jahre Erfahrung als Kundengärtnerin. Kontakt: Telefon 079 530 34 24

Barmaid gesucht Wir suchen für jeweils am Samstag Abend in der Wüesti-Bar in Giswil-Kleinteil eine Barmaid. Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni, Tel.: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch, www.alpenroesli.ch

Flexible, motivierte

med. Praxisassistentin sucht zur PensumErgänzung eine Anstellung für jeweils am Dienstag. Kann auch im Bereich Büro/ Verkauf sein. Auf Ihren Anruf freue ich mich. Telefon 079 733 09 39

Stellenmarkt

HIER im

Aktuell Obwalden 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

BÜRGI BAUUNTERNEHMUNG Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

•

Baumaschinenführer für 18to Pneubagger

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen, moderne Infrastruktur und pﬂegen ein kollegiales und motiviertes Arbeitsklima. Weitere Informationen zu unserer Firma unter www.buergibau.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, rufen Sie uns an oder senden wir uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bürgi AG Bauunternehmung

Postfach 164 6055 Alpnach-Dorf

Guido Langensand Tel. 041 672 71 11

Wir suchen in unserer Metzgerei in Stans auf den 1. Januar 2010 oder nach Vereinbarung eine freundliche und aufgestellte

Charcuterie-Verkäuferin oder Köchin Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufslehre mit Verkaufserfahrung. Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, gerne ein kleines Team führen und organisieren, den Umgang mit Stammkunden schätzen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Lehrstellen 2010 Automatiker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Automobil Mechatroniker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Hans Peter Geser

041 666 77 00

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Thomas Zumstein

041 672 70 60

Allmendstrasse 2 6060 Sarnen

Bauzeichner/in Firma

Schnupperlehre erw체nscht

Br체nigstr. 12, 6055 Alpnach Dorf

Elektroinstallateur/in EFZ Firma Elektrizit채tswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Remo von Wyl

041 666 51 47

4 Jahre

Martin von Ah

041 666 30 30

Lehrstellen 2010 Elektroniker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Erika Windlin

041 662 74 92

Leister Process Technologies CH-6056 K辰giswil OW

Fachmann/frau Betriebsunterhalt Firma Gasser Felstechnik AG Walchistr. 30 / PF 162 6078 Lungern Tel. 041 679 77 77 Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Remo Gasser

041 679 77 81

Schnupperlehre erw端nscht

Hafner (Ofenbauer) Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Marcel Dillier

041 660 45 22

Schnupperlehre erw端nscht

Br端nigstr. 125, 6060 Sarnen

Heizungsmonteur/in Firma

Industriesstr. 20, 6060 Sarnen

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Walter von Ah

041 662 00 30

Lehrstellen 2010 Kauffrau / Kaufmann Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Peter K端chler

041 666 25 15

3 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

3 Jahre

Anne Berchtold

041 666 26 66

3 Jahre

Martina Burch

041 666 27 77

Stampfiriedstrasse 10, 6074 Giswil

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Profil E / M

Reinhard AG Sachseln Allmendstr. 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666 Fax 041 666 2 696

Schnupperlehre erw端nscht

Kernserstrasse 31 6060 Sarnen

3 Jahre

041 666 71 04

Schnupperlehre erw端nscht

elfo ag Edisriederstr. 106, 6072 Sachseln www.elfo.ch

Elektrizit辰tswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Ann Sofie Imfeld

3 Jahre

Patrik Amgwerd

041 666 51 71

Profil M/E/B

w w w . b eru f s b e r a t un g- o w .ch oder www. o bwald en. net

Lehrstellen 2010 Informatiker/in (Systemtechnik) Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Armin Vogel

041 672 72 20 avogel@ vocom.ch

Kunststofftechnologe/-in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Logistiker/in EBA / EFZ Firma

Sika Supply Center AG

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

2 Jahre

041 666 16 61

EBA

Claudia Vonwil www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

3 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Niklaus Werren

041 666 51 41

Anita Holzer

041 666 25 55

EFZ

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen Elektrizit채tswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

3 Jahre EFZ

2 Jahre EBA bio-familia AG, 6072 Sachseln Tel. 041 666 25 55 / www: bio-familia.com

Lehrstellen 2010 Lastwagenführer/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Niklaus Halter Sepp Enz

041 666 75 55

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Daniel Niederberger

041 672 71 11

3 Jahre

Noldi Neiger

041 679 77 62

Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen

Maurer/in Firma BÜRGI AG Bauunternehmung Grüneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach Dorf

