Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

5. November 2009 - Nr. 45

Profitieren Sie jetzt!

Jetzt grosse

Polstermöbel Eintauschaktion

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe vergüten wir für Ihre alte bis

Fr. 500.– Holen Sie sich jetzt Ihr EintauschAngebot Jeden Mittwoch offen bis 21.00 Uhr

Wir entsorgen Ihre alte Polstergruppe gratis und umweltgerecht! Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

joe mülle r • altdorf

ausgenommen bereits reduzierte und netto Artikel

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

• Die Triebwagen der Pilatus-Zahnradbahn • Die Steinbockkolonie am Pilatus

s o e b e n

e r s c h i e n e n

Erhältlich im Buchhandel oder unter www.famo.ch

pC shop Sarnen

HP Compaq dx7500

• Windows 7 Pro (inkl. Vista / XP Pro) • Intel® Core™2 Duo Prozessor • 2 GB Arbeitsspeicher RAM • 320 GB SATA Festplatte • 250 GB Media Pocket Drive • 2 Jahre Garantie

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Fr. 799.--

Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Sportbrillen A DI DA S, OA K L E Y, SM IT H etc.

Topmoderne Sportbrillen für jede Sportart, auch mit Korrekturgläsern

Präsentation am Samstag, 7. November 2009, 10 −14 Uhr mit Snowboard-Proﬁ Stefan Gasser bei

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

20 % Vorsaison-Rabatt bis Ende November 2009

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 05.11.09, 20:00 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen, Abstimmungs-Info Baugesetz, Pro: Niklaus Bleiker / Contra: Gerardo Raffa Fr. 06.11. - Sa. 07.11.09, 19:30 Uhr, MZA, Supper Lotto Ennetbürgen Fr. 06.11.09, 19:30 Uhr, Dart Pup Kägiswil, Landjugend Sarneraatal Darten Fr. 06.11. - Sa. 07.11.09, 20:00 Uhr, Hotel Bahnhof, Giswil, FC Giswil Grosser Super-Lottomatch Gratis Abholdienst, 041 675 11 61 Sa. 07.11. - So. 08.11.09, Laubenbachweg 7, in 6033 Buchrain, Tag der offenen Tür - Minergie-P Sa. 07.11.09, Brünigpub Lungern Ländlerabig mit dä Schwanderbiobä Sa. 07.11.09, 09:00 Uhr, Dorfplatz Sarnen, Obwaldner Alpchäsmärt, Buirämärt und Streichelzoo Sa. 07.11.09, 09:30 Uhr, Seehotel Wilerbad, Älplerchilbi Wilä, 14 h Sprüche der Wilden, 19.30 h Nachtessen, anschl. Tanz und Unterhaltung Sa. 07.11.09, 09:30 Uhr Älplerchilbi Sachseln, 09.30 h Älplergottesdienst, 14 h Sprüche der Wilen, 20 h musik. Unterhaltung Sa. 07.11.09, 10:00 Uhr, Amrhein Optik Sarnen, Präsentation Sportbrillen Sa. 07.11. - So. 08.11.09, 10:00 Uhr, Aula Cher, Sarnen, Snowboard- und Wintersport-Börse. Annahme: Sa, 7.11.09, 10 - 17 h // Verkauf: So, 8.11.09, 10 - 13.30 h // Rückgabe: So, 8.11.09, 14 - 15.30 h Sa. 07.11. - So. 08.11.09, 10:00 Uhr, Pfadiheim, Sarnen, grosser Flohmärt Sa. 07.11.09, 15:00 Uhr, MZH St. Jakob 10 Jahre Volksmusikverein Ennetmoos, Urchigi Chilbi mit Iten-Grab

Sa. 07.11. 17:00 Uhr, Stalden Neue Gottesdienstzeit am Samstag, während Winterzeit Sa. 07.11.09, 19:00 Uhr, Krone Giswil Bea von Malchus, Solotheater Reservation erforderlich: 041 675 24 24 Sa. 07.11.09, 19:30 Uhr, Reithalle Sarnen, Schränzerball, div. Bars Sa. 07.11.09, 20:00 Uhr, Saal Hotel Metzgern, Sarnen, Abenteuer Kajak Sa. 07.11.09, 20:00 Uhr, Idyllhotel Kernserhof, Ländlermusik-Abend So. 08.11.09, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Di. 10.11.09, 19:30 Uhr, Pfarreisaal Peterhof, Sarnen, GV Pro-Filia OW Di. 10.11.09, 19:30 Uhr, BahnhofAusgang, Engelberg, Äs bitzli meh... Selbsthilfegr. für Übergewichtige, Auskunft D. Bircher, 079 745 52 35 Di. 10.11.09, 20:00 Uhr, Landgasthof Adler, Kägiswil, Parteivers. CVP OW Di. 10.11.09, 20:00 Uhr, Restaurant Grossteil, Giswil, ausserordentl. Parteitag FDP, Abstimmung 29. Nov. Do. 12.11.09, 19:00 Uhr, Spritzenhaus, Sarnen, Energiebewusst renovieren. Anm. bis Mo, 9. Nov. an Raiffeisen, 041 666 56 56 Do. 12.11.09, 19:00 Uhr, Historisches Museum Obw., Sarnen, Naturforschende Gesellschaft Ob-/Nidwalden, Führung durch Sonderausstellung «Sarnen im Wandel», anschl. Apéro

Fr. 13.11.09, 18:00 Uhr, Kantonsbibliothek OW, Sarnen, Schweizer Erzählnacht «Die Anfänge der Erde» Fr. 13.11.09, 18:00 Uhr, Krone Sarnen, Buchvernissage «Wasserzeichen» Fr. 13.11.09, 20:00 Uhr, Krone Giswil, Vo Gschicht zu Gschicht 09 «Toggeli», IG Buch, Res. 041 675 24 24 Sa. 14.11.09, Häckseldienst Kerns Anm., bis 12 Nov., 079 413 92 02, kostenpflichtig, Umweltkomm. Kerns Sa. 14.11.09, 08:00 Uhr, bis 17:00, Zwischen Migros und Coop Sarnen Licht im Osten Päckli-Sammelaktion, S. Harvey, Tel. 041 660 50 05 Sa. 14.11.09, 19:00 Uhr, Pfarreizentrum, Alpnach, Weltküche: Iran Anm. bis Di, 10. Nov. claro Wält-Ladä, Sachseln oder and.pfister@bluemail.ch Di. 17.11.09, 19:30 Uhr, Löwen Apotheke, Sarnen, Publikumsvortrag: Prostatakrebs, Anm. Löwen Apotheke oder 041 662 08 00 Märlitheater Obwalden «Die Schneekönigin» Fr, 27. Nov. bis 24. Dez.,Theater Altes Gymn. Sarnen, Vorverkauf Tourismusbüro Sarnen, www.maerlitheater.ch

Konzerte Fr. 06.11.09, 20:00 Uhr, Music Pub Kreuzstrasse 29, Kägiswil, Rock Night Fr. 06.11.09, 21:00 Uhr, Krone Kerns Oesch's die Dritten, Familienpower Sa. 07.11.09, 20:00 Uhr, und So. 08.11.09, 13:30 Uhr, Turnhalle Giswil, Jodlerkonzert, Motto: «Der Wildhüeter», Jodlerklub Giswil So. 08.11.09, 18:00 Uhr, Giswil, Forstgebäude, Herbstkonzert der Musikschule Giswil/Lungern, «ä Giswiler Sag» mit Oskar Köchli Do. 12.11.09, 20:30 Uhr, Muffis Sarnen, Groove Residence

Do. 12.11.09, 19:30 Uhr, Grundacherschule Sarnen, Infoabend, Anm. 041 661 22 61, www.grundacherschule.ch

Fr. 13.11. - Sa. 14.11.09, 20:00 Uhr, Dossenhalle, Harmoniemusik Kerns und «Hujässler Plus» mit Dani Häusler

Do. 12.11.09, 20:00 Uhr, Cafeteria Hüetli, Marktstr. 5a, Sarnen, Vortrag: Farben erfolgreich einsetzen

Sa. 14.11.09, 20:00 Uhr, Turmatthalle, Stans, Stanser Jodlerbuebe, Jahreskonzert 2009

60+ Fr. 06.11.09, 08:30 Uhr, Pfarreizentrum Alpnach, Zeichnen und Malen mit Doris Windlin, Org. Pro Senectute 041 660 57 00 Anmeldung // Fr. 135.– Fr. 06.11.09, 10:00 Uhr, Kellerei Tellen, kägiswil, Weinbau in Obwalden inkl. Weindegu und Apéro. Anm. Pro Senectute OW, 041 660 57 00 Mo. 09.11.09, 12:00 Uhr, Betagtensiedlung D'r Heimä, Mittagstisch Giswil, Anm. 041 675 16 19 oder 041 675 16 89, Org. Pro Senectute OW Mo. 09.11.09, 13:30 Uhr, Restaurant Metzgern, Ernährung bei rheumatoider Arthritis, Org. Pro Senectute OW, Anm. 041 660 57 00 // Fr. 15.– Mo. 09.11.09, 13:30 Uhr, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Volkstanz mit Vorkenntnissen, Pro Senectute OW Mi. 11.11.09, 12:00 Uhr, Schwanderhof, Stalden, Mittagstisch Stalden Pro Senectute OW // Anmeldung bis Dienstag 041 666 59 69

Mi. 11.11.09, 13:30 Uhr, Mehrzweckgebäude, Giswil, FG Giswil, Seniorennachmittag mit Jassen, Spielen Do. 12.11.09, 20:00 Uhr, Rest. Bahnhof Sachseln, FG Sachseln, Jassen mit Samariterverein Fr. 13.11.09, 19:30 Uhr, Kerns FMG Lungern, Schnupperkurs: Speckstein schleifen für Erwachsene, Anm. bis 6. Nov. 041 678 11 57 Treffp. für Fahrgemeinschaft: 30 Min. Vorher Kirchenplatz Lungern Do. 03.12.09, FG Sachseln, Bremgartner Chiristchindli-Märt, Anm., ab sofort, 041 660 78 21, Dreyer Moni

Kinder und Familie Do. 05.11.09, 19:30 Uhr, Pfarrhofsaal Kerns, Angst - nur keine Panik! Vortrag mit anschl. Diskussion, Referentin Dr. phil. Barbara Annen Fr. 06.11.09, 19:00 Uhr, Alpnachdorf, Pfarreisaal, Livias Märchenstunde, Maturaarbeit

Mi. 11.11.09, 13:30 Uhr, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Volkstanz Anfängerinnen, Pro Senectute OW

Sa. 07.11.09, 17:30 Uhr, Pfarrhofsaal Kerns, Familientreff Kerns, Räbeliechtli Umzug mit anschl. Familienwortgottesdienst

Mi. 11.11.09, 14:00 Uhr, Restaurant Jordan, Sarnen, Velotouren Abschlusshock, Pro Senectute OW, Anm. bis Mo-Abend an 041 660 58 39

Mi. 11.11.09, 17:30 Uhr, Familientreff Giswil, Räbäliechtli - Umzug und ELKI-Feier, Anm. bis 4. November bei I. Schrackmann, 041 675 25 74

Do. 12.11.09, 12:00 Uhr, Gasthaus Rössli, Kerns, Mittagstisch Kerns Pro Senectute OW // Anmeldung bis Mittwochabend 041 660 12 63

Do. 12.11.09, Familientreff Kägiswil Anmeldeschluss Räbeliechtli basteln, 041 670 03 69

Do. 12.11. - Do. 17.12.09, 14:00 Uhr, Pfarreizentrum Alpnach, Wohlbefinden für den Rücken, Org. Pro Senectute OW, Anm. 041 660 57 00, Fr. 110.–

Fr. 06.11. - So. 08.11.09, Haus St. Josef, Lungern, 041 679 75 65, Ich möchte an der Hand eines Menschen sterben, mit K. Dörig

Frauen und Mütter

Mo. 16.11.09, Steinfiguren bemalen, Clown, Tiere, Engel, Anm. Lotti von Muyden, Sarnen, 079 518 41 53

Mo. 09.11.09, 12:00 Uhr, Restaurant Nünalp, Melchtal, FG Melchtal, Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren, Anmeldung bis 4. November bei Bernie Michel, 041 669 12 81 Mo. 09.11.09, 19:30 Uhr, alter Saal Peterhof, FG Sarnen, Preisjassen Di. 10.11.09, 10:00 Uhr, Felsenheim Sachseln, Besinnungstag für alle Witwen und alleinstehenden Frauen Anm. bis 6. Nov. an: 041 660 40 65

Kurse

Fr. 13.11. - So. 15.11.09, 18:30 Uhr, Flüeli-Ranft, Einführung ins Herzensgebet, Meditationswochenende im VIA CORDIS Haus St. Dorothea Do. 19.11.09, 19:30 Uhr, Sarnen Schlafzimmer aus 1001 Nacht Feng Shui Seminare, Beatrice Durrer, 041 660 07 12

Sport Fr. 06.11.09, ab 13:30 Uhr, Sa. 07.11.09, ab 09:00 h, Winterschiessen Melchtal, Schützen Melchtal Fr. 06.11.09, 20:30 Uhr, Dossenhalle Kerns VBC 3 - Sempach SV Volley Sa. 07.11.09, 14:00 Uhr, DFH Alpnach Volleya OW Damen 2. Liga - VBC Fortuna Bürglen 1 Sa. 07.11.09, 16:00 Uhr, DFH Alpnach Volleya OW Jun. U21 3. Liga A - VBC Bürglen So. 08.11.09, 09:00 Uhr, MZH FlüeliRanft, Schüler- und Karlischiessen Schützengesellschaft Sachseln So. 08.11.09, 09:00 Uhr, Alpnach UHC Sharks Kägiswil-Alpnach Heimturnier Damen 2. Liga KF So. 08.11.09, 13:00 Uhr, Sarnen BC Sarnen Herren U15 - Brunnen Basket So. 08.11.09, 17:00 Uhr, Sarnen BC Sarnen Herren U20 - BC Olympiakos ZH So. 08.11.09, 17:00 Uhr, Sarnen BC Sarnen Herren 4. Liga - Olten Zofingen Mo. 09.11.09, Sport Union Giswil Offenes Turnen für alle Frauen. 19:00 Uhr: Gruppe C ab ca. 55 Jahre, anschl. Apéro / 20:00 Uhr: Gruppe A+B, Aerobic, Gymn., anschl. Apéro. Ausk. Isabel Berchtold, 041 675 28 56 Mo. 09.11.09, 19:15 Uhr, Treffpunkt: Turnhalle Alpnach, Wellness im Hallenbad Kerns inkl. 1 Letkion Aquafit, Infos: 041 670 07 58 Mi. 11.11.09, 19:15 Uhr, Hallenbad Kerns, Sport Union Kerns Damenturnverein, Wellness Fit-Treff Alpnach, STVAlpnach.ch jew. Do, 19.30 h, Sporthalle, FitnessWinter-Angebot für ALLE FSK Grossteil Jeden Mi, 20 h, MZH Giswil, Kletter- und Konditionstraining Fit durch den Winter jew. Fr, bis 18. Dez. 09, 20 h, Mattliturnhalle, Sachseln, Skiturnen

Börsenecke PRÄSENTIERT VON DER OBWALDNER KANTONALBANK

Aktuelles über Geldanlagen am 03.11.2009 Ausgabepreis Rendite*

Kassenobligationen OKB 2 Jahre fest 5 Jahre fest 8 Jahre fest

0.625 % 1.750 % 2.250 %

Partizipationsscheine OKB (Geldkurs) CHF Geldmarktfonds

835.00 3.590 %

Performance ab 01.01.*

Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund

CHF EUR USD

148.75 104.96 194.25

0.10 % 0.80 % 0.50 %

CHF CHF CHF CHF EUR USD

85.73 9.60 % 92.96 2.10 % 90.64 10.60 % 106.65 3.50 % 65.18 1.40 % 114.46 -2.10 %

Obligationenfonds Swisscanto (CH) Bond Fund Intern. -ASwisscanto (LU) Bond Invest Intern. -ASwisscanto (CH) Bond Fund Swisscanto (LU) Bond Invest CHF -ASwisscanto (LU) Bond Invest EUR -ASwisscanto (LU) Bond Invest USD -A-

Anlagezielfonds Swisscanto (LU) Portfolio Income -ASwisscanto (LU) Portfolio GI Income -ASwisscanto (LU) Portfolio Yield -ASwisscanto (LU) Portfolio GI Yield -ASwisscanto (LU) Portfolio Balanced -ASwisscanto (LU) Portfolio GI Balanced -ASwisscanto (LU) Portfolio Growth -ASwisscanto (LU) Portfolio Equity -ASwisscanto (LU) Portfolio GI Equity -A-

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

112.46 4.10 % 104.30 1.10 % 133.97 6.20 % 98.30 5.10 % 154.48 9.90 % 154.71 9.60 % 191.36 12.20 % 208.53 19.00 % 79.96 13.40 %

LUKB Expert-Ertrag LUKB Expert-Zuwachs

CHF CHF

137.70 7.40 % 164.70 10.90 %

CHF

256.81 17.40 %

CHF USD CHF EUR CHF CHF CHF EUR USD EUR USD USD CHF

319.24 76.44 92.26 65.42 117.12 83.41 85.13 73.71 81.29 69.72 186.68 118.41 98.10

Aktienfonds Swisscanto (CH) Equity Fund Switzerland Swisscanto (CH) EF Small&Mid Caps Switzerland Swisscanto (CH) EF Cont. Asia -ASwisscanto (CH) EF Green Invest -ASwisscanto (LU) EF Climate Inv. Swisscanto (CH) EF International -ASwisscanto (CH) SMI Index -ASwisscanto (CH) SPI Index -ASwisscanto (CH) MSCI Europe Index -ASwisscanto (CH) MSCI USA Index -ASwisscanto (LU) EF Water Invest B Swisscanto (LU) EF Emerging Market Swisscanto (LU) EF Green Inv. Emerging M LUKB Expert-TopGlobal

Wertpapiersparen 2. und 3. Säule Swisscanto BVG 3 Portfolio 10 CHF Swisscanto BVG 3 Portfolio 25 CHF Swisscanto BVG 3 Portfolio 45 CHF Swisscanto BVG 3 Oeko 45 CHF

23.40 % 27.60 % 17.60 % 20.20 % 16.90 % 16.80 % 18.00 % 23.70 % 16.60 % 27.10 % 55.30 % 64.40 % 24.40 %

150.30 6.50 % 138.10 8.70 % 152.70 11.00 % 120.05 10.40 %

Diverse Swisscanto Commodity Sel. Fund -A-

CHF

82.95 17.50 %

*Die auf diesen Seiten publizierten Finanzinformationen begründen weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerb oder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen. Die zukünftige Performance eines Anlagevermögens lässt sich nicht aus der vergangenen Kursentwicklung ableiten, d. h. der Anlagewert kann sich verändern. Wertangaben ohne Gewähr.

Investieren Sie jetzt in Ihre Zukunft Sie möchten im Alter finanziell unabhängig sein? Dann ist für Sie jetzt der richtige Zeitpunkt, um sich um eine angemessene Rendite Ihrer privaten Vorsorge zu kümmern. Wertpapiersparen zahlt sich aus

Das Wertpapiersparen (Anlagen in Obligationen und Aktien) bietet im Vergleich zu einem Sparen 3 Konto langfristig höhere Renditemöglichkeiten. Dazu kommt, dass die Kapitalerträge, die Sie mit Wertschriftenanlagen in der Säule 3a erzielen, während der Vorsorgedauer steuerfrei sind. Es lohnt sich deshalb, das Vorsorgegeld möglichst früh in Wertschriften anzulegen.

Wertschriftenanlagen von Swisscanto

Die Wertschriftenanlagen in Anlagegruppen von Swisscanto entsprechen den Anlagevorschriften für Vorsorgegelder und unterscheiden sich insbesondere in der Höhe der Aktienanteile. Grundsätzlich gilt: Je grösser der Aktienanteil, desto höher die Renditechancen, aber auch die Kursschwankungen.

Lassen Sie sich beraten

Egal, ob Sie sicherheitsorientiert oder risikofreudig agieren möchten: Wir zeigen Ihnen gerne alle Möglichkeiten auf. Unter www.owkb.ch finden Sie alles Wissenswerte über die OKB-Vorsorgepalette. Zudem können Sie im OKB Sparen 3 Wettbewerb Preise im Gesamtwert von 4'500.00 Franken gewinnen.

Gemeinsam wachsen.

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

14.11 Ink n Steel Vol.5 (Hot Flash Tattoo) 28.11 Grauhouz (Mundart-Rock) Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Mc One für 1 Kebab mit Getränk liegt bei uns für Sie bereit.

Bahnhofplatz, Sarnen

Freitag, 6. November 09

René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel • Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

19.30 Uhr Dart Pup Kägiswil

Chum doch ai und sammlä Jahresmäischterschaftspinkt! Dr Vorstand fräid sich uf ä huiffä Gsichter…!

