Aktuell Obwalden

22. Oktober 2009 - Nr. 43

eröffnungsapéro

nach 27 jahren stellen wir ihnen gerne unsere neuen geschäftsräumlichkeiten vor. mit kleinen leckereien, tombola und neuem ambiente freuen wir uns sie begrüssen zu dürfen. während unseren ladenöffnungszeiten am freitag, 23. oktober und samstag, 24. oktober stehen unsere türen für alle offen. es freut sich auf ihren besuch: isabelle & christian brunner mit team

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

143

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Klick dich rein auf www.famo.ch

pC shop Sarnen

Notebook-Aktion

inkl. Upgrade auf

HP ProBook 4510s

Core2Duo, 15.6" TFT, DVD-RW 2 GB RAM, 250 GB Festplatte Vista Business / XP Pro

CHF 899.00 PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

langensand ag

Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Chefsessel

Schreibtisch

Stoff schwarz, mit Ledereinsatz, div. Funktionen, mit Gaslift

279.-

Dekor Nussbaum/schwarz, div. Ablagen, 145 x 75 x 80 cm

110.Tisch

Tischleuchte

Melamin Nussbaum, 180 x 90 cm

Kunststoffschirm chromfarbig, Höhe 31 cm

398.-

29

90

Konkurrenzvergleich

3990

Stehleuchte

Stoffschirm Silber mit weissen Kreisen, Höhe 120 cm, Ø 25 cm

20.-

Stuhl

statt

79.-

Kunstleder dunkelbraun

99.-

er!

Ein Paradies für Schnäppchenjäg Salontisch

Dekor Nussbaum, mit Schwarzglaseinsatz, 110 x 40 x 70 cm

179.Raumteiler

Dekor weiss, 130 x 134 x 43 cm

3er-Sofa

Stoff, 234 x 83 x 124 cm

898.-

• pflegeleicht • samtig weicher Griff • grosse Farbauswahl

Wohnkombination

Hocker

93 x 44 x 77 cm

Sideboard

Highboard

Konkurrenzvergleich

Wohnwand

Dekor weiss / Nussbaum farbig 170 x 69 x 39 cm 112 x 130 x 39 cm div. Ablagen, 249 x 149 x 52 cm

298.-

198.-

189.-

498.298.-

259.-

Riesenauswahl – überraschend günstig!

a V Älplerchilbi Kerns Fr, 23. Okt., 8.45 h Dankgottesdienst, 14 h Einzug, anschl.

Sprüche, 19.30 h Nachtessen, Krone, Anm. 079 337 40 07 Älplerchilbi Stalden Fr, 23. Okt., 9.30 h, Festgottesdienst, 14.15 h Sprüche der Wilden auf Kapellplatz, 19.30h Nachtessen, Anm. Hotel Schwanderhof, 041 666 59 69 Goldschmied Brunner Fr, 23./Sa, 24. Okt., Eröffnungsapéro, Lindenhof Sarnen Musikschule Alpnach Fr, 23. Okt., 20 h, ref. Kirche Alpnach, Barocke Kostbarkeiten, Eintritt frei, Kollekte Theater Junges Ennetmoos «Jets chunnts nid guät» Fr, 23. Okt., 20.15 h / Sa, 24.

Okt., 14 h, 20.15 h / So, 25.

Okt., 13.30 h, MZH St. Jakob Le Clou Bar, Sarnen Fr, 23./Sa, 24. Okt., Oktoberfest-Schlussparty // Sa, 31. Okt., Halloween Rock & Blues Party St. Nikl. Komitee Kägiswil bis Sa, 24. Okt., im Zytlade Lindenhof Sarnen / Sa, 24. Okt., 9 – 16 h, Iffälä basteln Wohnschau Herbstfarben im Obw. WohnHaus Möbel Abächerli in Giswil. Sa, 24. Okt. und Mo - Fr 100 Jahre Viehzuchtgen. Älplergesellschaft Giswil Sa, 24. Okt., ab 9.30 h Viehausstellung, 20 h Jubiläumsabend / So, 25. Okt., 9.30 h Gottesdienst, 14 h Festumzug ab Hotel Krone bis Schulhaus Trockenblumen in Giswil Sa, 24./So, 25. Okt., 10 – 18h, MZH, Ausstellung+Verkauf

E

R

Veranstaltungen www.obwalden.net S

C

H

Tag der off. Tür Radiologie Sa, 24. Okt., 11 – 17.30 h, Kantonsspital OW in Sarnen Ansichtskarten-Börse Sa, 24./So, 25. Okt., 14 – 17h, Historisches Museum OW, Sarnen, Eintritt gratis 100. Todesjahr Xaver Imfeld Sa, 24. Okt., 17 h, Kantonsratssaal im Rathaus, Sarnen, öffentl. Gedenkanlass, gratis Tanz-Abend in Alpnach Sa, 24. Okt., ab 20 h, Landgasthof Schlüssel, mit Kapelle Schauenseeklänge

I

E

D

E

N

E

CVP Obwalden Di, 27. Okt., 20 h, Landgasthof Grossteil, 6. Giswiler «StockGspräch» // Mi, 28. Okt., 20 h, Haus St. Josef, Lungerer Dorfgespräch Sternenbeobachtung Di, 27. Okt., 20 h, Hotel Langis, Glaubenberg, Blick durchs Teleskop, www.aoasky.ch/info KAB Sarnen Mi, 28. Okt., 14 h, Pfarreizentrum Peterhof, 2. Runde Jassmeisterschaft Einsatz Fr. 5.– HEV Obwalden Mi, 28. Okt., 19 h, Hotel Krone Giswil, Herbstversammlung

Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad Sa, 24./31. Okt., 20 h, MZH Kägiswil / Mi, 28. Okt., 20 h, Pfarrkirche Kägiswil, Jodlerkonzerte. Res. 077 441 33 83

Vortrag: Sterben zu Hause Mi, 28. Okt., 20 h, Hotel Krone Sarnen, Vortrag «Sterben möchte ich zu Hause», Eintritt frei

Garage Club Giswil Sa, 24. Okt., ab 20 h, ACP Garage Giswil, «Monday Motion», Pop-Rock

Kantonsspital OW, Sarnen Do, 29. Okt., 19.30 h, Eingangshalle, Vortrag Gesund werden - Gesund bleiben

Hotel Krone Kerns Sa, 24. Okt., 21 h, IC-Red

Südamerika, Live Reportage Do, 29. Okt., 20 h, Theater altes Gymnasium Sarnen

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 25. Okt., 10 h, Giswil, Gottesdienst Terre des Hommes OW Mo, 26. bis Sa, 31. Okt., im Zytlade Lindenhof Sarnen mit schönen Geschenksartikeln Kantonsspital OW, Sarnen Mo, 26. Okt., 19.30 h, Eingangshalle, Infoabend für werdene Eltern, bei Fragen: Hebamme, 041 666 42 03

Computeria Sarneraatal Fr, 30. Okt., 14 h, «am Schärme». Thema: Pdf-Dateien Ü30 Party Kerns Fr, 30. Okt., 20 h, Krone Bar Duo Sonnschein in Kerns Fr, 30. Okt., 20 h, Hotel Krone, CD-Vorstellung 100 J. Älplerchilbi Giswil Sa, 31. Okt., 9.30 h, Festgottesdienst, 14 h Sprüche der Wilden Kronen-Platz, 19.30 h Abendessen, 20 h Chilbi-Tanz.

Anm. bis 29. Okt., 041 675 24 24, Hotel Krone Giswil

S Wärmeverbund Kägiswil Sa, 31. Okt., 13 – 17 h, Offene Tür in der Heizzentrale Engel und Lichtwesen Mo, 2. Nov., 20 h, Hotel Postillon, Buochs, Begegnungsabend Spielnachmittag Giswil Mi, 4. Nov., 13.30 – 16 h, Ludothek, alle Kinder ab 1. Kl. Ausbildungsorientierung Do, 5. Nov., 19 h, BWZ Giswil, Lehre als InformatikerIn oder MediamatikerIn. Anm. bis 30.

Okt., berufsberatung@ow.ch, Tel. 041 666 63 44 Schule & Elternhaus OW Do, 5. Nov., 19.30 h, Pfarrhofsaal, Kerns, Vortrag «Angst - nur keine Panik», Infos s. Inserat Snowboard-/ und Wintersport-Börse in Sarnen Sa, 7. Nov., 10 – 15 h Annahme / So, 8. Nov., 10 – 13.30h Verkauf / So, 8. Nov., 14 – 15.30 h Rücknahme. Aula Cher Abenteuer Kajak Sa, 7. Nov., 20 h, Saal Hotel Metzgern, mit Florian Dillier, Sumatra, Chile, Sibirien. Info www.kcobwalden.ch Jodlerklub Giswil Sa, 7., Fr, 13., Sa, 14. Nov., 20h / So, 8. Nov., 13.30 h, Turnhalle Giswil, grosses Jodlerkonzert, Motto «Der Wildhüeter Theatergesellschaft Büren «Bäuerin ledig, sucht...» bis Sa, 21. Nov., Aula Schulhaus Oberdorf, www.theaterbueren.ch Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

S Luftpistolen Nachwuchskurs ab Fr, 23. Okt, 18 h, UG BWZ Sarnen, jew. Do od. Fr, Jg. 1990 - 1997, Kosten Fr. 20.–, Sportgeräte vor Ort. Anm. 041 660 62 08, 079 334 18 68 Hallenbad Obwalden Kerns ab Fr, 23. Okt., ab 18.15 h, Schwimmkurse: Kraul-Technik, Schwimmen für Erw./Jugendl.

Anm. 041 662 00 44

O

R

T

Match Herren U21 So, 25. Okt., 18 h, Halle Alpnach Basketballclub Sarnen So, 25. Okt., 13 h, Herren U15 – TV Reussbühl Basket

F FC Sachseln Do, 22. Okt., 20 h, 4. Liga – Giswil // Sa, 24. Okt., 12 h, Eb – Erstfeld c / 12 h, D/9b – Lungern-Giswil / 15 h, C – Root / 18 h, 4. Liga – Buochs / 20 h, A – Sempach // Mi, 28.

P

Ad Astra Sarnen Unihockey Sa, 24. Okt., 19 h, Sporthalle Alpnach, Herren U-21 – Unihockey Luzern

U

S

S

B

A

Okt., 18.15 h, D9er-Cup – Luzern / 20 hB-Cup – Rontal FC Kerns Sa, 22. Okt, 15.30 h, D – Flüelen / 18 h, 3. Liga – Littau

F

M

FMG Lungern Mi, 28. Okt., 14 h in Kerns (Treffp. 13.30 h Kirchplatz Lungern), Speckstein schleifen für Kinder ab Kiga-Alter. Anm. 041 678 11 57

Familientreff Sachseln Mi, 28. Okt., 14 – 16 h, Bastelraum Türlischulhaus, Kürbis schnitzen. Anm. bis 23. Okt., Andrea Rohrer, 041 661 01 29

FG Sarnen Fr, 30. Okt., Treffp. 19.10 h, PP Ei, Sarnen, Dart spielen im Dartclub Alpnach. Preis Fr. 10.-mitnehmen. Anm. bis 26. Okt. Chr. Renggli, 041 660 75 91

0

Sportcenter Erlen Engelberg.

Anm. 079 205 12 67

Schnupperkurs Eishockey Mo, 26. Okt., 8x, 16.45 h, Engelberg, Kinder von 4-10 J., Anm. 041 637 32 17

Sport Union Kerns, DTV Mi, 28. Okt., 20.15 h, Spin Gym mit Thea Bucher

FSK Grossteil Jeden Mi, 20 h, MZH Giswil, Kletter- und Konditionstraining

Eislaufkurs Kinder/Anfäng. jew. Mi, 13.15 h od. Do, 10 h,

Auslosung JuSkiLa Sa, 31. Okt., Dossenhalle Kerns, 14.15 h Obw. Olympiade

FC Giswil Do, 22. Okt., 20 h, 5. Liga – Alpnach // Fr, 23. Okt., 20 h, (Mattli Sachseln) Senioren – Zell-Willisau

FC Lungern Sa, 24. Okt., 12.30 h, E – Emmen d / 14.30 h, D/9 Giswil-Lungern – Sachseln / 19 h, 5. Liga – Stans

Familientreff Alpnach Mo, 2. Nov., 14 h, Bibliothek Alpnach, Geschichten-Zeit.

Anm. bis 26. Okt., Lucia Imfeld, 041 670 32 77

FG Alpnach Do, 5. Nov., 19.30 h, Pfarreizentrum, Geschenkschleifen binden. Anm. bis 23. Okt. Irma Langensand, 041 670 07 46

Familientreff Giswil Mi, 4. Nov., 9 – 11 h, Betagtensiedlung, Froiwäzmorgä

FG Giswil Mi, 11. Nov., 19 – 22 h, Schulküche Schulhaus 1957, Kochkurs Dessert – Ideen mit Trudy Berchtold-Gasser, Fr. 50.–.

Anm. bis 23. Okt. an Edith Zumstein, 041 675 21 17

L

L

G

FG Sarnen Winter-Kinderkleiderbörse Annahme: Fr, 23. Okt., 14 – 19.30 h / Verkauf: Sa, 24. Okt., 10 – 12.30 h / Abholen: Sa, 17.30 – 18.30 h, Aula Cher

6

Wanderfreunde 50plus Mo, 26. Okt., Besamml. 13 h, Bhf Alpnach Dorf, Fahrgelegenheit für Schlusswanderung Kernwald // Mo, 2. Nov., 14 h, Pfarreiz. Alpnach, Schlusshock

+

Familientreff Sachseln Sa, 14. Nov., Märlibiini Stans.

Anm. bis 31. Okt. bei Esther Felder, 041 661 09 72

Volkstanz (mit Vorkenntn.)

Mo, 26. Okt., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Handykurs in Sarnen Do, 29. Okt., 8.30 – 11.45 h, Rest. Obwaldnerhof, Fr. 75.–, Anm. Pro S., 041 660 57 00

Mittagstisch Sarnen Do, 29. Okt., 12.15 h, Rest.

Obwaldnerhof, Anm. bis Do, 041 660 18 17, Org. Pro S.

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 28. Okt., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Mittagstisch Lungern Do, 29. Okt., 12 h, Eyhuis, Anm. bis Di, 27. Okt. an Küche, 041 679 71 95

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Zeichnen und Malen mit Doris Windlin 5x ab Fr, 6. Nov., 8.30–11.30h, Fr. 135.–. 041 660 57 00

Feng Shui Seminare Do, 22. Okt., Farben / Do, 29.

Okt., Reinigungsrituale / Do, 19. Nov., Schlafzimmer. jew.

19.30 h, Sarnen. Beatrice Durrer, 041 660 07 12

Verkehrskunde in Sarnen Mi/Fr, 28./30. Okt., 4./6. Nov., 19 – 21 h // Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat.G, 18 – 19.30 h / Kat. A, A1, B: 19 – 21 h, 041 662 02 55

Pendelkurs in Sarnen 4x ab Mo, 9. Nov., 19.30 h, M. Mehlin, 041 467 34 48

Kurse um die Geburt Geburtsvorb., Rückbildung.

Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb.

041 660 87 42

AquaFit in St. Niklausen ab Fr, 23. Okt., 17 h / 18 h, Sonja Kretz, 041 660 03 71

Kosmetikstudio Estetica Sa, 31. Okt., 10 – 12 h, Schminkkurs in Sarnen. Anm. 041 660 95 66

Yoga, neue Kurse ab Di, 27. Okt. in Alpnach, Stans, Sarnen / Yoga Nidra, am 21. Nov. Andrea Arnold, 041 670 02 87, 079 341 59 67

K

U

R

S

E

Tarot-Kurs in Sarnen 5x ab Fr, 6. Nov., 14 od. 19 h, Anm. Meinrad Mehlin, Tel. 041 467 34 48

Glas-Fusing f. Kinder/Erw. Mi, 11. Nov., 14 h, Weihnachtsgeschenke, Kinder 7 - 11 J. // Erwachsene: 10./16./19. Nov., 041 660 28 79, Katja Mathis, Feldstr. 40, Sarnen

www.acquababy.ch Neue Kurse ab Febr.: Mi-Vorm. in Kerns / Sa in Stans. Tel./Fax 041 371 10 81, P. Basler

Schule & Elternhaus OW 4x ab Do, 12. Nov., 19.30 h, «Wie Eltern erfolgreiche Lernbegleiter für ihre Kinder und Jugendl. sind». Infos s. Inserat

www.omkara.ch So, 6. Dez., Meditations-Tag // Sa/So, 30./31. Jan., Shibashi Qui Gong. Anm. Sandra Christen, 041 620 55 61

i Älplerchilbn Ker s kt. 09 Freitag, 23. O erhaltung Tanz und Unt m Lizä mit Echo vo

ibuidä Bar und Chel bis 4:00 Uhr

50 JAHRE FAMILIE DELLA TORRE GASTHAUS ROSE, KERNS

30 JAHRE WIRTEJUBILÄUM FAMILIE BETHLI UND ROLF DELLA TORRE

Hubertus trifft Diana in der Rosenküche

08:45 Uhr Dankgottesdienst 12:00 Uhr Mittagessen Hotel Krone 14:00 Uhr Einzug, anschliessend Sprüche 19:00 Uhr Türöffnung Dossenhalle 19:30 Uhr Nachtessen Reservationen fürs Nachtessen Bitte bis 22. Oktober 2009 an Peter Bucher 079 337 40 07 (19–21 Uhr) bucherpeter@ymail.com

Freitag

30. Okt. 2009

�������� ��� �� ����� ��� ��� ����� �������� ����� ��� ���������� ������ ������ ������������������ Div. Salate, Terrinen, Trockenfleisch, Pasteten Kürbissuppe mit Kürbiskernen Hirschpfeffer, Rehschnitzel, Braten, Hirschfilet, Wildbratwurst, Pilzravioli, Hausgemachte Spätzli, Rotkraut, Glasierte Kastanien, Rosenkohl Bethlis Süssmostcrème

Menupreis pro Person Fr. 80.– (ohne Getränke) Am Piano werden Sie unterhalten von Miran «The Boss»

Vorschau Jubiläumsprogramm Montag, 30. November 2009

Metzgete und Akkordeonduett

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Hommage an Oski della Torre

(DieserA nlassiist st bereits bereitsaausverkauft) usverkauft) (Dieser Anlass

Samstag,3 0. Januar 2010 Samstag, 30.

Engel-Chörli, Appenzell (Dieser Anlass ist bereits ausverkauft)

Hauptsponsor:

UM JUBAPRILIL Ä IS 2009 B 1.

RZ 2010 30. MÄ

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch

Ihre

Dorfmetzg Sarnen & Alpnach-Dorf HP Wirz GmbH Brünigstrasse 14 Lindenhof 7

6055 Alpnach Dorf 6060 Sarnen

Aktion vom 22. bis 30. Oktober 2009 Schweinscarré

Hals, Kotletten, Nierstück Filet/Huft und Hackfleisch «Küchenfertig» zerlegt

KG à Fr. 10.70

Rindshuft und Entrecôte KG à Fr. 32.00 Nussschinkli Alpnach: Fax: Sarnen: E-Mail

KG à Fr. 22.00

041 670 12 05 041 670 39 20 041 662 10 05 metzgerei-wirz@bluewin.ch

Für Schattenhungrige.

Storenservice & Beschattungstechnik

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Pendelkurs Kursort:

Sarnen

Kursdaten:

09. Nov. / 16. Nov. 23. Nov. / 30. Nov.

Kurszeiten:

19.30 Uhr 4 Lektionen zu je 2 Std.

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . .

Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss?

Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei.

Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Bahnhofplatz, Sarnen

Ihr IhrCoiffeur Coiffeurfür für Damen, Damen,Herren Herrenund undKids Kids

Haarersatzspezialistin

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Räumungen + Entsorgungen Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher Bild und Rahmen Einrahmungen nach Mass Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

(für Chemopatienten) mit längjähriger Erfahrung Coiffeur Fanger, Brünigstr. 56, 6078 Lungern, Tel. 041 678 11 69

Tradition hat Zukunft

Nächste Veranstaltungen: Giswil DI 27.10.09

6. Giswiler «Stock-Gspräch» 20.00 Uhr, Landgasthof Grossteil, Giswil • Bauzonen mit hoher Wohnqualität • Baulandhortung aus der Sicht der Gemeinde

Lungern Lungerer Dorfgespräch MI 28.10.09 20.00 Uhr, Haus St. Josef, Lungern • Bauzonen mit hoher Wohnqualität • Der Lungerersee als Paradies für Fischer!

Vorschau: Sachseln DI 03.11.2009

4. Sachsler Dorfgespräch 19.30 Uhr, Felsenheim, Sachseln • Veränderungen im Gesundheitswesen

Kerns SA 09.01.2010

Neujahrstreffen 2010 – Zu Gast im EWO Kerns 09.00 Uhr, EWO Kerns • Stromliberalisierung und Betriebsbesichtigung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ortsparteien CVP Obwalden www.cvp-ow.ch

Brünigstrasse 142a – 6060 Sarnen – Tel. 041 660 73 77

Bar-Lounge

OKTOBER-HIT’S Freitag, 23. & Samstag, 24. Oktober 2009 bis 06.00 Uhr geöffnet / warme Küche bis 05.15 Uhr

Oktoberfest-Schlussparty Dekoriert / Stimmung / Gaudi!!!

Mit Spezialitäten aus Bayern!!!

Unsere 2 Lederhosendirndl freuen sich, auf Ihren Besuch!

Samstag, 31. Oktober 2009 Ab 20.00 bis 06.00 Uhr / warme Küche bis 05.15 Uhr

HALLOWEEN-ROCK & BLUES PARTY

ab 21.00 Uhr spielt die Super-Obwaldner OLD BLUES BAND Dekoriert / Stimmung-Garantiert

STANSSTADERSTR. 8 POSTFACH 38 6370 STANS

IT`S OUR MOMENT. www.meisterschmuck.com

Tel. 041 610 24 37 Fax 041 610 85 59 hfachermann@bluewin.ch

Kleininserate Gratis Holz Eckbank mit Tisch (80x160) und 2 Stühlen. 077 437 44 85

Die populärmedizinische Vor tragsreihe 20 09

GESUND WERDEN – GESUND BLEIBEN

Wie wir unsere psychische Fitness im Alltag steigern und erhalten können REFERENTIN: REGULA HÄNE, Leitende Psychologin Psychiatrie OW/NW DONNERSTAG, 29. OKTOBER 2009, @9.30 UHR EINGANGSHALLE KANTONSSPITAL OBWALDEN

Für Fragen steht Ihnen die Referentin beim Apéro gerne zur Ver fügung. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüssen zu dürfen.

