Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

3. November 2011 - Nr. 44

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi plus, Sarnen Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallarzt

041 660 33 77

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30 041 660 21 23

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

041 660 41 41

Medizinischer Notfall

144

Chinderhuis OW

Vergiftungen

145

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Feuerwehr

118

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

TCS/ACS-Pikett

140

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

REGA Dargebotene Hand

1414 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Vom 2. bis 18. November 2011

Ihre Vorteile einer Saisonkarte von den Sportbahnen Melchsee-Frutt: • 10% Vorverkaufsrabatt bis am 18. November 2011 • bis zu 10% Familienrabatt • Gratis Nachtskifahren • Gratis Postautoverbindung Sarnen-Stöckalp während der Wintersaison • Exklusive Party für Saisonkartenbesitzer am 31. März 2012 10 % bis 18.11.11 Normal Erwachsene 640.00 576.00 Erwachsene (Montag bis Freitag) 550.00 495.00 Kinder 6 – 15 Jahre (1996 – 2005) 295.00 265.50 Kinder OW 6 – 15 Jahre (1996 – 2005) 245.00 220.50 Jugendliche 16 – 19 Jahre (1992 – 1995) 415.00 373.50 Studenten 20 – 24 Jahre (1987 – 1991) 465.00 418.50 Senioren (uneingeschränkt) Jahrgang 1947 u. älter 544.00 489.60 Senioren (Montag bis Freitag) Jahrgang 1947 u. älter 400.00 360.00 ** = plus 5 % Familienrabatt beim Kauf von 2 oder 10% beim Kauf von 3 Karten (Familienrabatt gilt für Eltern mit Kindern bis 19 Jahre (1992), im selben Haushalt wohnend)

** ** ** ** **

• Passfoto, Keycards oder Swatch Uhren nicht vergessen • Direktzahlung (bar, Reka-Checks, Post- od. Maestrocard) Vorverkaufsstelle: Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 2. bis 18. November 2011 Mo–Fr, 08.30 – 12.00 h und 13.30 – 18.00 h / Sa, 09.00 – 12.00 h Unbegrenzter Langlauf(s)pass auf Melchsee-Frutt Saisonkarte Langlaufloipen Melchsee-Frutt Spezialpreis: Saisonkarte Langlaufloipe Schweiz inkl. Saisonkarte Gondelbahn Saisonkarte Langlaufloipen Schweiz Schneepass Zentralschweiz für 14 Wintersportgebiete Erwachsene Jugendliche 16 – 19 Jahre (1992 – 1995) Senioren (Frauen ab 64 J., Männer ab 65 J.) Kinder 6 – 15 Jahre (1996 – 2005) Verkauf durch die Sportbahnen Melchsee-Frutt

CHF 45.00 CHF 310.00 CHF 120.00 CHF 990.00 CHF 690.00 CHF 890.00 CHF 390.00

Sportbahnen Melchsee-Frutt Tel. 041 669 70 60 www.melchsee-frutt.ch

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 04.11.11, 19:00 Uhr, Kerns Kapelle St. Antoni Hiäsigi Saagä und anderi Gschichtä, Reihe «Die blaue Stunde» Fr. 04.11., 19:30 Uhr, Sarnen Metzgern Myanmar-Abend, mit Diashow und Info Berufsbildungsprojekt CVT Fr. 04.11./Sa. 05.11.11, 19:30, MZA Super Lotto Ennetbürgen Mit Wehrverein Ennetbürgen Fr. 04.11. und Sa. 05.11.11, 20:00 Uhr Giswil, Hotel Bahnhof Gr. Super Lottomatch, FC Giswil

Mo. 07.11.11, 19:30 Uhr, MZG Samariterverein Giswil, Vortrag in Sarnen. Treffp. gemeinsames Fahren Mo. 07.11.11, 20:00 Uhr, Pfarreisaal Samariterv. Kerns, Vortrag: Demenz Pflege und Betreuung von Mitmenschen», auch für Nichtmitglieder Mo. 07.11., 20:00 Uhr, Sarnen Peterhof Samariterv. Lungern-Giswil-Sarnen, öff. Vortrag «Die Organspende» Do. 10.11.11, 19:30 Uhr, Kerns Restaurant Hallenbad Aquacenter Obwalden, Generalvers.

Sa. 05.11.11, 08:45 Uhr, Krone Giswil Frauenzmorgä «leben - loslassen sterben» Anm. 041 660 89 03

Do. 10.11.11, 19:30 Uhr, Sarnen Senioren-Residenz Am Schärme Vortrag: Wasser, vision-aqua.ch Anm. Markus Bucher, 079 317 29 80

Sa. 05.11.11, ab 09:00 Uhr Sarnen Dorfplatz 18. Obw. Alpkäsemarkt Mit Buirämärt, Streichelzoo, Chäsbeizli

Do. 10.11.11, 19:30 Uhr, Stans Aula BWZ Nidwalden Laufbahn-Orientierung «Lehre fertig, die Reise geht weiter!»

Sa. 05.11.11, ab 09:30 Uhr Älplerchilbi Sachseln

Fr. 11.11.11, 18:30 Uhr, Sarnen Theater altes Kollegium Topf- und Hammerfäscht Vorverkauf www.yourticket.ch

Sa. 05.11.11, ab 09:30 Uhr Älplerchilbi Wilen Sa. 05.11.11, 18:00 Uhr, Lungern Areal altes Schulhaus 33 Jahre GUMULU

Fr. 11.11.11, 20:00 Uhr, Giswil Krone Vo Gschicht zu Gschicht, Lesung anschl. Suppe. Res. 041 675 24 24

Sa. 05.11.11, 20:00 Uhr, MZH St. Jakob Urchigi Chilbi in Ennetmoos

Sa. 12.11.11, ab 08:30 Uhr Älplerchilbi Schoried Gasthaus Rose. Res. 041 670 15 90

So. 06.11., 09:30 Uhr, Sarnen Bahnhof Ornith. Verein Obwalden Besuch im Verkehrshaus Luzern

Sa. 12.11.11, 14:00 - 17:00 Uhr Zeitraum, Freiteilmattli, Sarnen Tag der offenen Tür

So. 06.11.11, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst zum Reformationssonntag und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Sa. 12.11. und So. 13.11.11, 10:00 Uhr Sarnen Pfadiheim Grosser Flohmarkt der Pfadi Sarnen

Mo. 07.11.11, Anmeldeschluss für Berufswahlveranstaltung BäckerKonditor-Confiseur/in vom Sa. 19.11., 13:30 Uhr bei Bäckerei Berwert. Anm. marco.decol@bluewin.ch, 041 660 32 02

Sa. 12.11.11, 18:00 Uhr, Schulanlage Fasnachtseröffnung Ennetbürgen Guuggenkonzert beim Schulhausplatz Sa. 12.11. 19:00 / So. 13.11. 13:30 h Kägiswiler Lotto in der MZH

Sa. 12.11.11, 19:30, Sarnen Reithalle Schränzerball «ab in den Dschungel» div. Guggen, Kaffeewagen, div. Bars Sa. 12.11.11, 21:00 Uhr, Sarnen Seerestaurant Eleven, Seefeld Half Time Party mit DJ Coq Mo. 14.11., 20:15 Uhr, Sachseln Mattli «Zmitzt im Läbä» mit Flurin Caviezel Vorverkauf kulturfenster.ch

Theater Sa. 19.11. bis Sa. 10.12.11 MZA Steini, Dallenwil Theatergesellschaft Dallenwil «Einer flog übers Kuckucksnest» www.theaterdallenwil.ch bis Sa. 26.11.11, Stans Aula Schulhaus Oberdorf Theaterges. Büren «Alles Klara» www.theaterbueren.ch Fr. 25.11. - Sa. 24.12.11, Sarnen Theater altes Gymnasium Märlitheater Obwalden «Das Dschungelbuch» www.maerlitheater.ch

60 plus Fr. 04./11.11.11, 09:00 Uhr, Stans Tennis im Sportzentrum Rex Anm. 041 660 57 00, Pro Sen. OW Mo. 07.11.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW Mo. 07.11.11, 13:30 Uhr, Felsenheim Jassnachmittag in Sachseln Ohne Anm. Pro Senectute OW Di. 08.11.11, 14:00 Uhr, MZH Turnen in Flüeliranft, Ausk./Anm. 041 660 57 00. Pro Senectute OW Mi. 09.11.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW Mi. 09.11.11, 14:00 - 16:00 Uhr Sarnen, Hotel Metzgern Patientenverfügung Ohne Anm. Pro Senectute OW Do. 10.11.11, 12:00 Uhr, Gasth. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63. Pro Senectute OW IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

www.obwalden.net

Konzerte

Frauen und Mütter

Fr. 04.11. und Sa. 05.11.11, 20:00 Uhr Jodlerklub Echo vom Melchtal Jahreskonzert in der Klosterturnhalle

Sa. 05.11.11, 09:00 Uhr, Giswil Krone FG Lungern, Frauenzmorgä

Fr. 04.11., 20:15, Lungern alte Turnh. Töfflibuebe, A-Capella mit «Integral» Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern Sa. 05.11.11, 19:00 Uhr und So. 06.11.11, 15:00 Uhr 25 Jahre Obw. Alphornbläser Ver. Jubiläumskonzert, Kollegi-Kirche Sarnen Sa. 05.11.11, 17:00 Uhr, St. Nikl. Kirche «Vox Sine Somnus» mit Christian Zehnder aus Reihe «Die blaue Stunde»

Mi. 09.11.11, 09:30 Uhr, Vereinslokal FG Melchtal, Adventsgestaltung Mi. 09.11.11, 13:30 Uhr, MZG FG Giswil, Jassnachmittag mit Zabig Mi. 09.11.11, 19:30 Uhr Pfarreizentrum Peterhof FG Sarnen, Preisjassen Einsatz 10.Do. 10.11., 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Chlaus-Jassen

So. 13.11.11, 16:00 Uhr, Sarnen Probesaal UG Aula Cher Pipifax & Waldemar, Märchenkonzert, Förderverein Grundacherschule Kinder Schwimmkurse Di. 15.11.11 ab 16:30, Schwimmer Do. 17.11. 10:15, Nichtschwimmer Fr. 18.11. 18:15, Nichtschwimmer Sabrina Müller, 041 670 05 61 Do. 17.11., 19:30 Uhr, Kerns Pfarrhof S&E OW, Vortrag «Lernschwierigkeiten - oder unentdeckte Lernfähigkeiten» Anm. S. De Col, 041 660 32 02, Sa. 19.11.11, Anmeldeschluss für Waldsamiglois in Flüeli-Ranft vom Fr. 25.11.11. 17:45 Uhr. Anm. Gabriela Burch, Flüeli-Ranft, Talon siehe Inserat

Sa. 05.11.11, 19:00 Uhr, Hergiswil Serenade in der Ref. Kirche

Do. 10.11.11, 20:00 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, Schüsslersalze, Hauptthema: Erkältungen/Grippe. Kosten 10.--

So. 06.11.11, 17:00 Uhr, St. Niklausen Kloster Bethanien «Molto Cantabile - The Moon» Reihe «Die blaue Stunde»

Do. 10.11.11, Anmeldeschluss für FG Kerns, Pralinen-Kurs vom Di. 22.11.11, 13:30 Uhr, Migis Schoggigädeli, Anm. L.Windlin 041 660 93 25

So. 20.11.11, 10:00 Uhr Erlebnistag Indianer mit und auf dem Pferd. Andrea Laky, 041 660 06 83

So. 06.11.11, 17:00 Uhr, Sarnen Frauenkloster St. Andreas Vesperkonzert, für Benediktinerinnenkloster St. Benoit, Babété, Kamerun

Fr. 11.11.11, Anmeldeschluss für Frauenbund OW, Besinnungstag für alle Witwen und alleinstehenden Frauen vom Di. 15.11.11, 10:00 h, Felsenheim Sachseln. Anm. 041 660 40 65

6x ab Mo. 07.11.11, 13:45 Uhr, Sarnen Shiatsu Basics Patricia Stifani, 079 706 70 88

Do. 10.11.11, 20:30 Uhr, Giswil Krone Pedra Preta Trio (CH, Brasil) Fr. 11.11. und Sa. 12.11.11, 20:00 Uhr So. 13.11.11, 14:00 Uhr, Dossenhalle Harmoniemusik Kerns mit Kernser Chören, Herbstkonzert Sa. 12.11.11, Giswil, ACP Garage Ink'n Steel vol 7, Tattoo live performance im Garage Club Sa. 12.11.11, 20:00 Uhr, Sarnen Cher Gospel Konzert mit Hedreich Nichols und Ad-hoc Chor aus Obwalden. www.feg-ow.ch

Kinder und Familie Sa. 05.11. bis Di. 22.11.11 Ludothek Alpnach geschlossen Sa. 05.11.11, 17:30 Uhr, Schulhaus FG Melchtal Räbeliechtliumzug mit Andacht So. 06.11.11, 17:30 Uhr, Kerns Treffpunkt: Pfarrhofplatz FT Kerns, Räbeliechtliumzug Mo. 07.11.11, 14:30 Uhr, Alpnach Dorf Saal der reformierten Kirche Kinder Café, Treffp. mit Kleinkindern

Sa. 12.11.11, 18:30 Uhr, Lungern Best of Rock Lungrä Aalte Turnhalle. www.backface.ch

Di. 08.11.11, 09:00 Uhr, Sarnen Pfarreisaal in der kath. Kirche Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff

Sa. 12.11. und 19.11.11, 20:00 Uhr So. 13.11. 13:30 h / Fr. 18.11. 20:00 h Jodlerklub Giswil, Jodlerkonzert Motto «Säg epis», in der Turnhalle

Mi. 09.11.11, 14:00 und 15:30 Uhr Familientreff Alpnach, Kasperlitheater im Pfarreizentrum, ab 4 Jahren

Fr. 18.11.11, 19:00 Uhr, Giswil Krone Jubiläumskonzert 50 Jahre Frauenbund OW mit Frauenchor Donne Matte Anm. bis 15.11. an 041 660 08 22, frauenbund-ow@bluewin.ch

Do. 10.11.11, Anmeldeschluss für FG Lungern, «Backen ab 1. Klasse» vom Mi. 16.11.11, 14:00 Uhr, Sunnis Backstube, Anm. 041 678 11 57 Sa. 12.11.11, 17:00 Uhr, Sarnen Saal der reformierten Kirchgemeinde Märchen am Kaminfeuer

Kurse

Fr. 08.12., 31.03., 16.06., 09:30 Uhr Familienstellen Lilian Schäfer, 041 755 06 12 6x ab Jan., Lokal Zeitraum, Sarnen Autogenes Training, Grundkurs Ursula Vögele, 079 616 70 06 Kurse um die Geburt in Kerns Betagtensiedlung Huwel Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06 Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42 Ballettschule Sarnen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene Tuija Steininger, 079 515 03 57

Sport Sa. 05.11.11, ab 09:00 Uhr, Sarnen Dreifachhalle Ad Astra Unihockey, Kids Day Anm. info@adastra.ch So. 06.11.11, ab 09:00 Uhr Flüeli-Ranft, MZH Schüler- und Karlischiessen Schützengesellschaft Sachseln So. 06.11.11, 10:00 Uhr, Sarnen Cher Snowboard-/Wintersport-Börse von Goofy & Regular Annahme Sa. 05.11., 10:00 - 16:00 Uhr

Fortsetzung auf nächster Seite

Sport (Fortsetzung) Mo. 07.11.11, Giswil Sport Union Giswil, Walking

jew. Di. 19:15 Uhr, Sarnen Turnhalle der Kantonsschule Fitness & Spiel, Sarnen bewegt Programm www.tvsarnen.ch

Mo. 07.11., 14:00 Uhr, Pfarreizentrum Wanderfreunde 50plus Alpnach Schlusshock

jew. Mi. 20:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Kletter/Konditionstr.

Mi. 09.11.11, 20:15 Uhr, Dossenhalle Sport Union Kerns Damenturnv. European Aerobic mit Thea Bucher

jew. Mi., 20:30 Uhr, Sarnen Dorfturnh. Netzball für Jedermann/frau Sport Union Sarnen, Info 041 660 51 18

Sa. 12.11.11, ab 10:00 Uhr, Sarnen Dreifachturnhalle Kantonsschule Ping-Pong Plauschturnier Anm. bis 05.11. an 079 360 89 89, ttcsarnen@gmail.com jew. Do. bis 29.03.12, 19:30 Uhr Sporthalle Alpnach Fit-Treff Alpnach für Alle www.stvAlpnach.ch jew. Fr. bis 16.12.11, 20:00 Uhr Sachseln Mattliturnhalle Skiturnen für Jedermann/Frau Ski-Club Sachseln jew. Mo., Kantonshalle Sarnen, Gard. 3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings: Junioren 18:00, Erwachsene 20:00 Uhr 079 360 89 89, ttcsarnen@gmail.com

Volleyball / Handball Fr. 04.11.11, 20:30 Uhr, Dossenhalle 1 VBC Kerns Plausch - Zell Sa. 05.11.11, 09:45 - 13:30 Uhr Sarnen Dorfhalle Handball-Riege TV Sarnen Animation U13 Boys Sa. 05.11.11, 13:30 Uhr, Dorfhalle Handball-Riege TV Sarnen Juniorinnen Fu15 - BSV Stans Sa. 05.11.11, 15:00 Uhr, Dorfhalle Handball-Riege TV Sarnen Jun. Mu17 - HC Rothenburg Sa. 05.11.11, 16:00 Uhr, Dossenhalle 1 VBC Kerns 5. Liga - STV Escholzmatt

Sa. 05.11.11, 16:45 Uhr, Dorfhalle Handball-Riege TV Sarnen Herren M4 - Mythen Shooters Sa. 05.11.11, 18:00 Uhr, Dossenhalle 1 VBC Kerns 2. Liga - FC Luzern 2 Sa. 05.11., 18:00 Uhr, Sarnen Vereinsh. Volleya OW NLB - TSV Jona I Sa. 05.11.11, 18:30 Uhr, Dorfhalle Handball-Riege TV Sarnen Damen F3 - Malters/Menznau

Ausstellungen Sa. 05.11.11, 13:00 - 20:00 Uhr Kunstmarkt in der Turbine Giswil Michel Félix «élix-vision» Sarnen bei Amrhein Optik bis 12.11.11, Gästehaus Kloster Bethanien, Bilder von Josef Leisibach bis Mi. 30.11.11, Sarnen Historisches Museum Obwalden «Schaffä, wärchä, chrampfä» sowie «Geister, Bann und Herrgottswinkel» bis 26.02., Sarnen Rütimattligärtnerei Obw. Landschaftsszenen, Ölbilder von Hugo Odermatt im Pavillon

„Töfflibuebe“ Ein Stück über sieben Töfflibueben und ihren Seelsor-

Freitag, 4. November 2011, 20.15 Uhr, alte Turnhalle, Lungern, Eintritt: 15.- Fr.