Rahmen Bucher Bild

und Rahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau

STANSSTADERSTR. 8 POSTFACH 38 6370 STANS Tel. 041 610 24 37 Fax 041 610 85 59 hfachermann@bluewin.ch

Schüler- und Karlischiessen 2009 Sonntag 8. November Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft

9.00 15.00 Uhr Schülerschiessen für Sachseln und Flüeli 16.00 Uhr Rangverkündigung Schülerschiessen 10.00 17.00 Uhr Karlischiessen für Erwachsene 17.15 Uhr Karlischiessen-Final der 6 Besten anschliessend Rangverkündigung Festwirtschaft Organisation: Schützengesellschaft Sachseln

y g Part n i n e p 9 0 ber 20 son O

Sea

Vom 2. bis 20. November 2009

zem 13. De am 12./ 89.– d ge Fr. Packa reakfast un .–) B 9 5 & r. d F e B ipass Party, hne Sk (o s s Skipa

Ihre Vorteile einer Saisonkarte von den Sportbahnen Melchsee-Frutt: • 10 % Vorverkaufsrabatt bis am 20.11.09 • bis zu 10 % Familienrabatt beim Kauf von mind. 3 Saisonkarten • Gratis Nachtskifahren • Gratis Postautoverbindung Sarnen-Stöckalp während der Wintersaison • Exklusive Party für Saisonkartenbesitzer am 27.03.2010

10 % bis 20.11.09 Normal Erwachsene 640.00 576.00 Erwachsene (Montag bis Freitag) 550.00 495.00 Kinder 6 – 15 Jahre (1994 – 2003) 320.00 288.00 Kinder OW 6 – 15 Jahre (1994 – 2003) 275.00 247.50 Jugendliche 16 – 19 Jahre (1990 – 1993) 415.00 373.50 Studenten 20 – 24 Jahre (1985 – 1989) 465.00 418.50 Senioren (uneingeschränkt) Jahrgang 1945 u. älter 515.00 463.50 Senioren (Montag bis Freitag) Jahrgang 1945 u. älter 365.00 328.50 ** = plus 5 % Familienrabatt beim Kauf von 2 oder 10 % beim Kauf von 3 Saisonkarten (Familienrabatt gilt für Eltern mit Kindern bis 19 Jahre (1990) im selben Haushalt wohnend)

** ** ** ** **

• Passfoto, Keycards oder Swatch Uhren nicht vergessen • Direktzahlung (bar, Rekacheques, Post- od. Maestrocard) Vorverkaufsstellen: Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 02.11.09 – 20.11.09 Mo–Fr, 08.30–12.00 h und 13.30–18.00 h / Sa, 09.00–12.00 h Tourismusbüro Sarnen, Hofstrasse 2, Sarnen vom 09.11.09 – 13.11.09 Mo–Fr, 09.00–12.00 h und 13.30–18.00 h Unbegrenzter Langlauf(s)pass auf Melchsee-Frutt Saisonkarte für die Langlaufloipen auf Melchsee-Frutt Saisonkarte für die Langlaufloipen in der ganzen Schweiz Schneepass Zentralschweiz für 15 Wintersportgebiete Erwachsene Jugendliche (1990 – 1993) Senioren (Frauen ab 64 J., Männer ab 65 J.) Kinder 6 – 15 Jahre (1994 – 2003) Verkauf durch die Sportbahnen Melchsee-Frutt

CHF 45.00 CHF 100.00 Normal 999.00 749.00 749.00 499.00

bis 30.11.09 950.00 710.00 710.00 470.00

Sportbahnen Melchsee-Frutt Tel. 041 666 31 00 www.melchsee-frutt.ch

ETI-Schutzbrief Card Assistance Assista Rechtsschutz

Autobahnvignette Pickerl Österreich Viacard Italien

Werden Sie jetzt Mitglied und profitieren Sie von zwei Gratismonaten (November und Dezember)! TCS - Geschäftsstelle Obwalden c/o Sarnen Tourismus Hofstrasse 2 • neben Obwaldnerhof • 6060 Sarnen

Rabatt*

auf 2009er Brautkleider und Accessoires ab sofort bis 30. Nov 2009

*speziell gekennzeichnet im grossen Brautsalon

10% Rabatt

auf sämtliche nicht reduziert en Brautkleider und Accessoires

6215 BEROMÜNSTER www.brautmode-wicky.ch

50%

ELEKTRO-REPARATUR

Offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen Rep. Zeit 48 Std. mit Garantie. Grosse Auswahl an Neuund Occasion-Kaffeemaschinen.

NEU Verkauf- und Reparaturstelle für Elektrowerkzeuge Bosch. Wir reparieren alle Nähmaschinen, Computer/Laptop, Handy usw. KOSTENVORANSCHLAG GRATIS! Elektro-Reparatur GmbH Brünigstrasse 26 6055 Alpnach Dorf 041 361 61 61 079 444 00 66 www.elektro-reparatur.ch Freitag vormittag geschlossen.

Abstimmung vom 29. November 2009

Steue

rn Wohnqualität

Mark

eting

JA Nachtrag zum Baugesetz Damit alles zusammenpasst. «Zonen für hohe Wohnqualität» ist ein fehlendes Teil, um die Vorwärtsstrategie unseres Kantons zu komplettieren. Nur wenn wir mit guten Rahmenbedingungen unseren Kanton auch für Neuzuzüger attraktiv machen, werden wir in Zukunft von günstigen Steuern proﬁtieren!

Lassen Sie sich informieren und besuchen Sie eine unserer Veranstaltungen. Referent: Regierungsrat Niklaus Bleiker.

SARNEN

Donnerstag 05.11.09

r 19.30 Uh Hotel Metzgern

Referenten: Pro – Regierungsrat Niklaus Bleiker; Contra – Gerardo Raffa, Grüne Partei OW anschl. Podium mit den Regierungsratskandidaten Paul Federer und Martin Odermatt Moderation: Markus von Rotz, Neue Obwaldner Zeitung

ENGELBERG

Mittwoch

SACHSELN

Donnerstag 12.11.09 20.00 Uhr

Gasthof Engel

ALPNACH

Mittwoch

Landgasthof Schlüssel

Überparteiliches Komitee «Pro Obwalden»

11.11.09 20.00 Uhr 18.11.09 20.00 Uhr

Restaurant Sporting Park

Diese Woche im Schaufenster Uhren Bijouterie Meier

BrĂźnigstr. 140, 6060 Sarnen

Viel Zeit und mehr... ... ďŹ nden Sie seit 1986 beim Uhren und Bijouterie GeschĂ¤ft von Alfred und Elsbeth Meier an der BrĂźnigstrasse. Nebst den bekannten Uhrenmarken wie: Tissot, Candino, Justex, Chariol und Victorinox erwartet Sie ebenfalls eine grosse Auswahl unterschiedlicher Wecker. Der Reparaturservice fĂźr sĂ¤mtliche Uhren und Marken wird bis Ăźber die Kantonsgrenzen geschĂ¤tzt.

Einkaufstipp von Alfred Meier

Tissot T-Touch â&#x20AC;&#x201C; die perfekte Outdoor Uhr.

Schmuck, auch Einzelanfertigungen, sind in vielen raďŹ&#x192;nierten Legierungen erhĂ¤ltlich. Alfred und Elsbeth Meier haben und nehmen sich gerne Zeit fĂźr eine individuelle Beratung.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner FachgeschĂ¤fte

Im Dorf zâ&#x20AC;&#x2122;SarnĂ¤ gfindsch was bruichsch!

John de Haan Dorfplatz 10, 6060 Sarnen

079 572 53 78

Maklerzentrum Schweiz AG

lindenhof 2, 1. stock â&#x20AC;˘ sarnen

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ledertaschen, Dessous, Nachtwäsche Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

6060 Sarnen

10JAHRE Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Spass am Sparen SNÖBER HÖLLE

Riesenauswahl an: – Test- + Occ.-Snowboards/Skier – Marken-Bekleidung -30-50% – MTB + City Bikes -20-40% – Kite + Surfmaterial -20-50% – Eigene Servicemaschine

Montag geschlossen (neben Hallenbad Luzern)

www.surf-fun.ch

SAISONMIETE

CHF 100.–/200.–/280.– (Kind/Jugend/Erwachsene) Snowboard/Ski inkl. Schuhe Wieso mehr bezahlen?(PS: Miete wird beim Kauf voll angerechnet!) Jede Ski-/Snowboardjacke CHF 180.– Jede Ski-/Snowboardhose CHF 150.–

er Roland LINeTEis RBIKE-SHOP

Markenqualität

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern Fon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch

Infos rund ums Bauen: Besuchen Sie unsere Baufach-Ausstellung und unsere Bauseminare.

Do. 12.11.09 Lebensraum gestalten mit Farben Do. 19.11.09 Combi Dampfgarer Demo mit Miele Do. 26.11.09 Combi Steamer Demo mit V-Zug Do. 10.12.09 Combi Steamer Demo mit Bosch

Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr

Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstr. 26 | 6020 Emmenbrücke | Tel. 041 260 60 00 | www.bmzs.ch

OKB-Kassenobligationen

Spezialangebot OKB-Kassenobligationen Zinssatz: 1.50 % Zinssatz: 1.75 %

Laufzeit: 4 Jahre Laufzeit: 5 Jahre

Zeichnungsfrist bis Samstag, 14. November 2009

Profitieren Sie jetzt von diesen attraktiven Zinss채tzen. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

www.owkb.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk Fr. 8.50 (Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

www.moebelfabrikschneider.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

Neue

Unser Angebot:

Sprachkurse Informatikkurse

Business und Persönlichkeitsbildung

Finanzen Informatik

Demnächst ﬁnden Sie das neue Kursprogramm in Ihrem Briefkasten. Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Fakten, Geschichten und Mythen zur Entstehung der Welt

Kantonsbibliothek Obwalden 13. November 2009 Wie sind das Universum und die Erde entstanden? Rein zufällig oder nach Plan? 18 19 Uhr Geschichten für Kinder 19 20 Uhr Znacht für alle 20 22.30 Uhr Dr. Ruth Durrer (Astrophysikerin) Die Anfänge der Erde Anschliessend: Die Anfänge der Menschheit Schöpfungsmythen aus aller Welt

KU S C H E LZ E I T !

HAUSMESSE

H Ü S LE R N EST C ENTER, KR I EN S Freitag, 6. Nov. 2009, 9 bis 20 Uhr Samstag, 7. Nov. 2009, 9 bis 16 Uhr N E U H EITE N VON H Ü S LER N EST DeLuxe–DasDesignbett,DreamSwiss–DasLederpolsterbett,und weitere Modelle · H ÜSLER N EST AKTION EN Drei komplette Betten zum absoluten SchnäppchenPreis und viele Artikel zu reduzierten Preisen · TEA M 7 – 5 0 JAH RE J U B I L ÄUMS-SON DER ANGEBOT Mit echten Preisvorteilen · 10 % HAUSMESSE- R A BAT T Aufallennicht reduziertenArtikeln · VORTR AG ZuGast:Klinikfür Schlafmedizin Luzern, Freitag, 6. Nov., 17 bis 19 Uhr. Kurzvortrag: «Wenn der Schlaf ein Problem ist». Anschliessend Gratis-Beratung. I Hüsler Nest Center I Industriestr. 13 I 6010 Kriens I Tel. 041 340 51 50 I www.blaettler-natuerlich.ch

Agilityschule

Eigene Halle und Aussenplatz Vermietung von Halle und Trainingsplatz

Einladung zum

Eröffnungs-Apéro Freitag, 6. November 2009, 15.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 7. November 2009, 09.00 bis 12.00 Uhr Gerne stellen wir allen Interessierten unsere neue Hundesportanlage mit Hallen- und Aussentrainingsplatz im Juch 1, in Ennetmoos vor. Es freuen sich auf Ihren Besuch

Katharina Zumbühl, Monique Siebenmann, Carmen Greter www.as-mahima.ch

Regierungsrat

Paul Federer unser kompetenter Kandidat mit erwiesener Führungsstärke Erfolgreich im Unternehmen: •

Kompetente Führung Sika, Werk Sarnen

•

Als Mitglied der Geschäftsleitung der Sika Sarnafil Manufacturing AG

Erfolgreich in der Politik: •

Anerkannte Führung des Sozialdepartements Sarnen

•

Wirkungsvolle Leitung und Führung der Gemeinde Sarnen als Gemeindepräsident

fdp-ow.ch

> Eine zersiedelte, zerstörte Landschaft...? > Noch mehr Verbauungen und Strassen...? > Immer weniger Land für die Bauern...? Der Kanton Obwalden lebt von seiner schönen Landschaft. Diese soll erhalten bleiben, für die ganze Bevölkerung, für die Landwirtschaft, für die Natur und für unsere Nachkommen. Darum empfehlen WWF und Pro Natura Unterwalden sowie der Landschaftsschutzverband Vierwaldstättersee am 29. November ein

NEIN

zur Änderung im kantonalen Baugesetz

(„Sonderwohnzonen für Reiche“).

SMÜRFER

BALL

FREITAG 6. NOVEMBER 21.00 UHR

SAMSTAG 7. NOVEMBER 20.00 UHR

TOP DJ MAIK WISLER VON RADIO PILATUS MOTTO FREITAG „VERFLUCHTE KARIBIK“ LIVE LÄNDLERMUSIK „ECHO VOM LIZÄ“ DIVERSE GUGGEN

GURTNELLEN AB 18 JAHREN

PARTYBAND „INDIGO“ LIVE LÄNDLERMUSIK „ERSTFELDERGRUESS“ DIVERSE GUGGEN VORVERKAUFSSTELLEN: BLUMENGESCHÄFT LUNARIA ALTDORF HOTEL STERNEN GURTNELLEN

W W W . S M U E R F E R B A L L . C H

SCHRÄNZERBALL 07.11.2009

REITHALLE SARNEN Türöffnung: 19.30 Uhr Eintritt 15.-/ab 16 Jahren ab 30 Jahren 5.-

Disco Halle

(DJ COQ & United Digazz)

Rockzelt (Bruno & Mark)

Bar Chelihüttä Foodstand

Dörfli-Geister, Ramersberg Chärwaldfäger, Kerns Izipanizis, Sachseln Loiwifäger, Giswil Dossäbängäler, Kägiswil Chieferschüttler, Giswil Chälti-Sägler, Stans Büchelgrübler, Zunzgen Jldefonser, Olten Steibruchschränzer, Würenlingen

Taschen- und Ausweiskontrolle

verschaffen Sie sich Gehöhr. Hörgeräte – so klein, da passt auch noch der Bleistift hinters Ohr. Testen Sie zu Hause kostenlos die besten Produkte.

Beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochoptik.ch

sehen +hören SARNEN

Krill-Öl KAPSELN Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Ausgewählte Wildspezialitäten vom Feinsten Immer einen Besuch wert. Bis dann Lucia und Rolf

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude!

Die natürliche Antwort auf - Gelenkschmerzen und Entzündungen - hohen Cholesterin- und Blutfettwerten - Konzentrationsschwierigkeiten und Hyperaktivität. Jetzt nach grosser Nachfrage wieder lieferbar. Die natürliche Quelle von Omega 3/6 und 9 Fettsäuren. Wir beraten und informieren Sie gerne. DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

Sarnen-Center 6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33

Parolen zur Volksabstimmung vom 29. November 2009 Gehen Sie bitte an die Urne – Herzlichen DANK!

JA zum Nachtrag Baugesetz

«Zonen für hohe Wohnqualität» ist ein fehlendes Teil, um die Vorwärtsstrategie unseres Kantons zu komplettieren. Nur wenn wir mit guten Rahmenbedingungen unseren Kanton auch für Neuzuzüger attraktiv machen, werden wir in Zukunft weiter von günstigen Steuern profitieren können!

JA zur Spezialfinanzierung Luftverkehr

Weil die Treibstoffbesteuerung aus dem Inland- und Privatluftverkehr für Aufgaben im Luftverkehr neu zweckgebunden eingesetzt werden sollen.

NEIN zur Volksinitiative der GSOA

«Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten»

Weil 10‘000 Arbeitsplätze auch in userer Region verloren gehen. Die Schweiz würde danach Fachkräfte, Know-how und wichtige Ausbildungsplätze verlieren, welche ins Ausland abwandern. Damit gehen auch wichtige Steuereinnahmen verloren.

JA zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten»

Das Minarett hat nichts mit Glaubensinhalten zu tun. Es ist ein Zeichen des Gebietsanspruchs und der Eroberung! Das Machtsymbol „Minarett“ wird weder im Koran, noch in anderen heiligen Schriften des Islams jemals erwähnt!

Martin Odermatt-Bitzi in die Regierung weil ... .. er die Hochwasserschutzprojekte in Engelberg als Verantwortlicher seit dem Hochwasser 2005 aktiv begleitet. .. er bereits 10 Jahre Exekutiverfahrung im Gemeinderat Engelberg hat. Martin Odermatt, Unternehmer und Mitinhaber der Gebr. Odermatt AG - Stahl- und Maschinenbau, ist 50-jährig, verheiratet und Vater von zwei Kindern.

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

Kleininserate

Zu verkaufen Geschwisterwagen mit Regenschutz Fr. 150.– / Rutschauto Fr. 5.– / Dreiradvelo mit Stange Fr. 30.– / Bettschutzgitter Fr. 30.– / diverse Skihelme, Skischuhe Gr. 25-42 ab Fr. 25.– / Kinderski ab 80 cm 140 cm. 078 912 59 03 Zvk. Baby Born Puppe Fr. 20.– und Zubehör wie Bob mit Skianzug Fr. 20.– / Velositz mit Helm Fr. 10.– / Kleider ab Fr. 7.– / Schuhe Fr. 5.– / Tragesitz Fr. 10.– / Pampers Fr. 3.–. 041 670 37 67 Neuwertige Mini-Lük Büchlein zu verkaufen: ABC Buchstabenspiele v. A bis Z (für Vorschulkinder u. Schulanfänger) plus Easy English in Context (f. das 1. Englischjahr). Preis pro Heft Fr. 4.50.–. 041 660 13 31 Wer hat Wolle zu verschenken für ein Projekt im Tibet. 041 660 46 14 / 079 338 54 88 Zu verkaufen Autositzbezüge (6 teilig) universell, blau / schwarz gemustert. Nie gebraucht NP Fr. 84.– Preis Fr. 50.–. 078 624 14 78 Zu verkaufen occasion Snowboard 133 cm hoch (geeignet für Anfänger) mit Bindung und Snowboardschuhe ca. Gr. 37/38, Total Fr. 80.–. 041 660 25 75

STEINFIGUREN bemalen CLOWN, TIERE sowie ENGEL 4 Lektionen à 2½ Std. Kurs

ab Montag, 16. November 2009

Kursgeld

Fr. 80.–, Farben und Pinsel inkl.

Anmeldung Lotti van Muyden, Lärchenweg 3, Sarnen Natel 079 518 41 53

��

Neu - Neu - Neu am Samstag bis

20.00 Uhr geĂśffnet... ...vom 7. November 2009 bis 27. MĂ¤rz 2010...

n... entspannen... erholen... e b e l r e www.hallenbad-obwalden.ch

ristretto.ch

FITNESSGERÄTEAUSSTELLUNG 30. OKTOBER – 7. NOVEMBER IN ALPNACH PROFITIEREN SIE VON DER GRATIS-MONTAGE UND DEM GRATIS-LIEFERSERVICE

Ich spiele im

Märlitheater Obwalden...

... weil mich die Verbindung von Fiktion und Realität fasziniert. www.maerlitheater.ch

Kleininserate

10 Jahre Volksmusikverein Ennetmoos

Urchigi Chilbi

Samstag, 7. November 2009 MZH St. Jakob, Ennetmoos

Urchigä Namittag ab 15 Uhr

Wir laden Gross und Klein zu Kaffee und Kuchen ein. Musikalische Unterhaltung mit vereinseigenen Formationen.

Urchigi Chilbi Beginn 20 Uhr Vereinsformationen

ST St. Jakob / LT Wilti-Gruess / ST Echo vom Zingelegg / LT Nidwaldner-Buebe ST Muirmattörgeler / LT Stöckli-Buebe / Schiltflüeh-Örgeler SQ Echo vom Nidwoudnerländli / SQ Echo vom Hiähnerstall / Jungformationen Gastformationen Schüpferimeitli-Duett, Buochs / Alphornsolist Barmettler Pascal, Ennetmoos Moderation: Scheuber Peter, Ennetmoos Anschliessend Tanz und Unterhaltung mit

Iten-Grab Bar mit DJ Michi, Kaffeestube mit Ländlermusik Türöffnung 18.30 Uhr / Eintritt 12.

Volksmusik urchig gueti

us Ennetmoos

Licht im Osten Päckli Sammelaktion Sa, 14. Nov. 08:00 - 17:00 zwischen Migros und Coop Sarnen. Kontakt : S. Harvey Tel. 041 660 50 05 Brockenhaus Obwalden, Kernserstr. 10, Sarnen: Aktion alles zum halben Preis ausgenommen Möbel - Mi, 11. Nov., Sa, 14. Nov., Öffnungszeiten: Mi, 14 bis 17 h Sa, 9 bis 12 h und 13 bis 16 h. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gefunden in Sachseln, Allmendstrasse, eine Armbanduhr. 041 660 75 51 VERLOREN: habe meinen Fotoapparat, samsung S630 auf der Herbstwanderung zwischen Guber und Ramersberg am 29.10.09 verloren. Ich wäre sehr dankbar, wenn ich ihn zurückbekommen würde. 041 670 06 24 Zu verkaufen wegen Überzaht, vierjährige Aue. 079 371 19 15 Gesucht für ein Mädchen (10 Jahre, Gr. 140) ein Gymdress, 079 823 79 04 Zu verschenken! Holzofen mit braunen Keramikkacheln. Muss abgeholt werden. 079 409 77 67 Zvk. Barbie-Legohaus Fr. 10.– / Globibücher à Fr. 4.– / Autositzt von Chicco, wie neu 0-13 kg, NP Fr. 275.– VP Fr. 120.– / Cinderella Bettwäsche 2x gebr., Gr. 130 x 200 cm, Fr. 15.– / Gesucht Sachen von Polly Pocket, Xylophon. 041 660 36 68 Z. vk. Sachentransportanhänger Barthau PK 1600, Brücke L: 2.50 m B: 1.25 m, Nutzlast 1’300 kg, ab MFK, Fr. 1’400.–. 079 323 17 32 Günstig z. vk. 1 Paar guterhaltene Damen-CarvingSki der Marke Head, Grösse 170 cm, Farbe blau, Preis Fr. 70.– Neu Fr. 580.– / 1 Skisack Platz für 2 paar Ski Fr. 20.–. 079 256 52 24

NUR BARZAHLUNG!

