Aktuell Obwalden

4. November 2010 - Nr. 44

SCHLAFWOCHEN Herbstbonus auf alle unsere Bettsysteme

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

joe müller • altdorf

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie jetzt!

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’000 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55 079 503 22 77

Feuerwehr

118

Kleinkindergarten Trip-Trap

TCS/ACS-Pikett

140

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard Dargebotene Hand

1414 041 620 49 49 041 854 08 56 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Der neue FAMO Newsletter ist da!

Mail senden an newsletter@famo.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

rty ing P01a0 n e p O 2 n Seasmo18. Dezember ert a reduzi e s i e r p Kinder Vom 2. bis 19. November 2010

Ihre Vorteile einer Saisonkarte von den Sportbahnen Melchsee-Frutt: • 10 % Vorverkaufsrabatt bis am 19.11.10 • bis zu 10 % Familienrabatt beim Kauf von mind. 3 Saisonkarten • Gratis Nachtskifahren • Gratis Postautoverbindung Sarnen-Stöckalp während der Wintersaison • Exklusive Party für Saisonkartenbesitzer am 09.04.11 10 % bis 19.11.10 Normal Erwachsene 640.00 576.00 Erwachsene (Montag bis Freitag) 550.00 495.00 Kinder 6 – 15 Jahre (1995 – 2004) 295.00 265.50 Kinder OW 6 – 15 Jahre (1995 – 2004) 245.00 220.50 Jugendliche 16 – 19 Jahre (1991 – 1994) 415.00 373.50 Studenten 20 – 24 Jahre (1986 – 1990) 465.00 418.50 Senioren (uneingeschränkt) Jahrgang 1946 u. älter 515.00 463.50 Senioren (Montag bis Freitag) Jahrgang 1946 u. älter 365.00 328.50 ** = plus 5 % Familienrabatt beim Kauf von 2 oder 10 % beim Kauf von 3 Saisonkarten (Familienrabatt gilt für Eltern mit Kindern bis 19 Jahre (1991) im selben Haushalt wohnend)

** ** ** ** **

• Passfoto, Keycards oder Swatch Uhren nicht vergessen • Direktzahlung (bar, Rekacheques, Post- od. Maestrocard) Vorverkaufsstelle: Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 02.11.10 – 19.11.10 Mo–Fr, 08.30 – 12.00 h und 13.30 – 18.00 h / Sa, 09.00 – 12.00 h Unbegrenzter Langlauf(s)pass auf Melchsee-Frutt Saisonkarte für die Langlaufloipen auf Melchsee-Frutt Saisonkarte für die Langlaufloipen in der ganzen Schweiz Schneepass Zentralschweiz für 15 Wintersportgebiete Erwachsene Jugendliche (1991 – 1994) Senioren (Frauen ab 64 J., Männer ab 65 J.) Kinder 6 – 15 Jahre (1995 – 2004) Verkauf durch die Sportbahnen Melchsee-Frutt

CHF 45.00 CHF 120.00 990.00 690.00 890.00 390.00

Sportbahnen Melchsee-Frutt Tel. 041 669 70 60 www.melchsee-frutt.ch

a

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 04.11.10, 20:00 Uhr Landgasthof Schlüssel, Alpnach CVP Parteiversammlung, Parolenfassung, Volksinitiativen Fr. 05.11.10, 16:00 - 20:00 Uhr, Sarnen Praxis für Shiatsu, im «Strumpfhuis» Eröffnungsapéro Lucia Enz-Wyrsch, 079 674 97 27 Fr. 05.11. und Sa. 06.11.10, 20:00 Uhr Hotel Bahnhof Giswil Super-Lottomatch des FC Giswil, Abholdienst und Res. 041 675 11 61 Fr. 05.11. und Sa. 06.11.10, 19:30 Uhr MZA Ennetbürgen, Super Lotto Sa. 06.11.10, ab 08:00 Uhr, Kägiswil Papiersammlung

Sa. 06.11.10, 19:30 Uhr Reithalle Sarnen Schränzerball «Schiff Ahoi» div. Guggen, Special Guest's

jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen Büntenpark, Industriestr. 2 Freie evang. Gemeinde (FEG) Gottesdienst mit Kinderprogramm für alle Altersstufen

Mi. 10.11.10, 20:00, untere Kapelle Flüeli-Ranft 19:15 Uhr, Abfahrt Kapuzinerkirche KAB Sarnen, Friedensgottesdienst

So. 07.11.10, 10:00 Uhr Hotel Landhaus Giswil Musig-Brönsch mit den Swiss Ländler Gamblers, Anm. 041 676 66 77

Sa. 06.11.10, Älplerchilbi Sachseln 09:30 Uhr Gottesdienst Pfarrkirche 12:00 Uhr Mittagessen, Unterhaltung 14:00/23:00 Uhr Sprüche der Wilden 19:00 Uhr Nachtessen 20:00 Uhr Musik. Unterhaltung, Bar

So. 07.11.10, 10:00 Uhr, Flüeli-Ranft Fr. 19.11.10, 19:00 Uhr, Lungern Sa. 20.11.10, 10:00 Uhr, Lungern Ferien- und Bildungsheim St. Josef Demonstration mit Heilsitzungen Hildegard Angehrn, 079 370 33 73

Sa. 06.11.2010, Älplerchilbi Wilä im Seehotel Wilerbad 09:30 Uhr Festgottesdienst 12:00 Uhr Mittagessen 14:00/23:00 Uhr Sprüche der Wilden 19:30 Uhr Nachtessen

So. 07.11.10, 17:00 Uhr Hotel Krone Alphütte, Giswil Jenseitskontakte

Sa. 06.11.10, 10:00 Uhr, Kernserhof «Persönlich im Gespräch» mit Karl Langensand. Org. CVP Kerns Sa. 06.11.10, 13:00 - ca. 14:00 Uhr Hotel Krone, Sarnen Öffentliches Podium zur Ausschaffungsinitative, www.juso-ow.ch

Mi. 10.11.10, 10:00 Uhr Papeterie Spichtig, Sarnen Kreativ-Vorführung «Karten» Mi. 10.11.10, 20:00 Uhr Restaurant Metzgern, Sarnen CSP Obwalden, Parteitag

Sa. 06.11.10, Dorfplatz, Sarnen Obwaldner Alpchäsmärt

Sa. 06.11. und So. 07.11., ab 10:00 Uhr Pfadi Heim Sarnen, bei Vitaparcours Grosser Flohmarkt - Pfadi Sarnen

Di. 09.11.10, 19:30 Uhr Ennetbürgen, Gemeindesaal Verein Menschenkenntnis: «Heile dich selbst»

Sa. 06.11.10, 22:00 Uhr Perosa Club, Littau Die ultimative Schlagerparty!

So. 07.11.10, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst zum Reformationssonntag und Sonntagsschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Sa. 06.11.10, 10:00 - 16:00 Uhr Industriestrasse 19, Alpnach Tag der offenen Tür Sarna Plastec

Di. 09.11.10, 17:15 Uhr AFC Air Flow Consulting AG, Sachseln Fyrabig Info: Brandrauchversuche bei Abnahmen, Anm. info@afc.ch

Mo. 08.11. - Sa. 13.11.10 Zytlade Lindenhof, Sarnen FG Sarnen, Strickgruppe

Mi. 10.11.10, 19:00 Uhr evang. ref. Kirch, Sarnen Craniosacraltherapie - Was ist das eigentlich? mit Karin Zimmermann Mi. 10.11.10, 19:30 Uhr Gasthaus Bahnhof, Sachseln Pro Filia Obwalden, Info und anschl.

Generalversammlung Do. 11.11.10, 20:00 Uhr, Sarnen Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a Vitaswiss, Vortrag - Metamorphose Der persönliche Veränderungsprozess Fr. 12.11.10, 19:30 Uhr Rest. Alpenrösli, Giswil Seilziehclub Kägiswil - Kegelabend Fr. 12.11. und Sa. 13.11.10, 20:00 Uhr Hotel Krone, Giswil IG Buch Obw.: 10 Jahre «vo Gschicht zu Gschicht», Res. 041 675 24 24 Sa. 13.11.10, 18:00 Uhr, Ennetbürgen Fasnachtseröffnung

Mo. 08.11.10, 19:15 Uhr Herrenhaus Grafenort Das Landschaftsrelief - Nostalgie oder Aktualität?

Sa. 13.11.10, 19:00 Uhr, MZH So. 14.11.10, 13:30 Uhr, MZH Kägiswiler Lotto

Mo. 08.11.10, Samariterver. Sarnen Besammlung Ei Sarnen, um miteinander zu fahren für Vortrag Burnout

Mi. 17.11.10, 19:15 Uhr Restaurant Hallenbald, Kerns 8. ordentl. GV Hallenbad Obw. AG

Mo. 08.11.10, 20:00 Uhr Pfarreizentrum, Lungern Burnout & Brückenangebot der Psychiatrischen Klinik des KSOW Org. Samaritervereine

Mi. 17.11.10, 19:30 Uhr, Aula BWZ, Robert-Durrer-Str. 4, Stans Lehre fertig... die Reise geht weiter! für Lernende im letzten Lehrjahr

Konzerte Fr. 05.11.10, 20:00 Uhr, Kernserhof 98. LMA Ländermusik-Abend LK Bühler/Fischer Sa. 06.11.10, Big Loop Kägiswil Johnny Trouble Trio plays Johnny Cash, www.bigloop.ch So. 07.11.10, 13:00 Uhr Landgasthof Grossteil, Giswil HD Walti Gerig-Thuri Schuler So. 07.11.10, 14:00 Uhr Betagtensiedlung D'r Heimä, Giswil Klassisches Konzert mit Berta Odermatt-Hofer, Gesang und Gaby Keller, Klavier

Frauen und Mütter Do. 04.11.10, 20:00 Uhr Pfarreisaal Kägiswil FG Kägiswil, Vortrag Klopfakkupressur, Anm. Heidi Fenk, 041 660 82 38 Sa. 06.11.10 FG Stalden Anmeldeschluss für Adventsfenster Wir suchen noch kreative BastlerInnen Anm. 041 660 02 86 Mi. 10.11.10, 14:00 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Seniorennachmittag «Weisch Nu...» mit Kaffee und Kuchen Mi. 10.11.10, 19:30 Uhr Pfarreizentrum, Peterhof FG Sarnen, Preisjassen für Frauen

Fr. 12.11. und Sa. 13.11.10, 20:00 Uhr Dossenhalle, Kerns Harmoniemusik Kerns, Jahreskonzert mit Rhapsody in Blue, Emperer...

Sa. 13.11.10, 09:30 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, (Heil-)Wickelkurs, Fr. 50.Anm. bis Fr. 06.11. an Yvette Windlin 041 660 00 67, www.fgkerns.com

Fr. 12.11.10, 20:00 Uhr, Krone Kerns Shitkicker open mic

So. 14.11.10, 10:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sarnen, Euchristiefeier zum Fest der Hl. Elisabeth

Sa. 13.11.10, Garage Club, Giswil Ink'n Steel Part.6 mit Tattoo live Performance So. 14.11.10, 09:30 Uhr Kirche St. Laurentius, Giswil Dankeskonzert - 50 Jahre Jodlerklub Giswil, anschl. gemütl. Beisammensein in der Krone mit musik. Unterhaltung So. 14.11.10, 16:00 Uhr, Sarnen Freie Evang. Gemeinde, Büntenpark Meister der Panflöte

Theater Sa. 06.11.10, 20:00 Uhr Altes Gymnasium, Sarnen Tag ein, Tag...aus www.rachelroethlin.ch bis Sa. 20.11.10 Aula Schulhaus Oberdorf Theatergesellschft Büren «Oh diä Mannä», www.theaterbueren.ch

Kurse

ab 07.11.10, La Balera, Alpnach Neue Tanzkurse: Grundkurs, Disco Fox & Jive I, Tango Argentino. Anm. 079 693 39 50 Do. 11.11.10, 19:30 Uhr, Sachseln Seminar Feng Shui, Reinigungsrituale. Beatrice Durrer, 041 660 07 12 5x ab Fr. 19.11.10, 19:30 Uhr, Sarnen Kalligraphie-Kurs Am. Meinrad Mehlin, 041 467 34 48

Mo. 15.11.10, 20:00 Uhr, Kägiswil Niklaus & Lisbeth Küchler, Schür Landfrauenverband OW, Bäuerinnentreff «Zeit», Org. Amt für Landwirtschaft und Umwelt OW Di. 16.11.10, ab 10:00 Uhr Felsenheim, Sachseln SKF Obwalden: Besinnungstag für alle Witwen und alleinstehenden Frauen, Anm. bis 12.11. an 041 660 40 65 Mi. 17.11.10, 08:00 Uhr, Pfarrkirche FG Kerns, Elisabethenmesse, anschl. gemütliches Z'morge im Pfarrhof für alleinstehende Frauen und Wittfrauen Di. 23.11.10, 19:00 Uhr, Gärtnerei Frei FG Giswil, Advents-Dekorationen gestalten, Anm. an Edith Zumstein 041 675 21 17, edith.zumstein@bluewin.ch Di. 30.11.10, 19:00 Uhr Betagtensiedlung D'r Heimä, Giswil FG Giswil, Weihnachts-Guetzli backen mit Pius, Anm., an Edith Zumstein 041 675 21 17, edith.zumstein@bluewin.ch

Kinder und Familie Fr. 05.11.10, 15:00 Uhr, Pfarreizentrum Ludothek Alpnach, Spielnachmittag für Kinder und Jugendliche jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG Ludothek Lungern, Ausleihe

Mo. 08.11.10, 14:00 - 17:00 Uhr Betagtensiedlung D'r Heimä, Giswil Familientreff Giswil, Krabbeltreff Plus, Achtung Muki-Singen von 14:30 bis 15:00 Uhr mit Carolin Imfeld, Fr. 2.Di. 09.11.10, 09:00 Uhr ref. Kirchgemeindehaus, Sarnen Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 10.11.10, 15:30 Uhr, Peterhof Familientreff Sarnen, Eltern-KindSingen mit Stefanie Dillier Sa. 13.11.10, 09:30 - 15:30 Uhr Industriestrasse 5, Kerns) Tag der off. Tür der KiTa Sternehimu Mo. 15.11.10, 14:00 Uhr, Kägiswil Kinderbasteln ab 5 Jahren, Fr. 15.Anm. 079 697 34 38 Mo. 15.11.10, 19:30 Uhr Singsaal beim Schulhaus Alpnach S&E OW, Kinder/Jugendliche im Internet, Anm. bis 14.11. bei Alice Waser, 041 630 03 51, se.ow@bluewin.ch Di. 16.11.10, 19:30 Uhr Grundacherschule, Sarnen Infoabend Grundacherschule Anm. erwünscht, 041 661 22 61 jew. Di, 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Ausleihe

60 plus Mo. 08.11. / Fr. 12.11., jew. 12:00 Uhr Rütimattli Sachseln Aqua-Fitness, Auskunft und Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Mo. 08.11.10, 12:00 Uhr Betagtensiedlung D'r Heimä, Giswil Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 16 19, 041 675 16 89 Pro Senecute OW Mo. 08.11.10, 13:30 Uhr Felsenheim, Sachseln Jassnachmittag ohne Anm., Pro Sen. Mo. 08.11.10, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz mit Vorkenntnissen, ohne Anm. Pro Senectute OW Mi. 10.11.10, 14:00 Uhr Rest. Jordan, Sarnen Velotouren - Abschlusshock Anm. bis Mo-Abend an M. Kiser, 041 660 58 39. Pro Senectute OW

Fortsetzung auf nächster Seite

60 plus (Fortsetzung) Mi. 10.11.10, 12:00 Uhr, Schwanderhof Mittagstisch Stalden Anm. bis Di-Abend an 041 666 59 69.

Pro Senectute OW Mi. 10.11.10, 13:30 Uhr, Huwel Kerns Volkstanz AnfängerInnen, ohne Anm. Pro Senectute OW Do. 11.11.10, 12:00, Gasthaus Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63.

Pro Senectute OW Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

jew. Do, bis 14.04.11, 19:30 Uhr Sporthalle, Fitt-Treff Alpnach Fitness-Winter-Angebot für ALLE

Sa. 06.11.10, 18:00 Uhr, MZH Giswil VBC Volleya U22 3. Liga B VTV Kriens 1

jew. Fr., bis 10.12.10, 20:00 Uhr Mattliturnhalle Sachseln Skiturnen für jede(r) Frau/Mann. Ski Club Sachseln freut sich auf Euch!

Do. 04.11.10, 18:15 Uhr, Städerried FC Alpnach Ea - FC SArnen D9a

jew. Mo. 15:00 - 16:00 Uhr Eingang Dossenhalle Kerns Kids Fit, Bewegung für Kinder ab 1.Klasse, (immer draussen) jew. Mi., 20:00 Uhr, MZH Giswil FSK Grossteil, Kletter-/Konditions-Tr.

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss Power-Gymnastik Leiterin: Heidi Moser, 041 670 13 91

jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft und Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22 und Maja Bucher

jew. Mo. 19:00 - 20:00 Uhr Pfarreizentrum, Alpnach Dorf Vitaswiss Atemgymnastik Leiterin: Iris Herrli, 041 670 00 31

Sport Sa. 06.11.10, 13:00 - 15:15 Uhr Dorfhalle Sarnen Handballriege TV Sarnen Animationsturnier U13 Sa. 06.11.10, 15:30 Uhr, Sarnen Dorfhalle, Handballriege TV Sarnen MU15 Jun. - TV Dagmersellen Sa. 06.11.10, 19:00 Uhr, DFH Sarnen Ad Astra Sarnen Damen 1. Liga Skorpion Emmental Zollbrück So. 07.11.10, ab 09:00 Uhr MZH Flüeli-Ranft Schüler- und Karlischiessen 2010 Anm. bis jew. 20 Min. vor Schiessende Org. Schützengesellschaft Sachseln So. 07.11.10, 10:00 - 13.30 Uhr Aula Cher Sarnen Goofy & Regular, Snowboard- und Wintersport-Börse Annahme: Sa. 06.11. 10:00 - 15:00 Rückgabe: So. 07.11. 14:30 - 16:00 Uhr Mo. 08.11.10, 14:00, Pfarreizentrum Wanderfreunde 50plus Alpnach, Schlusshock Mo. 08.11.10, Sport Union Giswil Aerobic mit Katja Rüegsegger Mo. 08.11.10, 20:15 Uhr, Turnhalle Sport Union Alpnach Pilates für beide Gruppen

jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss Gymnastik Trainerin: Eva Geiser, 041 678 10 54 Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15h // Mi: Volleyball-Frauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36

Volleyball Do. 04.11.10, 20:30 Uhr, Sarnen Vereinshalle, VBC Volleya U22 1. Liga - VBC Willisau Fr. 05.11.10, 20:30 Uhr Dossenhalle Kerns, 1/3 VBC Kerns 5. Liga - VBC Schüpfheim Fr. 05.11.10, 20:30 Uhr, Sarnen Vereinsturnhalle, Obwalden SG 3 5. Liga - STV Unterägeri Fr. 05.11.10, 20:30 Uhr, Giswil Halle 2 Giswil, VBC Volleya Damen 5. Liga - VBC Sörenberg Sa. 06.11.10, 18:00 Uhr Dossenhalle Kerns, 1/3 VBC Kerns 2. Liga - VBC Willisau 1 Sa. 06.11.10, 18:00 Uhr, MZH Giswil VBC Volleya U22 3. Liga A VBC Willisau 2

Fussball

Fr. 05.11.10, 19:00 Uhr, Städerried FC Alpnach JuMä-7 - FC Wolhusen Fr. 05.11.10, 20:00 Uhr, Hauptplatz FC Giswil Veteranen - Altdorf Fr. 05.11.10, 20:00 Uhr, in Sachseln Sportplatz Mattli FC Giswil/Sachseln Sen. - Buochs So. 07.11.10, 14:00 Uhr, in Giswil Team OW Jun. B - Emmen United b

Ausstellungen bis 31.12.10, Hotel Krone Kerns Bilder von Paul Sigrist-Rüegg Atelier Junge Kunst, Lorenz Huber Edisriederstr. 83, Sachseln Daueraustellung mit seinen Schülern Do. 04.11. - Di. 09.11.10, 17:00 Uhr Spital Sarnen, Eröffnung Wanderausstellung «Selbsthilfe wirkt!», mit Selbsthilfegruppen der Region Sa. 06.11. - So. 28.11.10, Urs Aebi Kunstgalerie und Galery Hergiswyl Ernst von Wyl, eine Retrospektive in Hergiswil, www.kulturhergiswil.ch So. 07.11.2010, ab 10:00 Uhr, Kerns Boutique Zämä-cho, Untergasse 16 Vernissage «Drei Frauen stellen ihre Werke aus», Ausst. bis 13.11.