VO R S C H AU Donnerstag, 19. November 2009 Dr. med. Charlotte Meier Buenzli MPH Chefärztin Anästhesie und Intensivmedizin: «Schmerzen besser verstehen und angehen»

Zvk. Kinderskischuhe Nordica blau Gr. 31 Fr. 20.– / Kinderhelm Alpina, blau M Fr. 15.– / Kinderhelm Alpina schwarz L wie neu verstellbar Fr. 50.– / Superfit Gore-Tex Winterschuhe Gr. 35 NP Fr. 135.– VP Fr. 45.–. 079 623 97 02 Zu verk. grüne neue Gummistiefel Gr. 36 Fr.10.– / gefütterte Winterreitstiefel Gr. 34 Fr. 35.– / Autositzli 9-18 kg Fr. 80.– / Autositzli 15-36 kg Fr.35.– / Kindervelos 12, 14, 16, 18, 20 Zoll ab Fr. 40.– bis Fr. 150.–. 078 912 59 03 Zvk. Stöckli RiesenslalomSki "Laser GS", 172 cm, neuestes Modell 2009/2010, mit Salomonbindung K214 + Platte, Neu, Listenpreis Fr. 1’290.– Netto Fr. 850.–.

041 660 91 54 Suche günstig oder gratis Flipchart und Paravent in gutem Zustand. 079 725 56 40 Zu verkaufen Schwimmsitz floaties gelb für 1-2 Jahre, neuwertig, Preis Fr. 20.–.

041 660 03 15

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen

Telefon 041 666 44 22 Telefax 041 666 44 00 info-ow @ spitaeler-ownw.ch

�� �������� ������� ������ ���� ����� ������� ��������� ������� ��������� ����� ������ ���������� ��� �������������� ���� ������� ���������� ��� �������� ������ ������� ������������

Zu verkaufen alte kleine Tischdrehbank, voll funktionstüchtig mit diversem Zubehör, 380 V, Fr. 300.–.

079 567 93 88

Abstimmung vom 29. November 2009

Steue

rn

Wohnqualität

Mark

eting

JA Nachtrag zum Baugesetz Damit alles zusammenpasst.

«Zonen für hohe Wohnqualität» ist ein fehlendes Teil, um die Vorwärtsstrategie unseres Kantons zu komplettieren.

Nur wenn wir mit guten Rahmenbedingungen unseren Kanton auch für Neuzuzüger attraktiv machen, werden wir in Zukunft von günstigen Steuern profitieren!

Lassen Sie sich informieren und besuchen Sie eine unserer Veranstaltungen. Referent: Regierungsrat Niklaus Bleiker.

GISWIL

Dienstag

LUNGERN

Mittwoch 28.10.09 20.00 Uhr

Haus St. Josef

KERNS

Montag

Hotel Krone

SARNEN

Donnerstag 05.11.09 20.00 Uhr

Hotel Metzgern

ENGELBERG

Mittwoch 11.11.09

Restaurant Sporting Park

SACHSELN

Donnerstag 12.11.09 20.00 Uhr

Gasthof Engel

ALPNACH

Mittwoch 18.11.09 20.00 Uhr

Landgasthof Schlüssel

Überparteiliches Komitee «Pro Obwalden»

27.10.09 20.00 Uhr 02.11.09 20.00 Uhr

Landgasthof Grossteil

Referenten: Pro – Regierungsrat Niklaus Bleiker; Contra – Gerardo Raffa, Grüne Partei OW Moderation: Markus von Rotz, Neue Obwaldner Zeitung

20.00 Uhr

Diese Woche im Schaufenster Pilatus Drogerie Brünigstrasse 133 6060 Sarnen

Grippevorbeugung Es gibt verschiedene Arten und Möglichkeiten sich auf eine mögliche Grippe natürlich vorzubereiten z.B mit Spagyrik, Spenglersan oder Homöopathie.

Gerne beraten wir Sie für die geeignete Vorbeugung individuell.

Ein wärmender und wohltuender Tee erfreut Körper und Seele jetzt, im Wechsel der Jahreszeit, wieder auf besondere Weise. Sie profitieren von einer grossen Auswahl an offenen Teekräutern und fantasievollen Mischungen.

Der allseits beliebte Naturkalender 2010 ist eingetroffen. Er kann kostenlos bei uns im Geschäft abgeholt werden.

Einkaufstipp von Marianne von Ah

Jetzt aktuell: Spagyrischer Resistenzspray, da hat die Grippe keine Chance.

Pilatus Drogerie – Natürlich für Sie da!

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

John de Haan Dorfplatz 10, 6060 Sarnen

079 572 53 78

Maklerzentrum Schweiz AG

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen

6060 Sarnen

10JAHRE Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

25. Oktober 2009 Festumzug Sonntag, Festumzug Sonntag, 25. Oktober 2009

Bruichtum pflägä – Bruichtum pflägä Bruichtum läbä Bruichtum läbä Urchig, traditionell, einzigartig

Urchig, traditionell, einzigartig Start: 14.00 Uhr beim Hotel Krone Umzugsroute: Hotel Krone Eggladä Gemeindehaus - Schulhaus (Beachten Sie die neue Umzugsroute)

Der Umzugsfahrplan ist im Festführer abgedruckt. Als Separatdruck wird er zusätzlich während des Fests sowie am Umzug verkauft.

Das Festabzeichen für den Umzug ist obligatorisch.

Während der Umzugsdauer von ca. 1 ½ Stunden sind die entsprechenden Strassenabschnitte für den Verkehr gesperrt. Zufahrten für Notfälle sind sichergestellt.

Organisationskomitee

Auch ich war dabei!

Geniessen Sie Obwalden Wie gefällt Ihnen der OKB-Gipfel-OL? Schreiben Sie uns – wir freuen uns über jede Postkarte.

Bis zum 1. November 2009 veröffentlichen wir hier weitere Gipfel-Grüsse. Mehr zum OKB-Gipfel-OL finden Sie unter www.owkb.ch

b onal ank

ne r K a nt

rüsse Freundliche G mende eh Zwei OL-Teiln

L-O b w al d

t, en war sehr gu den Wanderung n . vo ut H ee n Id de re n Eu de ch als Eure Kun Eu r vo n, en le eh oh zi pf wir g em zur Nachahmun Es wird sicher n Zettel holen. ne ei r er wiede ch , si n de ür w wir herzlich danken n möchten wir io ge kt A er B re he Eu lc r Fü auf so mt sonst nicht denn man kom anken. mit so wenig Fr

t. ntlich er wähn r nicht name und Verfasse en Verfasserin ründen werd

hutzg Aus Datensc

12.10.2009

-Gipfel-O

OKB on skommunikati Unternehmen e2 Bahnhofstrass 6060 Sarnen

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Dienstag 3. November 2009

Schülerhit Take away

zum letzten mal Mosten

Kebap inkl. Gertränk Fr.8.50 (Schülerausweis)

Wir wünschen einen guten Schulstart.

Tel. 041 662 00 88 Täglich geöffnet

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie.

Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

NEU Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

Anmeldung bis 2.11.09 an: Alois Kiser-Rohrer, Heilig Kreuz, 6060 Sarnen, 041 660 84 13

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Ausgewählte Wildspezialitäten vom Feinsten Immer einen Besuch wert.

Bis dann Lucia und Rolf

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude!

Berufs- und Weiterbildungszentrum

Informatikkurse

Word, Office 2007 PowerPoint, Office 2007 Auktionsbörsen Flyer Workshop Umsteigen auf Excel 2007

Business und Persönlichkeitsbildung

Mit Konflikten im betrieblichen Alltag umgehen Präsentieren wie ein Profi Finanzbuchhaltung

Jetzt anmelden!

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Unser Angebot:

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

���� ��� ����� ����� ������� ��� ��������������� ����������

����������� �� �������� ���� ����� ��� � ����� ��� ������������ ����� ����������� �������� ���� � ���������������� ��� �� �������������� � ��� ���

�����

����������� ��� ����� ������� ���� ������������� ���������� ��������������� ����� �������������������� ��� ����������� ����� ������ ����� ��� ��������������� ������� ������ ������ ���� ������ ��� ������� ��� ������������ ��� ������ ��� ����� � �������� ��� ������� ������ ����� ����������� ���� ����� ���� ������ ��� ����������� ������ ����� ������� ������������ �������� ��� ������ ��� ����� ������ ��� ������� ��������� ��� ����� ���������� �������� ��� ��������� ���������������� ���� ������ ������������������� ���� ��� ��� �� �� • ������������������������

Sport p und Freizeitcenter REX Stans

Grosser Liq-Verkauf ab 28.10 Mi-Fr 9.00-20.00, Sa 9.00-16.00 über 100 verschiedene Rukka Modelle / Restgrössen Rukka-Jacken ab 5.-

49.-

149.

39.2 120.

Nena Damenwinterjacke Naomi Damenwinterlumber 100% wasser- und winddicht, atmungsaktiv, g

Piloten Jacke

49.2 5.6 120.

25.David Arbeitshose

25.-

69.1 49.-

Herrenoutdoorjacke 3 in 1 Davos Jacke - Nach EN471

139.

Pisa Arbeitshose Nach EN471

39.2 120.

89.1 49.-

9 .7 25.-

Angelo Vliesjacke mit Nylonbesätzen, Leichte Herrenregenjacke 1 Brust- und 2 Seitentaschen

Leitung: Edi Gasser

GROSSES JODLERKONZERT 2009 in der Turnhalle Giswil

Motto: «Der Wildhüeter»

Bereit für die Zukunft.

Dank Paul Imfeld.

Unser Vorsorgespezialist Paul Imfeld bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risikoschutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht.

Generalagentur Stans Paul Imfeld Im Rietli 4 6078 Lungern Telefon 041 678 16 01 paul.imfeld@swisslife.ch

Mitwirkende: Jagdhornbläsergruppe Obwalden Jodlerduett: Tamara Röösli, Peter Ming, Begleiter: Adrian Berchtold Jodlerterzett Annemarie Berchtold, Käthi Ming und Markus Walker, Begleiter: Peter Rymann Jodlermuisig Klubeigene Jodler- und Musikformationen Jodlerklub Giswil Aufführungen: Samstag, 7. November, 20.00 Uhr Sonntag, 8. November, 13.30 Uhr Freitag, 13. November, 20.00 Uhr Samstag, 14. November, 20.00 Uhr Platzvorbestellung: ab 22. Okt. 09 Montag bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr bei Ruth und Dominik Enz, Schribersmattweg 9, 6074 Giswil, Telefon 041 675 27 04 Freundlich lädt ein: Jodlerklub Giswil

Saisonschlussam 22. Oktober 2009 Die Zeit vergeht wie im Fluge. Wir schliessen unsere Hotelpforte heute Donnerstag, 22. Oktober nach einer erfolgreichen Saison.

Unser Gasthaus Paxmontana ist den ganzen Winter geöffnet.

Bewegende Momente haben uns durch die letzten Monate begleitet. Lustige Geburtstagsund Familienfeste, Apéros und romantische Hochzeitsfeiern... Wir danken Ihnen, schauten Sie ab und an mal rein und fühlten sich bei uns willkommen.

Verbringen Sie ein paar gesellige Stunden im urchig-gemütlichen Gasthaus.

Toll, wenn wir Sie ab dem 29. Oktober 2009 bei uns im gemütlichen Gasthaus Paxmontana in Flüeli-Ranft begrüssen und verwöhnen dürfen.

Ruhetage: Dienstag, Mittwoch

Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und bis bald - wir freuen uns!

Ihr Paxmontana-Team Désirée Bleiker & Diego Bazzocco

IC MOS CH-6073 Flüeli-Ranft

www.paxmontana.ch Fon +41 41 660 24 00 Fax +41 41 660 61 42

Unsere Öffnungszeiten im Winter: Donnerstag - Montag: 09.00 Uhr bis 23.30 Uhr

Am Silvesterabend... ... bieten wir Ihnen Fondue Chinoise à discretion an.

Anschliessend stossen wir am offenen Feuer mit einem Glas "Chlepfmoscht" zum Jahreswechsel an.

Kleininserate

Chilbi Metzgete im Waldhuis Kalber und Ferkeleien Musikalische Unterhaltung mit!

Ländler-Trio Echo vom Hittlidach

Freitag 30.Okt. bis 01. November 2008 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

- Suuurchrut

- Schnörli

- Bohnä

- Öhrli

- Herdöpfu - Epfuschnitz

-Läberli

-Rippli -Späck

- Giga -Godlettä

-Wurst

- Butter- Röschti

-Bluetwurst -Läberwurst

- Hamme

- Chalbszüngli - Chalbs-Läberli -Wädli - Hafä-Chabis mit Lamm - Kalbszüngli

Die Gas(T)geber . . .

Rolf und Bruce Kessler mit Pia und Team

. . . Die Meisten die uns finden, finden uns Gut!

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

Z. vk. gut erhaltene Matratze für Kinderbett 70/140 Bezug abnehmbar, Fr. 50.– / Kinderschlafsäcke, L 95/110, je Fr. 15.– / Wickelkomode, Fr. 100.–. 041 678 03 30 / 079 670 90 62 Suche Kinderski, Gr. 90cm, Helm Gr. XS für 5-jährigen, evtl. mit Skibrille, Knabenskihosen, Gr. 104, Mädchenskihosen Gr. 98, Stirnband / Stickermania Buch und fast alle Bildlinr. inkl. spez.

Abzeichen Entdecker Zertifikat.

041 660 77 24 Zu kaufen gesucht Motorsäge, Motorsensen. Alte und defekte nim ich auch gerne.

Wird abgeholt und bar bezahlt. 076 337 10 90 .Zu Verkaufen SpielzeugTraktor JOHN DEERE (runde Form) mit Frontlader, Schneepflug, Schneeketten, Lenkrad mit Horn, Kippanhänger und Güllefass, VP Fr. 120.–.

079 299 63 33¨ Zu kaufen gesucht gut erhaltenes Bretzeleisen für 4 Bretzeli, evt.

MIO-STar. 079 759 38 93 Zu verkaufen Parkett Wenge Mosaik, neu, 19 m². VP Fr. 10.–/m². 079 399 19 36 Zu verkaufen neuwertige Garderobe (Ahorn mit Spiegeltüre) H 200cm B 115cm T 35cm Fr. 350.–. 041 675 03 07 ab ca. 19.00

verschaffen Sie sich Gehöhr.

Hörgeräte – so klein, da passt auch noch der Bleistift hinters Ohr. Testen Sie zu Hause kostenlos die besten Produkte.

sehen+ hören

Beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochoptik.ch

SARNEN

Markenküchen knallhart kalkuliert!

Kein Küchenkauf ohne ����� ����� ������� �� �� �� � � ��

-Küche

in 20 Frontfarben nach Wahl inkl. Einbaugeräte von !

Fr. 11790.–

Nur 3 990.– vorher Fr. 1 . 2200.– Sie sparen Fr

Kühlschrank 220 Liter Nutzinhalt Edelstahl-Geschirrspüler mit Aqua-Stop und 4 Programmen Multifunktionsbackofen aus Edelstahl Glaskeramik-Kochfeld Einbau-Dunstabzug Grösste Geräteauswahl der Schweiz (alle Marken!)

Ausstellküchen zum 1/2 Preis!

(z.B. Modelle Largo, Orlando, Avance, Esprit usw.)

-Offerte!

Markenküche zum unschlagbaren Preis – auf jeden Raum anpassbar.

In der Internet-Fotogalerie unter www.fust.ch oder in allen Filialen

Auch mit Fust-Küchen: Superpunkte sammeln!

www.fust.ch

Und es funktioniert.

37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

���� ����� ������

��������������

�����������

������� �������� �� ���� �� � ���� ��� ��� ������� ����� �� �� ���� ��������� � ���������� ���������������������

�� ������ ������������ ���� ��� ���� �� ��� �� ������������� ���������

� �

������������

�������������� ��� ������������� Z E N T R A L S C H W E I Z E R

T

��������������

��� ���� ������� ��� �� �������

������������ ��� ������������ ��� ��� ����� ������� ������������ ���� � � ������� ��� ��� �������� ������ ��������� ��� ������������

Ford Credit Leasing: Kuga Carving 2.0 TDCi, 136 PS/100 kW. Sonderzahlung 22.44% vom Fahrzeugpreis Fr. 34 500. (Katalogpreis Fr. 39 900. abzüglich 4×4 Minus Paket Fr. 3 400. und Rabatt Fr. 2 000. ), Laufzeit 36 Monate, 10 000 km/Jahr, Zins (nominal) 3.9%, Zins (effektiv) 4.20% inkl. Ford Ratenversicherung. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen.

Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis 31.10.2009. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium 2.0 TDCi, 136 PS/100 kW, Fr. 47 100. inkl. Zusatzausstattung. *Durchschnittsverbrauch 6.4 l/100 km, Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller Neuwagen-Modelle in der Schweiz 204 g/km.

339.monatlich ab

FordKuga mit 3.9% Leasing.

Kuga Carving 2.0 TDCi 136 PS/100 kW mit Frontantrieb ab Fr. 34 500.

Sparsamer Verbrauch von nur 6.4 l/100 km, Energie-Ef zienzklasse B* Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 6 Airbags und ESP FordEasyFuel System mit Fehlbetankungsschutz Mit intelligentem Allradantrieb ab Fr. 37 900.

Kuga. Der neue 4×4 von Ford.

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

EN RAHMAMM R G PRO

EE KAFF BAR

Snowboard- und Wintersport-Börse 7./8. Nov. 2009 Dorfturnhalle Cher Sarnen

CHEN MIT KU

Snowoard, Bindung, Schuhe, Bekleidung, Ski Annahme Samstag 07.11.2009, 10.00-15.00 Uhr

Rückgabe/Auszahlung Sonntag 08.11.2009, 14.30-16.00 Uhr

Verkauf Sonntag 08.11.2009, 10.00-13.30 Uhr Veranstalter: Goofy&Regular, Luzern, Tel 041 240 80 77, www.goofy-regular.ch

THE PROPOSAL Fr Sa So

LOS ABRAZOS ROTOS 23. Okt 24. Okt 25. Okt

20.15 Uhr D 20.15 Uhr D 20.15 Uhr D

Die Verlegerin Margaret Tate macht es ihrer Umwelt nicht leicht. Als Ihr Visum abläuft, muss Sie schnellstmöglich einen US Ehemann präsentieren.

Eine romantische Komödie.

Aus aktuellem Anlass NID HEI CHO (Kurzfilm) Fr 23. Okt Sa 24. Okt So 25. Okt So 25. Okt So 25. Okt Eintritt frei Türkollekte

19.00 Uhr 19.00 Uhr 11.00 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr

Fr Sa So

30. Okt 31. Okt 1. Nov

20.15 Uhr Sp/d 20.15 Uhr Sp/d 20.15 Uhr Sp/d

Ein elegant gewobenes Rätselspiel um Leidenschaft, Eifersucht, Rache.

Mit Penéope Cruz. Von Pedro Almodóvar

JULIE & JULIA D D D D D

Ein eindrücklicher Dokumentarfilm über das "Wildern" Thaїs Odermatt gewann mit diesem Film den Babelsberger Medienpreis

Sa So

7. Nov 8. Nov

20.15 Uhr D 20.15 Uhr D

Julie beschliesst aus einer Laune heraus, sämtliche Rezepte aus dem Kochbuchklassiker von Julia Child (Meryl Streep) innerhalb eines Jahres nachzukochen.Ein charmanter Film von Nora Ephron

13. Nov bis 15. Nov "THE UGLY TRUTH, die nackte Wahrheit"

Jetzt kann der Winter kommen.

Auf alles vorbereitet mit der Toyota Winteraktion.

Zu Ihrem neuen Yaris Gratis Winter-Komplettradsatz (Im Gesamtwert von Fr. 1000. )

Yaris 1,33 «Linea Terra» ab Fr. 21 750. **, abgebildetes Modell Yaris 1,33 «Linea Sol» ab Fr. 27 050. ** Auf Wunsch mit 3,9% Vorzugsleasing ab Fr. 211. pro Monat *

Jetzt Probe fahren und vom Vorzugsleasing pro tieren.

Auto Dall‘Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Auto Willi AG Garage-Carrosserie Industriestr. 50 6074 Giswil Telefon 041 676 70 70

*Leasingkonditionen: Yaris 1.33 «Linea Terra», 5-türig, Katalogpreis Fr. 21 750. . Leasingzins Fr. 211.05 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 4 350. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Yaris 1.33 «Linea Sol», 5-türig, Katalogpreis Fr. 27 050. (abgebildetes Modell). Leasingzins Fr. 262.45 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 5 410. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur ÜberschulTel. 044 495 2 495, www.multilease.ch. Leasingangebot ist gültig für Leasinganträge bis 31.10.2009.** Unverbindliche Nettopreise. dung des Konsumenten führt.

��� �������

Schön sch LICHT Lichtberatung

Lichtplanung

Verkauf

Stansstaderstrasse 43 6370 Stans Tel. 041 619 14 40 Fax 041 619 14 41 info@lichtforum-stans.ch www.lichtforum-stans.ch

HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- ESSEN MIT FREUNDEN -- FIRMENANLASS

am Seeplatz 3, 6374 Buochs Tel. 041-624 48 50, Fax 041-620 68 74 info@RigiblickAmSee.ch www.RigiblickAmSee.ch

LL: AKTUE ende Jahres * schönstes Panorama im Buochserbecken * gemütliche Atmosphäre * 40 Gratis-PP arkplätze im Hof * Oktober bis April: Montag/Dienstag Ruhetag Mi-Sa geöffnet 18.00-23.00 So geöffnet 11.00-16.00 * 14.12.-2.2. Betriebsferien Für Anlässe ab 15 Personen jederzeit geöffnet.

Firmenessen im Rigiblick Zeit für ein Dankeschön! Verwöhnen Sie Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zum Jahresende mit einem gepflegten Anlass, zum Beispiel mit: Menu I - CHF 46.00 Bunter Blattsalat mit Eierschwämmen *** Gebratenes Schweinsfilet mit Wirz an Trüffelsauce Marktgemüse, Reis *** Schokoladenparfait

Menu II - CHF 56.00 Salat mit Lachsroulade *** Randencrèmesuppe, Selleriechips *** Hirsch-Entrecôte auf Senfsauce Butterspätzli, Rotkabis, Marroni *** Grapefruitmousse auf Waldbeeren und Rahm

Weitere Menuvorschläge finden Sie auf unserer Homepage oder schicken wir Ihnen gerne zu. Gerne stellen wir für Sie Ihr individuelles Menu zusammen!

