Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

17. November 2011 - Nr. 46

20. November 2011

Sonntag offen 10.00 –18.00 Uhr

Auf das ganze Sortiment ausgenommen bereits reduzierte netto Angebote Nicht kummulierbar mit anderen Vergünstigungen

plus: würfeln Sie Ihren Zusatzrabatt (1 bis 6%)

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

joe müller • altdorf

10%

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi plus, Sarnen Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallarzt

041 660 33 77

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30 041 660 21 23

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

041 660 41 41

Medizinischer Notfall

144

Chinderhuis OW

Vergiftungen

145

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Feuerwehr

118

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

TCS/ACS-Pikett

140

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

REGA

1414

Dargebotene Hand

143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

C AT E R I N G

041 676 66 77 079 543 48 25 schoepfer-gastronomie.ch

pC shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen

Business Notebook Fr. 200.Business PC Fr. 150.Monitor Fr. 80.-

gültig bis 30.11.2011

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Arvi-Hyler Chärwaldfäger Chloschtergeischter Izipanizis Loiwifäger Monsterguugger Räbeschläcker Rätschbäsä Ribi-Häxä Schwanderguiiger Städerschränzer Sunneguugger

AMERICAN STYLE

GEISTER-BALL 19.11.2011 Einzug 19h00/Eintritt: 10.–/ab 18 J. – Ausweiskontrolle Shuttlebus/Festwirtschaft mit vielen Bars/Musik von DJ Coq

Gratiseintritt ab 40 J. Hauptsponsoren PK Bau AG Giswil Tel. 041 675 18 18

PK Bau AG Erstfeld

Ei-Parkplatz Sarnen

Co-Sponsoren 6056 Kägiswil 041 660 19 86

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 17.11.11, 20:00 Uhr, Sarnen Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a Öffentlicher Vitaswiss Vortrag Der beste Arzt ist in Dir, Selbstheilung Fr. 18.11.11, 18:00 Uhr, Alpnach microPark Pilatus, 3. Stock Naturforschende Ges. OW/NW, Besuch Unternehmerzentrum Fr. 18.11.11, 19:30 Uhr, Stalden Hotel Schwanderhof Älpler Zahlabä Schwendi Musik mit Stockbergbuebe Amden bis Sa. 19.11.11, Zytlade Lindenhof Strickgruppe der FG Sarnen Sa. 19.11.11, 14:00, Kerns Zubersrüti Rencontre des francophones Sa. 19.11.11, 19:00 Uhr, Sarnen Ei Geister-Ball «American Style» mit div. Guggen, DJ Coq Sa. 19.11.11, 19:30 Uhr, Kerns Samiglais-Umzug und Trinklerchilbi Tanz/Unterhaltung, Trinklerklub Kerns Sa. 19.11.11, 20:00 Uhr, Lungern Skihüttenvereinigung Hüttstett Generalversammlung, Jubiläum 50 J. So. 20.11.11, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Gedächtnis der Verstorbenen und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 20.11.11, ab 11:00 Uhr Adväntsmärt Lungrä, Märli, Unterhaltung, offene Läden, Festzelte usw. Di. 22.11.11, 17:00 - 20:00 Uhr Alpnach, Pfarreizentrum Blutspende Samariterverein Alpnach Mi. 23.11.11, 10:00 - 20:00 Uhr Weihnachtsmarkt Sarnen mit über 150 Ständen, lebendige Krippe Mi. 23.11.11, 20:00 Uhr, Sarnen Mehrzwecksaal der Kantonsschule OW ETH unterwegs, Podiumsdiskussion «Wo bleiben die Ingenieure?»

Do. 24.11.11, 19:00 Uhr, Sarnen Seniorenresidenz am Schärme Info zum Beruf dipl. Pflegefachfrau/ -mann HF, Anm. zigg.ch, 041 482 01 01 Do. 24.11.11, 19:30 Uhr, Sarnen Löwenapotheke, Nelkenstrasse 2 Ernährungsvortrag Metabolic Balance. Anm. 041 661 29 76, fridlind.ch Do. 24.11.11, 19:30 Uhr, Sarnen Eingangshalle Kantonsspital Obwalden Vortrag: Laparoskopische Chirurgie

Sa. 26.11.11, ab 22:00 Uhr, Sarnen Freeheit, Hotel Krone Sarnen Clearvibes, Loud & Wild «White» mit DJ Def Cue, DJ Coq jew. Di. 14:00 Uhr, Lungern Atelier Treskaering Trauer-Töpfer-Treff, Treffpunkt für Trauernde, Anm. 078 829 65 13 jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm jew. So., bis 16.10.11, 18:00 Uhr Giswil, Pfedli, Didgeridoo-Treff Info: Martin Friedrich, 079 226 89 53

Konzerte

Do. 24.11.11, 20:00 Uhr, Giswil Hotel Krone Alphütte Jenseitskontakte

Fr. 18.11. und Sa. 19.11.11, 20:00 Uhr Jodlerklub Giswil, Jodlerkonzert Motto «Säg epis», in der Turnhalle

Fr. 25.11.11, 14:00 Uhr, Sarnen Seniorenresidenz am Schärme Computeria Sarneraatal Thema: Formatvorlagen im Word

Fr. 18.11. und Sa. 19.11.11, 20:00 Uhr So. 20.11.11, 13:45 Uhr, Unterbach Männerchor Unterbach Konzert und Theater in der Turnhalle

Fr. 25.11., 19:30 Uhr, Giswil Schulhaus St. Niklaus-Einzug, Trinklerchilbi mit 6078 Lungerä und Bar mit DJ

Sa. 19.11.11, 21:30 Uhr, Sarnen Muffi’s Zach Prather, Grooviger Bluesrock

Fr. 25.11.11, 19:45 Uhr, Flüeli-Ranft Route ab MZG St. Niklauseinzug mit Infuln, Geisslächlöpfer, Trinklern Sa. 26.11.11, 09:00 - 18:00 Uhr Weihnachtsmarkt Alpnach mit Attraktionen für Gross und Klein Sa. 26.11.11, ab 09:00 Uhr, Alpnach Brünigstrasse 28, alte Post Tag der off. Tür Nähatelier Sa. 26.11. und So. 27.11.11 Dorf-Advent in Hergiswil Sa. 26.11.11, 19:00 Uhr, Kägiswil Kreuzstrasse-Schulhaus St. Niklauseinzug 150 Infuln, Laternen, Trinklergruppen Sa. 26.11.11, 20:00 Uhr, Alpnach Landgasthof Schlüssel Tanz mit Kapelle Schauenseeklänge