So. 07.11. - So. 30.01.11, Stans FreyNäpflinStiftung, Hansmatt 30 Alpenromanik in der Landschaftsmalerei und Paul von Deschwanden Fr. 12.11.10, 18:00 Uhr Rathaus, Kantonsratsaal, Sarnen Vernissage - Historisches Lexikon der Schweiz HLS, Band 9 mit dem Kantonsartikel Obwalden Anm. willi.studach@ow.ch bis So. 28.11.10, Sarnen Historisches Museum Obwalden Sarnen im Wandel: Fotoausstellung Historischer Christbaumschmuck bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal Hug Betagtensiedlung Huwel, Kerns

Mehr als

15 Christkindlmärkte Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

Fahren Sie mit uns der Weihnacht entgegen!

Ludwigsburg

Nürnberg

Heidelberg

Dresdens Striezelmarkt

Augsburg

Salzburg mit Adventsingen

Rothenburg ob der Tauber Wien Ulm Strassburg Gut Aiderbichl Prag Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

tze parkplä w n e d n u tis-K n Hor 150 Gra CarTerminal i si im Gös

Alpenländischer Weihnachtszauber mit Andy Borg & Francine Jordi Bozen & Brixen mit den Kastelruther Spatzen

G R A BM A L E

Fr. 19. Nov. Sa. 27. Nov.

Events

Mooskirchner ... ohne Moos nix los!

Muschumi-Revival

Erleben Sie sie neu und treffen Sie sie wieder

Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . .

Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss?

Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei.

Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

Jordanstr. 1, Sarnen

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

e r h I d n i s s n Bei u in guten Kinder ! n e d n ä ! h H c i l k Wir

Eveline Wallimann

Claudia Clements

Yeti Ott ments Josh Cle Neiger Manuel

Bettina Hug

Noée Walliman

n

Sandrine Neig er

Silvan Neiger

Lindenhof 2 & L i nd enstr as se 2 • 6060 S a r n e n + 41 41 660 77 22 • s ehen@optik-ott .c h www.optik-ot t.c h

Nuno Walliman

Petra Neiger

n

revolutionair.

FIAT PRÄSENTIERT DEN 500 TWINAIR MIT DEM UMWELTFREUNDLICHSTEN BENZINMOTOR DER WELT.* AB CHF 139.–/MT **. JETZT WÄHREND DER GREEN-TECH WOCHEN PROBE FAHREN. • 92 G/KM CO2 EMISSION.*** • 4.0 L/100 KM VERBRAUCH.*** • 85 PS LEISTUNG.

t w i n a i r. f i a t . c h

** Berechnungsbeispiel: 500 TwinAir 85 PS, Barzahlungspreis (Listenpreis) CHF 20 500.–, Leasingrate pro Monat ab CHF 139.–, Akontozahlung 25 % des Listenpreises, 36 Monate Laufzeit, 10 000 km/ Jahr, effektiver Jahreszins 0 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch (nicht inbegriffen). Ein Angebot der FIAT Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Preisänderungen vorbehalten. Mehr Informationen bei Ihrem Händler. Angebot gütig für alle Fahrzeuge, die bis zum 30. November 2010 immatrikuliert werden. Nicht mit anderen Verkaufsaktionen kumulierbar.

Auto von Ah AG, Alpnach Dorf, 041 672 72 90 www.autovonah.ch

AKTION Schweinscarré Carré mit Huft ca. 9 bis 11 Kg zerlegt Fr. 10.90 per Kg Carré Super ca. 7 bis 8 Kg zerlegt Fr. 11.90 per Kg zerlegt in: Filet, Braten, Koteletten, Steak/Schnitzel, Hackfleisch

Winter/Herbstspezialitäten:

Schwartenwurst zum Heissmachen oder Blut- und Leberwürste immer Dienstags Alle 2 Wochen (Woche 45, 47, usw.)

AKTION: CH Pouletschenkel TK Beutel à 2.50 kg nur Fr. 19.00

Ihre Metzgerei von Moos 6074 Giswil

NA INNE B AU

WIR GESTALTEN IHNEN IHR ZUHAUSE.

Was Innenausbauten aus Holz angeht, machen wir Nägel mit Köpfen. Zusammen mit Ihnen realisieren wir den Innenausbau, von dem Sie träumen. Ob Treppe, Boden oder Wintergarten: Ihr Wunsch ist unsere Zielvorgabe.

Mehr Informationen: www.holzbau-bucher.ch.

SC

USB

AU

INE HRE

REI

«Alpenromantik»

Der Ort für individuelles kreatives soziales ganzheitliches selbständiges motiviertes Leben & Lernen

in der Landschaftsmalerei

«Alpenromantik» « Paul von in der Landschaftsmalerei Deschwanden» Leben und Schaffen « Paul von des Stanser Malers Deschwanden»

Leben und Schaffen des Stanser Malers

Infoabend Di, 16.11.10 19.30 Uhr

Wir informieren Sie über unsere Basisstufe für 4 - 8-Jährige (2 J. Kiga, 1./2. Kl.)

Zwei Sonderausstellungen

7. Nov. 2010 bis 30. Jan. 2011 Sa 11– 17 / So 14 – 17, Hansmatt 30, Stans, freynaepflinstiftung.ch Museum Zwei Sonderausstellungen

7. November 2010 bis 30. Januar 2011 Sa 11 – 17 Uhr / So 14 – 17Uhr Hansmatt 30, Stans freynaepflinstiftung.ch Museum

Primarstufe für 9 - 12-Jährige (3. - 6. Klasse) Anmeldung erwünscht Karin Anderhalden Grundacherweg 5 6060 Sarnen 041 661 22 61 grundacherschule.ch info@grundacherschule.ch

All-new Compact Crossover

MITSUBISHI ASX Ab CHF 25’990.–* PASST PERFEKT FÜR DIE SCHWEIZ

• Stylisch. Kompakt. Top-Ausstattung • 2WD oder 4WD All Wheel Control 5.5 L • Neuer ClearTec Benzin- oder DID Diesel Motor (150 PS) 145 145 g/km g/km CO CO • Alle Modelle mit Stopp-Start-Automatik • 2WD Benzin Inform, CHF 26’990.–, Bonus 1’000.–, Diamond Preis 25’990.–* CHF 33’990.–, Bonus 1’000.–, Diamond Preis 32’990.–* • 4WD DID Invite, • Attraktives 3.33% Diamond Leasing*

22

B

NEU - jetzt probefahren!

Stanserstrasse 113, 6064 KERNS, Telefon 041 666 01 01, kerns@windlin.ch Sternmatt 10, 6010 KRIENS, Telefon 041 318 01 01, kriens@windlin.ch www.windlin.ch

www.mitsubishi-motors.ch *Preise netto, inkl. MwSt. und inkl. Diamond Bonus CHF 1’000.–. Diamond Bonus nicht kumulierbar mit dem 3.33% Diamond Leasing. Durchschnitt CO2 aller Neuwagen in der Schweiz: 180 g/km.

Diese Woche im Schaufenster La Pasteria

Lindenhof 2, 6060 Sarnen

Panettone Jetzt ist die Auswahl noch am grÜssten: alle Panettone sind schon da! Reservieren Sie sich bitte bald den Ihnen Zusagenden. Dazu passt am besten ein feinperliger Moscato d’Asti. Aber auch ein anderer feiner Tropfen aus unserem breiten italienischen Wein-Sortiment trinkt sich gut dazu. Unsere ausgesuchten Weine ergänzen des weiteren die breite Palette an frischen, nicht-pasteurisierten Ravioli, Triangoli, Tortellini und Cappeletti. Kurz vor den Festtagen gibt’s dann noch ganz besondere PastaVariationen. Und auch die Auswahl am grossen, gluschtigen Antipasti-Buet ist dann noch breiter!

Zu einem gelungenen Fest bringen Sie sicher ein originelles Geschenk mit. Wir haben solche fĂźr jeden Geldbeutel! Ob gross oder klein: wir beraten Sie kompetent und freuen uns, wenn wir auch Ihnen ein „Mitbringsel“ mit Liebe und KĂśnnen einpacken dĂźrfen.

Wir freuen uns auf Sie! Jeanette & H.-Jochen Mayer.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Einkaufstipp von Jeanette Mayer

Alle Panettone sind schon da!

Reservieren Sie frĂźhzeitig.

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATION Websites Design WWW. SULLIVAN

• Grafik • Beschriftung

FINE ART.ch SARNEN

041 661 28 11

Nik Anderhalden

BrĂźnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock • sarnen

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Sarnen & Wilen

6060 Sarnen

041 660 12 91

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpflege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Kleininserate Zvk. Skischuhe Gr. 25-45 ab Fr. 25. / Carvingski 105 cm Fr. 70.–, 120 cm Fr. 80.–, 130 cm, 140 cm Fr. 100.–, 150 cm, 160 cm, 170 cm, 180 cm, Fr. 150.– / Frystyleski 147 cm Fr. 350.– / Snowboardschuhe Gr. 30-32, 35, 45 Fr. 35.–.

078 912 59 03 Zvk. Doppelbett inkl. Umbau mit Beleuchtung (2 x 95/200 cm) 2 Nachttischen, Breite 298 cm / Frisierkommode mit Schubladen u. Spiegel, alles Eiche dunkel, Abholpreis Fr. 300.–. 041 660 08 04 Bügelhilfe gesucht, 1-2 Std. pro Woche. 041 661 08 41 Zvk. Hometrainer Kettler «Topas» guter Zustand, wenig gebraucht, Fr. 50.–.

Muss abgeholt werden.

041 660 26 79 Zvk. gut erhaltenes graues Herrenvelo Marke Villiger.

Preis Fr. 300.–. 079 289 53 48

Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung

GmbH

Waldmannhalle Baar, mit Verkauf, Eintritt frei Samstag, 6. November 2010 11 bis 19 Uhr Sonntag, 7. November 2010 10 bis 17 Uhr Mini-Truck-Showfahren, Festwirtschaft

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

www.hobby-verein-baar.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite?

MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

WIR ÜBERNEHMEN ALLES FÜR WIR ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES FÜR SIE SIE

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Sie zahlen nur eine Rate.

Kredit auch für Selbstständige! Zürich /

Telefon 041 240 19 00

Die Krankenkasse in Malters

Für Winnerschweizer: Die regionale Kasse mit den günstigen Prämien.

In der Innerschweiz steigen die Krankenkassen-Prämien für 2011 überdurchschnittlich stark. Trotzdem können Sie profitieren. Wechseln Sie zur kleinen, sympathischen und regional verankerten Agilia, und Sie erhalten erstklassige Leistungen zu günstigen Preisen. Informieren Sie sich jetzt über Ihr Sparpotenzial mit einem Anruf an 041 499 70 77, einem Mail an info@agilia.ch oder mit dem Prämienrechner auf www.agilia.ch

KAFFEEMASC HINEN

Bar-Lounge Brünigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Riesen Cordon-Bleu Täglich ab 14 Uhr geöffnet Montag Ruhetag

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

ATELIER ART IN STONE

Vormals Alpnachdorf. Walter Ettlin Steinmetz und Bildhauerarbeiten. Unmtergasse 1 u.11, PF 517 6064 Kerns. Tel. 041 660 81 36 / 079 691 41 93 E-Mail: walti.ettlin@bluewin.ch

Hallenbad Obwalden AG Einladung zur 8. ordentlichen Generalversammlung Restaurant Hallenbad, Sportweg 3, Kerns Mittwoch, 17. November 2010 Abgabe Eintrittskarten Generalversammlung Kleiner Imbiss

19.15 Uhr – 19.30 Uhr 19.30 Uhr – 20.30 Uhr 20.30 Uhr

Die Unterlagen (Traktandenliste, Jahresbericht und Jahresrechnung) können Sie von unserer Homepage www.hallenbad-obwalden.ch herunterladen.

Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen.

Hallenbad Obwalden AG Verwaltungsrat

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 80 bwz@ow.ch

Das neue Kursprogramm ist erschienen

Sprachkurse Informatikkurse Finanzen Hauswirtschaft Das neue Kursprogramm ist erschienen Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

(Aktion gültig vom 04.11 – 13.11.10)

Unser Angebot:

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

Bildungs- und Kulturdepartement BKD Amt für Berufsbildung AfB Berufs- und Weiterbildungsberatung

Berufswahl-Speed-Interviews

Wir bieten dir Gelegenheit, dass du jungen Berufsleuten aus 8 verschiedenen Berufen deine Fragen stellen kannst.

Für wen:

Schüler/innen des 8. Schuljahres; die Anwesenheit der Eltern ist nicht erforderlich.

Wann:

Montag, 22. November 2010, ab 19 Uhr

Wo:

Aula im Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ, Grundacherweg 6, Sarnen (gleich neben Bahnhof)

Berufe:

Du kannst ein oder zwei Interviews führen mit Lernenden aus folgenden Berufen: Grafiker/in, Polygraf/in, Medizinische/r Praxisassistent/in, Tiermedizinische/r Praxisassistent/in, Florist/in, Zeichner/in Architektur, Zeichner/in Ingenieurbau, Fachfrau/-mann Betreuung von Behinderten

Anmeldung: Online über www.berufsberatung-ow.ch (>Dienstleistungen>Berufswahl-Speed-Interviews) Es stehen 24 Plätze zur Verfügung, diese werden in der Reihenfolge des Eingangs vergeben.

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung@ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch

Es gibt mehr im Leben als einen Volvo. Es gibt Wälder, die an Ihnen vorbeiziehen.

ES gibt die Berge und Täler. Und ein Auto, mit dem Sie an den nächsten zwanzig Tankstellen vorbeiziehen. Deshalb fahren Sie einen.

EnergieeffizienzKategorie

A

DER VOLVO V50 D3 FWD MIT NUR 5,1 L/100 KM, 2.9% LEASING, AB CHF 41 500.–*

www.volvocars.ch

Volvo. for life

*Leasing Volvo Car Finance: Volvo V50 D3 FWD 150 PS/110 kW. Katalogpreis CHF 41 500.–, Monatsrate 369.–, Sonderzahlung CHF 8 487.–, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr. Zins nominal 2.9 % inkl. Volvo Ratenversicherung, Zins effektiv 2.94 %. Kaution CHF 3 000.–, Restwert gemäss Richtlinien der Volvo Car Finance. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis 31.12. 2010. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 5,1 l/100 km. CO2-Emissionen: 134 g/km (188 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kategorie: A. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

ALPNACH DORF AUTO-CENTER DURRER AG BRÜNIGSTRASSE 37, 041-670 14 14, WWW.AUTO-CENTERDURRER.CH

Einladung zur Fyrabig Info

Brandrauchversuche bei Abnahmen

Integrale Tests von Gebäuden Dienstag, 9. November 2010 17:15 bis 18:15

AFC Air Flow Consulting AG Alois Schälin Brünigstrasse 145, 6072 Sachseln Anmeldung an: info@afc.ch Weitere Infos unter: www.afc.ch Zürich Bern Basel BRANDSCHUTZ

BAUKLIMATIK

CONTAMINANT ENGINEERING CONTROL

Luzern Chur

Schüler- und Karlischiessen 2010 Sonntag, 7. November Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft

9.00 15.00 Uhr Schülerschiessen für Sachseln und Flüeli 16.00 Uhr Rangverkündigung Schülerschiessen 10.00 17.00 Uhr Karlischiessen für Erwachsene 17.15 Uhr Karlischiessen-Final der 6 Besten anschliessend Rangverkündigung (Anmeldungen bis jeweils 20 Minuten vor Schiessende)

Festwirtschaft Organisation: Schützengesellschaft Sachseln

HOTEL ���������� JOSEF UND CHRISTINE LUSSI-WASER

qqqqq

rössli

������� ��� � ��� �� �� ������� ��� � ��� �� ��

�������� � � ���� ����������

hoteL@roessli-beckenried.ch E-Mail hotel@roessli-beckenried.ch Internet www.roessli-beckenried.ch www.roessli-beckenried.ch

Herzlich willkommen im RÖSSLI Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.

Mitten im Zentrum – direkt am See – heimelig und rustikal.

Jung, freundlich und aufgestellt.

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit � saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen � reichhaltiger, trendiger, aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser Menü für November 2010 jeden Monat ein neues Erlebnis

Aktuell im und ums Rössli Sonntag, 14. November 2010

Mostsuppe mit gerösteten Brotwürfeln Olivencrème mit Rohschinken-Grissini

«Suirä Mockä» Nidwaldner Ofätori Wirsing-Gemüse Feiner Lebkuchen mit Neydlä Ganzes Geniesser-Menü 53.50 Hauptgang mit Suppe 34.00 Hauptgang mit Vorspeise 37.00

bis Samstag, 13. November 2010

«Wild auf Wild» Herbstzeit = Wildzeit, auch bei uns am See

Älperchilbi mit Dorfchlag Schwyzerörgeliduo Fräki-Örgeler

Dienstag, 16./30. November 2010

Rössli-Jassmeisterschaft Jassbeginn 20.00 Uhr Einsatz Fr. 25.– / 50 % preisberechtigt

ab Montag, 15. November 2010

moules / Muscheln

«Miesmuscheln» – diesmal am See, nicht am Meer – und trotzdem frisch

«Wine & Dine»

mit Damian Seewer, Kellerei Leukersonne, Susten-Leuk VS

Freitag,12. Nov. 2010, ab 19.00 Uhr 5-Gang-Schlemmer-Menü, Weine, Mineral und Kaffee – alles für nur 110.– pro Person bitte reservieren, Anzahl Plätze beschränkt

Telefon 041 624 45 11 oder www.roessli-beckenried.ch

syn für gestaltung gmbh

Nationale Tage 2010 Tage der offenen Tür in Oberrickenbach 1. MINERGIE-P-ECO® EFH der Zentralschweiz Objekt: Einfamilienhaus Bauart: Klimaholzhaus (Lignotrend) Standart: Minergie-P-ECO® Ort: Allmendstrasse 8, Oberrickenbach (Signalisation beachten) Das erste Minergie-P-ECO® Einfamilienhaus in der Zentralschweiz. www.waserholzbau.ch www.minergie.ch/nationale-tage-minergie-p.html Besichtigungstermine: Samstag, 13. November 2010, 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 14. November 2010, 10.00 bis 16.00 Uhr

So baut unsere Generation.

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie.

Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch und Makita.

Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw.

KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstr. 26, 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen

Pfadi Sarnen

Grosser Flohmarkt Haushaltartikel Kleinmöbel Geschirr und Porzellan Spielsachen, Stofftiere, Kinderbücher Bilder + Vasen, Bücher Briefmarken, Pins Kleider, Seidengarn CD’s + LP’s und vieles mehr!

SA 6. Nov. 10 10 – 18 h SO 7. Nov. 10 10 – 16 h Pfadiheim Sarnen, Ennetriederweg 20 (bei Vitaparcours) Autobahn Sarnen Süd > Zeughaus > Wegweiser

mit Café-Stübli Sonntag ab 15h Gratisecke !!!

Nachhaltig vorsorgen und gleichzeitig Steuern sparen.

Mit dem Raiffeisen Vorsorgeplan 3 und den Raiffeisen Vorsorgefonds Ihre Zukunft sichern, Steuern sparen und nachhaltig investieren.

Erรถffnen Sie jetzt Ihr Vorsorgekonto bei Raiffeisen. www.raiffeisen.ch/vorsorgen

Wir machen den Weg frei

24 Monate B端cher Dillier Wir sagen DANKE ...

Am Samstag 6. November offerieren wir Ihnen

10%

auf alle

Kalender

Poststrasse 8, 6060 Sarnen, www.buecherdillier.ch

Der Herbst erwartet Sie mit offenen Türen.

FORD OPEN DOORS VOM 11.11.-13.11.2010 Erleben Sie den neuen C-MAX und den neuen Grand C-MAX auf einer Probefahrt an unserer Herbstausstellung und profitieren Sie von unseren attraktiven und Tiefzinsleasing-Angeboten. Wir freuen uns auf Sie!

DIE NEUEN C-MAX MODELLE

ford.ch

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Spass am Sparen SNÖBER HÖLLE

Riesenauswahl an: – Test- + Occ.-Snowboards/Skier – Marken-Bekleidung –30–50% – MTB + City Bikes –20–40% – Kite + Surfmaterial –20–50% – Eigene Servicemaschine

www.surf-fun.ch

Montag geschlossen (neben Hallenbad Luzern)

TOTA L - AUSV ERK AUF von letztjährigem Material

Snowboard –50% / Ski –30% / Kleider –50% etc. nur vom 2. – 13. November 2010

Saisonmiete CHF 120.– / 200.– / 280.–!!