Gasser Felstechnik AG Walchistr. 30 / PF 162 6078 Lungern Tel. 041 679 77 77 Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch

Eberli Bau AG Bauunternehmung Feldstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 65 65 www.eberlibau.ch

Schnupperlehre erwünscht 3 Jahre

Patrick Bucher

Hochbau

Schnupperlehre erwünscht

041 660 65 65

Mediamatiker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Marcel Gasser

041 679 70 95

Lehrstellen 2010 Netzelektriker/in Firma Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Anton Doniat

041 666 51 65

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Marijn Schoonwater

041 660 87 82

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Benno Dillier

041 660 45 22

Parkettleger/in Firma

St. Jakobstrasse 7, 6064 Kerns

Plattenleger/in Firma

Schnupperlehre erwünscht

Brünigstr. 125, 6060 Sarnen

Polybauer/in Fachr. Abdichten Firma

STEINHAUSSTRASSE 4 6 0 5 6 K Ä G I S W I L

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Ivo Mathis

041 666 50 50

Schnupperlehre erwünscht

Lehrstellen 2010 Polymechaniker/in EFZ Firma

Schwerzbachstrasse Tel. 041 676 77 66 Fax 041 676 77 67

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Thomas Koster

041 676 77 68

Fachrichtung Fertigungstechnik

6074 Giswil www.enz.com info@enz.com

4 Jahre

Martin Wolf

041 666 71 74

Schnupperlehre erw체nscht

elfo ag Edisriederstr. 106, 6072 Sachseln www.elfo.ch

4 Jahre

Matthias Regli

041 666 26 66

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Reinhard AG Sachseln Allmendstr. 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666 Fax 041 666 2 696

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Polybauer/in EFZ Abdichten Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Hr. Peter Imfeld

0848 000 666

GmbH

Industriestrasse 25 CH - 6055 Alpn ac h Dorf Telefon: +41 (0) 848 000 666

Schnupperlehre erw체nscht

info@durrer-abdichtungen.ch w w w . d u r r e r - a b d i c h tu n g e n . c h

Schreiner/in Firma 3

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Hanspeter Ab채cherli

041 676 70 10

Lehrstellen 2010 Schreinerpraktiker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

2 Jahre

Peter von Ah

041 666 26 66

Reinhard AG Sachseln Allmendstr. 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666 Fax 041 666 2 696

Seilbahnmechatroniker/in EFZ Firma Korporation Kerns Sportbahnen Melchsee-Frutt Sarnerstrasse 1 6064 Kerns

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Karin Reinhard

041 666 31 00

Kontaktperson

Telefon

Herr Walter Rohrer

041 367 70 30

Strassenbauer/in Firma

Lehrzeit SPAG Schnyder, Pl端ss AG Rotzloch Postfach 257 6362 Stansstad

3 Jahre

walter.rohrer@spag.ch

Schnupperlehre erw端nscht

kontakt@spag.ch www.spag.ch

Diese Rubrik erscheint zum letzten Mal am:

05. November 2009 (Woche 45)

��

Planung, Installation & Versorgung von Propantanks.

Tel. 052 245 02 02 | www.pangas.ch

G R A BM A L E

Ihr IhrCoiffeur Coiffeurfür für Damen, Herren Damen, Herrenund undKids Kids

Haarersatzspezialistin (für Chemopatienten) mit längjähriger Erfahrung Coiffeur Fanger, Brünigstr. 56, 6078 Lungern, Tel. 041 678 11 69

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden über 30 Jahre Berufserfahrung

Allround-Schreiner Küchen, Schränke Fenster, Türen Innenausbauten Service und Reparaturen Ruedi Langensand

Sattel, Alpnach Dorf Natel 079 426 79 70 Mail rlgmbh@hotmail.com

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

syn für gestaltung gmbh

Öffentliche Besichtigung in Giswil 1. Minergie-P Haus in Obwalden Objekt: Einfamilienhaus Bauart: Klimaholzhaus (Lignotrend) Standart: Minergie-P Passivhaus Ort: Haltenrain, Giswil (beschildert) Das erste Minergie-P Haus im Kanton Obwalden. www.waserholzbau.ch Besichtigungstermine: Freitag, 16. Oktober 2009, 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr Samstag, 17.Oktober 2009, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr So baut unsere Generation.