RÜEGGIGRAFIKDESIGN

die neue lust auf vielfalt

Schlägt auch Ihr Herz für Möbel, die so durchdacht sind, dass der Variantenreichtum schier unendlich ist? Dann freuen Sie sich auf cube in unzähligen Varianten und Farben. Entdecken Sie die neue Lust auf Vielfalt. Bei einer exklusiven cube-Ausstellung, die Ihren Puls garantiert beschleunigt. Die Sonderausstellung bei Amrein Wohnen dauert bis ende november 2011.

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

Horoskope

Geschenke aus der Natur von bleibendem Wert

Bergkristall Rauchquarze

Fossilien Specksteinfiguren Steinketten Grosse und kleine Geschenke

Mineralien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen. Offen: Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr, Sa geschlossen, Telefon 079 538 16 69

Dezember auch Samstag offen.

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

(04.11.– 09.11.11)

Steinbock: Beruf: Einfallsreiche und solide Argumente kommen Ihnen bis Mitte der Woche mühelos über die Lippen. Das macht Ihnen manchen Fortschritt leichter. Überzeugen Sie Vorgesetzte und Geschäftspartner also von Ihren Ideen und Vorstellungen. Sie können sich gut verkaufen. Wassermann: Beruf: Sehen Sie die beruflichen Entwicklungen jetzt bitte so, wie sie sind, und nicht so, wie Sie diese erträumen. Nur mit klarem und realistischem Durchblick lassen sich Pannen und Irrtümer vermeiden. Von daher sollten Sie natürlich wichtige Entscheidungen nicht übers Knie brechen. Fisch: Beruf: Nur keinen Stress! Nicht Schnelligkeit zählt, sondern gute Ideen, fundierte Argumente und solide Leistung. Für all das dürfen Sie sich gern etwas mehr Zeit nehmen. Schliesslich soll das Ergebnis stimmen, denn damit wollen und können Sie Vorgesetzte überzeugen. Widder: Beruf: Halten Sie mit neuen Ideen ebenso wenig hinterm Berg wie mit fundierten Argumenten. Falsche Bescheidenheit ist ab Mitte der Woche ganz gewiss nicht angebracht. Sorgen Sie deshalb dafür, dass Ihr Chef Notiz von Ihnen (und Ihren Leistungen) nehmen muss. Stier: Beruf: Beugen Sie Missverständnissen am Arbeitsplatz vor, indem Sie auf klare Absprachen und/oder Anweisungen achten. Bevor Sie Fehler machen, sollten Sie lieber noch mal nachfragen. Ein bisschen mehr Konzentration wäre natürlich auch angebracht. Achten Sie ganz besonders auf wichtige Details. Zwilling: Beruf: Je verlockender die Angebote, desto skeptischer sollten Sie sein, zumindest ab Mitte der Woche. Wer immer Ihnen das Blaue vom Himmel verspricht, sollte ob seiner Seriosität hinterfragt werden. Beurteilen Sie alles betont realistisch und gönnen Sie sich genügend Bedenkzeit. Krebs: Beruf: Sie sind fleissig, ehrgeizig und jeder Handgriff sitzt. Ganz zu schweigen von der fundierten Argumentation, mit derSieIhreKonzepteundStandpunktevertreten.Damitsammeln Sie Pluspunkte in der Chefetage und helfen Ihrem Erfolg spürbar auf die Sprünge. Löwe: Beruf: Merkur steht bis Mittwoch in Spannung zu Ihrer Geburtssonne und kann Ihre Kreise stören. Werden Sie nicht ungeduldig, wenn sich die Dinge nicht so zügig entwickeln, wie Sie es gern hätten. Vertagen Sie Wichtiges in die zweite Wochenhälfte. Dann sieht es nämlich schon besser aus. Jungfrau: Beruf: Das Einzige, wovor Sie sich hüten müssen, ist blinder Eifer. Setzen Sie Ihren Ehrgeiz gezielt und clever ein. Dann haben Sie leichtes Spiel, wenn Sie die Damen und Herren in der Chefetage von Ihren neuen Konzepten und Vorstellungen überzeugen wollen. Ihre Argumente treffen ins Schwarze! Waage: Beruf: Flink und flexibel bekommen Sie die Arbeit bestens in den Griff. Ab Wochenmitte erhalten Sie nämlich Rückendeckung von Merkur. Da brauchen Sie sich nicht zurückzuhalten, wenn es darum geht, Ihre Ideen und Vorstellungen zu behaupten. Zumal Sie genau wissen, wo Sie stehen. Skorpion: Beruf: Sie sind sehr motiviert. Lenken Sie Ihren Ehrgeiz in gezielte Bahnen. Dann erreichen Sie Ihre beruflichen Ziele zügiger. Vorgesetzte werden Ihren Einsatz wohlwollend registrieren. Allerdings müssen Sie auch betont konzentriert arbeiten und aufpassen, dass Sie sich nicht in Details verlieren. Schütze: Beruf: Gehen Sie ebenso locker wie kompetent an die Dinge heran. Dank Merkur läuft ab Wochenmitte nicht nur alles wie am Schnürchen, Sie schaffen auch ein beachtliches Pensum. Klar, dass Sie bei Vorgesetzten Eindruck schinden und vielleicht bessere Konditionen aushandeln können.

Mehr als

15 Christkindlmärkte Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

• Innsbruck • Ludwigsburg • Heidelberg • Nürnberg • Rothenburg ob der Tauber • Bozen und Brixen mit Kastelruther Spatzen • Strassburg • Gut Aiderbichl • Prag • Augsburg • Dresdens Striezelmarkt • Salzburg mit Adventsingen • Ulm • Wien • Regensburg mit Konzert der Domspatzen

uns mit t e i en S nach Fahrer Weih en! d eg entg

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen hling & Frü· Eur opa-Park Winter ge

Christkin

dlmärkte

· Adven

seren n Sie un Verlange -Katalog GRATIS

t · Festta

reisen 2012 n & Flug Kreuzfahrte s 5-Stern-Reisen First Clas

schau inkl. Vor

arkplätze s-Kundenp in Horw al 150 Grati CarTermin im Gössi

isen Gössi Carre

6048 Horw

55 340 30 Tel. 041

n.ch si-carreise info@goes

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE Rabatt* SALE SALE SALE er Brautkleider 1 1 0 2 f u a SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE 6215 BEROMÜNSTER SALE SALE SALE 041 930 13 25 E E E L L L www.brautmode-wicky.ch A A A S S S SALE SALE SALE LE SALE SALE SAganz einfach - Möbel Abächerli utsalon. Ab sofort bis

hnet im grossen Bra

*speziell gekennzeic

29. Nov.

nicht reduzierten Rabatt auf sämtliche und Accessoires. er leid utk Bra er 2011

50 Jahre

Willkommen zum Probeliegen in unserer grossen Bettenausstellung.

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

syn für gestaltung gmbh

Infoveranstaltungen Umbau / Klimaholzhaus Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere neuen Häuser konstruiert sind und wie Sie Ihr bestehendes Objekt erneuern können, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden.

11. November 2011, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – Massiv – Behaglich – Wertbeständig

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

So informiert unsere Generation.

Libretto Buchladen Dorfstrasse 6 I 6072 Sachseln I Tel. 041 660 58 88 I www.libretto-sachseln.ch BUCHLADEN

BRUDER KLAU KARTEN KERZEN GESCHENKAR

Geschäftsaufgabe Aus wirtschaftlichen Gründen sehen wir uns leider gezwungen, den Libretto Buchladen auf Ende 2011 aufzugeben. Wir bedauern diese Entscheidung sehr. Der treuen Kundschaft danken wir für das geschenkte Vertrauen. In den Monaten November und Dezember ist unser Team gerne noch für Sie da. Beachten Sie in dieser Zeit auch die Spezialrabatte auf gewisse Artikel. Bruder-Klausen-Stiftung Sachseln

VOLVOSELEKT Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo V50 T5 AWD Summum Automat Volvo V50 D3 Kinetic Volvo V50 D4 Momentum Automat Volvo V60 D3 Momentum Volvo V60 D5 AWD Summum Automat Volvo V70 D3 Kinetic Volvo V70 D3 Kinetic Automat Volvo V70 2.0T Kinetic Automat

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét. blau mét.

EZI

E LPR

ISE

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6 Kinetic * VOLVO C30 1.6D Kinetic * VOLVO V40 T4 Limited Sports Edition * VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat * VOLVO V50 D5 Stockholm Automat * VOLVO V50 T5 Summum Automat * VOLVO V50 2.0D Kinetic * VOLVO S60 T5 Automat * VOLVO S60 2.5T Momentum Automat * VOLVO C70 2.0T Coupé Automat * VOLVO V70 2.4D Momentum * VOLVO V70 D3 Kinetic * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat * VOLVO S80 D5 Summum Automat * VOLVO XC90 D5 AWD Executive Automat

titan grey pearl silber mét. silber mét. silber mét. silber mét. titan grey pearl silber mét. blau mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. titan grey pearl

8.09 6.09 12.03 3.09 3.07 9.07 3.10 6.02 1.07 10.00 12.08 6.10 7.10 4.07 7.06

14'000 km 12'000 km 148'000 km 18'000 km 77'000 km 42'000 km 38'000 km 155'000 km 76'000 km 142'000 km 50'000 km 21'000 km 34'000 km 65'000 km 75'500 km

25'900.00 26'900.00 14'500.00 36'000.00 25'900.00 31'500.00 32'900.00 12'900.00 24'900.00 10'500.00 38'900.00 44'900.00 55'900.00 44'900.00 38'900.00

Peugeot 206 SW 1.6 Automat Peugeot 206 CC 2.0 Peugeot 207 1.6 XT Premium Peugeot 307 SW 2.0 HDI Platinum Edition Peugeot 4007 2.2 HDI Platinum Edition

schwarz mét. silber mét. rot silber mét. silber mét.

12.02 4.05 6.07 12.05 6.09

96'000 km 109'000 km 69'000 km 174'500 km 12'000 km

8'500.00 13'900.00 11'800.00 11'800.00 38'900.00

Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat Audi A6 Avant 1.8 T quattro VW Golf 1.6 FSI Sport

anthrazit mét. silber mét. silber mét.

5.05 10.04 3.04

77'000 km 97'000 km 59'500 km

15'900.00 22'900.00 15'900.00

* VOLVO SELEKT - geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

Auch am Samstag von 8.00 –13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Diese Woche im Schaufenster Strumpfhuis

Poststrasse 3, 6060 Sarnen

Was auf die Haut kommt, berührt! Und nach dem gemütlichen “Zmorgä“ im schönen Pyjama macht es Spass, die neue Sportwäsche anzuziehen. Das Calida Wolle-/ Seideprogramm gibt es neu auch für Männer. Im Strumpfhuis erwartet Sie ein motiviertes, eingespieltes Fachteam. Wir wissen, dass Wäsche und Nachtwäsche persönlich sind und darum ist uns kompetente Beratung wichtig. Für uns gibt’s keine grossen Grössen, sondern die richtige und passende Grösse für Sie. Kommen Sie vorbei, wir zeigen Ihnen gerne die neuen Modelle für Damen, Herren und Kinder! PS. Noch ist es Zeit für die selbstgestrickten liebevollen Geschenke! Das Material dazu ﬁnden Sie bei uns.

Einkaufstipp von

Irène Durrer

Wow! Die neue ISA Kollektion mit «Chueligurt - Motiv» ist da!

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock • sarnen

www.goldschmiedcb.ch

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATION Websites Design WWW. SULLIVAN

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Mode für beide

• Grafik • Beschriftung

FINE ART.ch SARNEN

041 661 28 11

www.modemarcon.ch

... weil es nahe liegt

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen www.apothekesarnen.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

NEU: Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel. 041 661 24 74

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

NEU beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Sonja’s Näh-Shop Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Brünigstr. 121 · Sarnen · Tel. 041 661 04 70

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Krone Kerns

Feinste Flammkuchen in diversen Variationen Weihnachtsessen in der Krone Haben Sie Ihr Weihnachtsessen schon geplant? Wir sind gerne für Sie da.

Krone Kerns, Dorfstrasse 18, 6064 Kerns, Tel. 041 660 88 00, www.kronekerns.ch

Berner Metzgete à discrétion 03. Dezember 2011 ab 18.00 Uhr bis 16 Jahre: pro Jahr CHF 1.ab 16 Jahre: CHF 26.50 *** Mit musikalischer Unterhaltung *** Bitte reservieren Sie sich Ihren Platz

NA INNE B AU

WIR GESTALTEN IHNEN IHR ZUHAUSE.

Was Innenausbauten aus Holz angeht, machen wir Nägel mit Köpfen. Zusammen mit Ihnen realisieren wir den Innenausbau, von dem Sie träumen. Ob Treppe, Boden oder Wintergarten: Ihr Wunsch ist unsere Zielvorgabe. Mehr Informationen: www.holzbau-bucher.ch.

USB

INE HRE

REI

KAFFEEMASC HINEN

Schlüsselservice

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

altgold-ankauf

38.– bis 40.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92 Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Tel. 041 660 14 13 www.haushalt-gasser.ch

zeitraum Zeit und Raum für Dich

Tag der offenen Tür Samstag, 12. November 2011 14.00h - 17.00h aus unserem atelier führen wir einzigartige eheringe. daneben bieten wir auch namhafte eheringe wie happy ness, fischer, glorya star, furrer jacot usw. wir bieten immer gute preisvorteile, fragen sie doch an.

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

Ich freue mich, Ihnen Qigong – eine meditative Bewegungsform aus China – vorzustellen. Sie sind herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Kostenlose Probelektionen finden um 14.30h und 16.00h statt. Fortlaufende Qigong-Kurse Jeden Dienstag und Donnerstag Kursleitung: Kursort:

Patrizia Stifani Freiteilmattlistrasse 50 6060 Sarnen Kursanmeldung: Tel. 079 706 70 88

www.zeitraum-ow.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Haben Sie Interesse an einer Weiterbildung? In den nächsten Tagen werden Sie unser neues Kursprogramm in Ihrem Briefkasten vorﬁnden. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

BWZ Obwalden für Sie – wenn’s um Weiterbildung geht Anmeldung und Infos unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 86 bwz.wb@ow.ch Unser Angebot:

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

EN RAHMAMM R G PRO

EE KAFF BAR

Snowboard- und Wintersport-Börse 5./6. Nov. 2011 Dorfturnhalle Cher Sarnen

CHEN MIT KU

Snowoard, Bindung, Schuhe, Bekleidung, Ski Annahme Samstag 05.11.2011, 10.00-16.00 Uhr

Rückgabe/Auszahlung Sonntag 06.11.2011, 14.00-15.00 Uhr

Verkauf Sonntag 06.11.2011, 10.00-13.00 Uhr Veranstalter: Goofy&Regular, Luzern, Tel 041 240 80 77, www.goofy-regular.ch

Nachfolge gesucht

Aus gesundheitlichen Gründen müssen wir in absehbarer Zeit unseres bestens eingeführtes und bekanntes Fachgeschäft in andere Hände übergeben. Für Fans der südländischen Kultur ein einmaliger Einstieg! Sehr interessante Miete und Bedingungen zur Übernahme des Inventars. Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an!

J. & H. -J. Mayer

La Pasteria im Lindenhof Sarnen

Fachgeschäft für «Feines aus Küche und Keller» mit einem Touch Italianita T+F: 041 660 06 69* I 079 377 01 00* I www.la-pasteria.ch I info@la-pasteria.ch

Frauenbund OW Kantonalverband

des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes

��

FIAT HERBSTFESTIVAL.

JETZT MIT ¢URO-BONUS. BONUUS

BIS Z CH F 4 400.–

500 AB CHF 13 800.– www.ﬁat.ch

Barzahlungspreis (Nettopreis) 500 Pop CHF 13 800.–, Euro-Bonus von CHF 4 400.– bereits abgezogen. Angebot gültig für alle Fahrzeuge, die bis am 31.10.2011 bestellt und bis am 31.12.2011 immatrikuliert werden. Nur solange Vorrat. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Ausstattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatsächlichen Angebot abweichen.

Auto von Ah AG Industriestrasse 25, 6055 Alpnach, Telefon 041 672 72 90 info@autovonah.ch, www.autovonah.ch

Winterzeit ist Badezeit...

Die neuen Kurse sind da!

Kinderkurse für Nichtschwimmer ab 5j. Krebsli Erster Grundlagentest

ab 17. Nov.

10.15 – 11.00 Uhr

Pinguin Festigungskurs / Vorbereitungskurs für Tintenfisch Repetition aller erlernter Grundlagen Freitag ab 18. Nov.

18.15 – 19.00 Uhr

Kinderkurse für Schwimmer Fit durch den Winter

Donnerstag

Dienstag

ab 15. Nov.

Auf Anfrage findet noch ein Kurs am Mittwoch Nachmittag statt .

16.30 – 17.15 Uhr 17.30 – 18.15 Uhr 18.30 – 19.15 Uhr

ANMELDUNG: Per Telefon 041 670 05 61 oder per E-mail samu_ow@gmx.ch Ich freue mich auf Ihre Anmeldung Sabrina Müller

Wir laden Sie herzlich zu unserer Adventsausstellung ein. Freitag, 11. November 2011, 17.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 12. November 2011, 10.00 bis 21.00 Uhr Sonntag, 13. November 2011, 10.00 bis 18.00 Uhr

B i l d v o n A b r a h a m B r u e g h e l 16 3 1 –16 9 0

Te l e f o n 0 41 6 10 9 6 6 6 w w w. b l u m e n w e r k s t a t t- s t an s . ch Mo bis F r 0 8 . 0 0 bis 12 .15 Uhr, 13 . 3 0 bis 18 . 3 0 Uhr · S a 0 8 . 0 0 bis 16 . 0 0 Uhr

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Einladung (Aktionäre)

zur 9. ordentlichen Generalversammlung Sportschwimmbad Lernschwimmbad Kinderbad

Restaurant Hallenbad, Sportweg 3, Kerns Donnerstag, 10. November 2011

Wellnessbad Finnische Sauna Bio Sauna Dampfbad Tauchbecken Kneippbecken

Abgabe Eintrittskarten Generalversammlung

19.15 Uhr – 19.30 Uhr 19.30 Uhr – 20.30 Uhr

Anschliessed an die Generalversammlung wird ein kleiner Imbiss serviert. Wir freuen uns auf Sie.