Super Super günstig: günstig: schon ab 19.90 19.90

500 Herren-Mode-Artikel

Super Preise: 9.90 19.90 29.90 49.90 69.69.

10ʼ000 Damen-Mode-Artikel

Freitag: 7. 6.November Novembervon von88bis bis18 18Uhr Uhr Freitag: Samstag: 8. 7. November Novembervon von88bis bis16 16 Uhr Samstag: Uhr

GUTSCHEIN CHF 5.– Bringen Sie diesen Coupon mit und Sie erhalten CHF 5.– Rabatt auf Ihren Einkauf! (gültig ab einem Einkauf von CHF 29.90 30.–, nicht kumulierbar)

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Baden im Thermalbad in Zurzach

Donnerstags, bis 10. Dezember Einzelfahrt

Fr.

27.00

Überraschungsfahrt - Tagesausﬂug Donnerstag, 12. November Carfahrt inkl. feines Mittagessen

Zibelemärit in Bern

Montag, 23. November - Carfahrt

Fr.

68.00

Fr.

38.00

Tagesfahrten an die Weihnachtsmärkte in St. Blasien (D) Bremgarten Basel Freiburg i. B. (D) Colmar (F)

Samstag, 5. Dezember Sonntag, 6. Dezember Dienstag, 8. Dezember Samstag, 12. Dezember Samstag, 12. Dezember

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

45.00 36.00 39.00 44.00 44.00

Fr. Fr.

175.00 30.00

2-Tagesfahrt nach Ravensburg (D) und Feldkirch (A)

Samstag – Sonntag, 28. – 29. November Carfahrt inkl. 1 Übernachtung in in ***-Hotel mit Frühstück in Ravensburg im DZ EZ-Zuschlag

(Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann. und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24 Die Schneekönigin Märlitheater Obwalden Ein Märchen nach Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren. Aufführungsort : Theater Altes Gymnasium, Sarnen (neben Kantonsspital) Vorverkauf : www.kulturfenster.ch oder Tourismusbüro Sarnen 041 666 50 44 www.maerlitheater.ch Fr Sa Sa So Fr Sa Sa So Di

27. Nov. 28.Nov. 28.Nov. 29.Nov. 04.Dez. 05.Dez. 05.Dez. 06.Dez. 08.Dez.

20 h 14 h 20 h 14 h 20 h 14 h 20 h 14 h 14 h

Fr Sa Sa So Fr Sa Sa So Do

11.Dez. 12.Dez. 12.Dez. 13.Dez. 18.Dez. 19.Dez. 19.Dez. 20.Dez. 24.Dez.

20 h 14 h 20 h 14 h 20 h 14 h 20h 14h 14h

batt! . essera e 20 % M gesuchte Wein 303 au

Für Weinkönige.

Weinmesse auf dem Vierwaldstättersee Luzern, Steg 1

Donnerstag, 5. November bis Freitag,13. November 2009 Sonntag, 8. November geschlossen

Stansstad

Samstag,14. November 2009

Flüelen

Sonntag,15. November 2009

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 17 – 22 Uhr, Sa 14 – 22 Uhr, So 8.11. geschlossen, So 15.11. 14 – 19 Uhr www.coop.ch/wein Für Supercard-Inhaber: gratis Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard Fr. 10.–/Person).

Kleininserate

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin Tuina und Akupunktur TCM – als ganzheitliche Heilmethode Sie kann vorbeugend eingesetzt werden, um die Vitalität und Widerstandskraft des Körpers zu stärken oder bei Krankheit um konkrete Beschwerden zu therapieren. Die Wirksamkeit der Therapie zeigt sich speziell bei chronischen Schmerzen von Muskulatur und Gelenken wie auch bei vegetativen Beschwerden (Verdauung, Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Depression, Nervosität). Stefan Bamert dipl. Therapeut SBO-TCM Tuina und Akupunktur dipl. med. Masseur Dozent für TCM seit 1999 Mitglied der Schweiz. Berufsorganisation für Traditionelle Chinesische Medizin Krankenkassen anerkannt Gemeinschaftspraxis Naturheilkunst Haus City, Poststrasse 10, 6060 Sarnen Telefon 079 693 94 48

Gratis abzugeben aus Therapiepraxis: Gut erhaltene, sehr robuste Massageliege, aber nicht höhenverstellbar. Kopfteil verstellbar. Auch geeignet als Ruheliege. Muss abgeholt werden. 041 660 12 80 Zu verkaufen Skihelm für Erwachsene, Grösse M, Marke Giro, dunkelblau matt, tadelloser Zustand, Fr. 40.–. 041 670 07 58 Snowboard-Schuhe in der Grösse 43/44 für Fr. 30.– zu verkaufen. 079 303 05 59, abends ab 18 h Zu verkaufen 4 komplette Winterräder zu Smart. Neuwertig, Preis nach Absprache. 079 643 65 56 Boiler Buma 500 lt. Jg. 1998, günstig zu verkaufen. 079 641 90 56 Skater aufgepasst: GrindStange zu verkaufen, L ca. 140, H 30 cm, NP Fr. 180.–, VP Fr. 60.– / PuppenAusgehwagen, Chic 2000, Fr. 30.– / Velohelm IXS, Gr. 54 - 58 cm, rot-grau-schwarzsilber, sturzfrei, Fr. 20.–. 079 589 88 39 Z. vk. 4 Winterräder mit Stahlfelgen 4 Loch, passend zu Golf 3, 175/65 R14 T, Fr. 120.–. 077 411 78 60 Zu vekaufen gut erhaltener, 4jähriger Kindercarvingski Marke "Team Cross von Stöckli", Länge 120cm VP Fr.95.–. 041 660 79 73

Ich wähle Paul Federer. Nicht nur Begabung für Bau- und Raumentwicklung zählen für mich, ebenso ist der Einsatz für Land und Leute von Obwalden wichtig. Paul Federer setzt sich für Beides ein. Walter Hug Kantonsratspräsident

OUTLET & MEHR

Mit Bodum & utique Leonardo-Bo

AKTUELL IM NOVEMBER

DVD‘S

Breites Sortiment an diversen Filmen.

FR. 7.– pro Disc

CD‘S / PC-GAMES FR. 4.– Kommen Sie vorbei – es lohnt sich!

BÜCHER

Bastelbücher und mehr.

ÖFFNUNGSZEITEN : Mo Di–Do Fr Sa

13.30 – 18.30 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 20.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

DIE NISCHE

Brünigstrasse 131, 6060 Sarnen www.die-nische.ch

pro Disc

50%

Leitung: Edi Gasser

happydays vom 16. Okt. bis 14. Nov. 2009

GROSSES JODLERKONZERT 2009 in der Turnhalle Giswil

Während den happydays erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gesamte happySortiment (exkl. airflow-Produkte) und ein happy-Badetuch geschenkt.

10%

I wett i hett es happy-Bett!

Rabatt

Motto: «Der Wildhüeter» Mitwirkende: Jagdhornbläsergruppe Obwalden Jodlerduett: Tamara Röösli, Peter Ming, Begleiter: Adrian Berchtold Jodlerterzett Annemarie Berchtold, Käthi Ming und Markus Walker, Begleiter: Peter Rymann Jodlermuisig Klubeigene Jodler- und Musikformationen Jodlerklub Giswil Aufführungen: Samstag, 7. November, 20.00 Uhr Sonntag, 8. November, 13.30 Uhr Freitag, 13. November, 20.00 Uhr Samstag, 14. November, 20.00 Uhr Platzvorbestellung: ab 22. Okt. 09 Montag bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr bei Ruth und Dominik Enz, Schribersmattweg 9, 6074 Giswil, Telefon 041 675 27 04 Freundlich lädt ein: Jodlerklub Giswil

www.happy.ch

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

Weihnachtsmärkte 2009 Strasbourg: 5. Dezember

Stuttgart:

12. Dezember DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82

www.dillierbus.ch

Fr. 49.– Fr. 49.– Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01 info@dillierbus.ch

Kleininserate

Entdecke die Welt mit Felix, dem Hasen! Zvk. 2 spannende und lernreiche CDRom’s. Eine abenteuerliche Reise durch fünf Kontinente u. eine spannende Reise zu den grossen Geheimnissen der Erde. 4-10 Jahre. Preis Fr. 14.–. 041 660 13 31

Wält-Ladä Sachseln

Für nur Fr. 50.– Bett mit Rost, Kopfteil verstellbar, Masse 140 X 200. 041 675 01 88 / 079 770 65 19 Z. vk. altertümlicher Kachelofen, muss ausgebaut werden. Fr. 100.– / rustikaler runder Holtztisch mit pasenden Stühlen dazu. Fr. 200.–. 079 229 67 70 Zvk. Tageskarte Klewenalp Fr. 33.– statt Fr. 45.–, gültig bis 31.12.2010 / Bäderpass Swiss Holiday Park Morschach Fr. 40.– statt 52.–, gültig Mo bis Sa (oh. Sonn- und allg. Feiertage) einlösbar bis 31.12.2011. Alpnachstad 079 333 47 39

Anmeldung bis Dienstag 10. November an: claro Wält-Ladä, Sachseln Tel./Fax 041 660 86 40 oder E-Mail and.pfister@bluemail.ch Unkostenbeitrag: 20 Fr., Kinder 10 Fr.

Suchen günstige GlobiBücher (keine Sammler) für unsere 6-jährige Tochter ebenso Legosteine. 041 678 00 45 Gratis abzugeben Kerzenresten. 041 660 11 79 Zu verkaufen Sangenic Windeleimer inkl. 10 Nachfüllkassetten, Fr. 50. / Tummy Tub, Fr. 8.– / Einschlafbär Doodoo, Fr. 18.–. 079 253 42 44

Spirituelles Heilen Spirituelles Heilen beinhaltet mehr als nur Handauﬂegen, es ist eine unerschöpﬂiche göttliche Energie, die uns Menschen geschenkt ist und nicht nur in Krisen oder Krankheit angewendet werden kann. Jeder Mensch hat den Zugang zu dieser inneren Lichtkraft, wenn er bereit ist, den Prozess der Veränderung anzunehmen. So wird es möglich, diese Lichtkraft im alltäglichen Leben liebevoll und achtsam einzusetzen. Die daraus erzielte Lebenskraft kann alte Glaubens- und Verhaltensmuster verändern und schenkt dadurch innere Freiheit, Gesundheit und Freude.

Ort: Ennetbürgen, im Gemeindesaal Buochserstrasse genügend Parkplätze bei der Schule An diesem Vortrag wird gezeigt, wie diese göttliche Kraft, das innere Zeit: Dienstag, 10. November 2009 Feuer im Alltag eingesetzt werden kann. von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag) Referent: Emil Wieser, Luzern

• Primarschule • Oberstufe ab SJ 2010 / 2011,

falls Räumlichkeiten und Lehrpersonen bis Ende Dezember 09 gefunden.

• Tagesbetreuung • Kleingruppenunterricht • familiäres Umfeld

Wir suchen: • Primarlehrperson 30 – 40% ab sofort

Sie haben Erfahrung und Freude im Umgang mit Schulkindern von 10 - 14 Jahren, sind selbständig und zuverlässig? Sie unterrichten gerne Französisch, Englisch und Musik? Das Einbringen von Ideen und Projekte in einem kleinen, familiären Rahmen bereitet Ihnen Freude? Auf Ihre Bewerbungsunterlagen freuen wir uns bis spätestens Freitag, 13. November 2009.

• SchulleiterIn 100% Orientierungsschule

per Schuljahr 2010 / 2011 Sie verfügen über die nötigen Diplome und sind motiviert eine kleine, familiäre Schule aufzubauen? Sie sind belastbar, teamfähig und auch bereit in der Aufbauphase Überdurchschnittliches zu leisten? Sie pflegen einen nahen und menschlich guten Kontakt zu den Schulkindern? Sie stehen hinter dem Konzept der schulmedia.ch und möchten auch Ihre eigenen Ideen einbringen und umsetzen? Wir freuen uns auf die Bewerbungsunterlagen bis spätestens Freitag, 13. November 2009.

• Räumlichkeiten Orientierungsschule per Juli 2010

Wir suchen Räumlichkeiten im Raum OW / NW die den baulichen Anforderungen für einen Schulbetrieb genügen. Ein Hauptzimmer bis zu 150m2 und zwei Gruppenzimmer sowie eine Küche und sanitäre Anlagen gehören zu unserem Bedürfnis. Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sowie die Einbettung in einer naturnahen Zone wäre optimal.

• SchülerInnen Primar

per sofort (Nur noch 2 Plätze frei für dieses Schuljahr )

• SchülerInnen Orientierungsschule A/B

per Schuljahr 2010 / 2011 (Maximal 16 Plätze) Sie suchen die Möglichkeit einer Tagesbetreuung im kleinen, familiären Rahmen, die den Bedürfnissen Ihrer Kinder individuell gerecht wird und sie dort abholt und fördert, wo Notwendigkeit besteht? Dann würden wir uns freuen, mit Ihnen in Kontakt treten zu können.

Mehr Informationen unter www.schulmedia.ch Sagenstrasse 2, 6062 Wilen/OW Telefon 041 660 81 82 info@schulmedia.ch

syn für gestaltung gmbh, Stans

Wir bieten:

��

� ��

��

publikumsvortrag

Prostatakrebs Das Prostatakarzinom zählt heute zu den häufigsten Krebserkrankungen beim Mann. Wird es in einem frühen Stadium entdeckt, sind die Heilungsraten sehr hoch. Wichtig: eine regelmäßige und frühe Krebsvorsorge!

Dr. med. H. Hoffmann

Referent

Facharzt FMH für Urologie Nelkenstrasse 2 6060 Sarnen

Löwen Apotheke

Ort

Seminarraum

Nelkenstrasse 2 6060 Sarnen

Dienstag, 17.11.2009 19.30 Uhr 1 Stunde mit anschließendem Apéro Bitte rechtzeitig in der Löwen Apotheke oder in der Praxis Dr. Hoffmann Tel. 041 662 0800

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

«Als Chef des Gemeindeführungsstabes hat er während und nach dem Hochwasser 2005 Führungs- und Entscheidungsstärke bewiesen.» Walter Hurschler, Forstunternehmer, Bürgerrat, Grafenort

Thema

Datum Uhrzeit Dauer

Anmeldung

Verglatempe-

massiv erweitert. Bei der Entwicklung haben wir

� ��

��

� ��

�

��

� ��

��

� ��

www.wigasol.ch

in Sins: ol.ch www.wigas

Bitte Talon�� ausschneiden einsenden �� und �� an: WIGASOL, Schürmattstrasse 5643 Sins �� 5, �� Tel. 041 763 06 66 ��

��

Sonntag, 18. Oktober 2009, 09.30 – 16.00 Uhr

Samstag, 17. Oktober 2009, von 9.30 bis 16.00 Uhr Samstag, 17. Oktober 2009, – 16.00 Sonntag, 18. Oktober 2009, von09.30 9.30 bis 16.00 Uhr Uhr

Besuchen Sie unsEinladung an unserer neuen Eröffnung in Sins Herzliche zu unserer Ausstellungs-Neueröffnung

��

Willkommen beiimuns, bei der Fachﬁrma für Wintergärten für alle Ansprüche und klügelte Technik – Wigasol Hebe-Schiebe-Dachfenster. gangszeit oder Winter Bedürfnisse.

Energieglas ist in der Über-

Beim eingangs Sie an der Schürmattstrasse 5 diedass neuen, darauf geachtet, die riert ﬁnden bis beheizt alles mögGenauKreisel darumSüd haben wir Sins grosszügigen Ausstellungsräumlichkeiten – neu auch Elemente mit Objekten im Freien auch nachträglich unser Produktesortiment in lich. einen bestehenden Winunterteilt: Gruppen –drei der WIGASOL, die vormals ihr Domizil in Baar hatte. in Das WIGASOL-Fachpertergarten eingebaut werden sonal freut sich, Sie in Sins Design kompetent und umfassend beraten und auf Ihre Ob exklusives Glas- oder können. Besonders erwähOriginal Wünsche und Vorstellungen von einem idealen, zweckdienlichen WintergarDieser Wintergarten mit Flachdach, ein edles Holz nenswert ist das einzigten eingehen zu können. oder eine speziell ausge- artige, thermisch getrennte

Geld in die Lebensqualität verschiedensten Ein Besuch lohnt sich «Wintergarten» investieren. sungsarten ist von

Ob Sonne oder Nebel, ob Regen oder Schnee, ob Biese oder Föhn – WIGASOL bietet Ihnen ein Wintergartensortiment an, das ein behagliches Wohnen und WIGASOL Nicht je- bei Sonnenschein nutzbar. baut exakt den WintergarGeniessen in jeder wieder imzu Freien, durchﬂuIhnen passt. wird allgemeinWohnen als kalterfastten, der Hausbesitzer willJahreszeit das Er ermöglicht. tet von Licht und mit der Blick Wintergarten in die Weitebezeichnet. – das ist das breite WIGASOL-Produkselbe Produkt wie Nachbar. Schliesslich sind teangebot an Wintergärten in Aluminium, Holz, Glas,Sortimentserweiterung mit Schiebeelementen Beschattung/Belüftung Elegance und Belüftungsmöglichkeiten, die Bedürfnisse jedes Einsowie verschiedenen Beschattungsspeziellen Produktesortiment zelnen in der Benutzung Dieser Wintergarten kann Das Systemböden mit und ohne Heizung. Und alles mit guten Wärme- und Schallsehr unterschiedlich. Auch höheren Ansprüchen ge- wurde im Bereich Beschutzwerten. will nicht jeder gleich viel recht werden. Dank den schattung und Belüftung

Wintergärten Wohnlichkeit in jeder Jahreszeit für jedes Bedürfnis

Wigasol erweitert ihr Produktesortiment

Neue grosszügige Ausstellungsräumlichkeiten Kompetente Beratung

Neueröffnung in Sins!

Auf vielfachen Wunsch DIE NACKTE WAHRHEIT

JULIE & JULIA

Kurzfilm NID HEI CHO Sa 7. Nov 19.00 Uhr D So 8. Nov 19.00 Uhr D

Sa 7. Nov So 8. Nov

20.15 Uhr D 20.15 Uhr D

Fr 13. Nov 20.15 Uhr D Sa 14. Nov 20.15 Uhr D So 15. Nov 20.15 Uhr D

Eintritt frei Türkollekte Ein eindrücklicher Dokumentarfilm über das "Wildern" Thaїs Odermatt gewann vor kurzem damit den Babelsberger Medienpreis

Julie beschliesst, sämtliche Rezepte aus dem Kochbuch-Klassiker von Julia Child innerhalb eines Jahres nachzukochen. Ein charmanter Film von Nora Ephron

Nidfeldstrasse 12 6010 Kriens 041 340 11 01 www.temar.ch kriens@temar.ch

Temar AG T

Kriens

lds i na be Do ell Mc d Sh n u

1.OG

"Grey's Anatomy"-Star Katherine Heigl und "P.S. I Love You"- Frauenschwarm Gerard Butler in einer frechen Liebeskomödie voller Witz und Pepp.

Öffnungszeiten: Montag Geschlossen Di.-Do. 10.00 - 18.30 Uhr Freitag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Matratzen Weltneuheit: Bettwäsche ...riesen Auswahl!

...100% Swiss Made...kompetente Beratung...alle Masse!

Technogel Matratzen & Kissen Schlafkomfort neu definiert!

Einkaufszentrum Mattenhof

Besuchen Sie uns am Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens 05. - 08. Dezember

DIREKTVERKAUF

Grosser Super-Lottomatch in Giswil, Hotel Bahnhof

Freitag, 6. Nov. und Samstag, 7. Nov. 09, jeweils ab 20.00 – 00.30 Uhr Traumhaft schöne Preise City-Trekking-Bike, Goldvreneli, Unterhaltungselektronik, TV-Geräte, Geschenkkörbe, Fleisch, Käse, Reisegutscheine Koch-Reisen - Schätzspiel mit Preisen - Alle Gänge ganze Karte - Gratisgang - Trostpreise zum Auswählen - Günstige Tageskarten - AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Tageskarte gratis Gratis-Abholdienst im Rayon Obwalden Anmeldung unter Tel. 041 675 11 61 Wir danken für Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück. Freundlich laden ein: Fussballclub Giswil und Hotel Bahnhof, Familie Zumstein, Partner Kas de Jonge Reservation bei Hotel Bahnhof, Tel. 041 675 11 61

Erfolg ist lernbar Sprachkurse

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Computerkurse SIZ/ECDL

SA 7.NOV.

DIE ULTIMATIVE

� Anwender, Power-User, Supporter

Handelsschule VSH

am � Abend � Samstag � Montag

Arzt-/Spitalsekretärin

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

PARTY

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

oo o

Littau/Luzern

o o

Perosaclub.ch INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

5.– 10. November 2009 Messe Luzern

AB HEURTNE! IN LUZE

Pfadi Sarnen

Grosser Flohmarkt Haushaltartikel Kleinmöbel Geschirr und Porzellan Spielsachen, Stofftiere, Kinderbücher Bilder + Vasen Bücher Briefmarken, Pins Kleider und vieles mehr!