Einladung Einladung zur zuröffentlichen öffentlichen Buchvernissage Buchvernissage Lyyt, Alpä Lyyt,Vee Veeund und Alpä

Samstag, 2009, Samstag,17. 17. Oktober Oktober 2009, 19.30Uhr, Uhr,BWZ BWZ Giswil 19.30 Giswil

In einem reich bebilderten und einzigartig gestalteten Buch werden die Alpen und das Alpleben auf dem Gemeindegebiet Giswil dargestellt. Geschichtliches, Sagenhaftes, kaum Bekanntes sowie Interessantes zum Brauchtum runden den Inhalt ab. Umrahmt mit Musik, begleitet durch die Wilden und gestärkt mit Suifi stellen wir Ihnen das neue Jubiläumswerk näher vor. Anschliessend laden wir Sie ein zu Läbchiochä, Nidlä und Cheli. Das Buch kann an der Vernissage und danach in den Giswiler Geschäften, im Tourismusbüro Giswil, in der Landi Obwalden, bei der OKB Giswil sowie am Fest zum Jubiläumspreis von Fr. 35.- gekauft werden. Nach dem Jubiläum ist das Buch im Buchhandel zum Preis von Fr. 48.- erhältlich.

Organisationskomitee

YOGA

Neue Kurse ab 27. Okt. 2009 Auch für Anfänger! Alpnach: DI 17.45h / 19.30h Stans: DO 19.30h Sarnen: MI 9.30h / 17.45h / 19.30h Tages-Seminar: 17. Okt. 09 ATEM & GEIST Einzelkurse: Hatha-Yoga – Tiefenentspannung – Tantra – Atem – Ayurveda ect. Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt) 041 670 02 87 / 079 341 59 67 / www.yoga-shakti.ch

Klassische Massage Bis ich die Krankenkassen-Anerkennung erlange, biete ich die stündige Ganzkörper-Massage zu Fr. 30.00 an. Termine nach Vereinbarung, Adrian Keiser, Kerns 079 234 22 11

Kartenlegen, Pendeln Hellsehen Seit vielen Jahren berate ich erfolgreich und gefühlvoll Menschen in allen Lebenslagen. Meine Stammkunden schätzen meine seriöse Beratung und treffsicheren Prognosen

SOPHIE 0901 000 183 (Fr. 3.– /Min.)

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kleininserate Zu verkaufen Gitarren, Bass, Verstärker neu und occassion / ¾ Kontrabass massiv inkl. Hülle ab Fr. 1’950.–, halb massiv ab Fr. 1’490.– / Bogen aus Karbon ab Fr. 180.– / Instrumentenbau und Reparaturen. 041 637 21 05 Z. vk. sehr schöne Leder-Eckpolstergruppe dunkel-grün, 2.50x2.80m auch auf 3,10mx2,20m umstellbar, da 5 Elemente zur Verfügung sind, Preis nach Absprache. 079 343 02 53 Welches Kind sammelt Münzen? Wer besitzt ein Duft geranium und könnte mir einige Schlössli abgeben? 079 311 62 90 2 Farbfernseher, SIEMENS oder FINNLUX, mit Fernbedienung, analog Receiver TECHNISAT und SONY Video Kasettenrecorder, alles mit Fernbedienung und evtl auch Bänder. Nur an CH. Sehr günstige Preise. 079 451 04 00 Zu verkaufen Rattantischli rund, Fr. 15.– / 5 Holzstühle mit Polster, Fr. 50.– / Skidress Mädchen, Gr. 80, Fr. 10.– / Thermo-Sack für Schlitten, Fr. 10.– / Brautkleid inkl. div. Zubehör, Fr. 250.–, Gr. 38, gereinigt. 079 698 70 54 Sorgfältige deutschsprachige Reinigungshilfe für EFH gesucht. Freitags für 2-3 Std. 079 672 04 35 Zvk. Scanner Canon, Typ CanoScan LiDE 20, Fr. 30.– / HP Drucker, DeskJet 5600 Series, Fr. 30.–.041 660 21 88 Zu verkaufen Buggy Board für Kinderwagen, Fr. 60.–. 079 681 02 18 Zvk. DVD's, Computerspiele, Magic Karten, Pc-Zubehör. Für eine genaue Liste, Mail an: aktuellinserat@maroweb.org Zu verkaufen Sonnenschirm Pendalex der Marke Glatz, rund 3,5 Meter, weiss-grau. Neupreis im 2002: Fr. 2’205.–, bei Möbel Getzmann. 079 333 47 39 Zu verkaufen Roller Piaggio Liberty 50, Topcase, grosse Räder, Jg. 2006, silber,15'000 km, ab MFK. Neue Bereifung, Zahnriemen ersetzt, gepflegter Zustand. Preis Fr. 1’500.–. 041 660 71 34 Suche Tischtennistisch für Kinder. Sollte in gutem Zustand sein. Preis nach Absprache. Wird abgeholt. 076 724 83 04 Whg.-Räumung: Fernseher mit Reserver, Lautsprecherboxen und Dolbysaroundboxen mit dem Fernsehmöbel dazu, grau, top Zustand für 350.– / Pult mit mobilen Schubladenmöbel, Kirschholznachbildung, IKEA, Fr. 50.–. 079 315 02 96, ab 17h Zu verkaufen Schreibmaschine / sehr gut erhaltener Westernsattel. Schön verziert. Wurde auf Freibergerstute geritten / 18" Milchwägeli für Eingespann / Schultasche für 1-5 Klässlerin. Rot- Orange. Gut erhalten. Für genaue Infos 079 503 07 22 Wir suchen ein Autositz 9-18 kg / eine Blockflöte die nicht mehr gebraucht wird. 041 670 08 50 Gesucht Aquarium, das nicht mehr gebraucht wird. 079 329 02 34 Zu verkaufen Kinder Töggelikasten. H 80cm, B 110cm, T 70cm, Fr. 50.–. 079 330 09 62 Zu verkaufen Trachtenschmuck (Löffel, Pfeil, Brosche, Bätti) 041 660 11 39 oder 079 760 16 39 Zu verkaufen restaurierter antiker Kinderwagen, ca. 100jährig, Korb, Lederverdeck, Eisenräder. Preis nach Absprache. 041 678 19 58