Ruheräume Aussenterrasse Restaurant

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@hallenbad-obwalden.ch, www.hallenbad-obwalden.ch

SMÜRFERBALL GURTNELLEN / UR

FREITAG, 11. NOVEMBER 2011 21.00 UHR / FR. 8.00 teammedia team

P re p re s s - S e r v i c e | D i g i t a l f o t o g r a f i e

Anzeiger Uri

CENTRO ITALIANO LA ROTONDA CHRISTEN AUTOMOBILE AG COIFFEURE LECHTHALER GASTHAUS SCHÄFLI GIWA SECURITY GMBH FRANZ ACKERMANN TRESCH TRANSPORT GMBH WALKER HOLDING AG CELLERE AG

SAMSTAG, 12. NOVEMBER 2011 20.00 UHR / FR. 17.00 VORVERKAUFSSTELLEN: CENTRO ITALIANO LA ROTONDA ALTDORF BARAGGÄ-BAR GURTNELLEN

AB 18 JAHREN (AUSWEISKONTROLLE)

W W W. S M U E R F E R B A L L . C H

Fasnachts-Tipp von: Jasmin Wallimann und Josephine Haller (OK-Werbung)

Ab sofort gibt s

auf alles* Gutscheine bis zum 31. Dezember 2011 einlösen.

am 12.11. nachem Fasnachts-Knall, bisch willkommä bi iis am Schränzerball

* ausgenommen sind Gebührensäcke, Gas, Depot, Co2 Füllungen, Gutscheine, Aktionen, Bestellungen.

45 Ja h re

itsZufriedenhe Garantie

mit Bon nur

399.– 599.– 599

200.–

15 .6‘ ‘

320 GB HD 6 GB RAM

Satellite C660-2E8 • Intel Pentium B940 (2x2.0 GHz) • Intel HD Graphics 3000 • 6 GB RAM • DVD-Brenner • 320 GB HD Art. Nr. 6919914

nur

1299.–

vorher er r

1899.– 1899

n Sie spare

Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

BON

Intel B940

BON gültig bis 21.11.2011.

stattt

� �� LED / 3D

31%

7cm 0 1 / 2 ‘‘

Full HD 400 Hz

inkl.

42PDL7906K • DVB-T/C (CI+), DVB-S2 • NET-TV: Zugriff auf Internet und Apps dank eingebautem W-LAN • Easy 3D: Flimmerfreier Bildgenuss (2x3D-Brillen im Lieferumfang) • USB-Media Browser: Aufnahme von Sendungen auf USB-Stick Art. Nr. 981125

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 70 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

KERNS MUSIZIERT

happydays vom 1. Okt. bis 12. Nov. 2011 Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySortiment (exkl. airﬂow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.

10%

I wett i hett es happy-Bett!

Rabatt

HERBSTKONZERT 2011

HARMONIEMUSIK KERNS MIT KERNSER CHÖREN RUND 150 BETEILIGTE NS S CANTUS VOCAL-ENSEMBLE KERNS SAMIGLAISERCHOR, SINGKREIS KERNS NS S

ZEIT FR, 11. NOVEMBER, 20:00 UHR SA, 12. NOVEMBER, 20:00 UHR SO, 13. NOVEMBER, 14:00 UHR ORT DOSSENHALLE KERNS www.happy.ch

WAS GESPIELT WIRD Olympica Funiculi – Funicula Highlights from Carmen +Chorr Moscow Nights +Chor ll +Chor As all the heavens were a bell Bohemian Rhapsody +Chor +E-Gitarre itarr rre Glory of David

Vorverkauf mit Platzreservation: Raiffeisen Kerns Erwachsene CHF 15.– AHV / Kinder unter 16 Jahren CHF 10.–

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

Mit mehr Energie und Lebensfreude durch den Winter! Erschöpfung, Traurigkeit, Schlaflosigkeit, Ängstlichkeit, Lustlosigkeit, Antriebslosigkeit, werdent gemäss chinesischer Medizin diess Symptome durch eine Blockade der Energie in der Leber und/oder Mangel der Energie in den Nieren ausgelöst.

Akupunktur

Akupunktur und Massage sowie Heilkräuter können die Energie stärken, die Stagnation beseitigen und die Beschwerden lindern.

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Gratis-Probebehandlungen im November 2011 (bitte gleich anmelden) Themenblock

Datum

Depressionen, Nervosität, Stress, Müdigkeit, Burn-out, Husten, Bluthochdruck, Bronchitis, Asthma, Schwindel, Erkältungen Schmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Allergien, Rheuma, Hautprobleme, Ohrensausen, Augenerkrankungen, Sinusitis Wechseljahrbeschwerden, Schlafstörung, Kinderwunsch, Verdauungsbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, Übelkeit Blasenentzündung, Bettnässen, Abnehmen, Potenzstörung, Raucherentwöhnung, Reizdarm, Herz-Kreislauferkrankungen

Do, 03. bis Mi, 09.11 Do, 10. bis Mi, 16.11 Do, 17. bis Mi, 23.11 Do, 24. bis Mi, 30.11

Wir bieten Ihnen gerne eine Gratis-Probebehandlung an. Mit Alternativ - Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt

medical

Praxis für Chinesische Medizin

Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

Wir geben den

€uro-Vorteil

weiter!

Wellness für zu u Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

25%

0 lle 200 ode auf Fläche s A-M in der l P S o s o nd alle irlp ung auf Lager uellung Wh usstell im Ausst A

FIESTA FR. 79.AB

PRO MONAT

Garage Heimberg AG Sachseln

Garage Heimberg AG Sachseln Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

€uro Prämie Fr. 4000.- und Grüne Prämie Fr. 1500.-. Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch. 1 Fiesta Trend+, 1.25 l, 82 PS/60 kW, Fahrzeugpreis Fr. 13’950.- (Katalogpreis Fr. 19’450.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 4000.- und Grüne Prämie Fr. 1500.-). Ford Credit Leasing: Fr. 79.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 2918.-. Zins (nominal) 1.9 % inkl. Ford Ratenversicherung, ektiv) 1.93 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford en. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell: Fiesta Titanium, 3-türig, 1.25 l, 82 PS/60 kW, Fahr zeugpreis Fr. 17’950.- (Katalogpreis Fr. 22’050.-, mit Zusatzausstattung Fr. 1050.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 4000.- und Grüne Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bis 31.10.2011. Änderungen vorbehalten.

E NIE M

E R A A H

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2011 Freitag Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag

04. November 05. November 09. November 12. November 13. November 18. November 19. November 25. November 26. November

20.00 20.00 20.00 20.00 AUSVERKAUFT! 14.15 20.00 20.00 20.00 20.00 Ländlertrio Echo vom Lizä

Vorverkauf ab 3. Oktober, Mo–Fr, 17–19 Uhr Telefon 041 620 74 47 Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.ch Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf/NW

Haarentfernung mit PTFTM (IPL+) Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.

Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-Aktionen!

Gratis Teilprobebehandlung

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 06 30 Natel 079 298 60 69

Weitere Informationen:

www.ptf-center.ch

33 Jahre GUMULU Lungern Am 05.11.2011 findet ab 18.00 Uhr auf dem Areal "altes Schulhaus" in Lungern die grosse Party statt. Von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Preise wie vor 33 Jahren!! Eintritt ab 18 Jahren, Ausweis- und Taschenkontrollen.

Inserate Sponsor:

Jodlerklub Echo Vom Melchtal

Jahreskonzert 2011 In der Klosterturnhalle Melchtal

Freitag

4. November 2011

Gastformation:

Jodlerklub Sennegruss, Menzberg Leitung: Roland Swoboda

Alphorn-Trio:

Langholz von Rohrmatt, Menzberg

Jodlerklub:

Jodlerklub Echo vom Melchtal Leitung: Roland Jakober

Musik:

Ländlertrio Nidwaldner Gruess, Oberdorf

Samstag

5. November 2011

Gastformation:

Jodlerklub Hasliberg, Hasliberg Leitung: Marianne Aebischer

Solojodlerin:

Josy Liem, Ennetmoos Begleitung: Jeremias Liem

Jodlerklub:

Jodlerklub Echo vom Melchtal Leitung: Roland Jakober

Musik:

Kapelle Seppi Wallimann, Alpnach Dorf

Eintritt: Fr. 12.–

Keine Platzreservierung Gestempelte Programme erhalten gratis Eintritt Verpflegung ab 19.15 Uhr möglich

20.00 Uhr

HERBST-AKTIONEN Sleepline Fixleintuch-Aktion

Duvet-Aktion

Energiequelle Bett

Beim Kauf einer regulären Schlossberg-Bettwäsche-Garnitur schenken wir Ihnen als Dankeschön GRATIS ein Fixleintuch (90 x 200cm) im Wert von Fr. 139.– in der unvergleichlichen Qualität Jersey Royal.

Das intelligente Outlast-Adaptive-Material passt sich speziﬁsch an die schlafende Person an und sorgt für den bestmöglichen Kälte-Wärme-Austausch. Beim Kauf einer Clima-Outlast-Decke im Wert von Fr. 790.– schenken wir Ihnen Fr. 100.–.

Bei Swissflex wird Innovation und Technik ganz in den Dienst des Wohlbefindens von Körper und Seele gestellt. Die Unterfederungen und Matratzenmodelle bieten optimalste Anpassung. Wir gewähren Ihnen 10% Rabatt auf alle Produkte von Swissflex.

n tiere ﬁ o r P tzt! Sie je

Aktionen bis 12. November 2011

Werner Sch Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch ENN RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

RÜCKBLICK ...

Lithokarte aus Melchtal mit dem alten Kurhaus und Pension Frutt.

��

MULLER-STEINAG BAUSTOFF AG

��

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

��

Kleininserate

Urchigi Chilbi Samstag, 5. November 2011 MZH St. Jakob, Ennetmoos

Vereinsformationen

ST St. Jakob / LT Echo vom Zingelegg / ST Ennetmooser-Gruess / LT Wilti-Gruess SQ Echo vom Nidwoudnerländli / ST Muirmatt-Ergeler / LT Nidwaldner-Buebe / Trio Zindholz LT Stöckli-Buebe / SQ Echo vom Hiähnerstall

Gastformationen

Kinderjodlercheerli Brisäblick, Oberdorf / Innerschwiizer Hafechäs-Musig

Moderation Scheuber Peter, Ennetmoos Anschliessend Tanz und Unterhaltung mit dem bestbekannten

Echo vom Druosbärg Bar mit DJ Michi, Kaffeestube mit Ländlermusik Türöffnung 18.30 Uhr / Beginn 20.00 Uhr / Eintritt 12.

Volksmusik urchig gueti

us Ennetmoos

Zu kaufen gesucht Motorsäge Zustand egal, wird abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22 Kleiderschrank, Doppelbett inkl. Lattenroste und Schreibtisch günstig abzug. Möbel sind fast ungebraucht und in sehr gutem Zustand. Abends, 041 675 21 07 Gut erhaltenes Trampolin mit Sicherheitsnetz zu kaufen gesucht, Durchmesser mind. 4 m. 078 811 47 15 Gratis weisses TV-Möbel (l=134 cm, b=47 cm, h=47 cm). Muss abgeholt werden. Zustand gut. 079 629 91 15 Zvk. älteres farbiges Kinderhochbett, 150 cm hoch. Mit Leiter und Rutschbahn. Fr. 100.–. 041 661 16 19 Zu verkaufen gut erhaltenes City Bike Marke "Cilo" 7 Gang, Farbe Blau VP Fr. 50.– . 041 670 21 39 Zu verkaufen Schwangerschaftswohlfühlhosen Gr. 44/46 /48 in schwarz, bordeaux und beige 4 Stk., 2 kuschlige Langarmshirt Gr. 44 und 1 Pulli Gr. 44, P. n. Besichtigung und Anprobe. 079 505 19 06 Zu verkaufen 2 Römer AutoKindersitze 9-18 kg, je Fr. 50.–. 079 514 34 70

AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.sarnen.winteam.ch

Christa Puglisi

Tel. 041 666 78 56

Kleininserate

��

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE. AUTO WINDLIN AG, KERNS. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Wir suchen so billig wie möglich oder sogar gratis Isolation. Für ein Jugendlokal. Wir danken Ihnen zum Voraus! Je nach Ort wird abgeholt. 041 660 04 82 Zu verkaufen Head orig. Weltcup Rennski RS, 183cm, neuwertig, für mittelmässige bis sehr gute Skifahrer geeignet, VP Fr. 480.–. 041 675 27 47 Zvk. kaum gebrauchter Kettler (Multi-Fitness-Center) NP Fr. 2’500.– VP Fr. 500.–. 079 290 60 10 Gesucht Kinderskischuhe Gr. 25 / Kinderskischuhe Gr. 31. 079 745 51 36 Damenskischuh Gr. 39 zvk. Aussen- und Innenschuh sehr gut erhalten. Marke Head /Farbe transparent, weiss/violett Flex 90 VP Fr. 100.–. 078 866 70 02 (Giswil) Zvk. Kinder-Skihelm Uvex, rosa, Gr. 52, Fr. 25.– / KinderSkihelm Uvex, grau, Gr. 56, Fr. 25.–. 079 471 12 38 Suche weisses Burdihemd für unseren Sohn in der Gr. 158/164 zum Tricheln oder jemanden der gerne näht. 079 846 22 27 Wir suchen eine alte Türe die man abschliessen kann. Für ein Jugendlokal. Mögl. gratis, wird abgeholt. Vielen Dank! 041 660 22 72

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch

Freude am Fahren

Die komödiantische Dinnershow!

Präsentiert von

unter:

fos .ch Mehr In sperhuus nu www.ch

Im Chnusperhuus im Heuboden Holzhäusern / ZG re) remiè ber (Per 2011 b ovem 25. N 3. Dezem bis 2

Die etwas andere Weihnachtsfeier www.chnusperhuus.ch

Zentralschweizer Fernsehen

Restaurant Bar

ROSEN G N GARTEN 6343 Holzhäusern

Veranstalter vonmattevent ag

Kleininserate

IT ÄNRDLAISTM M INER E OLA J

Ich, im 4. Gymnasium aus Alpnachstad, würde mein Taschengeld gerne durch Babysitten aufbessern. 079 282 29 54 Zu verkaufen grüner Komposter (Migros), HANDY 200, Höhe 73cm, Fr. 20.–. 079 257 67 53 Zu verschenken Monitor ACER AL 1721 17" muss in Alpnachstad abgeholt werden. 079 482 77 42

Adväntsmärt Lungrä

20. November 2011, ab 11.00 Uhr

Offene Läden Marktstände im Dorf Festzelte diverse Verpﬂegungsstände und Bars Unterhaltungsbühne Tombola Bastelwerkstatt Kerzenziehen Märli mit Jolanda Steiner 13.00 Uhr und 15.00 Uhr

Kleinpferdwallach an sehr guten Platz (in Offenstallhaltung) ans Futter abzugeben. 079 232 07 07 Gesucht: günstiger Knaben-Skihelm M (ca. ab 56cm) / 2 günstige Rückenpanzer für 2 Reitergirls (10 u. 12 J.) / schwarze Legoteile assortiert, günstig. 077 423 04 12 Zvk. 4 Stahlfelgen mit Winterpneus und Raddekkeln, 165/70/R13, Fr. 200.– abholbereit in Kägiswil. 041 660 64 28 Verkaufe Dachbox, Thule ocean 700, Länge 220 cm, Breite 60 cm, gut erhalten, 2 Winter im Einsatz, Fr. 270.–. 079 767 25 62 Junge Familie mit einem Kind sucht Putzfrau, 1x wöchentl., ca. 2 Std. in Sachseln. 079 524 37 79

Pfaff-Näh-Shop Nähmaschinen, Reparaturen aller Fabrikate, Vorhänge, Mercerie, Modestoffe Hilda Zimmermann • Ennetbürgerstr. 24 • 6374 Buochs • Telefon 041 620 67 54

Der neue Toyota Yaris. Bereits ab sensationellen Fr. 15’190.–*

Jetzt zur Probefahrt bereit.

Schweizer Premiere am 4. & 5. November 2011. Der neue Yaris bietet alles, was das Herz begehrt: sportliches Design, Qualität und Innovation. Erleben Sie jetzt und am 4. & 5. November 2011 die Schweizer Premiere des neuen Toyota Yaris und proﬁtieren Sie von sensationellen Einführungspreisen.

3’910.–

CASH BONUS UND 3,9% TOP-LEASING

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

TOYOTA TOUCH & GO

toyota.ch

Auto Dall’Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Auto Willi AG Industriestrasse 50 6074 Giswil 041 676 70 70 www.autowilli.ch

* Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie) von Fr. 3’910.–, inkl. MwSt. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 69 PS, 3-Türer, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie) Fr. 15’190.–, Leasingzins Fr. 147.40. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. 3,9% Top-Leasing gültig für Inverkehrsetzungen bis 31.12.2011. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. MultiLease, Tel. 044 495 24 95, www.multilease.ch. Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie) gültig für Vertragsabschlüsse bis 31.12.2011. Abgebildetes Fahrzeug: Yaris Style 1,33 Dual VVT-i, 99 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie) Fr. 21’490.–, Leasingzins Fr. 208.55. Inserat zeigt aufpreispf lichtige Optionen.

Einladung zur Premiere des neuen Yaris am Freitag, 4. und Samstag, 5. November bei Ihrem Toyota Partner. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MYANMAR-ABEND

Leitung: Patricia Dahinden Sterchi

Teil 1

«UNTERWEGS IN MYANMAR» Eine erlebnisreiche Diashow über Land und Leute erzählt von Reisenden.

GROSSES JODLERKONZERT 2011 in der Turnhalle 1, Giswil

Motto: «Säg epis!»

Teil 2

«EINE VISION LEBT WEITER» Das Berufsbildungsprojekt CVT in Yangon stellt sich vor.

Mitwirkende: Jodlerklub Heimelig Buochs 12./13. Nov. Leitung: Hans Schmid Jodlerklub Bärgblüemli Schattdorf 18./19. Nov. Leitung: Erika Zanini Jodlerduett: Tamara Röösli, Peter Ming, Begleiter: Adrian Berchtold Jodlermuisig Ländlerladies Giswil Jodlerklub Giswil Aufführungen: Samstag, 12. November, 20.00 Uhr Sonntag, 13. November, 13.30 Uhr Freitag, 18. November, 20.00 Uhr Samstag, 19. November, 20.00 Uhr

04. 11. 2011 im Metzgern Saal, Sarnen Türöffnung 19 h / Beginn 19.30 h Eintritt kostenlos, Türkollekte www.cvt-myanmar.org

Platzvorbestellung: ab 27. Okt. 11 Mo – Fr von 18.00 bis 20.00 Uhr bei Ruth und Dominik Enz, Schribersmattweg 9, 6074 Giswil, Telefon 041 675 27 04 Bitte vorbestellte Eintrittskarten bis 10 Min. vor Konzertbeginn an der Kasse abholen, andernfalls wird darüber verfügt. Freundlich lädt ein: Jodlerklub Giswil

NUR BARZAHLUNG!