Anti-Aging Day Cream SPF 30 und Anti Aging Night Cream • Das perfekte Duo, für eine perfekte Pflege

rund um die Uhr. • Anti Aging Day Cream SPF 30 ist eine Tagespflege die vorzeitige und umweltbedingte Hautalterung hinauszögert und einen optimalen Schutz gegen UVA/UVB Strahlen und Pigmentflecken bietet.

• Anti-Aging Night Cream erneuert die Haut im Schlaf und wappnet sie für die Herausforderung des neuen Tages.

Schönheitswoche vom 26. bis 31. Oktober 2009 Am Donnerstag 29. Oktober und Freitag 30. Oktober 2009 wird die La Prairie Spezialistin Frau Sonja Bürki vor Ort sein, um Sie individuell zu beraten und Sie haben die exklusive Möglichkeit, sich bei einer kostenlosen Hand-Massage zu entspannen. Während dieser Zeit verwöhnen wir Sie zusätzlich, beim Kauf ab zwei La Prairie Pflegeprodukten, mit einem exklusiven Geschenk, solange Vorrat.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Apotheke 6370 Stans, Tel: 041 610 12 10

4 Sensoren (hinten) in Wagenfarbe lackierbar Akustische Warnfunktion Reichweite 30 cm – 200 cm Wetterresistent

www.autometer.ch

Luzern Grabenhofstrasse 3 6010 Kriens Tel.+41 (0)41 349 40 50 lu@autometer.ch

Pauschalpreis inkl. Montage

– – – – –

0.– statt Fr. 75 09 20 2. .1 31 uer bis: Aktionsda

.– 9 9 3 . r F

fü r n u r

OMA

Adventstage im Tirol mit Hansi Hinterseer!

Exklusivreise zum Adventskonzert des Volksmusikstars in Söll/Tirol.

chenk Gratisgeschung –

für jede Bu iener sW eine CD de er tes! nz Neujahrsko

si ve 3 ex k l u b Tage a

Fr. 398.– Unsere Top-Leistungen

Seien Sie dabei, wenn Hansi Hinterseer zum exklusiven Adventskonzert in Söll lädt.

Besonders in der Adventszeit sehnen sich viele Menschen nach harmonischen und ruhigen Tagen, um sich auf Weihnachten einzustimmen. Mit diesem Programm haben Sie die Möglichkeit, fernab der Hektik in der herrlichen Gegend von Söll im Tirol auszuspannen und einige Tage zu geniessen. Hier, wo die beeindruckenden Aufnahmen der Serie «Der Bergdoktor» entstehen, erwartet Sie mit Hansi Hinterseer als Hauptstar ein abwechslungsreiches und exklusives Programm.

Ihr tolles Reiseprogramm 1. Tag, 07.12.2009 Fahrt im Extrabus von Ihrem Einstiegsort in die Gegend von Söll/Tirol. Nach dem Zimmerbezug wird Ihnen im Hotel ein 3-Gang-Menu im Rahmen der Halbpension serviert. Am Abend findet in Söll im Festzelt wahlweise ein Adventsabend mit Anklöpfler, Hausmusik und vorweihnachtlichen Lesungen statt (Eintrittskarten an der Abendkasse erhältlich).

2. Tag, 08.12.2009 Nach dem heutigen Frühstück steht Ihnen der Vormittag zur freien Verfügung.

Am Nachmittag laden wir Sie dann auf den stimmungsvollen Weihnachtsmarkt in Söll ein, dem idyllischen Ferienort am Fusse des Wilden Kaisers. Tiroler Spezialitäten werden ebenso angeboten wie Handwerkskunst oder auch Weihnachts-

schmuck für Ihre Lieben zu Hause. Als Geheimtipp dürfen wir den heutigen Pferdeschlitteneinzug mit Hansi Hinterseer gegen 13.30 Uhr in Söll auf der Skiwiese empfehlen.

Am Abend steht dann der Höhepunkt der Reise, das Weihnachtskonzert mit Hansi Hinterseer im Festzelt in Söll auf dem Programm. Der ehemalige Skirennläufer und Schauspieler hat nicht nur eine aussergewöhnliche Stimme und einen unwiderstehlichen Charme, er versteht es auch, die Träume seiner Fans eindrucksvoll in Lieder zu fassen. Heute begleitet ihn das Tiroler Echo mit Chor in einem speziell auf die Weihnachtszeit abgestimmten Programm. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend.

3. Tag, 09.12.2009 Nach dem Frühstück treten Sie Ihre Heimreise zu Ihrem Einstiegsort an.

• Fahrt im Extrabus von der Schweiz nach Söll im Tirol und zurück • 2x Übernachtung in der gewählten Hotelkategorie • 2x Frühstück vom leckeren Buffet • 2x 3-Gang-Menu am Abend • 1x Eintritt und reservierte Sitzplätze (Kat. III) zum Weihnachtskonzert mit Hansi Hinterseer im Festzelt in Söll am 08.12.2009 • Besuch des Weihnachtsmarktes in Söll • Pferdeschlitteneinzug mit Hansi Hinterseer am 08.12.2009 • Eine CD des Wiener Neujahrskonzertes pro gebuchtes Zimmer Reisedatum: Mo. 7.12.09 – Mi. 9.12.09

im Gasthof im 3-Sterne Hotel im 4-Sterne Hotel

Doppelzimmer 398.– 475.– 568.–

Einzelzimmer 458.– 568.– 675.–

obige Preise verstehen sich pro Person in Fr.

Wählen Sie Ihren Einstiegsort: Schon bei der Buchung Ihrer tollen Reise können Sie bestimmen, von welchem Einsteigeort Sie abfahren möchten: Aarau, Basel, Bern, Biel, Buchs SG, Burgdorf, Chur, Luzern, Pfäffikon SZ, Solothurn, St.Gallen, Thun, Wil oder Zürich.

Nicht inbegriffen: • Buchungsgebühr pro Person Fr. 30.–, max. Fr. 60.– pro Dossier

Mit dä diga muesch higa! Direkte Buchung – 0848 735 735 oder www.digareisen.ch

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

WINTERSCHUHE

KINDER-DAMEN-HERREN www.box4u.ch – für trendige Füsse

Ausbildungsorientierungen für Jugendliche Herbst/Winter 2009

Lehre als Informatiker/-in oder Mediamatiker/-in Datum

Donnerstag, 5. November 2009, 19.00 Uhr

Ort Anmeldung:

Berufs- und Weiterbildungszentrum (BWZ) Giswil bis 30. Oktober 2009 an: Telefon 041 666 63 44 / berufsberatung@ow.ch (Anzahl Personen angeben)

Themen: • Elf Lehrbetriebe ermöglichen theoretische und praktische Einblicke in die Tätigkeiten der beiden Berufe, in die Unterschiede und in die anspruchsvollen Anforderungen • Lernende erklären und berichten • Die Lehrstellensituation wird aufgezeigt Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler des 8. bis 10. Schuljahres, ihre Eltern, Lehrpersonen und weitere Interessierte.

Diese Veranstaltung wird gemeinsam von der Berufs- und Studienberatung Nidwalden und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden organisiert.

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung @ ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch

����������� ������ ��� ������� ����

� ���� ��� ������ ��� ��� ������

��������� ���������

��� ��� ������ ����� ��� ��� �������� ��������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ������������� �� ������� ���� ������� ������� ������ ��� ������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��������������

������� ������� ��������������� ������ ������ � � ������������� ��� ������� ���� � � ������ ������������ ��� ������� ����� �������� ���� ������� � � ��������� ���� � ��������������� �������� ������������ ������������ ������� � � ������ ���������� ������� ������������������ �� ������������������ �������� ����� ������ ����� ��� ��������� ������ �������� ������� ����� � � ���� ���������� �������� ����� ��������������� ��������

��� ��� ���������� ������ ����� ��� ����������� ��������� ��������������� ����� ����� ����� ������� ���������������� ������� �������� ������ ������� �������� ������� ������� ����� ���� ��� ������ �����

��� ����� ����� ��� ������ ����� ��� ��� ��������� ����� �� ����� ��� �������

berggasthof.ch

www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40 Feine Wildgerichte bis Mitte November

bewegt. stricknadeln. nadelbaum. baumhaus. hausdrachen. drachenpapier. papierkorb. korbflasche. flaschenboden. bodenplatten. plattencover.

Hirschpfeffer Jägerart Wildspezialitäten vom Holzfeuergrill vom Reh, Wildschwein und Hirsch Rehrücken vom Holzfeuergrill auf Vorbestellung Fr. 48.00 pro Person Wild-Chinois auf Vorbestellung Fr. 39.00 pro Person

Wildbuffet

Sa, 24.10. / Fr, 30.10. ab 19.00 Uhr, Fr. 59.00 pro Person

Amarone & Grill Samstag, 31.10.

Grillspezialitäten vom Holzfeuer in Begleitung von 4 Spitzen Amarone’s 4-Gang Menu inkl. Wein und Mineralwasser Fr. 138.00 pro Person

Metzgete-Buffet Sa 14.11.

ab 19.00 Uhr, Fr. 33.00 pro Person

Romantisches Candle-LightDinner Sa 5.12.

5-Gang Menu inkl. Apéro, Wein, Mineral und Kaffee Fr. 115.00 pro Person

Betriebsferien vom 14.12. bis und mit 25.12. / Täglich offen ab 26.12.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Toni Burch & Moni Guhl mit Team Tel. 041 675 21 41 www.kaltbad.ch

Aelplerchilbi Giswil

Samstag, 31. Oktober 2009 Hotel Restaurant Krone Giswil

Schon ist wieder der Herbst bei uns eingekehrt und der Alpsommer gehört der Vergangenheit an. Mit dem Aelplergottesdienst wollen wir dem Herrgott danken, dass wir diesen Sommer vor grossen Unwettern und Katastrophen verschont blieben. Obwohl in der Landwirtschaft vieles nicht zum Besten steht, wollen wir für einen Tag unsere Alltagssorgen vergessen und einen gemütlichen Aelplerkilbitag erleben. Wir möchten auch dieses Jahr die ganze Dorfbevölkerung von Giswil und auswärtige Gäste zu diesem Fest einladen.

100 Jahre Aelplergesellschaft

Dieses Jahr feiern wir die 100. Aelplerkilbi, deshalb möchten wir alle, Jung und Alt zu diesem Grossanlass willkommen heissen.Wir möchten mit allen einen unvergesslichen Aelplerchilbitag erleben.

Im Namen der Aelplergesellschaft Giswil Der Aelplervater Alois Enz

Fest-Programm 09.00

Besammlung der Aelplergäste auf dem Gemeindeplatz und nach Ankunft der Aelpler aus beiden Teilsamen, Einzug in die Kirche.

09.30

Festgottesdienst unter Mitwirkung des Jodelklubs Giswil; nach dem Gottesdienst kurzes Ständchen der Musikgesellschaft Giswil und Festzug zum Hotel Krone.

11.45

Mittagessen im Krone-Saal (Anmeldung erforderlich unter 041 675 24 24)

13.30

Eröffnung Chelizelt „Gitzimälcher“

14.00 anschl.

Sprüche der Wilden auf dem Kronen-Platz Chilbibetrieb im Kronesaal mit „Echo vom Bärgli“; für die Kinder werden die LehrerInnen draussen Spiele organsieren;

19.30 anschl.

Abendessen im Krone-Saal (Anmeldung erforderlich unter 041 675 24 24) Tanz im Kronesaal mit der Musikformation „Echo vom Loiwital“ (ohne Eintritt)

20.00

Chilbi-Tanz in der Alphütte/Edelweiss-Bar mit Sepp

24.00

Wiederholung der Sprüche der Wilden im Kronesaal

Anmeldung zu den Mahlzeiten: Telefon 041 675 24 24 bis spätestens 29. Oktober.

Wir freuen uns, Sie zur Aelplerchilbi herzlich zu begrüssen Aelplergesellschaft Giswil Familie Kuster-Weibel und alle Mitarbeitenden der Krone fon 041 675 24 24 kronegiswil@bluewin.ch

fax 041 675 25 62 www.krone-giswil.ch

Jetzt profitieren:

15 Skigebiete über 500 Kilometer Pisten ein Abo! Aktion: 5% Vorverkaufsrabatt bis 30.11.2009!

Normalpreis: Erwachsene CHF 999.– Senioren CHF 749.– Jugendliche CHF 749.– Kinder CHF 499.– Abo erhältlich bei den beteiligten Bergbahnen.

Weitere Infos: www.schneepasszentralschweiz.ch

Besuchen Sie uns an der Zuger Messe vom 24.10. – 01.11.2009.

Sie erhalten dort ein zusätzliches Geschenk beim Kauf eines Schneepasses Zentralschweiz!

se es 833 0 0 9 M B .2 er 8 / . 1 1 g Zu lle 0 i s 1

Hess Fenster AG 6014 Luzern-Littau Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Ha 0 . b .1 24

Jetzt renovieren und 3-fach profitieren

Fenster 3-fach Verglasung OHNE Aufpreis für beste Wärme

Haustüren 5% Sonderrabatt auf Aluminium-Haustüren

Fensterläden Entsorgung Ihrer alten Fensterläden kostenlos

Grosse Ausstellung in Littau/Luzern

Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: 9 – 12 Uhr

Ihr Ren ova tio n sp ar t n e r – so l id ■ s c h ne l l ■ s a u b e r

20% Rabatt

auf folgende Ofenmodelle:

Herbstaktion In unserer Ausstellung finden Sie: - NunnaUuni Specksteinöfen - Diverse Cheminéeöfen - Aktions- und Auslaufmodelle - Moderne Cheminées - Feuerstellen für den Garten - Accessoires rund ums Feuer - Keramische Wand- und Bodenplatten

Grosse Ofen-Ausstellung

Mo - Fr 9.00 -12.00 13.30-17.00 Uhr (oder nach Tel. Vereinbarung)

Kreuzstrasse 20

6056 Kägiswil

041 660 56 51 www.julian-mueller.ch

Kleininserate Zvk. Kinderwagen Teutonia Fun System Modell 07, Sportwagensitz + Softtragetasche m. Sonnenschirm, d’lindengrün, sehr gut erhalten, Fr. 400.– (NP Fr. 850.–). / 2 Schafwollteppiche 138 x 75 cm und 231 x 152 cm, Fr. 30.– 079 701 06 19 Zu verkaufen neuwertiges Zugerörgeli mit Koffer!!!

Preis nach Absprache!

079 224 48 12

MZH St. Jakob Freitag, 23.10.09

Wegen Fehlkauf zu verkaufen. Plexiglas 3mm, neu, 2.3m/1.65m, Fr. 200.–.

041 60 11 39

Samstag, 24.10.09

Zu verkaufen 1 Sofa d’braun, 200cm / 1 Sessel d’braun, echteder (Möbel Pfister) Preis nach Absprache.

079 535 26 98

20.15 Uhr mit Echo vom Druosbärg und Barbetrieb

THEATERAUFFÜHRUNG JUNGES ENNETMOOS

14.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag

Samstag, 24.10.09

20.15 Uhr mit dem Ländlertrio Hohgant-Giele und Barbetrieb.

Sonntag, 25.10.09 13.30 Uhr Senioren- und Familiennachmittag

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Äs hed nu so langs hed – und är isch eifach guet – dr

1. DAB Digital Radio, Fr. 100.–. Wie neu, nicht viel gebraucht. 079 442 27 42

Gämspfeffer im Alpgschwänd

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Zu verkaufen von der Frauengemeinschaft Giswil, handgestrickte Socken, in versch. Grössen und Farben.

Orginell verpackt, ein willkommenes Mitbrinsel oder Geschenk. 041 675 06 75 Gesucht Plakette vom Theater «Ein dryfach Brunnen», Dorfplatzeinweihung Sachseln 2006. Wo liegt so eine herum? 041 660 96 79 (Beantworter) Zvk. Gefrierschrank mit 2 + 4 Schubladen / Fernseher Samsung, 160 breit / Kaffeem. Jura, vollautomat / Kühlschrank mit Gefrierabteil / Waschmaschine 3kg / Suche kaputte Velo’s, Kaffem. & Motorsägen gratis. 079 285 65 62 Gut erhaltenes 3 Gang Damenvelo für Fr. 50.– zu verkaufen. 041 660 24 57 Zu verk. Gillera runner, 27’000Km, Opel Fiesta Winter reifen (195/05 R15) 4-loch.

Preis nach Absprache.

041 660 13 46

Aussen elegant,

innen flexibel.

Mit maximalem Kundenvorteil von CHF 3’000.–*!

www.opel.ch

OPEL MERIVA/ZAFIRA

Entdecken Sie die Flexibilität des Opel Meriva und des Zafira. Dank des Flex7®-Sitzsystems können Sie spielend 7 Passagiere im Zafira unterbringen und haben in Sekundenschnelle genug Stauraum für einen Grosseinkauf. Mit dem FlexSpace®-Sitzsystem des Meriva verwandeln Sie den 5-Sitzer spielend in einen 4-, 3-, 2- oder 1-Sitzer.

Und das alles, ohne auch nur einen Sitz auszubauen.

Wir laden Sie herzlich zu einer unverbindlichen Probefahrt ein.

Sie werden begeistert sein.

*Preisbeispiel: Opel Meriva, 1.4 ECOTEC®, 66 kW/90 PS, 5-Gang manuell.

Basispreis: CHF 21’400.–; Kundenvorteil: CHF 2’000.–; neuer Verkaufspreis: CHF 19’400.– (alle Preise inkl. 7,6% MwSt.). 148 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 6,2 l/100 km, Energieeffizienzklasse B. Bei Opel Zafira bis zu CHF 3'000.- Kundenvorteil.

Auto Sidler AG 6060 Sarnen Garage Koch 6074 Giswil

Tel. 041 660 18 88 Tel. 041 675 12 86

Willisau

happydays vom 16. Okt. bis 14. Nov. 2009 Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.

10%

I wett i hett es happy-Bett!

Rabatt

28. – 31. Oktober 4 Tage Wir sagen Dankeschön...

Saison-Abschlussfahrt Imst/Pitztal Ausflug Seefeld und Innsbruck mit MittagsEssen. Live-Musik, Stimmung und Tanz, Abschieds-Dinner. HP Fr. 495.– 30. – 31. Oktober 2 Tage Shoppingtour Innsbruck Einkaufsvergnügen in der Altstadt. ***Hotel mit FrühstücksBuffet, Nähe Altstadt ZF Fr. 175.– 2. – 8. November 7 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen und Thermal-Bäder. Preis mit HP Fr. 890.– Advent-Reisen 28. November 28. – 29. November 1. Dezember 3. Dezember 5. Dezember 5. Dezember 7. – 8. Dezember 8. Dezember 12. Dezember 12. Dezember 16. Dezember 19. Dezember

Freiburg im Br. Rüdesheim Strassburg Colmar Shopping Mailand Europapark Rust Stuttgart Strassburg Freiburg im Br. Colmar Basel Freiburg im Br.

Fr. 41.– Fr. 210.– Fr. 46.– Fr. 41.– Fr. 44.– Fr. 79.–/ 74.– Fr. 195.– Fr. 46.– Fr. 41.– Fr. 41.– Fr. 29.– Fr. 41.–

Silvester-Neujahr in Salzburg 30. Dez. – 2. Jan. / Silvester-Buffet, Live-Musik, OperettenEinlagen, Neujahrs-Galadinner, Führung Salzburg, Ausflug Oberndorf. Preis mit Halbpension Fr. 845.–

Telefon 041 970 06 06 www.happy.ch

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

www.bolligerreisen.ch

6 0 Jahre Hedy 26. Okt. 2009 Miär winschid Diär vo Härzä viel Glick, Gsundheit und alles Gioti Dini Gschwischterti mit Ahang

Velos AG Altsagenstrasse 20, 6048 Horw, Tel. 041 340 17 47

SOLANGE VORRAT Falter Damen-Velo, Shimano Deore 24-Gang, hydraulische Felgenbremsen, Nabendynamo, Standlicht Listenpreis: CHF 1 269.

Unser Preis:

CHF 634.50 Haibike Score, Alu- Rahmen, Dämpfer Lockout, Federgabel Lockout Federweg 80 mm, Shimano 27-Gang, Listenpreis: CHF 1 195.

Unser Preis:

CHF 699.

Haibike Byte, Alu-Rahmen, Federgabel, Shimano 21-Gang, Listenpreis: CHF 595.

Unser Preis:

CHF 386.

Auf alle E-Bikes 2009-er Modelle z.B. Winora ELEKTRO-BIKE, 3rd Avenue 28 , Shimano Nexus 7-Gang Listenpreis: CHF 2 490.

Unser Preis:

CHF 1 867. und viele weitere günstige Angebote!

Wir Freuen uns auf Ihren Besuch! www.ambuehlvelos.ch

Haus für Betagte und Pflegebedürftige

Wildspezialitäten

Mit unseren Wildspezialitäten im Restaurant la collina erfahren Sie einen besonderen Gaumenschmaus.

Wir heissen Sie herzlich willkommen, am: Freitag, 23. Oktober, ab 18.00 / Samstag, 24. Oktober, ab 18.00 / Sonntag, 25. Oktober, 12.00 Uhr. Reservieren Sie sich einen Tisch: Tel. 041/666 04 04 oder info@felsenheim.ch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Restaurant la collina ist von 08.00 – 19.00 Uhr geöffnet und steht Besucherinnen und Besuchern an 7 Tagen die Woche offen.

Haus für Betagte und Pflegebedürftie / Flüelistr. 33, 6072 Sachseln / Tel. 041 666 04 04, Fax 041 666 04 00

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

bo

e ng

Einladung zur Herbstversammlung 2009 des Hauseigentümerverbandes OW Mittwoch, 28. Oktober 2009, 19.00 Uhr, Hotel Krone Giswil

Thema: «Energie rund ums Haus» Referent: Thomas Amman, dipl. Arch. FH, HEV Schweiz Thema: «Das EWO als Dienstleister im Bereich Elektrizität, Wärme, Telekommunikation (Glasfaser)» Referent: Verwaltungsratspräsident oder Direktor EWO Obwalden Anschliessend offeriert der Hauseigentümerverband Obwalden einen Apéro mit einem kleinen Imbiss!

HAUSEIGENTÜMERVERBAND OBWALDEN Brünigstrasse 103, 6072 Sachseln, Fon 041 660 00 88 Fax 041 660 00 58, www.hev-ow.ch, info@hev-ow.ch

STIHL hat einfach alles

BLASGERÄTE

PNEU HAUS SARNEN

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen (Beim Kreisel Coop)

Fon: 041 660 44 04 Fax: 041 662 09 40

STARK, ROBUST UND EFFIZIENT

Stark in Winter Profile

FORSTARTIKEL TCS Test DU N LOP

FAHRZEUGBAU

SP Sport 3D sehr empfehlenswert

Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

SA 24.OKT.

o

DIE ULTIMATIVE

o

Dauerhafte ng Haarentfernu Haarentfernung mit

PTFTM advanced,

PARTY

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

oo

«Nie mehr Rasieren!»

o

o

o Littau/Luzern Perosaclub.ch

der Weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ptf-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

Aktion 10 % auf die erste Behandlung Achten Sie auf dieses Label

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 06 30 Natel 079 298 60 69

Der Leader in

der Schweiz

jeden Mittwoch offen bis 21.00 Uhr

Schlafzimmer & Matratzen Eintausch Wir entsorgen Ihr altes Schlafzimmer & die Matratze gratis und umweltgerecht!