Shiatsu Die Kunst des Berührens Diese sanfte Massageform unterstützt die Lebenskraft (Qi) im Menschen, fördert die Selbstregulierungskräfte, steigert die Gesundheit und Lebensqualität. Der Energiehaushalt wird angeregt und harmonisiert. Spannungen oder Blockaden auf verschiedenen Ebenen werden gelöst. Shiatsu unterstützt und begleitet Menschen jeden Alters in ihrem natürlichen Wachstums- und Gesundungsprozess sei es bei körperlichen, seelischen und / oder geistigen Belastungen, Lebenskrisen, Stresssituationen, Verdauungsstörungen bis hin zu chronischen Leiden. Krankenkassen anerkannt Mitglied Naturärzte Vereinigung Schweiz NVS

Praxis für Shiatsu + Diätetik TCM Patrizia Stifani

dipl. Shiatsu-Praktikerin SGS dipl. Naturheilpraktikerin

Poststrasse 3 6060 Sarnen

079 706 70 88 www.praxis-shiatsu.ch

Einlagerungsaktion Kartoffeln / Äpfel

vom 16. Oktober bis 30. Oktober 2009 wir offerieren Ihnen zu Aktionspreisen ab Rampe

Kartoffeln

Äpfel

ab 25 kg ab 100 kg Bintje Fr. 80.–/100 kg Fr. 75.–/100 kg Urgenta Fr. 80.–/100 kg Fr. 75.–/100 kg Charlotte Fr. 80.–/100 kg Fr. 75.–/100 kg Desiree Fr. 75.–/100 kg Fr. 70.–/100 kg aus IP Produktion Jetzt aktuell: Herbstsorten / Lageräpfel bei Bezug ganzer Harassli Fr. –.20 / Rabatt per kg

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung:

Tel. 041 666 50 10 Fax 041 666 50 18 E-Mail info@landiobwalden.ch Ihr Team Landi Obwalden

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken,

Medaillen, Banknoten etc. auch ganze Sammlungen in jeglicher Betragshöhe.

Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar. Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

So schnell god Zyt verbi. Am 18. Oktober bini au scho

20gi

Alles Gueti wönsched dier s’Mami, de Papi & de Brüeder Jetzt wo die Tage wieder kürzer und kälter werden. Möchten Sie nicht auch den Sommer verlängern? Oder eine besonders wohltuende Behandlung für Körper, Geist und Seele erleben?