Super günstig: schon ab 19.90 Super günstig: schon ab 19.90

��

Super Preise: 19.90 29.9069.49.90 69. 9.90 19.909.90 29.90 49.90 98.-

��

Freitag: 7. 4.November Novembervon von88bis bis18 18Uhr Uhr Freitag: Samstag: 5. November von 8 bis 16 Uhr Samstag: 8. November von 8 bis 16 Uhr

GUTSCHEIN CHF 5.– Bringen Sie diesen Coupon mit und Sie erhalten CHF 5.– Rabatt auf Ihren Einkauf! (gültig ab einem Einkauf von CHF 29.90 30.–, nicht kumulierbar)

Der Lichtweg – die Lichtspur Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 8. November 2011 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Jeder Mensch hat seinen Weg, seinen Lebensplan. Für die Meisten ist das NEULAND – das kann ja nicht sein – jedoch wird gerade diese Zeit mehr Aufklärung bieten. Wir sollten unsere Augen öffnen und nicht mehr blind durch unser Leben gehen. Referent: Andreas Lüthi, Oppligen

Hellseherin KASSANDRA Hilfsmittelfreies Hellsehen mit Detailangaben über Orte, Menschen und Umstände. Löst Blockaden, Engel-EnergieArbeit, Jenseitskontakte.

Avatar KLAUS - Hellsehen mit Hilfsmittel, Pendel, Rückführungen,Rituale, Liebesmagie, Chakrareinigungen, Beseitigung von Besetzungen u. Flüchen u.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.

Seher MASSIMO - Mit hellseherischen Fähigkeiten, 20 jähriger erfahrung als Seher u. Lebensberater, mit verschiedenen Ritualen u. weissmagischer Magie, berate u. helfe ich kompetent.

Zigeunerin ALIANDRA Diverses Kartenlegen, Hellsichtig, Hellfühlig, Hellhörig. Schnelle u. Treffsichere Beantwortung auf alle Fragen, Partnerschaft, Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen, Channeling und Pendeln. Meine medialen Fähigkeiten u. mein umfangreiches Wissen erlauben es mir, Dir exakte u. äusserst zeitgenaue Antworten zu geben.

Medium CHINAKA - Medium mit afrikanischen Wurzeln. Hellsehen, Hellfühlen, Karma Auflösung, Channeling, Kartenlegen, Pendel, Kristallschädelhüterin, Engelkontakte, Engel Einweihungen. Testen!

0901 001 113 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

0901 000 078 (2.98 sFr/Min.) 0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Jeden Tag

verschiedene Hamburger feine Pizza Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

RESTAURANT ST. JAKOB ENNETMOOS AKTUELL: Dank unsern erfolgreichen Jäger verlängern wir unsere Ein unterhaltsames

Märchenkonzert für Jung und Alt 16.00 Uhr Probesaal im UG Aula Cher Eintritt Fr. 10.- / 15.Vereinsmitglieder 8.-/13.präsentiert vom Förderverein der

WILDSAISON bis Sonntag 20. November (Gämschi- und Rehrücken auf Vorbestellung)

VORFREUDE:

BALCHEN

vom Schwybogen, ab Dezember traditionell und überraschend zubereitet. Wir freuen uns auf Ihre Besuche & Anrufe

Elektroinstallation | Planung | Telefon TV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen Sachseln, Sarnen, Giswil, Lungern & Hasliberg Telefon 041 662 00 70 24h Elektro Notruf

restaurantstjakob.ch

041 610 55 60

Willi & Luzia Achermann-Käslin + Team

ÖFFNUNGSZEITEN Mi. – Sa. 08.30 − 23.30 Uhr So.09.00 − 21.00 Uhr, Mo.& Di. Ruhetag

Zmizt im Läbe mit Flurin Caviezel

14. November 2011 im Mattlisaal in Sachseln, 20.15 Uhr, Eintritt Fr. 25.–

Ein öffentlicher Abend mit Geschichten und Musik, mit Humor und Tiefgang und einem vielfältigen Musikinstrument. www.flurincaviezel.ch Vorverkauf bei www.kulturfenster.ch (Telefon 041 660 91 18)

Samariterverband Unterwalden

SAMARITERVEREINE - L U N G E R N – G I S W I L – S A R N E N - SAMARITERVEREINE

Die O R G A N S P E N D E ♥♥♥

Öﬀentlicher Vortrag

♥♥♥

Montag, 7. November 2011, 20.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr im Restaurant Peterhof, Sarnen Referen�n: Frau Danick Gut, Na�onale Koordinatorin der Swisstransplant, Bern, informiert über die Organspende und über die Bedeutung eines Spenderausweises. Türkollekte Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

SAMARITERVEREINE - L U N G E R N – G I S W I L – S A R N E N - SAMARITERVEREINE

Craniosacraltherapie

ist eine sanfte Körperarbeit und bewährt sich vor allem bei: • Migräne / Kopfschmerzen • Schleudertrauma • Dysbalance im gesamten Wirbelsäulenbereich • Erschöpfungszuständen • Jetzt auch bei Säuglingen und Kleinkindern Karin Zimmermann dipl. Physio- und Craniosacraltherapeutin Praxis für Naturheilkunst, Poststrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 660 74 01, Mobile 076 534 02 58 Krankenkassen anerkannt

4’200 Franken sparen. Ohne Wenn und Aber. Egal ob Impreza 4x4 Swiss Special, Forester 4x4 Swiss Special, Legacy 4x4 Swiss Special oder Outback 4x4 Swiss Special. Proﬁtieren Sie jetzt bis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.

Cash-Bonus: Fr. 2’000.– Gratis-Ausstattung: Fr. 2’200.– Sie sparen: Fr. 4’200.– Proﬁtierpreis: ab Fr. 28’000.–

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 Gut G. AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44 VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03 Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Kaiserstuhl, 041 678 14 14

Vianor AG Rieden 2 • 6370 Stans-Süd Tel.: 041 610 68 68 • Fax 041 610 68 06 Öffnungszeiten Montag–Freitag: Samstag:

8.00-12.00 Uhr / 13.30-18.00 Uhr 8.00-12.00 Uhr

Ihr Reifenspezialist an der Autobahnausfahrt Stans-Süd. Faire Preise – Alle Marken – Langjährige Fachkompetenz

Services: Reifen – Aluminiumfelgen – Stossdämpfer – Federbeine – Tieferlegung – Niveaukontrolle – Scheibenwischerblätter – Bremsen – Batterie-Test – Batterie-Ersatz – Lenkgeometrie – Auspuffanlage – Sportauspuff – Servicearbeiten – Kontrolle Klimaanlage – Service Klimaanlage – Reifenlagerung – Wechsel auf Termin – Abgastest Kleine Reparaturen – Motorradreifen – Autopﬂege – Autopolitur – Scheibentönen – Frontscheibenersatz

Mutig und souverän argumentieren – im Beruf und privat Kommunikationsprofi Patrick Rohr zeigt, wie Sie Gespräche souverän führen. Erfahren Sie, wie Sie überzeugend argumentieren und sich in jeder Diskussion behaupten können. • Wie schaffe ich Vertrauen beim Gegenüber? • Verständlichkeit und klare Botschaften • Dem Gegenüber aufmerksam zuhören • Wie gehe ich mit emotionalen Ausbrüchen um, wie mit schwierigen Situationen? • Geschicktes Verhandeln • Small Talk leichtgemacht Eine Sitzung leiten, ein Entlassungsgespräch führen, Kritik anbringen... dank Patrick Rohrs Tipps argumentieren Sie überzeugend und behaupten sich in jeder Diskussion. Ob Small Talk oder Sitzung, ob Verkaufs-, Verhandlungs- oder Patientengespräch: Hier finden Sie die passende Vorgehensweise für jede Botschaft, im Anschluss an den Vortrag kann das Buch gekauft werden. Profitieren Sie von der Erfahrung des Medienprofis und führen Sie künftig jedes Gespräch souverän, mutig und überlegt. Mit vielen praktischen Beispielen und handfesten Tipps. Am Dienstag, 8. November 2011, um 20.00 Uhr lädt der Bäuerinnen- und Bauernverband NW zum öffentlichen Vortrag im Hotel Engel, Stans ein. Eintritt CHF 15.– / Eintritt für Mitglieder Bäuerinnen/Bauernverband NW, Schüler und Lehrlinge CHF 10.– Keine Anmeldung! Bei Fragen: Bäuerinnenverband NW, Barmettler Madlen, Telefon 041 610 50 30

Mys Omi wird 60gi Ich gratuliärä Diär vo Härzä zu Dym Geburtstag und winschä Diär vil Glick und äs scheens Fäscht. Dankä, dass Dui immer für mich da bisch!

Für Alli wo oi wend mid mym Omi astossä isch d Tirä am Samstig 5. November ab em halbi 2 im Äbämatt-Huis offä. Dy Dean

Voranzeige

Freitag 25. November 2011 17:45 Uhr Waldsamiglois in Flüeli-Ranft

Der Samiglois erwartet die Kinder vor seinem Häuschen im Buechwäldli. Die Kinder können den Schmutzli’s beim Säckli abpacken zuschauen, während der Samiglois jedem angemeldeten Kind ein Säckli überreicht. Natürlich dürfen die Kinder auch sein Eseli streicheln und beim Füttern zusehen. Anmeldungen bitte mittels Anmeldetalon. Wir senden Ihnen anschliessend einen Einzahlungsschein. Unkostenbeitrag pro Säckli mit Getränkebon Fr. 10.– Damit die Zeit bis zum grossen St. Niklauseinzug kürzer ist, können Sie in unserer Festwirtschaft den Getränkebon einlösen und sich günstig verpflegen.

19:45 Uhr St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft Grosser St. Niklauseinzug mit Infuln, Geisslächlöpfer und versch. Trinklergruppen. Route: Mehrzweckgebäude – Geburtshaus – Postplatz – Gasthaus Flüeli – Schulhaus – Geburtshaus – Postplatz – Bitzigasse – Mehrzweckgebäude Anschliessend Festwirtschaft in der Mehrzweckhalle, musikalische Unterhaltung in der Chelihütte, Barbetrieb

Name:

Vorname:

Adresse :

PLZ/Ort:

Anzahl Kinder: Talon senden an: Gabriela Burch, Wolfisbergstrasse 26, 6073 Flüeli-Ranft Termin: 19. November 2011 Inseratesponsor: Andys Fahrschule, Sachseln

Samariterverein Kerns

Einladung zum öﬀentlichen Vortrag des Samaritervereins Kerns zum Thema:

Pﬂege und Betreuung von Mitmenschen mit Demenz Referen n:

Frau Rosmarie Bachmann Informa ons- und Beratungsstelle Schweizerische Alzheimervereinigung Sek on OW/NW

Montag, 7. November 2011 um 20.00 Uhr im Pfarreisaal Kerns Zu diesem interessanten Vortrag sind auch Nichtmitglieder ganz herzlich eingeladen. Der Samariterverein Kerns hoﬀt auf eine grosse Teilnahme.

Grosser Super-Lottomatch in Giswil, Hotel Bahnhof Freitag, 4. November 2011

ab 20.00 – 00.30 Uhr

mit Promi-Gast: Spitzenschwinger Benji von Ah

Samstag, 5. November 2011 ab 20.00 – 00.30 Uhr

Traumhaft schöne Preise City-Trekking-Bike, Gastro-Gutscheine, TV-Geräte, Geschenkkörbe, Fleisch, Käse, Reisegutscheine Koch-Reisen - Schätzspiel mit Preisen - Alle Gänge ganze Karte - Gratisgang - Trostpreise zum Auswählen - Günstige Tageskarten - AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Tageskarte gratis Gratis-Abholdienst im Rayon Obwalden Anmeldung unter Tel. 041 675 11 61 Freundlich laden ein: Fussballclub Giswil, Hotel Bahnhof, Familie Zumstein, Partner Kas de Jonge Wir danken für Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück. Reservation bei Hotel Bahnhof Tel. 041 675 11 61

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

KÜCHENFESTIV 29. Oktober bis 12. November 2011

Proﬁtieren Sie von einmaligen Festival-Konditionen, gratis CAD-Planung, 5 Jah weiteren sensationellen Festivalvorteilen.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Haslir

Unser erfahrenes BeraterInnen-Team kennt alle Kniffs und Tricks, um spezielle Ferienwünsche möglich zu machen. Pia Koch Reisebüroleiterin

Wirz Travel AG, 6060 Sarnen Bitzighoferstr.16, (unterhalb Hochhaus) 041 666 57 57, www.wirztravel.ch

REISEBÜRO SARNEN

Vielseitigkeit ist unsere Stärke. Qualität macht den Unterschied. Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

www.spichtig-schreinerei.ch

www.diga.ch

IVAL.

5 Jahre Geräte-Garantie und

5% + 15% Festival-R gratis geliefer t

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

und montier t.

abatt

Zu verkaufen

LI- R OW R Ä M EATE NEN SA R TH . – M 1 YMNASIU 1 1 1 . 0 25 . 12. 2 ALTES G 24THEATER AUF .CH IM RKHEATER E V IT VORW.MAER�L �� WW R �� ODE

Ausstellgeräte vom Verkaufsladen

1 Gefriertruhe Liebherr GTP 3726 352 l, A++ Klasse statt Fr. 1880.– nur Fr. 1140.–

1 Gefrierschrank Liebherr GNP 2906 261 l, A++ Klasse statt Fr. 2480.– nur Fr. 1499.–

1 Waschmaschine V-Zug Adora S statt Fr. 3890.– nur Fr. 2390.– Alles Abholpreise inkl. MwSt + VRG

www.liächt-blick.ch

Pashmina-Schals

Gelassenheit in Kon�iktsituationen 2x abends ab 8. November

Für 3 Wochen finden Sie eine grosse Farbauswahl in unserem Geschäft

Entspannungskurs für Kinder 3x nachmittags ab 23. November

aus edlem Kashmir

Danke und Tschüss 3x abends ab 10. November

L. Imboden, Tel. 079 466 13 30, F. von Ballmoos, Tel. 079 691 59 58

11: r 20 mbe p te b Se n– er en a stern d enosse eins tier i r sen Altme n Zeitg nstve u prä e ser egnen nd ihr eizer K u Häu eg zer nen b hkeit» s Schw unst e wei K n c sch tler/i nerli jekt d sign & n s I o ner 4 In ge Kün eizer Ein Pr rn – De Jun erschw anach. e Luze l «Inn ahre d hschu c 4 0 J er Ho d und

Sankturbanhof Sursee 24.9.–1.1.

Hochschule Luzern – Design & Kunst 4.9.–30.10.

Nidwaldner Museum, Höﬂi, Stans 3.9.–30.10.

Haus für Kunst Uri, Altdorf 18.9.–27.11.

Museum Bruder Klaus Sachseln 4.9.–1.11.

www.feriezyt.ch

Foto & Gestaltung: www.manuelasteffen.ch

Teepause in Marrakesch?

Grossgasse 1 | 6060 Sarnen | Tel. 041 661 24 74

Haben Sie Ihr Personal- oder Weihnachtsessen schon geplant? Wie wär’s in unseren schönen, historisch restaurierten Säälen? Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. Lieben Sie Abwechslung ?

Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 info@hotelpeterhof.ch www.hotelpeterhof.ch

��

• �� • ��

Täglich 6 verschiedene Tagesmenus und 3 aktuelle Tageshits. Immer aktuell

frische Forellen Auf Ihren Besuch freuen sich ganz besonders Moritz und Irene Rogger und Mitarbeiterinnen

Medialer

Heiler

Merlischachen bei Küssnacht

��

Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung Waldmannhalle Baar, mit Verkauf, Eintritt frei Samstag, 19. November 2011 11 bis 19 Uhr Sonntag, 20. November 2011 10 bis 17 Uhr Mini-Truck-Showfahren, Festwirtschaft

www.hobby-verein-baar.ch

100% in ALLE Haushaltungen

Jubiläumskonzert Kollegi-Kirche Sarnen

5. – 6. November 2011 Eintritt frei – Türkollekte

Samstag, 5. November 2011 19.00 Uhr

Sonntag, 6. November 2011 15.00 Uhr

Mitwirkende:

– Solojodlerin Margrit Spichtig-Hofer, Flüeli-Ranft Begleitung: Josef Ettlin, Kerns

– Obwaldner Jungjuizer, Sachseln Leitung: Petra Vogler

– Jodlerfamilie Herger, Buochs Leitung: Sepp Herger

– Jodelduett Geschwister Andrea und Petra Rohrer, Sachseln Begleitung: Daniel Vogler, Sachseln

– Fahnenschwingerduett KeiserWaser, Kerns

– Jungbläser Pascal Barmettler, Ennetmoos

– Aus der Obwaldner AlphornbläserVereinigung verschiedene Formationen mit Alphorn und Büchel

– Fahnenschwingerduett Durrer-von Deschwanden, Kerns – Aus der Obwaldner AlphornbläserVereinigung verschiedene Formationen mit Alphorn und Büchel

Nach dem Konzert sind alle recht herzlich zum Apéro in der Aula Cher, Sarnen, eingeladen.

HEIDAK SPAGYRIK

Natürlich wirksam

Winterresistent?

Bei Ihrem HEIDAK-Spezialisten erhalten Sie Ihre individuelle Mischung.

www.heidak.ch

DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

Sarnen-Center

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung

50 Jahre Trudy Kathriner am Friitig 4. Nov. 2011 ab 15.00 Uhr sind iär im Trachtäheckli härzlich willkommä

Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42 oder indererni@bluewin.ch

christian brunner • lindenhof 2 / 1. stock 6061 sarnen • tel. 041 660 74 92

Nicht vergessen! Heute Grosser Super-Lottomatch des FC Giswil Freitag, 4. und Samstag, 5. November 2011 Hotel Bahnhof, Giswil Täglich tolle Preise zu gewinnen, nämlich «Koch-Reisegutscheine», City-Trekking-Bike und weitere Superpreise!

KLAVIERABEND

Samstag, 05.11.2011 Mehrzweckgebäude, 6466 Bauen ***

18:00 Uhr ***

Markus Stolz

Judith Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Effizient - Nachhaltig - Seriös.

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an. Praxis für medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

Programm Werke von:

Johann Sebastian Bach / Franz Schubert Michael Denhoff / Frédéric Chopin Claude-Achille Debussy / Edward Grieg Ludwig van Beethoven / George Gershwin ***

Eintritt frei, Türkollekte Ort: Musikakademie Uri, Mehrzweckgebäude, Am Dorfbach, 6466 Bauen Gratis Bustransfer ab BHF-Flüelen (SGV), Abfahrt 17:30 Uhr / Rückfahrt ca. 19:30 Uhr

myPIANOline®

595 CHF*

TISSOT GENEROSI-T Get in touch at www.tissot.ch

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

*Empfohlener Publikumspreis

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl.