Snowboard/Ski + Schuhe /Kind /Junioren /Erwachsene

er Roland LINeTEis RBIKE-SHOP

Wieso mehr bezahlen? (PS: Miete wird beim Kauf voll angerechnet!)

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern Fon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch

Herzlich Willkommen - Öffentlich - Selbstbedienungs-Restaurant - Auswahl an 2 Mittagsmenü

- reichhaltiges Salatbuffet - Preisgünstig

Ideal für Anlässe aller Art: - Familienanlässe - Sitzungen / Tagungen - Weihnachtsessen

- Firmenanlässe - Hochzeiten

Thomas Stäger, Restaurant Alouette www.restaurant-alouette.ch

Voranzeige

Freitag 26. November 2010 18:00 Uhr Waldsamiglois in Flüeli-Ranft

Der Samiglois erwartet die Kinder vor seinem Häuschen im Buechwäldli.

Die Kinder können den Schmutzli’s beim Säckli abpacken zuschauen, während der Samiglois jedem angemeldeten Kind ein Säckli überreicht. Natürlich dürfen die Kinder auch sein Eseli streicheln und beim Füttern zusehen.

Anmeldungen bitte mittels Anmeldetalon. Wir senden Ihnen anschliessend einen Einzahlungsschein. Unkostenbeitrag pro Säckli mit Getränkebon Fr. 10.– Damit die Zeit bis zum grossen St. Niklauseinzug kürzer ist, können Sie in unserer Festwirtschaft den Getränkebon einlösen und sich günstig verpflegen.

19:45 Uhr St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft Grosser St. Niklauseinzug mit Infuln, Geisslächlöpfer und versch. Trinklergruppen.

Route: Mehrzweckgebäude – Geburtshaus – Postplatz – Gasthaus Flüeli – Schulhaus – Geburtshaus – Postplatz – Bitzigasse – Mehrzweckgebäude Anschliessend Festwirtschaft in der Mehrzweckhalle, musikalische Unterhaltung in der Chelihütte, Barbetrieb

Name:

Vorname:

Adresse :

PLZ/Ort:

Anzahl Kinder: Talon senden an: Gabriela Burch, Wolfisbergstrasse 26, 6073 Flüeli-Ranft Termin: 19. November 2010 Inseratesponsor: Rohrer Beat, Gartenbau Sachseln

GmbH

happydays

Stem Jet Cell Kosmetisch-medizinisches 4-Code-RepairSystem für ein Transdermales Biolifting!

vom 27. Sep. bis 6. Nov. 2010

Die besten Resultate bei auftretenden Hautproblemen wie;

Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.

- Tiefe und feine Falten - Erschlaffte, atrophische Haut - Feuchtigkeitsarme, geschädigte Haut - Ödeme und Lymphstauung

10%

I wett i hett es happy-Bett!

Rabatt

www.happy.ch

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

AG, bsee pO Cam

n nger 8 Lu 607 CH-

Nach vielen weltweit bekannten und akzeptierten Pionierarbeiten im apparativen sowie präapparativen Bereich hat Fr. Dr. med. KomenderSpira das bisher einmalige 4-Code-RepairSystem mit Stammzellen entwickelt.

Diesem Verfahren liegen höchste dermatologische Begutachtungen der Präparate, der Methode, der Hautverträglichkeit und der Behandlungsergebnisse vor. Stem jet Cell revolutioniert das Anti-Aging Verfahren und eröffnet mit dieser Entwicklung die neue kosm.-med. Generation der Hautbehandlungen.

Die Stammzellen der marinen Distel sind die orginären, konzentrierten «First-Stemcell».

Diese Art der Stammzelle enthält den gesamten genetischen Bauplan der Pflanze und soviel genetische Information, wie sie in anderen Zellen nicht zur Verfügung steht.

Marine-Distel Stammzellen werden in einem patentierten Verfahren gewonnen, sind hochrein und konzentriert.

Die langfristigen Behandlungsergebnisse mit Stem jet Cell erhöhen sich signifikant mit dem Weltweit anerkannten apparativen Verfahren der Nassabrasion.

Stem jet Cell ist ein natürliches Lux- Souvenir von Morgen!

Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetik-

studio-estetica.ch oder unter 041 6609566.

BETRIEBSFERIEN Liebe Gäste

Ab Montag, 8. November bis Freitag 17. Dezember 2010 bleibt unser Restaurant geschlossen. Wir freuen uns, Sie nach den Betriebsferien wieder mit frischem Elan, neuen Kreationen und mit der gewohnten Aufmerksamkeit zu bedienen.

Herzlichen Dank allen, die uns während des vergangenen Jahres besucht haben.

Grill-Speise-Restaurant Obsee, Fam. K. Bürgi-Nägeli, 6078 Lungern Tel. 041 678 14 63 / Fax 041 678 21 63, Informationen auch unter www.obsee.ch

Round Table 39 Sarnen

unterstützt auch dieses Jahr die Ak on

Weihnachten im Schuhkarton® Die weltweit grösste Geschenk-Ak on für Kinder in Not!

Päckliübergabe bei Kaffee und Kuchen Samstag, 13. November 2010 ab 10.00 - 14.00 Uhr bei der Forsthü e Kerns

(Kerns Richtung Stans, ca. 1 km nach Rest. Sand, rechts Eingangs Wald, siehe Wegweiser)

Machen Sie auch mit!

Für viele Kinder in Georgien ist Heiligabend ein Tag wie jeder andere: Sie leben ohne fliessend Wasser und Strom, ohne Schutz vor Kälte – auch an Weihnachten. Für die allermeisten Kinder bleibt ein Geschenk zu Weihnachten ein schöner Traum. Das muss nicht sein!

Eine Anleitung finden Sie auf: www.weihnachten-im-schuhkarton.ch

Erfahren Sie mehr über Round Table unter:

www.rt39sarnen.ch

berggasthof.ch

Einladung zur Vernissage

Historisches Lexikon der Schweiz HLS

www.gabriel.ch Für Umzug und Transport: 041 624 40 40

Band 9, mit dem Kantonsartikel «Obwalden»

Freitag, 12. November 2010, 18.00 Uhr Rathaus, Kantonsratssaal, Dorfplatz, 8 Sarnen

Programm

bewegt. gasbrenner. brennholz. holztisch. tischdeko. dekokürbis. kürbiskuchen. kuchenblech. blechtrommel. trommelfell. fellmütze.

Franz Enderli, Bildungs- und Kulturdirektor Begrüssung Obwaldner Kulturpolitik Dr. Peter Schmid, Stiftungsratspräsident HLS Begrüssung Institutionelle Verbindung des HLS zu Obwalden Dr. Marco Jorio, Chefredaktor HLS Der Kantonsartikel Obwalden Das neue HLS der Zukunft Dr. Niklaus von Flüe, Historiker Aus dem Alltag eines HLS-Autors Moderation Willi Studach, Staatsarchiv Musikalische Begleitung Duo Coreve anschliessend Apéro Anmeldung per E-Mail oder Post erbeten: Staatsarchiv Obwalden, Willi Studach, Postfach 1562, 6061 Sarnen willi.studach@ow.ch

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Das L andschaf tsrelief – Nostalgie oder Aktualität?

Montag, 8. November 2010, 19.15 Uhr Türkollekte Der bek annte Reliefbauer Toni Mair und Oscar Wüest f ühren uns durch 250 Jahre der faszinierenden dreidimensionalen L andschaftsdarstellung Vorschau 2010: 18. Dezember, 7 Uhr

Roratefeier in der K apelle mit anschliessendem Frühstück im Herrenhaus

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Laufbahn-Orientierung für Erwachsene 2010

Lehre fertig...

...die Reise geht weiter!

Berufsleute berichten über ihre eingeschlagenen Wege – Laufbahnberaterinnen bringen die Varianten auf den Punkt:

• • • •

eine Anstellung im gelernten Beruf suchen etwas Neues lernen: zweite Berufswahl sich weiterbilden: Berufsmatura, Studium fremde Welten erleben: Sprachaufenthalt oder Praktikum

Eingeladen sind:

Lernende im letzten Lehrjahr aus Ob- und Nidwalden

Datum/Zeit:

Mittwoch, 17. November 2010, 19.30 Uhr

Ort:

Aula BWZ, Robert-Durrer-Strasse 4, Stans

Organisatorinnen dieser Veranstaltung: Berufs- und Studienberatung Nidwalden, www.netwalden.ch Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden, www.berufsberatung-ow.ch

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung@ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Ab Wochenende, 6./7. November

Metzgete

empfiehlt unsere Küche die beliebte Eine jeweilige Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein.

Musikalische Unterhaltung mit dem «Duo Dubach/Burri» Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab sofort während der Herbst- und Wintersaison ist die Bahn und das Restaurant am Montag und Dienstag geschlossen.

Grosser Super-Lottomatch in Giswil, Hotel Bahnhof

Freitag, 5. Nov. und Samstag, 6. Nov. 09, jeweils ab 20.00 – 00.30 Uhr Traumhaft schöne Preise City-Trekking-Bike, Unterhaltungselektronik, TV-Geräte, Geschenkkörbe, Fleisch, Käse, Reisegutscheine Koch-Reisen - Schätzspiel mit Preisen - Alle Gänge ganze Karte - Gratisgang - Trostpreise zum Auswählen - Günstige Tageskarten - AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Tageskarte gratis Gratis-Abholdienst im Rayon Obwalden Anmeldung unter Tel. 041 675 11 61 Wir danken für Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück.

Freundlich laden ein: Fussballclub Giswil und Hotel Bahnhof, Familie Zumstein, Partner Kas de Jonge Reservation bei Hotel Bahnhof, Tel. 041 675 11 61 DAS Restaurant für GROSS und klein!

Kalbsleberli-Aktion

Im November geniessen Sie eine Portion Kalbsleberli mit Rösti und Salat für CHF 25.00. Das gibt’s nur in der Wirtschaft zum Schützenhaus, Allmend. Es hed solang‘s hed …. mmmh fein.

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation: 041 310 15 84 Weitere Informationen auf www.schuetzenhaus-allmend.ch Horwerstr. 93 - Luzern - Tel. +41 (0)41 310 15 84 www.schuetzenhaus-allmend.ch

batt! a r e s s e e te Wein 20 % M h sgesuc rb u a 2 1 3 e ettbew

rcard r Supe ser W + gros intritt mit de ise + Grat

Für Weinkönige.

Weinmesse auf dem Vierwaldstättersee Luzern, Steg 1

Donnerstag, 4. November bis Freitag, 12. November 2010 Sonntag, 7. November geschlossen

Stansstad

Samstag, 13. November und Sonntag, 14. November 2010

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 17 – 22 Uhr, Sa 14 – 22 Uhr, So 7.11. geschlossen, So 14.11. 14 – 19 Uhr www.coop.ch/weine Für Supercard-Inhaber: Gratis-Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard Fr. 10.– Person).

Grundkurs I (keine Vorkenntnisse) Sonntag 07.11. – 16.01.2011 Donnerstag 02.12. – 27.01.2011 Freitag 07.01. – 25.02.2011

14.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Disco Fox & Jive I (keine Vorkenntnisse) Sonntag 07.11. – 19.12.2010 15.00 Uhr Tango Argentino I (keine Vorkenntnisse) Mittwoch 08.12. – 19.01.2011 20.00 Uhr em Gutschein Tipp: Wie wäre es mit ein Liebste/n? auf Weihnachten für Ihre/n

Für Folgekurse und weitere Angebote, Informieren Sie sich bitte auf der Homepage! www.la-balera.ch Danke.

SAMARITERVEREINE – LUNGERN – GISWIL – SARNEN – SAMARITERVEREINE

☺☺

Burnout & Brückenangebot der Psychiatrischen Klinik des KSOW Öffentlicher Vortrag Montag, 8. November 2010, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Pfarreizentrum, Lungern Referent: Dr. med. Conrad Frey, Chefarzt Psychiatrie OW/NW

☺☺

In der heutigen Zeit klagen viele Menschen über Gefühle der Erschöpfung und Überforderung.

Ist «Burn-out» eine Krankheit oder mehr ein Lebensgefühl in unserer hektischen Zeit?

Wie entsteht ein «Burn-out» und was zeichnet es aus? Was kann man dagegen tun?

☺☺

☺☺

Türkollekte. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

SAMARITERVEREINE – LUNGERN – GISWIL – SARNEN – SAMARITERVEREINE

Atelier KE

Vorverkauf

Saisonabonnemente Winter 2010/11 Preise für Einheimische und Talbewohner, nur gegen gültigen rot-orangen Einheimischausweis* Erwachsene

Jug. (16. – 20. Geb.), Rentner (ab 64./65. Geb.)

Kinder (6. – 16. Geb.)

Vorverkaufspreis

470.–

370.–

235.–

Normalpreis

520.–

410.–

260.–

* Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli sowie Lungern, Kaiserstuhl, Bürglen und Giswil.

Öffnungszeiten Tourist Info Meiringen

Öffnungszeiten Kasse Hasliberg Wasserwendi

Mo, 8. – Fr, 12. November

Fr*, 5. November Sa*, 6. November So, 7. November Fr*, 12. November Sa*, 13. November So, 14. November

Sa/So, 13./14. November

08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Schoufeischter expo, Tennishalle Meiringen Do/Fr, 4./5. November Sa, 6. November So, 7. November

17.00 – 22.00 Uhr 13.00 – 22.00 Uhr 12.00 – 20.00 Uhr

Kasse Hasliberg Wasserwendi: Telefon 033 972 51 10.

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg www.meiringen-hasliberg.ch

* mit traditionellem Abendverkauf

16.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr 16.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr

Erfolg ist lernbar

Handelsschule VSH

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Informatiker/-in

Arzt-/Spitalsekretärin Med. Sekretärin H+

WWW.CERTINA.COM

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

DS PODIUM BIG SIZE CHF 685.–

Sprachkurse

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsberater/-masseur/in

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am Abend Samstag Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

Lieber Lo-Claude Wir gratulieren dir -lich zur

bestandenen Prüfung zum eidg. dipl. Detailhandelsökonom

Strickgruppe im Zytlade 8. – 13. Nov. 2010 Grosse Auswahl vom Top bis zum Pullover Gerne nehmen wir auch wieder Wolle entgegen!

Wir sind da für Sie von Montag – Samstag 09.00 – 11.30 h 13.30 – 18.30 h Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir sind stolz auf dich!

Yven, Familie Bucher + Familie Nuo

Herzliche Gratulation

zum Vice-Weltmeistertitel, Schweizermeister, Sieger intern. Cup v Austria

HOTEL RESTAURANT STECHELBERG 3824 Stechelberg

Samstag, 6. November 2010 ab 20.00 Uhr Sonntag, 7. November 2010 ab 14.00 Uhr

GROSSER LOTTOMATCH

Was ist ein QR Code?

Ein QR-Code ist ein zweidimensionaler Code der mit einem Mobiltelefon oder einem PDA mit eingebauter Kamera und einem entsprechenden QR-Scan App eingelesen werden kann. Einmal erfasst ermöglicht es die direkte Verbindung zu einer entsprechenden Webseite, das eintippen der entsprechenden Domaine entfällt somit. Probieren Sie es aus:

FELDSCHÜTZEN STECHELBERG Tolle Preise: Fleisch, Käse, Heliflüge, Elektrogeräte usw.

Kartenpreis Fr. 2.–, pro Karte eine Gratiskarte Samstag + Sonntag jeweils erster Gang gratis Freundlich laden ein: Feldschützen Stechelberg und Fam. Gertsch

Der abgebildete QR-Code verbindet Sie direkt mit unserer Webseite www.aktuell.com

NEU: SONDERMODELL IMPREZA XV 4x4.

• •

•

•

Der Kompakt-Crossover von Subaru.

Alle Vorzüge eines Impreza erstmals in Crossover-Form.

Mit 2,0-Liter-Benzinmotor oder SUBARU BOXER DIESEL. Dual-Range 2x5 Gänge, 6-Gang-Schaltgetriebe oder 4-Stufen-Automat.

•

Symmetrical AWD. In den Versionen: – Trend (2-farbiges Stoffinterieur).

– Style (mit u. a. Ledersitzen).

Ab Fr. 30’900.–.

•

Nur solange Vorrat.

• •

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 Gut G. AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44 VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03 Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Bürglen, 041 678 14 14

EINLADUNG ZUM PARTEITAG Mittwoch, 10. November, 20.00 Uhr Restaurant Metzgern, Sarnen Parolenfassung zu: ► Ausschaffungsinitiative und Gegenentwurf der Bundesversammlung.

Referent: Karl Vogler Jurist Lungern ► Steuergerechtigkeitsinitiative Referent: Bernhard Berchtold Kantonsrat, Sarnen OFFEN KRITISCH ENGAGIERT

Meister der Panflöte Weltklasse - Panflötensolist

Pan Bogdan Konzertpianist

Öffentliche Veranstaltung

Jenseitskontakte Zwei Schweizer Medien vermitteln auf abwechslungsreiche Art Kontakte aus der geistigen Welt.

Sonntag, 7. November 2010 17.00 bis ca. 18.30 Uhr Hotel Krone Alphütte, Brünigstrasse, 6074 Giswil Kosten: Fr. 20.– pro Abend

Demonstration mit anschliessendem Seminar und Gruppenheilung.

Privat- oder Heilsitzungen Handy 079 370 33 73 www.HeilpraxisHildegard.ch Medium Hildegard Angehrn

Teodor Milea Live Eintritt frei: freiwillige Spende erbeten

Sonntag Sonntag14.

14.November November2010 2010 16.00 16.00Uhr Uhr FreieEvangelische EvangelischeGemeinde Gemeinde Freie Büntenpark, Industriestr.

Büntenpark, Industriestr. 22 Sarnen Sarnen

Sonntag, 7.11.2010, 10.00 Uhr, Via Cordis Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft

Ferien- und Bildungsheim St. Josef Freitag, 19.11.2010, 19.30 Uhr Samstag, 20.11.2010, 10.00 Uhr Lungern

Das Luzerner Weihnachtskonzert SA, 18. Dezember 2010, 19.00 Uhr SO, 19. Dezember 2010, 17.00 Uhr KKL Luzern, Luzerner Saal Traditionelle und moderne Weihnachtsmelodien, neu arrangiert, im Zusammenspiel der Ensembles. Mit 120 Mitwirkenden: Lucerne Marching Band, Streicherensemble ArteCordes, Lucerne Christmas Singers, Kinder- und Jugendchor St. Anton, Luzern Solisten: Seraphina Rufer, Violoncello, Lukas Valentin Gernet, Fl端gel Leitung: Urs Ehrenzeller

Hauptsponsoren

Vorverkauf: KKL Luzern, Tel. 041 226 77 77 www.kkl-luzern.ch Kategorien: CHF 23/35/ 55/ 70 Infos: www.fml.ch

U! NE T TZ JE

Kleininserate Zu verkaufen Stöckli Carvingski mit Salomonbindung Länge 1.59 m Fr. 100.– / Rossigniol Carvingski mit Rossignolbindung Länge 1.60 m Fr. 130.–. Ab 18.00 Uhr, 041 660 39 11 Schüler sucht neuwertige Sony Playstation Portable möglichst günstig! 041 675 04 50 Gesucht für Fasnacht zum Ausleihen od. kaufen Hexenkleid für 4-jähriges Mädchen. Wird ca. 3x getragen. 079 819 49 85

Keyboard mit über 1800 Voices, 500 Styles, Super Articulation 2, Sampling & Recording Das Yamaha Tyros 4 verbindet auch in der vierten Generation erfolgreich Kontinuität und Innovation. Kommen Sie bei Musik Lüthold vorbei und erleben Sie die einzigartige Vielfalt an Voices und Styles sowie die vielen erneut verbesserten Funktionen.

Unser Keyboard-Experte Stefan Birrer beantwortet gerne Ihre Fragen zum Yamaha Tyros 4 und freut sich, Ihnen das Instrument mit all seinen phantastischen Möglichkeiten persönlich vorzuführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Urswilstrasse 8 | Hochdorf Fon 041 910 35 33 www.musikluethold.ch

Zu verkaufen 3-Rad-Kindertrottinett (4-6 Jahre) VP Fr. 15.–.

041 660 75 47 Ich suche Motorräder, Roller, Enduro, Chopper, Strassenmaschinen für Export, Zustand egal. Zahle guten Preis.

076 233 41 63, ab 19 h Vermisst neuwertiges Mountenbike der Marke Stevens. Es ist schwarz mit einem dunkelgrauen streifen. Verschwunden am Samstagabend den 30.10.2010 beim Bahnhof Giswil.