Gönnen Sie sich eine wunderschöne Lomi-Lomi-Massage mit Original Hawaii-Oel und Musik. Weitere Infos unter www.mahalo.ch Kontaktaufnahme: Telefon 041 620 02 55 Mobile: 079 415 50 48

Sachseln, 041 660 21 62 Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

DER GEHEIMTIPP FÜR PARTNERSUCHENDE! Verlangen Sie noch heute unsere KOSTENLOSE-FOTOAUSWAHL von partnersuchenden Damen und Herren, die wir Ihnen gerne unverbindlich unterbreiten. Auch für Senioren! INFO: Tel. 062 396 29 54 www.single-date.ch

Autos aller Marken kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen Barzahlung. Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

.fc

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

FC Sarnen - FC Sursee Samstag, 17. Okt. 2009 – 18.00 Uhr

Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

SPIELPATRONAT Malergeschäft Walter Zünd AG Kapuzinerweg 8 6060 Sarnen Tel. 041 675 16 89 Nat. 079 641 53 59

MATCHBALLSPENDER Marcel Häcki, Kilchberg Erwin von Ah, Sachseln Gasthaus zur Linde, Sarnen Anderhalden AG, Pascal Anderhalden, Kägiswil

Christoph Lieb, Vorsorgeberater, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 78 66 Spezialagentur Vorsorge & Vermögen, Roger Christen-Albertin, Inseliquai 10, 6002 Luzern

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Gagliardi Riccardo Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Ukshini Xhavit Lüthi Hannes Flüeler Ivo Berchtold Ivo Sidler Malik Seh Sinan Del Sordo Davide Omlin Philipp Arifi Jetmir Flüeler Sandro von Rotz Marco Torhüter

Trainer Coach Assistenztrainer Goalietrainer Masseur Sportchef

Schulz Peter Hess Hanswerner Cekovic Mensur Küchler Markus Amstutz Patrick Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24

• Parkett

Strohhammer Oliver Winiker Livio Wyder Tobias Hummel Markus Hauri Roland Arnold Simon Pizzo Gaetano Bättig Michael Izzo Giovanni Sieger Daniel Müller Joel Bättig Ivan Mendes Patrick Furrer Oliver Joos Roger Serino Flavio Molitierno Mauro Andreoli David Andreoli Luca Meier Andreas

Trainer : Assistent : Masseur :

FC SURSEE

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Gasser Peter Widmer Herbert Rast Alois

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Restaurant Bar Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen 041 660 12 04

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Team Aargau U-21 SC Buochs SC Goldau FC Olten FC Sarnen Losone Sportiva FC Sursee FC Kickers Luzern FC Muri FC Ibach FC Aegeri SC Schöftland AC Sementina1 AC Malcantone

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Spiele vom Sa 17.10.2009 FC Olten AC Sementina 1 FC Kickers Luzern FC Ibach

– – – –

Losone Sportiva SC Buochs SC Schöftland FC Muri

6 6 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 1 2

1 1 3 1 2 2 1 3 2 3 2 2 4 1

2 2 1 3 3 3 4 3 4 4 5 5 4 6

17 22 17 15 16 10 18 12 16 12 12 6 7 6

: : : : : : : : : : : : : :

6 12 7 12 15 12 15 15 18 13 17 17 14 13

Spiele vom So 18.10.2009 AC Malcantone SC Goldau

– –

Team Aargau U-21 FC Aegeri

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2, 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

19 19 18 16 14 14 13 12 11 9 8 8 7 7

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Wir bedanken uns bei allen Sponsoren! FC Sarnen... ...neu eingekleidet! Am 19. September 2009 fand auf dem Seefeld in Sarnen die Übergabe des neuen Trainingsanzuges an alle Vereinsmitglieder statt! Jeder Spieler, vom Kleinsten bis zum Ältesten, ist stolz diesen Trainingsanzug zu tragen und so zu einem einheitlichen Erscheinungsbild des Vereins beizutragen. Folgende Firmen haben es möglich gemacht, mit grosszügigen Sponsoringbeiträgen den gesamten Verein mit einem neuen Trainer einzukleiden. Ohne Ihr finanzielles und ideelles Engagement wäre dies für den FC Sarnen nicht möglich. Den Sponsoren sprechen wir ein herzliches Dankeschön für die wertvolle Unterstützung aus! flying CRANES Holding AG, Sarnen Allron AG, Paul Widmer, Sarnen Wolfisberg Metallbau AG, Hanspeter Wolfisberg, Sarnen Hotel Krone, Alex Pedolin, Sarnen Obwaldner Kantonalbank, Sarnen Sporttreff, Jürg Berlinger, Sarnen

etwork actory Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

Lass die Profis

an den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 01 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

Ein Anruf genügt!

Küchenapparate-Wechsel Ihre bewährte Küche würden Sie noch nicht hergeben, aber die Apparate haben ausgedient? In unseren Küchenausstellungen finden Sie immer die aktuellsten Küchenapparate inklusive kompetenter Beratung – und unser Montageservice bringt alles zum Passen! Erneuern oder ergänzen Sie Ihre Küchengeräte und Ihre Küche erhält neuen Pep!