So. 20.11.11, 13:00 Uhr, Giswil Ländlermusikkonzert mit HD MüllerSchärli im Landgasthof Grossteil So. 20.11., 17:00, Sachseln Pfarrkirche Musik Eintracht, Kirchenkonzert So. 20.11., 17:00, Buochs Ref. Kirche Kapelle Schauenseeklänge Jubiläumskonzert 40 Jahre Sa. 26.11.11, 15:00 und 16:00 Uhr Musikschule Alpnach Adventskonzerte in der Pfarrkirche Sa. 26.11.11, 21:00 Uhr, Sarnen Juko Pavillon The Sinful Saints & Laycargo Sa. 26.11.11, Giswil ACP Garage Backyard, Rock im Garage Club So. 27.11.11, 17:00 Uhr, St. Niklausen Kapelle Bethanien Geistliches Konzert zum Advent So. 27.11., 17:00 Uhr, Sachseln Mattli Quadrums Percussion Performance, neue CD «Rocksongs»

Theater Sa. 19.11. bis Sa. 10.12.11 MZA Steini, Dallenwil Theatergesellschaft Dallenwil «Einer flog übers Kuckucksnest» www.theaterdallenwil.ch bis Sa. 26.11.11, Stans Aula Schulhaus Oberdorf Theaterges. Büren «Alles Klara» www.theaterbueren.ch Fr. 25.11. - Sa. 24.12.11, Sarnen Theater altes Gymnasium Märlitheater Obwalden «Das Dschungelbuch» www.maerlitheater.ch

Frauen und Mütter Di. 22.11.11, 20:00 Uhr, Giswil Krone Landfrauenverband OW, Vortrag «Die Kräfte der Jahreszeiten im Farbkreis» mit Urs Halter, Farbforum

So. 27.11.11, 16:30 Uhr, Hinterflue FT Kerns, Samiglais abholen im Wald Anm. bis Mi. 23.11., 041 660 97 08 Sa. 03.12.11, 16:30 Uhr, Giswil Dr Samiglois chund uf ä Rägäbogä-Spielplatz Anm. bis 28.11. an R. Berchtold, 041 675 03 72, 077 418 32 85 Kindergarten Turmhuis Sachseln Jetzt anmelden für August 2012, für Kinder ab 3 Jahren. 041 661 01 55, info@turmhuis.ch

jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Spiele-Ausleihe

FG Stalden, Adventsfenster Wir haben noch einige Fenster zu vergeben! Anm. sofort, 041 660 02 86

jew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr, Pfarreiz. Ludothek Alpnach, Spiele-Ausleihe bis Di. 22.11.11 geschlossen

So. 20.11.11, 14:00 Uhr, Sarnen Cher Heidi, Musical für Kinder Tickets www.ticketportal.com Mo. 21.11.11, 14:30 Uhr, Alpnach Dorf Saal der reformierten Kirche Kinder Café, Treffp. mit Kleinkindern Di. 22.11.11, 09:00 Uhr, Sarnen Pfarreisaal in der kath. Kirche Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 23.11., Sarnen Hotel Metzgern 1. OG Wiehnachts-Gschichtä-Chischtä am Weihnachtsmarkt Sarnen, um 14:30, 15:30, 16:30. Pro Juventute OW

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG Ludothek Lungern, Spiele-Ausleihe

Mi. 23.11.11, 14:00 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Jass-/Spielnachmittag

Sa. 19.11.11, Anmeldeschluss für Waldsamiglois in Flüeli-Ranft vom Fr. 25.11.11. 17:45 Uhr. Anm. Gabriela Burch, Wolfisbergstr. 26, Flüeli-Ranft

Do. 24.11., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen, Anm. bis Do. 041 660 18 17. Pro Senectute OW

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr bei der alten Turnhalle, Sarnen Ludothek Sarnen, Spiele-Ausleihe

Kinder und Familie

Do. 24.11.11, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. 22.11. an Eyhuis Küche, 041 679 71 95

jew. Do. 15:00 - 17:30 Uhr Stuckli-Schulhaus Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe

Di. 22.11.11, Anmeldeschluss für FG Kerns, Christkindl-Markt Basel vom Di. 29.11.11, Anm. 041 660 43 77

Sa. 19.11.11, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine im Alter von ca. 2 - 5 Jahren Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Mi. 23.11.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW

jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr und Do. 15:00 - 17:00 Uhr, Pfarrhof Ludothek Kerns, Spiele-Ausleihe

60 plus Do. 17.11.11, 14:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam singen Ohne Anm. Pro Senectute OW Fr. 18./25.11.11, 09:00 Uhr, Stans Tennis im Sportzentrum Rex Anm. 041 660 57 00, Pro Sen. OW Mo. 21.11.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW Di. 22.11.11, 14:00, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Ausk./Anm. 041 660 57 00 Pro Senctute OW Di. 22.11.11, 14:00 Uhr, Alpnach Senioren-Tanz im Gasthaus Schlüssel Mi. 23.11.11, 12:00 Uhr, Pfarreizentrum Mittagstisch Alpnach Anm. bis 22.11. an T. Imfeld, 041 670 21 30 oder J. Mathis, 041 670 18 85

jew. Di. 09:00 Uhr, Sarnen Seefeld beim Kiosk FitTreff Walking oder Lauftraining

Kurse Di. 22.11. od. Di. 29.11. od. Mi 07.12. jew. ab 14:00, Gasth. Engel Sachseln Winterkochkurs, Anm. 041 660 36 46 Sa. 17.12.11, in Sachseln Truffes selber herstellen 044 388 84 47, 079 232 53 80 6x ab Mo. 30.01.12, 13:45 Uhr Zeitraum, Freiteilmattlistr. 50, Sarnen Shiatsu Basics Patrizia Stifani, 079 706 70 88 6x ab Fr. 13.01.12, 18:00 Uhr Zeitraum, Freiteilmattlistr. 50, SarnenAutogenes Training, Grundkurs Ursula Vögele, 079 616 70 06 jew. Do. 17:45 od. 19:30 Uhr, Sachseln Yoga mit Gaby Omlin, 079 737 33 21 jew. Di. 19:30 Uhr, Kerns Huwel Meditation, Kurse auch für Kinder B. Wieland, 041 660 83 45 Entspannen über Mittag mit Yoga Nidra 041 660 84 73, 079 583 80 33 Ballettschule Sarnen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene Tuija Steininger, 079 515 03 57

Fortsetzung auf nächster Seite

Sport

Do. 17.11.11, 19:00 Uhr, Giswil ab Schulhaus, evtl. mit Auto STV Damen Giswil, Hallenbad Kerns Sa. 19.11.11, 10:00 Uhr, Sachseln Sport Union Sachseln, Vaki Turnen in der Türliturnhalle, ohne Anm. Sa. 19.11.11, 15:00, Sarnen Dreifachh. Ad Astra Damen 1. Liga UHC Winterthur United Sa. 19.11.11, 20:00, Sarnen Dreifachh. Ad Astra Herren 1. Liga Unihockey Luzern Sa. 19.11.11, 19:30 (14:00 Hauptpr.) So. 20.11.11, 10:30 Uhr, Kägiswil MZH Turnshow STV Alpnach

Leitung: Iris Herrli, 041 670 00 31 jew. Mo., 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr Dorturnhalle 1, Sarnen Vitaswiss Gymnastik Leitung: Eva Geiser, 041 678 10 54 jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns Abwechslungsreiche Turnstunden Alle Frauen sind herzlich willkommen jew. Mo., Kantonshalle Sarnen, Gard. 3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings: Junioren 18:00, Erwachsene 20:00 Uhr 079 360 89 89, ttcsarnen@gmail.com jew. Di. 19:15 Uhr, Sarnen Turnhalle der Kantonsschule Fitness & Spiel, Sarnen bewegt Programm www.tvsarnen.ch

Sa. 19.11. und So. 20.11.11, Kägiswil Obw. E-Dart Meisterschaften Infos www.bigloop.ch

jew. Mi. 20:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Kletter/Konditionstr.