041 675 00 16 Zu verkaufen gut erhaltener Kinder-Buggy Confort Dream.

Praktisch und kompakt zusammenlegbar. Farbe beige/ schwarz. VP Fr. 50.–. 079 510 83 72 Zvk. Laderaumwanne passgenau zu Opel Meriva Fr. 25.– / neue Raddeckel 15" Zoll für Stahlrad Fr. 20.–. 077 409 50 35 Zu verkaufen eine weisse Wickelkommode mit Auflage Fr. 25.– / ein Babysitter mit Sonnenschutz Fr. 30.– / ein koplettes hochwertiges Gitter- und Kinderbett mit allem drum und dran Fr. 200.–. 041 661 09 64

Occasionen Audi A4 Avant 2.8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.

Audi A6 Avant Quattro 2,7 Turbo, 2000, blau-met.

Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.

Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silber Seat Ibiza 2.0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.

Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met.

Seat Cordoba SX 1,6 i, 2 T, 1999, dunkelrot-met.

Toyota Yaris 1.0i, 3T, 2002, schwarz-met.

VW Touran 1.9 TDI, Highline, 2007, schwarz-met.

VW Polo 1.4i Highline, 5T, 2003, dunkelgrau-met.

VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grün Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Gratis abzug. für Bastelzwecke: altes (nicht mehr stimmbares) Klavier. Muss in Sarnen abgeholt werden. 079 751 34 46 Vermisst Feldstecher am Waldrand Stalden/Rappenwald, Finderlohn garantiert. 041 660 85 71 Suche Puppen-Bub nur gut erhalten / Slalom Ski Stöcke mit Schutz 95 cm. 079 429 87 29 Mobile Putzfrau für Aufträge am Mittwoch- und Donnerstagmorgen (total ca. 6-7 Std. die Woche) gesucht. Die Reinigungsaufträge in Privatwohnungen werden jeweils zu Zweit ausgeführt. 078 723 884 28. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Zvk. Velo Univega Bike, Farbe rot/schwarz, Schaltung 24Gang, Fr. 300.–, NP Fr. 1’400.– / ferngesteuertes Polizeiboot von Spielwaren Franz Carl Weber, für Fr. 95.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Land Rover Freelander 1.8 l, 4x4, schwarz Metall, 142 000 km, ab MFK, Jg. 2000, Leder, Klima, elektr.

Fenster, Anhängerkupplung, neue Kupplung, Zahnriemen, Keilriemen, Fr. 6’900.–. 041 660 82 17 oder 077 422 60 71 30 Jahre Jrene Schatt! Alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag, wünschen Dir herzlich Mami, Papi und Firmgötti Hans. PS. AM Mi, 10. Nov. ab 14 h gibts Kaffee und Kuchen Haben Sie ein warmes Plätzchen für ein junges Kätzchen?

Stubenrein. Gratis. 079 508 21 01 Zu verkaufen X-Box für Fr. 50.–. 041 660 98 62

NUR BARZAHLUNG!

Super Super günstig: schon ab 19.90 19.90

500 Herren-Mode-Artikel

Super Preise: 9.90 19.90 29.90 49.90 69.69.

10’000 Damen-Mode-Artikel

Freitag: 7.

5.November Novembervon von88bis bis18 18Uhr Uhr Freitag: Samstag: 8.

6.November Novembervon von88bis bis Uhr Samstag: 1616 Uhr

GUTSCHEIN CHF 5.– Bringen Sie diesen Coupon mit und Sie erhalten CHF 5.– Rabatt auf Ihren Einkauf! (gültig ab einem Einkauf von CHF 29.90 30.–, nicht kumulierbar)

13.NOVEMBER2010

EFASNACHTSER N N E T B üöRFFNUNG GEN 18 UHR GUUGGEKONZERT 19 UHR TüRöFFNUNG

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Zu verkaufen: Sunneguugger www.sunneguugger.ch

mehrere Mofas Nummer lösen und losfahren.

Keiser Manfred, Telefon 079 488 18 73

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Freitag, 05. November 2010, 19.30 Uhr MZA Samstag, 06. November 2010, 19.30 Uhr MZA ganzer Saal Rauchfrei

CHF 2000. , CHF 1000. , CHF 500. , CHF 150. , CHF 100.

Wäschezaine, Fleischpreise, Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisgang, Rest.-Gutscheine

Kaufe Autos

Jackpot Kein Preis unter CHF 60.

Chum miär gend doch ai

Jeder erhält einen Trostpreis

Weitere Lottodaten 19./ 20. März 2011 STV Ennetbürgen 16./ 17. Sept. 2011 Sunneguugger 04./ 05. Nov. 2011 Wehrverein

Kassaöffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte

Wehrverein Ennetbürgen

Am Mikrofon Barbara Cimen-Schoch Tischreservationen: Telefon 079 675 67 78 Mi., 03.11. / Do., 04.11. 18.00 - 19.30 Uhr Fr., 05.11. / Sa., 06.11. 12.30 - 14.00 Uhr

Warme Küche ab 18.00 Uhr

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Coop-Gutscheine

Es lädt freundlich ein:

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon: 079 703 15 88

Bon Bon

fürfür eine eine zusätzliche zusätzliche Spielkarte Spielkarte

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.

Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

S i l b e r g e l d zu kaufen gesucht

wir bezahlen Fr. 6.– pro Silber-Fünfliber wir bezahlen Fr. 4.– pro Silber-2-Fränkler wir bezahlen Fr. 2.– pro Silber-1-Fränkler wir bezahlen Fr. 1.– pro Silber-50-Rappen

G o l d v r e n e l i zu kaufen gesucht

wir w i r bezahle b e z a h l e n mehr mehr für Goldvreneli als Ihre Bank!

Ve r l a n g e n S i e u n s e r e O f f e r t e !

wir suchen auch ausländische Goldmünzen wir offerieren Höchstpreise für Ihr Altgold wir suchen Goldmedaillen - Goldketten Golduhren - Goldbarren - Goldringe Te r m i n n a c h t e l e f o n i s c h e r Ve r e i n b a r u n g : Numis AG 6015 Reussbühl-Luzern Te l . N r. 0 4 1 2 5 0 6 1 4 1 F a x . N r. 0 4 1 2 5 0 6 1 1 8 mail@numis.ch w w w. n u m i s . c h

Ihr oder unser Motiv

Ihr Bild, Ihr Shirt

Kleininserate Zvk. schlichtes, spezielles 2-t. Brautkleid Gr. 38, Silbertaft u.

Offwhite-Neckholder-Corsage. St. Galler-Spitzen u. Perlen besetzt, kleine Schleppe. Bilder können gemailt werden, sehr guter Zustand, gereinigt. NP Fr. 2’150.– VP Fr. 990.–. 079 762 63 04 Zu verkaufen Geschirrspüler V-Zug Adora SL12, sehr guter Zustand. 041 660 46 26 Das Bild wird direkt in den Stoff gedruckt.

T-Shirt Fr. 59.--/Stück oder Kissen Fr. 29.--/Stück

Hilfe! Ich bin seit kurzem im Besitz einer Passap Strickmaschine, weiss aber nicht wie sie funktioniert. Kann mir jemand helfen? Ich wäre sehr dankbar. 079 639 26 88 Zvk. Meine Tubackpfeifensammlung. Es sind deren 150 Stücke, zum Teil neu, zum Teil nur einmal gebraucht, mit Stopfer und Originalsäckli. Fr. 1’000.–. 056 666 14 45

Ihr Bild auf weissem T-Shirt für nur Fr. 25.--

Verloren am Freitagnachmittag 29.10.10, Plüschpferd (mit Traubenkernkissen) und kleiner "Plüschhase" irgendwo zwischen Aldi, Leister, und der Aa entlang. Unser Sohn (2) ist froh, wenn er sie wieder bekommt. 079 203 66 94 Das günstigste EventShirt nden Sie bei uns!

www.tex-druck.ch

Monats-Flohmarkt Flohmarkt & Büchermarkt u. Liquidationsverkauf findet am 6. Nov. an der Kernserstr. 6 in Kägiswil statt.

Immer erster Samstag im Monat von 10 bis 16 h. Ausk. u. Anm. Tel. & Fax.: 041 660 46 57. Bro-Fu Brockenstube & Fundgrube Zu verkaufen Kinder Ski HEAD inkl. Bindung, Länge 115 cm, Farbe Orange. VP Fr. 70.– / Suche Polaroid Kamera, wenn möglich mit Film und zu kleinem Preis. Würde mich sehr freuen. inserat-auskunft@gmx.ch

/ Babyschlafsack ab 6 Mt., Fr. 20.– / div. BabykleiJunghennenverkauf �Fr.der30.– gut erhalten, Gr. 68-80, Fr. 5.– pro Stück / Faserpelzjacke Zu verkaufen Babyschlafsack mit Innensäcklein Gr. 62/68,

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere

letzte Tour, Mittwoch, 10. Nov. 2010

Braun Gr. 62, Fr. 20.–. 041 660 01 56

Zu verkaufen eine Zentralbahn-Tageskarte, 1. Klasse, Verfall 31.12.2010, Wert Fr. 96.– VP Fr. 50.–. 079 335 08 42 Zu verkaufen Kinderski Rossignol Radical 130 cm für Fr. 40.– und Kinderskischuhe Salomon Gr. 23 cm für Fr. 25.–.

079 227 55 76 ab 19.00 Uhr

Schoried, b. Restaurant Rose 08.00 – 09.00 Uhr Giswil, beim Bahnhof 09.00 – 10.00 Uhr Kleinteil, beim Schulhaus 10.00 – 10.30 Uhr Grossteil, beim Schulhaus 10.30 – 11.00 Uhr Sachseln, beim Bahnhof 11.00 – 11.30 Uhr Schwendi ob Sarnen, beim Schwanderhof 12.30 – 13.30 Uhr Sarnen, beim Güterbahnhof 13.30 – 14.00 Uhr Kerns, b. Restaurant Turm 14.00 – 14.30 Uhr Wir führen auch die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Zu verkaufen vtech Genius Plus Kleinkinder- Lerncomputer inkl. Maus, 40 Programme, Fr. 20.– / Velohelm Suva, Gr. 4652 cm, blau, neuw., Fr. 20.– / Rollerblade, Gr. 30, Fr. 25.–.

079 245 30 10

GEFLÜGEL HERRMANN, Unterschönenbach, Hergiswil bei Willisau, Tel. 041 970 25 19

Leseratten aufgepasst: Neuw. Dedektiv-, Pferde-, Tier-, Hexen- und Abenteuerbücher für Kinder und Jugendliche zu verkaufen. Fr. 2.– - Fr. 5.– pro Buch. 079 576 67 58, ab 17 h

Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften, Telefon oder Postkarte genügt.

Zvk. 220Volt Elektro Kachelofen, fahrbar. 3 Heizstufen 2000W mit Thermostat. Höhe: 74 cm Breite: 27 cm Tiefe: 51 cm. VP Fr. 50.– / Bürostuhl aus schwarzem Leder (Chefsessel) für Erwachsene, Höhenverstellbar. VP Fr.50.–. 079 766 28 45

Zu verkaufen gute Schneeschuhe (Naturino), dunkelblau/grau Gr. 26, wie neu, Fr. 40.– / farbige Spieldecke mit Musik von Chicco, Fr. 20.–. 041 660 33 93 Zu verkaufen E-Gitarre, Squier by Fender Telecaster, blond, neuwertig, Fr. 190.– / Herrenarmbanduhr, Swatch Irony Chrono, neuwertig, Fr. 35.–. 079 245 30 10

Eine

Erfolgsgeschichte bewegt sich weiter!

Wir ruhen uns nicht auf den Lorbeeren aus. Mit Mut, Engagement und Freude machen wir uns an die Weiterentwicklung! Für die Sicherung und Optimierung eines erfolgreiches Jugendprojektes, das weit über die Grenzen von Obwalden bekannt ist!

Plus 500 m² ist das Ziel!

Mit zusätzlicher Fläche für

Nachwuchsförderung Sicherheit Vereinfachung von Betrieb und Unterhalt Raum für Kreativität durch zusätzliche Elemente Steigerung der Attraktivität Angebote für gezielten Schulsport

Kosten

Realisierung

Fr. 70 000.–

Winter 2010/2011

Eröffnung

Finanzierung

5. Juni 2011

er ationen unt Mehr Inform .ch en ld a w ob a rk www.skatep

Durch Ihren Beitrag!

Wie?

Sie finden den Skatepark Obwalden und unser Engagement symphatisch und unterstützen uns mit Fr. 100.– pro m² oder einem Beitrag Ihrer Wahl.

Sie sind überzeugt vom Sinn und der Qualität unseres Projektes und mieten attraktive Werbefläche für 2 oder 3 Jahre!

Details und Angebote unter der Nummer 078 881 73 01 und auf unserer Webseite www.skateparkobwalden.ch Unterstützen Sie uns mit einem Beitrag auf unser Sponsorenkonto: Obwaldner Kantonalbank, 6060 Sarnen, PC-Konto 60-9-9, IBAN CH74 0078 0013 0558 7280 8

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Heile dich selbst – Die geheime Sprache des Schicksals Menschheit, woher – und wohin?

Verein für Menschenkenntnis

Wahre Werte sind verloren gegangen. Unwichtiges wird heraufgespielt. Wichtiges wird der Menschheit unterschlagen.

Die mentale Gesundheit wird als Wunder der Zukunft betrachtet.

Die Menschen erkennen ihre geistige und emotionale Stärke wieder.

Ein unvergesslicher Abend mit vielen Anregungen für die neue Zeit.

Neuseeland Stück

Kiwi

-33%

Volg

2.40

statt 3.60

Das Wochenangebot vom Montag, 1. bis Samstag, 6.11.10

geschnitten, 100 g

Agri Natura Delikatess-Fleischkäse

div. Sorten, z.B. Lasagne Verdi, 600 g

Findus Lasagne und Cannelloni

Ramati Tomaten

Schweiz kg

statt 7.60

–.50

53 g+, 9er-Pack

Schweizer Eier Bodenhaltung

statt 5.-

3.75

-25%

3.20

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

5.95

statt 2.35

1.75

Die Butter

Referent: Andreas Lüthi, Oppligen

250 g

rund, 230 g

Leisi Quick Kuchenteig

statt 3.50

2.80

2.95

Ort: Ennetbürgen, Gemeindesaal Buochserstrasse genügend PP bei der Schule Zeit: Dienstag, 9. November 2010 um 19.30 Uhr (Kostenbeitrag)

4.90

4.30

statt 3.90

3.30

statt 8.40

7.10

statt 3.45

2.90

div. Sorten, z.B. Backpapier, 43 x 38 cm

Toppits

2.90

statt 3.60

div. Sorten, z.B. Weissmehl, 1 kg

Volg Mehl

1.30

statt 1.90

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

RICOLA TEE div. Sorten, z.B. Kräuter, 16 Bt.

div. Sorten, z.B. Sommerblütenhonig, 500 g

NECTAFLOR HONIG

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

BARILLA SAUCEN div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g

Vieilles Vignes, 75 cl, Jg 2008

Côtes du Roussillon AOC

statt 9.90

7.90

250 g

Volg Schokopulver

2.80

statt 3.60

6 x 50 g

Kägi-fret

4.70

statt 5.90

KNOPPERS MILCH-HASELNUSS-SCHNITTE statt 5.10 8 x 25 g

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

Ramseier Fruchtsäfte

statt 10.-

7.60

500 g

Puderzucker

statt 1.70

1.30

div. Sorten, z.B. Crémant, 3 x 100 g

Cailler Schokolade

statt 6.15

Backartikel

PERSIL div. Sorten, z.B. Pulver Box, 50 WG

BRISE div. Sorten, z.B. Spray Orange, 300 ml

TEMPO PAPIERTASCHENTÜCHER div. Sorten, z.B. 30 x 10 Stück

19.90 statt 32.35

3.60

statt 4.30

7.45 statt 8.80

div. Sorten, z.B. Spaghetti Nr. 5, 500 g

Barilla Teigwaren

1.80

statt 2.25

und profitieren!

Punkte sammeln

div. Sorten, z.B. Haselnüsse, gemahlen, 200 g

Klassisches Konzert

Sonntag, 7. November 2010

Mit Berta Odermatt-Hofer, Gesang und Gaby Keller, Klavier Ab 14.00 Uhr servieren wir Ihnen Kaffee und hausgemachte Torte.

Konzertbeginn 16.00 Uhr

Die Veranstaltung ist öffentlich – Eintritt frei – Türkollekte Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, 041 676 76 76 www.betagtensiedlung.ch

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 • wispmedical@bluewin.ch www.wispmedical.ch

Permanent-Make-up Super-Aktion 30% Rabatt Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten.

Durch ein Präzisionsgerät werden die Farbpigmente mittels einer Nadel in die oberste Hautschicht eingebracht.

Dadurch entsteht eine Pe rmanent - M ake - up Zeichnung. Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und Schattierungen.

Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest.

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Tag der offenen Tür

www.kita-sternehimu.com 13. Nov 2010 von 9.30 - 15.30 h Industriestrasse 5, 6064 Kerns

St.-Nikolaus-Stab

edel, robust und Schweizer Handarbeit.

Oberteil 24K vergoldet, Stab aus Eiche, 1-teilig oder 2-teilig zu verkaufen unter Natel 078 878 63 14

PABU’S mobiler Messer-Schleifservice www.pabus.ch bietet seit über 20 Jahren Qualität und faire Preise.

Reto Buchwalder, 6218 Ettiswil, 079 657 31 27

Auto und Oldtimerelektrik en seit 35 Jahr

Zimmertalstrasse 1, 6060 Sarnen Telefon 041 660 57 35

Technische Beratung und Reparaturen Die Chance für alle Singles und Senioren

Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE-FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten.

Näheres bei Adag, Telefon 062 396 29 54 www.single-date.ch, pvadag@ggs.ch

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Hexe Asya und ihr Team

Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung.

Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Gegen Ausl채nderkriminalit채t n e m m i t So s richtig !

Sie

SVP Schweiz, Postfach 8252, 3001 Bern Mit einer Spende auf PC 30-8828-5 unterst체tzen Sie dieses Inserat. Herzlichen Dank.

Kleininserate Zu verkaufen Gutschein für einen Gleitschirm-Schnuppertag der Flugschule Emmetten. Gültig bis 31.12.2010. Wert Fr. 120.– Verkaufspreis Fr. 30.–. 079 538 66 06 Zu verkaufen Stöckliski LASER blau SLJ 1,35m mit Tyroliabindung Fr. 100.– / Skischuhe: 1 Paar Salomon blau Gr. 27,5, Fr. 50.–, 1 Paar Salomon schwarz Gr. 27,5, Fr. 30.–, 1 Paar Rossignol Soft olive Gr. 26,5, Fr. 40.–. 041 660 99 53 Zvk. Citroen C8 2.0 16 V, Jg. 2006, 61’000 km, Farbe silber, 8-fach Bereift, 7 Sitze, letzter Service bei 60’000 km, top Zustand, Verhandlungs-Preis Fr. 17’300.–. 078 716 64 66 Zu verkaufen in Folge Wohnungsräumung diverse Einrichtungsgegenstände (Sofas, Kommoden, Schrank, Schlafzimmer, Geschirr, etc.). 041 660 74 45 (mittags oder abends) Gratis abzugeben Computer Dell Dimension8100, 17" Röhrenmonitor Dell P791, 20" Röhrenmonitor Dell P1130, Scanner HP4400c, Tastatur, Maus. 079 66 99 125 Am 1. November 2010 in Stalden zugelaufen: weibl. Kätzchen, ca. 3 Monate alt, weiss-grau-schwarz getigert, ohne Halsband. 041 660 07 41 Zvk. Neuwertiges Sims Snowboard 150 cm, Fr. 50.– / letztjähriger, weisser Grio-Helm, Gr. S, Fr. 100.– / letztjähriger, schwarzer R.E.D. Helm, Gr. S, Fr. 100.– / anon Snowboardbrille, Fr. 50.–. 079 649 26 48

Parkplatz Langis

Ab dem 13. November 2010 sind im Langis die Parkautomaten wieder zu bedienen.

Der Erlös aus dem Parkgeld geht an die Bereitstellung des Parkplatzes und an den Ordnungsdienst.

Für Ihren Beitrag zu guten Parkierungsmöglichkeiten im Langis danken wir Ihnen bestens.

Korporation Schwendi

Zu verkaufen Ballenberg-Spinnrad für Wolle, Kirschbaumholz mit gedrechselten Füssen, Jahrgang 1985, top Zustand, Fr. 500.–. Muss in Lungern abgeholt werden. 041 678 28 35 Zu verkaufen modische- sportliche- Lederjacke Antik-Look, Gr. 52, gerader Schnitt aus echtem Rindsleder, schwarz, gefüttert mit zwei Innentaschen, Reissverschluss Fr. 50.–.