6371 Stans, Obere Spichermatt 12, Tel. 041 624 94 94 6340 Baar, Lindenstrasse 16, Tel. 041 763 08 80 www.rinderknecht-ag.ch Besuchen Sie unsere Ausstellungen! Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr jeden Samstag, von 9 bis 15 Uhr

Mit vielen schönen Erinnerungen halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Ruedi Schälin 2. 4. 1967 – 21. 10. 2008 Am Samstag, 24. Oktober 2009, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln. In Liebe Deine Eltern

Kleininserate Zu verkaufen Skischuh von Nordica, Gr. 26.5 oder 42.0. Eine Saison gefahren, guter Zustand. Fr. 280.–. 079 649 12 81 Wer verkauft mir sein funktionstüchtiges Bmx möglichst billig? Melden bei: zumi97@bluewin.ch Zu verkaufen Snowboard (Freestyle/Schwarz-Blau) mit Softbindung Marke LTD (Modell Fury) 163cm VP Fr. 100.– / Snowboard-Soft-Schuhe Marke Deluxe Gr. 44 (Blau-Grau) VP Fr. 80.–. 041 670 21 71 Zvk. Playmobilartikel (Spital, Reitstall, Notarztwagen) / viele Sachen von Diddl (Blöcke, 2 ganze Ordner ect.) / versch. Kinderheftli (Bibi Blocksberg, Girlfriends) / Türvorhang mit Hawaiiblüten. Alles in gutem Zustand! 041 661 11 35 Gratis abzugeben Eternit Blumenkisten und Bügel. 079 425 17 50 Günstig abzugeben TIBA-Holz-Kombiherd, weiss. (Rauchabzug rechts), sehr gut erhalten. 076 578 46 95 1. zu verkaufen Flachbild-Monitor f. Computer, Breitbild Fr. 100.– / 2. Gesucht: Snowboard, Grösse 145-150 cm, wenn möglich inkl. Schuhe. 041 660 72 04 / 079 692 80 57 Zu verkaufen Briefmarken und FDC (Schweiz, Pro Juventute, Pro Patria, Liechtenstein) 1993 - 2003 komplett und ältere unvollständig. VP Fr. 3'000.–. 041 675 06 45 (abends) Zukünfige Krippe sucht noch 2 gut erhaltene Rutscherliautos und Duplo günstig oder gratis. 076 395 54 27 Gesucht für meine 1. eigene Wohnung: Wo steht ein "Herrendiener" der nicht mehr gebraucht wird und billig abgegeben werden kann? Angesprochene können sich gerne bei mir melden ab 18.00h unter 041 660 05 86. Gesucht: Romanheftli für betagte, alleinstehende Frau, evtl. Tausch. 041 660 17 65 Z. vk. Freestyle-Ski Rossignol Park S2 Ski mit Bindung 08/09, L 1.78m,wenig gefahren sehr guter Zustand. Preis Fr. 250.–, 078 672 14 48

Kiefer Hochbett Programm Flexa 90 x 200 cm mit Absturzsicherung, Leiter ohne Matratze in gutem Zustand. Preis Fr. 50.–. Abholbereit ab Ende Nov. in Alpnach. 041 670 28 91, ab 16:00 Uhr Zu kaufen gesucht Motorsäge alte und defekte. Wird abgeholt und bar bezahlt. 076 337 10 90 Super Geldanlage! Zu verkaufen 24 H Backautomat stehend am Bahnhofimbiss Giswil 076 395 54 27, Verhandlungspreis Fr. 19`500.–. Zvk. Fast neuer Autositz mit Fixirbasis von Chicco bis 13 kg, inkl. Sitzverkleinerung und Sonnendach NP Fr. 275.–, VP Fr. 160.– (unfallfrei) / 1 Schachtel Legos, allerlei Fr. 30.– / Dachträger zu VW Golf 3 NP Fr. 120.–, VP Fr. 50.–. 041 660 36 68 Wir haben eine Uhr im Steinibach in Sachseln gefunden. Der Besitzer kann sich melden unter 078 770 90 26 Zu verkaufen 1 braune Herren-Lederjacke, wenig getragen, Gr. 54, Fr. 120.– / 1 brauner Herren-Ledermantel, Gr. 54, Fr. 80.– / 1 Schrank / 1 Bett mit Unterbett inkl. Inhalt / 1 kleiner Tisch / 2 Stühle, Fr. 500.–. 041 660 34 60 Derjenige Dieb, der am Mo, 12. Okt., ein neues SharkskinKickboard, (silber, gr. schwarzen Rädern) aus dem Kickboardständer Schulhaus 1, Sarnen, entwendet hat, soll es bitte sofort dort hin zurückst. Finderlohn für Hinweise! 077 423 04 12 Zu verkaufen Stehleuchte mit Leselampe Fr. 50.– / Stehleuchte Fr. 30.– / Rollo 1 m breit, weiss Fr. 30.– / Playstation 2 mit Spiel Fr. 140.–. 041 660 09 83 Z. vk. Snowboard, Marke Flow, 153cm, mit Nitro Riden Band. Guter Zustand, Np Fr. 1’200.–, VP Fr. 450.– / Stöckli Freestyle Ski, 166cm, mit Jester Bindung von Marker. NP Fr. 1’120.–, VP Fr. 550.–, Guter Zustand. 079 649 12 81 Zvk. ¾ Gitarre akustisch - gut erhalten / div. Lampen/ Lampenfüsse - Tisch und Wand / Rolltischchen für PC usw. 041 660 11 79 Weiss-Baige mehrteilige Wohnwand, gratis abzugeben! 079 613 25 65 In Alpnach schöne Baumnüsse zum selber auflesen für Fr. 2.– / pro Kg. 041 670 22 43