Möbel Center Bär Attinghauserstr. 49/51 | 6460 Altdorf | Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Baden im Thermalbad in Zurzach

jeweils donnerstags, bis 10. Dezember Einzelfahrt Fr.

27.00

Markt in Cannobio (I)

Sonntag, 25. Oktober Carfahrt inkl. Kaffee und Gipfeli

Fr.

47.00

Fr.

38.00

Zibelemärit in Bern Montag, 23. November Carfahrt

Tagesfahrten an die Weihnachtsmärkte in St. Blasien (D) Bremgarten Basel Freiburg i. B. (D) Colmar (F)

Samstag, 5. Dezember Fr. Sonntag, 6. Dezember Fr. Dienstag, 8. Dezember Fr. Samstag, 12. Dezember Fr. Samstag, 12. Dezember Fr.

45.00 36.00 39.00 44.00 44.00

2-Tagesfahrt nach Ravensburg (D) und Feldkirch (A)

Samstag – Sonntag, 28. – 29. November Carfahrt inkl. 1 Nacht in ***-Hotel mit FS im DZ Fr. 175.00 EZ-Zuschlag Fr. 30.00 (Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann. und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Feng Shui Seminare Farben und ihre Wirkung Do 22.10.2009

Reinigungsrituale Do 29.10.2009

Schlafzimmer aus 1001 Nacht Do 19.11.2009

19.30 Uhr, Sarnen Anmeldung 041 660 07 12

Beatrice Durrer

Kleininserate Hey Fabi. Winschder nachträglich nu alles, alles Gioti zu diim Geburtstag vom 15.10.09! Bliib so wiäd bisch! Liäbs Griässli eis vo dä Ländler-Ladies ☺ Zvk. (Junior-) Hobelbank, gebraucht, aus massivem Rotbuchenholz, H: 80 cm, L: 121 cm, T: 60 cm, Plattenstärke: 7cm, 2 Spannzangen, Löcher für Bankhaken (2 Stück), 1 Schublade Fr. 70.– muss in Sarnen abgeholt werden, 041 660 45 52 Sehr günstige Winter-Kinderkleider ab Fr. 1.– zu verkaufen.

(Gr. 74-104). 078 883 84 64 4 Winterreifen wegen Nichtgebrauch günstig abzugeben (Fr. 20.– pro Reifen) Grösse: 165/65 R13 Marke: Goddrich 1 Winter gefahren, guter Zustand. 079 686 02 91 Zvk. Skihose American, grau, Gr. 128, Fr. 15.– / Mädchen Skijacke Reima, rot, Gr. 128, Fr. 30.– / Mädchenmantel wattiert Switcher, braun, Gr. 128, Fr. 20.– / Kindersitz Concord Lift 3 12 Jahre, Fr. 35.–. Alles sehr gut erhalten. 079 294 38 41 Zvk. Schweizer Ordonnanz-Revolver 1882 Kal. 7.5 mm (Sechskant-Lauf) inkl. div. Zubehör: Putzzeug, Western-Hüftholster, Original Mun. In sehr gutem Zustand. Achtung! Abgabe nur an CH + gegen gültigen WES! Preis n. Abspr.041 628 24 45 Zvk. 2 Auto-Dachträger (Reling) mit Gepäckträger Fr. 25.– / 3 Veloträger Fr. 25.–. 079 387 39 50 Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 170x 120 cm. Fr. 100.–.

077 422 01 66 Gesucht Gitarrist/in und Bassgitarrist/in zwischen 14 und 17 Jahren für eine Band! Melde dich unter 041 670 03 34 Sie haben einen Stall der leer steht? Dann währen wir daran interessiert. Wir wollen einen Klassenraum machen und suchen einen leerstehenden Stall dafür. Bitte melden bei: 079 673 64 67 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Zvk. PC mit Windows 98 2CD Laufwerke eines davon Brenner, mit Tastatur, Maus und Monitor läuft alles noch einwandfrei. Abzuholen für eine Flasche Wein. 076 558 64 02, abends oder Beantworter Zu verkaufen 4 Winterreifen, Grösse 195/65/R15. Profiltiefe 5 mm. Fr. 100.–. 077 442 72 21, 18.00 h - 19.00 h Gratis abzugeben ovaler ausziehbarer Holz Esstich 100 mm x 155 mm auf 195mm mit 6 Stühlen beige. Muss abgeholt werden. 079 232 04 23 Zu verkaufen Orgel Eminent F 225 mit Bank und Kopfhörer.

Verhandlungspreis Fr. 300.–. 041 670 15 92 Zu verkaufen Doppelbett schwarz aus Holz 160 x 200 cm mit Lattenrost für Fr. 100.–. 079 637 92 52 Zu verkaufen occ. Rennrad Cerrélo Soloist RH 56, Mod. 08, top Zustand, Gr. Chorus, Brems/Kurbel FSA, NP Fr. 5’900.– VP Fr. 2’900.–. 077 437 44 85 Zu verkaufen 4 kompl. Winterräder zu Subaru Legacy Pneu 195/60 R15, ca. 2’000 km gefahren, Fr. 360.– / Ring-Speed Schneeketten Nr. 070 für div. Reifengrössen 13/14/15 Zoll Fr. 35.–. 041 670 21 82

Wir laden Sie ein am SA 24. 10. 2009 9 - 17 Uhr SO 25. 10. 2009 10 - 16 Uhr

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.windlin.ch www.mitsubishi-motors.ch

����� ����� ��� ���

Erfolg ist lernbar Sprachkurse

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Computerkurse SIZ/ECDL

� Anwender, Power-User, Supporter viva Figurstudio Stans

Eröffnung 7. Juni 2008

Die Frauen zu unterstützen ihr Figurziel zu erreichen, ihr Wohlbefinden zu steigern, zu ihrer besseren Kondition verhelfen um später zu ihren Erfolgen zu gratulieren, das macht uns unglaublich Spass. Darum sind wir nach wie vor voll motiviert und sind bestrebt so vielen Frauen wie möglich, sie auf dem Weg zu ihrer neuen Lebensqualität zu begleiten und uns mit ihnen über ihre Erfolge zu freuen. Unser 30 Minuten Bewegungsprogramm kombiniert mit einfachem Ernährungscoaching, das schätzen Frauen.

Das Viva-Team Stans

����� �� �������

Abnehmen und die Figur straffen ist der Wunsch vieler Frauen. Zudem empfiehlt jeder gute Arzt genügend Bewegung und gesunde Ernährung, genau darauf hat sich viva spezialisiert. Das 3 x 30 Minuten viva Figurprogramm ist problemlos in Ihren Alltag zu integrieren. Die viva Studios sind übrigens nur für uns Frauen reserviert, darum fühlen sich so viele Kundinnen wohl. Überzeugen Sie sich selbst, rufen Sie jetzt gleich für ein kostenloses Schnuppertraining an, wir freuen uns auf Sie! Die viva Figurstudios AG gehört zu den erfolgreichsten Franchiseunternehmen in der Schweiz und wurde am Swiss Economic Forum 2008 ausgezeichnet.

Tage der offenen Türe Nehmen Sie am Wettbewerb vor Ort teil!

Donnerstag: 22. & 29. Oktober 2009

09.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr

Freitag: 23. & 30. Oktober 2009

09.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr

Samstag: 24. & 31. Oktober 2009

09.00 – 12.00 Uhr Nehmen Sie Ihre Turnsachen mit!

viva Figurstudio für Frauen Bitzistrasse 5 | 6370 Stans

Tel. 041 610 80 90

stans@vivatraining.ch

www.vivatraining.ch

Handelsschule VSH

am � Abend � Samstag � Montag

Arzt-/Spitalsekretärin

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch • Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter?

Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Rollo

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

Samstag 24.10.09 von 8.30 bis 17.00 Uhr

Grosser Goldankauf im Hotel Metzgern Sarnen Profitieren Sie jetzt vom aktuellen Gold- und Silberkurs! on

fv u a k An

• Schmuck • Altgold • Silber • Silberbesteck 800 • Zahngold • Münzen und Medaillen • Uhren aller Art • Juwelen

Rufen Sie mich an, es lohnt sich bestimmt.

Sofort Barzahlung!

Telefon: 079 422 61 23

Naturkosmetik & Wellnessbehandlungen Gesichtsbehandlungen

SÜDAMERIKA

Von Galapagos zum Altiplano Live-Reportage von Ralf Blase und Karen Dörr

Wimpern + Brauen färben Haare mit Wachs entfernen Kosmet. Fusspflege sowie Wellness-Fussmassagen Manicure Naturnagelverstärkung Peeling und Entschlackungsbehandlungen für den ganzen Körper Farblichttherapie mit VaccumBehandlung (Schröpfen) Dauerhafte Haarentfernung mit IPL Blitzlampentechnik

UAHabalex neu:

Natel 079 432 16 31

Ulrich Anita Dammweg 1 6072 Sachseln

Gutschein im Wert von 2 Franken Ticketreservation: www.swisstravelclub.ch 29.10.09 Sarnen

20 Uhr

25.11.09 Stans

20 Uhr

Theater Altes Gymnasium Aula Kollegium St. Fidelis

Sali Zämä Ich möcht eus gern vorstelle. Mir sind

Guggemusig Wolfshüüler usem Menzberg Mir hend eus im 2009 neu gründet. Und sind uf de Suechi nach ufgstellte, fasnachtsbegeischterete Persone wo gern Inere Gugge möchtet sie.

Mir würdet eus freue, wenns Lüt git, wo gern würdet mitmache.

Mir hend au am 9. Januar 2010 eusi GuggePower in Uffikon mit div. Guggene, hend au en Kaffi-Stube mit Getränk und au Esse. Würdet eus Freue wenn ihr würdet verbi cho. Und was au no isch, um Mitternacht gits en chlini Überraschig.

Wer gern chli me möchti wüsse über eus, de cha gern uf www.wolfshueler-mez.ch.vu chli go umestöbere.

Liebi Grüess Wolfshueler Menzberg

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

��������

��

� � ������

�������� ��� ������� ���� �� ����� ��� �� ��� ����������� �� ����� �������� ��� ��������������� ���� ��� �������������� ��������� ��������������� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ������������� ������ ������� �� �������� ������ ��� ���������� �������������� ������� ��� ���� �������� ���������� ����� ���

�������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ��������������� ��������� ���������

����� ��� ����������� ����� ���

������� ��� ������ ����������� ��������� �����

����� ��� ��������������� ��� ����������������� ���� ����� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ������ ��������� ���� ��� ��� ��������� ������������� ����� ������� ����� ��������� ��������� ��� ������� ��� ������������ ������������ ��� ��������� ���������

���� ����� ��� �������� ��� ����� ����� �������������������

Kleininserate LOVING RINGS

AUSGE-SINGLE-T? Zeit für Trauringe von SIARA!

Trauring-Ausstellung Donnerstag 29. Oktober 2009 Freitag 30. Oktober 2009 Samstag 31. Oktober 2009

18.30 21.00 Uhr 18.30 21.00 Uhr 16.00 20.00 Uhr

Komplette Kollektion!

Ihre Geschenke beim Kauf von zwei SIARA-Trauringen: Zwei individuelle Gravuren Ein romantisches Candle Light Dinner für zwei Personen auf dem Stanserhorn

SWISS MADE www.siararings.ch

Suche, gutes, liebevolles, neues Zuhause, mit viel Auslauf, für 5 jährigen, anhänglichen und verschmusten, grauen Kater.

079 600 28 20 Kindervideos (deutsche und italienische) zu verkaufen.

Stückpreis Fr. 7.–. Abends 041 660 54 87 Suche dringend Original Stahlfelge, vorne zu ATV Yamaha Grizzly 600. Grösse 12 x 6,5AT LK 4x110. 078 620 88 31 Zvk. Playmobil: 2 Ritterburgen, Piratenschiff, Schatzinsel, Angriffsturm, Goldmine und v.m. Preis auf Anfrage / Nintendo-DS Spiel: "Lost in Blue 3", Fr. 20.–. 041 660 10 65 Gratis abzugeben gut erhaltene Fussballschuhe in Grösse 34 und 35. 041 671 02 15 Zu verkaufen Karate-gwändli Gr.130 (ca. 8-10 Jahre.) NP. Fr. 56.– VK Fr. 36.–. 041 661 02 78 Zu verkaufen Davoser Schlitten Fr. 15.– / Panasonic Fernseher Bilddiagonale 60 cm Fr. 20.–. 041 660 26 34 Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen 3 Harry Potter-Bücher: Stein der Weisen, Kammer des Schreckens und Heiligtümer des Todes. Preis nach Absprache. 079 511 95 76, ab 17 Uhr Zu verkaufen Übersee-Koffer, um 1920, aus Pressholz, 95x55x30, mit Schloss, s.g. erhalten Fr. 50.– / Briefmarkenalbums/Fotoalbums "De Luxe" mit je 20 Einlagen für FDC etc.Grösse 28 x 25, Fr. 5.– Stück. 041 660 65 20, ab 18.00 h Abzugeben Kornnattern! Geschlüpf am 10. Sept. 09. Bei Interesse melden unter: 079 336 07 37 Gesucht! Zweier- Sofa möglichst günstig. Ab 20.00 Uhr 079 764 16 03 Zu verkaufen 50 DVD Hüllen schwarz Fr. 12.–. 041 660 84 12 Zvk. aus Hausrataufgabe, guter Zustand, neuwertig: DVDVideogerät Fr. 110.– / Staubsauger Miele Venezia Fr. 100.– / Fernsehgerät Grundig, 60 cm Fr. 150.– / 2 Sony Radio/CD Stereoanlagen (25x20x20cm) Fr. 150.–. 079 687 00 87 Zvk. 2 Elsa Matratzen Aufl. neuw. Gr. 90/190/7cm je Fr. 650.– / 1 Elsa Matratzen Aufl. neuw. Gr. 120/ 200/ 7cm Fr. 695.– / 1 grünes 2er Sofa / 1 Kinderbett 190/90, Holz m. Lattoflex Einlage + 2 Roll Schubladen Fr. 150.–. Heidi König, 041 660 96 26 Zu verkaufen sehr schöner blauer Maxi Cosi Marke Chicco mit Sonnendach und Station für im Auto (auch für auf einen Wagen derselben Marke gedacht) Kein Defekt! Fr. 60.–.

079 672 19 09 Gratis: 1 Schrank, 1 Kommode, 1 Pult, Geschirr und diverses. Muss abgeholt werden. 076 520 73 93 We are looking for an english native speaking teacher!

Unsere Tochter möchte gerne zusätzlich Englisch-Unterricht, nur Konversation. Bitte melden unter 041 660 13 31 Zu verkaufen schwarzer Odenwälder Mucki- Kinderwagensack XL. Er ist der Grösste den es gibt, ist winddicht, wasserdicht und wärmeregulierend! Wenig gebraucht, super Zustand. VP Fr. 140.–. 079 371 50 12 Zu verkaufen für Smart 4 neuwertige (April 09) Sommerreifen Bridgestone B 340 mit Felgen 2 x 145/65 R 15, 2 x 175/55 R 15 Neupreis Fr. 576.– Verkaufspreis Fr. 289.– Felgen gratis.

079 600 60 04

Sarner Wochenmarkt

Diese n Sa ms t a g au f d e m D or f pla tz vo n 8 – 12 Uhr «D’Märtliit» empfehlen Spezialitäten und hausgemachte Produkte

Frischer Most ab Presse / Süsse Früchte und Obst Herbstgemüse und Salate Grabschmuck / Handgestricktes Voranzeige: Saisonschluss-Märtfest, 31. Oktober 2009 • Kulinarische Vielfalt (Ochs am Spiess) • Unterhaltung Steiner Oberkreiner • Feuer & Zauberkünstler • Kinderkarussel

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

ab 11.30 Uhr Spatz mit Gemüsesuppe

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

43 Anbieter unter einem Dach Gerne buchen wir für Sie – preisgleich mit kompetenter Beratung.

baumannfryberg.ch

L‘Atelier du Voyage • Alltours • Baumeler • Bentour • Denner • Dorado • Eurobus Express Travel International • Flextravel • Geriberz • Imbach • Kira • Knecht • Kompass Travel • Kontiki • Lets go • Manta • Marti • Olimar • Privat Safari • Smeraldo Spinout • Studiosus • Take it • Tourasia • Unique Travel • Universal u.v.m.

Reisebüro Hauger AG, Bahnhofstr. 11, 6370 Stans, Tel. 041 619 20 00, webtravel.ch Öffnungszeiten MO-FR: 09.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr und SA: 09.00 - 12.00 Uhr

Verstehen Sie die Sprache Ihrer Haut

Jetzt wo die Tage wieder kürzer und kälter werden. Möchten Sie nicht auch den Sommer verlängern? Oder eine besonders wohltuende Behandlung für Körper, Geist und Seele erleben?

Gönnen Sie sich eine wunderschöne Lomi-Lomi-Massage mit Original Hawaii-Oel und Musik.

Weitere Infos unter www.mahalo.ch Kontaktaufnahme: Telefon 041 620 02 55 Mobile: 079 415 50 48

Engel und Lichtwesen

Begegnungsabend mit Jeannette Schraner / Monika Tresch

Die lichtvollen Helfer stehen an unserer Seite und freuen sich, wenn sie uns unterstützen dürfen.

Möchten Sie mehr über Engel und Lichtwesen erfahren, sich für die Botschaften der Geistigen Welt öffnen, Ihren Schutzengel kennen lernen und Energie für den Alltag tanken?

Dann sind Sie herzlich eingeladen.

Montag, 2. November, 20 Uhr, Hotel Postillon, 6374 Buochs Kosten: Fr. 30.— Informationen und Anmeldung unter:

Monika Tresch

mediale Arbeit 079 320 70 58 oder www.innerequelle.ch

Jeannette Schraner

Seminare & Beratungen 079 480 33 00 oder www.jeannetteschraner.ch

Endlich das richtige Pflegeprodukt für Ihre Haut!

Sind Sie auf der Suche nach der richtigen Gesichtspflege und dabei auch schon an sogenannte «Schönheitswunder» geraten, welche mehr versprechen als sie wirklich wirken?

Trockene Haut, ölige Partien oder Fältchen? Jeder Hauttyp hat seine charakteristischen Merkmale.

Unser Hautbild wird durch innere und äussere Einflüsse stark geprägt.

Veranlagung, Lebensgewohnheiten, Ernährung, Krankheit, Hormonschwankungen, Stress, Witterungseinflüsse, Umweltschadstoffe und das individuelle Pflegeverhalten beeinflussen stets unser Hautbild.

Ziehen Sie Hautbilanz!

Kommen Sie kostenlos in den Genuss und erfahren Sie Ihren persönlichen Hauttyp!

Mit einer apparativen Hauttypanalyse gehen wir Ihren Hautbedürfnissen auf den Grund.

Die Durchführung einer Hauttypbestimmung ist die Voraussetzung für die ideale Produktewahl.

Mit unseren Erfahrungen und dem Knowhow, erkennen wir mit unserem geschulten Auge die Probleme der Haut.

Durch ein persönliches Beratungsgespräch und die ganzheitliche Beratung können wir Schwachstellen betreffend Übersäuerung, Hormonschwankungen, Allergien etc. eruieren und Ihnen entsprechend die optimale Pflege empfehlen.

Wir sind überzeugt, dass wir zusammen mit Ihnen, die passende Lösung für Ihre Hautsituation finden.

Mehr Infos erfahren Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch Telefon: 041 660 95 66

Profitieren Sie von den FIAT Eco Days bis 31.10.2009

Grande Punto ab CHF 16 800.– FIAT Eco

BONUS

– CHF

3 000.–

Panda ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 800.–* Bravo ab FIAT Eco

BONUS

CHF 13 550.– – CHF

2 600.–

CHF 10 950.–* CHF 21 850.– – CHF

4 500.–

CHF 17 350.–*

FIAT GRANDE PUNTO, PANDA UND BRAVO JETZT MIT FIAT ECO-BONUS BIS ZU CHF 4 500.– UND MIT MONATLICHEN LEASINGRATEN AB CHF 115.–** Berechnungsbeispiel: Grande Punto 1.2 65 PS Active 3türig1/Panda 1.1 54 PS Active2/Bravo 1.4 16V 90 PS Active3, * Barzahlungspreis (Nettopreis), ** Leasingrate pro Monat ab CHF 145.–1/ CHF 115.–2/CHF 191.– 3, Akontozahlung 25 % des Barzahlungspreises, 48 Monate Laufzeit, Restwert nachher CHF 5 538.601/CHF 4 394.752/CHF 6 440.653, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 6,9 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Ein Angebot der FIAT Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig für alle Fahrzeuge, die bis zum 31. Oktober 2009 immatrikuliert werden. Mehr Informationen bei Ihrem Händler oder auf www.fiat.ch. Angebotsdauer 1.7.2009 – 31.10.2009. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen.

www.fiat.ch

Alpnach Dorf, Auto von Ah AG, 041 672 72 90 Ennetbürgen, Garage Joller GmbH, 041 624 50 10 Sarnen, Thomas Garage, 041 662 02 02

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

26. - 31. Oktober 2009 im Zyt Lade Lindenhof Sarnen www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Hecken, Sträucher und Bodenbedecker schneiden Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Natursteinketten, Herbstgestecke, Holzspielsachen, Geschenksartikel etc.

Lassen sie sich überraschen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Sterben möchte ich zu Hause Vortrag von Daniella Nosetti, Emmenbrücke und Elisabeth Dietler, Rothenburg Mittwoch, 28. Oktober 2009, 20.00 Uhr Hotel Krone Sarnen Eintritt frei Emma Gremmli-Schäli-Stiftung für Sterbebegleitung, Sarnen

Darum CSS: Wechseln Sie jetzt zum starken Partner. hlt: sich ausza r e d , h ic le aren!