SA 7. Nov. 09 10 – 18 h SO 8. Nov. 09 10 – 16 h Pfadiheim Sarnen, Ennetriederweg (bei Vitaparcours) Autobahn Sarnen Süd > Zeughaus > Wegweiser

www.zebi.ch

mit Café-Stübli

Einladung zur Parteiversammlung der CVP Obwalden

Dienstag, 10. November 2009, 20.00 Uhr, Landgasthof Adler, Kägiswil

CVP Obwalden www.cvp-ow.ch

Traktanden: • Ersatzwahl in den Regierungsrat • Bundesbeschluss «Schaffung einer Spezialfinanzierung im Luftverkehr» Referent: Oskar Langensand, Ortsparteipräsident CVP Alpnach • Volksinitiative «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» Referent: Daniel Stocker, Kantonsrat, Alpnach • Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» Referent: Patrik Huser, Theologe, Kerns/Luzern • Parolenfassung Alle CVP-Parteimitglieder sind herzlich eingeladen.

Metzgetä im Langis

mit musikalischer Unterhaltung ab 18.30 Uhr

Gemütlich Einzigartig Erholung pur

Samstag, 7. November 2009

Neu

Ab Dezember 09 können Sie Schneeschuhe direkt bei uns mieten! Mehr auf unserer Homepage

Albert Windlin

Adresse:6063 Stalden Telefon 041 675 10 68 Fax 041 675 27 07 E-Mail: info@berghotellangis.ch Web: www.berghotellangis.ch

WO MENSCHEN MIT REIFE KOMFORTABEL LEBEN Aus dem früheren Betagtenheim in dem alle Bewohner viel selbst dazu beigetragen haben um den Betrieb zu gewährleisten, ist in den letzten 30 Jahren die heutige Residenz gewachsen. Mit den Anfangsbestand von 8 Personen inklusive Heimleiter Ehepaar, die den Notruf in der Wohnung hatten, zur heutigen Residenz Am Schärme mit 160 Personalbestand. INDIVIDUELL UNABHÄNGIG - SICHER Die Residenz Am Schärme ist ein Erlebnis für Bewohnerinnen, Bewohner und Gäste. Das umfassende Angebot, ähnlich einer Hotelstruktur mit Fachpersonal, lädt zur Begegnung und zum Geniessen. 160 motivierte, lebensfrohe Mitarbeitende und Pflegende sind das Rückgrad des Hauses. Sie arbeiten nach eigens entwickelten Standards, die laufend überarbeitet werden. Ausbildung, Fort- und Weiterbildung gehören zum Berufsalltag und sichern die Qualität unserer Leistungen für Ihre Lebensqualität. In unseren Anlagen und Räumlichkeiten können Sie sich erholen, die Ruhe geniessen oder Kontakte pflegen, ganz nach Ihrem Gusto. Im öffentlichen Schärme Restaurant mit Gourmet Ambitionen treffen sich die verschiedensten Menschen, vom Kindergärtner über die Studentin bis zum Geschäftsmann.

DIE SENIOREN-RESIDENZ IN SARNEN

RESIDENZ AM SCHÄRME 6060 SARNEN Tel.+ 41 (0) 41 666 10 01, www.schaerme.ch, info@schaerme.ch

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Waschen und Trocknen!

Waschmaschine nur

499.-

Kondenstrockner

Waschmaschine

699.-

��

nur

1849.-

vorher 899.– Sie sparen

Tiefpreisgarantie!

Auch im Fust:

Superpunkte sammeln!

nur

vorher 2149.– Sie sparen

22%

300.-

Preishit!

Der Preisrenner.

TK 660 E � ��

WA 508 E ��

W SPECIAL S � ��

�� Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: �� Bestellen Sie unter ��

�� www.fust.ch ��

wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 161 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Stark reduzierte Einzelstücke! Nur gegen Barzahlung!

Stanser Märcht, 11. November 2009

Nicht nur vor, auch im Geschäft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse ,  Stans Telefon    , Fax     www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Kleininserate

Stanser Jodlerbuebe

Jahreskonzert

Samstag,14. November 2009, 20.00 Uhr, Turmatthalle, Stans Eintritt: CHF 12.–, Menü: CHF 25.– (Essen 18.00 Uhr) Mitwirkende: Jodlerklub Illgau Leitung: Paul Bürgler

Stanser Jodlerbuebe Leitung: Thomas Wieland

Jodlergruppe «Titlis», Engelberg Leitung: Ruth Durrer

Tanzmusik Ländlertrio «Chuchirascht», Illgau

Fahnenschwingerduo, Stans Robi und Stefan Lussi Alphorntrio «Enzian», Buochs Reservationen für Menü: Familie Barmettler, Telefon 041 610 89 94 (ab 21. Oktober bis 10. November 2009, MI – FR von 18.00 bis 20.00 Uhr) oder per E-Mail an: kaisermatt@bluewin.ch (Norbert Fischer)

ngg:: gguunht aman i i d d küünn ig if aannk k N J N l Vort Rocmit Dssppiieel n nex2.0099 ewinnn 4.1und G

Rock Nig ht Freitag,

mit DJ Nifan

6. November 2009 ab 20.00 Uhr

Special-Game: gewinne Pub-Gutschein im Wert von CHF 100.– Bei einer Konsumation von mind. CHF 15.– ist man dabei. Eintritt frei / Mindestalter 16 Jahren

Music Pub Kreuzstrasse 29 6056 Kägiswil www.music-pub.ch

Zu verkaufen Einbauküche V-ZUG/Combair S, wenig gebraucht, Masse: Breite 55 cm, Tiefe 58 cm, Höhe 76 cm, NP Fr. 2’100.– VP Fr. 300.–. 078 871 72 40 Welche liebe Person würde uns (Heim) eine Schneedecke (Vlies oder ähnliches) ausleihen? Mind. 6 m², nehmen aber alles, was wir bekommen. Wir würden gerne unsere Dekomaterial Samichlaus, Schlitten etc. darauf stellen. 079 222 10 51 Zvk. Occasion PC, 3GHz Pentium 4, Ram: 1024MB, OS: Win XP SP3 mit Org. CD und Sticker, inkl. Maus und Tastatur, ohne Bildschirm, Garantie 1 Mt., Fr. 180.–. (abends 041 660 91 59) Zu verkaufen Rückenpanzer Grösse S / Skihelm Gr. S, sehr guter Zustand wenig gebraucht, je Fr. 20.–. 041 660 91 54

Junghennenverkauf � Verschiedene Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere

Mittwoch, 11. Nov 2009 (letzte Tour) Schoried, b. Restaurant Rose 08.00 – 09.00 Uhr Giswil, beim Bahnhof 09.00 – 10.00 Uhr Kleinteil, beim Schulhaus 10.00 – 10.30 Uhr Grossteil, beim Schulhaus 10.30 – 11.00 Uhr Sachseln, beim Bahnhof 11.00 – 11.30 Uhr Schwendi ob Sarnen, beim Schwanderhof 12.30 – 13.30 Uhr Sarnen, beim Güterbahnhof 13.30 – 14.00 Uhr Kerns, b. Restaurant Turm 14.00 – 14.30 Uhr Wir führen auch die weltbekannten amerikanischen Hybriden. GEFLÜGEL HERRMANN, Unterschönenbach, Hergiswil bei Willisau, Tel. 041 970 25 19 Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften, Telefon oder Postkarte genügt.

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht und durch den Tag ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Programm:

Gleisumbauten Bahnhöfe Alpnachstad und Alpnach Dorf

Nachtlärm: Alpnachstad Alpnach Dorf

Woche 44/45 Fr. 30.10.09 bis So. 01.11.09 Woche 44/45 So. 01.11.09 bis Do. 05.11.09

Alpnachstad u. Alpnach Dorf

Woche 45

Do. 05.11.09 bis Mo. 09.11.09

Alpnachstad u. Alpnach Dorf

Woche 48

Mo 23.11 / Di 24.11.09

Programm:

Regulierarbeiten

Nachtlärm: Bahnhof Sachseln Sarnen – Alpnachstad Programm:

Woche 46 Woche 46

Mo./Di. – Di./Mi. 09./10. – 10./11.11.09 Di./Mi. – Do./Fr. 10./11. – 12./13.11.09

Schweissarbeiten

Nachtlärm: Giswil – Alpnach Dorf, Sarnen – Alpnach Dorf, Alpnach Dorf – Hergiswil

Mo./Di. – Fr./Sa., Mo./Di. – Fr./Sa., Mo./Di. – Fr./Sa.,

09./10. – 13./14.11.09 16./17. – 20./21.11.09 23./24. – 26./27.11.09

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören. Wir werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 051 228 85 85. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

AG, bsee pO Cam

n nger 8 Lu 607 CH-

BETRIEBSFERIEN Liebe Gäste

Ab Montag, 9. November bis 18. Dezember 2009 bleibt unser Restaurant geschlossen. Wir freuen uns, Sie nach den Betriebsferien wieder mit frischem Elan, neuen Kreationen und mit der gewohnten Aufmerksamkeit zu bedienen. Herzlichen Dank allen, die uns während des vergangenen Jahres besucht haben. Grill-Speise-Restaurant Obsee, Fam. K. Bürgi-Nägeli, 6078 Lungern Tel. 041 678 14 63 / Fax 041 678 21 63, Informationen auch unter www.obsee.ch

NEIN

Hast du nur genügend …

zum Nachtrag des kantonalen Baugesetzes 29. November 2009

… kannst du in OW alles kaufen. Sogar Sonderrechte! Sozialdemokratische Partei Kanton Obwalden

JungsozialistInnen Obwalden

Sarner Wochenmarkt

«Wöchentlicher Treffpunkt auf dem Sarner Dorfplatz»

Liebe Marktbesucher Die Marktsaison ist zu Ende. Wir durften viele Kunden begrüssen. Auch das Wetterglück stand auf unserer Seite, waren doch die Markttage durchwegs trocken und mild, was viele Kunden zu einem Marktgang animierte. Allen, die zu einem guten Gelingen der Marktsaison 2009 beigetragen haben, danken wir ganz herzlich. Ihre Sarner Marktleute

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Ab Wochenende, 7./8. November empﬁehlt unsere Küche die beliebte

Metzgete

Eine jeweilige Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch! Ab sofort während der Herbst- und Wintersaison ist die Bahn und das Restaurant am Montag und Dienstag geschlossen.

Alles rund ums Heizen!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Diverse Geräte auch zum Mieten! 2 Minuten ab Autobahn. Genügend Parkplätze vorhanden.

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

«Weil er als ehemaliger Spitzensportler die für das Amt des Regierungsrats nötige Ausdauer, Härte und Fairness hat.» Gregor Rohrer, ehemaliger Spitzenschwinger, Flüeli-Ranft

ÜBERPARTEILICHES KOMITEE:

Bodenständig und krisenerprobt ÜBERPARTEILICHES KOMITEE Martin Odermatt in den Regierungsrat · Postfach 411 · 6391 Engelberg Bankverbindung: Sparkasse Engelberg · Konto Nr. 16 483.306.06 · Vermerk Regierungsratswahlen

Martin Odermatt in den Regierungsrat

Wir unterstützen Martin Odermatt: Amhof Reto, Engelberg; Amstad Christoph, Sarnen; Amstad Irène, Sarnen; Arnold Robi, Engelberg; Arnold Maria, Engelberg. Bächler Martha, Talammann, Engelberg; Balmer Mats, Engelberg; Barmettler Adrian, Buchhalter, Engelberg; Barmettler Fredi, Engelberg; Birrer Werner, Heimleiter, Alpnach Dorf; Bissig Arnold, Engelberg; Blättler Josef, Kerns; Britschgi Josef, Engelberg; Britschgi Ruth, Engelberg; Brügger Fredi, Alpnachstad; Brunner Peter, Engelberg; Bucher Susy, Sekretärin, Alpnach Dorf; Bünter Hans, Engelberg; Burch Walter, Giswil; Burch Susanne, Kantonsrätin, Stalden; Burch Ernst, Sarnen. Christen Charles, Engelberg; Christen Marie-Theres, Engelberg; Christen Ruth, Engelberg; Christen Stefan, Engelberg; Christmann Volker, Engelberg. Dillier Ruedi, Sarnen; Durrer Marcel, Alpnach; Durrer Gerda, Kerns. Engler Konrad, Engelberg. Fallegger Willy, SVP Fraktionspräsident, Alpnach-Dorf; Fankhauser Erika, Giswil; Feierabend Trudy, Gastronomin, Engelberg; Feierabend Hampy, Gastronom, Engelberg; Feierabend Alfred, Unternehmer, Engelberg; Feierabend André, Hausmeister, Engelberg; Ferretti Maria, Engelberg; Furrer Hans-Ruedi, Engelberg; Furrer Peter, Unternehmer, Engelberg. Gander Reto, Unternehmer, Engelberg; Graber Franz, Bauleiter Swisscom, Giswil. Häcki Armin, Leiter Finanzen, Engelberg; Hainbuchner Seppi, Kantonsrat, Engelberg; Halter Adrian, Kantonsrat, Sarnen; Halter Philipp, Alpnach Dorf; Hasler Kurt, Unternehmer, Engelberg; Helfenstein Patrick, Vermögensberater, Sachseln; Höchli Alex, lic.phil., Engelberg; Hurschler Gerold, Gemeinderat, Engelberg; Hurschler Klaus, Gemeinderat, Engelberg; Hurschler Paul, Kantonsrat, Engelberg; Hurschler Ruth, Engelberg; Hurschler Walter, Transport-Unternehmer, Engelberg; Hurschler Walter, Unternehmer, Grafenort. Imfeld Peter, Lungern; Imfeld Walter, Alpnach; Imhof Christoph, betr. oek. dipl. oek, Wilen; Infanger Josef, Gemeinderat, Engelberg; Infanger Josef, Bürgerpräsident, Engelberg; Infanger Robert, Hotelier, Engelberg. Kiser Maya, Ramersberg; Kohler Anian, Engelberg; Kretz Joe, Engelberg; Kuhn Peter, Engelberg; Küng Monika, Sarnen; Kuster Elvira, Engelberg; Kuster Marcel, Unternehmer, Engelberg; Kuster Richard,Architekt, Engelberg; Kuster Peter, Engelberg. Mathis Denise, Engelberg; Matter Werner, Kantonsrat, Engelberg; Michel Josef jun., Kerns Naef Brigitta, Gemeinderätin, Engelberg. Odermatt Josef, Engelberg; Olinger Sven, Engelberg. Rechsteiner Hans Rudolf, dipl. Verkaufsleiter, Wilen; Renggli Peter, dipl. Wirtschaftsfachmann, Alpnach Dorf; Rohrer Eugen, Sachseln; Rohrer Gregor, Flüeli-Ranft; Rohrer Sepp, Giswil. Schallberger Peter, Unternehmer, Engelberg; Scheidegger Charlotte, Historikerin, Alpnach; Schleiss Paul, Engelberg; Schmid Susann, Geschäftsführer, Alpnach Dorf; Schnyder Josef, Sarnen; Schrackmann Hans, Grossteil; Seiler Peter, Ing. Agronom FH, Sarnen; Spichtig Karl, Sarnen; Spiess Franz, Sarnen; Steil Armin, Sarnen; Stöckli Martha, Engelberg. Unternährer Hans, Carossier, Kerns. van Muyden Juliette, Sarnen; von Flüe Erwin, Engelberg; von Holzen René, Engelberg;von Rotz Christoph, Nationalrat, Sarnen. Wallimann Hanspeter, Sachseln; Wallimann Josef, Alpnach; Waser Reto, Engelberg; Wolf Alfred, Giswil; Wolf Helen, Giswil; Wyler Albert, Engelberg.

BRÜNIGPUB LUNGERN NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU

Samstag Freitag 21.08.09 7. November Summer-End-Party mit DJ Sämi

Ländlerabig Samstag 22.08.09 mit dä Summer-End-Party Schwanderbiobä mit DJ Adi Mehr Infos unter: www.bruenigpub.ch

www.bruenigpub.ch Voranzeige: Sa 29.08.09 da läuft was…

FEENSTURM party band

Auf Dein kommen freut sich das Brünigpub-Team

Pub

BRÜNIG LUNGERN

Med. Massagen - Klassische Massage

Kleininserate Günstig zu verkaufen! 15 jährige Einbauküche, Hochschrank, Schubladenstöcke etc. ohne Abdeckung, Buche massiv, furniert mit Glaskeramikkochfeld, Dampfabzug und Kühlschrank. Auch als Einzelteile erhältlich. 041 678 22 82 Zu verkaufen Transportanhänger NL 560 Kg Jg.2007 / Handy Samsung B 2700. 079 692 43 50 Wer hat am Sonntag 1. November 2009, in Alpnach eine schwarze Halskette gefunden in der Ungebung DorfKirche-Friedhof. Bitte melden 041 670 3016 Zvk. Computerschrank mit intergriertem Pult und Arbeitsfläche mit Rollon abschliessbar, massiv Holz, Fr. 50.–. Abholpreis / Badezimmerschrank 2 m hoch und 30 cm breit, weiss, kaum gebraucht, Fr. 30.–. Abholpreis. 079 315 02 96 Zu verkaufen Snowboard Marke F2 Highglide Limited Edition inkl. Bindung und Softboots. Wenig gebraucht, Zustand fast wie neu. NP Fr. 980.– VP Fr. 500.–. Ab 17.00 Uhr, 079 558 68 86 Zu verkaufen Kinderautositz für 9 bis 18 kg mit 5 Punkt Gurten Fr. 40.– / Ich verkaufe ein Kinderfahrrad für ca. 5-jähriges Kind. Farbe grün, viollet, rosa. Ständer muss ersetzt werden. Fr. 50.–. 041 662 26 66 Zu verkaufen 1 Cannon Durcker Pixma MP 550 Neu Fr. 100.– inklusive div. Farbpatronen neu / Bettsofa Zorra schwarz, neu ungebraucht, NP Fr. 599.– VP Fr. 499.–. Interessiert? 079 228 15 43 Zu verkaufen Kindercarvingski 1 m mit Stöcken Fr. 30.– / Skischuhe 33 Fr. 5.– / Winterjacke 128 Fr. 5.– / Schlittschuhe 31 Fr. 8.– / Gesucht Ski 120 / Stöcke 100 cm / Skischuhe 35/36. 041 660 98 66

- Lymphdrainage

Zu verkaufen Kinder-Jugend Ski, Stöckli Team-Race, gelb 120 cm, mit Tyrolia SL 70 Bindung inkl Platte, guter Zustand, ab Service. Fr. 100.–. 041 670 09 70

- Reflexzonenmassage

Habe Nokia verloren! In der Umgebung Sachseln. Nokia ist schwarz mit Etui. Finderlohn! 079 522 52 05

- Bindegewebsmassage

Vermisse seit einer Woche meine Katze. 3-farbig mit rotem Halsband mit «Glöggli» in Stalden. 041 660 34 42

Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung.

Gesucht das Buch von Berta Weibel: Bruderklaus - Eines Menschen letzte Liebe. 041 660 96 79, Beantworter

Fabian Horni

Med. Masseur FA SRK

Zvk. Snowboard, Marke Flow, 153 cm, gross mit einer Nitro Rider Bindung. Das Snowboard ist in einem gutem Zustand. NP Fr. 1’200.– VP Fr. 450.– / Skischuh von Nordica Gr. 26.5 od. 42. Skischuh 1 Saison gefahren. Fr. 250.–. 079 649 12 81

Telefon 079 394 50 03

Zvk. HIFI Anlage mit USB Anschluss MP3 und Radio CD vkp 69.90 zvk. 39.–. 079 899 01 81

E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.ch

Infolge Wohnungsaufgabe zu verschenken: Sehr gut erhaltene Wohnwand, dunkelbraun, unverbindliche Ansicht. 079 471 12 38

Krankenkassen anerkannt Mitglied SVMM

im Zentrum von Sarnen

Gratis abzugeben 3er Ledersofa, geeignet für Clublokal. Muss in Alpnachstad abgeholt werden. 078 870 71 75

Freitag, 06. November 2009, 19.30 Uhr MZA Samstag, 07. November 2009, 19.30 Uhr MZA

Coop Gutscheine

ganzer

Saal rauchfrei

CHF 2'000. , CHF 1'000. , CHF 500. , CHF 150. , CHF 100. Wäschezaine, Fleischpreise, Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisgang, Jackpot / Speedlotto

Kein Preis unter CHF 60. Chum miär gend doch ai

Seit 10 Jahren

Weitere Lottodaten 26./ 27. Febr. 2010 STV Ennetbürgen 26./ 27. März 2010 Sunneguugger

Es lädt freundlich ein:

Kassaöffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte

Wehrverein Ennetbürgen

Am Mikrofon Barbara Cimen-Schoch

Tischreservationen: Tel 079 675 67 78 Mi. 04.11. / Do. 05.11. 18.00 19.30 Uhr Fr. 06.11. / Sa. 07.11. 12.30 14.00 Uhr

Warme Küche ab 18.00 Uhr

Bon

für eine zusätzliche Spielkarte

Meine Wahl gilt Paul Federer. Als Regierungsrat wird er seine politische Erfahrung wirkungsvoll einsetzen können. Bruno Enz Gemeindepräsident Giswil

��

Erste reine Energie- und Nährstoff-Pflege mit ■ biophysikalischen Mineralsalzen und Nährstoffen ■ aktivem Sauerstofföl ■ Himalaya Energiewasser

�� -��

Kunden bestätigen – schon nach kurzer Zeit ■ ebenmässigeres Hautbild ■ geringere Faltentiefe ■ weniger Unreinheiten ■ frisches, strahlendes Aussehen

� ��

��

Beratungstage: 6. + 7. November 10% Rabatt auf alle Goloy Produkte

��

Ihr Fachhändler berät Sie gerne:

DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN Sarnen

www.drogeriebuehlmann.ch

GOLOY 33 ist ein Naturprodukt aus der Schweiz. www.goloy33.com

work & study

aktiv sprachen erleben!