041 660 35 23 Zu verkaufen neun Brandmalgeräte Arglo 20/3 inkl. Vorlagen und Musterbretter total für neun Stück: Fr. 700.–. Müssen abgeholt werden in Kriens/Luzern. 041 678 28 35 Günstig abzugeben neue Kaffeemaschine mit Kapselsystem. 078 827 24 22 Zu verschenken eine junge rot-weisse Katze, sehr schmeichelhafte, sucht ein liebes zu Hause. 079 434 35 23 Zvk. 4 Stühle (Möbel Willisau) Armlehnen und Vorderfüsse in Ahorn, Bezug Alcantara blau, Gestell mattverchromt, top Zustand, P.n.V., unverbindliche Besichtigung. 079 385 35 05 Wir erledigen Reinigungsaufträge im Powerpaket. Zu Zweit putzen wir in Privathaushalten, Büros- und Praxisräumlichkeiten. Auch buchbar für einmalige Aufträge. 078 723 84 28 Wir suchen günstige Skischuhe Gr. 46 und Carving-Ski Gr. 160 cm. 041 675 27 38 Gesucht Kinderholzspielküche von BEA-Versand! / Schiebetürenschrank, max. L.: 2.00 m, H.: 2.15 m, kein Spiegel, vorzugsweise hell und nebst Kleiderstange mit Tablaren.

079 251 17 66

Obwaldner Alpch채sm채rt mit Alpk채sepr채mierung Samstag, 6. November 2010 Dorfplatz Sarnen www.obwaldner-alpchaes.ch

Wir bieten auch Kurse

SeminarZentrum für mehr Lebensqualität

nur für Männer an!

www.imfeld-treuhand.ch

www.tonstubae.ch

Besuchen Sie unsere Workshops in Nidwalden!

KNIGGE BENIMM IST IN! Das Knigge-ABC für den Alltag. Sie lernen die elementaren Verhaltensregeln unserer Gesellschaft kennen.

SAMSTAG, 20. NOVEMBER 2010

09.00 13.00 UHR

CHF 220.00

STILBERATUNG - ZEIT FÜR VERÄNDERUNG Entdecken Sie Ihre Farben und den Stil, der Ihnen am besten steht.

Image-, Farb- und Stilberatungs-Workshop. Einzelberatung auf Anfrage.

MONTAG, 22. NOVEMBER 2010

19.00 21.30 UHR

CHF 110.00

Kaufe Autos Busse und Lieferwagen auch Traktoren für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung.

Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

Telefon: 079 614 26 09

PERFEKTE GÄSTEBETREUUNG Sie lernen, wie Sie mit Freude und ohne Druck Ihre Gäste empfangen und perfekt bewirten können.

SAMSTAG, 27. NOVEMBER 2010 ODER MONTAG, 29. NOVEMBER 2010 JEWEILS 09.00 13.00 UHR

Auto Händler

CHF 210.00

041 349 00 44 oder www.swisshousesitting.ch

Malerarbeiten Fassaden-Renovationen in 1A-Qualität – Tel. 079 688 90 88 IHRE CHANCE ?!

Partnervermittlung Zentralschweiz · ethisch moralische Grundwerte · diskret, persönlich, preiswert · Seniorinnen und Senioren willkommen

Vertrauen Sie mir.

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Lust auf feine

Wildgerichte?

nur noch bis 21. November!

Für Ihr

Weihnachts- und Geschäftsessen Geniessen in

Kerzenlicht-Atmosphäre • Spezielles Kerzenlicht-Menu • Neue interessante Speisekarte

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude!

Telefon 041 620 88 50

PraxisWie Lichtquelle 21 weiter? Hilfe zur

Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30

www.praxis-lichtquelle21.ch

Tel.-Beratung: 0901 21 30 11 / Fr. 2.50 pro Min. ab Festnetz

Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

0901 588 242

�0901 � ��� ��� 588 243 �� ���������������������

�iebe Partnerschaft Beruf �eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN.

FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Grosse PHILIPS TV-Aktion TV & Home Cinema/HiFi • Computer mit Service • Telefonie & Handies • Elektrohaushalt nur

299.–

vorher rher

399.– 399

n Sie spare

25%

2

nur

nur

c /59 3“

499.–

vorher rher

m

n Sie spare

Full HD

Günstigster Full HD

AT 2355/56 • Dyn. Kontrast: 20‘000:1 • PC-Anschluss Art. Nr. 980846

599.– 599

100.–

32

2 ‘‘/8

799.–

Preis 7 cm Hammer0 Full HD ‘‘/1 42

cm USB

Top LCD zum Top Preis!

600 Hz

SD-Card Slot

KDL-32EX302 • DVB-T / DVB-C Tuner (CI+) • USB (MP3, JPEG, MPEG4HD) Art. Nr. 980878

Supergünstiger Plasma!

TX-P42S20E • DVB-T / -C (CI+) Art. Nr. 980103

Gratis Blu-ray-Player zu allen Philips LED-TVs

ries 7000 se ies r 8000 se ies r e 9000 s

LED FULL HD 100 Hz

z.B. 32PFL7665H • DVB-T / DVB-C Tuner (CI+) • DLNA (NET-TV) • USB (MP3, JPEG, MPEG4HD) Art. Nr. 980891 nur Fr. 1349.– inkl. gratis BDP 5100

BDP5100/12 Art. Nr. 956126

Gratis!

Blu-ray-Player im Wert von 399.– zu allen Philips 7000er LED-TV-Geräten

BDP7500B2/12 Art. Nr. 956158 3D Blu-ray-Player im Wert von 449.– zu allen Philips 3D-fähigen LED-TV-Geräten

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 • www.fust.ch • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

• Riesenauswahl aller Marken • Occasionen / Vorführmodelle • Mieten statt kaufen

Bestellen Sie unter www.fust.ch *Details www.fust.ch

Superpunkte im Fust sammeln.

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr.

28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Kleininserate Zvk. Knaben-Winterkleider, top Zustand u. gepflegt, supergünstige Börsen-Preise/Stk. Unverb. Ansicht / CD „junge Dichter u. Denker“ das kl. U. gr. Einmaleins mit coolen Raps u.

Liedern spielerisch üben, hochdeutsch Fr. 15.–. 077 423 04 12 Zvk. Blaues Bettsofa für Kinder Fr. 100.–. 041 670 15 45 Gesucht Zewidecke für Babybett (60 x 120) und für normales Bett (90 x 200). 076 594 50 67 Moon fit plus, silber, top-Zustand, da fast nie gebraucht, NP Fr. 279.– VP Fr. 190.–. 078 883 84 64 Diverse Reitartikel günstig abzugeben: Springsattel (englisch), Abschwitzdecken, Gamaschen, Zäume, Longline, Peitsche, Striegel, Schabracker, Lampe, Pferdebücher etc.

079 443 55 68 oder 041 670 13 66 Zu verkaufen Kajütenbett sehr robust, aus Buche massiv, blauer Anstrich inkl. Lattenrost, einzeln stellbar 0.90m x 1.90m inkl. 2 Schubladen (Buche) für unters Bett, Fr. 80.– / 2 Paar Head Kinderski 1.17m à Fr. 30.–. 041 660 30 46 Zu verkaufen Glasterrarium für Reptilien aller Art, Mäuse, usw.(90 x 40 x 50 cm) / Einrad / Schultasche / Racing-Skis "Nordica" (L 140 cm). Alles neuwertig; 041 660 88 85 oder 079 522 68 69

Monis Skiservice Bahnhofstrasse 4 6072 Sachseln

Ski-Snowboard-Service

Suche Tanzpartner für Rock n Roll Kurs, zwischen 25j u. 35j.

Bin Anfängerin, 26j, 1.72. solltest grösser als 1.70 m sein.

Melde dich per Mail, freue mich auf deine Nachricht. fr_sie@hotmail.com Verlor vor ca. 4 Wochen meine Brille, vermutlich in der Umgebung vom Seniorencenter Schärme. 041 661 27 01, bis 9.00, oder 079 810 08 07 Gesucht Hochzeitskleid ab Grösse 38 - ca. 40 günstig.

079 586 55 68, ab 18 h 4 Winterräder occ 175/70/14 zu Fiat Doblo 2000 km gefahren. Preis Fr. 450.–. 079 894 21 36

Verkauf von • Ski • Bindungen • Stöcken • Helme • Brillen

Zvk. Mädchenskijacke 128/140, h’blau, Fr. 15.– / Winterjacke, schw., 128, Fr. 12.– / Nintendospiele Harry Potter, Tomb Raider je Fr. 10.– / schw. Winterstiefel 33, Fr. 8.– / beige Winterstiefel Fr. 7.– / Puzzle 20-t., Disney je Fr. 5.–. 041 660 98 66

Öffnungszeiten Montag-Freitag 14.00 – 18.30 h Samstag 8.00 – 12.00 h 13.30 – 16.00 h Mittwoch geschlossen

Zvk. Wegen zu klein gewählt 1 Luftkompressor 220 V, 8 bar Druck, 50 Lt. Kessel, NP Fr. 590.– VP Fr. 360.–. 079 641 89 84

Telefon 041 660 82 80 G 041 660 79 32 P

Ich verkaufe mein ehemaliges Geschenk 6 Glasteller 6 Glasteller Ø 32 cm, 5 Glasteller Ø 28 cm, 6 Glasteller Ø 24 cm, NP Fr. 169.– VP Fr. 60.–. Neuwertig, unverb. Besichtigung. 079 222 10 51

Zu verkaufen Staubsauger Progress von Migros neuwertig Staubsaugerschlauch inkl. Rohr / Gratis dazu 3 Staubsaugersäcke M/28, VP Fr. 35.–. 079 325 26 06 Zvk. Kaffeemaschine De Longhi EAM 4400, vollautomat, Fr. 450.–. Kaum gebraucht, NP Fr. 1’100.– / Kühlschrank Mio Star Eco A + Fr. 300.–. Masse: H. 85 cm, B. 54 cm, T. 60 cm.

Kaum gebraucht, NP Fr. 500.–. 079 510 05 57

RENAULT

€URO

BONUS

Z.B. SCENIC AB

FR. 24 300.–

FR. 2 000.– ZUSATZPRÄMIE

AUF ALLEN RENAULT MODELLEN. Sachseln Sarnen

www.renault.ch

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

30.11.10. Der Euro-Bonus ist mit den geltenden Aktionen kumulierbar. AbgeAngebot gültig für Privatkunden (nur auf Personenwagen) bis 31.10.10. bildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Grand Scenic Privilège dCi 160, 1 995 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 173 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 45 500.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 41 500.–. Berechnungsbeispiel: Scenic Expression 1.6 110, Katalogpreis Fr. 28 300.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 24 300.–.

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil.

Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

SA 6. NOV.

o

DIE ULTIMATIVE

o

Littau/Luzern

Günstig zu verkaufen Bett 160/200 inkl. Lättlirost und kleinere Gefriertruhe. 079 691 48 12 Zu verkaufen für Renault Senic Megane Stahlfelgen 15 Zoll 4 Loch Fr. 100.– / Dachträger Fr. 60.– / Skiträger leicht defekt gratis. 041 660 99 57 Gratis ca. sechzig Tonziegel, neuwertig. 041 660 06 02

PARTY

Start: 22.00 Uhr

oo

Kleininserate

o

o o

Perosaclub.ch

Zvk. Heurüstmaschine Fr. 350.– ab Platz. 079 238 93 24 Ich suche wenn möglich gratis einen gut erhaltenen Hometrainer. Wer hat einen bei sich zu Hause der am verstauben ist. 041 670 35 17 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Küchenmaschine BOSCH mit div. Rührbesen und Mixerglas (Fr. 50.–) / Gemüsehobel BÖRNER mit div. Einsätzen (Fr. 5.–) / kl. Reibe, Bratschaufeln (gratis). Abzuholen gegen Barzahlung in Sachseln. 041 661 09 04 Zu verkaufen 4 Winterpneu Krisalp 1055/80R15 für Fr. 100.–.

041 660 73 51 Gesucht alte Holzski, ev. mit Holz- oder Bambusskistöcken.

Werden abgeholt. 079 257 14 60 Zvk. Eingangstor 2-teilig, 3m und 1m, höhe 1m, Stahl verzinkt, mit Verzierung, wie neu, kein Rost, Preis Verhandlungssache, Bilder werden bei verlangen zugestellt. 079 275 25 56 ideal für ein Einfamilienhaus Verkaufe eine Babyhängematte inkl. Klappgestell NP Fr. 107.– VP Fr. 25.–. Ab 9.00 - 20.00 Uhr. 076 360 02 91

KREATIV-VORFÜHRUNG Mittwoch, 10. Nov. 2010, 10.00 bis 17.30

Basteln Sie Ihre persönliche Einladungs- oder Geschenkkarte Sei es für Weihnachten, Neujahr, Geburtstag, Hochzeit oder Geburt! Unsere KreativFrau zeigt Ihnen gerne wie’s geht.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen, was mit den neuen Stanzern von Artoz alles gemacht werden kann. ... sinnvolle Bastelideen jetzt in ihrer Papeterie!

Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

Verkaufe HP PC-Bildschirm 17 Zoll, absolut neuwertig, Silberner Rahmen, inkl Lautsprecher in Bildschirm, Höhe verstellbar. 079 511 82 84 Zu verkaufen Geschirrspühler V-Zug Adora SL12, sehr guter Zustand. 041 660 46 26 Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke SCALA, Gr. 36, einzigartiges Oberteil. Einmal getragen. Im Top-Zustand, chemisch gereinigt. Unverbindl. Anprobe in Kerns nach Vereinbarung mögl. VP Fr. 990.– NP Fr. 2'390.–. 078 740 90 83 Verkaufe alle 7 Bände des Harry Potter an den meistbietenden. Sehr guter Zustand. 079 734 19 39 Zu verkaufen Nokia N95 8 GB, mit GPS-Modul, 5-MegapixelKamera/Video, MP3-Player etc. Top-Zustand mit leichten Gebrauchsspuren. Preis Fr. 100.–. 041 660 10 74 oder 079 225 52 52.

Zu verkaufen Handy: "htc desire" erst 1 Monat alt, mit bugatti Lederschutztasche. Fr. 380.–. patrick.holenstein@ hotmail.com / 076 250 51 99 Zu verkaufen schönes Kinder-Gitterbett, Farbe weiss - hellgrün, mit Matratze, Höhe verstellbar, sehr guter Zustand, Preis Fr. 150.–. 079 593 93 33

Sprachreisen…

Bei uns können Sie sämtliche Sprachreisenanbieter und die Flüge dazu buchen.

REISEBÜRO SARNEN

Bitzighoferstrasse 16

•

6061 Sarnen

Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Weihnachtsausstellung

Märchenwelt Margrit Vogler Sulzbach erzählt Die schönsten Märchen der Brüder Grimm Samstag ab 14.00 Uhr / Sonntag ab 10.00 Uhr Lassen Sie sich in unserer floris schen Märchenwelt verzaubern

Samstag, 13. November 2010 von 8.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sonntag, 14. November 2010 von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen wir uns

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 Te l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6

Trotz Umbau bieten wir Ihnen in unserem schönen

Aussichts Restaurant Peterhof täglich 6 abwechslungsreiche Tagesmenus Saalbetrieb möglich für alle fröhlichen und traurigen Anlässe, Sitzungen, GV’s, Weihnachtsfeiern, Chlaushöcke, Vorträge, Aperos etc. etc.

Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 E-Mail: roestirank@bluewin.ch www.hotelpeterhof.ch

November highlight

Herbst Buffet

am Samstag den 20. November servieren wir Ihnen ein auserlesenes Herbst Buffet.

Auf Ihre Reservation freuen sich

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Moritz und Irene Rogger

möbel

KüchenFest

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Sma wir planen, liefern und montieren. Vom 30. Oktober bis zum 13. Novem einmaligen Festival-Konditionen.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Jahreskonzert

Harmoniemusik Kerns Freitag / Samstag

12./13. November 2010

Türöffnung: 19:30 Uhr Konzertbeginn: 20:00 Uhr Ort: Dossenhalle Kerns

mun Ducom André Blättler : t s li o S n: Beat Direktio

tival.

Eintritt Fr. 15.– bis 16 Jahre gratis

15% 5% v+al-Rabatt

rt.

Festgieliefert und montie gratis

artline-Collection entscheiden, mber 2010 profitieren Sie von

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch

Immobilienmarkt Infolge Auslandaufenthalts gesucht auf Februar/März 2011 einen abschliessbaren

Giswil: Zu vermieten sehr schöne

3½-Zi-Wohnung

Raum zur Aufbewahrung eines Haushalts

(Inkl. Büro + Kleider), ca. 15-20m². Kein Container

ruhige, sonnige Lage, Gartensitzplatz, Nähe Einkaufsmöglichkeit, Nähe Schulhaus

Telefon 079 239 62 87

Nachmieter gesucht für eine grosszügige

4½-Zi-Wohnung

Bezug 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung (ev. schon ab 1. Dezember 2010 möglich).

auf den 1. Februar 2010 in Kerns.

Telefon 079 579 03 57

Auskunft erteilt: Gasser & Co., Walchistr. 30, 6078 Lungern Telefon: 041 679 77 10 oder 041 679 77 77

Ältere Garage oder Halle zu mieten gesucht.

Fläche ca. 80-100m². Mindesthöhe 4.5m.

Telefon: 079 262 58 53

Wir suchen eine

3½- bis 4½-Zimmerwohnung in Sachseln für 2011. Max Fr. 1’300.–.

Tel. 041 660 60 22 / 079 658 25 02 Zu verkaufen in Sarnen/OW an ruhiger, sonniger Lage mit unverbaubarer, phantastischer See- und Bergsicht

Zu vermieten in Sarnen ab 15. Januar 2011

Exkl. Einfamilienhaus

möbliert mit Balkon und Abstellplatz. Fr. 750.– + Fr. 100.– Nebenkosten. Tel. 041 660 27 53

2-Zimmerwohnung

8.5 Zimmer, grosszügiger Grundriss, Wohnzimmer 72 m2, moderne Küche mit allem Komfort, Panoramafenster, grosse Terrasse, Homecinema, Sauna, Doppelgarage, Einliegerwohnung möglich!

Ich suche per sofort oder nach Vereinbarung, ein/eine

WG-Mitbewohner/-in

in einer 41 /2-Zimmer-Wohnung in Ennetmoos.

Die Wohnung verfügt über einen Schwedenofen, grosse Terrasse mit Garten, Garage und PP. Sie befindet sich an sonniger, ruhiger und unverbaubarer Lage.

Kosten inkl. NK CHF 950.– Melden unter: Telefon 041 440 07 92 (ab 18.00 Uhr)

Tel. 041 418 08 08

In Sarnen zu vermieten an NR, in sonnig, zentral gelegenem 2-Fam.Haus

4-Zimmerwohnung ca. 95 m

2

im 1. OG mit Balkon (12 m2) und direktem Zugang zum Garten. Moderne Wohnküche mit Reduit. Parkettböden und Einbauschränke, Sat-TV, Kellerabteil. Gartenpflege erwünscht.

Fr. 1‘550.– inkl. NK und Parkplatz frei ab 1.1.2011 Tel. 041 660 12 55 zw. 18 – 19.00 Uhr

Zu vermieten oder zu verkaufen im Dorfzentrum Sarnen, Kirchstrasse 5 ein Parkplatz in kleiner Einstellhalle.

Anfragen sind zu richten unter Tel. 041 660 10 59 oder 079 673 53 73

www Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Immobilienmarkt Im steuergünstigen Ennetbürgen zu vermieten

grosse 41/2-Zimmer Wohnung mit Garten und Terrasse

• Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung • Parkett in allen Zimmern • Eigene Waschküche und Abstellraum in der Wohnung • Wunderschöne und sonnige Wohnung mit einmaliger Seesicht • Keller, Lift, Einstellhallenparkplätze Miete: CHF 2’500.– plus NK CHF 200.– Einstellhallenplatz: CHF 300.– Tel. 079 685 48 22 / 079 606 80 51

Zu vermieten (NR) in Sarnen (Bitzighofen) ruhige und helle 3½-Zi-Wohnung.

WM und Tumbler auf Etage, Lift und Kellerabteil, gedeckter Parkplatz. MZ Fr. 1’500.– inkl. NK. Telefon: 041 660 41 73

Zu vermieten Büro-TherapieSchulungsräume, 80m² direkt

beim Bahnhof Sarnen. Fr. 1’370.– inkl.