Sa. 19.11., 20:00 Uhr, Rest. Grossteil FSK Grossteil, Generalversammlung www.fsk-grossteil.ch

jew. Mi., 20:30 Uhr, Sarnen Dorfturnh. Netzball für Jedermann/frau Sport Union Sarnen, Info 041 660 51 18

Mi. 23.11.11, 20:15 Uhr, Dossenhalle Sport Union Kerns Damenturnv. European Spin-Gym mit Thea Bucher

Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15h // Mi: Volleyball-Frauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36

jew. Do. bis 29.03.12, 19:30 Uhr Sporthalle Alpnach Fit-Treff Alpnach für Alle www.stvAlpnach.ch jew. Fr., 17:30 - 19:00 Uhr, Sarnen Dorfturnhalle, J+S Polysport TV Sarnen, Kids- und Jugi Sarnen jew. Fr. bis 16.12.11, 20:00 Uhr Sachseln Mattliturnhalle Skiturnen für Jedermann/Frau Ski-Club Sachseln jew. Mo., 08:15 - 09:15 Uhr Alte Turnhalle Kägiswil Vitaswiss Power-Gymnastik Leitung: Heidi Moser, 041 670 13 91 jew. Mo., 19:00 - 20:00 Uhr Pfarreizentrum, Alpnach Dorf Vitaswiss Atemgymnastik

Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunion-flueliranft.ch, 041 660 85 31

Volleyball / Handball So. 20.11.11, 15:00 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns 5. Liga - Volleya Obw. 4 So. 20.11.11, 17:00 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns 2. Liga - VBC Ebikon 2 Di. 22.11.11, 20:30 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns Plausch - Ballwil 2

Ausstellungen

Fr. 18.11. bis So. 20.11.11 Möbel Ettlin, Kerns Advents-Stimmung

Fr. 18.11. und Sa. 19.11.11 Blumen Wüthrich, Alpnach Dorf Adventsausstellung Sa. 19.11. und So. 20.11.11 Blumen Gärtnerei Müller Sarnen Weihnachtsausstellung «Sterne» So. 20.11.11, 10:00 - 17:00 Uhr Blumen Binderei, Kerns Weihnachtsausstellung So. 20.11.11, 10:00 - 16:00 Uhr Bättigs Blumenwelt in Kerns, Sarnen Adventsausstellung Fr. 25.11.11, 20:00, Sarnen Peterhof Finissage Taufe - Mit allen Wassern gewaschen? BilderAusstellung, mit Musikschule Sarnen Sa. 26.11. und So. 27.11.11 WohnHaus Möbel Abächerli, Giswil Weihnachtsausstellung mit weiteren Ausstellern und Wettbewerb bis Mi. 30.11.11, Sarnen Historisches Museum Obwalden Sonderausstellungen: «Schaffä, wärchä, chrampfä» sowie «Geister, Bann und Herrgottswinkel» Michel Félix «élix-vision» Sarnen bei Amrhein Optik So. 04.12.11, 16:00 Uhr, Sachseln Schau!Fenster, Bahnhofstr. 6 Chantal Romani: Siammo tutti noi Vernissage, Ausstellung bis 29.01.12 bis So. 18.12.11, Sachseln Atelier Junge Kunst, Edisried Herbstausstellung mit Martin Sullivan und weiteren Künstlern bis 26.02., Sarnen Rütimattligärtnerei Obw. Landschaftsszenen, Ölbilder von Hugo Odermatt im Pavillon

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein auf

www.obwalden.net

Profitieren Sie jetzt von den attraktiven EGGER-Konditionen!

rabatt ol *

Ab h

IL % -20 ORTE V ER 0% G EG -1 + A tio k

EGGER-Aktion

10%

auf Schlafzimmer, Bettinhalte und Leuchten** **inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten und Schränke. Gültig bei Kauf/Bestellung vom Mittwoch 26. Oktober bis Samstag 19. November 2011. *Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Zauberhafte Weihnachts-Accessoires in der grossen Wohnboutique! Märlizelt bis Weihnachten jeden Samstag von 12 - 16 Uhr, kostenlos und mit Kinderbetreuung. Detailliertes Programm: www.moebelegger.ch MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch gger ch

Horoskope

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

Geschenke aus der Natur von bleibendem Wert

Bergkristall Rauchquarze

Fossilien Specksteinfiguren Steinketten Grosse und kleine Geschenke

Mineralien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen. Offen: Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr, Sa geschlossen, Telefon 079 538 16 69

Dezember auch Samstag offen.

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

(17.11.– 23.11.11)