Mode für grosse Grössen 40-52

Endlich, was mir passt! • • • • • •

Herrliche Pullover und Shirts Sportliche, trendige Jeansmode Karos, diesen Herbst ein Muss Warme Winterjacken und Mäntel Flippige Tunikas und Kleidchen Festliche Jacken und Blusen

Lassen Sie sich überraschen! Ich freue mich auf Ihren Besuch. Geöffnet von: Di-Fr PROSPEKTE UND INFOS:

www.workandstudy.ch

9.30 h 11.45 h 13.30 h 18.30 h 9.30 h 16.00 h

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse) 6060 Sarnen Tel. 041 661 00 60 NEU: Film auf www.mollys.ch

�� und ��

��

399.-

��

c 49

9’’ /1

��

c 57

�� Art. Nr. 980750

��

499.-

3’’

599.-

��

cm 82

2’’ /3

��

1699.-

Fu ll - H D + 1 0 0 H

��

106

2’’ / 420 Jahre TVs im

gratis dazu

��

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) ��

6’’

Blu-ray Player im Wert von Fr. 499.–

Art. Nr. 980753

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:

��

�� Art. Nr. 980781

Art. Nr. 980846

��

Fu ll - H D

��

Superpunkte sammeln!

��

299.-

��

Über 60 TVs im direkten Vergleich!

�� Bestellen Sie unter �� www.fust.ch ��

�� Art. Nr. 980807

Art. Nr. 956045

www.fust.ch Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 228 19 70 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 161 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Martin Odermatt

in den Regierungsrat

«Weil Engelberg volkswirtschaftlich für Obwalden wichtig ist und deshalb im Regierungsrat wieder vertreten sein soll.» Susann Schmid, Geschäftsführerin, Alpnach

«Nie mehr Rasieren!» Dauerhafte ng Haarentfernu Haarentfernung mit

PTFTM advanced,

der Weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ptf-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

Aktion 10 % auf die erste Behandlung

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 06 30 Natel 079 298 60 69

Der Leader in

Achten Sie auf dieses Label

der Schweiz

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

Krebs

Beratung für Ob- und Nidwalden l l l

Persönliche Gespräche Rechtliche Auskünfte Kurse Dokumentationen Finanzielle Unterstützung Hausbesuche l

l l

Beratungsstelle Stans Ennetmooserstrasse 23 6370 Stans Telefon 041 611 13 88 www.krebsliga.info Spendenkonto 60-13232-5 l

Öffnungszeiten: DI ganzerTag / DO Vormittag. Übrige Zeit nach Absprache bzw.Telefonbeantworter.

Winterschiessen 2009 im Melchtal Schiesszeiten Freitag, 6. November Samstag, 7. November

13.30 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr

Zum Abschluss der «Freiluft-Saison» sind alle Schützinnen und Schützen bei uns im Melchtal herzlich willkommen!! Schützen Melchtal

Weihnachtsstimmung Samstag, 14. November 2009 | Sonntag, 15. November 2009 8.00 – 19.00 Uhr

10.00 – 17.00 Uhr

Herzliche Einladung zur stimmungsvollen Weihnachtszeit

Auf Ihren Besuch freut sich

T e l e f o n 0 41 6 6 0 6 6 8 8

T e l e f a x 0 41 6 61 18 5 6

Jetzt profitieren bei Berlinger Sport Treff in Sarnen Vorsaison-Rabatte sind noch bis 14.11.09 gültig 15 %

Rabatt auf Ihren Einkauf auf dem ganzen Sortiment

10 %

Rabatt auf die Saisonmieten

Fr. 15.– Preisreduktion auf Service-Arbeiten von Skis, Snowboards oder Langlaufskis

Neuheit: Der „Obwaldner Ski“ aus der Berlinger Edition ist ein absolutes Highlight auf der Piste, sowie auch optisch! Wir geben Ihnen gerne näher Auskunft im Geschäft an der Lindenstrasse 2 in Sarnen.

10JAHRE

PNEU HAUS SARNEN

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen (Beim Kreisel Coop)

Fon: 041 660 44 04 Fax: 041 662 09 40

Wir begleiten Sie durch den Winter.

Freitag 13.11.09 ab 18.00 Uhr Wildschweinpfeffer Spätzli & Rotkabis Fr. 18.–

Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fischhofquelle Stanserstrasse 111, Sand Industrie 6064 Kerns

TCS Test

Anmeldung / Fragen 079 670 86 23

DU N LOP

SP Sport 3D sehr empfehlenswert

��

Die Lösung finden Sie auf www.umwelt-info.ch.

Klima-Infokampagne in Zusammenarbeit mit: myclimate (www.myclimate.org)

��

W WW.

Swiss Car Center

.ch

Jeden Samstag Reifenwechseln MERCEDES / VW / AUDI / BMW / FIAT • Mehrmarkenwerkstatt • Eigene Carrosserie • Eigene Malerei Albin Jurt ist unser Garant für Qualität

• Tuning, Zubehör, Felgen • Reifen zu Top-Konditionen EXPRESS-Reparatur-Service

* SUPER SAMSTAG * WINTERREIFEN TOP-ANGEBOTE Im November jeden Samstag bis 13.00 Uhr Reifenwechseln. Voranmeldung: Telefon 041 226 00 07

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! Mercedes-Benz- & Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

16. Obwaldner Alpchäsmärt Samstag, 7. Nov. 2009, 9.00 – 16.00 Uhr auf dem Dorfplatz Sarnen

Buirämärt & Chäsbeizli / Ab 13.00 Uhr Muisigploisch

Herzlich Willkommen!

Interessengemeinschaft Obwaldner Alpchäs

Harmoniemusik Kerns und «Hujässler Plus» mit

Dani Häusler

Freitag/Samstag 13./14. November 2009 Konzertbeginn: 20.00 Uhr Dossenhalle Kerns Eintritt Fr. 15.–

Kinder bis 16 Jahre gratis

www.hm-kerns.ch

MEDIUM G A B R I E L E T A N N E R Hochprofessionelles hellsichtiges u. hellfühlendes Engel-Medium mit exakten Zeitangaben. Kristallkugel. Wunscherfüllung, Rituale u.v.m. Sie werden überrascht sein was sie alles weiss!

SEHERIN M A D E L E I N E Zigeuner- Tarot- Zeit- und Lenormandkarten, Runen, Pendel, Kaffesatzlesen seit Generationen. Unbedingt testen- lohnt sich!

MEDIUM S E R E N I T Y Hellsichtig-hellfühlend-hellwissend. Diesseits- JenseitsVergangenheit- GegenwartZukunft. Magische Rituale u.v.m. Testanruf? Gerne!

0901 901 525 (2.98 sFr/Min.) 0901 900 525 (2.98 sFr/Min.) 0901 900 109 (2,98 sFr/Min.) u

KARTENMEDIUM L A R A - M A R I E Sehe durch Karten und meiner Begabung in die Seele von Personen u. kann dadurch jede Frage treffsicher u. genau beantworten! Liebe, Treue, Verdacht, Geschäft, etc. Unbedingt testen!

KARTENSEHERIN R A P H A E L A Möchten sie wissen was ihr Partner für sie empfindet? Ihnen treu ist? Wieder zu ihnen zurück kommt? Arbeite mit Karten, Tarot u. Pendel. Langj. Erfahrung u. Top-Referenzen.

Int. MEDIUM A N D R E A S Hellseher und Jenseitskontakter Channelmedium mit Kontakt zur geistigen Welt. Liebe, Partnerschaft, Finanzen u. Geschäftsfragen. Treffsicher.

0901 576 657 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 929 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 128 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

... wo Ihr Inserat gelesen wird!

u a b m U Wegen 15 – 50%

er Roland LINeTEis RBIKE-SHOP INTERBIKE Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern Fon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch

NATIONALE TAGE

7. / 8. NOVEMBER 2009

TAGE DER OFFENEN TÜR AM LAUBACHERWEG 7, IN 6033 BUCHRAIN

ZURFLUH

LOTTENBACH

INGENIEURBÜRO FÜR HEIZUNG LÜFTUNG KLIMA UND ENERGIETECHNIK

ZURFLUH LOTTENBACH GMBH HERTENSTEINSTRASSE 44 CH-6004 LUZERN

TELEFON 041 367 00 60 TELEFAX 041 367 00 61 MAIL kontakt@zurfluhlottenbach.ch

Niederberger + von Wyl AG Garten- und Landschaftsbau www.nvw.ch

Schwimmteiche Gartengestaltung

Holzbautechnik Burch AG CH-6005 Luzern CH-6060 Sarnen www.holzbautechnik.ch

am Seeplatz 3, 6374 Buochs www.RigiblickAmSee.ch Tel. 041-624 48 50

Aufgrund grosser Nachfrage verlängert

Entrecôte Aktion 4 für 3: Entrecôte Double garniert mit Gemüse, Pommes frites und Salat für 4 Personen Fr. 140.- statt Fr. 192.- (jede weitere Person Fr. 35.-). Reservieren Sie rechtzeitig!

Öffnungszeiten Herbst/Winter 2009/2010

Restaurant

bis 13.12.2009: Mi bis Sa 18-23 h / So 11-16 h geöffnet Betriebsferien 14.12.2009 bis 2.2.2010 Räumlichkeiten, Hotel auf Anfrage durchgehend geöffnet

Nicht vergessen!

Morgen Grosser Super-Lottomatch des FC Giswil Freitag / Samstag, 6. / 7. Nov. 2009 Hotel Bahnhof, Giswil Täglich tolle Preise zu gewinnen, nämlich Koch-Reisegutscheine, City-Trekking-Bike und weitere Superpreise!

58 00 0 4 3 1 4 Tel. 0

Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)

Nutzen Sie Ihre Dachschräge optimal aus! Besuchen Sie unseren Show-Room, wir beraten Sie gerne. www.schrankspezialist.ch

Ausstellung offen: Di. – Fr.: 10 – 12 und 14 – 18 Uhr Sa.: 9 – 14 Uhr

EN RAHMAMM R G O PR

EE KAFF BAR

Snowboard- und Wintersport-Börse 7./8. Nov. 2009 Dorfturnhalle Cher Sarnen

CHEN MIT KU

Snowoard, Bindung, Schuhe, Bekleidung, Ski Annahme Samstag 07.11.2009, 10.00-15.00 Uhr

Rückgabe/Auszahlung Sonntag 08.11.2009, 14.30-16.00 Uhr

Verkauf Sonntag 08.11.2009, 10.00-13.30 Uhr Veranstalter: Goofy&Regular, Luzern, Tel 041 240 80 77, www.goofy-regular.ch

Kleininserate Zu verkaufen komfortabler, freistehender Kocherd Bosch mit Glaskermaik-Kochfeld, praktischem Backwagen, Kg. 2007, wenig gebraucht. NP Fr. 1’600.– Abholpreis Fr. 800.–. 041 670 19 64

14. + 15. November 2009 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried Fondueplausch am Samstagabend! regional grösste AlpkäseAuswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen

Zu verkaufen Polly Pocket Einkaufspalast, komplett, wie neu, Fr. 45.–. 041 670 07 58 Zu verkaufen Absperrgitter mit Türe für Durchgang bis max. 1.90 m (ideal als Raumteiler, z.B. Treppenhaus), weiss, Fr. 50.–. 079 517 71 80 Wer hat meinen Ross-Schirm am Freitag 23. Okt. bei der Älplerkilbi in Kerns mitgenommen. Würde mich freuen, wenn du mir den Schirm zurück geben würdest. Bolfing Jasmin, 079 541 50 74 Büro- und Praxisreinigungen effizient und zuverlässig. Mo Raumpflege, 041 661 13 82 oder 078 723 84 28

Samstag: Fondueplausch (17.00–22.00 Uhr) Sonntag: Bauernfrühstück (9.00–11.00 Uhr)

Gratis-Flohmarkt & Büchermarkt! Am Samstag 7. Nov. 2009 in der Halle an der Kernserstrasse 6, in 6056 Kägiswil. Anmeldungen an 076 571 00 18

Für Reservationen: 041 620 51 50 alp.bleiki@freesurf.ch

Günstig abzugeben Flexa Kajütenbett mit Rutschbahn und Kletterturm (Holz Kiefer nature) unverbindliche Besichtigung. 041 660 86 78 oder 079 451 30 15

www.alpchaes.ch

Achtung! Verloren in Kerns, Orange-schwarze Knabenuhr Zifferblatt mit Töff ist ein Andenken. 041 660 20 55 Film und Gameverückte Helfer gesucht, für unsere Film und Game Occasionsbörse (12.12.2008) Ab 16 Jahren kannst Du mitmachen (Namen und Alter angeben),alle Einzelheiten unter www.gamego.beep.de oder unter antonnietlispach@web.de Zu verkaufen weisse Panasonic RP-HTX7 Kopfhörer, neuwertiger Zustand, Preis: Fr. 40.–. 041 660 35 23 Zu verkaufen 2 Kinderschlafsäcke bis 2jährig, Lammfell, Daunenfussack Teutonia für Sommer u. Winter d'blau, Baby Banz Sonnenbrille blau, Brezeleisen Rustikal (2x gebraucht). Preise nach Absprache. 041 670 03 88 Zvk. Bademänteli h’blau Gr. 74/80 wie neu, VP Fr. 10.– / Schoppenwärmer Philips 1-jährig, inkl. Auto-Adapter, Garantie bis März 2010, NP Fr. 79.– / VP Fr. 30.– / Buggy-Chicco m. Verdeck sehr guter Zustand NP Fr. 175.– /VP Fr. 60.–. 041 670 02 92 Praktisch neue Duschtrennwand zu verkaufen. Gleitfalttüre Echtglas 90x195cm. NP Fr. 1’200.– / VP Fr. 600.– / NW rustikale Nussbaumgarderobe mit Hutablage 105x180cm Fr. 100.–. 079 627 70 73 Tragtuch (Pola-Tuch) von Zewi in der trendfarbe lila/rosa 450 cm, wenig gebraucht NP Fr. 199.– VP Fr. 80.–. 078 719 00 66 Günstig zu verkaufen Elek.-Oelradiator; Fabr. Köni, fahrbar, 230V, max. 1,5kW, H 70cm, B 20cm, T 50cm, JG 11.07, wenig gebraucht, Fr. 25.–. 079 216 23 06 Zvk. wunderschöne Mädchen-Winterjacke (Marke Campus) wie neu, Gr. 116, lachsfarben + Blumenmotiv, + Kapuze Fr. 20.– / Kinder-Carvingski 90 cm, gebraucht, guter Zustand, oh. Service Fr. 15.– / Gesucht Kappla-Hölzli. 077 423 04 12

Festumzug Sonntag, 25. Oktober 2009 Umzugsfilm / Dias

Bruichtum pflägä Bruichtum läbä Mit grosser Freude blicken

wir auf ein unvergessliches Fest zurück. Urchig, traditionell, einzigartig Vom – Bruichtum läbä“ ist ein Film (DVD) sowie zu Start:Umzug „Bruichtum 14.00 Uhr pflägä beim Hotel Krone Umzugsroute: Krone Eggladä Gemeindehaus - Schulhaus den Alpen von Hotel Giswil die am Fest gezeigte Diashow (CD) erhältlich. (Beachten Sie die neue Umzugsroute)

Der Film (DVD) bzw. die Diashow (CD) ist für je Fr. 20.– Der Umzugsfahrplan im Festführer abgedruckt. Als Separatdruck wird er zusätzlich (zuzüglich allfälligeistVersandkosten) erhältlich. während des Fests sowie am Umzug verkauft.

Je Umzugsnummer wird dem Hauptverantwortlichen gratis ein Film Das Festabzeichen für den Umzug ist obligatorisch. abgegeben. Bestellungen nimmt bisvon Mitte 2009 ab 18.00StrassenabUhr entgegen: Während der Umzugsdauer ca. 1November ½ Stunden sind diejeweils entsprechenden Romy Rüteli, Giswil; Telsichergestellt. 041 675 22 20 schnitteBurch, für den Verkehr gesperrt. Zufahrten für Notfälle sind Hugo Zumstein, Melchaazopf, Giswil; Tel 041 675 03 46 Organisationskomitee

Das Organisationskomitee

Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung Waldmannhalle Baar, mit Verkauf, Eintritt frei Samstag, 7. November 2009 11 bis 19 Uhr Sonntag, 8. November 2009 10 bis 17 Uhr Mini-Truck-Showfahren, Festwirtschaft

HAUSTÜREN Riesenauswahl Aluminium oder Holz

Ausstellungstüren

50% Rabatt

Mo – Fr 8.30 h bis 18.30 h Samstag bis 14.00 h Abendverkauf: Mi und Fr bis 20.30 h

Wobag Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Tel. 041 455 41 90 www.tueren-wobmann.ch

www.hobby-verein-baar.ch

Hotel-Restaurant Meienrisli 6162 Entlebuch Telefon 041 484 13 26 Sonntage im November von 10 bis 17 Uhr geöffnet

Sonntag, 8. November 2009 Sonntag, 15. November 2009 Donnerstag Ruhetag Bitte alle Konsumations-Gutscheine bis 15. November 2009 einlösen! Ab Montag, 16. November 2009 geschlossen. Herzlichen Dank für Ihre Treue. Röbi Odermatt und Team

60 Jahre Hansi Zu Deinem Wiegenfeste am 6.11.09 gratulieren wir dir ganz herzlich. Bleibe gesund und munter, kehr nicht alles drüber und drunter, so geht es fröhlich weiter bis hundert.

Jeans und meh... Wir sind vom 9. – 21. November im Zytlade. Schöne, neue Herbst-Winter-Kollektion. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Einladung ausserordentlicher Parteitag FDP Obwalden Dienstag, 10. November 2009 20.00 Uhr Restaurant Grossteil Giswil Traktanden Eidg. Abstimmungen vom 29. November 2009 • Minarett-Verbot • Export-Verbots-Initiative • Spezialfinanzierung Luftverkehr Kantonale Abstimmungen vom 29. November 2009 • Nachtrag zum Baugesetz (Zonen mit hoher Wohnqualität und Arbeitsgebiete von kantonalem Interesse) Geschäftsleitung FDP.Die Liberalen Obwalden

fdp-ow.ch

Küchen in jeder Preislage – garantiert günstig! �� und Montage 0.– Nur Fr. 8 36 790.– vorher Fr. 10 2430.– Sie sparen Fr.

�� und Montage 750.– Nur Fr. 16 950.– vorher Fr. 18 2200.– Sie sparen Fr.

Wenn möglich, Grundriss für Gratis-Gestaltungsvorschlag mitbringen!

der Schweiz Grösste Geräteauswahl Marken!) mit eigenem Service (alle

Komplettküche zum Megapreis!

Wohnlichkeit mit warmen Farben!

Jetzt Küchenaktionswochen im FUST!

Nur im FUST:

GUTSCHEIN Fr. 500.–

Montage mit eigenen Schreinern

Aktion gilt nur für Küchenbestellungen bis Ende 2009. Nicht kumulierbar mit anderen Top-Produkten von FUST!

COOP-Superpunkte beim Küchenkauf

Beim Kauf einer Küche ab Fr. 15 000.– mit Steamer und Induktionskochfeld!

Umbauorganisation aller Handwerker

Prestigeküchen für höchste Ansprüche nach Mass!

Ausstellküchen zum 1/2 Preis! (z.B. Modelle Largo, Orlando, Avance, Esprit usw.) In der Internet-Fotogalerie unter www.fust.ch oder in allen Filialen

www.fust.ch

Und es funktioniert.

37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

M A R K TANGEBOT Damenwinterschuh warm gefüttert Grössen 36 bis 41

Events Fr. 20. Nov. Calmaro Band So. 29. Nov. Frühschoppenkonzert Sa. 04. Dez. Duo Zaubermond Telefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

CHF 35.–

Als Schlüpfer und Bindschuh

Ihr IhrCoiffeur Coiffeurfür für Damen, Damen,Herren Herrenund undKids Kids

Montag geöffnet!

Haarersatzspezialistin (für Chemopatienten) mit längjähriger Erfahrung Coiffeur Fanger, Brünigstr. 56, 6078 Lungern, Tel. 041 678 11 69

Sektion Obwalden

Vortrag Der ofﬁzielle Stützpunkt in Ihrer Region

Farben erfolgreich einsetzen

•

Hochdruckreiniger

Donnerstag, 12. November 2009, 20.00 Uhr

•

Bodenreinigungsmaschinen

Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen

•

Nass- und Trocken-Sauger

De Frodo wird am 10.11.09 ai scho

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Besuchen Sie uns am STANSER MARKT

20gi

Mier winschid dier alles Gueti!

Dini Schneges

Herbstaktion

Oktober und November Juniorteampreise ! Sie werden von unserem bestens ausgebildeten Juniorteam bedient.

Kägiswil

Damen 39.-

041 660 29 29

waschen, schneiden, fönen Herren 29.- waschen, schneiden

Fondue Chinoise à discrétion

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

SPACE – das Dancing mit Live-Bands im PilatusKeller Hergiswil. Jeder Abend mit Spezialprogramm; Dienstag bis Sonntag, ab 20.30 Uhr.