Anfragen Tel. 079 353 52 66

������ � ������������� � �� ���������

������������� ��������������� ������ �� ��� ��������������� �������� ������ ���� ������ ��� �� �������� �������� �������� ������ ��� ����� ������ ��������� ���� ������������� �� �������������� ����� ��� ����� ����� ����������� �� ������������� ��� ������ ���������� ����������� ���� �������� ������������������ ��� ������� ��������� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

Immobilienmarkt Ab 1. Februar 2011 oder nach Absprache in Wilen zu vermieten

4½-Zimmerwohnung mit Sicht auf See und Berge

Parkettböden im Wohnbereich, Cheminée, grosse Wohnküche, Bad/WC, Dusche/WC, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Einbauschränke.

Zugang zu eigenem Gartensitzplatz, Autoabstellplatz.

Schule, Einkaufsmöglichkeit und Postautohaltestelle in unmittelbarer Nähe. Vermietung nur an Nichtraucher.

Nähere Auskunft unter Telefon 041 660 45 70

CH-Paar sucht zur Miete, Haus mit Umschwung in Obwalden Bezug ab ca. März 2011.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot Tel. 078 619 95 65 ab 19.00 Uhr Suche dringend einen Platz

in

einem Offenstall für meine

Vollblutstute. Mitbeteiligung an Stallarbeiten. 041 670 06 36

im Aktuell Obwalden

Suche Nachmieter auf 1. Dezember für 1-Zimmerwohnung nähe Bahnhof Hergiswil.

MZ inkl. NK für Fr. 450.–.

079 782 64 65 /041 660 05 77 Zu vermieten an schönster Lage in Wilen komfortable

3½-Maisonette-Wohnung

Bitte melden Sie sich bei Tel. 041 660 12 38

Bauland gesucht Ruhige Lage, wenn möglich erschlossen.

Gebiet Alpnach, Sarnen, Kägiswil, Kerns 079 866 75 01 Zu vermieten eine neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung

in Wolfenschiessen.

Telefon 079 445 12 90

Immobilienmarkt Zu vermieten in der Aglomeration Luzern-Süd, an bester Lage, nach Vereinbarung

Gewerberaum ca. 600 m2 ebenerdig zum Werken und Wirken.

Schreinerei-Standart-Maschinen können dazugemietet werden. Bestens geeignet als Schreinerei oder anderes Gewerbe.

Inkl. Büro, Sitzungszimmer sowie mit ca. 150 m2 Lager, Keller im Untergeschoss. Parkplätze sind vorhanden.

CHF 5500.– plus Nebenkosten.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

������ � ������� � �� ���������

���������������� �� ���������� �� ������ �� ������� ���� ��� �� ������ ���� ���������� ������� �� �� ������������ �� ���������� ����� ������ ��������� ������ ��������� ������� ������� ���������� ������ ��������� ������������ ��� ��� � ���������� ��� ������ ���� ��������� ����� ��� ��� ��� ����� ������������������� ��� �������� ����� ����� ��� ������������ ��� ������� ��� ������ ���������� ��������

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Zu vermieten per 1. Februar oder nach Absprache in Giswil

4½-Zi-Parterre-Wohnung

an erhöhter, sonniger und kinderfreundlicher Lage.

Mietzins Fr. 1’420.– inkl. NK. Tel. 041 675 10 91

von Flüe Beratung

&

Treuhand GmbH

Einmalige Gelegenheit – zu verkaufen:

Helle 4½-Zimmerwohnung

in MFH Mühlebachstr. 6, Kerns.

Bezug per Ende 2011 Verkaufspreis: Fr. 380'000.– inkl. 1 Garage.

Kauf bereits per 31.12.10 möglich mit Vermietung bis Ende 2011. Details auch via ImmoMarkt Obwalden und unter www.vfbt.ch.

Gerne zeigen wir Ihnen das Objekt und beraten Sie auch über allfällige Finanzierungsmöglichkeiten.

Kontaktperson: Esther von Flüe Tel. 041 662 04 77 / Fax 041 662 04 76 www.vfbt.ch / vfbt@bluewin.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Im Zentrum von Sarnen Med. Massagen - Klassische Massage - Lymphdrainage - Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage - NEU! Schröpfen

Landgasthof Grossteil

6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08

Montag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung.

Fabian Horni / Med. Masseur FA SRK Telefon 079 394 50 03 E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.ch Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

Zierschrift

Ländlermusikkonzert Sonntag 7.11.10 LK

13 17 Uhr

Gerig Schuler (mit Eintritt)

Wir freuen uns auf Sie! Fam. Halter & Team

KALLIGRAPHIE-Kurs Kursort: Kursdaten:

Sarnen

19. / 26. Nov. 3. / 10. / 17. Dezember Kurszeiten: 19.30 Uhr Lektionen zu je 2 Stunden Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

Erfahrener Heiler hilft Ihnen bei jeglichen Problemen!

– – – –

Bereinigung von Femdenergien energetische Hausreinigung Fernheilungen bei Mensch und Tier spirituelle Beratungen und Lebenshilfe

www.internal-gongfu.ch Natel 079 723 50 91

Frau Burch`s neue Brille.

˛

... die O Oual der Wahl

Vielleicht dieses Modell oder doch lieber das Andere ?

Wow, das ist sie – modisch mit Pfiff ...

beim Bahnhof Sarnen

|

041 666 77 66

|

www.hochoptik.ch

sehen +hören SARNEN

EN RAHMAMM R G O PR

EE KAFF BAR

Snowboard- und Wintersport-Börse 6./7. Nov. 2010 Dorfturnhalle Cher Sarnen

CHEN MIT KU

Snowboard, Bindung, Schuhe, Bekleidung, Ski Annahme Samstag 06.11.2010, 10.00-16.00 Uhr

Rückgabe/Auszahlung Sonntag 07.11.2010, 14.00-15.00 Uhr

Verkauf Sonntag 07.11.2010, 10.00-13.00 Uhr Veranstalter: Goofy&Regular, Luzern, Tel 041 240 80 77, www.goofy-regular.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee ����������������� ������� ������������� �������

�������������������� ��������� ���� ����������� ���� ������ � ������ �������� �������� �� ���� ���������� ��� ��� �� �� ���������������������������

Bilder von Paul Sigrist-Rüegg Im Hotel Krone Kerns, bis 31.12.10

Sofort Bargeld für Ihr Auto

Alle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

MANN/63/176

Attraktiver, sportlicher, sympathischer Unternehmer, zielstrebig, spontan, finanziell unabhängig, ehrlich und treu, mit Flair für Ästhetik und Romantik, sucht die anspruchsvolle, intelligente und hübsche Dame mit Herz. Partnervermittlung Zentralschweiz.

Vertrauen Sie mir! Telefon 041 620 88 50

Auto- und MotorradEntsorgung

Telefon 079 246 22 88

Die 1 nr.

in LUZERN

!

sinnlich – betörend – magisch…

041 240 53 55

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

h 25 Ja

re

Facebook – Twitter - Netlog - mySpace: Ein Muss, eine Gefahr - oder alles Bahnhof?

Praxis- und Informationsveranstaltung zum richtigen Umgang mit sozialen Plattformen im Internet

Montag, 15. November 2010 • 19.30 – 22.00 Uhr Singsaal beim Schulhaus, Alpnach Dorf Eintritt frei für Mitglieder • Nichtmitglieder: Fr. 8.— Einzelpersonen/Fr. 15.— Paare Referent: Adrian Zurfluh, Informationsbeauftragter Kanton Uri, drei Söhne, Altdorf Soziale Plattformen stehen bei Jugendlichen hoch im Kurs. Es eröffnen sich neue Möglichkeiten, um mit anderen in Kontakt zu kommen. Die neuen Medien bergen aber auch Gefahren: Was soll und darf man von sich preisgeben? Sind sich Nutzerinnen und Nutzer bewusst, wer alles Zugang hat zu ihren Einträgen im Internet?

Eltern wird anhand von konkreten Beispielen erklärt, was soziale Plattformen sind und wozu sie genutzt werden können.

Anmeldung bis 14.11. und Info: se.ow@bluewin.ch oder Alice Waser, Tel. 041 630 03 51 www.schule-elternhaus.ch

14 Hamburger Pouletflügeli Frühlingsrollen Salate

Alpnach Kebap (mit Speck) Keko Kebap (Ananas + Raclette-Käse)

R e s t a u r a n t & A l p n a c h

B a r

Pepito

(Pouletfleisch)

Information Das McOne in Sarnen habe ich verpachtet. Der neue Pächter Sexo Doywaz wird das Lokal unter neuem Namen weiterführen.

Ich wünsche ihm viel Erfolg. Ich danke allen Kunden für Ihre Treue.

Beytullah Coban, McOne Alpnach und Horw

Öffnungszeiten Restaurant Dienstag – Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Küche 06.00 bis 24.00 h 06.00 bis 02.00 h 08.00 bis 02.00 h 08.00 bis 23.00 h Ruhetag

(durchgehend warme Küche)

Dienstag – Donnerstag Freitag + Samstag Sonntag Montag

11.00 bis 23.00 h 11.00 bis 02.00 h 11.00 bis 21.30 h Ruhetag

Bahnhofplatz 1 • 6055 Alpnach-Dorf • Telefon 041 670 06 06

Rabatt bis 30%

Top-Kombi O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden Obwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue OZ) 38’000 Leser

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz Nidwaldner Wochenblatt (Integrierte Seite Neue NZ) 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

HANDWERK & TECHNIK

KAUFMÄNNISCH

Servicetechniker HLK Erfahrener, selbstständiger Berufsmann mit guter Praxis im Sanitär- und Heizungsbereich – hohe Eigenverantwortung, eigenes Servicefahrzeug!

HR-Fachfrau/-fachmann mit eidg. FA Verantwortlich gesamte Lohnbuchhaltung inkl.

Sozialversicherungen – Zeitwirtschaft – diverse Abrechnungen – KV-Abschluss mit Weiterbildung zur HR-Fachfrau/-fachmann mit eidg. FA!

Techn. Sachbearbeiter – Aftersales Mechaniker o. Anlagen- u. Apparatebauer aus dem Aviatikbereich mit kaufm. WB u. erster Verkaufspraxis – Sprachen Englisch/Italienisch!

Chefmonteur Fassadenbau Metallbauer, Schlosser mit ausgewiesener Vorarbeiterpraxis – Personal-, Materialplanung, Termin-, Qualität-, Kostenkontrolle, Ausmass, Abnahmen!

Fahrzeugschlosser – Nutzfahrzeuge Auch für den Landmaschinenmechaniker – Fertigung, Montage u. Reparatur von Aus-, Auf- u.

Umbauten an Nutzfahrzeugen u. Anhängern!

Metallbaukonstrukteur w/m Ab Lehre oder mit erster Berufspraxis – Projekte im Metall-, Stahl- u. Anlagenbau CAD planen – 1a Team, hohe Selbstständigkeit in der Region!

Zimmermann – Abbundfertigung Ideal für interessierten Berufsmann, den komplexen Brettschichtholzträgerbau vor der geplanten Technikerausbildung kennen zu lernen!

Bauingenieur FH Praktiker mit WB FH Studium – Projektleitungsaufgaben im Siedlungswasserbau, allg. Strassenu. Ingenieurhochbau – Top Perspektiven!

Nutzfahrzeugmechaniker Berufsmann mit Praxis oder ab Lehre auch für Bau- oder Landmaschinenmechaniker – Diagnostik, Service, Reparatur – Grossgaragenbetrieb!

Techn. Sachbearbeiter Einkauf w/m Grundausbildung in der Elektromechanik mit kaufm. WB – operativer Einkauf von Maschinenbauteilen – gute IT- und Englischkenntnisse!

Temporärstellen........

Laufend attraktive Angebote für gelernte Berufsleute aus Handwerk, Technik und Mechanik – Eintritt nach Vereinbarung, auch ab sofort möglich!

Kontaktperson: Werner Lischer

Junior Buchhalter/in 80 – 100% Selbstständige Mandatsbetreuung – Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuerwesen – Personaladministration – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung, evtl. mit FA! Kaufm. Alleinangestellte 80 – 100% Debitoren- & Kreditorenbuchhaltung – Fakturierung – Mahnwesen – Lohnbuchhaltung – KVAbschluss mit Berufserfahrung in ähnlicher Funktion – gute Französisch-Kenntnisse m/s!

Assistentin Sekretariatsführung – Terminverwaltung – Organisation von Meetings – Protokollführung – KVAbschluss mit Weiterbildung zur Direktionsassistentin mit eidg. FA – gute mündliche Französisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Kreditorenbuchhaltung Lieferantenrechnungen und Gutschriften – Mahnwesen – Saldenabstimmungen – KV-Abschluss mit Berufserfahrungen im Rechnungswesen – gute MS-Office- und Französisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Treuhand Finanzbuchhaltung – MwSt.-Abrechnungen – Abschlüsse – Unterstützung der Mandatsleiter – KV-Abschluss mit 1-3 Jahren Treuhanderfahrung – Sprachkenntnisse von Vorteil!

Sachbearbeiter/in Kundendienst Kundendienst und deren Beratung – Bestell- und Reklamationswesen – Zusammenarbeit mit Verkaufsteam – KV-Abschluss mit guten Französisch-Kenntnissen sowie MS-Office!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

HOTEL restaurant

rössli Dorfpla � � � ���� ����������

BISTRO CAFÉ–BAR

SCHWANEN �� ���

� � � ���� ����������

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und �������������� �������� �� einem jungen Küchenteam? ��� ������ ��� ����������� auf Beginn Wintersaison oder nach Absprache in eine 100%-Jahresstelle ����� ����������� gelernten Schweizer

Jungkoch / sous-chef (m oder w) ��� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������ � ����������� ������� ��������� ����� ��� ��������� ��������� ��� �� ���� ����������� ��� ������ ������ ���������� ���������������� ��� ������� � ����� ������� ��� ������������ ��� ���� �� ���������� ��� � ��� ���� ������������� ����� �� ����� � �� ������� ��� ��� ������ ������� ��� ������ ���� �� ���� ����������� ������ ��� ��� ������ ���� ���� ���������� ��� ������ ��� �� ���� ���������������� ���� ��� �� ��� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� ���

BIERGARTEN

qqqqq

���� � �������� ������������ ����������� ������� ��������� � � ������� ���� ���� ����������� �������������������������� ���������������������������

���� �������� � ���� ����������

Ein Traumjob für einen vifen Elektromonteur Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeitern äusserst erfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zur komplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Zur weiteren Verstärkung des stetig wachsenden Installations-Teams suchen wir einen motivierten

ELEKTRO- / SERVICEMONTEUR Abwechslungsreiche Aufgaben • Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen • Servicearbeiten im industriellen Bereich • Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten Sie bringen mit • Lehre als Elektromonteur oder eine vergleichbare Aus-/Weiterbildung • Zumindest erste Berufserfahrung im Installations- und Servicebereich • Von Vorteil Kenntnisse im Umgang mit SPS/FU • Flexible Service- und Kundenorientierung mit Qualitätsbewusstsein Interessiert?

Zeigen Sie uns, was Sie können! Jürg Stier freut sich auf Ihre Bewerbung.

Stier & Partner Unternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft Rütligasse 2 ∙ 6000 Luzern 7 ∙ 041 (0)41 249 2030 ∙ office@s-p.ch

An der Musikschule der Gemeinde Sachseln werden 250 Schülerinnen und Schüler von 22 Lehrpersonen unterrichtet. Das Angebot umfasst nebst Basisfächern für Kinder der Primarschul-Unterstufe eine breite Palette an Instrumentalfächern im Einzel- und Ensemble-Unterricht.

Infolge Pensionierung des langjährigen Musikschulleiters suchen wir auf den 01. Mai 2011 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als

Musikschulleiter/in (40%-Pensum)

Ihre Hauptaufgaben - Führung der Musikschule im musikalischen und pädagogischen Bereich - Personalführung und -entwicklung - Verantwortung für die Organisation, Administration und Öffentlichkeitsarbeit - Pflege von Erfahrungsaustausch und Arbeitskontakten mit den Musikschulen der Region sowie der Zusammenarbeit mit der Volksschule - Zusätzliche Unterrichtstätigkeit an der eigenen Musikschule grundsätzlich möglich Ihr Profil - Abgeschlossenes Musikstudium (Master of Arts in Music, Lehrdiplom oder gleichwertiges Diplom) - Unterrichtserfahrung - Führungsqualitäten, ausgeprägte Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten - Hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit - Initiative, Kreativität und hohe Flexibilität - EDV-Anwenderkenntnisse, betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse - Gute Ausdrucksfähigkeit Unser Angebot - Verantwortungsvolle, selbstständige, vielseitige Tätigkeit - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Eingespieltes und motiviertes Lehrerkollegium Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr vollständiges Dossier mit den üblichen Unterlagen inkl. Foto bis 24. November 2010 an: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln.

Für Auskünfte steht Ihnen Musikschulleiter Georges Enz gerne zur Verfügung (Tel.: 041 666 55 65).

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.sachseln.ch.

EINWOHNERGEMEINDE SACHSELN

Innovation, Qualität, Beratung, höchste Lieferbereitschaft haben uns zum international führenden Anbieter von Rohrreinigungswerkzeugen im Kommunal- und Industriebereich geführt.

Für unsere Schlosserei suchen wir einen/e

Mitarbeiter/in 50 % Pensum Ihre Hauptaufgaben: MIG / MAG Schweissen / TIG Schweissen / Hartlöten / Schlosserarbeiten nach Zeichnungen Anforderung: Sie verfügen über sehr gute Schweisskenntnisse, eine selbstständige Arbeitsweise und eine gute Auffassungsgabe. Gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Wir bieten: Modernste Infrastruktur, gute Einarbeitung, flexibles Gestalten der Arbeitszeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie gerne Teil einer international erfolgreichen Unternehmung sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder Email an Albert Enz. aenz@enz.com Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Albert Enz gerne zur Verfügung.

Schwezbachstrasse 10 CH-6074 Giswil OW Tel. +41 41 676 77 66 Fax +41 41 676 77 67

www.enz.com info@enz.com

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbstständiges Handelsunternehmen mit 40 Verkaufsstellen und 17 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial.

Für unser Lager in Luzern suchen wir baldmöglichst eine/n

LAGERIST/-IN oder ALLROUNDER/-IN IHR AUFGABENGEBIET

IHR PROFIL - IHRE ZUKUNFT

• Zuvorkommende Bedienung unserer Kundschaft • kommissionieren und rüsten von Kundenaufträgen • Entgegennahme und Kontrolle der Warenlieferungen • Be- und Entladung der Camions mit Diesel- und Elektrogabelstapler • Retourenabwicklung • Chauffeur Stellvertretungen • Sicherstellung von Ordnung und Sauberkeit im Warenlager

• Staplerausweis • körperlich belastbar • gute Umgangsformen, flexibel und zuverlässig • Führerausweis Kat. C Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung per Post an: HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

Telefon 041 367 60 60 Fax 041 367 60 66

Geben Sie Ihrer Zukunft einen neuen Schnitt!

Mein Auftraggeber versteht sich als kompetenter Partner der holzverarbeitenden Branche und beliefert diese mit hochwertigen Holzbearbeitungsmaschinen sowie Anlagen und Zubehör. Für den Ausbau des Verkaufsteams suchen wir den Kontakt zu einem frontorientierten, in der Zentralschweiz wohnhaften

Holzfachmann / Schreiner Sie haben eine fundierte Grundausbildung, technisches Flair sowie gute, aktuelle EDV-Erfahrung und setzen Ihr Wissen gezielt in der Beratung, in der Planung sowie im Verkauf ein. Ihre Art ist gewinnend, und Sie überzeugen durch eine hohe Begeisterungsfähigkeit sowie Überzeugungskraft und Macherqualitäten in der Position als Verkaufsmitarbeiter im Aussendienst.

Sie betreuen die bestehende Kundschaft und setzen sich auch für die Neukundengewinnung sowie das Ausarbeiten von spezifischen Problemlösungen für den Kunden ein. Für diese Herausforderung stehen Ihnen marktführende Produkte, eine entsprechende Infrastruktur zur Verfügung und Sie werden von einem starken und motivierten Team unterstützt.

Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder Email. Für telefonische Erstauskünfte wenden Sie sich bitte an Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpsempach.ch

Zur Verstärkung unseres Verkaufteams in der Niederlassung Luzern suchen wir einen

Elektromonteur als technischen Verkaufssachbearbeiter (m/w) Möchten Sie sich beruflich verändern und dabei auf Ihrem erworbenen Know-how und Ihren Erfahrungen weiter aufbauen?