Steinbock: Gesundheit: Ein positiver Sonne-, Mars- und Jupitereinfluss macht Sie in dieser Woche vital und agil. Von daher können Sie den Schongang bis auf Weiteres ruhig vergessen und reinen Gewissens powern. Vermutlich haben Sie sogar überschüssige Kräfte. Die dürfen Sie dann sportlich austoben. Wassermann: Gesundheit: Wie steht es mit Ihren sportlichen Vorsätzen bzw. dem Training? Vielleicht sind Sie jetzt ein bisschen träge. Besser wäre es allerdings, sich mal aufzuraffen und etwas Bewegung zu verschaffen. Ruhig mässig, aber bitte regelmässig. Qualität geht auch hier vor Quantität. Fisch: Gesundheit: Ein schwieriger Marseinfluss mahnt bis auf Weiteres zu etwas mehr Vorsicht. Ihre Kondition sollten Sie deshalb nicht überschätzen. Zum Glück steht aber ein positiver Sonnetransit dagegen und sorgt für mehr Vitalität. Dennoch wollen die Kräfte vernünftig eingeteilt werden. Widder: Gesundheit: SolangeSieIhregegenwärtigeKondition ein bisschen im Auge behalten und sich nicht darüber hinwegsetzen, kommen Sie fit und vital über die Woche. Im Übrigen steht das Stimmungsbarometer auf "überaus heiter". Forcieren und geniessen Sie die schönen Dinge des Lebens. Stier: Gesundheit: Dies ist zwar keine Woche, um die ganze Welt aus den Angeln zu heben, aber eine zum Wohlfühlen. Gönnen Sie sich auf jeden Fall mehr private bzw. gesellige Abwechslung, Spass und Vergnügen. Eine "baumelnde Seele" wirkt sich positiv auf Ihre Gesundheit aus. Zwilling: Gesundheit: Auf die Gesundheit dürfte im Grossen und Ganzen Verlass sein. Damit es so bleibt, sollten Sie sich keine körperlichen Gewaltakte zumuten. Die Arbeit, die ansteht, lässt sich vermutlich auch mit System und Ruhe erledigen. Die Freizeit dürfen Sie gern etwas vergnüglicher gestalten. Krebs: Gesundheit: Positive Einflüsse von Sonne, Mars und Jupiter lassen Ihre Leistungskurve spürbar ansteigen. Da darf der Arbeitsberg natürlich etwas grösser sein. Und für den Fall, dass Sie immer noch überschüssige Kräfte haben, sollten Sie Ihre Schritte mal wieder Richtung Fitnessstudio lenken. Löwe: Gesundheit: Stillstand können Sie jetzt nur schwer ertragen, weder im Job noch in der Liebe. Auch körperlich dürfen Sie sich ein bisschen austoben. Es wird Ihnen nicht nur Spass machen, Ihre Kräfte im sportlichen Wettkampf zu messen, sondern auch gut tun. Trainieren Sie aber die Kondition. Jungfrau: Gesundheit: Sie müssen sich zwar nicht ständig in Watte packen, doch die Grenzen der Belastbarkeit sollten Sie schon respektieren, wenn Sie fit über die Woche kommen wollen. Gerade beim Sport kann weniger mehr sein. Es geht nicht um Olympiarekorde, sondern um Kontinuität. Waage: Gesundheit: Weder um die Gesundheit noch um Fitness müssen Sie sich in dieser Woche ernsthafte Gedanken machen. Sie könnten allerdings ein bisschen dafür tun. Treiben Sie etwas mehr Sport. Zum Beispiel Gymnastik, und zwar möglichst regelmässig. Skorpion: Gesundheit: Körperlich sind Sie in dieser Woche fit und entsprechend einsatzfähig. Dafür sorgen eine SonneKonjunktion und ein Mars-Sextil. Falls Sie sich im Job mal nicht ausgelastet fühlen, können Sie der Linie und dem allgemeinen Wohlbefinden zuliebe beim Sport etwas Dampf ablassen. Schütze: Gesundheit: Gesundheitlich gibt es keinen Grund zur Klage, eine Woche der Superlative ist dies aber auch nicht. Achten Sie einfach auf ein vernünftiges Mass in all Ihren Aktivitäten. Dann kommen Sie fit, vital und schön stressfrei über die Runden. Sport ohne Übertreibung ist natürlich okay.

Weihnachtsausstellung Im Obwaldner WohnHaus

Samstag und Sonntag, 26. und 27. November 2011

mit Weihnachts-Wettbewerb

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

��

Hit Dunschdig isch

M채rt

im Dorf Sarn채 s was bai Chum h alledoch c s ruichsc d n i f g a h D

Diese Woche im Schaufenster Gwand Ladä

Dorfplatz, 6060 Sarnen

Gwand Ladä – zieht gut an!

Seit dem 1. Oktober sind wir mit unserem Geschäft am Dorfplatz in Sarnen. Unsere Mode macht aus alltäglichen Menschen das Besondere – ohne aufzufallen, jedoch zu gefallen. Wir führen bekannte Marken wie: • Cinque, mit jenem Esprit, welcher ein Hauch „Italinatà“ mit sich bringt • nuda, die kreative Mode • Monari, die feminine Mode • Bogner Jeans, Wrangler Jeans und Otto Kern • die passenden Accessoires wie: Taschen, Foulards und Schmuck – alles Schweizer Design.

Einkaufstipp von

Ruth Glaus und Marlis Vogler

Im Gwand Ladä wird Mode zum Erlebnis und ein Besuch ist immer mit viel Herzlichkeit verbunden – Einkaufen ohne Hektik, dafür mit persönlicher Beratung in einem Wohlfühl-Ambiente – echt Gwand Ladä.

Bei uns im Gwand Ladä hat schon manches Fest angefangen – mit unserer Mode und den Accessoires für jeden festlichen Anlass. www.gwandlade.ch

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center lindenhof 2, 1. stock • sarnen

www.goldschmiedcb.ch

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATION Websites Design WWW. SULLIVAN

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Mode für beide

• Grafik • Beschriftung

FINE ART.ch SARNEN

041 661 28 11

www.modemarcon.ch

... weil es nahe liegt

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen www.apothekesarnen.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

NEU: Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel. 041 661 24 74

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

NEU beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Sonja’s Näh-Shop Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Brünigstr. 121 · Sarnen · Tel. 041 661 04 70

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02 Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

DIPLOM HÖHERE FACHSCHULE (HF) Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?

ationsdie Inform eber ie S n e h c eitg b e su Ja? Dann g der regionalen Arb ann HF: n m u lt /u ta a s veran efachfr 2011, dipl. Pfleg zum Beruf tag, 24. November r, rs U e :0 0 h Do n n bis ca. 21 rme, 0 :0 9 1 n o ä v nz am Sch Die Reside Sarnen 60 60

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01

Wohnmöbel

Esszimmermöbel

Büromöbel

Badmöbel

LIQ-VERKAUF Prototypen, Restserien, Einzelstücke... ... direkt ab Fabrik

Freitag, 25. November 2011 13.00 – 16.00 Uhr Samstag, 26. November 2011 09.00 – 12.00 Uhr ...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

KAFFEEMASC HINEN

Schlüsselservice

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

altgold-ankauf

38.– bis 40.– franken pro gramm feingold telefon 041 660 74 92 Alpnach, Brünigstr. 19 Sachseln, Brünigstr. 105

Williams

Wisi

Tel. 041 660 14 13 www.haushalt-gasser.ch

Chriiter Träsch

Schiimli

Café Bänz

Tee Rum

Pfliimli

… erwärmt Körper und Geist. Für winterliche Heiz-Flüssigkeiten empfiehlt sich: Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch

Sägerei und Holzhandlung Tel. 041 660 14 82 6062 Wilen

Berufs- und Weiterbildungszentrum

Die neuen Kurse starten im Januar 2012

JETZT ANMELDEN

OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen 041 666 64 86 bwz.wb@ow.ch

Sprachen

Chinesisch / Deutsch für Fremdsprachige Englisch / Französisch / Italienisch Russisch / Spanisch

Informatik

Einstieg in die PC Welt Word Basis, Office 2010 Excel, Office 2010 Power Point, Office 2010 CAD 2 Aufbaukurs 2D/3D

Finanzen

Finanzbuchhaltung 1 Finanzbuchhaltung 2

Hauswirtschaft

Modul Gartenbau Frühling/Sommer Modul Haushaltführung Modul Familie und Gesellschaft Modul Landw. Buchhaltung Modul Textiles Gestalten Modul Direktvermarktung

BWZ Obwalden für Sie – wenn’s um Weiterbildung geht Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Chinesisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse

R e s t a u r a n t

BARBECUE

An jedem Freitag- und Samstagabend im November und Dezember 2011 (ausser 23./24.12. und 30. / 31.12.)