Ein Verg ranken sp F 0 0 0 1 r Bis übe

Prämienvergleich 2010, Kanton Obwalden Ihr Sparpotential in 12 Monaten beim Wechsel zur Arcosana AG (Unternehmen der CSS Gruppe): Prämienersparnis gegenüber KPT

CHF 1038.00

Prämienersparnis gegenüber Helsana

CHF 912.00

Prämienersparnis gegenüber Sanitas

CHF 654.00

Prämienersparnis gegenüber Concordia

CHF

417.60

Prämienersparnis gegenüber Vivao Sympany CHF 312.00 Prämien 2010, Obl. Krankenpflegeversicherung mit Unfalldeckung, Franchise 300, Erwachsene ab 26.

Monatsprämie Arcosana AG (Unternehmen der CSS Gruppe) CHF 244.

Darum zur Schweizer Familienversicherung: Günstige Prämien und die Übernahme aller Formalitäten sind gute Gründe für einen Versicherungswechsel. Verlangen Sie jetzt Ihre Offerte. Und profitieren Sie vom Service des starken Partners.

Unsere Agenturen in Ihrer Nähe: Sarnen 058 277 31 00, info.sarnen@css.ch Giswil 058 277 31 21, info.giswil@css.ch Engelberg 058 277 31 16, info.engelberg@css.ch

Wechseln & sparen: www.css.ch

Versicherung

Kleininserate Events Sa. 24. Okt. IC-Red Fr. 30. Okt. Ü30-Party mit Charlie Liberato Fr. 6. Nov. Oesch‘s die Dritten Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

Trockenblumen Ausstellung + Verkauf Mehrzweckhalle Giswil 24./25. Oktober 2009 10.00 - 18.00 Uhr IG Trockenblumen

Kreuzstrasse 30 6056 Kägiswil Tel. 079 481 19 11

ReissverschlussTaschen

Kaspar Romy Öffnungszeiten Di -- Fr 13.30 --18.00 Uhr

Sa 09.00 --12 .00 Uhr

Winterkurse 2009 / 2010 • Hochseeschein (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation • Elektrik an Bord Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald: INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

Zu verkaufen Eck-Polstergruppe (5 plätzig + Hocker) echt Leder, petrolfarbig, guter Zustand, Preis nach Absprache.

041 678 27 15, mittags und abends Zvk. Snowboard Marke Flow, 153 cm, gross und mit einer Nitro Rider Bindung. Snowboard in gutem Zustand, NP Fr. 1’200.– VP Fr. 450.– / Stöckli Freestyle Ski 166 cm, mit Jedster Bindung, VP Fr. 550.–. 1 Saison gefahren. 079 649 12 81 Zu verkaufen Fiat Panda 1.3 JTD Dynamic silber, 1. Inv. 31.03.05, 83’000 km, ab MFK, mit Quality 1 Garantie bis 26.02.10. VP Fr. 9’800.–. 079 277 10 45 Feine Baumnüsse zu verkaufen per Kg. Fr. 4.–.

041 660 60 72 Gesucht Snowboard 14-145 cm / Snowboardschuhe Soft Gr. 40/41. 079 429 87 29 Zu verkaufen Tintenstrahldrucker Canon BJC-4000, inkl. neue Druckerpatrone, VP Fr. 50.– / Kinderskihelm Gr. 52, Marke Briko, gut erhalten VP Fr. 10.– / Kinderautositz Marke Römer, 17 - 36 kg, gut erhalten, VP Fr. 20.–. 041 637 10 57 Westernsattel zu verkaufen. Passt auf korpulente Pferde, dunkel braun, Leder, gut erhalten, Sattellage mit Fellbezug.

VP Fr. 750.– Bei Interesse: 079 545 79 55 Occ. Messingbett Bianca (10-jährig) aus qualifiziertem Fachhandel mit Lattenrost, Kopfbereich getrennt verstellb. Passend zwei Nachttische in Messing/Glas. Komplett Fr. 350.– abgeholt.

Alles in sehr gutem Zustand. 041 661 25 10 / 079 831 75 14 Zu verkaufen gut erhaltenes Klavier (Marke: Schmid-Flohr 32843 Hug). Oder wegen Platzmangel für ein paar Jahre zu hüten. Transport und Klavierstimmer müssen selber bezahlt werden. 041 661 07 39 Schwarzes Nitro Snowboard mit Softbindung zu verkaufen. (wenig gebraucht) Für weitere Info's und Besichtigung.

079 729 23 51, ab 17.00 Uhr Zu verkaufen Sehr schöne, 3-jährige Spielküche Marke Berchet für Fr. 70.– / Kleinkinderbettli mit Vorhang Passende Kommode und nach Wunsch viel Zubehör. Alles in gepflegtem Zustand. Fairer Preis! 079 672 19 09 Zu verkaufen Kenwood Küchenmaschine "Chef" mit Zubehör; Verhandlungsbasis Fr. 300.– weitere Infos ab 19:00 Uhr unter 041 675 23 77 Günstig zu verkaufen Ski Marke Head 145 cm, guter Zustand, Fr. 50.–. 041 660 76 27 Günstig zu verkaufen Äste-Häcksler, wenig gebraucht. (abends) 079 637 88 71 Zvk. Kinderbett 70 cm x 140 cm, Farbe: Buche, Preis Fr. 40.– / ein Mikrowellen Dampfsterilisator von Avent, Fr. 20.–.

078 756 68 71 Zu verkaufen Panasonic Fernseher mit integriertem VHS Video. Fr. 100.–. 079 642 95 01 zu verkaufen Kinderbett 70cm x 140cm, Holz weiss gestrichen, Höhe verstellbar, Fr. 40.–. Habe Fotos die ich per Mail zum anschauen senden kann. 041 660 95 22 Zvk. PSP-Spiele: "GTA Liberty City Stories" für Fr. 20.– / "TEKKEN Dark Resurrection" für Fr. 15.–. 079 397 94 97

Wohnschau Herbstfarben

15. - 24. Oktober 2009

Herzlich willkommen zur Wohnschau Sa, 17. / 24. Oktober So, 18. Oktober Mo - Fr

9.00 - 17.00 durchgehend 12.00 - 17.00 durchgehend 9.00 - 12.00 13.30 - 18.30

Wohnen - Geniessen - Entspannen

Ich spiele im M채rlitheater Obwalden... ... weil ich schon immer mal eine Prinzessin sein wollte.

www.maerlitheater.ch

Kantonales Verwaltungsgebäude Hostatt, 6061 Sarnen Norbert Mandl

Aquarelle Ausstellung: Verwaltungsgebäude Sarnen

2. November bis 23. Dezember 2009 Vernissage mit Apéro Samstag 31. Oktober 2009, 17.00 Uhr Laudatio: Alfred Tschanz

Öffnungszeiten ab 2. November bis 23. Dezember 2009: Werktags: während Bürozeiten Samstag/Sonntag: 10.00 bis 16.00 Uhr Allerheiligen geschlossen Sponsoren: OKB, Alpnach Norm, Kopierzenter Sarnen, Kulturförderung, Kanton Obwalden

������������ und �������������������

����������������

Über 60 TVs im direkten Vergleich!

�� � ���� �����������

����������� ������� ���

399.-

������ ����� ��� ������ �����

���� �������

cm 57

/2

3’’

Fu ll - H D

�������� ��������

���� ��� ������

������ ����� ���� ������������ ���

499.-

������ ����� ��� ������ ����

82

������� ���������

�� ���� ������������

cm

2’’ /3

���� �� ����� Superpunkte sammeln!

�������� ��� �������

���������

�������������

1699.- Fu ll -0HHDz ��������

����������� ������ ��� ������ �����

+ 10

106

cm

2’’ 4 /

20 Jahre T Vs im

gratis dazu Blu-ray Player im Wert von Fr. 499.–

+

����������������� ��������� ������� �

�� ��� ����� ���� ��� ������

��� ����

������� ������ ������� ����� ������� ���� ���� ��� ������ Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) www.fust.ch ���� ��� ������

FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ������������������������� ����������������������

������������� ����� ������ Bestellen Sie unter ���������� � �������������� www.fust.ch ������ ����� ������ �������� �����������

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 70 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 161 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Hallo Singles

fest r e b O kto ty P ar

Feie ayern! r n w ie in B

MIT SA. 24.10.2009 DJ SEXBOMB

INDUSTRIE FÄNN, 6403 KÜSSNACHT A.R. EINTRITTSPREIS: CHF 5.– HAPPY HOUR 20-21UHR / MASS BIER FÜR 12.– WWW.TANZHUUS.CH Eintritt ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle)

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Sandra Schmid (kein Institut!)

Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Samstag, 24. Oktober (20.00 Uhr – 24.00 Uhr)

Tanz-Abend mit der Kapelle Schauenseeklänge Samstag, 31. Oktober ab 19.00 Uhr

Fondü - Abig Musikalische Unterhaltung mit dem Handorgelduett Fredi Reichmut – Lui Bürgler.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten für Schüler und Lehrlinge in allen Fächern /alle Stufen durch erfahrene Nachhilfelehrer

Ihr Institut in der Zentralschweiz: 041 210 21 91 www.abacus-nachhilfe.ch

Aus den Bündner Bergen - SOGLIO Pflegeprodukte zum Verwöhnen

claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40

Ein tolles Weihnachtsgeschenk für Gotti, Götti, Grosi oder Papi?

Am Mi woch 11. November um 14.00 Uhr bieten wir einen speziellen

2. F U S I N G - K I N D E R K U R S für Kinder von 7-11 j. an und stellen Windlichter, Serviettenhalter, Glasuntersätze oder Cake-Platten her und verzieren diese Gegenstände mit Farbglas. Du bezahlst nur den Materialaufwand und den Brand. Kosten zwischen Fr. 12.– und Fr. 30.– pro Stück.

Gerne geben wir deiner Mami nähere Auskunft und freuen uns auf deine Anmeldung.

Erwachsenen-Fusingkurse und freies Arbeiten im November 2009 Kurs 1 Dienstag 10. November 19.00 h Kurs 2 Montag 16. November 19.30 h Kurs 3 Donnerstag 19. November 19.00 h Kurs komplett inkl. Stern, Windlicht und Teller Fr. 100.Auskunft und Anmeldung TOP-GLASS, Katja Mathis, Feldstrasse 40, 6060 Sarnen Tel. 041 660 28 79 oder 078 789 92 89

Ausdauer – Kräftigung – Koordination Beweglichkeit

Ab 23. Oktober 2009 In St. Niklausen Freitag 17.00 bis 17.50 Uhr 18.00 bis 18.50 Uhr Sonja Kretz-Burch Tel. 041 660 03 71

TAROT-KURS Kursort:

Sarnen

Kursdaten: 06. Nov. / 13. Nov. / 20. Nov. / 27. Nov. / 04. Dez. Kurszeiten: 14.00 oder 19.30 Uhr 5 Lektionen zu 2 Std. Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

YOGA

Neue Kurse ab 27. Okt. 2009 Auch für Anfänger!

Alpnach: DI 17.45h / 19.30h Stans: DO 19.30h Sarnen: MI 9.30h / 17.45h / 19.30h Tages-Seminar: 21. Nov. Yoga Nidra-Tiefenentspannung Einzelkurse: Hatha-Yoga – Tiefenentspannung – Tantra – Atem – Ayurveda ect.

Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt) 041 670 02 87 / 079 341 59 67 / www.yoga-shakti.ch

Meditations-Tag

Ruhe und Verbundenheit

Ein Tag Stille, ein Tag Rückzug und Entspannung! Schenke deinem Körper, deiner Seele und deinem Geist Aufmerksamkeit und tanke Kraft.

Finde dich selbst!

Info und Anmeldung: www.omkara.ch oder Telefon 041 620 55 61 Sandra Christen

happydays bei Bucher AG Innendekoratioen, Kerns happy schlafen ist ganz einfach – auf Matratzen unter Verwendung von Pflanzenöl Die beliebten happy Schlafwochen finden in der Zeit vom 16.10.2009 bis 14.11.2009 statt. Weil unsere Schlafbedürfnisse ganz unterschiedlich sind, ist eine gute Beratung sehr empfehlenswert.

Wir helfen Ihnen bei der Wahl der passenden Matratze und geben nützliche Tipps für einen natürlich guten Schlaf.

Natürlich traumhaft schlafen beginnt mit einer hochwertigen Matratze. Zum Beispiel auf Matratzen unter Verwendung von Pflanzenöl – exklusiv von happy. Der Körper wird während der Nacht sanft gestützt, was eine optimale Regeneration ermöglicht. Die einzelnen Körperzonen, wie Schulter und Gesäss, werden entlastet.

Je ruhiger der Schlaf, desto erholsamer ist die Nacht und desto leistungsfähiger ist man am Tag. Für jedes Bedürfnis die richtige Matratze Aus dem breiten Angebot von Festigkeiten und Komfortvarianten die optimale Matratze zu finden, ist nicht ganz einfach.

Umso wichtiger ist es, sich Zeit zu nehmen für eine umfassende Beratung. Wir kennen die verschiedenen Materialien und deren Vorzüge. Einwandfreie Qualität und die Verwendung von natürlichen Materialien zeichnen die Matratzen von happy aus. happy AG, der Gossauer Matratzenhersteller, verwendet Schaumstoffe, bei deren Herstellung Pflanzenöl statt Rohöl verwendet wird. So bekommt man neben optimalen Liegeeigenschaften auch ein gutes Gefühl, etwas für die Umwelt zu tun.

Während den happydays erhält man bei Bucher AG Innendekorationen beim Kauf eines happy-Produkts 10% auf das gesamte Sortiment (ausgenommen airflow) und ein kuscheliges happyBadetuch geschenkt.

Ein guter Grund also, sich verwöhnen zu lassen und happy zu schlafen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bucher AG, Innendekorationen, Kerns Telefon: 041 660 17 04

Freie Fahrt...

Fahrt... für ein neues Auto!

Accord Sedan & Tourer CR-V 4x4 Prämie bis CHF 3000.-*

Beispiel: Accord Sedan 2.0i Elegance (Modell 09), Katalogpreis CHF 36 400.- netto/Aktionspreis CHF 33 400.- netto.

Beispiel: CR-V 2.0i Comfort, Katalogpreis CHF 36 350.- netto/Aktionspreis CHF 34 350.- netto.

+ 3,9% Leasing** + Garantieverlängerung 3+2 *Kundenvorteile gültig bis zum 31.12.09 auf gekennzeichneten Serienfahrzeugen solange Vorrat reicht.**Leasingbeispiel für den Accord Sedan 2.0i Elegance/CR-V 2.0i Comfort: Netto Aktionspreis CHF 33’400.–/34’350.- (inkl. 7,6% MWST), kalkulatorischer Restwert: CHF 15’288.–/15’267.-, Freiwillige 1. Leasingrate von 10% vom Nettopreis sowie eine Fahrleistung von 10 000 km/Jahr ergeben 48 monatliche Leasingraten zu CHF 384.15/403.50. Basierend auf einem effektiven Zinssatz von 3.97% entspricht dies jährlichen Gesamtkosten von CHF 851.85/864.30 (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjekts). Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Gesamtverbrauch (692/2008-EC/R101-00-CEE): 7,5/8,1 l/100 km. CO2-Emissionen, gemischter Zyklus: 172/192 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C/D.

Littau Stans Kägiswil

Köchli + Tschopp AG Amstutz-Garage AG Auto Ruckstuhl AG

041 259 60 50 041 610 69 69 041 660 38 64

����������� ��������

��� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ���� ����������� ��� ������ ��� �� ��� ������������ �������� � ��� ������� ��� ����������������� �����

Powerplay in der Werbung Ihr Inserat in über 200 000 Haushaltungen

10%

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30

Uristier Nidwaldner Blitz Aktuell Obwalden Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger

13 500 Expl.

21 000 Expl.

16 800 Expl.

101 700 Expl.

34 000 Expl.

21 000 Expl.

Auflage Total

208 000 Expl.

�� ������ ������������ ������������� ��� ���� ������ ��� ������������ ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��������������

����������� ���� ���� ��� �������� ��� �� �������� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ����������������� ������ ������ ����� ��������������� ����������� ��� ���� � � ��� ���� � ����� ���������������� ��� ����� � ��� ���� � ����� ������������� ������ � ����������� ������������������� �������� ����������������� ��� ��������� ����� ����������� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ������������ ��� ������ ����������� ��� ������������ ��� ����� ��� �������������� �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������������� ��� �� ����� ����������� ��� ���� ��� ��� ���������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� �������

������ ���� ����� ������� ���� ��� ����������� ������������� ��������� ��� �������� ��������������� ������������ ���������������� ���� ������ ������������������� ���� ��� ��� �� �� • ������������������������

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

Wohncenter Muoser in Schattdorf

Open Days mit tollen Jubiläumsaktionen

Schule für geistiges Heilen und Spiritualität Schule für Familienstellen 1 Jahr berufsbegleitend

imphega

Zentrum für Lebensberatung, Spiritualität und Schulung

Informationen: www.imphega.ch Telefon 041 832 15 85 Hildegard Di Francesco CCCP Motorcycles GmbH Eistrasse 1 6102 Malters

Samstag, 24. Oktober 2009, ab 10.30 Uhr

Ausstellung anschliessend

Party bis ?

Infos www.cccp.ch www.myspace.com/rockandtattoo

www.freiteil.ch Informieren Sie sich über das Geschehen der Korporation Freiteil

Das Wohncenter Muoser in Schattdorf öffnet im Oktober wieder die Türen. Zum 90-Jahr-Jubiläum gibt’s tolle Aktionen – und auch einen Wettbewerb.

Der Herbst hält Einzug ins Land, die Tage werden kürzer und die Abende länger.

Umso wichtiger ist es da, dass man sich Zuhause richtig wohl fühlt. Daheim sein, ausruhen und die Zeit geniessen: Soll der Winter nur kommen. Wer in diesen Tagen für sein Heim noch eine neue Idee sucht, der kann sich am Wochenende vom 24./25.

Oktober inspirieren lassen. An diesen beiden Tagen hat das Wohncenter Muoser in Schattdorf jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Persönlicher Stil seit 90 Jahren «Wer am liebsten nach seinem ganz eigenen Stil lebt und wohnt, ist bei uns in besten Händen», sagt Jost Muoser, Inhaber des Wohncenters. Schon 1919 hatte Firmengründer Anton Muoser sen. aus Überzeugung auf Individualität, persönliche Beratung und hohe Qualität gesetzt.

Sein Sohn und Nachfolger Anton Muoser tat es ihm gleich, und so hält es das Unternehmen bis heute. Seit 90 Jahren haben die Kundinnen und Kunden darum Vertrauen in die Dienstleistungen und den Service des Wohncenters Muoser. «Dieses Vertrauen ehrt uns und motiviert uns auch in Zukunft», sagt Jost Muoser. Zum Jubiläum halten er und sein Team tolle Aktionen bereit. «Den Besucherinnen und Besuchern unserer Open Days zeigen wir gern neue Trends, spannende Kombinationen und überraschende Varianten», so Muoser.

Wettbewerb mit wertvollen Preisen Zum 90-Jahr-Jubiläum des Wohncenters Muoser wird auch ein Wettbewerb durchgeführt. Als 1. Preis wartet ein Einkaufsgutschein für 2’000 Franken. Talons können in der Wettbewerbsurne im Wohncenter eingeworfen werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Wohncenter Muoser freuen sich auf viele Neugierige, die an den Open Days 2009 zwanglos die neu gestaltete Ausstellung besuchen.

Weitere Informationen gibt es im Internet: www.muoser.ch.

Gastro por trait Gastgeber Diego Bazzocco, Désirée Bleiker & Tiim

Aktuelles Schwartämagä vo dr Metzgeri von Moos Schwartenmagen mariniert mit Gemüse-Kräuter-Dressing garniert mit Zwiebelringen CHF 12.50

Spezialität Huis-Schtei Obwaldner Natura Schweinssteak auf dem heissen Stein dazu servieren wir Ihnen Bratkartoffeln mit Rosmarin und Luzerner Marktgemüse, Dippsaucen und hausgemachte Knoblauchbutter CHF 29.50 mit Kalbsstiik CHF 35.50

Gasthaus Chalet Paxmontana Lend Sie sich la verwehnä.... ... miär begriässid Sie ganz härzlich i isem Gasthuis Paxmontana. Miär verwändid numä beschti und qualitativ hochschtehendi Frischprodukt us isärä Region. S’Fläisch chund vo dr Metzgeri von Moos z’Giswil und isch uisschliesslich Obwaldner Natura Fleisch. Dr Chäs vo dr Buirä us dr Umgäbig und Milchprodukt vom Cherubim Omlin grad umä Eggä.

Plätze Restaurant Terrasse Sääli Fuchsbau Bar

60 40 70 20

Ruhetag Dienstag und Mittwoch

Adresse Gasthaus Paxmontana Dorfplatz 5 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 662 07 07 info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

Us dem Grund hend miär ä chlini Charte, aber wenn Iär irgend ä Wunsch hend – äifach sägä.

Scheen, wem miär Sie scho bald derfid bi iis begriässä!

Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.cancun-mexikanisch.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Der Countdown läuft... zur Fertigstellung der neuen Terrasse und Parkplatzanlage.

Lassen Sie sich überraschen.

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Feine

Wildspezialitäten

Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr Restaurant A.A.

Alpina

Alpnach Dorf Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22 Erholt sind wir aus den Ferien zurück

von Freitag bis Mittwochs sind wir ab 08.30 Uhr und Sonntags ab 10.00 Uhr wieder für Sie da und freuen uns Sie im Alpina begrüssen zu dürfen!

******************* Samstag, 7. Nov. 2009 ab 20.00 Uhr Älpler Chilbi mit Glück im Stall

******************* Auf Ihren Besuch freuen Sich Marta, Peter mit Team und Musikanten.

S’Gschäftsässä im Gasthuis Paxmontana Apéro mit Maroni und Gliehwii Fondue-Plaisch oder Raclette à discrétion *** Huisgmachts Caramel-Chepfli mit Niidlä Mineral, Biär, Wii und Kafi sind im Priis inkludiärt ... Dr Pris? Mechid Sie iis doch mal en Vorschlag...

Telefon 041 662 07 07 info@paxmontana.ch

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

Auch «Wild» auf Fisch?

Herbstliche Köstlichkeiten.

Ihr Zollhaus-Team 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Jetzt feine

Wildgeric hte Gasthaus

Rose

Wildspezialitäten Wildmenu

Lungerer Gemspfeffer Wild-Flambispiess

Ab November 2009 *****

Chateaubriand und

C AL UMET

Diverse Fondue

Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Gasthaus Rose Schoried Tel. 041 670 15 90 Patrick und Rose-Team

Samstag, 31. Okt. im Alpstübli Rock ’n’ Blues ab 20.00 Uhr Eintritt frei!

JORDAN Restaurant

Sarnen

aus Tradition gut

Tel. 041 660 51 29

Wildzeit

Wir servieren Ihnen wieder unsere klassischen Wildgerichte Öffnungszeiten

Rest. Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mo u. Di geschl.