WIR DANKEN GANZ HERZLICH für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang unseres lieben

Otto Berchtold-Kiser Ein besonderer Dank all jenen, die ihm während seines Lebens in Freundschaft, Wertschätzung und Liebe begegnet sind. Die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier mit dem wunderbaren Flöten- und Orgelspiel haben uns ebenso berührt, wie die vielen tröstenden Zuschriften, die wunderbaren Blumen und die grosszügigen Spenden. In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit Sachseln, im September 2009

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 17. Oktober 2009, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

Gedanken und Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Marlene Bucher

25. Dezember 1987 bis 20. Oktober 2008 Wir denken an dich am Erstjahrestag Samstag, 24. Oktober 2009 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Alle, die dich gekannt und geschätzt haben, mögen dir einen besinnlichen Augenblick schenken. Liebe Marlene, wir vermissen dich

uns Kraft Der Glaube gibt . ht ändern können ic n ir w s a w , en g tapfer zu tra

www.obwaldner-weine.ch

Schreiben Sie nicht gerne?

Karten, Briefe, Texte, Dokumentationen, Flyer, Werbebriefe, Medienbeiträge, Tippaufträge, Rechnungen, Inserate, Gestaltungen etc.

Wir schreiben für Private und Firmen allesschreiben@gmail.com Telefon 078 826 57 82

Infoabend mit Demonstration «Selbstheilungskräfte im Menschen?» Jeder Mensch hat Selbstheilungskräfte, die es aber gilt zu aktivieren. Am 20. Okt. in Stansstad, Hotel Winkelried und am 22. Okt. in Sarnen, Altenresidenz Schärme, vom 19.30 – 21.00 Uhr.

Ref. Dipl. DAN Therapeut Peter K. Weich, Fr. 10.00

Astrologie und Lebensberatung

DAS LEBEN NEU AUSRICHTEN Ein Kurs für alle, die den Weg der Leichtigkeit und Freude gehen wollen Kursbeginn: 2. November, Altdorf Kursbeschreibung: s. Homepage Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Energie-Massagen

15. Ok. bis 15. Nov. 50% Rabatt

Infos und Anmeldung: 041 660 16 89 www.oase-der-ruhe.ch E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Auto-Ankauf

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30 täglich auch SA/SO bis 23.00 Uhr.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Film-Tipp WÜSTENBLUME – DESERT FLOWER