IM NOVEMBER UND DEZEMBER 2011

Das grosse, beliebte Barbecue à discrétion vom Buffet. Bedienen Sie sich an unserem reichhaltigen, gekühlten Buffet mit marinierten Fleischspezialitäten, ausgewählten Fischfilets und Meeresfrüchten sowie ausgesuchtem Gemüse. Während Sie sich an unserem Salatbuffet bedienen, bereiten unsere Köche die von Ihnen ausgewählten Speisen auf dem Grill zu. Wir servieren Ihren Grillteller mit hausgemachter Kräuterbutter, Grillsauce und Garnitur sowie Reis, Baked Potatoes mit Sauerrahm oder Pommes Frites. FÜR CHF 55.00

H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l e f o n 0 41 6 6 6 0 9 0 9 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch

DIE KRONE. NID OHNE.

Herzliche Gratulation

zum erfolgreichen Abschluss als Energieberater Gebäude

6060 Sarnen Kernserstrasse 1 Tel. 041 661 23 23 www.planteams.ch

6374 Buochs Fadenbrücke 14 Tel. 041 622 18 18 info@planteams.ch

Geri Wirz und Toni Niederberger dipl. Energieberater Gebäude

��

MULLER-STEINAG BAUSTOFF AG

��

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

��

Unser Geschenk an Sie! Das gesamte, feine Sortiment von Saguna und Bruno’s Best können Sie in unserem Laden Saucen & mehr beziehen. Saucen & mehr befindet sich im Saguna Gebäude an der Kägiswilerstrasse 35 in Sarnen. Profitieren Sie vom Direktverkauf, wir belohnen Sie mit 10% Abholrabatt. Ab einem Einkauf von Fr. 150.– erhalten Sie GRATIS das Familienspiel Obwalden im Wert von Fr. 39.50. Aktion gültig solange Vorrat.

Saucen & mehr DIREKTVERKAUF Hotel Restaurant Kreuz Bruder-Klaus-Weg 1 CH-6072 Sachseln Tel. +41 (41) 660 53 00 Fax +41 (41) 660 53 90 www.kreuz-sachseln.ch

Toskana

Spezialitätenwochen

Vom 12. November bis zum 3. Dezember 2011 ist das Hotel & Wein Resort Villa Dievole aus der Toskana zu Gast im Kreuz.

Über 2000 Markenschnäppchen exklusiv im Internet auf

Versandkostenfrei!

(*ausser Linsen-, Parfüm und Pﬂegeprodukte)

Chicco Reisebett Spring Playard

Sitzsack Jumbo 140 x 180 cm, 380 Liter

0-4 Jahre, vier Sichtfenster, die Längsseiten lassen sich per Reissverschluss öffnen

100% Polyester mit PVC-Beschichtung, hochwertige EPS-Kugeln, div. Farben

124 x 64 x 79 cm

Preisabschlag

89.– 129.–

149.– 219.– Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

Gratislieferung

Dailies All Day Comfort

180 Linsen 92.90 KKV 159.-

4995.–

Bamix Stabmixer 140 Mono, weiss

Leistung 140 W, inkl. Multimesser, Schlagscheibe, Quirl, Polycarbonatbecher 600 ml, Wandhalter

Konkurrenzvergleich

90 Linsen

129.– 179.– Konkurrenzvergleich

Gratislieferung

Verso Kombiservice La Musica, 30-teilig

aus beständigem Aluminiumporzellan,6 Kaffeetassen, 6 Unterteller, 6 Dessertteller 19 cm, 6 Teller tief 22 cm, 6 Teller ﬂach 25,5 cm

129.– 199.– Konkurrenzvergleich

Metzgete Buffet à discrétion Sonntag, 20. November 2011 ab 12.00 Uhr im Seerestaurant eleven • • •

(FC Sarnen)

Blut- und Leberwürste • Schweinsbratwürste • Wädli, Schnörrli Rippli, Speck, Zungenwurst • Sauerkraut • Salzkartoffeln, Rösti Frischer Fruchtsalat, Meringues mit Rahm

Büffet à discrétion pro Person Fr. 35.– I Dessert pro Person Fr. 5.– Anmeldung bitte an Seerestaurant eleven, 041 660 25 25 oder an Landenberg-Metzgerei, 041 660 11 28 / 079 342 03 26 Wir freuen uns auf einen gemütlichen, kulinarischen Metzgete Tag. Seestrasse 4, Sarnen 041 660 25 25 www.seerestaurant-eleven.ch

Weihnachtsmarkt mit über 100 Weihnachtshüsli Glasi-Laden und Ausstellungen offen

Samstag, 26.11.2011, 12.00–22.00 Uhr � Gruppo Polifonico Vocale Famiglia Sala, Tesserete (Coro Santo Stefano/Vos dra Capriasca) 15.30 Uhr, in der kath. Pfarrkirche � Konzert zum Advent mit dem Blechbläserquintett Five4brass 20.00 Uhr, in der kath. Pfarrkirche

Sonntag, 27.11.2011, 10.30–19.00 Uhr � Weihnachtskonzert mit Kleinformation des Musikvereins Hergiswil 14.00 Uhr, in der kath. Pfarrkirche � Weihnächtliche Mundartlieder mit «Sternehagel» 15.30 Uhr, vor der kath. Pfarrkirche � Samichlaus-Auzug aus der kath. Pfarrkirche 18.30 Uhr � Samstag und Sonntag festliche Musikeinlagen an verschiedenen Orten Anreise mit dem öffentlichen Verkehr: Bahn bis Hergiswil Dorf; alle Infos unter: www.hergiswil.ch

VOLVOSELEKT Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo V50 T5 AWD Summum Automat Volvo V50 D3 Kinetic Volvo V50 D4 Momentum Automat Volvo V60 D3 Momentum Volvo V60 D5 AWD Summum Automat Volvo V70 D3 Kinetic Volvo V70 D3 Kinetic Automat Volvo V70 2.0T Kinetic Automat

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét. blau mét.

EZI

E LPR

ISE

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6 Kinetic * VOLVO C30 1.6D Kinetic * VOLVO C30 T5 Summum * VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel * VOLVO V50 D5 Stockholm Automat * VOLVO V50 T5 Summum Automat * VOLVO V50 DRIVe Momentum * VOLVO V50 2.0D Kinetic * VOLVO V50 2.4 Momentum Automat * VOLVO S60 2.5T Momentum Automat * VOLVO XC60 D5 AWD Kinetic * VOLVO V70 2.4D Momentum * VOLVO V70 D3 Kinetic * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. * VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat * VOLVO V70R AWD * VOLVO S80 D5 Summum Automat *

titan grey pearl silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét. titan grey pearl schwarz mét. silber mét. titan grey pearl silber mét. terra bronze schwarz mét. silber mét. silber mét. titan grey pearl schwarz mét. schwarz mét. titan grey pearl silber mét.