Auf Ihren Besuch freut sich: Xaver Haas, Pius Kränzlin (Küchenchef) und das ganze Jordan-Team

Wegen Grosserfolg auch im November

Gillegoon

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Wir heissen Sie herzlich willkommen

Zu unseren beliebten einheimischen Damhirsch-Spezialitäten von der Ramersrüti.

Jeden Donnerstag Musikanten-Hock

Musikanten Cordon-Bleu Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten-Team.

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch 6.30 – 19.00 Uhr Donnerstag – Freitag 6.30 – 23.00 Uhr

Samstag 7.30 – 23.00 Uhr Sonntag Ruhetag

Ab 25 Personen auch Sonntags geöffnet genügend Parkplätze

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Wir verwöhnen Sie bis Mitte November mit feinen

Wildspezialitäten

Beppi Baggenstos in einer Revue für einen Unterwaldner Bauer

Voranzeige:

Reservationen unter: www.theatermacherei.ch

Metzgete

mit dem «kulinarischen Alpabzug»

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Ab 19. November bis 30. November

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie della Torre

Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Restaurant Adler Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Hotel Belvoir Restaurant Jordan Bodega + Bar Cançun Hotel Krone Q die Beiz Gasthaus Rose Gasthaus Rose Gasthaus Paxmontana Landgasthof Rössli Restaurant Schlüssel Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus Landgasthof Grossteil

Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Ort

Kägiswil Alpnach Lungern Alpnach Dorf Sachseln Sarnen Alpnachstad Kerns Sarnen Kerns Schoried Flüeli-Ranft Stalden Sachseln Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Giswil

Telefon

041 666 77 55 041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 660 51 29 041 670 11 93 041 660 88 00 041 662 15 15 041 660 17 02 041 670 15 90 041 662 07 07 041 666 59 59 041 662 05 50 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72 041 675 11 08

Ruhetag

Di ab 14 h und Mi Donnerstag Mo und Di Sonntag Samstag bis 17 h 7 Tage offen Mo zu. Di-So bis 17 h

Tipp

Unsere wilden Köche, wildern wieder Samstag, 7. Nov. ab 20 h Älpler Chilbi Wildspezialitäten, Lungerer Gemspfeffer, Wild-Flambispiess

Damhirsch-Spezialitäten / jeden Do, Musikantenhock Gillegoon mit Beppi Baggenstos auch im November Wildzeit: wir servieren Ihnen klassische Wildgerichte Fertigstellung der neuen Terrasse & Parkplatzanlage Freitag, 30. Okt. Ü30 Party, Nachtessen mit Tanz So und Mo Geniessen Sie unsere preiswerten Tagesmenus Di und Mi Bis Mitte Nov. Wildspezialitäten, 19. – 30. Nov. Metzgete So ab 15h bis Montag Ab November Chateaubriand und diverse Fondue S’Gschäftsässä im Gasthuis Paxmontana Mittwoch Jetzt feine Wildgerichte Montag Wildzeit versch. Wildgerichte, Wild-Gourmetmenü Mo / Di bis 14 h Feine Wildspezialitäten Donnerstag Feini Schwiizer Chuchi von Nov. – Dez. Auch Wild auf Fisch / Herbstliche Köstlichkeiten Montag Wildspezialitäten & Wild 4x4 Menu

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

Wildzeit

Ab sofort verwöhnen wir Sie mit verschiedenen Wildgerichten.

Natürlich haben wir auch wieder ein spezielles

Wild-Gourmetmenü für Sie bereit.

Rehrücken auf Vorbestellung reich garniert.

Reservation von Vorteil.

Tel. 041 660 88 00 www.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag www.restaurant-grossteil.ch

Wild 4x4 (schon ab 2 Pers.)

Nüsslisalat mit Speck und Champignons Kürbsicremesuppe 4x4 Wild-Schlemmerteller Rehschnitzeli, Pfeffer Wildschwein und Hirschschnitzel Preiselbeerbutter und Wildsauce dazu sämtliche Wildbeilagen

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

���������� ������� ���

��������

����� ��������� ������ ��� ��������

���������� ����������� ��� �������� ������������� �������������� ���

����������� ��� ���������� ��� ��������������� �������������� ��� ������� ��� ��� ����� ����� ������� ��� �������������� �� �������� ���� � ����� ���������� ��� ������� ������� ���� ��� ��� �� �� ��������������� � ��������������

4x4 Überraschungsdessert Menu komplett Fr. 64.

���� ����� � ��� ������ ������ � � ����� ���� ��� ���� �������

�� �������� ����� ��� ��������� � ���� �������� ���� ��� ��� �� �� ������ ���������������� ��������� ������ �������� ������� ���� �� ��� � ���������� ��� ���� �� ����� �� � � �������� ������� ��������� ����� ������ ����� ������� � � ��� ������� ���� ����� ���� ��� ����

������������ ��������

Der gemütliche Treffpunkt in Sarnen.

Geniessen Sie unsere preisewerten Tagesmenus. Öffnungszeiten: Di - Fr 06.30 – 19.30 h Sa 06.30 – 18.00 h So und Mo geschlossen Lindenhof • Sarnen

Gastro por trait Gastgeber Familie Christian Halter

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag www.restaurant-grossteil.ch Der heimelige Landgasthof im Grossteil!

Aktuelles Wildspezialitäten bis 13.11.

Ländlermusikkonzerte: 01.11. Kapelle KnobelReichmuth 29.11. Samichlaus-Brunch

Ein Erlebnis von guter Küche mit abwechslungsreichen, regionalen Spezialitäten, gepflegtem Service und gediegener Atmosphäre wartet auf Sie. Für Anlässe jeglicher Art wie Geburtstage, Taufen, Hochzeiten und Weihnachtsessen empfehlen wir uns mit tollen Angeboten aus Küche und Keller!

Spezialität 4x4 Schlemmermenu Tatar Schwingerteller Holzerkotelette

Plätze Restaurant Terrasse Saal Schwingerstube

50 40 150 40

Ruhetag

Zusammen mit unseren Mitarbeitern bilden wir ein starkes Team. Mit Freundlichkeit und unserer Fachkompetenz begleiten wir Sie durch unsere kulinarische Welt.

Montag Sonn- und Feiertage ab 16.00 h geschlossen

Adresse Landgasthof Grossteil Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 www.restaurantgrossteil.ch

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!

a

Sprachaufenthalt mit Frühbucherrabatt

ktuell informiert www.obwalden.net Wiederwahl von Adriano Imfeld

vi. Der Sarner Treuhänder Adriano Imfeld wurde für die Amtsperiode 2009 bis 2013 als Stiftungsrat der gesamtschweizerisch tätigen BVGStammelstiftung Vita wiedergewählt. Zusammen mit Präsident Peter E. Naegeli, Egg, und Bruno Mast, Hasle-Rüegsau, gehört der gleichzeitig zum Vizepräsident ernannte Adriano Imfeld weiterhin dem Stiftungsratsausschuss an.

Zwischen April und Juli 2009 führte die BVG Sammelstiftung Vita die Stiftungsratswahlen in einem zweistufigen Verfahren durch. In einem ersten Schritt hatten die rund 16 000 angeschlossenen Vorsorgewerke die Möglichkeit, aus den ihren Vorsorgewerk angehörenden aktiv versicherten Personen interessierte Arbeitnehmer- und/oder Arbeitgebervertreter als Stiftungsratskandidaten zu melden. In einem zweiten Schritt wählten die Kassenvorstände der angeschlossenen Vorsorgewerke den zukünftigen Stiftungsrat unter den gemeldeten Kandidaten.

Die BVG Sammelstiftung Vita zählt aktuell über 16 000 angeschlossene Unternehmen. Die Zahl der aktiven Versicherten beträgt rund 200 000 Personen und die Bilanzsumme wird mit aktuell rund 7 Milliarden Franken ausgewiesen. Per Ende August 2009 betrug der Deckungsgrad 94,7 Prozent.

Adriano Imfeld, Sarnen, gehört seit 2005 dem Stiftungsrat der BVG-Sammelstiftung Vita an.

Wer bis Ende Oktober einen Sprachaufenthalt bei Boa Lingua bucht, profitiert von den günstigeren Preisen 2009. Trifft eine Buchung mit Kursbeginn 2010 vor dem 1. November 2009 bei Boa Lingua ein, wird der Aufenthalt weiterhin zu Preisen von 2009 bestätigt!

Den Sommer verlängern Wenn bei uns die Tage kürzer werden, beginnt in Australien und Neuseeland oder auf Hawaii gerade erst der Sommer. Die populärste Winterdestination ist Australien. «Down Under» bietet pulsierende Metropolen, üppige Strände sowie eine exotische Unterwasserwelt.

Auch Neuseeland ist ein beliebtes Reiseziel im Winter und bietet milde Temperaturen, idyllische Buchten und urtümliche Regenwälder.

Hawaii ist vor allem für die schönen Strände und spektakulären Wellen bekannt. Wer also über die Wintermonate einen Englischkurs in Übersee absolviert, kehrt nicht nur erholt zurück, sondern kann in der Zwischenzeit maximale Fortschritte in der Fremdsprache erzielen.

Details und kostenlose Beratung bei: Boa Lingua - Sprachaufenthalte weltweit Kramgasse 5, 6004 Luzern Tel: 041 220 11 11, www.boalingua.ch

Adventfensteraktion Der Pfarreirat Giswil organisiert auch in diesem Jahr die beliebte Adventsfensteraktion. Wir suchen Familien, Einzelpersonen, Schulklassen, Institutionen oder Geschäfte, die in der Adventszeit eine Türe, ein Fenster oder einen Eingang gestalten. An dem Abend, an dem die Mitwirkenden erstmals ihr Werk beleuchten, öffnen sie ihre Wohnungstür (ab ca 19.00 Uhr) für vorweihnächtliche Begegnungen und spontane Besuche.

Selbstverständlich dürfen auch Interessierte mitmachen, die ihre Türe nicht öffnen, das Werk aber ab ihrem gewählten Termin beleuchten möchten.

Anmeldungen bitte bis 11. November an Irène Kiser, Tel. 041 675 28 23

Jugendförderung Giswil - Workshop Die Gemeinde Giswil ist seit Jahren aktiv in der Jugendförderung tätig. Der gern besuchte Jugendtreff „Jump“ bietet seit bald zehn Jahren Jugendlichen bis 16 Jahren die Möglichkeit, sich jeweils freitagabends zu gemeinsamen Aktivitäten zu treffen.

Jugend hört allerdings nicht mit 16 Jahren auf.

Deshalb hat die Gemeinde Giswil die Bevölkerung eingeladen, an einem Workshop die aktuellen Jugendfragen zusammen mit dem kantonalen Jugendbeauftragten, Cyrill Fuchs, zu diskutieren.

Am Samstag, 17. Oktober 2009, konnten die Giswiler Sozialvorsteherin, Doris Ming, und Cyrill Fuchs dreizehn motivierte Teilnehmer und Teilnehmerinnen in der Aula des BWZ, Giswil, begrüssen. Im Laufe des durch Cyrill Fuchs kompetent geführten Workshops kristallisierten sich bald die wichtigsten Bedürfnisse heraus, spezielle Jugendanlässe und ein Treffpunkt, vor allem für die Wintermonate. Für zwei Projekte konnten bereits „Nägel mit Köpfen“ gemacht werden. Es wurden Steuergruppen gebildet, um die Durchführung im nächsten Jahr 2010 zu ermöglichen.

5. Heimsieg in Serie Fc Sarnen ‒ Fc Sursee 2:0 (0:0) Lange war die Durchführung des Spieles in Sarnen offen, ehe das Schiedsrichter-Trio entschied den Match anzupfeifen. Der eh arg gescholtene Seefeldrasen wurde mit dem einsetzenden Regen im Laufe der ersten Halbzeit noch schwieriger zu spielen. Trotz dieser Verhältnisse entwickelte sich ein interessanter, kampfbetonter und vor allem spannender Fussballmatch.

Beide Mannschaften spielten Fussball „mit Herz“ und kämpften um jeden Ball. Zu Beginn sahen wir ein ausgeglichenes Spiel. Nach einer Viertelstunde wurde Sarnen`s Malik Sidler unglücklich am Schienbein getroffen und musste mit einer klaffenden Risswunde zum Nähen ins Spital gebracht werden. Sarnen kam in der ersten Halbzeit zu einigen guten Chancen, die nicht verwertet werden konnten. Die Grösste hatte dabei Jetmir Arifi, der den Ball alleinstehend knapp am leeren Tor vorbeischob. Nach dem Wechsel fiel nach herrlicher Kombination das 1:0 für Sarnen durch den agilen Marco Solèr in der 64. Minute.

Sursee versuchte den Ausgleich anzustreben, blieb aber ohne klare Chancen. Nur bei einigen Standardsituationen musste Sarnen`s Torhüter Norbert Sigrist seine Klasse unter Beweis stellen.

Das Spiel lebte nun von der Spannung und dem Kampf um jeden Ball. Im trotzdem überaus fairen Spiel, fiel dann in der Schlussminute die Entscheidung. Der eingewechselte junge Xhavit Ukshini konnte mit seinem ersten 2. Liga-Tor den Sieg für Sarnen endgültig klar machen. Der leidenschaftlich spielende FC Sarnen gewann gegen ein starkes Sursee verdient, da es ein klares Chancenplus verzeichnete und dieses auch in Tore ummünzen konnte.

Peter Schulz

Ausstellung bei Amrhein Optik Sarnen Unter dem Titel STAHLKISSEN und HORNBRILLEN zeigt der Kernser Künstler Christoph Scheuber noch bis Anfang November einen Querschnitt aus seinem Schaffen.

Besonders sehenswert: "watteweiche rostige Stahlkissen", knorrige "Chnebelgrindä" aus Fichtenholz sowie einen grossen "Blumenengel".

Zu sehen während den Geschäftszeiten oder bei einem abendlichen Schaufensterbummel.

Rabatt bis 30%

Top-Kombi O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden plus Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ) Nidwaldner Blitz

+

68’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden plus Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ) Aktuell Obwalden

+

73’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total

Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Erstklassige 31/2-Zimmer-Wohnungen EG / 1. OG BGF 114.4 m2 ab CHF 2’110.– exkl. NK

Nach Absprache zu vermieten in Buochs ca. 15 Min. nach Luzern, 20 Min. nach Altdorf

Info: Nick Treuhand AG, Tel. 041 624 99 00 www.immoscout24.ch (Doku mit pdf File)

Zu vermieten ab Januar 2010 oder nach Vereinbarung preiswerte

• EG: Aussenplatz 260 m2 mit gedecktem Sitzplatz • 1. OG: Aussenplatz 50 m2 (über eigene Aussentreppe zugänglich), grosser gedeckter Balkon • Lage: Seenähe, ruhig, sonnig, zentral zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften, Schulen • Moderne Architektur, helle, grosse Räume, hoher Ausbaustandard • Offene Küche (Granitabdeckung, Steamer, Bar-Ecke), attraktives Wohnzimmer, Reduit mit WM/Tumbler, 2 moderne Nasszellen • grosser Keller, Lift, ökologische Heizung (Erdsonde), somit tiefe NK, Lift, Tiefgaragenplatz CHF 130.–

Wohnqualität – die es wert ist.

Zu verkaufen in Alpnach Bahnhofplatz 3

Wohn- und Geschäftshaus Baujahr 1956

954 m²

WG 3

Büro- oder Geschäftsräume

Erdgeschoss 200 m2 Höhe 3.80 m Untergeschoss 150 m2 Höhe 2.70 m 1. + 2. Obergeschoss je 6½-Zimmerwohnung

an der Untergasse 7 in Kerns.

Tel. 041 660 56 40

VP 1’190’000.– Auskunft und Besichtigung 079 641 21 16

Wohnen auf der Sonnenseite – im Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 22/24 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau und eigenen Waschküchen. Ökologisches Heizsystem (Wärmeverbund).

4 ½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 500’000 5 ½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 520’000 BGF 147 m

2

www.sonnenpark-alpnach.ch Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 regula.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch

Als Wochenaufenthalterin suche ich ab Mitte Dezember/anfangs Januar eine kleine Wohnung (1-2½-Zimmer) in Sarnen bzw. der näheren Umgebung von Sarnen (kann auch möbiliert sein).

079 305 85 03

Zu vermieten oder zu verkaufen in Giswil, sehr schöne helle

4½-Zi.Parterre-Wohnung

mit Gartensitzplatz, eigenem Waschturm, Auto Einstellpatz. Tel. 041 678 18 18 In Sachseln zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, sonnige möblierte 2-Zimmerwohnung mit Balkon für 5 – 6 Monate an Einzelperson. Preis günstig. Ab sofort oder nach Vereinbarung, Parkplatz. Tel. 041 660 24 53 Nachmieter für grosszügige 1½-Zi-Wohnung in Alpnach gesucht. ab 01.11.2009. Miete inkl. NK Fr. 585.–.

079 707 08 03 Wir, CH-Familie suchen noch immer in Sachseln oder Flüeli Ranft Haus mit grossem Garten, Heimetli oder Bauland.

Wir möchten unser Gemüse u. Obst aus dem eigenen Garten. Wenn Sie überlegen in eine Wohnung zu ziehen, Ihr Garten altersbedingt zu gross ist, rufen Sie uns bitte an, auch wenn ein Verkauf nicht per sofort (z.B. erst im Frühling oder später) wäre.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 041 661 26 24 Wir verkaufen unser

ELTERNHAUS (EFH)

an der Grundwaldstrasse 10, 6074 Giswil.

Kinderfreundliche Umgebung, Nähe Bahn und Post.

Unterbreiten Sie uns, nach einer unverbindlichen Besichtigung, Ihr Angebot (www.hev-immo.ch ID 5681062).

Tel. 041 675 17 10 (18.00 – 20.00h)

Gesucht Nachmieter für gemütlich möblierte 2½-Zimmerwohnung in Schoried, 6055 Alpnach Dorf. Miete Fr. 750.–.

Mietbeginn ab 1. Dez. 09 oder nach Vereinbarung. Tel. 079 468 30 61 / 041 670 10 72 Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, in ruhiger Lage,

4 bis 5-Zimmer-Wohnung

auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, WM, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung.

Telefon 041 678 13 06, ab 17.00 Uhr

In Nähe Bahnhof Sarnen (Grundacher)

Autoeinstellplatz Fr. 120.– / Monat. Tel. 041 660 57 92

Alpnach, Sonnmattstrasse 8 An sehr ruhiger, sonniger Lage vermieten wir per Januar 2010 o.n.V. eine schöne

4½-Zimmerwohnung

im 2. OG mit grosser Wohnküche und Südbalkon.

Tel. 041 660 56 40

������ � ������� � �� ���������

� ��������������� ����������������� �� ������ ���� ��� ����� �� ������� �� ������� ���� ��������� ��� �� ����� �������������� ���� ��� ��� ���������� ���������������� �� ����� ������� ���������� ������������� ������ �������� ������� ������� ���������������� �������� ����� ����� ��� ����������� ��� ������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Zu kaufen gesucht von Familie (mit zwei Kindern) aus Obwalden Häuschen mit Garten in Sarnen.

Chiffre 122, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Wir vermieten ab 1.12.09 in Hergiswil Matt an sonniger Lage mit Sicht auf See und Berge komfortable

31/2-Zimmer-Wohnung

Alpnach, "Pilatuspark" Schoriederstrasse 9a-e

3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 535'000.-3 ½ und 5½ Z.- Attika-Whg. ab Fr. 845'000.-Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 24. Oktober 2009 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG,

Gewerbezentrum Wissibach

6072 Sachseln

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

������ � ��������������� � �� ���������

��������������� ��� ��������� ��������������� �� ������ �� ����� ��� ��������� ��� ��������� ����� ���� �� ��������� ����� ������ ��������� ���� ������������ ��� ����� ����������� ��� ����� ��� ��� �������� ���������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ���� ���������� ����������� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ������������ ��� ��� �������� ��� ������� ������ ����� ��� �������� ��� ���� ������ ���� ����������������� ���� ������ ��� ��������������������

Wohnfläche 90 m2, Warmluftcheminée, Keramikplatten, moderne Küche mit Granit, Glaskeramik, Geschirrspüler, Südbalkon, Bodenheizung, Lift...

��� ������� ��������� ������ ��� ����� ����� ��� ����������

Info und Besichtigung unter Telefon 079 273 23 44

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

��� ������ ���������� ��������

��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Bauland

von einer Familie dringend gesucht.

Ab 600 m², gerne auch ausserorts.

Tel. 041 508 03 24, cadk@tele2.ch Koffer packen und einziehen

Zu verm. in Sarnen, schöne, neue 2-Zi-Whg. mit gedecktem Gartensitzpl., möbliert inkl. Fernseher. Freie Sicht auf See & Berge. 6 Fussmin. vom Dorfzentrum, ab 1. Dez. o. n. V. MZ Fr.1’150.– mtl. inkl PP & NK. Tel. 041 660 68 60 / 079 641 08 48

Zu vermieten an zentraler Lage in Sachseln ab 1. Dez. oder nach Vereinb. heimelige 2½-Zi-Dachwohnung mit kl. Balkon in Zweifamilienhaus. Miete Fr. 1'090.– inkl. NK und Parkplatz. Tel. 078 699 80 01

Zu vermieten in Kerns

5½-Zi-Wohnung Dachmaisonette mit

Galerie, grosser Balkon, gehobener Innenausbau. Miete Fr. 1’900.– NK Fr. 170.– G. Fr. 120.–.

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

an CH, NR. Wohnküche, GS, WM im Bad, Terrasse. 041 660 17 74, ab 18h

Nachmieter gesucht in Giswil in Bauernhaus 4½-Zimmerwohnung auf 1. Dezember 2009 oder nach Vereinbarung. Eigene Waschmaschine, Keller und Parkplatz. Tel. 041 675 01 85

Zu vermieten per 1. Dezember 2009 in Giswil-Kleinteil an alleinstehende Person 3½-Zi-Wohnung mit Garage.

Ruhige, schöne Lage mit Seesicht. Miete Fr. 900.– plus NK. Tel. 079 641 16 83

Zu vermieten ab 1. Nov. 09 o.n.V. in Kerns / Dorfnähe, sonnige, ruhige Lage 1½-Zi-Studio mit Wohnküche und Zimmer komplett möbliert, inkl. alle NK, TV-Sat, Internet, WM, 1 PP, Gartensitzplatz, an NR, Fr. 780.–. Tel. 041 660 55 61

Suche Zimmer mit fliessend Wasser fürs Wochenende.

Nachmieter gesucht für eine grosszügige, helle, frisch renovierte 4½-Zi-Whg. in Sachseln. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins Fr. 1’500.– ohne NK. Bei Interesse 079 794 96 79

Zu vermieten in Sarnen

5½-Zimmerwohnung

Telefon 079 678 10 28 Zu vermieten in Kerns an zentraler Lage n. V.