***

Saisonmiete Ski und Snowboard SNÖBER HÖLLE Montag geschlossen (neben Hallenbad Luzern)

Riesenauswahl an: – Test- + Occ.-Snowboards/Skier – Marken-Bekleidung –30–50% – MTB + City Bikes –20–40% – Kite + Surfmaterial –20–50% – Eigene Servicemaschine www.surf-fun.ch

Saisonmiete CHF 120.– / 200.– / 280.–!! Snowboard/Ski + Schuhe /Kind /Junioren /Erwachsene

Wieso mehr bezahlen? (PS: Miete wird beim Kauf voll angerechnet!)

er Roland LINeTEis RBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern Fon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch

VERKEHRSBEHINDERUNGEN auf der Industriestrasse Kerns

Infolge Ausbau und Erweiterung der Industriestrasse im Sand, Kerns sind bauliche Tätigkeiten erforderlich. Die Zufahrt zu den Industriebetrieben ist gewährleistet, dennoch kann es zu Verkehrsbehinderungen während der Bauarbeiten führen. Beginn der Bauarbeiten: Bauzeit:

Woche 45 / 7. November 2011 bis ca. Ende Jahr 2011

Die Bauarbeiten sind witterungsabhängig. Dies kann zu Terminverschiebungen führen. Weitere Auskünfte betreffend den Bauarbeiten erhalten Sie beim Ingenieurbüro Zeo AG, Alpnach, Bauleiter Stefan Müller (Tel. 041 672 70 60) oder bei der SPAG Schnyder Plüss AG, Stansstad, Bauführer Roland Stalder (Tel. 041 367 70 30) Wir danken den betroffenen Anwohnern und Verkehrsteilnehmern für das notwendige Verständnis. Kerns, Oktober 2011

Bau & Infrastruktur Kerns

Wasservortrag

„Wasser und seine Funktion in unserem Körper“ • Wie gesund ist unser Wasser? • Gutes, reines Wasser – aber woher?

Die phantastische Weihnachtsshow mit über 130 Top-Stars aus aller Welt!

• Ärzte raten uns viel Wasser zu trinken, um unseren Körper fit, beweglich und gesund zu halten • Mit Wasser Gifte aus dem Körper ausschwemmen • Leitungswasser oder Mineralwasser? Was ist das Richtige? • Schadstoffe oder Schwermetalle im Wasser (Uran, Blei, Kupfer etc.) • Energetisiertes Wasser – warum?

ICKETS JETZT T ERN! SICH

• Mineralien im Wasser • Gutes, reines Wasser auch für Medizin, Labor, Industrie und Gewerbe Donnerstag, 10. Nov. 2011 / 19:30 Uhr Ort: Senioren-Residenz “Am Schärme“ 6060 Sarnen, Haus 2, im Ächerli-Saal Eintritt frei Markus Bucher und Priska von Moos Tel. 079 317 29 80, www.vision-aqua.ch

Stadthalle Sursee

Do. 8. Dezember 2011(Maria Empfängnis), 19.00 Uhr

TICKETS Tel. 0844 900 900

www.weihnachts-show.ch

weihnachtsausstellung

samstag, 12. november 2011, 10 bis 18 uhr sonntag, 13. november 2011, 10 bis 16 uhr lassen sie sich von der adventsstimmung verzaubern.

blumenzauber

miriam hollenstein, dorfstrasse 6, 6072 sachseln fon 041 660 50 40, blumenzauber.sachseln@bluewin.ch

Fit, Gesund & Schön

20 Jahre jung! Haarlos geniessen! Gönnen Sie sich das gute Gefühl, immer glatte Haut zu haben. Profitieren Sie von unserer Erfahrung mit der neusten apparativen Methode zur dauerhaften Haarentfernung. Jetzt kostenlos Probebehandlung sichern. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

Fühlen Sie sich wohl Gepflegte Hände und Füsse Zeigen Sie Ihre Hände und Füsse. Profitieren Sie von über 70 verschiedenen Gel-Farben und attraktiven Verzierungen. Gutscheine erhältlich! Nail Studio Daniela Wallimann Wichelseestrasse 19, 6055 Alpnach-Dorf Telefon 041 660 84 18, www.nsdw.ch

Kleininserate Zewi-Decke Fr. 25.– / Stubenwagen / Kinderbett mit Matratze. 076 249 29 01 Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen Tourenski für gel. Touren oder Hüttenaufstiege Völkle Tour 4000 Länge 184 Bindung Fritschi titanall 2 Länge 330mm mit Stopper Coll-tex Fell Preis Fr. 200.– / Suche Schneeketten Gr. 205 55 16, max. Fr. 50.–. 079 685 61 63 Zu verkaufen 4 Winterreifen Pirelli Snowcontrol 185/65 R14 86T mit Stahlfelgen. 50 % gefahren. Passend zu Toyota Carina. Fr. 150.–. 079 403 88 06, abends Infolge Nichtgebrauch zu verkaufen, 2-jähriges Rudergerät Marke Reebok NP Fr. 900.– VP Fr. 300.– platzsparend aufzustellen. 079 835 24 21 Reitkinder aufgepasst! Wer braucht Reithosen? Gebrauchte aber gut erhaltene blaue Reithosen, Gr. 152. NP Fr. 89.– VP Fr. 15.– / Winter-Thermo-Reithose, schw., Marke Steeds, Gr. 140. NP Fr. 99.– VP Fr. 29.–. Sehr gut erhalten. 041 320 47 83

Ich hätte noch Billete für die Märli Bühne Stans vom 12. November, 14.00 Uhr. 079 413 94 09 Gefunden an der Lindenstrasse in Sarnen härziges BabyKäppli. Wer vermisst es, bitte melden. 041 662 22 22 Einzigartiges Brautkleid, Marke Scala, Grösse 36/38. 1x getragen. Im top Zustand, chemisch gereinigt. Unverb. Anprobe in Kerns möglich. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Preis nach Absprache. Neupreis Fr. 2’390.–. 078 740 90 83 Zu verkaufen Roller 50 cm³ Marke CPI JR, Jahr 2003, km 3000, ab MFK, Fr. 1’000.–. 079 323 17 32 Bitte bringe mein rotes Kickboard mit grossen Rädern retour. Es wurde mir am Freitagmorgen, den 28.10.2011 aus dem Schulhaus in Alpnach entwendet. Danke. 079 305 12 10 Zvk. Softshelljacke Icepeak Gr. 152 schwarz Fr. 25.– / div. Marken Turn- Freizeit- und Winterschuhe Gr. 35-39 / Winterjacke Gr. 152 wind/wasserresistent Fr. 30.–. 079 623 97 02 Zvk. Archos 1001 pad sehr selten gebraucht da ipad 2 vorhanden ist - HDMI 5m lang spezielle Isolierung neu nie gebraucht / Sony Digitalcam 5 megapixel! Preis nachfragen bitte 076 703 03 77. Einmalige Chance günstiges zu ergattern! Ab sofort abzugeben: Süsse, verspielte, junge Kätzchen. 041 660 70 08

Fit, Gesund & Schön

Edisriederstr.19 6072 Sachseln TOP NAILS, garantiert handbemalt bei bester Qualität und fairen Preisen. Telefon: 079 606 38 89

Bewusst & ganzheitlich entspannen mit

AUTOGENEM TRAINING ab Januar 2012 / Grundkurs 6x 1Std.

SAMOTherapie Med. Massage Praxis EFA

Kurslokal: Zeitraum, Freiteilmattli 50, 6060 Sarnen Auskunft: Ursula Vögele Tel. 079 616 70 06, Tel. 056 247 14 31 Email: u.voegele@gmx.ch

Panoramastrasse 35, 6074 Giswil Telefon 041 675 16 46 info@samotherapie.ch, www.samotherapie.ch

PRAXIS HEILKRAFT

Kinesiologie / Tiertherapie Ganzheitliches Haare Lesen Bewusstes Haare Schneiden Klangmassagen & Naturprodukte

Vitalität für Haar, Haut & Seele

Kinesiologie für Mensch und Tier Farb- und Klangtherapie, Akupressur, Chakra, Heilsteine, Schüsslersalze, Bachblüten usw. Infos unter:

www.praxis-heilkraft.ch

Julia Vogler, Dörflistrasse 5, 6078 Lungern 079 378 22 10, info@praxis-heilkraft.ch

Drogerie Bühlmann

bewegt ...

Ky bootschuh

Praxis für Reﬂexzonentherapie am Fuss und klassische Massage

Jetzt bei uns probetragen

Sarnen-Center

DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Barbara Bieri-Pfefferle | Grundacherweg 15 | 6060 Sarnen Telefon 041 610 16 10 | Natel 076 476 81 42 info@fussreﬂex-obwalden.ch | www.fussreﬂex-obwalden.ch

ktuell informiert www.obwalden.net «Bring Deine Alte»

Die grosse Brillen-Sammmelaktion bei Amrhein Optik war ein Riesenerfolg. Über 400 ausgediente Brillen wurden gesammelt und gehen an Menschen in Entwicklungsländern. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.

Myanmar, auch Burma genannt, liegt in Südostasien zwischen seinen bekannten Nachbarn Thailand, China, Indien, Laos und Bangladesh. Gerät das Land mal in die Schlagzeilen, dann vor allem wegen Katastrophen oder Korruption. Dass es sich dabei aber auch um ein wunderschönes, unvergessliches Reiseland handelt, wissen viele nicht. Dabei hat Myanmar so viel zu bieten. Idyllische, abwechslungsreiche Landschaften, eine faszinierende Geschichte, weisse Sandstrände und liebenswerte Menschen, die einen herzlich willkommen heissen. Und dass in diesem vergessenen Land ein Obwaldner vor neun Jahren die erste Berufsschule gegründet hat, wissen wiederum viele nicht. Das CVT (Center for Vocational Training) bildet unterdessen fast 400 Lehrlinge in fünf Berufen aus und die Orientierungsstufe E4Y (Education for Youth) gibt Jugendlichen aus unteren Schichten die Möglichkeit, die Grundschule zu beenden. Eine Vision, die weiterlebt. Das Reisebüro Feriezyt und der Förderverein für Bildungszwecke in Myanmar laden am Freitag, 4. November um 19.30 Uhr im Metzgernsaal in Sarnen zum Myanmar-Abend ein und setzen ein vergessenes Land und ein visionäres Bildungsprojekt unvergesslich in Szene.

hinzkunz.c h

Weitere Infos unter www.cvt-myanmar.org

Freitag, 4. November, 19.30 Uhr Myanmar-Abend im Metzgernsaal Sarnen Myanmar – ein vergessenes unvergessliches Land.“ Aus gräulichem Dunst erhebt sich stolz die goldene Stupa der Shwedagon Pagoda und beginnt in der Morgensonne zu leuchten. Vögel pfeifen in den Bäumen, irgendwo ertönt ein Gong. Ein Hund bellt. Von den Strassen hört man das Geknatter von alten Bussen, die die Leute zur Arbeit bringen. Ein Händler hat an einer Stange auf seinen Schultern zwei Körbe angehängt und preist im Singsang seine Ware an. Eine Kolonne von buddhistischen Mönchen zieht barfuss vorbei, der Grösse nach geordnet. Yangon – die grösste Stadt Myanmars erwacht.

3. – 8. November 2011 Messe Luzern

AB HEUTE

IN LU Z E R N !

www.zebi.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Ab Sonntag, 06. November 2011 empﬁehlt unsere Küche die beliebte Sonntag, 06. November

Metzgete

musikalische Unterhaltung mit den

«Fräki-Örgeler»

Eine jeweilige Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein! Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab sofort während der Herbst- und Wintersaison ist die Bahn und das Restaurant am Montag und Dienstag geschlossen.

Kundenfreundlichstes Unternehmen

von den Lesern des K-Tipp gewählt

Saisonkarten Vorverkauf bis 30. November 2011 im Tourismusbüro Giswil

Standard 370.275.190.-

Vorverk. 353.262.181.-

Einheimische Standard Vorverk. 325.310.225.215.155.148.-

Erwachsene Jugendliche (16-19 Jahre) Kinder (6-15 Jahre) Familien-Hit 1 Erw. + 2 Kinder 670.639.585.558.1 Erw. + 3 Kinder od. mehr 830.791.720.686.2 Erw. + 1 Kind 840.801.765.729.2 Erw. + 2 Kinder 1010.963.900.858.2 Erw. + 3 Kinder od. mehr 1170.1115.1030.982.Zuschlag für Skibus: Erwachsene 120.- / Jugendliche 100.- / Kinder 80.Saison-Abo’s werden gegen Barzahlung oder Reka-Checks abgegeben! Foto max. 30 x 30 mm. Rabatte:

20% auf Tageskarten Meiringen-Hasliberg / Lungern-Schönbüel / Gotthard-Oberalp-Arena für Besitzer der Saisonkarte Mörlialp

Saisonbetrieb: Vorsaison:

17. Dezember 2011 bis 18. März 2012 Wochenendbetrieb bei genügender Schneelage und schönem Wetter. Infos auf Tel. 041 675 14 80 und www.moerlialp.ch

Sattel-Hochstuckli / Mythenregion / Schwyz-Stoos-Fronalpstock / Klewenalp-Stockhütte / Sedrun / Andermatt Gotthard / Engelberg-Titlis / Engelberg-Brunni / Melchsee-Frutt / Hasliberg / Mörlialp / Sörenberg / Marbachegg / Lungern-Schönbüel Erwachsene 990.–

Senioren (F 64, M 65) 890.–

Jugendliche 690.–

Kinder 390.–

zumbühl mode

Achereggstrasse 8 | 6362 Stansstad

ab 15. Nov. 20

11 bis 14. Ja

n. 2012

t 50% Rabat auf markierte und 10% auf neue Hochzeits- sowie Fest- und Tagesanzüge.

Telefon 041 610 29 70 | www.zumbuehl-mode.ch

� Junghennenverkauf � Verschiedene Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere

Freitag, 04. November 2011, 19.30 Uhr, MZA Samstag, 05. November 2011, 19.30 Uhr, MZA ganzer Saal Rauchfrei

Coop-Gutscheine

CHF 2000. , CHF 1000. , CHF 500. , CHF 1150. , CHF 100. Wäschezaine, Fleischpreise, Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisgang, Rest.-Gutscheine Jackpot

Kein Preis unter CHF 60. Chum, miär gend doch ai

Weitere Lottodaten 02./ 03. März 2012, STV Ennetbürgen 30./ 31. März. 2012, Sunneguugger

Jeder erhält einen Trostpreis Kassaöffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte

Es lädt freundlich ein: Wehrverein

Ennetbürgen

Am Mikrofon Barbara Cimen-Schoch

Weitere Infos: www.lottoennetbuergen.ch Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 02.11. / Do., 03.11., 18.00 19.30 Uhr Fr., 04.11. / Sa., 05.11., 12.30 14.00 Uhr

Warme Küche ab 18.00 Uhr

Bon Bon für eine

zusätzliche für eine Spielkarte zusätzliche Spielkarte

Mi, 9. Nov. 2011 – Letzte Tour! Schoried, b. Restaurant Rose 08.00 – 09.00 Uhr Giswil, beim Bahnhof 09.00 – 10.00 Uhr Kleinteil, beim Schulhaus 10.00 – 10.30 Uhr Grossteil, beim Schulhaus 10.30 – 11.00 Uhr Sachseln, beim Bahnhof 11.00 – 11.30 Uhr Schwendi ob Sarnen, beim Schwanderhof 12.30 – 13.30 Uhr Sarnen, beim Güterbahnhof 13.30 – 14.00 Uhr Kerns, b. Restaurant Turm 14.00 – 14.30 Uhr Wir führen auch die weltbekannten amerikanischen Hybriden. GEFLÜGEL HERRMANN, Unterschönenbach, Hergiswil bei Willisau, Tel. 041 970 25 19 Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften, Telefon oder Postkarte genügt.

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Alpnach (Schoried/ Zentrum) per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung:

4½-Zimmer-Wohnung

132 m2 in 2-Familien Haus im Parterre

- gehobener Ausbaustandart - moderne Wohnküche mit offenem grossem Wohnzimmer - Bad/WC, Dusche/WC, WC sep. - sonnige Lage mit gedecktem Gartensitzplatz (40m2) auf Südseite mit See- und Bergsicht - Keller, Estrich - Garage und Aussenabstellplatz Miete Fr. 1800.–, NK Fr. 400.– Telefon 076 466 39 00

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3, ab 1. Februar 2012

51/2-Zimmer-

Traumwohnung in Seenähe. 132 m2 modern ausgebaute Wohnﬂäche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

Exkl. Wohnen über den Dächern von Sarnen/Jänzipark Zu vermieten ab 2.12

4½-ZimmerAttikawohnung -

Grosszügige Wohnfläche, BGF 147 m2 Wintergarten 15 m2 Terrasse um die ganze Wohnung 135 m2 Gute Besonnung Keller und sep. Disporaum Lift von Garage zur Wohnung etc. 1 o. 2 Auto-Abstellplätze in TG à Fr. 130.–

Mietzins Fr. 2'700.- pro Monat plus NK

Tel. 041 660 85 77 (Bürozeiten) Zu vermieten in Kerns Dorf, heller

Büro-/Hobbyraum, 30m² und Dusche/WC, neuwertig. Fr. 780.– inkl. Nebenkosten. Tel. 079 202 36 36 oder www.fs3.ch

Immobilienmarkt

NEUBAU - Erstvermietung in Kägiswil per 1. Januar 2012

4½-Zi-Attikawhg. 130 m2

sonnige Wohnlage • Bambusparkett geölt • Waschturm in Whg. • Balkon 62 m2 • elektrische Lamellenstoren • Kellerabteil 19 m2 • MZ exkl. NK CHF 2'500.00 Einstellhallenplatz CHF 110.00

Dachwohnung Zu vermieten grosszügige

4 ½ - Zimmerwohnung mit freier Sicht auf Berge

in 4-Fam.-Haus in Kägiswil OW 15 Min. südlich von Luzern

Netto Wohnfläche 147 m2 Moderne Ausstattung mit Lift Eigene Waschküche und Keller Miete Fr. 1 950.-- exkl. NK / EHP Telefon 041 670 26 60

Zu vermieten ab 1. Dezember 2011 in Sachseln, BrüggliQuartier, möbliertes 1½-Zimmer-Studio bestehend aus Wohn-/ Schlafraum, Badezimmer, Küche. TV-Sat, Internet, Waschmaschine, Tumbler vorhanden, gepflegte, moderne Möblierung. Mietzins Fr. 670.– inkl. Nebenkosten. Tel. 041 660 18 01 ab 17.00 Uhr

KERNS / OW

Erstvermietung

Breitenpark, Flüelistrasse 13

51/2 Zimmer-Wohnung, 152m2, EG

Zu vermieten in Lungern per 1.12.11

ruhige 2-Zi-Wohnung Nähe Dorfzentrum und See. Miete inkl. NK Fr. 730.– Telefon 079 704 66 31

Zu vermieten in Sachseln, Im Feld 3 per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung 3½-Zimmerwohnung, 2. OG Miete inkl. NK Fr. 1'520.–, Garage Fr. 100.– / Aussenplatz Fr. 35.– Interessiert? 041 666 77 11 (Bürozeit)

Netto Fr. 2‘150.- + Fr. 250.- HK/NK

modernes Wohnen in ländlicher Umgebung, sonnige + ruhige Lage, steuergünstig, Parkett in allen Zimmern, riesige Fensterfronten, grosser gedeckter Balkon, Schule / Einkauf 5 Min. (zu Fuss), Bahnhof / Einkaufscenter in Sarnen 5 Min. (mit Auto oder Postauto) Bezug: Ab sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten: Schöne, möblierte 2 – 2½-Zi-Wohnung in Sarnen an NR und CH. Wunderbare See- und Bergsicht, gedeckter Gartensitzplatz. Ab sofort o.n.V. Miete Fr. 1’250.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Tel. 079 641 08 48

Zu vermieten in Giswil ab 01.10.11 oder n. Vereinb., helle, komfortable 6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

4½-Zimmer-Wohnung

Kinderfreundliche Umgebung, Nähe Schulhaus. Tel. 079 654 80 46

Immobilienmarkt

365

Baustart is

t erfolgt!