8.09 6.09 2.08 3.09 3.08 3.07 9.07 11.10 3.10 12.09 1.07 7.09 12.08 6.10 6.09 9.08 7.10 9.10 9.07 4.07

14'000 km 12'000 km 24'000 km 18'000 km 95’000 km 77'000 km 42'000 km 39’000 km 38'000 km 18'000 km 76'000 km 35'000 km 50'000 km 21’000 km 19’000 km 40’000 km 34'000 km 25’000 km 55’000 km 65'000 km

25'900.00 26'900.00 33'900.00 36'000.00 19’900.00 25'900.00 31'500.00 32’500.00 32'900.00 34'900.00 24'900.00 44'900.00 38'900.00 44’900.00 49’000.00 55’900.00 55'900.00 60’900.00 36’900.00 44'900.00

* VOLVO SELEKT - geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

JETZT MIT LEASING 1.9 % Auch am Samstag von 8.00 –13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Sonderangebot zum Tiefkühlen! Rindfleisch gemischt ab 5 kg

per kg

Fr. 16.00

Rindfleisch gemischt mit Saftplätzli per kg

Fr. 17.00

Schweinscarrée zerlegt

Fr. 11.00

Braten, Siedfleisch, Voressen, Geschnetzeltes, Hackfleisch

Nach Ihren Wünschen geschnitten

per kg

Aktionen bis 19.11.2011

Cordon-Bleu (Schwein) Hackbraten

per 100 g nur per kg

Fr.

2.20

Fr. 10.00

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl Im Arvenstübli grosse Auswahl an geschnitzten Krippen und Krippenﬁguren

Schreinerei Möbelbau Türen Innenausbau Bodenbeläge Restaura�onen

Arvenstübli

Schnitzereien Holzwaren Geschenkar�kel

Wagner Fredi GmbH

Sarnerstrasse 27, 6064 Kerns G: 041 660 97 92 P: 041 660 06 49 Fax: 041 660 06 44 e-mail: info@wagnerfredi.ch

Krippenzubehör:

Lämpli, Feuer- und Kochstellen, Brunnen, Trafos, Ba�erienaufsätze...

Sprachaufenthalt im Ausland YANNICK BIRRER AUS ALPNACH DORF HAT JEWEILS IN WHISTLER UND SAN DIEGO EINEN SPRACH� AUFENTHALT ABSOLVIERT UND ERLEBTE DABEI DIE VORZÜGE VON KANADA UND DEN USA AUF EIN� DRÜCKLICHE WEISE. WÄHREND ER ENGLISCH LERNTE KONNTE ER IN WHISTLER DEN PULVERSCHNEE GENIESSEN UND IN SAN DIEGO AM STRAND SONNENBADEN. DU HAST EINEN SPRACHAUF� ENTHALT IN WHISTLER UND SAN DIEGO GEMACHT. WIE HABEN DIR DIE BEIDEN ORTE GEFALLEN?

Yannick Birrer aus Alpnach Dorf genoss während seinem Sprachaufenthalt in Whistler den Schnee und in San Diego die Sonne.

In San Diego habe ich dann in einem Studenten-Appartement gewohnt. Auch eine sehr tolle Erfahrung mal mit anderen Leuten in einer Wohngemeinschaft zusammenzuleben.

In Whistler fühlte ich mich gleich wie zu Hause. Man findet sich dort sehr schnell zurecht und die Berge, die Sauberkeit und der Schnee erinnerten mich stark an die Schweiz. Zudem war es einfach traumhaft, wenn es frisch geschneit hatte und dann noch die Sonne rauskam. San Diego hat zwei Gesichter: Einerseits Grossstadt mit viel Abwechslung und auf der anderen Seite auch den Charme eines kleinen Surfstädtchens mit coolen Leuten und schönen Stränden.

Wenn man vor Ort mit der Sprache konfrontiert wird, lernt man automatisch viel und macht schnell Fortschritte. In San Diego habe ich dann das First-Diplom bestanden.

WIE HABEN DIR DIE BEIDEN SCHU� LEN GEFALLEN?

HAST DU VIELE NEUE LEUTE KEN� NENGELERNT?

In Whistler liess ich bei Neuschnee auch mal Fünf gerade sein und bin lieber auf die Pisten als in den Unterricht gegangen. Das haben dann die Lehrer vor Ort aber auch verstanden. Für mich hatte dort aber auch das Skifahren Priorität. In San Diego absolvierte ich einen Cambridge-FirstKurs und musste schon recht am Ball bleiben, um die Anforderungen zu erfüllen.

In der Schule kommt man jeweils sehr schnell in Kontakt mit unterschiedlichsten Menschen aus vielen Kulturen. In Whistler habe ich auf der Piste eine Gruppe Schweizer kennengelernt, mit denen ich danach viel unterwegs war und viele tolle Sachen erleben durfte. Auch heute noch stehen wir in Kontakt.

WELCHE UNTERKUNFTSART HAST DU GEWÄHLT? WIE HAT ES DIR GEFALLEN? In Whistler wohnte ich bei einer Gastfamilie und hatte dort eine ganze Etage für mich alleine inklusive eigenem Bad, Wohnraum und einem grossen Fernseher. Die Gasteltern waren wirklich sehr nett und ich fühlte mich gleich in die Familie aufgenommen.

HAST DU GROSSE SPRACHLICHE FORTSCHRITTE GEMACHT? WENN JA, WORAN LIEGT DAS?

WAS HAST DU IN DER FREIZEIT BZW. AN WOCHENENDEN UNTER� NOMMEN? Auch da waren die beiden Destinationen ein guter Kontrast. Während ich in Kanada natürlich viel Skifahren war und Eishockey geschaut habe, war ich in San Diego oft an der Sonne, genoss den Strand und ging Einkaufen.

WAS WAR DAS BESTE ERLEBNIS WÄHREND DEINES AUFENTHALTS? In Whistler war dies sicherlich die Natur. Über zwei Meter Neuschnee innerhalb von sieben Tagen! Am Morgen früh in die Gondel und den Berg hinauf. Kurz ein «american breakfast» geniessen und dann ab auf oder neben die Piste! Einfach genial. In San Diego fühlt ich mich oft wie in einem Film, was wirklich sehr besonders war!

WÜRDEST DU WIEDER EINEN SPRACHAUFENTHALT MACHEN? UND WELCHE DESTINATION WÜR� DE DICH REIZEN? Ja, sofort! Und Kanada wäre wieder meine erste Wahl.

WIRST DU BOA LINGUA WEITER� EMPFEHLEN? Auf jeden Fall! Die Organisation war wirklich einwandfrei und die Sprachschulen sehr gut!

KOSTENLOSE BERATUNG BEI: BOA LINGUA SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Lachner Wiehnachts-Zauber Mittwoch, 7. Dezember 2011

Weihnachtliche und musikalische Unterhaltung im geheizten Zelt direkt am See in Lachen SZ mit: • Carlo Brunner’s Superländlerkapelle • Joschi Gloschi

• Frank Tender • Andrea Viaricci

• Maja Brunner • Sarah-Jane

Lachner Wiehnachtszauber inkl. Nachtessen & Carfahrt mit Koch Reisen Abfahrt: Kosten:

16.30 Uhr Ei, Sarnen Fr. 100.– pro Person

Anmeldung bis am 25. November 2011 unter 041 662 40 00

FIAT HERBSTFESTIVAL.