Geheimnisvoll, stolz, wunderschön: Als die junge Somalierin Waris Dirie in einem Londoner Fastfood-Restaurant von Starfotograf Terry Donaldson entdeckt wird, feiert die internationale Modewelt begeistert die Geburt eines neuen Top-Models. Doch hinter der glamourösen Fassade verbirgt sich ein trauriges Schicksal. Geboren in der Wüste Somalias, wächst Waris im ständigen Kampf ums tägliche Überleben auf. Als sie mit 13 Jahren zwangsverheiratet werden soll, flieht sie. Sie irrt tagelang durch die Wüste, bis sie schliesslich die somalische Hauptstadt Mogadischu erreicht. Die Familie ihrer Mutter nimmt sie schützend auf und verschafft ihr eine Stellung als Dienstmädchen in der somalischen Botschaft in London – wo sie jahrelang das Haus nicht verlassen darf. Als ihr ein paar Jahre später die Rückkehr nach Somalia droht, flieht Waris erneut. Sie taucht in der Metropole unter, hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser und findet mit der quirligen Verkäuferin und Lebenskünstlerin Marilyn eine Freundin und Vertraute. Doch dann entdeckt sie Donaldson ... und ein Märchen wird wahr: Die Designer reissen sich um sie, Jetset und Presse lieben das Nomadenmädchen, das aus dem Wüstenstaub den Weg auf die berühmtesten Laufstege der Welt gefunden hat. Waris Dirie wird zu einem der bestbezahlten Models der Welt. Doch bei allem Erfolg holen Waris immer wieder die Schatten der Vergangenheit ein, belastet sie das Geheimnis ihrer Kindheit. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere erzählt sie in einem Interview von der grausamen Tradition der Frauenbeschneidung, deren Opfer sie selbst als kleines Mädchen wurde. Die Veröffentlichung löst eine Welle von Mitgefühl und Protest aus und Waris entschliesst sich, ihr Leben dem Kampf gegen dieses Ritual zu widmen...

G-FORCE – AGENTEN MIT BISS – 3D

Nach einem intensiven Training in einem verdeckten Regierungsprogramm hält das Elite-Team nun im Kampf gegen einen wahnsinnigen Millionär die Zukunft der Welt in ihren Pfoten. Ja, Pfoten! Geführt wird das Team von Darwin, einem coolen, sehr rationalen Meerschweinchen, das seine Mission um jeden Preis erfüllen will. Unterstützt wird er von Blaster, einem Adrenalin Junkie und Waffenexperten, und Juarez, einer sexy Kampfsportlerin, beide auch Meerschweinchen. Ausserdem stehen ihnen für die Luftaufklärung die Fliege Mooch und als Computerund Informationsspezialist der Maulwurf Speckles zur Seite. Der Meister der visuellen Effekte Hoyt Yeatman (Oscar-Gewinner 1990) zeigt mit dieser actiongeladenen Spionagekömodie voller atemberaubender Special EffectsdenZuschauerneinfürallemal,dasswahreGrössenichtsmitdertatsächlichen Grösse zu tun hat. Und Blockbuster-Spezialist Jerry Bruckheimer bringt mit G-Force erstmals einen seiner Filme auch in Disney Digital 3D auf die grosse Leinwand. Ein mitreißendes Kinoerlebnis für alle ist garantiert!

Programm 15.10. – 21.10.2009 Premiere! / DigitalCinema

« Wüstenblume – Desert Flower» Nach dem Weltbestseller von Waris Dirie. Ihre Geschichte hat Millionen bewegt.

Do 15. Okt. Fr 16. Okt. Sa 17. Okt. So 18. Okt. Mo 19. Okt. Di 20. Okt. Mi 21. Okt. (Deutsch)

3. Woche / DigitalCinema

« Die nackte Wahrheit – The Ugly Truth» mit Katherine Heigl, Gerard Butler u.a. Die romantische Komödie dieses Herbstes! Samstag 17. Okt. 18.00 h Sonntag 18. Okt. 18.00 h (Deutsch) 3D CH-Premiere! / ab 6 J. / DigitalCinema-

« G-Force – Agenten mit Biss – 3D» von Jerry Bruckheimer. Wenn alle Mittel versagen, diese Meerschweinchen retten die Welt! GEFAHR IST IHR SPEZIALGEBIET

www.gforce-derfilm.ch

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

20.45 h 20.45 h 20.45 h 20.45 h 20.45 h 20.45 h 20.15 h

Do 15. Okt. 18.30 h Fr 16. Okt. 18.30 h Sa 17. Okt. 16.00 h So 18. Okt. 16.00 h Mo 19. Okt. 18.30 h Di 20. Okt. 18.30 h Mi 21. Okt. 17.00 h (Deutsch)

lCinema-3D 5. Woche / Kindervorstellung Digita

« UP – OBEN - 3D»

Grandioser Spass für die ganze Familie in bewährter Disney / Pixar-Tradition!

Samstag Sonntag Mittwoch (Deutsch)

17. Okt. 18. Okt. 21. Okt.

13.30 h 13.30 h 14.30 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 15. bis 21. Oktober 09

Pilatus Citro, Orange, Bergamotte und Grapefruit

NEU mit ZERO Zucker und noch

mehr Geschmack.

Einführungsangebot:

2 Sixpack 150cl Pet kaufen + 1 Sixpack 150cl Pet gratis

Probieren Sie unsere 4 neuen Pilatus Produkte bei uns im Laden: Gratisdegustation

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26