365 Tage im Jahr in der Neubausiedlung sunWilen in Wilen OW wohnen ist Lebensqualität pur: attraktive Architektur mit grosszügigen Eigentumswohnungen in der Ruhe der Natur, zwischen See und Bergen. Möcht en Sie auch so leben? Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

4.5-Zimmer-Attika St. Erhard. Sicht auf Berge und See, 150 m2 Terrasse, Lift in Wohnung, Preis CHF 1.29 Mio Sursee Tel. +41-(0)41-372 17 10 luzernland@engelvoelkers.com

Zu verkaufen oberhalb Giswil an schöner Lage mit Sicht auf See und Berge

2-Fam.-Chalet

(3-Zimmer-Wohnung / 2-ZimmerWohnung) Preis CHF 245’000.– www.richie-immobilien.ch, 041 850 02 02

Träumen Sie davon, nur 2 Min. vom Bahnhof und See zu wohnen? Dieser Traum kann nun in Erfüllung gehen und zwar in Sachseln. In einem Zweifamilienhaus wird im Parterre per 1.1.2012 eine grosszügige 2-Zimmer-Wohnung frei, NR erwünscht. Miete Fr. 1’250.– + NK. 041 660 69 52

Zu vermieten in Sachseln an der Edisriederstrasse

Wir vermieten in Buochs per 1. Dezember oder nach Übereinkunft eine moderne, sonnige 31/2-Zimmer-Wohnung an NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK, EHP und 1 Aussenparkplatz: Pauschal CHF 1‘880.– Für weitere Auskunft Telefon 076 712 25 53

Junges CH-Paar, erwerbstätig, NR, keine Haustiere sucht eine 4½-Zi-Wohnung in Sarnen, Alpnach Dorf oder Sachseln. Tel. 079 463 53 25 ab 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Autoeinstellplätze

Mietzins Fr. 110.– / Monat Tel. 041 660 23 85

Immobilienmarkt

OW Sarnen Brunnmatt idyllisches, ruhiges Wohnquartier hochwertiges Wohneigentum

Zu vermieten in Kerns: Wohnung mit viel Charme in historischem Haus, mitten im Dorf.

51/2 -Zimmer-Wohnung Zu verkaufen • Eine 3.5 Zi-Wohnung im 1. OG NF 136 m2 • Zwei 5.5 Zi-Gartenwohnungen NF 234 m2 • Eine 4.5 Zi-Wohnung im 2. OG NF 152 m2

Attraktive Architektur im Minergiestandard Sonnige Wohnungen mit grosszügigen Loggien Flexible Grundriss- und Materialisierungsoptionen

Wohnﬂäche 110 m2 – grosse Dachterrasse 43 m2 Miete Fr. 1‘900.00 exkl. NK Die Wohnung wurde mit viel Liebe zum Detail stilgerecht und umfassend renoviert, inkl. neuer Küche und Bad. Das Haus ist nach Südwesten ausgerichtet und sie werden sich in den Räumen mit den wunderschönen Parkettböden wohlfühlen. Gleichzeitig bietet ihnen die grosszügige Dachterrasse einen hohen Erholungswert. Gerne zeigen wir Ihnen diese schöne Wohnung. Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH Esther Ettlin, Chlewigenring 2, 6064 Kerns Natel 079 229 52 82, Tel. 041 661 12 12 E-Mail: esther.ettlin@imfeld-ettlin.ch Zu vermieten, ab 1. Okt. 2011 oder nach Vereinbarung, top moderne

5½-Zimmer-Neubauwohnung

BSP Management GmbH, Lindenhof 6, 6060 Sarnen Beat Spichtig / T 041 662 15 25 / F 041 662 15 26 beat.spichtig@bsp-management.ch In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG. Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosse Wohnküche, Balkon Südseite. CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.– Nähere Auskunft: Tel. 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Junges Ehepaar sucht ein altes, renovierungsbedürftiges, freistehendes, günstiges

Haus mit Umschwung

in Lungern, Bürglen, Wilen, Giswil oder Sachseln. Chiffre 226, Aktuell OW, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Ihre Zügelwohnung? Gerne geputzt! www.stillclean.ch 7 Tage pro Woche gerne für Sie da! Telefon 079 555 71 74*

(Erstvermietung), 127 m², tolle Aussicht auf Luzern, Mietzinsreduktion pro Kind und Monat Fr. 200.–, Nettomiete Fr. 2’520.–, Gütschhöhe 3, 6003 Luzern. Natel 079 410 60 20

Suche zu kaufen älteres, renovationsbedürftiges Haus mit Umschwung im Grünen zum Wohnen und für Naturheilpraxis. Sonnig, mit Fernsicht, nicht direkt an Hauptstrasse/Trafohüsli/Natelantenne, evtl. mit Einliegerwohnung oder Schopf. Danke! 076 215 70 15 / rohrer-pia@bluewin.ch

Proberaum gesucht!

Schlagzeug-tauglich. Raum Alpnach, ca. 25 m2 oder mehr. Tel. 079 285 31 03 CH/NR sucht mind. 2½-ZimmerWohnung mit Balkon oder Gartensitzplatz. Miete max. Fr. 1’100.– inkl. NK + PP. 078 866 70 02

Immobilienmarkt

FREIE BESICHTIGUNG STADEL, ENNETBÜRGEN Die Wohnungen im Stadel fangen Luft und Licht ein und spiegeln in ihrer Grosszügigkeit die Weite des Blickfeldes auf See und Bergketten. Luxuriöse 3.5 – Zimmer-Attika-Wohnungen mit einer Wohnfläche inkl. Terrasse von 200m2. Im Untergeschoss befindet sich eine eigene Sauna mit Duschraum und WC. Besichtigen Sie unsere ausgebaute Musterwohnung an der Stadelstrasse 14 am: Freitag Donnerstag Dienstag

04.11.2011 17.11.2011 22.11.2011

11.30 – 13.30 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr

Die Liegenschaftsverwalter AG Telefon 041 240 20 76 www.guteaussichten.ch Sachseln

Seelisberg

Zu verkaufen

ImmoSky AG, Herr Stadelmann, Tel. +41 43 344 52 52 ImmoScout24-Code: 2286073

ImmoSky AG, Herr Stadelmann, Tel. +41 43 344 52 52 ImmoScout24-Code: 2286079

Oberiberg

3.5-Zi. Wohnung / 63m2 CHF 250’000.-

3.5-Zi. Ferienwohnung / 78m2 CHF 455’000.-

7.5-Zi. Einfamilienhaus CHF 1’190’000.-

Zu verkaufen

ImmoSky AG, Frau Colavecchio, Tel. +41 43 344 52 52 ImmoScout24-Code: 2286004

Buochs

4.5-Zi. Doppeleinfamilienhaus / 110m2 CHF 495’000.-

Zu verkaufen

ImmoSky AG, Frau Colavecchio, Tel. +41 43 344 52 52 ImmoScout24-Code: 2286029

Illgau

Zu verkaufen

ImmoSky AG, Herr Stadelmann, Tel. +41 43 344 52 52 ImmoScout24-Code: 2286069

ImmoSky AG, Frau Colavecchio, Tel. +41 43 344 52 52 ImmoScout24-Code: 2286539

4-Zi. Dachwohnung / 137m2 CHF 510’000.-

Schattdorf

4-Zi. Ferienhaus / 70m2 CHF 350’000.-

Gersau

Zu verkaufen

ImmoSky AG, Frau Colavecchio, Tel. +41 43 344 52 52 ImmoScout24-Code: 2285938

ImmoSky AG, Frau Colavecchio, Tel. +41 43 344 52 52 ImmoScout24-Code: 2286576

Bauland erschlossen / 1837m2 CHF 450’000.-

5.5-Zi. Einfamilienhaus / 120m2 CHF 1’280’000

Immobilienmarkt

6373 ENNETBÜRGEN IHRE LETZTE GELEGENHEIT! WOHNEN, WO ANDERE FERIEN MACHEN!

SACHSELN / OW

NEUBAU – ERSTVERMIETUNG Ab Februar 2012 Traumhafte Lage mit Sicht auf See und Berge

3½-Zimmer-Wohnung

(100 m2) DG, Balkon (22 m2), Keller (22 m2) Fr. 1’900.– Miete, NK Fr. 250.– à Konto Fr. 200.– Einzelgarage (34 m2)

4½-Zimmer-Wohnung

(122 m2) DG, Balkon (33 m2), Keller (22 m2) Fr. 2’300.– Miete, NK Fr. 250.– à Konto Fr. 200.– Einzelgarage (34 m2)

5½-Zimmer-Attikawohnung 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Samstag Montag Dienstag

10 - 13 Uhr 17 - 19 Uhr 17 - 19 Uhr

05.11.2011 07.11.2011 08.11.2011

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse 47.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

STALDER Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

WILEN / OW

- Hoher Ausbaustandard mit Lift - Wohn- u. Schlafräume mit modernem Parkett - alle Zimmer mit TV-/Internetanschluss - Cheminéeofen / Schwedenofen - Bad / Dusche / WC, sep. WC - Küche mit Steamer etc., Réduit - Zentralstaubsauger - Waschmaschine und Tumbler - Elektrische Storen Bezugsbereit auf 1. Februar 2012 Für weitere Informationen oder Besichtigungen melden Sie sich bitte bei Familie Widmann, Tel. 041 660 10 60

Zu vermieten in Alpnach, Chilenmattli, abschliessbare

Tiefgaragenplätze

Zu verkaufen in attraktiver, sonniger und ruhiger Wohnlage mit Sicht auf den Sarnersee

41/2-Zimmer-Maisonette-Whg., 157 m2

mit Sitzplatz + Terrasse (gedeckt)

Fr. 1‘290‘000.-, EHP ab Fr. 43‘000.300‘000.- WIR Bezug ab Herbst 2012 Ausbauwünsche können erfüllt werden. Informationen erhalten Sie von Markus Aregger.

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Miete Fr. 100.– mtl. Hans Durrer, Tel. 041 670 14 30 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinb. in Kägiswil, kleine 1½-Zi-Wohnung, ca. 1 Fahrminute oberhalb vom Dorf, keine ÖV, neue Küche, Waschmaschine, Autoabstellplatz, Miete: Fr. 700.–. 079 262 62 47

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Gasthaus Rose Schoried Samstag, 12. November 2011

ÄLPLERchilbi SCHORIED 08.30 Uhr Dankgottesdienst mit Jodlerduett Madlen Niederberg, Margrit Müller-Bischof 12.00 Uhr Mittagessen 14.00 Uhr Sprüche der Wilden, anschl. Unterhaltung im Kaffeewagen mit “Echo vom Fuchsloch,“ am Abend „Ländlertrio Lungern“ 19.30 Uhr Nachtessen & Tanz mit „Echo vom Truosberg“ Reservationen nimmt gerne das Gasthaus Rose entgegen Tel: 041 670 15 90 Sie sind herzlich zu diesem traditionellen Anlass eingeladen und wir freuen uns, Sie zu begrüssen

Älplerbruderschaft Schoried und das Rose-Team

Schüler- und Karlischiessen 2011 Sonntag 6. November Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft

9.00 – 15.00 Uhr Schülerschiessen für Sachseln und Flüeli 16.00 Uhr Rangverkündigung Schülerschiessen 10.00 – 17.00 Uhr Karlischiessen für Erwachsene 17.15 Uhr Karlischiessen-Final der 6 Besten anschliessend Rangverkündigung (Anmeldungen bis jeweils 20 Minuten vor Schiessende)

Festwirtschaft Organisation: Schützengesellschaft Sachseln

18. Obwaldner Alpkäsemarkt Samstag, 5. November 2011 9.00 – 16.00 Uhr auf dem Dorfplatz Sarnen

Eintritt:

ab 18 Jahren | Fr. 16.–

12.

Schul Novemb e anlag e Enn r 2011 NEU G etbür gen beim uuggenko Schul n z e r t hausp 1 latz 8 Uhr

Buirämärt / Streichelzoo Chäsbeizli im Spritzenhaus Herzlich Willkommen!

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

IG Obwaldner Alpchäs

Neueröffnung in Alpnach.

5. November 2011

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut? Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute. Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

Männermode von L bis 6XL t ungsrabat n ff ö r E % 10 .2011 bis 12.11

FASHION.CH

vorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

nachher

Hofmättelistrasse 6 6055 Alpnach Dorf 041 671 08 08 info@xlfashion.ch www.xlfashion.ch

DI bis DO 09.00 -12.00 13.30 - 18.00 FR 09.00 -12.00 13.30 - 21.00 SA 09.00 - 16.00

Stellen

��

� ��

Stellen

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Haustechnikbranche mit Sitz in Baar. Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Heizung / Sanitär Ihr Proﬁl: • Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis) • Sie haben gute EDV-Kenntnisse • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, efﬁzient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben • Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen Ihre Hauptaufgaben: • Koordination und Leitung der Arbeiten von der Offerte bis zur Rechnung • Mithilfe bei der Ausführung von Montagearbeiten • Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • Sehr gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Gebr. Baur AG, Spenglerei / Bedachungen / Sanitär / Heizung Daniel Baur, Bahnhofstrasse 19, 6340 Baar Telefon 041 768 60 10, Telefax 041 768 60 15, E-Mail: daniel.baur@baur-ag.ch, Homepage: www.baur-ag.ch

Der Mensch im Mittelpunkt Lager-Mitarbeiter 100% Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres Lager-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Lager-Mitarbeiter Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: - Bereitstellen der Waren für die Auslieferung - Bedienen der Kunden bei der Warenausgabe - Warenannahme und Kontrolle - Beladen von LKW Persönliches Profil: Sie pflegen einen guten Umgang mit Menschen und sind teamfähig. Sie haben ein technisches Flair, sind vielseitig und suchen eine neue Herausforderung in einem aufgestellten Team. Vorzugsweise verfügen Sie über Kenntnisse in der Holzbranche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von René Zumbühl. Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 rene.zumbuehl@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Stellen

Seit 1985 die erste Adresse für Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Junior Controller D/E (m/w) Unterstützen des Controllers, Entwickeln von Projektcontrolling-Instrumenten, Beraten der Projektleiter, Etablieren des Projekt-Berichtswesens, Stellvertretung des Controllers. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Controlling / Accounting, betriebswirtschaftliche Weiterbildung, technisches Verständnis, sehr gute Englisch-, MSOffice- und SAP-Kenntnisse.

Techn. SB Auftragsabwicklung Auftragsabwicklung Erstellen von Arbeitsabläufen, Kalkulationen und Kostenvergleichen, Strukturmontagen, Systemintegrationen, Ermitteln von Vorgabezeiten, Erarbeiten von Fertigungsdaten, Optimieren der Fertigungsprozesse. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF, Berufserfahrung in der Fertigung, gute MS-OfficeKenntnisse, SAP und CAD von Vorteil.

SB Auftragsabwicklung / Export D/E (m/w) Auftragsabwicklung, Disposition der Lieferungen per LKW, Flug- oder Seefracht, Erstellen von Zollpapieren, Packlisten und Ursprungserzeugnissen inkl. Gefahrengutdokumente, Evaluieren geeigneter Spediteure und Transportmittel. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Exportabwicklung, gute Kenntnisse in der Erstellung von Zoll-, Transportpapieren und Ursprungsdokumenten, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse.

TeamTeam - / Werkstattleiter Mitarbeiterführung, Produktionsplanung und -überwachung, Terminverantwortung, Materialbeschaffung, Erstellen von Stücklisten, Offert- und Auftragswesen, Transportorganisation, Qualitätskontrollen, Koordinieren der Herstellung und Montage. Lehre als Metallbauschlosser, Anlagen- / Apparatebauer oder Polymechaniker, Weiterbildung Metallbaumeister, Werkstattleiter, Prozessfachmann mit eidg. FA oder entspr. Berufserfahrung im Metallbereich, von Vorteil CAD- und MS-Office-Kenntnisse.