JETZT MIT ¢URO-BONUS. BONUUS

BIS Z CH F 4 400.–

500 AB CHF 13 800.– www.ﬁat.ch

Barzahlungspreis (Nettopreis) 500 Pop CHF 13 800.–, Euro-Bonus von CHF 4 400.– bereits abgezogen. Angebot gültig für alle Fahrzeuge, die bis am 31.10.2011 bestellt und bis am 31.12.2011 immatrikuliert werden. Nur solange Vorrat. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Ausstattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatsächlichen Angebot abweichen.

Auto von Ah AG Industriestrasse 25, 6055 Alpnach, Telefon 041 672 72 90 info@autovonah.ch, www.autovonah.ch

Rückruf von Böcklikarten 1159706

Auf einigen Karten der Weihnachtsaktion, die bereits im Umlauf sind, fehlt die Nummer auf dem Teilnahmecoupon (siehe Abbildung).

Spätester Abgabetermin für die Karten ist der 7. Januar 2012 in jedem der 49 beteiligten Stanser Dorfläden.

i kl öc r-B se an St n ke . ar en sm leb ht fk ac au hn e ei rt W Ka 20 er e es tt di Bi uf a

Was ist zu tun? a) Wenn die Karte noch leer ist, bitte vernichten. b) Wenn die Karte voll ist, bitte einsenden an untenstehende Adresse. c) Wenn Sie die Karte bereits abgegeben haben und ihr Coupon ohne Nummer ist, bitte den Coupon einsenden an untenstehende Adresse. Verein Stanser Ladenbesitzer, Postfach 1017, 6371 Stans Wir senden Ihnen umgehend eine gültige, vollgeklebte Karte zu. Bei Unsicherheiten oder Unklarheiten wenden Sie sich unverzüglich an die Geschäftsstelle. Telefon 079 365 19 12 (Schoch), E-Mail: vsl@stanspunkt.ch

Ihre Nummer, bitte aufbewahren! Veröffentlichung der Gewinn-Nummern am 25. Januar 2012 im Unterwaldner, in allen beteiligten Geschäften und unter www.stanspunkt.ch

Hier auf diesem Coupon fehlt die Nummer!

Für die Umtriebe entschuldigen wir uns bei allen betroffenen Kundinnen und Kunden und bitten um Ihr Verständnis.

Weihnachten 2011 Ab 18. November 2011 erwartet Sie wieder eine märchenhafte Atmosphäre in Monika’s liebevoll eingerichtetem Weihnachtsstübli.

Weihnachtsfeier… …im Kreise von Freunden, Bekannten, Verwandten, Mitarbeitern oder Kollegen… Von 10 bis 140 Personen bieten wir die passenden, weihnachtlich geschmückten Räume, einen guten Service und Feines aus Küche und Keller. Verlangen Sie unsere spezielle Adventskarte. Unser Weihnachtsstübli ist dekoriert: Kinder Guetzlibache: Vierwaldstättersee Balchen-Ässe: Heilig Abend: Weihnachtstag: Stefanstag: Silvester:

Freitag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Samstag,

18.November 2011 14. Dezember 2011 2. Dezember 2011 24. Dezember 2011 geschlossen 25. Dezember offen 26. Dezember offen 31. Dezember 2011, 4. Chuchifest im Baumgarten

Wir freuen uns auf Ihren weihnachtlichen Besuch. Seehotel Baumgarten, Monika & Wilfried Hoffmann-Breisacher, 6365 Kehrsiten Dorf

Telefon 041 610 77 88, Fax 041 610 76 21, seehotel.baumgarten@bluewin.ch, www.seehotel-baumgarten.com

4’200 Franken sparen. Ohne Wenn und Aber. Egal ob Impreza 4x4 Swiss Special, Forester 4x4 Swiss Special, Legacy 4x4 Swiss Special oder Outback 4x4 Swiss Special. Proﬁtieren Sie jetzt bis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.

Cash-Bonus: Fr. 2’000.– Gratis-Ausstattung: Fr. 2’200.– Sie sparen: Fr. 4’200.– Proﬁtierpreis: ab Fr. 28’000.–

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 Gut G. AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44 VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03 Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Kaiserstuhl, 041 678 14 14

KIRCHEN �onzer� Direktion:

Maria Müller

Sonntag, 20. November 2011, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Türkollekte

HERZLICHEN DANK Mit grosser Freude blicken wir auf ein unvergessliches Fest zurück.

Die Guggenmusik Städer Schränzer Alpnachstad dankt allen, die zum guten Gelingen des Festes beigetragen haben. Ganz besonders danken wir: - allen Helferinnen und Helfern für ihren tollen Einsatz - allen Gönnern, Sponsoren, Spendern und Inserenten - allen Besuchern aus nah und fern - allen Guggenmusiken für den musikalischen Beitrag - der Ländlermusik und den DJ`s für die gute Unterhaltung - der Bevölkerung von Sarnen, vor allem auch den Anstössern vom Festgelände.

Die Guggenmusik Städer Schränzer Alpnachstad

AKTIONSWOCHEN

ab Fr. 199.– statt F r. 305.6 gültig s 0 olange Vorrat!

Braun Series 5 – 530s (rot)

Hervorragende Rasurergebnisse in Problemzonen!

... und weitere tolle Angebote!

Im Rahmen des Besuchs von ETH unterwegs organisiert die Kantonsschule Obwalden eine öffentliche Podiumsdiskussion mit vorgängigem Inputreferat. Mittwoch 23. November 2011, 20.00 Uhr im Mehrzwecksaal der Kantonsschule Obwalden

Wo bleiben die Ingenieure? Seit mehreren Jahren herrscht in der Schweiz ein Mangel an qualifizierten Fachkräften in den Natur- und Ingenieurwissenschaften. Wer trägt die Schuld daran? Wie sieht die Situation in Obwalden aus? Kompetente Vertreter aus Bildung, Politik und Wirtschaft diskutieren das Thema. Inputreferat:

Prof. Dr. Heidi Wunderli-Allenspach, Rektorin ETH Zürich

Podium:

Regierungsrat Franz Enderli, Bildungsdirektor Kanton Obwalden Prof. Dr. Heidi Wunderli-Allenspach, Rektorin ETH Zürich Prof. Dr. René Hüsler, Direktor HSLU Technik und Architektur Patrick Meile, Co-Rektor Kantonsschule Obwalden Dr. Ulrich Claessen, Entwicklungsleiter maxon motor; Mitglied GL Jörg Lienert, Personalvermittlung von Fach- und Führungskräften

Moderation:

Dr. Felix Würsten, Wissenschaftsjournalist

Die Kantonsschule Obwalden und die ETH Zürich würden sich über eine grosse Zuhörerschaft freuen!