4½-Zi-Wohnung inkl. PP. 1 Zimmer mit sep. Eingang könnte als Atelier oder Büro genutzt werden.

Telefon: 079 458 93 17

Mutter und Kind suchen dringend ab anfangs November oder Dezember 1½- bis 3½-Zi-Wohnung in Alpnach, Kägiswil oder Sarnen. Miete um die Fr. 1‘400.– inkl. NK. 079 650 53 75 In Lungern zu verm. heimelige 3½-Zimmer-Dachwohnung: Schöne Aussicht, ruhig und zentral gelegen, mit überdachtem PP und Gartensitzplatz. Fr. 1’100.– inkl. NK / 1 Autoabstellplatz Fr. 50.–. Bezug: Nach Absprache. Anfragen 041 678 10 23 / 077 445 09 47

3-Zi-Parterrewohnung mit Gartensitzplatz, Seesicht.

In Lungern zu verm. auf 1. Jan. 2010 o.n.V. An NR, keine Haustiere. 1 PP, 1 Besucher-PP zur Mitbenutzung. Küche: Glaskeramik und GS, prakt. Stauraum. Sat.-Empfang.

Volg-Laden in unmittelbarer Nähe, 3 Min. von Luftseilbahn, 10 Min. v. Zentrum. 041 678 00 15 / mprietli@bluewin.ch Zu vermieten ab Januar 2010 schöne grosse

5½-Zimmerwohnung im 1. OG, Kreuzstr. 35, 6056 Kägiswil. Mit eigener Waschmaschine/Tumbler, Abstellraum, gedecktem Parkplatz.

Fr. 2’100.– plus Nebenkosten. Tel. 041 660 55 10

In Alpnach an ruhiger Lage, 1½-Zi-Wohnung zu vermieten an NR. Möbliert, WM, Tumbler, Parkplatz, Fernseher mit Sat-Programm.

Tel. 041 670 10 49 / 079 673 80 88

In Oberwilen zu vermieten (auf 1. Nov. 2009 oder nach Vereinbarung) liebevoll renovierte

2½-Zimmer-Wohnung

• inkl. Autoabstellplatz • Postautohaltestelle vor dem Haus • gedeckter Sitzplatz • Zugang zum See (Badeplatz) • ev. als Ferienwohnung geeignet Bitte melden Sie sich für einen Besichtigungstermin P 041 660 16 94 G 041 660 34 34 Suche heimelige, unmöblierte

2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung in

Stalden/Sarnen und Umgebung ab 1. November oder später. Freue mich auf Ihren Anruf!

079 718 45 39 (w/NR)

������ � ���� ���������������� � �� ���������

������ ���������������� �� ��� ��������� ������ �� ��������� ����������� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ���� ���������� � ������������ ������ ��������� ��� ������� ����� ���� ���� � ������������ ���� �� ����������� ��� ����� ����������� ����� ������ ������� ������������� ��������� ��� ��� ������� ���������������� � ��������������� ��� ��������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Ab sofort zu vermieten schöne

Wohnung in Flüeli-Ranft an ruhiger,

sonniger Lage (für ca. 1 – 2 Personen).

076 465 13 62 ab 20.00 Uhr

SACHSELN (Seestrasse) per 1. Nov. o.n.V. zu vermieten 3½-Zi-Whg., hell, sonnig, ruhig, Sicht auf See und Berge, mit Gartensitzplatz, Fr. 1’500.– inkl. NK. 041 660 27 30 Zu vermieten in Flüeli-Ranft per sofort oder nach Vereinbarung helle 3-Zi-Wohnung.

Mietzins Fr. 990.– mtl. exkl. NK, Garage Fr. 90.–. Keine Haustiere.

Auskunft unter Tel. 041 660 85 31

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Wilen, "Seefuren" 4 ½ Z.- Wohnungen ab Fr. 990'000.

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061 277 64 85/92 Fax: 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten in Kägiswil an sonniger Lage, nähe Schulhaus, sehr schöne, neuere

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung 148m2 gross in 3-Familienhaus. Grosser Balkon, Bad / Dusche / WC u. Gäste-WC viel Estrich, Keller und Hobbyraum MZ. Fr. 2’180.–, Garage 100.–, NK 210.– Auskunft / Besichtigung 079 688 16 69

1

Die Nummer

Ob- und Nidwalden!

in

Kombi

Aktuell Obwalden und Nidwaldner Blitz

• 37’000 Exemplare • Lückenlos in allen Haushaltungen • Seit Jahren bestehend und bei der Bevölkerung verankert!

• Beliebt – bekannt – gelesen von jung und alt!

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 • Postfach 1157 • 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 www.aktuell.com • aktuell@aktuell.com

Bauspengler Mit Berufslehre – Fertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich!

Techn. Sachbearbeiter Chance für jüngeren Elektromonteur mit kaufmännischer Zusatzausbildung in die techn.

Auftragsbearbeitung, Kalkulation einzusteigen!

Ingenieur FH – Maschinenbau Mechaniker mit FH Studium – Entwicklung und CAD 3D konstruieren von komplexen, mechanischen Komponenten – aktive Projektmitarbeit!

Innenarchitekt FH (w/m) Für die Planung und Gestaltung von Innenräumen im öffentlich/privaten Bereich – Erfahrung an CAD-Systemen – Englisch von Vorteil!

Projektleiter- Heizung Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven!

Projektleiter Freileitungen (w/m) Elektromonteur oder Netzelektriker mit WB als Betriebs-Elektrotechniker HF – komplette Auftragsbearbeitung – Beratung in Englisch!

Temporärstellen!

Chauffeur CE Mit guter Fahrpraxis und Wartungserfahrung des Fahrzeuges – bedienen von Hackenaufzug und Sauganlagen – temporär!

Autolackierer Mit Option zum Teamleader – Sie sind routiniert in der Anwendung branchenüblicher Arbeitstechniken – temporär, evtl. Dauerstelle!

Schreiner Mit Erfahrung – Maschinelle Fertigung sowie Montage von Schränken, Tischen usw. – top Temporärstelle mit Entwicklungspotential!

Kontaktpersonen: Stefan Durrer

Payroll Specialist m/w Salärbuchhaltung / Sozialversicherungswesen – Ansprechperson – Abschlussarbeiten / Reportings – sehr gutes Fachwissen Lohnbuchhaltung – gute SAP- und EN/FR-Kenntnisse!

Immobilienverwalter/in Verwaltung von Liegenschaften sowie im Mit- und Stockwerkeigentum – Leitung Eigentümerversammlungen – Kontaktpflege – Berufserfahrung Immobilienbewirtschaftung!

Mitarbeiter/in Personaladministration Personaladministration inkl. Lohnbuchhaltung – Unterstützung im Sozialversicherungsbereich – KV-Abschluss mit Weiterbildung im Personal!

Sachbearbeiterin Customer Service Auftragsabwicklung A-Z – Bestell- und Offertwesen – Kundenbetreuung DE/FR – KV-Abschluss mit guten Französischkenntnissen und ersten Berufserfahrungen!

Sachbearbeiter/in VID 80 – 100% Terminierungen (In- und Ausland) – Zoll- und Versandpapiere – Auftragsabwicklung A-Z – Kundenkontakte – KV-Abschluss – Erfahrung im Export/VID – gute EN/FR-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inkl.

Mahnwesen – Mithilfe bei Abschlussarbeiten – KV-Abschluss mit 1-2 Jahren Buchhaltungserfahrung – gute Italienischkenntnisse!

Agent/in Call Center 60 – 80% Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegen nehmen – Beantwortung von Fragen und Reklamationen – KV-Abschluss mit guten FR/EN-Kenntnissen – versiert mit MS-Office!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Wir sind eine Sanitär-/Heizungsfirma in Altdorf und suchen für unsere Heizungsabteilung einen

Heizungsfachmann Ihr Profil: – gelernter Heizungszeichner, Techniker oder Heizungsmonteur mit Weiterbildung – Interesse an beruflicher Weiterbildung – Teamfähigkeit und leistungsorientiert Wir bieten: – Dauerstelle mit Zukunftsperspektiven

Wir suchen für die Winter-Saison 2009/10 flexible, freundliche

Mitarbeiterin Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst Stöckalp / Melchsee-Frutt 041 660 64 21 • 079 211 09 51

1947 1972

Flüelerstrasse 142 Tel. 041 874 08 80 contact@g-bosshard.ch

6460 Altdorf Fax 041 874 08 85 www.g-bosshard.ch Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 Fax 041 660 17 13 www.rose-kerns.ch rose.kerns@bluewin.ch

Für unseren gemütlichen Gastrobetrieb suchen wir per 15. November oder nach Übereinkunft eine deutschsprachige

Servicemitarbeiterin

Spitex Obwalden sucht für den Aufbau des

Abenddienstes Einsatzleitung

mit Erfahrung.

Sind Sie flexibel, aufgestellt und bereit, die meisten Wochenenden zu arbeiten? Dann melden Sie sich bei uns.

Weitere Details besprechen wir gerne persönlich mit Ihnen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Familie della Torre

Pensum 80 - 100 % DN II

Dipl. Pflegefachperson DN I / DN II Pensum 40 - 80 %

Fachangestellte Gesundheit/ Dipl. Hauspflegerin

Pensum 30 - 40 %

Pflegehelferin SRK

Pensum 30 - 40 %

Arbeitszeiten: 17.00 - 22.30 Uhr Detaillierte Ausschreibung unter: www.spitexow.ch

Für unsere Kleinunternehmung suchen wir per 1. Dezember 2009 oder nach Vereinbarung

Gipser mit Fachausweis, Berufserfahrung und Führerausweis.

Wir sind im Raum OW, NW, LU tätig.

Sind Sie interessiert, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Chiffre 121, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) versorgt Obwaldnerinnen und Obwaldner seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Auch die Wärmeversorgung gehört zum Leistungsangebot. Strom und Wärme werden in eigenen Kraftwerken erzeugt und über eigene Netze an die Kundinnen und Kunden verteilt.

Zur Verstärkung unseres vierköpfigen Teams in der Strom- und Wärmeproduktion suchen wir per sofort einen

Instandhaltungsfachmann Produktion (m/w) Aufgabenbereich Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören Inspektionen, Wartung und Reparaturen unserer Strom- und Wärmeproduktionsanlagen.

Wir erwarten Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker mit einer Zusatzausbildung in Elektrotechnik Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann (von Vorteil) Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung Selbständigkeit, Initiative und Durchsetzungsvermögen Exakte Arbeitsweise Bereitschaft für Pikettdienst Führerausweis Kat. B Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige und interessante Tätigkeit Berufsbezogene Weiterbildung Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort Kerns bzw. auf den Anlagen des EWO im ganzen Kanton Obwalden Stellenantritt Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? John Sieber, Leiter Geschäftsfeld Produktion, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 82 gerne Auskunft (E-Mail john.sieber@ewo. ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 6. November 2009 an die Direktion des EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Personalberatung für Büro, Handwerk und Technik Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans, Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

Pensionierter Mann sucht

Teilzeitbeschäftigung bin flexibel. Tel. 079 662 46 53 Frau mit langjähriger Serviceerfahrung sucht neue Herausforderung.

Bin flexibel, arbeite auch gerne am Wochenende.

Tel. 079 417 83 50

ristretto.ch

meinNeustart.ch Regelmässiges Einkommen zu vergeben mit Roulette

Zeitaufwand 1–2 Std./Tag. Motivierte Personen melden sich bitte unter Tel. 079 643 70 57 / E-Mail: roulette@roband.ch

Wer wäscht und bügelt meine Wäsche?

Wohne in Engelberg.

Preis nach Absprache. 079 472 55 90 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Hochbauzeichner/Techniker oder

Architekt Sie: – erstellen und bearbeiten: Vorprojekte, Bau- und Ausführungspläne – haben Kenntnis im Erstellen von Devis und Baukontrolle – arbeiten gerne mit CAD und PC – sind flexibel und teamfähig Wir bieten: – eine attraktive sichere Festanstellung – die Möglichkeit, sich bei uns bis zum Teamleiter weiterzuentwickeln – selbstständiges Arbeiten mit moderner Infrastruktur Sind Sie in der Lage, die obgenannten Punkte motiviert umzusetzen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

1972 1972

Flüelerstrasse 142 6460 Altdorf Tel. 041 874 08 80 Fax 041 874 08 85 contact@g-bosshard.ch www.bosshardimmo.ch

Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Anlagen- und Apparatebauer Automobil-Mechatroniker Bau- und Hochbauzeichner Elektroinstallateure / -monteure Konstrukteure Kranführer Landmaschinenmechaniker Maler Maurer Metallbauer Polybauer / Bauspengler Sanitärinstallateure / -monteure Schreiner Bau / Möbel Zimmermänner / Zimmerinnen

Personal Sigma Sigma Stans Stans AG AG – Personal wo Profis Profis Stellen Stellen finden! finden! wo

… rufen Sie an:

041 618 31 31

www.ps-stans.ch

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Logistikassistenten Automatiker Metallbauer Anlagen- und Apparatebauer Automechaniker Konstrukteure Gebäudereiniger Es erwartet Sie in dem entsprechenden Bereich eine interessante, herausfordernde und selbstständige Tätigkeit.

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im entsprechenden Bereich, einige Jahre Berufserfahrung und sind es gewohnt, selbstständig und genau zu arbeiten.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Alex Keller oder Guido Marty Manpower AG, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern, Telefon 058 307 34 00 Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Gesucht

Sie suchen einen

Zimmermann

Mitarbeiter

für unsere Holzbauabteilung Antritt nach Vereinbarung

oder eine

Wir erwarten: selbständiges Arbeiten in den Bereichen - Abbinden - Innenausbau - allg. Zimmerarbeiten Wir bieten: übliche Anstellungsbedingungen Interessierte senden Ihre Unterlagen an:

Abteilung Holzbau Postfach 142 6207 Nottwil Tel. 041 937 11 44 Fax. 041 937 20 44 www.sidler-nottwil.ch info@sidler-nottwil.ch

Schweizerin, KV-Abschluss, mehrjährige Berufserfahrung, Fremdsprachen E/F/I, sucht ab 1.11.2009 oder nach Vereinbarung

Teilzeitjob (MO oder SA) im Verkauf, Sachbearbeitung, Sekretariat, Empfang, Kundendienst.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 661 89 23

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Mitarbeiterin Dann inserieren Sie

HIER im Stellenmarkt Aktuell Obwalden Kernserstrasse 8 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in unseren lebhaften Transportbetrieb nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Allrounder-Chauffeur Kat. C + E auf Schlepper / Kranwagen / Kipper Interessiert Sie eine vielseitige und gut bezahlte Dauerstelle, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Abächerli Transport AG z.H. René Abächerli, Tel. 079 435 55 05

Als international ausgerichtetes und engagiertes Unternehmen bilden wir gerne junge Menschen aus und suchen für den Lehrbeginn im August 2010 motivierte und engagierte Kandidaten für unsere

Lehrstelle als Polymechaniker/in Wir wenden uns an junge Frauen und Männer mit Freude an der Technik, Interesse an Maschinenarbeit und Metallbearbeitung, sowie mit exakter Arbeitsweise und handwerklichem Geschick.

Bei Interesse richte bitte deine Bewerbungsunterlagen an unseren Berufsbildner, Martin Wolf, elfo ag, Edisriederstrasse 106, 6072 Sachseln

Kunststoffspritzguss Werkzeug und Formenbau www.elfo.ch

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 280 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Werkhof-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bauführer Untertag Nach einer Einführungszeit übernehmen Sie die Leitung anspruchsvoller Baustellen von der Akquisition bis zur Abrechnung. Sie erarbeiten praxisorientierte Lösungsvarianten für interessante Projekte. Dabei stehen Sie in ständigem Dialog mit Partnerunternehmen, Planern und Bauherren. Das spezielle Tätigkeitsgebiet beinhaltet Aktivitäten wie: Stollenbau, Kleinprofile, Vertikal- und Schrägschachtbau sowie Raise Boring.

Für diese Aufgabe mit einem hohen Spezialisierungsgrad bringen Sie als dipl. Bauingenieur / Bauführer / Techniker TS Erfahrung im Tiefbau oder Untertagbau mit. Als teamfähige Persönlichkeit tauschen Sie sich bereichsübergreifend aus und nutzen Ihr Know-how für die erfolgreiche Weiterentwicklung der Abteilung Untertag. Ungewohntes reizt Sie, neue Herausforderungen packen Sie zielstrebig an.

Es erwartet Sie eine attraktive Kaderstelle mit moderner Infrastruktur und interessanten Anstellungsbedingungen in einem jungen, dynamischen Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG | Hans-Matthias Liechti | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | hl@felstechnik.ch | www.felstechnik.ch

DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produkte in den Bereichen Schalten und Schützen, Steuerungen, Energieverteilung, Folienschweissen, Automation, Sensorik, mobile Wiegetechnik und Lastmomentbegrenzung ___________________________________________________ Zur Ergänzung des Produktionsteams suchen wir per 1. Dez. 09 einen jüngeren, versierten

Produktionsspezialisten Wiegetechnik / Kraftmessung (m) für die Produktion von mobilen Wiegeplatten und als Stellvertreter des Laborleiters unseres SCS-Kalibrierlabors für Kraft- und Drehmomentmessgeräte.

Wir erwarten eine fachtechnische Grundausbildung, idealerweise als Automatiker, alternativ als Polymech oder Elektroniker, ev. auch als Elektromonteur, mit entsprechender Affinität und Erfahrung in den ergänzenden Fachgebieten. Berufserfahrung im Geräte- oder Anlagebau sowie gute mathematische Grundkenntnisse und Interesse an physikalischen Zusammenhängen und Sensorik allgemein sind weitere Voraussetzungen. Versierte Kommunikation in Deutsch und Grundkenntnisse in Englisch sind erforderlich nebst guter Feinmotorik und gutem Sehvermögen.

Eine strukturierte, verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweise setzen wir voraus.

Erfahrungen rund um DMS-Applikationen und Kraftmesstechnik sowie Löt- und Klebetechniken wären ideal. Wir freuen uns auf einen fröhlichen, weltoffenen Menschen aus der näheren Region.

Bei DISA erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem engagierten und motivierten Team, geprägt durch Offenheit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.

Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit soliden Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen zHd. Hr. Guido Bachmann DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33, CH 6060 Sarnen

www.disa.ch

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

ZG

LU

SZ

www Wöchentlich über 100 Angebote.

NW

OW

UR

Samstag, 24. Oktober 2009 09.30 Uhr Viehausstellung der Viehzuchtgenossenschaft Giswil 13.30 Uhr Genossenschaftscup Viehzuchtgenossenschaften Obwalden und Umgebung 14.15 Uhr Miss- und Championswahlen 20.00 Uhr Jubiläumsabend Viehzuchtgenossenschaft und Älplergesellschaft Unterhaltung und Tanz mit «Duo Iten-Grab» Züchterbeiz Unterhaltung mit Trio «äs Cheli und zwei Chriiter»

Sonntag, 25. Oktober 2009 09.30 Uhr Jubiläumsgottesdienst anschliessend Volksapéro und Festbankett 14.00 Uhr Festumzug Motto: Bruichtum pflägä – Bruichtum läbä Ausklang mit «Echo vom Rudenzerbärg»

Rahmenprogramm an beiden Tagen Ausstellung, Direktvermarktung, Streichelzoo, Tombola u.a.

Trachtächilbi Ängelbärg, Samstag, 24.Oktober 2009 20.00 Uhr im Hotel Terrace

Festwirtschaft ab 19.30, Bar ab 22.00 Mitwirkende: Örgelischüler Kindertrachtengruppe Engelberg Jodlergruppe Titlis Alphornquartett Echo vom Spannort Daniel Raab, Kari Ming, Harry Camenzind Trachtengruppe Engelberg Anschliessend Tanz mit dem Echo vom Bärgli

Internationaler InternationalerSchlittschuhclub Schlittschuhclub Engelberg

Kinder- undAnfänger Anfänger-Eislaufkurse Kinder-und Eislaufkurse Ab sofort gibt es die Möglichkeit, 10x im Sportcenter Erlen unter der Leitung der SELV-Eislauflehrerin Vreni Beck zu trainieren.

Zeitpunkt:

Jeweils mittwochs von 13.15 - 13.45 Uhr und donnerstags von 10.00 - 10.30 Uhr

Kosten:

10 Lektionen CHF 80.– / Einzelkurs CHF 10.– / Schuhmiete CHF 4.–

Mehr Infos: www.isc-engelberg.ch • info@isc-engelberg.ch oder Telefon 079 205 12 67

LUCERNE MARATHON ZELT IM ZIELRAUM ( DEPOT + UMKLEIDEN)

ristretto.ch

VERPFLEGUNG UNTERWEGS

WIR SIND WIEDER DABEI! ALPNACH STANS

Infolge Haushaltauflösung in Ferienhaus zu verkaufen: • Bauernmöbel (3o-jährig, bemalt) – neuwertig: • Buffet • Tisch mit Bank und 3 Stühlen • Garderobe mit Schränkchen und Spiegel • über 100-jähriger Sekretär in Eichenholz • Kompletes Schlafzimmer in Eichenholz (Bett 1.60 x 2 m inkl.

Matratzen und 2 Nachttischchen) • 3-türiger Kasten • Kommode mit Spiegel • 2 Betten à 90 cm x 2 m • Weisser Schrank 3-teilig und 2 x Kommoden • Polstersofa mit 2 Sesseln • Schrankbett weiss • 4 Klappsessel inkl. Polster • Pult mit Büro-Schrank • Teppich Buchara (3.85 m x 2.68 m) • elektr. Beistellofen mit Kacheln (L 90 cm x B 24 cm x H 58 cm), 220 V • Beistelllampe • Balena Dusch/WC-Aufsatz 5000 • Einbaukühlschrank V-Zug Perfect (B 55 cm, H 152.4 cm, Inhalt 260) und Diverses Telefon 079 773 44 87

Alpaca-Winteraccessoires und neue Landschafts-Kerzen von Weizenkorn für mehr Wärme in der kälteren Jahreszeit

Autos aller Marken SWISS EXPRESS KREDIT

GmbH

kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen Barzahlung.

Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

Mannessestrasse 10 8003 Zürich Tel. 043 243 97 15

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L! Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen. www.swissexpresskredit.ch

Dauerhafte Haarentfernung mit neuester PTFTM swiss advanced technologie vom schweizweiten Profi Jetzt auch für helle Haare Mit der neusten patentierten PTFTM Technologie (die Weiterentwicklung der IPLTM Technologie) entfernen wir problemlos alle Haare sämtlicher Gesichts- und Körperzonen. Selbst helle Haare, welche bis anhin ein Problem darstellten, sind mit dieser neuesten Methode möglich zu entfernen.