Täglich Chinoise + Tanzen:CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.00 pro Person Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person

Reservationen unter Telefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch www.pilatushotel.ch

Kleininserate Zu Verkaufen zwei Tickets für „das Zelt“ in Luzern der Show: „Arosa-Humor-Festival on Tour“. Am 28.11.09 stehen vier Comedy Perlen gemeinsam auf der Bühne. 2 Tickets/Reihe 9 für Fr. 90.– statt Fr. 112.–. 079 538 66 06 Zu verkaufen alte 4/4 Geige in sehr gutem Zustand, mit Bogen und Koffer Fr. 500.–. 056 666 14 45 Zvk. 2 Matrazen Schaumstoff bezogen mit grünem Stoff 1 x 1.95 m zusammen Fr. 100.– / 2 Betten Holz Mahagoni L: 2 m B: 1 m mit Matratze zusammen Fr. 300.–. 041 666 70 77 Zu verkaufen Tassimo Kaffeemaschine (Marke Braun Typ TA 1050) Kapselsystem. Gekauft am 4.1.08 VP Fr. 70.–. 079 224 84 02

DANKE Für die Besuche, Geschenke, das Spiel der Feldmusik Giswil und die vielen Glückwünsche, die ich zu meinem 90. Geburtstag erhalten habe. Ich habe mich sehr darüber gefreut und danke allen recht herzlich.

Emmi Burch-Durrer Unterni, Giswil

Zu verkaufen Beamer Acer DP116 inkl. Leinwand 2m Fr. 250.– Lampe hat noch ca. 700 Stunden (ECO-Modus). 078 685 55 32 oder 041 676 00 40 Zvk. V7 L19WA Monitor für Computer, Flachbild, gut ehalten, Fr. 60.– / Reithelm, Gr. 54, sehr gut erhalten, wenig gebraucht, Fr. 65.– / grosses LEGO-Schiff, Fr. 30.–. Gesucht Kinder-Balletröckli, Gr.140. 041 660 72 04 / 079 692 80 57 Zvk. sportliche, blaue Outdoor Jacke (3 in 1 Jacke), für alle Jahreszeiten u. Bedinungen, Innenjacke: wärmedämmende Fleece-Jacke m. atmungsaktiv, wasser- u. winddicht, mit RV u. Taschen, Gr. M, Fr. 50.–. 041 660 95 03, abends bis 20 h Zu verkaufen 1 grünes 2er Sofa / 1 Holzbett 190/90 mit RollSchubladen Fr. 150.– / 1 Moll Schreibtisch Fr. 280.–. Physio. Heidi König, 041 660 96 26

Kreuzstrasse 30 6056 Kägiswil Tel. 079 481 19 11

Bambus-Taschen

Danke allen die uns helfen wollten, unsere schwarze Katze Louis mit rotem Herzanhänger zu finden. Sie ist am 16. Okt. auf der Autostrasse Alpnach tot gefunden worden. Gesucht möglichst günstig Snowboards für Anfänger (Körpergrösse 170 + 150 cm) und Schuhe Fr. ca. 41/42 +37. 078 846 76 31

Kaspar Romy Öffnungszeiten Di -- Fr 13.30 --18.00 Uhr

Günstig zvk. Boiler 500 lt. Aufladung mit Strom und Heizregister / Oelbrenner Ecotop Elcotherm 04. 041 675 20 26

Sa 09.00 --12 .00 Uhr

Ich möchte gerne mit der

netten, blonden Frau (von Sarnen), die am Sa., 31. Okt. (späterer Nachmittag) auf dem Jänzi, auf einem Bänkli, das Panorama genoss, eine (Grenz) Wanderung machen. Bitte melde dich unter: Chiffre 123, Aktuell OW, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu verkaufen Buchen-Tisch 120 cm Ø 2 x ausziehbar Fr. 150.– / Wohnwand Eiche braun mit Glasviterine Fr. 100.– / Deckenlampe 6-armig (Florentiner) / Tisch für Bastel oder Werkraum. Gratis. Muss abgeholt werden. 079 583 39 24 Brockenhaus Obwalden, Kernserstr. 10, Sarnen: Aktion alles zum halben Preis - ausgenommen Möbel - Sa, 7. Nov. Mi, 11. Nov. und Sa. 14. Nov.. Öffnungszeiten: Mi 14 bis 17 h, Sa 9 bis 12 h und 13 bis 16 h. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zu verkaufen Nebenbrautkleid grün, Gr. 42, NP Fr. 400.– VP Fr. 200.– / Deux-pieces blau, Gr. 42 Ärmel mit St. Gallerstickerei NP Fr. 400.– VP Fr. 150.– / Rollerblade Gr. 37.5 mit Ausrüstung NP Fr. 150.– VP Fr. 70.–. 079 380 41 72 Wer würde uns eine gr. Zimmerpflanze (ab ca. 80 cm) für einen guten Zweck gratis abgeben? Vielen Dank. 079 222 10 51 Zu verkaufen König Espresso-und Filterkaffeemaschine, wenig gebraucht, Fr. 100.–. 041 675 19 93

Holzbau-Vorarbeiter Zimmermann mit Weiterbildung zum Vorarbeiter und erster Erfahrung als Teamleader im Bereich Fertigung, Montage und Ausmass! Techn. Sachbearbeiter (Elektro) Chance für jüngeren Elektromonteur mit kaufmännischer Zusatzausbildung, in die techn. Auftragsbearbeitung, Kalkulation einzusteigen! Heizungsplaner Mit guter Berufserfahrung in der Planung von Gross- u. Kleinprojekten – aktive Projektmitarbeit mit sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten! Haustechnikplaner CAD (w/m) Ab Berufslehre im Bereich Heizung oder Sanitär – Projekt und Ausführungsplane erstellen – aktive Projektmitarbeit – moderner Arbeitsplatz! Automechaniker Mit Ausbildung und erster Praxis im Service, Unterhalt, Reparatur und Diagnostik von Personenwagen – Deutsche Hersteller! Bauspengler Mit Berufslehre – Fertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich! Nutzfahrzeugmechaniker Automechaniker mit Ausbildung im LKW Bereich oder gelernter Landmaschinenmechaniker – Transportbetrieb mit moderner Infrastruktur!

Temporärstellen! Sanitärinstallateur Für die Montage von Kalt- und Warmwasseranlagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – ein motiviertes Team erwartet Sie – ab sofort! Zimmermann Ab Lehre mit erster Erfahrung – Mitarbeit in der Zimmerei sowie auf Montage – Entwicklungspotential – top Arbeitstelle! Kontaktpersonen: Stefan Durrer

Administrationsleiter/in Verantwortung der gesamten Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüsse, Personaladministration & Lohnbuchhaltung sowie EDV – KV-Abschluss mit Fachausweis Finanz- & Rechnungswesen! Verantwortliche/r Salärbuchhaltung Ausführung der Salärzahlungen – Sozialversicherungswesen – Ansprechperson bei MitarbeiterInnen – sehr gutes Fachwissen Lohnbuchhaltung – gute SAP- und EN/FR-Kenntnisse! Technischer Sachbearbeiter/in VID Auftragsabwicklung – Bestell- und Offertwesen – Kundenbetreuung DE/FR – technische Grundausbildung mit kaufmännischem Hintergrund – sehr gute FR-Kenntnisse! Mitarbeiterin Customer Service Kundenbetreuung – Liefer- und Versandwesen – Koordination von Events / Messen – Administration – KV-Abschluss mit sehr guten FR-Kenntnissen – 80 – 100% Pensum! Sachbearbeiter/in Export 80 – 100% Terminierungen (In- und Ausland) – Zoll- und Versandpapiere – Auftragsabwicklung A-Z – Kundenkontakte – KV-Abschluss – Erfahrung im Export/VID – sehr gute EN-Kenntnisse! Treuhandsachbearbeiter/in 60 – 100% Kundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – KVAbschluss mit Buchhaltungs- u/o Treuhanderfahrung – Sprachen von Vorteil! Mitarbeiter/in Personaladministration Personaladministration inkl. Lohnbuchhaltung – Unterstützung im Sozialversicherungsbereich – KV-Abschluss mit Weiterbildung im Personal! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Das Alters- und Pﬂegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pﬂege für 39 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 16 Alterswohnungen. Wir suchen eine

Fachperson Pﬂege und Betreuung mit Diplom oder Fachausweis Pensum 80 – 90%, Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir sind in Bewegung! Sie möchten aktiv sein in der Begleitung Auszubildender, ihr Wissen und Engagement in Veränderungsprozesse einbringen und haben Freude an Selbstständigkeit und Initiative? Wir bieten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, eine überblickbare und familiäre Organisation mit moderner Infrastruktur. 5 Wochen Ferien sind bei uns selbstverständlich, ab 50 sind es 6 Wochen. Neugierig? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Josef Goldener, Leitung Pﬂege/Betreuung, Tel. 041 676 76 76 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung D’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil

Wir suchen in unserer Metzgerei in Stans auf den 1. Januar 2010 oder nach Vereinbarung eine freundliche und aufgestellte

Charcuterie-Verkäuferin oder Köchin Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufslehre mit Verkaufserfahrung. Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, gerne ein kleines Team führen und organisieren, den Umgang mit Stammkunden schätzen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir sind ein engagiertes, kleines Treuhandunternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine

Sachbearbeiterin Treuhand Zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet gehören u. a. die Führung von Finanzbuchhaltungen, das Erstellen von MWST-Abrechnungen und von Zwischen- / und Jahresabschlüssen. Des weiteren bearbeiten Sie Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen. Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und Praxis im Treuhandbereich. Weiter sind Zuverlässigkeit, selbstständiges und exaktes Arbeiten und eine hohe Leistungsbereitschaft wichtige Voraussetzungen. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit und unterstützen Sie in der Weiterbildung in Richtung Treuhand oder Rechnungswesen. Sind Sie interessiert? So wenden Sie sich an Herr Gerhard Gemperli. Er gibt Ihnen gerne weitere Auskunft und freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Hostattstrasse 3 • Postfach, 6061 Sarnen • Tel. 041 666 50 00 • Fax 041 666 50 01 Unternehmensberatung • Revisionen • Buchhaltungen • Steuerberatung • Treuhandfunktionen

Roulette

Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag. Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch

Schweizerin sucht Arbeit in der Region NW/OW Wäsche, Bügeln, Reinigung im Büro / Haus / Hotel. Ich bin flexibel. Tel. 076 200 67 24

Diplom Kosmetik+Nail Ausbildung / Luzern www.missdcosmetics.ch 041 410 36 46

Als Marktführer im Bereich Accessoires für Haus und Garten beliefern wir seit über 60 Jahren den grünen Markt, wie Floristen, Gartencenter usw. Für die Zentralschweiz und anliegende Kantone suchen wir zum Besuch bestehender und neuer Kunden einen Handelsvertreter oder Reisenden. Interesse? Unser Schweizer Partner, die Firma Lötscher Transport GmbH 6274 Eschenbach, Untergütsch Tel. 041/4481418, Fax 041/4481466 informiert Sie gerne über Weiteres. Seit knapp 40 Jahren sind wir im Bereich Hebe- & Transporttechnik tätig. Unser Betrieb beﬁndet sich in Alpnach. Zur Verstärkung unseres Teams zur Wartung unserer Maschinen in der Werkstatt und bei Kunden suchen wir einen

Bau-/Landmaschinenmechaniker Mechatroniker Als kompetente Fachperson mit langjähriger Erfahrung und guten Kenntnissen aus dem Umfeld Hydraulik und Elektrik arbeiten Sie zuverlässig und selbständig. Sie sind umgänglich, übernehmen gerne Verantwortung und möchten Ihr Know-How in einem kunden- und zukunftsorientierten Unternehmen einﬂiessen lassen. Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein anspruchvolles Arbeitsgebiet mit täglich neuen Herausforderungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Bild an:

Wolf Produkte AG

Industriestrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 24 24 E-mail: info@wolfprodukte.ch

Als Personalberatungsunternehmen ist die DAG Personal seit mehr als 20 Jahren ein kompetenter und zuverlässiger Geschäftspartner. Um unseren grossen Kundenkreis aus Industrie, Gewerbe, Handel und Dienstleistung auch in Zukunft optimal betreuen zu können, möchten wir Sie gerne als dynamische/n

Personalberater/in

(handwerkliche und technische Berufe) für unser kleines, kollegiales Team gewinnen. Diese frontorientierte Aufgabe – in die Sie im übrigen sehr solide eingearbeitet werden – umfasst einerseits die Planung und Realisierung von Temporär-Einsätzen sowie die Rekrutierung und Platzierung von Personal in Dauerstellen. Andererseits pﬂegen Sie den aktiven Kontakt zu unseren Firmenkunden, verkaufen unsere breite Dienstleistungspalette und befassen sich mit einer Vielzahl weiterer Aufgaben in den Bereichen Werbung, Marketing und Administration. Wir stellen uns vor, dass Sie eine handwerkliche oder technische Grundausbildung absolviert haben und über eine kaufmännische Weiterbildung (z.B. Technischer Kaufmann oder Handelsschule) verfügen. Als Kaufmann/-frau mit Afﬁnität zu Handwerk und Technik sind Sie selbstverständlich ebenfalls geeignet. Zudem besitzen Sie Verkaufstalent, sind kommunikativ und gewillt, mit Beharrlichkeit und Eigeninitiative am Unternehmenserfolg mitzuarbeiten. Herr Remy Blättler (r.blaettler@dagpersonal.ch) weiss mehr. Senden Sie ihm Ihre Bewerbungsunterlagen zur absolut vertraulichen Behandlung. Für telefonische Vorabklärungen steht er Ihnen selbstverständlich ebenfalls jederzeit gerne zur Verfügung.

DAG PERSONAL

DAUERSTELLEN

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

NEU

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Thepra AG Die Thepra AG betreibt im Auftrag des Kantons und PostAuto Zentralschweiz diverse Postautolinien. Die Thepra AG erfüllt damit einen wichtigen Dienst für die Bevölkerung und die Wirtschaft. Unser Ziel ist es, unseren Fahrgästen jeden Tag eine Spitzenleistung anzubieten. Mit dem erweiterten Angebot zum Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2009 suchen wir in unser Team per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, zuverlässige und freundliche

Postauto-Wagenführer/-in 100% Sie überzeugen durch unternehmerisches und kundenorientiertes Denken. Pﬂichtbewusstsein, Belastbarkeit und gute Umgangsformen gehören zu Ihren besten Eigenschaften. Sie besitzen den Führerausweis Kat. D (Carprüfung), sind zeitlich ﬂexibel und haben evtl. schon Erfahrung im öffentlichen Verkehr. Freuen Sie sich, selbstständig und engagiert die Verantwortung vorne am Lenkrad zu übernehmen? Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit interessanten Anstellungsbedingungen in einem kollegialen Team und modernem Fahrzeugpark. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Thepra AG, Rieden 4, 6370 Stans, Herr Schori.

Wir suchen Hochbauzeichner / In per sofort oder nach Übereinkunft auch Teilzeit möglich Mindestpensum 60% Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an die ARTOhaus AG, zHd. Herr Abächerli Bewerbungsunterlagen werden nur mit beigelegtem adressierten und frankierten Antwortcouvert retourniert:

AR chitektur TO talunternehmung ARTOhaus AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T 041 611 07 01 F 041 611 07 02 Mail info@artohaus.ch

Sie suchen einen

Mitarbeiter oder eine

Mitarbeiterin Dann inserieren Sie

HIER im Stellenmarkt

Aktuell Obwalden Kernserstrasse 8 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

Die 4B Fenster AG ist die führende Schweizer Herstellerin von innovativen Fenstern, Haus- und Schiebetüren aus Holz-Aluminium. Über 400 Mitarbeitende tragen an verschiedenen Standorten in der Schweiz zum Erfolg unseres Unternehmens bei. Für unseren Hauptsitz in Hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als

Projektleiter/in Fenster-Service Ihre Aufgaben • Technische und administrative Projektbetreuung von Einzelfenstern und Fensterteilen vom Angebot bis zur Abrechnung • Arbeitsvorbereitung von grösseren Fensterwartungen • Erstellung von Montageanweisungen • Verwaltung des Servicematerials • Ansprechpartner für interne/externe Stellen Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner mit Zusatzausbildung (z.B. Handelsschule, AVOR, etc.) • Fachkenntnisse im Fensterbau von Vorteil • Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein • Ausgeprägtes organisatorisches und verkäuferisches Flair • Gute EDV-Anwenderkenntnisse • Kommunikativ, gute Umgangsformen, zuverlässig Unsere Leistungen • Selbstständiger, lebhafter Aufgabenbereich • Zukunftsorientiertes, dynamisches Unternehmen • Junges, kollegiales Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Frau Sandra Düchting, Bereichsverantwortliche Personalwesen, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen an unseren Hauptsitz in Hochdorf.

4B Fenster AG, an der Ron 7, 6281 Hochdorf, www.4b-fenster.ch Telefon: 041 914 52 72, E-Mail: sandra.duechting@4b-fenster.ch Ein Unternehmen der 4B Gruppe, www.4b-gruppe.ch

NEU

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Sind Sie unsere Verstärkung als Verkaufsmitarbeiterin (60-100%) im Tankstellen-Shop mit Bistro per sofort oder nach Vereinbarung?

Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Bistro

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch

Zu unserem bestehenden Team passt eine fröhliche, aufgestellte, motivierte Frau mit guten Umgangsformen und fairem Teamverhalten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die OWi-Land AG, zHd. Frau Jeannette Eberli

Wir suchen per sofort / nach Vereinbarung

Plattenleger Die Richli AG verlegt Boden- und Wandbeläge aller Art und hat ihren Sitz in Emmenbrücke. Unsere Kunden sind hauptsächlich Immobilenverwaltungen und private Bauherren. Sie verlegen selbstständig Boden- und Wandplatten aller Art in Um- und Neubauten. Falls es die Auftragssituation erfordert, helfen Sie ebenfalls bei der Installation von fugenlosen Belägen mit. Sie sind zwischen 20 und 30 Jahre alt und sind (an)gelernter Plattenleger. Sie sind im Besitz des Führerscheins. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Richli AG, Tobias Richli, Neuenkirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 288 85 85, tobias.richli@richli-ag.ch

Schriftliche Bewerbung

Personalverantwortliche haben manchmal bis mehrere hundert Bewerbungen vor sich liegen. 30 bis 60 Sekunden müssen für eine erste Auswahl reichen. Darum ist es wichtig, dass eine Bewerbung das Interesse der Empfängerin/des Empfängers weckt. Eine Bewerbung besteht aus folgenden Elementen: - Bewerbungsschreiben - Deckblatt

Lebenslauf (mit Foto) Kopien der Zeugnisse Kopien der Diplome Referenzliste evt. Handschriftprobe

Geben Sie allen Elementen eine einheitliche Struktur und verwenden Sie eine gute Papierqualität. Eine Bewerbung erfolgt im A4-Format, in ansprechender Verpackung (z.B. Schnellhefter). Versand in C4-Couvert, Adresse mit Computer angeschrieben.

MitarbeiterIn gesucht Suchen Sie eine neue Herausforderung? Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen? Besitzen Sie evtl. bereits das SLRG-Brevet 1 oder sind Sie bereit dieses zu machen? Dann sind Sie bei uns genau richtg. Wir suchen nämlich eine neue MitarbeiterIn im Teilpensum von 20% für die Bereiche Kassa, Restaurant und Kundenbetreuung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Hallenbad Obwalden AG, Ruedi Omlin, Sportweg 3, 6064 Kerns.

n... entspannen... erholen... e b e l r e www.hallenbad-obwalden.ch Wir bieten spannende Temporärstellen mit Entwicklungspotenzial für: Anlagen- und Apparatebauer Automobil-Mechatroniker Bau- und Hochbauzeichner Elektroinstallateure / -monteure Kranführer Landmaschinenmechaniker Maler / -innen Maurer Metallbauer Polybauer / Bauspengler Sanitärinstallateure / -monteure Schreiner Zimmermänner / -innen

Personal Sigma Stans AG – wo Profis Stellen finden!

… rufen Sie an:

041 618 31 31

www.ps-stans.ch

Benvenuti!

Contrei - Zentral Karl Omlin • Riedtli 2 • 6072 Sachseln contrei.zentral@bluewin.ch Tel. 079 543 18 24 • Fax 041 660 70 16

Gesucht

Landschaftsgärtner/in oder Forstwart Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Dezember:

Service - Mitarbeiter/in ca. 40%

mit Freude an Gartenholzerei, Baumpflege und Umgebungsarbeiten. Voll- / Teilzeit. (auch geeignet für Landwirt).

• Gartengestaltungen • Unterhaltsarbeiten • Hauswartungen • Umgebungsarbeiten

Pizza- Kurier (w/m)

für den Mittags-Service

schriber VOM HOLZ ZUM AMBIENTE

Brünigstrasse 124, Sarnen, 041 660 80 20 Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!