Key-- Account (m/w) Support Key Betreuen eines Grosskunden, Erstellen von Offerten, Überwachen der Lieferungen, Lagerbewirtschaftung, Bearbeiten von Anfragen, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Verkauf Innendienst und in der Betreuung von Grosskunden, von Vorteil in einem Handelsbetrieb, sehr gute Excel-Kenntnisse (MS-Office), techn. Interesse, Zahlenflair, FranzösischKenntnisse von Vorteil. Kaufm. Angestellte / All Allrrounderin D/E (m/w) Auftragsabwicklung, Erstellen von Verträgen, Rechnungen und Urkunden, Verbuchen der Zahlungen, Betreuen der Homepage, Telefondienst, Schreiben von E-Mails in D/E. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, sehr gute MSOffice- und einfache bis gute Englisch-Kenntnisse. SB Treuhand / Treuhänderin (m/w) Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, allg. Aufgaben im Treuhandbereich. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung Treuhänderin oder Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA von Vorteil, 60-100%-Pensum. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Montageleiter Führen und Einteilen des Montageteams von ca. 20 Monteuren, Erstellen der Montageprogrammen, Kontrollieren der ausgeführten Montagen, Organisieren von Kränen, Einkauf des Montagematerials, Unterstützen des AVOR-Teams bei Ausmassen, Reklamationsbearbeitung und Baustellenabnahmen. Lehre im technischen oder handwerklichen Bereich, Weiterbildung Handelsschule oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntnisse. Monteur Montagen in den Bereichen Altbausanierungen, Innen- und Spezialinnenausbau, Garantie-, Service-, Reparatur- und Renovationsarbeiten. Lehre als Bauschreiner, Zimmermann oder langjährige Berufserfahrung in der Montage, von Vorteil in den Bereichen Alt- und Innenausbau, PW-Ausweis. Polymechaniker Werkzeugbau Programmieren, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNC-Dreh- und Fräscenters, Prototypen- und Kleinserienherstellung. Lehre als Polymechaniker mit CNC-Erfahrung, auch Lehrabgänger. Anlagenmonteur Montage und Installation von Neuanlagen, Zusammenbau von Baugruppen, Automationsstationen und Automatisierungssystemen nach Schema, Inbetriebnahme der Anlagen, Reisetätigkeit ca. 2030%. Lehre als Polymechaniker oder Automatiker.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Stellen

Wir planen, gestalten und pflegen Gärten mit Leidenschaft. Unsere Stärke sind massgeschneiderte Gartengestaltungen für eine qualitätsbewusste Kundschaft. Nach Vereinbarung suchen wir einen

LANDSCHAFTSGÄRTNER Sie setzen Ihre Fachkenntnisse bei der Ausführung von interessanten Gartenbauprojekten und Natursteinarbeiten ein. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner. Idealerweise bringen Sie bereits Berufserfahrung bei Gartenumänderungen mit. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Haben Sie Fragen? Toni Bucher gibt Ihnen gerne Auskunft. Bucher und Müller GmbH, Kernmatt, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 42 63, www.bucherundmueller.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine aufgestellte und pflichtbewusste Persönlichkeit als

�� Seit über 44 Jahren verbindet «alpnach norm» handwerkliches Geschick mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien aussergewöhnliche Stauraummöbel. Ihre Aufgaben Sie schneiden die Teile gemäss Kommissionierungslisten oder voroptimierten Aufträgen auf der Anlage zu und sind zudem für die Lagerbewirtschaftung, die Restenverwertung und den Plattenunterhalt im Hochregallager zuständig. Ihr Profil Sie sind von Vorteil gelernter Schreiner/ gelernte Schreinerin mit Staplerprüfung und verfügen über gute PC-Grundkenntnisse. Sie sind 20 - 40 Jahre alt, haben ein gutes Auffassungsvermögen und Interesse an Neuem. Exakte und selbständige Arbeitsweise sowie Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Unterstützt werden Sie von einem motivierten Team und einer guten Infrastruktur. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung. Alpnach Norm-Schrankelemente AG Marie-Louise Britschgi, Hofmättelistrasse 2a 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch

Falls Sie sich für unserArbeitsumfeld in grossem und hellem Produktionsgebäude interessieren,freuen wir uns sehr auf Ihre elektronische,vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto,Arbeitszeugnisse, Handy-/Telefonnummer - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Peter Birrer, Geschäftsführer, Kistenfabrik AG, Zürichstrasse 24, 5634 Merenschwand oder marc@daniel.am Infos werktags bis 19 H Tel. 0848 80 81 82

Wir wenden uns an zwei fachkundige CNC-Mitarbeiter, die den Arbeitsplatz auswählen können zwischen CNC-Einrichtungsarbeiten oder anspruchsvollen Bedienung von Roboter-Steuerungen.

In der Fertigung beinhalten die beiden Einpersonen-Arbeitsplätze folgende zwei unterschiedliche Aufgaben: Bedienung einer Roboter gesteuerten Grossanlage, Erstellen, Programmieren und Korrigieren der Robotersteuerungen oder CNC-Maschineneinrichtung mittels BildschirmProgrammbedienung. Dabei organisieren Sie das Rohmaterial aus dem Lager an die Maschine inkl. Maschinenbestückung.

Metallfachleute / Holzspezialisten oder Landmaschinenmechaniker etc.

CNC-Maschinenoperateur

Wir sind ein dynamischer Holzfabrikationsbetrieb im Freiamt AG. Für unsere Kunden produzieren wir massgeschneiderte Transportverpackungen mithilfe modernster computergesteuerter Fertigungsanlage sowie CNC-Fräs-, Bohr-, Band- & Kapsäge-, Formatzuschnitt- und Nagelmaschinen etc. Zusätzlich bieten wir in-/exhouse kundenbezogenen Verpackungsservice. Zur Erweiterung unseres Produktionsteams mit ca.18 Mitarbeitern suchen wir ein bis zwei talentierte, initiative Personen als

Stellen

Stellen Begeisterungsfähig, kompetent und dynamisch Unsere Auftraggeberin ist eine renommierte Baumaschinenhandelsunternehmung im Grossraum Zürich mit Servicestützpunkten im Kanton Bern, Waadt, Tessin und Graubünden. Für die Zentralschweiz suchen wir eine

Verkaufspersönlichkeit Baumaschinen (m/f) Auch Nachwuchsverkäufer und -verkäuferinnen

In dieser äusserst interessanten Tätigkeit übernehmen Sie die Betreuung der bestehenden Kunden und sind für die Akquisition von Neukunden verantwortlich. Sie gestalten Ihre Aussendienstaktivitäten selbständig und tragen für Ihr Gebiet die Umsatz- und Budgetverantwortung. Mit Ihrem Engagement, Verhandlungsgeschick und Ihrer Kompetenz beraten Sie Ihre Gesprächspartner gesamtheitlich. Sie bieten ihnen neue Ideen an und überzeugen sie von Ihrer umfassenden Produktpalette. Sie organisieren Vorführungen, unterstützen Ihre Monteure und wissen, was in Ihrem Gebiet passiert. Um dieser vielfältigen Verantwortung gerecht zu werden, haben Sie eine technische Grundausbildung mit kaufmännischer Zusatzausbildung. Sie sind eine kommunikative, menschlich überzeugende Persönlichkeit zwischen 30 und 45 Jahren, welche mit Begeisterung, Kompetenz und Dynamik den täglichen Kontakt zu Ihrer Kundschaft im Baugewerbe sucht. Wir können uns sehr gut auch eine Frau sowie eine Nachwuchspersönlichkeit mit Potential für diese Aufgabe vorstellen. Interessiert Sie diese abwechslungsreiche Position? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an Lorenzo Cassani, lc@cassani-kaderselektion.ch. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt und garantieren Ihnen unsere absolute Diskretion. Cassani-Kaderselektion & Nachfolgeregelung Krippenstrasse 22, 4900 Langenthal Tel. 062 922 31 31 Fabrikstrasse 29, 3012 Bern Fax 062 923 67 00 www.cassani-kaderselektion.ch lc@cassani-kaderselektion.ch

Unsere Kundin im Kanton Luzern ist ein kleineres, modern eingerichtetes und erfolgreiches Lohnunternehmen in der Metallbearbeitung. Zur Verstärkung der Produktion suchen wir in ihrem Auftrag eine Verstärkung aus der Metall bearbeitenden Branche (w/m).

Mechaniker Programmieren, einrichten und bedienen

Auf Grund vorgegebener Konstruktionszeichnungen erstellen Sie CNC-Programme, nehmen Justierungen vor und richten die Maschine ein. Die Qualitätskontrolle der von Ihnen gefertigten Produkte nehmen Sie selber vor und werden nach fundierter Einarbeitung die Verantwortung für ein Bearbeitungscenter übernehmen sowie Ihre Aufgaben selber planen. Voraussetzungen: Grundausbildung als Mechaniker, evtl. Mechapraktiker. Erste Erfahrung in der CNC-Bearbeitung. Teamfähige, motivierte sowie flexible Persönlichkeit mit selbstständiger und zuverlässiger Arbeitsweise.

seit 1987

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter Angabe von Referenz-Nr. 60.3P13787 via E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsicht. Erste Einzelzeiten erfahren Sie von Ernst Felder.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellen

Wir sind off. Fiat Vertriebs- und Serviceagent und neu off. Alfa Romeo Serviceagent. Zur Erweiterung unseres Werkstattteams suchen wir Sie als:

Automobilfachmann Automechaniker oder Mechatroniker allenfalls

Automobil Diagnostiker Haben Sie Lust, in einem jungen, motivierten Team selbständig mitzuarbeiten? Wir bieten Ihnen 2 Markenvertretungen mit der entsprechenden Schulung. Von Vorteil sind Erfahrung auf italienischen Fahrzeugen und ev. entsprechende Sprachkenntnisse. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen oder empfangen Sie zu einem persönlichen Gespräch: Kontaktperson Sepp von Ah, 041 672 72 90 - info@autvonah.ch

Industriestrasse 25 I 6055 Alpnach Dorf I Tel. 041 672 72 90 I www.autovonah.ch

Kleininserate Zu verkaufen 1 elektr. vibrations Verputzkelle / 1 Pressluftstampfer / 1 Elektrostampfer. 041 660 17 74 Zu verkaufen Baby-Wickeltasche, Marke "allerhand", Farbe dunkelblau, hellblau, beige, neuwertig, NP Fr. 100.– VP Fr. 30.–. 079 505 19 06 Zu verkaufen Magnet Skihalterung Fr. 100.– / Velohalterung für Heckscheibe Fr. 100.– / Velo general 18 Gänge, NP Fr. 1’800.– VP Fr. 250.–. 041 660 85 87 Suche Märklin Eisenbahn, Loks, Wagen, Gleise usw. 079 641 69 22

Zu verkaufen 2 Tripp Trapp à Fr. 80.– / Burley Veloanhänger für 2 Kinder, fast neu, Fr. 800.– / Baby-Born, Fr. 20.– / 4 Saison Duvet neuwertig/gereinigt mit Druckknöpfen besetzt. Grösse 200 x 210 cm, NP Fr. 559.– VP Fr. 180.–. 041 660 75 21, mittags Zvk. Babysitter / Kinderwagen (4Räder) / Römer Autositz 9-18kg / Wickeltisch (Natur mit blau) / 1 Babybodendecke / Lammfell / Stall aus Holz. 078 720 08 99 Zu verkaufen in Sarnen Skischuhe Gr. 46.5 Technica the agent 100, grau/grün, 4 Schnallen, eine Saison getragen. 041 660 54 21 Bett-Sofa 120 x 180 gratis abzugeben. 079 616 83 88

Stellen

Wir suchen einen gelernten

Elektroinstallateur EFZ

Martin von Ah Telefon: 041 666 30 30

Die Firma Hunziker Haustechnik AG, stationiert in Luzern und Hergiswil NW, ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht

Heizungsinstallateure Heizungsinstallateur-Lehrlinge (Lehrstart Sommer 2012) Lüftungsinstallateure Lüftungsanlagebauer-Lehrlinge (Lehrstart Sommer 2012)

Mehr Informationen zu diesen Vakanzen und unserem Unternehmen finden Sie auf unserer Homepage www.haustechnik-zentralschweiz.ch Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Hunziker Haustechnik AG, Regina Peter, Sternmattstrasse 2a, 6005 Luzern (r.peter@haustechnik-zentralschweiz.ch)

Stellen

Arbeiten, wo andere Ferien machen... Im Herzen der einmaligen Bergwelt von Melchsee-Frutt, direkt in der Bergstation der Gondelbahn, befindet sich das El Corazon. Um unser Team zu verstärken suchen wir für die kommende Wintersaison folgende Mitarbeiter:

Koch m/w

Lieben Sie es selbständig zu arbeiten, können Sie mit Stresssituationen umgehen und bringen gerne Ihre Ideen ein? Wenn Sie mit Freude arbeiten und mit einem wetterabhängigen Gästeaufkommen umgehen können, dann sind Sie genau die richtige Person für uns.

Service- und Barmitarbeiter m/w, Teilzeit-/Aushilfsstelle

Damit wir den Ansturm unserer Gäste immer bewältigen können, suchen wir flexibles und freundliches Servicepersonal. Sind Sie flexibel, belastbar und motiviert? Wir bieten Ihnen ein gutes Team, marktgerechte Entlöhnung und einen schönen Arbeitsort. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre umfassende, schriftliche Bewerbung. Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns E-Mail: info@melchsee-frutt.ch, Telefon 041 669 70 60

Wir suchen in unserer Metzgerei in Stans auf den 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung eine freundliche und aufgestellte

Charcuterie-Verkäuferin oder Köchin Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufslehre mit Verkaufserfahrung. Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, gerne ein kleines Team führen und organisieren, den Umgang mit Stammkunden schätzen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Untergasse 5 6064 Kerns Fon 041 660 15 68 Fax 041 660 91 28

Dorfplatz 9 6370 Stans Fon 041 619 09 97 Fax 041 619 09 96

Stellen Zur Ergänzung unseres Planungsteams suchen wir per Januar 2012 oder nach Vereinbarung (auch in Teilzeitpensum) eine/n

Architekt/in / Hochbauzeichner/in Seit 1877 steht der Name Bäckerei Hug für gutes Brot in der Zentralschweiz. Über 280 Mitarbeitende fertigen und verkaufen täglich beste Gebäcke und andere Delikatessen. Für unsere Filiale in Engelberg suchen wir für die Wintersaison von Mitte Dezember 2011 bis Ende März 2012 eine/n

Mitarbeiter/in Verkauf (50%) Sie suchen: Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem traditionsreichen und gleichzeitig zukunftsorientierten Unternehmen. Zusammen mit Ihrem Team sorgen Sie für einen reibungslosen Ablauf im Verkauf. Dieser vielfältige Aufgabenbereich umfasst die Beratung und Betreuung unserer Kunden sowie die Warenpräsentation. Das Bestellwesen, die Erstellung der Tagesabrechnung anhand der Kasse sowie kleine administrative Arbeiten runden diesen Tätigkeitsbereich ab. Wir suchen: Eine/n motivierte/n und kompetente/n Mitarbeiter/in mit einer abgeschlossenen Ausbildung im Verkauf oder Erfahrung im Verkauf. Sie arbeiten gerne selbständig, sind flexibel und teamorientiert. Auch während Spitzenzeiten bewahren Sie einen kühlen Kopf und lassen sich nicht aus der Ruhe bringen. Den freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit unseren Kunden meistern Sie mit links. Arbeitszeiten an den Wochenenden (zwei Wochenenden pro Monat) sind für Sie eine Selbstverständlichkeit und die deutsche Sprache beherrschen Sie in Wort und Schrift. Wir freuen uns über Ihr Interesse und auf Ihre Bewerbung. Bäckerei-Konditorei Hug AG Steffi Meier • Grossmatte 22 • CH-6014 Luzern steffi.meier@baeckerei-hug.ch Tel. +41 (0)41 259 00 11 • Fax +41 (0)41 259 00 01

mit fundierter Berufserfahrung in der Ausführungsplanung von Neu- und Umbauprojekten und vertraut mit ArchiCAD sowie den MS-Ofﬁce-Programmen. Wir bieten Ihnen attraktive und vielseitige Planungsaufgaben an anspruchsvollen Projekten, Verantwortung, Selbstständigkeit und Zusammenarbeit mit einem kompetenten und motivierten Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Referenzangaben.

Carlo Egloff Dipl. Architekt HTL, St. Heinrichstr. 28, 6370 Oberdorf www.carlo-egloff.ch info@carlo-egloff.ch 041 611 10 11

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n junge/n, engagierten und teamfähige/n

Architekt/Hochbautechniker (m(/w) zur selbstständigen Bearbeitung von diversen Bauvorhaben. Mit ihrem Können überzeugen sie in Entwurf und Konstruktion. Sie verfügen über ein fundiertes Wissen in CAD, 3D-Visualisierung, EDV und Bauadministration, sind zuverlässig, engagiert und übernehmen gerne Eigenverantwortung. Sie sind an einer längerfristigen Anstellung mit Entwicklungsmöglichkeiten interessiert, schätzen ein angenehmes Arbeitsklima und arbeiten gerne in einem kollegialen Team mit moderner Infrastruktur. Dann freuen wir uns, sie kennen zu lernen. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf senden sie bitte an: Robert Gamma AG Bötzlingerstrasse 3, 6467 Schattdorf www.robert-gamma.ch

Jede Woche auch im

Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Stellen

Wir suchen nach Vereinbarung einen

Betriebselektriker / Elektromonteur Sie sind gelernter Elektromonteur und verfügen über Erfahrung im Bereich Steuerung (von Vorteil Seilbahnsteuerung) und Haustechnik? Flexible Arbeitseinsätze - auch an Wochenenden - sind für Sie kein Hindernis? Dann geben Sie uns die Chance, Sie genauer über unsere freie Stelle zu informieren. Ihre detaillierten Fragen beantwortet Ihnen Christoph Forrer, Verantwortlicher Elektrik, gerne unter 041 639 50 76. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Sandra Waser, Leiterin Personal. Titlis Rotair, Personalabteilung, Poststrasse 3, 6390 Engelberg Telefon: 041 639 50 59 / Fax: 041 639 50 60 / www.titlis.ch / swaser@titlis.ch

��

�� ! ��

��

� ��

��

Stellen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams für unsere Filiale in Kriens

Verkaufsberater/in Teilzeit 20-50% Sie sind in der Lage eigenständig eine Filiale zu führen, haben langjährige Erfahrung im Verkauf von Matratzen und Bettwaren. Bewerben Sie sich bitte schriftlich an: Sirona Schlaf Shop GmbH Andrea Knobel Linthstrasse 42 8856 Tuggen E-mail: info@sirona.ch

Riedenmatt 2, 6370 Stans Telefon 041 622 40 22 Natel 079 622 40 26 www.schnyder-parkett.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams einen

gelernten Bodenleger Für weitere Auskünfte melden Sie sich bei Sepp Schnyder Gelernte Detailhandelsfachfrau (CH) sucht

Arbeit 60%

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

▲▲▲▲

POLIER Hochbau / Tiefbau VORARBEITER Hochbau / Tiefbau MAURER Hochbau / Tiefbau KRANFÜHRER Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Wegen Weiterbildung nur von Mittwoch bis Samstag. Telefon 079 452 62 83

Ich bügle Ihre Wäsche zu einem vereinbarten Pauschalpreis!