Garantiert keine Hautirritationen (wie z.B. Hautverbrennungen), welche durch die veralteten IPL Behandlungsmethoden immer wieder ausgelöst wurden.

PTFTM verbindet Lichtenergie mit Wärmeenergie. Dies garantiert excellente Resultate bei Haarentfernung und Hautbehandlungen. Körperbehaarung bei der Frau wie z.B. Damenbart, Beinbehaarung, Achselhaare und Haare in der Bikinizone als auch beispielsweise Bein-, Brust- und Rückenbehaarung beim Mann lassen sich dauerhaft entfernen, wenn die Haare eine Pigmentierung aufweisen. Genießen Sie es, sich nie mehr Rasieren zu müssen.

Weitere Informationen zur Technik und zum Studio in Ihrer Nähe erhalten Sie unter der Gratis-Hotline: 0800 780 080 oder unter www.ptf-haarfrei.ch

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armbanduhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

Kleininserate Zu verkaufen Wohnwand 7-teilig (Front Erle massiv) Kleiderschrank neuwertig 2-türig (Buche), Yuka ca. 1 m gross.

Günstig. 079 283 54 09 Zu verkaufen 1 Mofa Alpa Sport 503 ADV Kat. blau/schwarz, ab MFK, total restauriert. Preis nach Anfrage. 079 641 89 84 Zu verkaufen für Sammler, Liebhaber Bernina ZickzackNähmaschine mit Tretmechanik (kein Freiarm), Jg. 1945, versenkbar in Möbel mit Schubladen, sehr guter Zustand, muss in Sarnen abgeholt werden. 041 660 45 52 Zu verkaufen 8-eckiges Laufgitter, helles Holz, höhenverstellbar, neuwertig, für Fr. 120.– / Sangenic Windeleimer (NP Fr. 59.–) mit 2 Kassetten (NP je Fr. 15.90) für Fr. 60.–.

079 701 06 19 Zu verkaufen Gitarren, Bass, Verstärker neu und occassion / ¾ Kontrabass massiv inkl. Hülle ab Fr. 1’950.–, halb massiv ab Fr. 1’490.– / Bogen aus Karbon ab Fr. 180.– / Instrumentenbau und Reparaturen. 041 637 21 05 Suche Lego Duplo. 079 888 22 09 Verkaufe schwarze Snowboardschuhe Gr. 40 für Fr. 50.–.

076 201 76 51 Zvk. Ford Mondeo Kombi 2.0, silbergrau, Inverkehrsetzung 2001, 119’000 km, Preis auf Anfrage. 041 660 69 12 Will iisi Eltärä beidi schaffid, siochä ich (2jährig) und miis Schwesterli (½jährig) äs liäbs Tagesmami fir 1-2 Täg i dr Wuchä ab Januar im Ruim Sarnä. 041 661 18 40 Achtung! Wer hat am Sa, im Coop zwei Figuren von Bob der Baumeister gefunden, u. nach Hause genommen ? Mein Sohn vermisst sie, würden uns freuen, wenn er sie wieder hätte! Leg sie bitte in den Briefkasten, Marktstr. 26, Name (Fantelli). Danke Sehr günstig z.vk Nussbaumtruhe eingelget mit Jahrzahl, Schirmständer mit Bauernmalerei, Stereoanlage mit Boxen, PC Flachbildschirm. 079 222 65 71 Zvk. Roller 125 ccm, Honda, 30’000 km, frisch ab MFK, guter Zustand, Preis Fr. 2’500.–. Ab 19:00 Uhr, 079 403 96 22 Kaufen Roller Chopper Enduro Marke und Zustand egal,.

Guter Preis, bar bezahlt und abgeholt. ab 19:00 Uhr bitte anrufen 076 233 41 63 Zvk. Fischteich 550 Liter, in sehr gutem Zustand, fast neu.

NP Fr. 540.– / VP Fr. 250.–. 041 637 41 91 / 079 691 94 26 Zvk. elektrisches Klavier der Marke GEM mit Stuhl, in sehr gutem Zustand, 1 Jahr lang gebraucht. NP Fr. 3’500.– / VP Fr. 2’000.–. 041 637 41 91 / 079 691 94 25 Zvk. sehr schöne Lederpolstergruppe dunkel-grün, 2.50x2.80 m auch auf 3.10x2.20m umstellbar, da 5 Elemente zur Verfügung sind. Preis nach Absprache. 079 343 02 53 Suche Stelle 2 bis 3 x pro Woche, zur Reinigung. Bin schnell, sauber und habe einen fairen Preis. 079 347 59 09 Permanent Make-up Studio, Beratung und Preisanfrage unter 079 221 41 87 für Permanente Microzeichnung von Augenbrauen, Lippen u. Lidstrichen. A. Unternährer, Kerns Zu verschenken an guten Platz, herzige, junge Katzen, sehr zutraulich. 041 675 13 88

Welcher Kreis ist grösser?

GARAGE g 24. a t s m a iL ve S kt - club -

OCK

R POP

O

OLL

`N R ROCK

OFFEN AB 20°° UHR Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden.

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie.

Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Mache Unmögliches möglich. Ertrage die Wahrheit

Hellseher PERON

Kartenlegen, top psychologische Hilfe in Liebe und Geld, Gesundheit, Beruf, löse Böses. Sitzung möglich nach Vereinbarung. 45 Min. CHF 80.– Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90 /Min., PF 1369, Zürich)

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag geschlossen Telefon 079 538 16 69 / www.steinobjekte-sachseln.ch

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen

Sonja’s Hairtrends 041 660 22 20

Neue Kurse ab 26. Oktober 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Ihr Aktuell Team

Kleininserate Attraktive, fröhliche Innerschweizerin, 34, sucht dich, lieben, ehrlichen, gepflegten Mann, 30-45, mit Niveau, ohne Altlasten, für eine gemeinsame Zukunft. Raum Zentralschweiz.

079 392 09 95 Miär Gratuliärid am Gross-Dädy zum Geburtstag hit, alles liäbi und besti Gsundheit. Saskia Naira mit Rita + Sepp Zu verkaufen Freilandkaninchenfleisch, ganz oder zelegt und Vaccumiert. 041 610 70 50 Vermisst Katze "Nina" im Niederstad (Alpnachstad), 7-jährig, schwarz mit weisser Schnauze und Brust, weiss-schwarze Beine. Wer hat sie gesehen und evt. mitgenommen?

(Wohnungskatze) 079 275 23 51 Zvk. Garteneinfassung, Kunststoff, braun, wellenförmig, ca 2 Jahre gebraucht, 16 Stk 30 x 80cm, 4 Stk 23.5 x 80cm und 17 Stk Befestigungshacken, Stahl, 50cm lang. Total Fr. 30.–.

Abzuholen in Alpnach. 041 660 98 41 / 041 660 98 41 Zvk. Stöckli Laser SL, blau, 166 cm, Mod. 04, Salomon 914Bindung + Platte, guter Zustand, ab Service Fr. 200.– / Stöckli Laser SL, rot, Mod. 03, Tyrolia + Platte, guter Zustand, Oberfl. hat Kratzer, Belag top, ab Service Fr. 150.–. 041 670 09 70 Günstig abzugeben Polstergruppe 3-2-1er d’blau, Akantara / Wohnwand mit Glasviterine, Eiche, versch. hoch 3.15 cm breit / Esstisch Bootsform 165/210/100 cm, Buche alles tip top. 079 714 74 36 Verloren Schlüsselbund mit Zimtsternanhänger, Samstag, 17.10.09 am Heubodä Fäscht in Giswil. 041 660 17 04 14 j. Mädchen sucht Job als Hundesitterin im Raum Stalden/Sarnen. 079 739 63 24 Wir vier Kinder suchen «Töggeli-Kasten». 041 660 47 06 Zu verkaufen Fiat Brava 1.8 / 16 V, rot, Jg. 3.97, Km 168’800, MFK 10.09, G. Service usw. Fr. 3’500.– / Renault Espace 2.2, weiss, Jg. 2.92, Km. 147’100, MFK 10.09, G. Service usw. Fr. 3’900.– 079 630 93 15 Zu verkaufen Elektrogrill für Fr. 300.– für Segler / Ronstan Oelzeug (Jacke und Hose), hellgrau/dunkelgrau, Grösse L, wenig gebraucht / Neopren-Stiefel Grösse 40, NP ca Fr. 700.– VP Fr. 400.–. 079 701 06 19 Zu verkaufen Geschwisterwagen dunkelblau, hinterer Sitz kann waagrecht in Liegeposition gestellt werden, vorderer Sitz in Halbliegeposition. Inkl. 1 Verdeck und Regenschutz. Fr. 70.– . 079 202 83 72 Zvk. Mssiver Eichentisch 90x200 inkl. Sechs Stühlen für Fr. 200.– / Bett 90x200 mit Matratze für Fr. 20.–. 079 370 93 80 Günstig zvk. neuwertig, sehr stabile Sport- und Reisetasche, blau, mit seperatem Schuhfach / Rucksack, schwarz violett Fr. 10.– / Wanderschuhe, Gr. 40, echtes Leder, dunkelgrau, gut erhalten Fr. 30.–. 041 660 46 16 / 076 321 16 34 Suche Reitausrüstung für Mädchen ca. Gr. 110/116. Hosen, Helm, usw. / kleinen Tretti Traktor für 2.5 jährigen Jungen. ( Nicht John Dree von Landi ). / Bagger von Playmobiel.

079 632 88 74 Zu verkaufen Ski-Anzug Skiclub Giswil-Mörlialp Grösse: 152 neues Modell, wenig getragen. 041 675 29 17

Alles klar !

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S ARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

CD-Vorstellung Freitag, 30. Oktober, 20 Uhr Die Musikformationen der CD sind:

Duo Sonnschein, Jägerklänge vo Chärns und Solojodlerin Gaby Frunz Alle Mitwirkenden begrüssen Sie herzlich zu diesem Abend.

Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

GĂźnstig inserieren in der Zentralschweiz mit dem Power-Kombi

10%

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30

Uristier Nidwaldner Blitz Aktuell Obwalden Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger

13 500 Expl.

21 000 Expl.

16 800 Expl.

101 700 Expl.

34 000 Expl.

21 000 Expl.

Auage Total

208 000 Expl.

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

Dankbar für ein erfülltes Leben und für viele schöne Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Tante, Grosstante und Urgrosstante

Anni Enz -von Rotz 08. März 1919 bis 19. Oktober 2009

In stillem Andenken: Deine Nichten und Neffen mit Familien Gottesdienst:

Samstag, 24. Oktober 2009, 09.30 Uhr Kirche St. Anton, Grossteil, Giswil Anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Sonntag, 22. November 2009, 09.30 Uhr Kirche St. Laurentius, Giswil

Traueradresse:

Margrit von Rotz, Badallmend 2, 6062 Wilen

Gilt als Leidzirkular Bei Spenden gedenke man der Betagtensiedlung Dr Heimä, Giswil, PC-Konto 60-24143-8

Kleininserate Zvk Motorboot AUTOMARINE BOREA 13 (1975). L 3.80 m, B 1.60 m. Mercury 4 PS 4-Takt Motor (2005). Motor ist in Top Zustand. Unterwasserbelag muss erneuert werden. Mit vielem Zubehör. VP Fr. 1990.–. 078 646 93 62 / 041 670 08 50 So. 18. Okt. S5 Zug, Sarnen an 15.39. In disem Zug habe ich meine Rucksack vergessen. Diejenige Person die mein Rucksack nicht als Fundsache bei einem besetzten Bahnhof abgeben hat, möchte dies noch nachträglich tun. Ich Danke herzlich Zu verkaufen 2 Balkontüren, doppelt verglast, Masse: B: 1.30 m / H: 2 m. Preis je Fr. 50.– / altes Schülerpult mit zwei Klappen. Preis: Fr. 25.– / Zu verschenken Daunendecke für "Guitschlli". Wie neu! 079 610 57 19 Suche Ski 1m für Kinder-Lerncomputer (Laptop) ab 4 Jahren. / Z. vk. Kasperlitheaterwand aus Holz, aufklappbar mit Motiv und Vorhang. 041 660 77 24

Zvk. sehr schöne Originelle handgemachte Weihnachtskrippen mit oder ohne Holzfiguren. 041 660 79 35, ab 18.00 Uhr 32 verschiedene Kinder-Video's zu vergeben. Pinoccio, Balto, Findet Nemo u.v.m. Stk/Fr.2.– / zu verkaufen Holz Baby Wiege Breite 47cm, Länge 97cm, Tiefe 27cm. Fr. 250.–.

078 723 60 05 Wer hat zu Hause Dominomaniasteine von der Migros, welche nicht gebraucht werden? Unsere zwei Mädchen würden sich sehr darüber freuen. Welche Sujets ist egal. Herzlichen Dank. 041 612 19 90 Hundeliebhaber gesucht, wer nimmt ab und zu unseren junge Cocker Spaniel zum laufen oder wandern mit,war in der Hundeschule braucht aber noch Erziehung! (ohne Bezahlung aber ein geben und nehmen) Hast du Freude an mir? 076 395 54 27 Weihnachten im Schuhkarton: Wir sammeln neue Geschenke für die Kinder in Moldawien. Abgabe des Schuhkartons bis 15. Nov. 09. Infos von Claudia Michel, 041 660 73 88 oder unter www.weihnachten-im-schuhkarton.ch

Die vielen Zeichen der Verbundenheit haben uns tief berührt und geben uns Trost und Kraft für die kommende Zeit.

Martins liebenswürdige und lebensfreudige Art wird uns immer in Erinnerung bleiben.

Martin rohrer 20. Februar 1984 – 25. September 2009

Ganz besonders danken wir – Herrn Pfarrer Daniel Durrer, Kurt Rohrer und dem Alphorntrio Astelhorn für die Gestaltung der Trauerfeier – Dr. med. Theres Geiger für die ärztliche Betreuung – der Lungenliga Unterwalden – für die vielen Beileidskarten und Blumenarrangements – für die Spenden für Grabschmuck, heilige Messen und wohltätige Institutionen – den Verwandten, Freunden, Arbeits- und Schulkameraden für die Teilnahme an der Trauerfeier – Aufrichtigen Dank auch allen, die unserem lieben Martin im Leben Gutes erwiesen haben.

Sachseln, im Oktober 2009

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 31. Oktober, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Ein ganzes Jahr gehen wir nun den Weg ohne Dich. Du fehltst uns sehr, doch in unseren Herzen lebst Du weiter und bist uns nah.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Oswald Flüeler

16. Oktober 1987 – 30. Oktober 2008 Am Samstag, 31. Oktober 2009 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche von Alpnach.

Lieber Osi, wir vermissen dich so sehr.

Deine Eltern und Geschwister

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen.

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Mutti

Margrit von Rotz-Durrer 10. Dezember 1929 – 18. September 2009 erfahren durften.

Besonders danken wir: - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unser Mutti auf ihrem letzten Weg begleitet haben - Herrn Pfarrer Josef Fritsche für die würdevoll gestaltete Trauerfeier und die tröstenden, lieben Abschiedsworte - Herrn Hans Amrhein für das einfühlsame Fürbittgebet - den Fahnendelegationen des Lourdespilgervereins und der Römer- und Magnusbruderschaft - dem Vorstand der Frauengemeinschaft - Frau Maria und Herrn Lukas Röthlin, Bestattungsdienst - Herrn Dr. Mario Büttler für die jahrelange ärztliche Betreuung - der Spitex Kerns für die Hilfe und Pflege zu Hause - dem Personal der Betagtensiedlung Huwel für die fürsorgliche Betreuung - für die vielen tröstenden Beileidskarten, die schönen Blumenarrangements, die Spenden an wohltätige Institutionen und heilige Messen.

Möge unser Mutti allen in guter Erinnerung bleiben.

6064 Kerns, im Oktober 2009 Dreissigster:

Die Trauerfamilien

Samstag, 31. Oktober 2009, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen!

2.50/min.

Psychologische-Unterstützung

(D.+ I.) Box 5000- 6964 Davesco www.studiomerlin.ch

www.obwaldner-weine.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export.

Alle Marken. Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller auch.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7 bis 24 Uhr (auch Sa / So) Natel 079 432 82 31

Wir übernehmen sämtliche Reinigungen zu günstigen Preisen.

Weine – Apéros – Weinbergführungen

WIR Anteil möglich.

(Herr Vitaliano verlangen)

Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Telefon 076 383 08 80

…www.rueckenweh-ade.ch…

Fragen zu Ihrem Glück?

0901 101 019 Fr. 1.–/min.

0901 101 988 Fr. 1.–/min.

Zu verkaufen

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Mercedes C240

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Andreas, 54 j. naturliebend und sehr romantisch.

Das sind nur wenige Eigenschaften, die diesen schlanken, sportlichen Mann beschreiben.

Darf Andreas Deine starke Schulter zum anlehnen sein? Dann freue ich mich auf Deinen Anruf!

Telefon 079 281 71 91 www.maxlife.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!

Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

96’000Km, Jg. 2001, MFK neu 05.2009, frisch gemachte Service, Winter-Sommerpneu mit Alu Felgen, Fr. 17’500.–. Tel: 079 274 53 53

Praxis Lichtquelle 21

zur Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1996 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Samira... bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Film-Tipp

MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT!

Der Konzertfilm "Michael Jackson's This Is It" wird sich aus vielen hundert Stunden Proben- und Behindthe-Scenes-Material zusammensetzen, das in High Definition und State of the Art Digital Sound aufgenommen worden ist, als sich der verstorbene Sänger für seine Konzertserie in London vorbereitete.

Der Film wird eine einzigartige und umfassende Retrospektive von Michael Jacksons Karriere sein und Interviews mit einigen von Jacksons engsten Freunden und Kollegen beinhalten.

Der Großteil der Filmaufnahmen ist im Juni 2009 im STAPLES Center in Los Angeles, Kalifornien, sowie im Forum in Inglewood, Kalifornien, entstanden, wo sich Jackson auf This is it vorbereitet hat, eine Serie von 50 Konzerten, die er in der O2 Arena in London präsentieren wollte.

"Michael Jackson's This Is It" wird allen Jackson-Fans und Musikliebhabern rund um die Welt einen seltenen Blick hinter die Kulissen auf den Künstler, seine Karriere und die spektakuläre Bühnenshow, die geplant war, ermöglichen. Der Film bietet das unvergessliche Erlebnis, hautnah dabei zu sein, und wird die Zuschauer mit umfangreichem Material faszinieren, das für Gänsehaut-Feeling sorgt.

Programm 22.10. – 28.10.2009 DigitalCinema

« Wüstenblume – Desert Flower» Nach dem Weltbestseller von Waris Dirie.

Ihre Geschichte hat Millionen bewegt.

Do Fr Sa So Di

DESERT FLOWER

Geheimnisvoll, stolz, wunderschön: Als die junge Somalierin Waris Dirie in einem Londoner Fastfood-Restaurant von Starfotograf Terry Donaldson entdeckt wird, feiert die internationale Modewelt begeistert die Geburt eines neuen Top-Models. Doch hinter der glamourösen Fassade verbirgt sich ein trauriges Schicksal.

Geboren in der Wüste Somalias, wächst Waris im ständigen Kampf ums tägliche Überleben auf. Als sie mit 13 Jahren zwangsverheiratet werden soll, flieht sie. Sie irrt tagelang durch die Wüste, bis sie schliesslich die somalische Hauptstadt Mogadischu erreicht. Die Familie ihrer Mutter nimmt sie schützend auf und verschafft ihr eine Stellung als Dienstmädchen in der somalischen Botschaft in London – wo sie jahrelang das Haus nicht verlassen darf. Als ihr ein paar Jahre später die Rückkehr nach Somalia droht, flieht Waris erneut. Sie taucht in der Metropole unter, hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser und findet mit der quirligen Verkäuferin und Lebenskünstlerin Marilyn eine Freundin und Vertraute. Doch dann entdeckt sie Donaldson ... und ein Märchen wird wahr: Die Designer reissen sich um sie, Jetset und Presse lieben das Nomadenmädchen, das aus dem Wüstenstaub den Weg auf die berühmtesten Laufstege der Welt gefunden hat.

Waris Dirie wird zu einem der bestbezahlten Models der Welt. Doch bei allem Erfolg holen Waris immer wieder die Schatten der Vergangenheit ein, belastet sie das Geheimnis ihrer Kindheit. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere erzählt sie in einem Interview von der grausamen Tradition der Frauenbeschneidung, deren Opfer sie selbst als kleines Mädchen wurde.

Die Veröffentlichung löst eine Welle von Mitgefühl und Protest aus und Waris entschliesst sich, ihr Leben dem Kampf gegen dieses Ritual zu widmen...

22. Okt. 23. Okt. 24. Okt. 25. Okt. 27. Okt.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch) WeltPremiere! / DigitalCinema

« Michael Jackson’s This is it!“» Entdecken Sie Michael Jackson, wie Sie ihn noch nie gesehen haben! (E/d/f) Mittwoch 28. Okt. 20.15 h

Der besondere Film

« Taking Woodstock» von Oscar-Preisträger Ang Lee Die Legende begann auf einer Kuhweide... (E/d/f) Sonntag 25. Okt. 18.00 h Montag 26. Okt. 20.15 h

2. Woche / ab 6 J. / DigitalCinema-3D

« G-Force – Agenten mit Biss – 3D» von Jerry Bruckheimer. Wenn alle Mittel versagen, diese Meerschweinchen retten die Welt! (D)

Samstag Sonntag Mittwoch

24. Okt. 25. Okt. 28. Okt.

14.30 h 13.30 h 17.00 h

4. Woche / DigitalCinema Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

« Die nackte Wahrheit – The Ugly Truth»

mit Katherine Heigl, Gerard Butler u.a.

Die romantische Komödie dieses Herbstes! (D) Samstag 24. Okt. 17.00 h Sonntag 25. Okt. 15.45 h

Mittwoch 28. Okt. 2009 13.45 h

Unsere Aktionen

vom 22. bis 28. Oktober 09

Pilatus Saft ab Presse, 12 x 100 cl MW

Pilatus Orangenjus, 12 x 100 cl MW

Pilatus Apfelsaft, 12 x 100 cl MW

Coca Cola/light/Zero, 6 x 150 cl FOP

à Fr. 1.10 à Fr. 1.25 à Fr. 1.60 Fr. 9.90

Capri Sonne Multivitamine, Jungledrink, Safarifruit, für nur Fr. 3.60 Orange, 10er Karton Wild Wy,

50 cl

für nur Fr. 3.00

Immer noch Aktuell ist die Suuser-zyt Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26