Wir suchen eine fachkundige und flexible

ServiceMitarbeiterin für einen befristeten Einsatz von Dezember 09 bis Mitte März 10 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Landgasthof Rössli Sepp und Lisbeth Burch Tel. 041 666 59 59 e-mail: hotel@roessli-sarnen.ch

Solides 2. Einkommen

Fr. 500.– bis Fr. 1000.– mtl.! Seriös und ohne Risiko, keine Versicherung. Freie Zeiteinteilung, Konjunktur-unabhängig – macht Spass! Mit Weihnachtsartikeln 079 832 25 93

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir:

Avor-Mitarbeiter Planung / Projektleitung Ihr Aufgabenbereich: • AVOR-Arbeiten von der Massaufnahme bis zur Erstellung der Abrechnungsunterlagen • Planungsarbeiten 3D, variable Holzlisten • Kundenbetreuung Ihr Proﬁl: • Schreinermeister, Schreinertechniker TS, oder Avor AWK 2000 • Avorerfahrung mit EDV/CAD/CNC • selbstständige und initiative Persönlichkeit • Idealalter zwischen 28 und 35 Jahren • gestalterisches Flair Unser Angebot: • moderne Infrastruktur, EDV und CAD • abwechslungsreiche interessante Produktepalette • motiviertes, kollegiales Team Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch per Telefon mit Herr Reto Schriber unter 041 289 01 51. Schriber AG Rothenburg Tel. 041 280 25 55 Buzibachstrasse 6 Fax 041 280 29 55 6023 Rothenburg E-Mail: r.schriber@schriberag.ch www.schriberag.ch

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Wir suchen

Lastwagen-Chauffeur Kat. C Eintritt per sofort oder nach Vereinbahrung Sie bedienen unsere Kundschaft mit einem modernen Kranlastwagen mit Anhänger in der ganzen Schweiz. Voraussetzungen sind: • gute körperliche Verfassung • gute Umgangsformen und Ausdrucksweise • Erfahrung mit Anhängerzug und Kran

Zimmermann Transport AG Herr Heinz Barmettler Fadenbrücke 2 6374 Buochs Tel. 041 624 46 46

Wir bieten: • attraktive Anstellungsbedingungen • geregelte Arbeitszeit (Mo - Fr) • gutes Arbeitsklima

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung oder Ihren Telefonanruf.

www.zimgroup.ch

DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produkte in den Bereichen Schalten und Schützen, Steuerungen, Energieverteilung, Folienschweissen, Automation, Sensorik, mobile Wiegetechnik und Lastmomentbegrenzung ___________________________________________________ Zur Ergänzung des Produktionsteams suchen wir per 1. Dez. 09 einen jüngeren, versierten

Produktionsspezialisten Wiegetechnik / Kraftmessung (m) für die Produktion von mobilen Wiegeplatten und als Stellvertreter des Laborleiters unseres SCS-Kalibrierlabors für Kraft- und Drehmomentmessgeräte. Wir erwarten eine fachtechnische Grundausbildung, idealerweise als Automatiker, alternativ als Polymech oder Elektroniker, ev. auch als Elektromonteur, mit entsprechender Affinität und Erfahrung in den ergänzenden Fachgebieten. Berufserfahrung im Geräte- oder Anlagebau sowie gute mathematische Grundkenntnisse und Interesse an physikalischen Zusammenhängen und Sensorik allgemein sind weitere Voraussetzungen. Versierte Kommunikation in Deutsch und Grundkenntnisse in Englisch sind erforderlich nebst guter Feinmotorik und gutem Sehvermögen. Eine strukturierte, verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweise setzen wir voraus. Erfahrungen rund um DMS-Applikationen und Kraftmesstechnik sowie Löt- und Klebetechniken wären ideal. Wir freuen uns auf einen fröhlichen, weltoffenen Menschen aus der näheren Region. Bei DISA erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem engagierten und motivierten Team, geprägt durch Offenheit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit soliden Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen zHd. Hr. Guido Bachmann DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33, CH 6060 Sarnen

www.disa.ch

Lehrstellen 2010 Automobil Mechatroniker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Hans Peter Geser

041 666 77 00

Allmendstrasse 2 6060 Sarnen

Elektroinstallateur/in EFZ Firma Elektrizit채tswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Remo von Wyl

041 666 51 47

4 Jahre

Martin von Ah

041 666 30 30

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Erika Windlin

041 662 74 92

Elektroniker/in Firma

Leister Process Technologies CH-6056 K채giswil OW

Fachmann/frau Betriebsunterhalt Firma Gasser Felstechnik AG Walchistr. 30 / PF 162 6078 Lungern Tel. 041 679 77 77 Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Remo Gasser

041 679 77 81

Schnupperlehre erw체nscht

Lehrstellen 2010 Hafner (Ofenbauer) Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Marcel Dillier

041 660 45 22

Schnupperlehre erw체nscht

Br체nigstr. 125, 6060 Sarnen

Heizungsmonteur/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Walter von Ah

041 662 00 30

Industriesstr. 20, 6060 Sarnen

Kauffrau / Kaufmann Firma Elektrizit채tswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Patrik Amgwerd

041 666 51 71

Profil M/E/B

Kunststofftechnologe/-in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

www.berufsberatung-ow.ch oder www.obwalden.net

Lehrstellen 2010 Lastwagenführer/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Niklaus Halter Sepp Enz

041 666 75 55

Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen

Logistiker/in EBA / EFZ Firma

Sika Supply Center AG

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Niklaus Werren

041 666 51 41

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Daniel Niederberger

041 672 71 11

3 Jahre

Noldi Neiger

041 679 77 62

EFZ

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

3 Jahre EFZ

Maurer/in Firma BÜRGI AG Bauunternehmung Grüneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach Dorf

Gasser Felstechnik AG Walchistr. 30 / PF 162 6078 Lungern Tel. 041 679 77 77 Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch

Eberli Bau AG Bauunternehmung Feldstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 65 65 www.eberlibau.ch

Schnupperlehre erwünscht 3 Jahre

Patrick Bucher

Hochbau

Schnupperlehre erwünscht

041 660 65 65

Lehrstellen 2010 Netzelektriker/in Firma Elektrizit辰tswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Anton Doniat

041 666 51 65

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Marijn Schoonwater

041 660 87 82

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Benno Dillier

041 660 45 22

Parkettleger/in Firma

St. Jakobstrasse 7, 6064 Kerns

Plattenleger/in Firma

Schnupperlehre erw端nscht

Br端nigstr. 125, 6060 Sarnen

Polymechaniker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Martin Wolf

041 666 71 74

Schnupperlehre erw端nscht

elfo ag Edisriederstr. 106, 6072 Sachseln www.elfo.ch

4 Jahre

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Bernadette Muff

058 436 78 21

Lehrstellen 2010 Polybauer/in EFZ Abdichten Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Hr. Peter Imfeld

0848 000 666

GmbH

Industriestrasse 25 CH - 6055 Alpn ac h Dorf Telefon: +41 (0) 848 000 666

Schnupperlehre erw端nscht

info@durrer-abdichtungen.ch w w w . d u r r e r - a b d i c h tu n g e n . c h

Seilbahnmechatroniker/in EFZ Firma Korporation Kerns Sportbahnen Melchsee-Frutt Sarnerstrasse 1 6064 Kerns

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Karin Reinhard

041 666 31 00

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Herr Walter Rohrer

041 367 70 30

Strassenbauer/in Firma SPAG Schnyder, Pl端ss AG Rotzloch Postfach 257 6362 Stansstad

walter.rohrer@spag.ch

Schnupperlehre erw端nscht

kontakt@spag.ch www.spag.ch

www.berufsberatung-ow.ch oder www.obwalden.net

«Wasserzeichen»

Wasser, seine Formen und Spuren Fotografien von Josef Imfeld, Texte von Toni Halter und Thomas Frauenknecht, Konzept und Gestaltung Kurt Imfeld

Näher gehen, genau hinsehen, das Alltägliche sichtbar machen, Spuren folgen sind die Themen in diesem Buch. Dem Betrachter und Entdecker gibt es Inspiration und Anstoss, die täglichen Wunder zu entdecken und ihrer Entstehung und ihren Spuren zu folgen. Dieses reich bebilderte Werk eröffnet erstaunliche Einblicke in die Wunder der Natur und in die Welt des Wassers. Die Texte verstärken diese grossartigen Eindrücke.

und Spu ren

seine For men

Das 120 Seiten umfassende, durchgehend 4-farbige Buch ist an der Vernissage zum Preis von CHF 50.– erhältlich (nachher CHF 56.00/Stk. inkl. MWST).

Wasser,

Freitag, 13. November 2009, 18.00 Uhr Hotel Krone, Sarnen

hen

Verlag von Ah Druck AG CH-6060 Sarnen

Wasserz eic

Einladung zur öffentlichen Buchvernissage

Verlag von Ah Druck AG, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen Tel. 041 666 75 75, vonahdruck@vonahdruck.ch, www.vonahdruck.ch

Fotografie n Texte von von Josef Imfel d Toni Halte r und Thom as Fraue nknecht

WILDSPEZIALITÄTEN noch bis zum 15.11.2009 www.bahnhofgiswil.ch Für die Agenda (Reservationen erwünscht): � 13.11. WINE & DINE PIEMONT mit Weinbauer Felice Binggeli 6 Gänge inkl. Apéro, Wein, Wasser & Kaffee Fr. 115.–/Pers.

� 20.11. – 20.12. HUMMER & MEERESFRÜCHTE � 21.12. – 26.01. BETRIEBSFERIEN � 04.12. URSCHWEIZER-ABEND 6-Gang-Metzgätä-Menu mit hiesigen Fruchtdestillaten

präsentiert durch Vertreter der ältesten Brennerei der Schweiz; Fassbind in Oberarth. Fr. 84.– inklusive musikalische Unterhaltung, Menu & Fruchtdestillaten

� 04. – 06.12. METZGÄTÄ � 21.12. – 26.01. BETRIEBSFERIEN CH 6074 Giswil / Obwalden Inhaber Christoph Zumstein Partner Kas de Jonge Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57 Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch

www.obwaldner-weine.ch

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

REINIGUNGS-TECHNIK Ich bin am 11. November wieder am StanserMarkt, Nähe Restaurant Linde REKA-Beraterin Bernadette Zumbühl Telefon 041 628 17 02

Zu verkaufen:

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armbanduhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94

Toyota RAV

4 x 4, 3-türig, Jg. 2001, 8-fach bereift, 94’000 km, silber mét., VP Fr. 14’500.–. Tel. 079 246 38 58

Seriöses und einfühlsames

Kartenlegen 044 586 92 23 oder 079 362 54 93

CHF 1.90/Min. Bezahlung erfolgt auf Rechnung! www.seelenheil.ch Privatsitzungen in Luzern auch möglich!

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1996 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

www.badewell.ch

! ote eb g n p-A

Die Winterkollektion ist eingetroffen

Brünigstrasse 48 6078 Lungern Telefon: 041 678 01 13 E-Mail: mariannsmodechaeschtli@bluewin.ch

Wohnen in Kerns mit Berg- u. Seesicht! Zu verkaufen an familienfreundlicher Lage

5½-Zi-Maisonette-W.

neue Küche, helle Räume, 2 gr. Terrassen, eigener Veloraum, 1 Garagenbox, 2 Einst.H.-PP. VHP Fr. 535'000. plus PP. www.rf-immobilien.ch, / 041 322 16 66*

Solventer Käufer sucht in Kanton Obwalden

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Bauernhaus

Nur für Eigengebrauch. Kann auch baufällig und abgelegen sein. Anfragen bitte unter 041 671 08 11

Zu vermieten in Kerns, nach Vereinb.

5½-Zimmer-Whg., Dachmaisonette

hoher Ausbaustandard, sonniger Balkon, grosszügig und lichtdurchflutet Miete bis zum 31.12.09 gratis, ab 1.1.2010, Fr. 1’900.– NK Fr. 170.–, Garage Fr. 120.– Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82 Zu vermieten in Alpnach Dorf, renovierte

3½-Zimmer-Wohnung

am Unterdorfweg, nähe Bahnhof, in 2-Familienhaus, mit Garage und Autoabstellplatz. Auskunft erteilt: Treuhandbüro FREY, Alpnach Tel. 041 670 18 77 Mail: treuhandfrey@bluewin.ch

Zu vermieten in Stalden auf 1. Februar ev. früher grosse, helle

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Wir verkaufen unser

ELTERNHAUS (EFH)

an der Grundwaldstrasse 10, 6074 Giswil. Kinderfreundliche Umgebung, Nähe Bahn und Post. Unterbreiten Sie uns, nach einer unverbindlichen Besichtigung, Ihr Angebot (www.hev-immo.ch ID 5681062). Tel. 041 675 17 10 (18.00 – 20.00h)

4½-Zimmer-Wohnung

in Bauernhaus oberhalb des Dorfes. Neue Küche, neues Bad, grosszügiger Wohn-/Essraum. Auf Wunsch mit Schwedenofen im Wohnraum. Sehr sonnig und ruhig mit herrlicher Aussicht. Viel kinderfreundlicher Umschwung mit Möglichkeit für eigenen Garten. Zwei Feuerstellen. Miete inkl. NK und Parkplatz 1’890.–. Bilder unter: www.cyan.ch/hostatt. Weitere Informationen unter 079 209 26 56.

Klein aber fein! Zu vermieten (an CH,NR) in Sarnen, Lindenhof 2, per 01.12.2009 o.n.V., total erneuerte (2006), attraktive

21/2-Zimmer-Wohnung

im 1. Dachgeschoss (Südseite) an Einzelperson. Moderner Innenausbau, helle Räume mit Plattenboden, WC/Dusche, ohne Balkon, Keller im UG. Fr. 980.–/mtl. + NK Fr. 90.–/mtl. Telefon 041 660 61 71

Wohnen im Einfamilienhaus in ländlicher Umgebung Zu vermieten ab 1. Dezember 2009 oder nach Vereinbarung, renoviertes, alleinstehendes

5½-Zimmer-Haus mit moderner, grosszügig ausgestatteter Küche, Bad / WC, separater Dusche / WC, sonnigem Garten mit Sitzplatz, 2 Balkonen, Waschküche / Heizung, grosser Garage mit Vorplätzen, Keller, Estrich. Schöne, ruhige und kinderfreundliche Lage in Flüeli - Ranft (Sachseln OW). Mietzins exkl. NK Fr. 1900.– pro Monat. Interessenten erreichen uns unter Tel. 041 / 660 40 19, 079 449 30 06 oder Fax 041 660 40 47

Zu vermieten an zentraler Lage in Sachseln

neu renovierte 2½-Zimmerwhg. mit Cheminée, Keller, Waschküche und grosser Balkon. Tel. 079 435 56 19

��

Zu vermieten in Sachseln

2½-Zimmer-Attikawohnung

An ruhiger Lage in EFH mit Sicht auf See und Berge. Dispo-Raum, eigene Waschmaschine & Tumbler, sep. Eingang, Balkon, Garage Mietzins inkl. NK Fr. 1’300.–. Tel. 041 660 89 06 Zu verm. oder verk. in Sarnen (Bitzighofen) Schöne, helle & grosse 3½-Zi-Whg, 2 Gartensitzpl., eigene WM/TU, offene Küche mit GS, Plattenböden, ab 1. Jan. o. n. V. MZ Fr. 1’680.– inkl. NK und Tiefgarage Kontakt + Fotos www.davidee.ch/whg In Alpnach an ruhiger Lage,

1½-Zi-Wohnung zu vermieten an NR. Möbliert, Waschmaschine,Tumbler, Parkplatz, Fernseher mit Sat-Programm. Telefon 041 670 10 49 / Natel 079 673 80 88 Zu vermieten in Sarnen per 1.12.09, kleine 2½-Zimmer-Wg., Laminat- und Plattenböden, Dusche-WC, Wohnküche, kein Balkon, Seesicht, Keller, Mitbenutzung Gartensitzplatz, Garage- oder Aussenabstellplatz, Fr. 900.– inkl. NK. Tel. 041 660 27 49 ab 19.00 Uhr.

Junges Arztehepaar mit 2 Kindern aus Obwalden sucht gemütliches Häuschen mit Garten in Sarnen oder Wilen. Chiffre Nr. 122 Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6060 Sarnen

Zu vermieten im Melchtal ab sofort

3½-Zimmer-Maisonette-Wohnung

mit Gartensitzplatz, ruhige Lage (NR keine Haustiere) 3 Min. bis Bushaltestelle 079 642 89 08 Zu vermieten auf den 1. Febr. 2009

4½-Zi-Maisonettewohnung

im Zentrum von Sarnen. Parkett in allen Zimmern, Mitbenützung Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 1750.– inkl. Autoabstellplatz und Nebenkosten (ohne Heizungskosten) Auskunft: Tel. 041 660 74 30 oder 041 660 77 21

Ab sofort an zentraler Lage in Sachseln zu vermieten: möbiliertes Studio mit Kochnische, DU/WC, 1 – 2 Betten, Sitz- und Parkplatz unmittelbar daneben. Fr. 600.– inkl. NK. EL. TV. Tel. 041 660 55 80 vorm. u. abends.

Wir, CH-Familie suchen noch immer in Sachseln oder Flüeli Ranft, Kerns, Sarnen/Ramersberg

Heimetli, Haus mit grossem Garten oder Bauland.

Wir möchten unser Gemüse u. Obst aus dem eigenen Garten. Wenn Sie überlegen in eine Wohnung zu ziehen, Ihr Garten altersbedingt zu gross ist, rufen Sie uns bitte an, auch wenn ein Verkauf nicht per sofort (z.B. erst im Frühling oder später) wäre.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 041 661 26 24 Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, in ruhiger Lage,

4 bis 5-Zimmer-Wohnung

auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, WM, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung. Telefon 041 678 13 06, ab 17.00 Uhr

Zu vermieten in Kerns per 1.2.2010 3½-Zimmer-Wohnung mit grosser Wohnküche an ruhiger Lage. Ab 18.00 Uhr 079 687 32 22 Junge, deutsche Frau sucht dringend

2 – 3-Zimmer-Wohnung

gemütlich, zentral, bis Fr. 1’000.– inkl. NK. Raum Sarnen, Kägiswil, Alpnach. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Tel. 078 760 82 03

3-Zimmer-Wohnung im steuergünstigen Wilen (OW) zu vermieten ab dem 1. Dezember oder n.V. mit Blick auf die Berge und den See mit grossem Balkon und Garagenstellplatz. Miete CHF 1’350.– inkl. NK. Tel. 076 360 61 75 Zu vermieten in Kägiswil

2-Zimmerwohnung Miete inkl. NK Fr. 850.– 078 815 14 95

Alphütte gesucht

Familie sucht Alphütte für Ferien und Wochenenden zu mieten (Jahresmiete). Angebote bitte an M. und P. Schnider (079 297 52 63 oder pfs@bluewin.ch)

Wilen, "Seefuren" 4 ½ Z.- Wohnungen ab Fr. 990'000. Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061 277 64 85/92 Fax: 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung

Restaurant mit Sääli

��

günstiger Mietzins Interessenten melden unter 079 340 54 67

��

Nachmieter gesucht in Giswil. Nähe Bahnhof. Zu vermieten

Ich, m. 59, Raucher, suche per anfangs 2010

3½-Zimmer-Dachwohnung

(an CH, NR) Preiswerte Wohnung. Anfragen bitte unter Tel. 079 218 50 20

eine 21/2- bis 31/2-Zimmer-Wohnung (mit Lift oder ebenerdig) im Kanton NW. Bin 100% IV-Bezüger und möchte in die Nähe meines Bruders. Telefon 071 351 19 12

Sonnenpark Alpnach – die letzten Eigentumswohnungen Untere Gründlistrasse 22/24 Besichtigung der letzten freien Eigentumswohnungen

Samstag, 7. November 2009 10 bis 13 Uhr 4 ½- und 5 ½-Zimmer-Wohnungen, BGF 147m Verkaufspreise ab CHF 500’000

www.sonnenpark-alpnach.ch Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, T 041 248 55 55 patrik.fischer@truvag.ch, www.truvag.ch

Seminarabend Feng Shui Schlafzimmer aus 1001 Nacht

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Do 19.11.2009

19.30 Uhr, Sarnen Anmeldung 041 660 07 12

Beatrice Durrer

Ihr Gartenproﬁ für Wege, Plätze, Mauern, Zäune und Gartenpﬂege Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Nez Rouge sucht Freiwillige

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten für Schüler und Lehrlinge in allen Fächern /alle Stufen durch erfahrene Nachhilfelehrer

Ihr Institut in der Zentralschweiz: 041 210 21 91 www.abacus-nachhilfe.ch

Es hat noch freie Plätze Fr, 6. Nov. abends bis So, 8. Nov. ich möchte an der Hand eines Menschen sterben mit Spitalseelsorger K. Dörig Für Fragen und Anmeldung

Haus St. Josef Bahnhofstrasse 24 Lungern 041 679 75 65 info@hsj.ch www.hsj.ch

Die Dienstleistungen der Aktion Nez Rouge sind kostenlos. Es sind die freiwilligen Helfer der Aktion, die dafür die Basis schaffen. Möchten Sie auch zum guten Gelingen der Aktion im Dezember beitragen? Kommen Sie zum Infoabend in Luzern, an der Pilautsstrasse 14 (LUKB Räumlichkeiten), Montag 9. November 2009 19.30 Uhr. Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.nezrouge-luzern.ch Telefon 041 630 18 12 oder freiwillige@nezrouge-luzern.ch

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen!

2.50/min.

Psychologische-Unterstützung

(D.+ I.) Box 5000- 6964 Davesco www.studiomerlin.ch

Kleininserate Toyota RAV, 3-türig, 4 x 4, 8-fach bereift, JG 2001, 94’000 km, silber mét, VP Fr. 14’500.–. 079 246 38 58 Zu verschenken an Bastler Pioneerlautsprecherboxen (Sicken sind spröde) max. Musikbelastbarkeit 180W, Nennbelastbarkeit 60W, Nennimpendanz 6.3 Ohm. 041 675 00 85 Zu verkaufen: Eine Freikarte fürs Alpamare gültig bis Ende 2009. Normalpreis Tageskarte Fr. 48.–, verkaufe für Fr. 25.– 079 475 46 78 Dringend gesucht: Liebevolles Zuhause mit Auslauf für unsere zwei 5-jährigen Katzenweibchen. Sie sind verschmust, kinderlieb, geimpft und kastriert. Wir können sie infolge Umzug nicht mehr halten. Mit einigem Zubehör. 0764842772 Babysachen zu verkaufen: Fixwanne für TFK-Kinderwagen/ olivgrün, Baby Jojo, Isofix- Station, Babysitter, Laufgitter, Mädchenkleider Gr.50-74, usw. 079 230 22 02 Günstig zu verkaufen Herbst- und Winterkleider (Gr. 74-104) für Mädchen und Buben, 078 883 84 64

Wieviele Leitersprossen zählen Sie?