Zu Ihrem neuen Aufgabengebiet gehören die Beratung unserer Kunden, wie auch die Bestellannahme und Überwachung der gesamten Auftragsabwicklung. Kurz: Sie sind die Drehscheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen!

Ihre Grundausbildung als Elektromonteur ist für diese Aufgaben genauso wichtig, wie Ihr Flair im Umgang mit Menschen. Auch Ihre PC-Anwenderkenntnisse können Sie gut in diesen Job einbringen. Wenn Sie zudem mit zeitweisen höheren Belastungen gut umgehen können und auch gerne eigenverantwortlich handeln, werden Sie als neues Mitglied unseres Verkaufsteams sehr geschätzt.

Nach einer qualifizierten und sorgfältigen Einarbeitung dürfen Sie sich auf eine interessante Tätigkeit in einem erfahrenen Umfeld mit top motivierten Arbeitskollegen freuen.

Unsere Sozialleistungen sind übrigens erstklassig und den neuen Arbeitsort können Sie auch leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Unser Verkaufsleiter, Herr Patrick Rauber, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

www.elektro-material.ch

Elektro-Material AG Niederlassung Luzern Tribschenstrasse 61 6005 Luzern

Wir suchen deine erfahrenen Hände, die Qualität herstellen.

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Holzbau-Vorarbeiter Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen Tel.: 041 666 76 86 E-mail: burch@holzbautechnik.ch Homepage: www.holzbautechnik.ch

Gesucht werden gelernte Fachkräfte für den anspruchsvollen Einsatz in unserem vielseitigen Fahrzeugbaubetrieb.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail an Herrn Martin Achermann. ma@sutter-fahrzeugbau.ch Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Fahrzeugschlosser Baumaschinenmechaniker Landmaschinenmechaniker Sutter AG www.sutter-fahrzeugbau.ch 6078 Lungern Telefon 0041 41 679 75 00

Polygrafin /Polygraf

Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Wir suchen für unsere Druckvorstufe eine/n Polygrafin /Polygraf Zu Ihren Aufgaben zählen: – Mitarbeit in der gesamten Produktion Vorstufe – Stellvertretung der digitalen Montage Voraussetzungen: – Grundausbildung als Polygraf – Fundiertes Fachwissen – Freude im Umgang mit jungen Menschen – Gepflegtes Auftreten (Kundenkontakt) Eintrittstermin: – Per sofort oder nach Vereinbarung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, z.H. Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00, info@dod.ch, www.dod.ch

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Anlagen- und Apparatebauer Polybauer Maler Spengler Landmaschinenmechaniker Schreiner Kaufmännische Angestellte Metallbauer Elektroniker Elektromonteure Konstrukteure Polymechaniker

Hilfskraft Werkstatt/Montage Sind Sie jung, flexibel und gewöhnt “anzupacken”?

Dann sind Sie sicher unser gesuchter Mitarbeiter.

Stellenantritt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Beat Loosli 079 431 59 69

Logistiker Automatiker

RS – Abgänger aufgepasst!

Wir sind eine modern eingerichtete Schreinerei und brauchen Verstärkung

Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf oder deine Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

KÜCHENBAU & INNENAUSBAU AG Eichweid 12 · 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 35 35 Fax 041 467 35 36 www.loosliag.ch

Praxis für Allgemeine Medizin FMH · Dr. med. Bruno Rohrer Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen

Wir suchen auf den 1. Februar 2011 für unser Team eine

Medizinische Praxisassistentin (MPA) mit Berufserfahrung für ein 100% Pensum.

Wir bieten angenehme Arbeitszeiten (Samstag frei, kein Wochenend-Notfalldienst) und ein gutes Arbeitsklima in einer modernen Praxis.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Dr. med. Bruno Rohrer, Aamattweg 8, 6060 Sarnen Telefonische Auskunft ab 18.00 Uhr, Tel. 041 660 73 50

Die Firma PAINT-STYLING AG ist seit über 20 Jahren das Kompetenzzentrum für ansprechende und hochwertige Lackierungen. Damit wir unsere Marktposition weiterentwickeln können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und fähigen

Industrielackierer (m/w) und einen Lackierfachmann mit eidg. Fachausweis (m/w) Aufgaben: – Erstellen von Farbmischungen nach Vorgaben – Spritzen und Lackieren von Flugzeug- und Industrieteilen – Schleif- und Finisharbeiten – Qualitätskontrolle Anforderungen: – erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Industrielackierer oder Lackierfachmann – mindestens 3 Jahre Berufserfahrung – sehr gute Deutschkenntnisse – flexibel, belastbar, schnelle Auffassungsgabe – qualitätsorientiert, sozialkompetent Angebot: – Zeitgemässes Salär und attraktive Anstellungsbedingungen – Neue Branche mit besten Entwicklungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder via E-Mail an Herr Benno Zürcher.

PAINT-STYLING AG | 6383 Dallenwil | Fon 041 629 75 00 www.paintstyling.ch | info@paintstyling.ch

Als Regionale Molkerei verarbeiten wir Milch zu diversen Käse- und Milchspezialitäten. Unsere Käse werden National sowie International vermarktet.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab Januar 2011 einen

Milchtechnologen

natürlich huisgmacht

(ev. mit eidg. Fachausweis)

Sie haben eine Ausbildung in der Milchwirtschaft, sind teamfähig, aufgeschlossen, und fachkundig.

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem jungen dynamischen Team.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Weitere Ausünfte erteilt Ihnen Thomas Schnider.

Thomas Schnider | Molkerei-Käserei Hanspeter Schnider & Co. | Chilchweg | 6074 Giswil Tel. 041 675 11 41 | Fax 041 675 20 39 | molkerei.schnider@bluewin.ch | www.fluonalp.ch

Wir sind eine modern eingerichtete Schreinerei und brauchen Verstärkung

Schreiner Werkstatt Sind Sie sich gewöhnt an selbstständige, exakte und speditive Arbeit?

Dann sind Sie sicher unser gesuchter Schreiner.

Stellenantritt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Beat Loosli 079 431 59 69

KÜCHENBAU & INNENAUSBAU AG Eichweid 12 · 6203 Sempach-Station

Telefon 041 467 35 35 Fax 041 467 35 36 www.loosliag.ch

Kirchenchor Sörenberg Wir suchen

Chorleiter/in / Dirigent/in Wir sind ein aufgestellter und motivierter Dorfverein mit 14 Sänger/innen. Mit unseren Liedern, die von Klassisch bis zu Gospel reichen, verschönern wir die Festtags-Gottesdienste musikalisch. Unser Probetag ist der Donnerstag.

Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit, die uns mit Freude und Einfühlungsvermögen musikalisch leitet.

Wir bieten eine interessante Dirigenten-Tätigkeit mit Entfaltungsmöglichkeiten, flexibler Gestaltung und vorteilhaften Anstellungsbedingungen.

Weitere Infos erteilt gerne die Präsidentin Lisbeth Schnider Hinter-Schöniseistrasse 2 6174 Sörenberg Telefon 041 488 13 17 und freut sich auf Ihren Anruf.

Wir sind im Kaminbau tätig und suchen zur Entlastung des Geschäftsführers einen

Baufachmann

Sie tätigen Massaufnahmen, zeichnen Produktionspläne und koordinieren die Arbeitseinsätze. Haben Sie eine schnelle Auffassungsgabe, sind flexibel und belastbar, dann sind Sie für uns der richtige Partner. MIG/TIG Schweisskenntnisse CNS und Montageerfahrung sind von Vorteil. Idealalter 30 bis 50 Jahre.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Allakmin AG, Langackerstrasse 33, 6330 Cham Gesucht

Älpler

auf Kuhalp am Pilatus Tel. 079 643 08 18

Sicherheit durch ein Nebeneinkommen

Freie Zeiteinteilung • Infos: www.teamerfolg.ch, Tel. 079 300 88 34

RS fertig und noch keine Stelle?

Für unsere Kunden in Nid- und Obwalden suchen wir motivierte Fachleute (m/w): Automatiker Baumaschinenmechaniker Betriebspraktiker Elektroinstallateure / -monteure Hochbauzeichner LKW- / Landmaschinenmechaniker Maler Maurer Metall- / Polybauer Polymechaniker Sanitärinstallateure / -monteure Zimmermänner / Schreiner

Personal Sigma Stans AG – wo Fachleute Stellen finden!

… rufen Sie an:

041 618 31 31 www.ps-stans.ch

Müssen Sie in nächster Zeit mit einer

Kündigung (Arbeitslosigkeit) rechnen? oder

Sind Sie gekündigt und haben noch

keine Stelle?

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da.

Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Schreiner – Maschinist Sie führen ein kleines Team in der Produktion bis hin zur Auslieferung/Montage.

Sie unterstützen uns bei der Umsetzung der Aufträge, achten auf Qualität und Termintreue.

Sie sind verantwortlich für Maschinen und Einrichtungen und erledigen selbstständig den Unterhalt.

Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem gut eingespielten und kollegialen Team.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (an Max Ineichen, Geschäftsinhaber)

j

enny innenausbau ag

Rainacherstrasse 43 6012 Obernau-Kriens Telefon 041 320 52 61 Fax 041 320 92 61 www.jennyinnenaubau.ch

Innenausbau • Tische • Betten • Haustüren • Badmöbel • Korpusse Türen • Schränke • Möbel • Küchen • Reparaturen • Renovationen

Max Ineichen, Natel 078 854 31 00

Gesucht wird: sind einführendes führendes Unternehmen in in derder WirWir sind ein Unternehmen Landmaschinenbranche, unser Landmaschinenbranche, unserFirmenstandort Firmenstandort liegt in der Nähe von Luzern. liegt in der Nähe von Luzern.

Agro-Kaufmann HF

Agro-Kaufmann HF Das sind Ihre Aufgaben: Sie erstellen Drucksachen, Fachpublikationen, technische Merkblätter, Inserate. Sie unterstützen Das sind Ihre Aufgaben: unsere Verkäufer und Wiederverkäufer und beraten Sie erstellen Drucksachen, Fachpublikationen, technische Merkblätter, unsere auchunsere am Telefon.

Inserate.Kunden Sie unterstützen Verkäufer und Wiederverkäufer, und beraten fällt unsere Kunden am Telefon.

Weiter auch dieauch ganze Arbeitsvorbereitung sowie Weiter fällt auch die ganze Arbeitsvorbereitung sowie das kaufmännische das Kaufmännische zu Ihrem Aufgabenbereich. zu Ihrem Aufgabenbereich.

Das Siemit: mit: Dasbringen bringen Sie Abgeschlossene Ausbildung als Agro-Kaufmann oder gleichwertig oder mit Abgeschlossene Ausbildung als Agro-Kaufmann gutem Praxisbezug. Sie sind kreativ und haben Freude am schreiben und gleichwertig mit gutem Praxisbezug. Sie sind kreativ gestallten von Publikationen. Sie mögen die Arbeit am PC und arbeiten und haben Freude am Sprachkentnisse schreiben und gestalten gerne exakt und selbständig. in französich und von englisch wären von Vorteil. Sie mögen die Arbeit am PC und arbeiten Publikationen. gerne exakt und selbstständig. Sprachkentnisse in Das bieten wir: Französich und Englisch wären von Vorteil.

Abwechslungsreiche, selbständige Arbeit mit fundierter Einarbeitung.

Sie arbeiten in einem aufgestellten Team bei einem aufstrebenden und

Das bieten wir: lebhaften Unternehmen.

Abwechslungsreiche, selbstständige Arbeit mit fundierter Einarbeitung. Sie arbeiten in einem aufgestellten Team bei einem aufstrebenden und lebhaften Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Interessenten wenden sich an: Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Interessenten wenden sich INSAT, Chiffre Nr. 258, Postfach 516,an: 6371 Stans INSAT, Chiffre Nr. 258, Postfach 516, 6371 Stans

Wir suchen auf Dez. o. n. Vereinbarung

Serviceangestellte / CH 100 % mit Mithilfe im Laden in abwechslungsreichen Kleinbetrieb sind Sie 20 – 25 Jahre flexibel und aufgestellt?

Rufen Sie uns an Tel. 041 660 37 82 Kenntnisse von Vorteil Versierte, zuverlässige Frau mit sehr guter Allgemeinbildung und schneller Auffassungsgabe sucht

Schreibarbeiten oder Übersetzungen

im Raum NW für 2 bis 3 halbe Tage oder in Heimarbeit (eigener PC vorhanden).

Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, französische Grundkenntnisse.

Seriöse Angebote bitte unter: Telefon 079 312 59 17

Jede Woche auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Bisch dui ysä nyyw Stromer−Stift?

Chum doch äinisch cho Schnupperä! Telefon 041 666 30 30 Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans.

Für die Unterstützung des Projektleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Leiter Service und Unterhalt Ihr Profil: • Sie sind ein kompetenter Fachmann Spengler oder Spenglerpolier • Sie haben Grundkenntnisse von Bedachungsarbeiten • Sie besitzen einen guten Umgang • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie besitzen EDV-Grundkenntnisse Ihre Hauptaufgaben: • Selbstständiges organisieren und ausführen von Service und Unterhaltsarbeiten • Erstellen von Offerten und Rechnungen • Beratung von Kunden Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Sehr gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG

Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung gelernte/n

Bäcker-Konditor/in Gesucht für Wintersaison:

Servicemitarbeiterin Koch, Hilfskoch Chauffeur für Skibus CH Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Familie Häcki Restaurant Ritz Gerschnialp 6390 Engelberg Telefon 041 637 22 12 Zur Verstärkung gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

2-Rad-Mechaniker Kleinmotorrad Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Metz Motos

Xaver Metz, Birkenstrasse 10, 6003 Luzern Telefon 041 310 33 61 E-Mail: bikemetz@bluewin.ch

Ihre Bewerbung / Anruf: Bäckerei Konditorei Bruno Vogler Diechtersmattstrasse 6 6074 Giswil 041 675 11 77 Restaurant Jordan / Gjordano Sarnen

Servicefachangestellte/er sowie Chef de Service m/w

Lieben Sie Menschen, mögen Sie Kinder und deren Eltern, Grosseltern usw.?

Sind Sie innovativ und selbstständig und dienen gerne? Dann sind Sie die richtige Person, die unser gut eingespieltes Team unterstützen und begleiten kann.

Ich biete geregelte Arbeitszeit und Freizeit.

Um uns kennen zu lernen, bewerben Sie sich bitte schriftlich. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung.

Xaver Haas Restaurant Jordan, Jordanstr. 12, 6060 Sarnen

Gesucht per 1. Februar 2011 (o.n.V.) in unsere moderne Praxis in OW: engagierte und aufgestellte

PROPHYLAXE ASSISTENTIN

80 – 100 % Mit viel Freude am Beruf und Bereitschaft für eine anspruchsvolle Stelle in einem kleinen Team.

Interessiert? Rufen Sie uns an: 041 670 33 44 / 079 386 86 78 (abends)

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

HERBST-AKTIONEN Sleepline Fixleintuch-Aktion

Duvet-Aktion

Frottier-Farbfestival

Beim Kauf einer regulären Schlossberg-Bettwäsche-Garnitur schenken wir Ihnen als Dankeschön GRATIS ein Fixleintuch (90 x 200cm) im Wert von Fr. 139.– in der unvergleichlichen Qualität Jersey Royal.

Das intelligente Outlast-Adaptive-Materialpasst sich spezifisch an die schlafende Person an und sorgt für den bestmöglichen Kälte-Wärme-Austausch.

Beim Kauf einer Clima-Outlast-Decke im Wert von Fr. 790.– schenken wir Ihnen Fr. 100.–.

Kennen Sie DREAMFLOR, die samtweiche, super saugfähige Luxusfrottierwäsche von Christian Fischbacher?

Bei Ihrem Frottierwäsche-Einkauf dürfen Sie zwei Seifentücher Grösse 30 x 30 cm in Ihrer Wunschfarbe kostenlos dazu auswählen.

n tiere Profi zt! t Sie je

Aktionen bis 13. November 2010

Werner Sch Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENN ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

Willkommen im Pilgerhaus!

Eröffnungsbrunch «Miär machid Muisig» am Sonntag, 14. November 2010, von 10.00 bis 14.00 Uhr Lernen Sie unsere knackige Küche mit einheimischen Produkten kennen und freuen Sie sich mit uns auf gute Unterhaltung zur Eröffnung im neuen Pilgerhaus.

Preis inkl. Bahnfahrt CHF 39.–, Kinder CHF 19.– (bis 4 Jahre gratis).

Bitte um Reservation bis Samstag, 13. November 2010 per E-Mail oder Telefon.

Feiern Sie mit uns, wir freuen uns!

Das Pilgerhaus 6383 Niederrickenbach Tel. 041 628 13 66 info@daspilgerhaus.ch

GUTSCHEIN | |

Fax 041 628 20 35 www.daspilgerhaus.ch

Gegen Vorweisung dieses Gutscheins bei der Bahn reduziert sich der Preis um CHF 10.–.

(1 Gutschein pro Person)

Kleininserate Zvk. div. Umstandskleider, Gr. 40 - 44, Hosen, Blusen, Pullis, top Zustand, Stk. Fr. 5.– - Fr. 10.–. 041 675 02 06

Sektion Obwalden

Metamorphose

Zu verkaufen kl. herziger Zwerghamster, 6 Wochen alt.

041 660 01 59, 079 222 99 01

Der Weg der persönlichen Veränderung zu Ihrem wahren Glück

Zu versch. weisses Lavabomöbeli mit einem Türchen u. drei Schubladen. Höhe 55 cm, Breite 65 cm / Laura Star Bügelstation (Dampf) etwas älteres Modell aber voll funktionsfähig, in sehr gutem Zustand. Fr. 140.–. Abholort Kerns. 079 325 26 06

Donnerstag, 11. Nov. 2010, 20.00 Uhr Cafeteria «Hüetli», Marktstrasse 5a, Sarnen

Hallo Singles

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Zvk. Kinderschuhe Gr. 18-23 Fr, 2.–/Paar / Baby-Björn, Fr. 20.– / Pyjama Sack. Bär, Fr. 10.– / Kinderwagen Quinny, Fr. 50.– / Medela Brustpumpe, Fr. 5.– / Umstandshose, neu, Fr. 5.– / Tischaktenvernichter, Fr. 10.–. 078 846 76 31 Zvk. Kompl. Skiausrüstung, Fr. 250.– / Rossignolski, Power mit Fritschibindung, Lg. 165 cm / Skischuhe Gr. 42 Salomon 5x mit Innenschutz HTG Skistöcke Lg. 125 / Skihose, blau, Marke Eider, Goro Tex Schrittlg. 80/110. 079 579 11 68 Zu verkaufen kleiner CD-Player/Tuner mit sep. Lautsprecherboxen, Marke Grundig, MP3 tauglich, nur Fr. 50.–.

079 464 84 38 Gratis zum Abholen 2 Polsterstühle / 1 Bürostuhl / 2 Paar Fahrradtaschen. 079 378 29 05 Zvk. Rollator (Gehilfe) Fr. 30.– / Rollstuhl (klappbar) Fr. 25.– / div. Geschirr Kornblumen, Güggelimotive usw. / div. ältere Puppen / Christbaum geschmückt mit Kugeln / Lichterkette, Fr. 20.–. 041 787 04 02, Alpnachstad, 078 720 06 56

Lassen Sie es sich „natürlich“ gut gehen …

Farfalla Edelsteinöle und Körper-/Basisöle.

Günstig abzugeben 1 Kachel-Trag-Ofen, gut erhalten.

041 660 80 24 Zu verkaufen Snowboard Marke Nidecker Limited Edition von Zimtstern, ohne Bindung, neu, NP Fr. 800.– VP Fr. 450.–.

041 660 48 84

ACHTUNG: Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Pro Person wird jeweils nur 1 Gratis Kleininserat veröffentlicht. Werden in der gleichen Woche mehrere Kleininserate aufgegeben, entscheidet der Verlag welches veröffentlicht wird. Die anderen Kleininserate werden ohne Rücksprache gelöscht.

Wir können eine Veröffentlichung der Kleininserate nicht für eine bestimmte Woche garantieren. Das Inserat erscheint automatisch in der darauffolgenden Woche. Es gilt die Reihenfolge des Eingangs.

Bitte geben Sie deshalb Kleininserate frühzeitig auf.

Welche Chancen hat der Kernser Tourismus?

Persönlich im Gespräch...

...mit Karl Langensand, Geschäftsführer Tourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, Kerns.

Samsta 6. Nov g, . 20 10.00 U 10 hr Hotel Kernse rhof

Themen: • Kerns als Kantonaler Tourismusschwerpunkt – Vision oder Illusion?