Inklusive Abholung und Lieferung. Kontakt: buegelfriedl@hotmail.ch oder Telefon 079 949 37 16

Stellen mit Heimvorteil

Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Temporär- und Dauerstellen

HOT STONE Massage Verwöhnen Ausprobieren

Sie –

sich auf Geniessen –

hawaiianisch Entspannen

Ak�on bis 31. Dezember 2011 Sie gönnen sich eine Gesichtspﬂege und wir schenken Ihnen das Wimpern färben im Wert von Fr. 20.–

Tel. 041 670 20 40

Tel. 041 670 17 71

www.uis-zyt.ch, www.haar-ap.ch brünigstrasse 32, 6055 alpnach dorf

Ping - Pong - Plauschturnier Ping-Pong-Plausch-Turnier für nicht lizenzierte Spieler und Spielerinnen. Spielberechtigt sind alle, die im Kanton Obwalden wohnen und in den letzten 10 Jahren keine Tischtennislizenz gelöst hatten. Datum: Ort: Kategorien:

Samstag, 12. November 2011 Dreifachturnhalle Kantonsschule, Sarnen, Turnhalle 1 Schüler Knaben Jahrgang 1997 und jünger Schüler Mädchen Jahrgang 1997 und jünger Herren ab Jahrgang 1996 und älter Damen ab Jahrgang 1996 und älter Spielplan: 10.00 Uhr Kategorie Schüler Knaben und Mädchen 14.00 Uhr Kategorie Damen und Herren Einsatz: Schüler Fr. 10.– Damen und Herren Fr. 15.– ______________________________________________________________ Anmeldung: bis spätestens 05. November 2011 an Roger Wettstein, Hinterdorfstr. 3, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 09 30, Natel 079 360 89 89 oder per E-Mail an ttcsarnen@gmail.com Angaben: Name, Vorname, Adresse, Jahrgang und Telefonnummer Tischtennis-Club Sarnen

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie? Be öis send Sie rich�g, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

www.tonstubae.ch

Auto Händler im Kt. OW

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

www.imfeld-treuhand.ch

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

obwaldner-weine.ch

NEU: Rebstock-Leasing Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Auto- und MotorradEntsorgung gesucht Traktoren und landw. Maschinen für Export Telefon 079 246 22 88

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89 Monika, 53 J., eine natürliche, aufgestellte, attraktive Frau, sehnt sich nach einem warmherzigen, aufrichtigen Partner. Sie wünscht sich von ihrem Partner, was auch sie geben möchte – Zärtlichkeit, Herzenswärme und Geborgenheit. Welcher liebe Mann möchte Sie kennen lernen? Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus. Charmante, gutaussehende Geschäftsfrau, Mitte 60, fürsorglich, unternehmungslustig, humorvoll und mit dem Herzen auf dem rechten Fleck, finanziell gut gestellt. Nach der lg. Pflege und dem Tod ihres Mannes, sehnt sie sich nach einem Lebensgefährten, dem sie eine liebevolle Frau sein darf. Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus. Agnes, Anfang 70., Witwe, attraktiv, schlank, gute Hausfrau, Köchin und fürsorgliche Partnerin, sucht einen lieben, einfachen Mann hier in der Nähe, für ein glückliches Leben zu zweit. Rufen Sie an über: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus.

Berufswahlveranstaltung für Oberstufenschüler Bäcker-Konditor-Confiseur/-in – ein Beruf mit Pfiff! Wann: Zeit: Wo: Was:

Samstag, 19. November 2011 13.30 Uhr – ca. 16.00 Uhr Bäckerei Berwert, Schwanderstr. 22, Stalden Praktische Mitarbeit an verschiedenen Posten mit Bäcker-Konditor-Lernenden sowie viele interessante Informationen vom Fachlehrer.

Anmeldung bei:

Marco De Col, Berufsfachlehrer Breitenmatt 2, 6064 Kerns E-Mail: marco.decol@bluewin.ch oder Telefon 041 660 32 02

Anmeldeschluss: 7. November 2011

O B W A L D E N

Tage der offenen Tür im Rahmen der Schweizer MINERGIE-Tage und 8.Internationale Tage des Passivhauses. Folgende Klimaholzhäuser haben ihre Türen für Sie geöffnet: EFH Waser, Allmendstrasse 8, 6387 Oberrickenbach, NW-001-P-ECO Erstes Einfamilienhaus der Zentralschweiz im MINERGIE-P-ECO Standard Besichtigungstermine: 12. und 13. November 2011 jeweils 10.00 –16.00 Uhr 2-Familienhaus Huber, Stollbergstrasse 31, 6003 Luzern MINERGIE-P-ECO in Zertifizierung, Rohbaubesichtigung Besichtigungstermin: 12. November 2011, 10.00 –15.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 Oberrickenbach Telefon 041 628 20 60 www.waserholzbau.ch

041 660 06 83 | www.andrealaky.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

ATMA Schule

Luzern/Alpnach

Martin Stalder I Tel. 079 340 24 23 www.ambotraining.ch

Deine Wünsche–Ziele–Liebe–2012 Ich sage dir, wie du sie erreichst! MARISA TV-Wahrsagerin Hellseherin, Channelmedium. 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7 Tage, 7–24 h für Sie da

Wie mache ich das bloss?

Dass ausgerechnet du mir antwortest. Bist du ein gepﬂegter, niveauvoller, humorvoller Mann, NR! Es wartet auf dich eine gepﬂegte, jugendliche Frau, 65/168, schlank, aus der Innerschweiz, mit gutem Willen, eine liebevolle Beziehung aufzubauen. Freue mich auf dich. Telefon 079 562 18 48

AUTOS ALLER MARKEN

kaufe ich für Export, Occasionen und Unfallautos. Besonders: Toyota gegen gute Barzahlung. Telefon 079 341 88 62

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

Sammler kauft

Armbanduhren, Taschenuhren jeglicher Art (auch defekte jeder Preisklasse) wie Rolex, IWC, Patek, Philippe, Omega, Tissot usw., zu sensationellen Preisen, sofortige Barzahlung. Wanduhren, Kaminuhren sowie Ölgemälde grosser Künstler. Telefon 079 365 27 94, Herr Mühlhauser

Atemberaubend, gekonnt und exklusiv... Massage Creation ...die Faszination der Berührung Telefon 079 320 03 68 CHF 50.– Nachlass (keine Erotik)

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Neue Kurse ab 7. November 2011!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

www.

obwalden.

net

Kleininserate Wünsche allen Mitarbeiterinnen/Mitarbeitern vom Kurhaus am Sarnersee, welche noch keine neue Anstellung gefunden haben, besonders das Mittagsgrüppli von Mami, alles, alles Gute für die Zukunft. Es war schön, durfte ich euch kennenlernen. Alles Gute wünscht euch Nadja

Wo lebe ich?

Verloren in Sarnen 8 GB Speicherkarte Panasonic. Ich bitte den ehrlichen Finder, sich bei mir zu melden, danke! 079 227 39 11 oder 041 662 22 22 Zu verkaufen schöner hellblauer Hartan Kinderwagen, 4-Räderig mit Handbremse, Winterfell-Einlage, Buggy Board, Sonnenschirm, und vielem mehr. Preis nach Vereinbarung. 079 415 66 22 Weihnachten naht, zu verkaufen Playmobil-Güterzug mit Licht (4010), Fernsteuerung, Schienen komplett, div. Zubehör. Die Lok funktioniert tadellos, alles in gutem Zustand. VP Fr. 120.–. 079 415 66 22

Amrhein Optik

2 Matratzen (wenig gebraucht) mit je 1 Duvet und Kissen inkl. Anzügen für je Fr. 100.– / 1 Kleinmöbel gratis abzugeben. Action-DVDs: 1 für Fr. 5.– / 3 für Fr. 10.– / 10 für Fr. 25.–. 079 425 95 03

sehen und gesehen werden

Günstig abzugeben Rutschbahn mit integriertem Kletterturm. Fr. 20.– // Gesucht: Doppelbob von Hamax. 041 660 36 68

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Zvk. Kinderski Stöckli L. 73cm, inkl. Salomon Bindung, 1 Winter gefahren & regelm. gewachsen; Fr. 110.– / Kindervelo 14 ZollRäder für 3-5-j., Alu Rahmen, superleicht 6.6kg, Stützräder, Rücktrittbremse, Fr. 120.– ein Jahr gebraucht! 079 218 04 24 Zu verkaufen neuwertiger Hergiswiler Wasserbarometer NP Fr. 110.– VP Fr. 20.–. 041 661 03 43 Suche Knabenvelo 18 Zoll mit Gepäckträger, guter Zustand. 079 888 22 09 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 356 67 00 Günstig abzugeben ein Samsung C3050 mit Ladekabel, Bedienungsanleitung und Handysocke ohne Simkarte! 041 670 16 21 Günstig abzugeben Snowboard F2 Roadster 156, F2 Speedster 164, F2 Speedster Race 177, Snowboardschuhe Dee Luxe 44, UPS RSV Racin mit Bind., div. Bindungen. Mittags/abends, 079 337 29 28 Suche ein altes aber noch funktionstüchtiges Luftgewehr // zu verkaufen Stereoanlage, Bike Schuhe mit Pedalen, 2 Matratzen / 3 Kissen / 4 Duvets / 1 Wasserreiniger / 1 Duschbrause. 041 675 00 45 Gefrierschrank AEG A60120 GS2 zu verkaufen. 85x59.5x63.5cm weiss Inhalt 98l VP Fr. 120.–. 079 682 87 15 Zu verkaufen rot/gelbes Velo "Clio" Radical (vom Velohändler), Shimano 12 Gang, neues Licht, Gepäckträger, für ca 69 jährige Mädchen & Jungen Fr. 50.–. 079 335 60 54

Montag geöffnet

Da tu m re se rv ie re n … … kommen …

… und g

! e w in n e n

Samstag, 12. November Sonntag, 13. November Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen 1 Spielkarte für den ganzen Tag! (nur für Neukunden ohne Flugblatt)

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Pens. W/CH/66 Jahre sucht Partner, um den

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Gravuren

Kartenlegen 0901 777 779, CHF 1.50/Min. ab Festnetz Hellsehen 0901 118 117, CHF 2.50/Min. ab Festnetz

Mit Rat und Tat behilﬂich 365 Tage

• Klinge ls • Tasch child enmess e • Brie� astensc r hild • etc. Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Alltag besser bewältigen zu können. Liebe die Natur, in der ich mich sehr gerne bewege. Bin auch sehr tierliebend. Seriöse Interessenten ohne Altlasten melden sich bitte unter Chiffre 234, Aktuell OW, PF 1157, 6061 Sarnen

http://seherinsabrina.jimdo.com

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

liebesknaller.ch 079 304 44 11

Tel.: 041 660 14 13

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

�� AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Imagebroker/OKAPIA

Kleininserate Off Road Tracks/Maximum Metal CD's Nr. 44 bis 167 (Beilage Metal Hammer) günstig abzugeben. ca. 100 Stück (ohne die DVD-Ausgaben) für Fr. 20.–. 079 451 06 51 Zu verkaufen gute Winterpneus mit Stahlfelgen zu Audi 80 Lochkreis 4 x 108mm Fr. 200.–. 079 354 09 94 Günstig abzugeben Computer Maxdata mit Flachbildschirm. Mit Windows XP und diversen Programmen. Abgeholt in Alpnach. Fr. 100.–. 041 670 07 58 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil: Jeden ersten Samstag im Monat: Gratis-Flohmarkt (In der Halle ca. 2 x 3 m) mit Bücher-Ausstellung & LiquidationsVerkauf Am 5. Nov. 2011, 3. Dez. 2011. Anm. 041 660 46 57 Zu verkaufen neuwertiger, blauer Bob-Schlitten mit Platz für zwei Kinder. Fr. 30.– / Netzteil für HP Pavilion dv9294 (Laptop). 041 660 88 85 Gesucht fahrtüchtiges, günstiges Damenvelo für den täglichen Gebrauch. 079 695 44 45 oder 079 542 39 06 Suche günstige und gut erhaltene Lego Duplo Eisenbahn mit Lok, die mit Batterie fährt (Intelli-Lok). Ausserdem suche ich eine Autogarage von Fisher Price (älterer Jahrgang). 079 666 55 15

Kambodscha

Zvk. Rennvelo / Gefrierschrank / Kühlschrank / Kindersitz bis 13 kg / Damenvelo / Nokia Handy N95 8 GB // Suche gratis kaputte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62

Suche Englisch Privatunterricht, muss BEC Preliminary absolvieren, mir fehlen aber die Grundlagen von Anfang an.. Wer kann helfen? 079 503 07 22 Zvk. 6 antike Esstischstühle (ca. 1920) zu je Fr. 100.– sowie 2 kleine Sessel (Louis XVI) zu je Fr. 200.–. Bei Gesamtübernahme: total Fr. 800.–. 041 660 39 71 (Stalden/Sarnen)

www.burgerkaese.ch

Zu verkaufen B-Klarinette F. Arthur Uebel, deutsches System mit 6 Brillen. Sehr gut erhalten, mit Zubehör. NP Fr. 2’850.– VP Fr. 450.–. 041 660 78 44

Grosse Pause

Günstig zu verkaufen 8 stabile Esszimmer-Stühle, Holz Buche, Sitz- und Rückenpolster gemustert, Preis nach Vereinbarung. 079 421 73 15 Zu verkaufen verschiedene neue Damen Winterschuhe, Grösse 40/41, günstig. 079 641 55 66 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. 079 215 65 31 Zu verkaufen Velo Marke KTM Life Sprint, 10 Gang, sehr wenig gebraucht, in tadellosem Zustand. Preis nach Vereinbarung. 079 837 40 14 Zu verkaufen gut erhaltenes Trampolin, Durchmesser 1.40m, Höhe 28 cm für Fr. 30.–. 041 670 21 73 Günstig abzugeben 1 Tischkreissäge Einhell TKS 250 1500 Watt, mit Tischverlängerung + -verbreiterung, Untergestell. 079 373 94 42

e re n rö s s I n g i g ro s M lich! lt erhä

Fruchtig, knusprig, käselecker! Energie für Schule, Pause, unterwegs. Zum Glück gibts Käse aus der Schweiz

Trauer

In lieber und dankbarer Erinnerung halten wir das Jahresgedächtnis für

Walter Rohrer-von Flüe

9. April 1922 – 15. November 2010 ehemals Emmen

am Samstag, 12. November 2011 um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Wir denken an

Hans-Peter Sutter

23. März 1960 – 06. November 2010 Die vielen Spuren, die du überall hinterlassen hast, erinnern uns jeden Tag an dich und lassen uns deine Nähe spüren. Du fehlst uns so sehr! Das Jahresgedächtnis halten wir am 06. November 11 um 10 Uhr in der Pfarrkirche Lungern. Deine Familie

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josette Berchtold-Kuster

13. Juli 1921 bis 24. November 2010

am Schärme, Sarnen, früher Chilchweg, Giswil Samstag, 12. November 2011, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

Trauer

Im Glauben an ein ewiges Leben gebe ich meine Seele Gott zurück. Ich danke allen die mir Gutes getan haben.

Rosa von Atzigen

Mettlacheli 1, 6055 Alpnach Dorf

27.12.1945 - 28.10.2011

Urnenbeisetzung: Donnerstag, 10.11.2011, 10.00 Uhr auf dem Friedhof Alpnach Anschliessend Abschiedsfeier im Pfarreizentrum Alpnach Sie alle sind herzlich dazu eingeladen.

Überall sind Spuren Deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Käthy Windlin-Muff 2. Mai 1924 – 4. November 2010

am Samstag, 5. November 2011, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns. Deine Familie

Aktuell Obwalden... ... seit über 20 Jahren lokal verankert Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Kino Buochs

.CH

KINDERAUFFÜHRUNGEN

«Benvenuti al Sud»

«WICKIE AUF GROSSER FAHRT»

Die italienische Antwort auf die Sch’tis. (ab 10 J.)

Ein neues spannendes Abenteuer für Wicky und ihre Freunde. (ab 8 J.)

Samstag Sonntag

Sonntag

06. Nov.

11.00 h D

«MÄNNERHERZEN... UND DIE GANZ GANZ GROSSE LIEBE» Nicht nur Männerherzen schlagen höher. (ab 12 J.) Samstag Sonntag

05. Nov. 06. Nov.

12. Nov. 20.15 h I/df 13. Nov. 20.15 h I/df

20.15 h D 20.15 h D

«FOOTLOOSE» Ein Remake des Tanzfilms von 1984 mit dem Sound von heute. (ab 12 J.) Freitag Samstag Sonntag

18. Nov. 19. Nov. 20. Nov.

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Spiritueller Begegnungsabend (Botschaften aus der geistigen Welt) mit Gerrard McInerney am Freitag, 18. November 2011, um 19.30 Uhr Aa-Treff der reformierten Kirche in Buochs Keine Anmeldung erforderlich Empfohlener Beitrag CHF 20.– Für evtl. Informationen: Kristof Eördögh, Tel. 041 620 37 84

Treten Sie ein in die wunderbare Welt der Farben! Bei einem Farbentreff erzähle ich Ihnen, wie die Farbtherapie funktioniert und wann sie angewendet wird. Der Farbentreff ﬁndet bei Ihnen zu Hause statt, ist kostenlos und dauert ca. 1 Stunde. Sie brauchen lediglich interessierte Freunde und Bekannte einzuladen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 630 13 83 www.farbtherapie-darwich.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Film-Tipp AUSHILFSGANGSTER

In einer luxuriösen und perfekt gesicherten Wohnanlage über den Dächern von New York thront der geldgierige Anlagebetrüger Arthur Shaw (Alan Alda). Doch der einstige WallStreet-Titan steht unter Hausarrest, denn er hat seinen Investoren satte zwei Milliarden Dollar gestohlen. Auch Josh Kovak (Ben Stiller), der die Luxus-Wohnanlage verwaltet, hat wie die gesamte Belegschaft des Towers sein Geld bei Shaw angelegt. Nun fürchtet er um seine Altersvorsorge. Gemeinsam mit den anderen Angestellten beschliesst er, zum Amateurräuber zu werden. Angeleitet von dem ehemaligen Kriminellen Slide (Eddie Murphy) will man zwanzig Millionen Dollar aus Shaws Penthouse stehlen. Doch der und damit auch die Kohle werden von einem FBITeam unter der Leitung der Spezialagentin Claire Denham (Téa Leoni) bewacht.

Programm 03.11. – 09.11.2011 CH-Premiere! DigitalCinema / Komödie

«Aushilfsgangster»

mit Ben Stiller, Eddie Murphy u.v.a. Starke Action-Comedy mit super Besetzung!

(Deutsch)

Do Fr Sa

03. Nov. 04. Nov. 05. Nov.

06. Nov.

Mo Di Mi

07. Nov. 08. Nov. 09. Nov.

20.15 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

DigitalCinema «Bodmers Reise»

Dokumentarfilm von Luke Gasser Auf den Spuren eines Indianerfreundes.

Sa So

05. Nov. 06. Nov.

14.30 h 14.30 h

(Deutsch)

Beratung hat einen Namen

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Das DigitalKino Seefeld bezieht: beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Unsere Aktionen vom 04. bis 09. Nov. 2011

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack

Fr. 20.00

Jetzt ist Mostzeit, wir machen für Sie Apfelsaft Aktion: Pilatus Saft ab Presse 12 x 100cl MW pro Flasche Fr. 1.10 Pilatus Apfelsprudel 12 x 100 cl MW pro Flasche Fr. 1.40 Ramseier Bag in Box 10 Liter pro Packung Fr. 15.00

Feldschlösschen

20 x 50cl MW EW 24 x 33cl

pro Harasse Fr. 19.90 pro Karton Fr. 18.40

Coca Cola, Fanta und Sprite Dosen

pro Dose 55 Rappen

Neu im Sortiment: Buuireshot

… einfach einmal probieren!

Unser Weinhit November:

Aigle les Murailles

75cl Fr. 15.50

6 x 75 cl Fr. 90.00

33 Jahre GUMULU Jubiläums Party! Am Samstag, 5. November 2011

auf dem Areal der alten Turnhalle in Lungern. Ab 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Preise wie vor 33 Jahren. Alle sind herzlich eingeladen, Eure GUMULU