Zu verkaufen 4 kompl. Winterräder zu Subaru Legacy Pneu 195/60 R15 ca 2’000 km gefahren, VP Fr.360.– / Ring-Speed Schneeketten Nr, 070 für div. Reifengrössen, 13/14/15 Zoll VP Fr. 35.–. 041 670 21 82 Zu verkaufen 2 Bett, 90 x 200 cm, mit sauberer, gepflegter Matratze. Fr. 20.– / Stück. 079/ 471 12 38 Zu verkaufen Karate-Gwändli, fast neu Gr. 140, ca. 10-12J. NP. Fr. 56.–, VP Fr. 36.–. 041 661 02 78 Zu verkaufen ein guterhaltener schwarzer Holztisch mit Metallfüssen und dazu 2 Einlegeplatten ebenfalls in schwarz, Fr. 60.–. 3 gebrauchte schwarze Lederstühle gratis dazu. 078 624 14 78 Zu vergeben junge Kornnattern! 079 336 07 37 Zu verkaufen, Hometrainer Velo von Kettler in sehr gutem Zustand, mit elektronischer Anzeige und Pulsmesser, Fr. 180.–. 056 666 14 45 Zvk Sony DVD - Player, silber, ca. 2 Jahre alt, mit Fernbedienung, Fr. 50.– / Wer am Dienstag, 27.10.2009 um ca. 18h auf der Brünigstrasse einen schwarzen Kater überfahren hat, hätte wenigstens anhalten können! Wir werden ihn vermissen! Lebensplatz bei hundeerfahrenen Menschen gesucht für: 2-jähriger Entlebucherrüden, fröhlich und anhänglich. Er möchte noch lernen und braucht darum einen Menschen der Zeit hat, um mit ihm zu arbeiten. 079 251 17 66 4-Rad Kombikinderwagen, Chicco Cortina, mit Babyschale, inkl. Mückennetz und sep. Regenschutz, beidseitiger Sportsitz, grosser Korb, Babywintersack, höhenverstellbarer Lenker, grosse Lufträder, sehr schöner Zustand, Fr. 120.–. 079 278 54 05 Zu verkaufen Damen Headski, L 156 cm / Rossignol 9S Ski, L 176 cm. Preis nach Absprache. 041 660 57 94 2 junge Büsi, sehr anhänglich, stubenrein und an Hund gewöhnt suchen ein schönes Plätzli. 041 660 36 29, abends

FASN ENNEACHTSER TBÜR ÖFFNU GE NG 14. N NOVE

MBER

2009

Suche gratis

Zu verkaufen

und Zubehör. Werden gratis abgeholt . Bitte alles anbieten, bitte keine defekten. Telefon 079 205 29 37

4 to, mech. Ausführung, neuwertig, Bj. 2008, interessanter Preis. Telefon 077 417 14 66

Aquarium mit oder ohne Fische

Export-Autos

Seilwinde Tajfun

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Ich habe Dich gesehen, wie du mein Velo am Mittwochabend vor dem Postplatz Alpnach entwendet hast. Ich gebe Dir noch die Chance bis Sonntag, 8. November 09 mein Velo zurück zu stellen, falls nicht, werde ich Anzeige erstatten.

Autos aller Marken

Suche Kaffeemaschinenvollautomaten

kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen Barzahlung. Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 079 306 99 77

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Zu verkaufen grössere Posten

dürre Buchenspälten Tel. 041 660 22 38 Abends ab 19.00 Uhr

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Praxis Lichtquelle 21

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

zur Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

Kleininserate

Es sind 39 Sprossen.

Günstig abzugeben Polstergruppe 3-2-1er d’blau Alcantara / Wohnwand mit Glasvitrine Eiche, versch. hoch, 3.15 breit, beides tip Top i.o. 079 714 74 36 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Zu verkaufen Gitarren, Bass, Verstärker neu und occassion / ¾ Kontrabass massiv inkl. Hülle ab Fr. 1’950.–, halb massiv ab Fr. 1’490.– / Bogen aus Karbon ab Fr. 180.– / Instrumentenbau und Reparaturen. 041 637 21 05 Wer hat ein blaues 200 Liter-Plastikfass für den Garten, das nicht mehr gebraucht wird?. 041 660 91 71 Fröhlicher Mann, 55 j. sucht attraktive Frau für eine Wochenend - Beziehung, vorallem Sonntag. Raum OW/NW. SMS an 079 242 84 29

Alles klar !

Amrhein Optik

Zu verkaufen Schlittensack eastpole, guterhalten, Fr. 40.– / Huckepack orange Swissbaby mit Regen- und Sonnendach, Fr. 70.– / Kinderschlafsäcke, L 95/110, je Fr. 15.–. 041 678 03 30 / 079 670 90 62 Ich suche gratis oder billig einen Toaster der noch Funktionstüchtig ist. 079 733 35 68, ab 19.30 Uhr Zu verkaufen komplettes, wunderschönes, weisses Brautkleid, 1x getragen, Grösse 36/38, Fr. 1'500.–. Eine Besichtigung lohnt sich. 078 672 03 10

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Schwarzes Kätzchen in Sachseln entlaufen. Hat es jemand gesehen? 079 285 32 49 Zvk. Geschirrspülmaschine Elektrolux Swissline, Baujahr 2003 funktioniert einwandfrei. NP Fr. 1’400.– VP Fr. 500.–. 079 466 56 51 Zu verkaufen altes 3 Gang Grosivelo in sehr gutem Zustand, Fr. 200.– / altes 3 Gang Grossvatervelo in sehr gutem Zustand Fr. 200.–. 056 666 39 53 Zvk. Lacie CD/DVD Brenner extern, USB 2.0, Firewire, für PC und Mac, inkl. Brennsoftware, Fr. 50.–. 079 245 30 10 Zvk. 1Paar Stöckli RS-Rennski 139cm, / 1Paar Fischer RSRennski 145cm / 1Paar Blizzard RS-Rennski 153cm / Skistöcke Scott 105cm / Skischuh Lange GR. 23.5 (ca.37), alles gut erhalten, Preis nach Absprache. 041 675 27 05 Wo stehen noch Einmachgläser im Keller, welche nicht mehr gebraucht werden? Wäre eine dankbare Abnehmerin. 079 516 85 44 Wer hat günstig einen Nintendo Wii abzugeben? 076 582 11 44 Zu verkaufen Agapornis und junge Wellensittiche / Nussbaum-Stamm ca. 3 m. 041 670 30 55 Pony sucht nettes Mädchen das Freude hat mit mir auszureiten. 079 780 10 24, erreichbar ab 17:00 Uhr Zu verkaufen Xbox mit 3 Games Fr. 100.–. 079 253 55 10, (abends)

18 UH R GU 19.30 UGGENKO NZER U AB 18 JAHR H R T Ü T EN (A USWE R Ö F F N IS | TA U GRAT N S G IS SH CHEN U K TTLEB

KAFF

EEST

US VO

UBÄ M

N BEC

USIK

ONTR OLLE ) KENR IED B IS S EINTR T ITT C ANS HF 16 .–

ECHO

VOM

5 BAR

HIÄHN

ERST BIRGE ALL R CHAT FÄGER EN ZEMU NETB ÜRGE ISIG B FIRL N U HÜBE IFANZ KER OCHS | L | RIBI HÄX L N Ä S S | KU OPPER CHRÄ CHÄL GNOM DALLENW METB NZER TI S IL STEIS ÄGLER STA DOTTIKO ACH SÜRP E HERGISW N CHRÄ F N NZER S | BEGG | MUOTA LER VILLIG IL GN O STEIN E HAUS SCHRÄNZ OMEN IB N A ER BE EN | H CKEN CH OLDR RIE IOFÄG ER CH D AM

GUUG

GEN

20-jähriges Jubiläum und Reisepräsentation 2010

ktuell informiert www.obwalden.net Ersatzbusse für Reisende zwischen Sarnen & Hergiswil

Die Zentralbahn baut bei den Haltestellen Alpnach Dorf und Alpnachstad sechs Kreuzungsstellen aus. Während diesen Arbeiten ist die Strecke Sarnen‒Hergiswil von Donnerstag, 5. November, bis Sonntag, 8. November, jeweils den ganzen Tag für den Bahnverkehr gesperrt. Zwischen Sarnen und Stansstad verkehren Ersatzbusse, zwischen Stansstad und Hegiswil ausserfahrplanmässige S5- und Brünig-Interregio-Züge. Die Anschlüsse in Stansstad und Sarnen können aufgrund der längeren Fahrzeit der Busse nicht gewährleistet werden.

Am Samstag, 31. Oktober 2009 feierte die Wirz Travel AG ihr 20-jähriges Jubiläum in der Aula Cher in Sarnen. Der Obwaldner Regierungsrat Niklaus Bleiker begrüsste die reiselustige Gesellschaft und gratulierte J.P. und Hans Wirz zum 20-jährigen Firmenjubiläum. Was einst als kleines Reisebüro begann, ist heute eine KMU mit 12 Mitarbeitern.

Urs Zumstein holt Schweizermeistertitel Am letzten Wochenende fanden in Horgen die Schweizermeisterschaften im Natural Bodybuilding statt. Der Innerschweizer Urs Zumstein holte sich den Schweizermeistertitel. Gleichzeitig hat er sich für die Weltmeisterschaft von Mitte November in New York qualiﬁziert. Sein Ziel ist nun den Weltmeistertitel in New York zu erreichen.

Die 500 Kunden kamen aus der ganzen Schweiz angereist, ja sogar aus dem umliegenden Ausland, um sich während der Reisepräsentation über die Wirz Travel-eigenen "Reisen mit Stil 2010 " zu informieren. Mit einer Film- und Fotoshow wurden die Gäste aufs Reisen gluschtig gemacht. Das Wirz TravelTeam stellte Destinationen wie Indien, Namibia, Dubai/Oman, Vietnam, Baltikum, Irland etc. vor, natürlich immer mit entsprechenden InsiderInformationen. Wie bei Wirz Travel üblich, kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Franztoni Burch vom Schwendi-Kaltbad überraschte die Anwesenden mit seinen vorzüglichen Aelplermagronen. Das Highlight aber war die Einlage von Marie Louise Werth und ihrer Band. Die nach Obwalden ausgewanderte Bündnerin verstand es, die Gäste mit ihrer zum Teil gefühlvollen, zum Teil rockigen Musik zu begeistern.

Jodlerklub Giswil Beim Vereinsportrait von letzer Woche hat sich ein Fehler eingeschlichen. Materiealverwalter ist Mathias Burch. Wir bitten für dieses Versehen um Entschuldigung. Aktuell Obwalden

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unser Mueti

Hedy Durrer-Liem am Samstag, 14. November 2009, um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach.

Kleininserate 5-Gang Damenvelo Condor Sport ca.20 jährig, selten benutzt in gutem Zustand günstig abzugeben. 041 678 14 94 Zu verkaufen Echolot (fishfinder) Marke Northstar Explorer 443s. (1½ Jahre alt). NP Fr. 300.–, VP Fr. 150.–. Auskunft ab 17.00 Uhr 079 558 68 86 GRATIS abzugeben grosse Zimmer-Farnpflanze (H:80cm, Ø 120cm). Geeignet für Saal, Grossraum. 041 661 02 86.

Skischuh Nordika, Grösse 38, schwarz , 4 schnallig, 30 Sfr / Skischuh Nordika, Grösse 38, schwarz, 4 schnallig, 20 Sfr. / Skischuh Dalbello, Grösse 38, schwarz, 3 schnallig, 30 Sfr. / Juniorski Rossignol, 130 cm, 50 Sfr.041 660 75 51 Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen: 3 Harry Potter-Bücher: Stein der Weisen, Kammer des Schreckens und Heiligtümer des Todes. Preis nach Absprache. 079 511 95 76 ab 17 Uhr. Günstig z.vk. Babykleider Gr. 50 - 62, z. T. sehr wenig getragen, Bodys, Pijamas,Hosen, Jacken, usw. / Mädchenhosen Gr. 74, 80, 86, 92, Stk. 4.– / Kinderschuhe, Regenstiefel Gr. 24, Finken Gr. 25 + 26, pro Paar 7.–. 041 675 02 06

Elektromotor 3x380 V.PS,1500U/min mit aufgebautem Motorschalter und 11m Kabel Riemenscheibe 13cm Ø. 200.– / Waschautomat AEG Tip: Domina SL, 5Kg. 150.– / Kompl. Digtil-Satelliten TV Anlage, inkl. Zubehör. 400.–. 041 675 22 47

Zu verkaufen, Bike Kona Dawg Primo 17", grün, vorne und hinten gefedert, neue Schaltung und Kette, wenig gebraucht, frisch ab Service, NP: 3600.–, VP: 2800.–. 079 417 57 53

Zu verkaufen 4 Winterpneu Nokian mit Alufelgen 195/65 R15 T passend zu Opel Vectra usw., neuwertig / Orange Obsthurde, Preis nach Anfrage. 041 675 10 89

Zu verkaufen 1jähriger Skischuh "Nordica Supercharger" gelb-grau Gr. 22.5 Schuhgrösse 36 in sehr gutem Zustand. NP Fr.250.–, VP Fr.100.–. 041 660 79 73

Relaxsessel Leder rot zf.185- PCSet3.20 Tisch-stuhl komplett 300.– / Fernseh Sony, 82 cm Diagonale. Dazu Home Cinema Sony und TV Möbel Fr 350.– / schöne Stereoanlage Fr 80.–. 079 654 60 87

Zu verkaufen Leder-Kavallieriestiefel, Gr. 44-45 (auch f. Fasnacht, usw.) 041 660 11 79

Wir suchen eine Rutschbahn zu einem 2m hohen Turm für unsere beiden Mädchen. Wir sind gerne bereit etwas zu bezahlen. Tel. 079 704 44 36 Braucht jemand PC Zubehör? Habe u.a. Internet Sachen, Tastatur, Bildschirm, Maus,... sehr günstig. (oder PC zum basteln) 077 431 53 92 Zu verkaufen Spezial-Jägerhose von Pfanner Gladiator, grün Gr. 48, Bundw. 96cm Schrittlänge 80cm, Outdoorhose von Pfanner, grau, Gr. 42 Bundweite 84cm Schrittlänge 80cm, Kletterhose/Wanderhose von Pfanner, rot, Gr. 46 Bundweite 92cm Schrittlänge 80cm, alle fabrikneu. 079 643 53 04 Ich verkaufe mein fast neues Nitro Snowboard mit Nitro Bindung, nur 2mal gefahren, 108cm lang, bordeaux mit schwarz und rot. 300.– / Wegen nicht gebrauchs z.vk. ein Einrad, gebraucht, Sattel ist was kapputt. 30.– 078 713 12 50 2 schöne Holzstühle mit Sitzkissen à Fr. 25.– / NW, fester Bergschuh "Scarpa" Gr.42, Fr. 80.–. 079 600 19 61

Zu verkaufen für Smart 4 neuwertige (April 09) Sommerreifen Bridgestone B 340 mit Felgen 2 x 145/65 R 15, 2 x 175/55 R 15. Neupreis Fr. 576.– Verkaufspreis Fr. 289.– Felgen gratis. 079 600 60 04 Z.vk. Solis Jet Line Light Haarfön mit ION Technology. NP 109.– VP 60.– inkl 1 Jahr Grantie. SMS an 079 765 89 16 Zu verkaufen 4 Winterreifen 195/65/R15. Zusammen Fr. 40.– 077 442 72 21 Zvk. div. BABY born miniworld Artikel, alle zus. Fr. 20./Murmel-Mania (Migros) komplett mit Spielbrett Fr. 15.–/ Kugel-Set ohne Brett Fr.5.–. 041 670 37 67 Zu verkaufen Kinderwagen Quinny Freestyle Confort XL. Jg. 2005. Farbe rot. Gebruacht. Fr. 180.–. 079 704 54 55 Zu verkaufen Davoserschlitten, Fr. 15.–. 041 660 26 34 Snowboard-Schuhe Gr. 41 zu Fr. 30.–. 041 660 02 67 Smartphone/PDA Q-tec 9100, top Zustand mit sämtlichem Zubehör (Ladekabel, CD, etc), nur Fr. 90.–. 079 600 19 61

Praxis für Lebensenergie

Fahrzeug-Leasing

Meriveda Massageschule Brigitta Graf ärztlich dipl. med. Masseurin 6005 Luzern • Tel. 079 471 31 41 www.meriveda.ch Massage ist Vertrauenssache.

Bewilligung innert 48 Stunden, Neuwagen und Occassionen, OHNE BANK. Lagerfahrzeuge gegen Vemittlungsgebühr. Kontakt Telefon 078 602 14 80

Massage-Workshop

Sie möchten das Handwerk der Massage erlernen? Informieren Sie sich: www.meriveda.ch oder Tel. 079 471 31 41

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Klassische Ganzkörpermassage als Sonntagskurse.

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche) Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag geschlossen Telefon 079 538 16 69 / www.steinobjekte-sachseln.ch

Erlebnis Wüste Sinai, Nächste Reisedaten: 1. Hälfte April 2010, 26./27. Sept. bis 7./8. Okt. 2010 Informationsabend: Di, 17. Nov. 2009, 19.30 Uhr Altes Dorfschulhaus, 6052 Hergiswil (NW) Infos unter: 041 630 13 83 oder www.farbtherapie-darwich.ch/reisen

Hallo Singles Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Wir übernehmen sämtliche Reinigungen zu günstigen Preisen. WIR Anteil möglich. (Herr Vitaliano verlangen) Telefon 076 383 08 80

Fragen zu Ihrem Glück? 0901 101 019 Fr. 1.–/min. 0901 101 988 Fr. 1.–/min. Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Film-Tipp EINE WEIHNACHTS-GESCHICHTE – 3D London, Ende des 19. Jahrhunderts: Der alte Ebenezer Scrooge ist ein unverbesserlicher Geizhals. Auch Weihnachten ist für ihn nichts als ein Ärgernis. Da erscheint ihm am Heiligen Abend sein verstorbener Kompagnon Marley, der früher selbst ein eiskalter Geschäftsmann war und es nun bitter bereut. Er prophezeit Scrooge ein düsteres Ende für den Fall, dass er seinen Lebenswandel nicht grundlegend ändert. In dieser Nacht wird Scrooge von den Geistern der Weihnacht heimgesucht, die ihn mit der eigenen Herzlosigkeit konfrontieren und zur Umkehr auffordern, bevor es zu spät ist. Mit "Disney´s eine Weihnachtsgeschichte" zeigt Kinovisionär Robert Zemeckis ("Forrest Gump", "Der Polarexpress") einmal mehr seinen Hang zum Außergewöhnlichen - auch in technologischer Hinsicht. NAHE DEM HIMMEL Der Dokumentarfilm «Nahe dem Himmel» über einen Alpsommer auf der Alp Gräfimatt in Kerns zeigt auf, dass es noch andere Werte gibt, für die es sich zu leben lohnt. «Ein Alpsommer entsagt dem alltäglichen Überfluss, konzentriert sich auf die Notwendigkeit und reduziert auf das Wichtigste».

Programm 05.11. – 11.11.2009 2. Woche / DigitalCinema

« Michael Jackson’s This is it!» Entdecken Sie Michael Jackson, wie Sie ihn noch nie gesehen haben!

Do Fr Sa So www.michaeljacksonsthisisit.ch

(E/d)

Mo Di Mi

05. Nov. 20.30 h 06. Nov. 20.30 h 07. Nov. 17.00 h 20.30 h 08. Nov. 17.00 h 20.30 h 09. Nov. 20.30 h 10. Nov. 20.30 h 11. Nov. 17.00 h 20.30 h

3D CH-Premiere! / ab 6J. / DigitalCinemaWalt Disney’s « Eine Weihnachts-Geschichte – 3D» So haben Sie Charles’ Dickens Weihnachtsklassiker noch nicht erlebt!

Do 05. Nov. Fr 06. Nov. Sa 07. Nov. So 08. Nov. Mo 09. Nov. Di 10. Nov. Mi 11. Nov. (Deutsch)

18.30 h 18.30 h 14.30 h 14.30 h 18.30 h 18.30 h 14.30 h

Dokumentarfilm mit Apéro

« Nahe dem Himmel»

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

von Doris Windlin Dokumentarfilm über einen Alpsommer von Elisabeth und Walti Windlin auf der Alp Gräfimatt, Kerns.

Sonntag (Dialekt)

08. Nov.

11.00 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 05. bis 11. November 09

Pilatus Wein-Festival 22 % Rabatt auf das gesamte

Weinsortiment Von A… wie z.B.Amarone bis Z... wie z.B. Zinfandel

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 10 Jahre Volksmusikverein Ennetmoos

Urchigi Chilbi

Samstag, 7. November 2009 MZH St. Jakob, Ennetmoos

Urchigä Namittag ab 15 Uhr Urchigi Chilbi Beginn 20 Uhr Unterhaltung mit

Iten-Grab

Bar mit DJ Michi, Kaffeestube mit Ländlermusik