• Tourismus in Obwalden im Jahr 2020 – seine Chancen und Risiken?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

CVP Kerns

www.cvp-ow.ch

a

ktuell informiert www.obwalden.net

Erfolgreiche Geschäftsübergabe bei Recycling Center Walther AG, Alpnach Geglückte Schlüsselübergabe beim Recycling Center Walther AG. Das seit über 30 Jahren mit viel Engagement und Geschäftssinn aufgebaute Recycling Center Walther AG hat den Besitzer gewechselt. Gründer Bernhard Walther übergab den symbolischen Schlüssel an den neuen Eigentümer Beatus Denzler. - Mit unternehmerischem Weitblick ist es dem scheidenden Bernhard Walther heute gelungen, sein mit viel Fleiss und Herzblut aufgebautes Entsorgungsunternehmen in die Hände Jüngerer zu übergeben. Mit dieser erfolgreichen Nachfolgeregelung ist auch der Fortbestand der Arbeits- und Lehrstellenplätze in der Region sichergestellt. In dem Alpnacher Beatus Denzler als gelernter Maschinenbauingenieur und erfahrener Geschäftsführer hat das Unternehmen einen adäquaten und kompetenten Nachfolger gefunden.

Nachfolgeregelung sichert Kontinuität In den vergangenen 30 Jahren hat sich das in Alpnach domizilierte Recycling Center Walther AG mit rund 25 Mitarbeitern zu einem der führenden Entsorgungs- und Recycling Fachunternehmen in der Zentralschweiz etabliert. Es ist über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt für Innovation, unternehmerischen Weitblick, Engagement und Qualität. Mit unermüdlichem Einsatz und Kämpfergeist hat es Bernhard Walther in den drei vergangenen Jahrzehnten verstanden, aus einer kleinen Alteisen- und Metallsammelstelle ein bekanntes und etabliertes Recycling Center aufzubauen. Für Bernhard Walther liegen die Hauptgründe für den Verkauf an Beatus Denzler in der frühen Nachfolgeregelung und in der Sicherheit der Arbeits- und Lehrstellenplätze am Standort Alpnach. Er ist von dieser Nachfolgeregelung überzeugt, vor allem deshalb, weil die Unternehmensphilosophie sowie die Zukunftsausrichtung von beiden Unternehmern auf allen Stufen sehr nahe beieinander liegen. So soll der Betrieb heute wie in Zukunft mit nachhaltig wirkenden Entscheidungen und Leistungen erfolgreich und kontinuierlich wachsen.

Idealer Nachfolger In Beatus Denzler hat das Recycling Center Walther AG einen idealen und kompetenten Nachfolger gefunden. Für Beatus Denzler bedeutet der Kauf eine ideale Ergänzung zu seinen bis heute gewonnenen Kompetenzen und Erfahrungen. Als gelernter Mechaniker mit Weiterbildung zum Maschinenbauingenieur und mehreren zusätzlichen Nachdiplomstudien zeichnet er sich als kommunikative, strukturierte und durchsetzungsstarke Führungsperson mit globaler Erfahrung vertieft in Produktion, Logistik und Produkt Management aus.

Damit ist eine hohe Qualität in den verschiedensten Bereichen für diese neue Herausforderung gewährleistet.

4. CVP Samstagstreff „Persönlich im Gespräch“

Die CVP Kerns lädt am Samstag, 6. November um 10.00 Uhr bereits zum vierten Samstagstreff „Persönlich im Gespräch“ in den Kernserhof ein.

Gast beim vierten Samstagstreff ist Karl Langensand, Geschäftsführer des Tourismusverein Melchsee-Frutt, Melchtal, Kerns.

Themen unter anderem sind: - Kerns als Kantonaler Tourismusschwerpunkt – Vision oder Illusion?

- Tourismus in Obwalden im Jahr 2020 – seine Chancen und Risiken? etc.

Der Anlass ist öffentlich und beginnt um 10.00 Uhr.

Ăœber 350 Sorten Spitzenweine aus der ganzen Welt! b er

C i co % an 13,5 i l Ag 05, 20

o er

DO

C,

statt

10.50

7.50

pro Flasche

statt

12.50

10.50 pro Flasche

a rv se % o Ri 13,5 sic co 5, as l s e 0 a C 4% ar 20 ell , 1 rb , lic 007 Ba OCG o lp 2 D Va OC, D

Zuerst degustieren dann kaufen!

Vino Vintana AG Stans NW, Veronika-Gut-Weg 2, 6370 Stans NW, Tel: 041 610 76 33

Brunnen SZ, FĂśhneneichstrasse 8, 6440 Brunnen SZ beim Gemeindeparkplatz Tel: 041 820 50 91 www.vinovintana.ch

Zu verkaufen

Jeep Grand Cherokee 4.7

Jg. 2000, 115 000 km, schwarz-mét., top Zustand!

Telefon 079 222 25 42

Craniosacraltherapie Was ist das eigentlich?

Gerne informiere ich Sie ausführlicher am Mittwoch, 10. November 2010, um 19 Uhr in den Räumen der evang.-reformierten Kirche in Sarnen Karin Zimmermann, dipl. Physiound Craniosacraltherapeutin Telefon: 041 660 74 01

Mineralien, Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln vis à vis Bruderklausenkirche Bergkristalle, Rauchquarze Fossilien, versteinertes Holz Specksteinfiguren bis ca. 60 cm Steinketten und Schmuckanhänger wertvolle Geschenke für jeden Anlass

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

MASSAGE CREATION

KENNENLERN-WOCHE Glücksgriffe für Körper & Seele!

Fr. 50.– Gutschein/TANTRA – Fr. 30.– Gutschein/BODY & BODY Tel. 079 320 03 68

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen.

Singles aus Ihrer Region

Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr Sa geschlossen Telefon 079 538 16 69 http:www.edelsteine-sachseln.ch

Persönliche Beratung durch Frau Achermann

079 304 44 11 auch Sa/So

www.liebesknaller.ch

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch

THEA 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. 7 Tage Fax 044 810 15 38

Kleininserate Wegen Umzug / Platzmangel günstig zu verkaufen Crosstrainer. VP Fr. 50.–. 076 416 21 14 ab 18.00 Uhr

sehen und gesehen werden

Zu verschenken Stoffwindeln mit Klettverschluss.

041 669 00 06 Zu verkaufen Vogelkäfig B. 66 cm, H. 62 cm, T. 35 cm mit Ständer 70 cm hoch Fr. 50.– / Spiegelschrank H. 155 cm, B. 36 cm, T. 14 cm Fr. 70.–.

041 660 71 59 Die Putzfee (Deutsche) hat am Freitagnachmittag noch Kapazitäten frei für Wohnungs- oder Büroreinigung. 041 660 77 38 oder 079 732 02 24 1A Snowboard Marke Rossignol 157cm inkl.

Sofbindung, nur 2x gefahren im Winter 09/10, VP Fr. Fr. 500.–. 079 203 52 32 Zuverlässige, erfahrene Studentin (20) passt auf Ihr/e Kind/er auf. Jeweils Abends o. n.A. (in Sarnen).

079 764 54 90, abends Verkaufe 4 Winterreifen 205/45 R 17 88V (DOT 4809).

Fast neu, nur ein Winter (ca.

2000 km) gefahren. VP Fr. 400.–. 079 328 18 62, in Sachseln

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Nicht vergessen!

Morgen Grosser Super-Lottomatch des FC Giswil Freitag / Samstag, 5. / 6. Nov. 2010 Hotel Bahnhof, Giswil Täglich tolle Preise zu gewinnen, nämlich Koch-Reisegutscheine, City-Trekking-Bike und weitere Superpreise!

Mit dem Power-Kombi erreicht Ihre Werbung

200 000 Haushaltungen in der Zentralschweiz

10%

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30

Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Auage Total

16 800 Expl.

21 000 Expl.

13 500 Expl.

94 000 Expl.

34 000 Expl.

21 000 Expl.

200 300 Expl.

Still, bescheiden gingst Du Deinen Weg, still, bescheiden tatst Du Deine Pflicht, Gott ergeben schiedst Du aus dem Leben, doch vergessen werden wir Dich nicht.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Gotte

Rosa Spichtig-Langensand

10. August 1928 – 31. Oktober 2010

Sie konnte im Pflegeheim «am Schärme» ruhig einschlafen.

Nach einem Schlaganfall Mitte September hat sie sich nicht mehr erholt.

6055 Alpnach Dorf, Grunz, 31. Oktober 2010 In Liebe und Dankbarkeit Josef und Theres Spichtig-Dürr Tobias und Madeleine Walter und Verena Spichtig-Bürgi Fabian und Rachel Isabel und Johannes mit Jana Agatha und Walter Ulrich-Spichtig Siegfried und Gisela mit Nicolas Rosa und Hanspeter Schmid-Spichtig Franziska und Remo, Markus Marie-Theres Spichtig Otti und Ursi Spichtig-Küchler Andrea, Danja, Deborah, Lea Niklaus Spichtig Geschwister und Verwandte Fürbittgebet: Beerdigung: Dreissigster:

Donnerstag, 4. November, 19.30 Uhr Freitag, 5. November, 9.00 Uhr Besammlung bei der St. Michaelskapelle anschliessend Trauergottesdienst Sonntag, 5. Dezember, 9.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Traueradresse: Otti Spichtig-Küchler, Brünigstrasse 12, 6056 Kägiswil Im Sinne der Verstorbenen gedenke man der Stiftung Rütimattli, Sachseln PC Konto 60-6604-7 oder der Spitex Obwalden Stützpunkt Alpnach PC Konto 60-583005-4 Gilt als Leidzirkular

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung

Tie ewegt und traurig teilen wir Ihnen mit, dass unsere herzensgute Mam, Schwiegermu�er, Omi, Schwester, Tante, Go�

Berta Chalilow-Fanger

15. Februar 1932 – 2. November 2010

von ihrer schweren Krankheit, die sie mit Tapferkeit ertragen hat, erlöst wurde.

Ein liebendes und fürsorgliches Mu�erherz hat aufgehört zu schlagen. Sie war die Güte selbst.

Wir werden dich sehr vermissen.

In �efer Trauer: Viktor und Susanna Chalilow-Hirschi, Genf Silvia und Alois Degelo-Chalilow, Seestrasse 24, 6072 Sachseln (Traueradresse) mit Marc Degelo, Sachseln und Tamara Degelo + Roland Frei, Zürich Verwandte und Freunde Fürbi�gebet:

Freitag, 5. November 2010, 19.30 Uhr in der Kapelle Wilen

Urnenbeisetzung:

Samstag, 6. November 2010, 13.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Dreissigster:

Samstag, 11. Dezember 2010, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Raum und Zeit zählen nicht mehr, aber eure Liebe bleibt in unseren Herzen

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis

Christy und Sepp Rohrer-Abächerli Schrotenmatt, Giswil

am Samstag, 13. November 2010 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil

Ich arbeitete all die Jahre auf Alp und Feld und sah mir dabei Gottes schöne Welt.

Nun lasst mich ruhn, die Zeit ist da, ihr alle bleibt mir lieb und nah.

Traurig aber dankbar nehmen wir Abschied von unserem guten Vater und Schwiegervater, unserem lieben Grossdädi, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Alois Kathriner-Muff

Rufi, Giswil 15. Oktober 1924 – 1. November 2010 Mitglied der Älplerbruderschaft

Nach einem arbeitsreichen Leben hat sich sein letzter Wunsch erfüllt.

Er durfte zu Hause friedlich einschlafen und wurde von seinen Altersbeschwerden erlöst.

In stiller Trauer: Alois Kathriner, Zug Erwin und Anni Kathriner-Durrer, Ramersberg Thomas, Martin, Sandra Rita und Sepp Kathriner-Kathriner, Stalden Andrea mit Daniel, Stefan mit Monika, Remo mit Petra Vreni und Sepp Britschgi-Kathriner, Stalden Anita mit Guido, Daniel Pius und Vreni Kathriner-Michel, Valzeina Michael, Heidi, Martina Bruno und Rita Kathriner-Enz, Giswil Nadja und Julia Margrit Kathriner, Rufibergstrasse 24, 6074 Giswil (Traueradresse) Trudy Schrackmann-Kathriner Fürbittgebet: Trauergottesdienst: Dreissigster:

Freitag, 5. November 2010, 19.30 Uhr Samstag, 6. November 2010, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Samstag, 4. Dezember 2010, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil-Giswil

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4

Als die Kraft zu Ende ging war's kein Sterben war s Erlösung WIR DANKEN allen, die mit uns Abschied genommen haben von unserer lieben Mutter

Elisabeth von Flüe-Frei 30. Dezember 1939 15. Oktober 2010 Besonders danken wir:

Martha Müller-Frei für die grosse Hilfe im Hintergrund Herrn Pfarrer Durrer für die sehr angenehme Zusammenarbeit der Spitex und ihren Mitarbeiter/innen für die jahrelange Unterstützung den Klassenkameraden, welche zahlreich erschienen sind dem Bestattungsinstitut Zumstein für die rasche Hilfe und Beratung den Geschwistern Rohrer für die sehr schöne gesangliche Untermahlung des Gottesdienstes Herrn Dr. Bernhard für seine medizinische Betreuung den dafür zuständigen Mitarbeiterinnen auf den Gemeinden Sachseln und Sarnen für die sehr freundliche und mitdenkende Abwicklung der administrativen Abläufe allen Freunden, Bekannten und Verwandten, welche sich um Elisabeth gekümmert haben in schönen und schweren Zeiten.

Sachseln, im Oktober 2010

Die Söhne Ruedi und Peter

Dreissigster: Samstag, 20. November 2010, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

«Das Leben ist begrenzt, die Erinnerung ist unendlich»

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für BEAT GASSER-EGGER Sonntag, 14. November 2010 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Spenden im Trauerfall Mit einem Legat oder Spende nimmt das Leben vieler älterer Menschen eine positive Wende.

Herzlichen Dank!

Pro Senectute Obwalden Brünigstrasse 118 6060 Sarnen Telefon 041 660 57 00 Postcheckkonto 60-2553-9

HERZLICHEN DANK für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben

Maria Jakober Denkmalstrasse 13, Luzern

erfahren dur en.

Besonders danken wir: - Herrn Pfarrer Jost Frei und Herrn Pfarrer Hans Burch für die würdevolle Gestaltung des Trauergo�esdienstes - Josy Berwert-von Holzen für die musikalische Umrahmung - Hilda Burch für das besinnliche Fürbi�gebet - den Fahnendelega�onen des Lourdespilger-Vereins und des Obwaldner Vereins Luzern - den Ärzten und dem Pflegepersonal des Kantonsspital Luzern - allen Verwandten, Freunden und Bekannten die sie auf dem letzten Weg zu ihrer Ruhestä�e begleitet haben.

Wir danken allen, die unserer Tante Maria während ihres Lebens in Freundscha begegnet sind und ihr Leben bereichert haben. Herzlichen Dank auch für die vielen Spenden für wohltä�ge Ins�tu�onen, späteren Grabschmuck, Heilige Messen und tröstenden Worte.

Möge euch die liebe Verstorbene in guter Erinnerung bleiben.

Die Trauerfamilien Dreissigster: Samstag, 6. November 2010 – 17.00 Uhr Pfarrkirche Stalden OW In Liebe und Freundschaft denken wir an meinen Sohn, unseren Bruder, Onkel und Grossonkel

Peter Kathriner

5. Juni 1950 – 10. November 2009 ehemals Rütibachstrasse, Grossteil und halten das Jahresgedächtnis am Samstag, 13. November 2010 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil In Gedanken bleibt Peter uns weiterhin verbunden, in guter Erinnerung mit seiner Liebe zur Landschaft und Tierwelt im Diesseits.

Der Herr gib ihm die ewige Ruhe.

Die Trauerfamilien

unsere

20.

Saison

.CH

«TOWN»

PREMIERE

Ein skrupelloser Bankräuber versetzt die ganze Stadt ins Chaos.

Samstag Sonntag Montag

«WILDNIS SCHWEIZ» Ein Film zum Erleben, Geniessen und Staunen.

06. Nov. 20.15 h E/df 07. Nov. 20.15 h E/df 08. Nov. 20.15 h E/df

Samstag Sonntag Montag

Liz Gilbert (Julia Roberts) auf Reisen – um die Welt und zu sich selbst.

«TOY STORY 3» Braucht Teenager Andy seine Spielzeugfreunde noch?

10. Nov. 14. Nov.

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

«EAT PRAY LOVE»

KINDERVORSTELLUNG

Mittwoch Sonntag

13. Nov. 14. Nov. 15. Nov.

Samstag Sonntag Montag

14.00 h / D 11.00 h / D

20. Nov. 21. Nov. 22. Nov.

20.15 h / D 20.15 h / D 20.15 h / D

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

NEU

NEU

U NE

NE U

Ernährungs + Diätberatung

• 100% Erfolgsgarantie für alle Übergewichtigen • ohne Stress und JoJo • dazu gehörende Kochschule Schumann Tel. 041 660 51 32 Natel: 076 403 07 11

Edisriederstr. 61 CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 www.saposa.ch

Kostenlos Matratzen testen Bettrahmen und Bettmöbel

seit 1931

Aktuell: kuschelig warmes Duvet 90% Gänsedaunen, 160x210cm nur Fr. 299.– statt Fr. 398.–

Film-Tipp

R.E.D.

Frank (Bruce Willis), Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) und Victoria (Helen Mirren) waren einst CIA Top-Agenten, doch ihr geheimes Wissen macht sie nun zu den Top-Angriffszielen der Agency. Des Pensionärs-Daseins ohnehin überdrüssig, finden sich die vier Ex-Agenten in einem Hagel von Mordanschlägen wieder. Nun müssen sie besser, schneller und härter sein als ihre jüngeren Kollegen. Sie setzen ihre jahrelange Erfahrung, ihre ganze Durchtriebenheit und perfektes Teamwork ein, um ihren fatalen Verfolgern stets einen Schritt voraus zu sein und am Leben zu bleiben.

Um die tödliche Operation zu stoppen, lässt sich das Team auf eine schier unmögliche Mission quer durchs Land ein: Sie müssen ins CIA Headquarter einbrechen. Selbst für die alternden Ex-Agenten ein wahnwitziges Vorhaben, bei dem sie eine der grössten Verschwörungen und Vertuschungsaktionen der Regierungsgeschichte aufdecken werden…

SAMMYS ABENTEUER

Jetzt kommt Sammy! Dieser Meeresschildkröterich hat es faustdick unter dem Panzer. Schon kurz nach seiner Geburt rettet er nicht nur sich, sondern auch die süsse Shelly vor einer angriffslustigen Möwe. Keine Frage, Shelly und er gehören ab nun für immer zusammen! Dumm nur, dass sie direkt wieder voneinander getrennt werden, und die Ozeane so riesig sind. Doch Sammy hofft, seine geliebte Shelly eines Tages wieder zu finden, und schwimmt los.

Dabei freundet er sich mit der coolen Schildkröte Ray an, die für eine leckere Qualle alles andere vergisst. Auch Krake Slim und Katze Fluffy begleiten ihn auf seiner abenteuerlichen Suche um die Welt, bei der er auch eine geheimnisvolle Passage finden muss...

Beratung hat einen Namen

Programm 04.11. – 10.11.2010

Action-Komödie / DigitalCinema

«R.E.D.»

mit Bruce Willis, Morgan Freeman u.v.m.

Do 04. Nov. Fr 05. Nov. Sa 06. Nov. So 07. Nov. Di 09. Nov. Mi 10. Nov. (Deutsch)

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Kindervorstellungen DigitalCinema RealD-3D

«Sammys Abenteuer:

Die Suche nach der geheimen Passage – 3D» Ein Spass für die ganze Familie!

Sa So

06. Nov. 14.30 h 07. Nov. 14.30 h

(Deutsch)

Kindervorstellungen DigitalCinema RealD-3D

«Ich - einfach unverbesserlich – 3D» Der grosse Kinospass: Freu‘ dich auf die kleinen Minions, von den Machern von “Ice Age“! (D)

Sonntag

07. Nov.

17.00 h

Mittwoch 10. Nov. 2010 13.45 h beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

50 %

vom 4. bis 10. Nov. 10

50%

s Red Clancy’hmann Peter Ler Fr. 8.95 u 50% n

Feldschlössli Lager

20 x 50cl MW

Feldschlössli Lager

10 + 2 gratis 33cl EW

Fr. 22.00 Fr. 9.95

Coca Cola, Fanta, Sprite, Nestea

Dosen 24 x 33cl

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack 150 cl

Pilatus Apfelsaft

ab Presse Trüeb ab Presse Hell

pro Dose Fr.

0.55

Fr. 20.00

Fr. 1.20 Fr. 1.40