Sonntag 20. November 2011 10.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Advents-Stimmung Wo

bei Möbel Ettlin Kägiswilerstrasse 52, Kerns

Wann

Freitag 18. November 9.00 bis 18.30 Uhr Samstag 19. November 9.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 20. November 9.00 bis 17.00 Uhr

Was

900 m² reine Wohnfreude

Mit

- weihnachtlichen Geschenk-Ideen - himmlischen Betten - Aktionen - aktuellem Wohnen - gastlichen Küchen - duftend – glühender Wärme

Lassen Sie sich überraschen!

Badmöbel-Neuheiten

alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

RÜCKBLICK ...

Melchtal mit alter Kirche, Klostergebäude, Institut und Hotel Alpenhof.

-A

p To

te!

e ng

DAS M US I C A L FÜ R K I N D ER

Sarnen Aula Cher 20. November 2011 14.00 Uhr Infos www.kindermusicals.ch Tickets www.ticketportal.com 0900 101 102 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz) oder bei Coop City und SBB

Eventmarketing & Produ ktionen

Präsentiert von

Elektroinstallation | Planung | Telefon TV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen

STV Alpnach

sport aktuell Turnshow, MZH Kägiswil

Sachseln, Sarnen, Giswil, Lungern & Hasliberg Telefon 041 662 00 70 24h Elektro Notruf

Turnshow

STV Alpnach

Samstag 19. und Sonntag 20. November 2011 in der Mehrzweckhalle Kägiswil

Programm Samstag, 19. November 2011 14.00 Uhr Hauptprobe, Kindervorführung 19.30 Uhr Abendvorführung 18.30 Uhr Türöffnung, Festwirtschaft offen Sonntag, 20. November 2011 08.30 Uhr Türöffnung 09.00 – 10.00 Uhr Brunch (Anmeldung erforderlich) 10.30 Uhr Vorführung

��

Reservationen und Anmeldung Brunch Annamarie Grob: Montag – Freitag 17.00 – 19.30 Uhr Telefon: 041 670 21 71 E-Mail: annamarie.grob@hotmail.com Freie Platzwahl, keine nummerierten Plätze

��

Hauptsponsor

��

CO-Sponsoren

��

Willkommen zur

Adventsausstellung Freitag, 18. November 2011

8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 21.00 Uhr

Samstag, 19. November 2011

8.00 durchgehend bis 17.00 Uhr - Punsch und Guetzli - Wettbewerb

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Blumen W端thrich Team

Br端nigstrasse 27, 6055 Alpnach Dorf, Telefon 041 670 19 19

Konzert und Theater in der Turnhalle Unterbach

Männerchor Unterbach Schnyder 6060 Sarnen Tel. 041 660 11 28, Fax 041 660 28 48 metzgerei.schnyder@bluewin.ch www.landenberg-metzgerei.ch

Aktion Saftige

Rollschinkli

fein geräuchert «us üsem Chämi» Kg Fr. 13.–

Jeden Samstag frisch gekochte

Rippli, Speck und

Freitag, 18. / Samstag, 19. / Sonntag, 20. November 2011

Unser heuriges Konzert bietet gleichermassen altbewährte und beliebte, aber auch neueinstudierte Lieder unter der Leitung von Francois Jamin. Die Theaterleute spielen Ihnen ein zünftiges und kerniges Lustspiel in 3 Akten

«S rootsidige Hösli» Es zeigt in lustigen und derweilen verworrenen Situationen, wie das Leben so spielt. Freitag ab 22 h spielt die 0815 Musig Samstag 22 h Tanz mit den Los Pepitos Der Männerchor freut sich, Sie auch dieses Jahr zu einem gemütlichen Beisammensein einzuladen. Freitag & Samstag jeweils Festwirtschaft Bar 19 – 20 h & ab 22 h offen Konsumationsbestuhlung ohne Reservation Kasse jeweils 1 Stunde vor Konzertbeginn offen

Konzertbeginn

Freitag & Samstag, 20 Uhr Sonntag 13.45 h

Wädli ab 11 Uhr

Spatz mit Suppe (Behälter mitbringen) Landenberg Metzgerei Schnyder und Team

NEU im Sortiment

NATURSEIFEN Ein besonderes Dufterlebnis

DACIA – ATTRAKTIVER DENN JE!

Dacia Duster 4x4

Fr. 17 400.–

Dacia Sandero

Fr. 8 900.–

www.dacia.ch

Garage Werner Blättler AG • Kernserstrasse 29 • 6060 Sarnen Telefon 041 660 66 03 • Telefax 041 661 00 03 Geschenkte Winterkompletträder: Angebot gültig auf allen Dacia Neuwagen bei Bestellungen von Privatkunden bis 31.12.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Sandero Blackline 1.6 84, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 155 g/km, Energieeffizienzkategorie D, Fr. 13 400.–; Sandero 1.2 75, 5-türig, Fr. 8 900.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen 185 g/km, Energieeffizienzkategorie E, Fr. 22 200.–; Duster 4x4 1.6 105, 5-türig, Fr. 17 400.–. Garantie: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).

Bayerische-Tage im Abend.-Restaurant Le Clou Brünigstrasse 142a, 6060 Sarnen Telefon 041 660 73 77

Fasnachts-Tipp von: Urban Lohner

Täglich bis Sonntag, 20. Nov. Geniessen Sie unsere feinen

Bayerischen Schmankerln Weisswürste mit Laugenbretzel Ofenfrischer Fleischkäse Schweinshaxen mit Sauerkraut und Semmelknödel Apfelstrudel mit Vanille-Eis

Oktoberfest-Stimmung ab 22 Uhr in unserer Tanzbar-Lounge Freitag mit DJ Erwin Samstag mit DJ Laban Mit freundlicher Empfehlung Das ganze «Le Clou-Team»

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

SSolange Vorrat.

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

pro Flasche CHF

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

Chu dui as Jubi id Ei, da gahsch dui niä meh hei!

Eng elb e rg 10

7.6

MH z

Auf der richtigen Frequenz? Regionale, nationale und internationale Informationen, Sport, Veranstaltungen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm täglich bei Radio Central. ... und jetzt Radio Central-Member werden und von Vergünstigungen bei verschiedenen Partnern profitieren! Infos und Anmeldung auf www.radiocentral.ch

UKW-Frequenzen in der Region: Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 • Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 • Luzern 100.1 • Willisau, Wolhusen, Sursee 94.8; 93.2; 93.0 • Engelberg 107.6 • Zug 99.2 • Schwyz 102.6 MHz oder Kabelnetz • Webradio • Neu: Digitalradio DAB+

öffentliche Veranstaltung

Jenseitskontakte Zwei Schweizer Medien Doris Kalt und Conny Lerch vermitteln auf abwechslungsreiche Art Kontakte aus der geistigen Welt.

Donnerstag, 24. Nov. 2011 20.00 h bis 21.30h Hotel Krone Alphütte Brünigstrasse, 6074 Giswil Kosten: Fr. 20.– pro Abend

Älpler-Zahlabä Schwendi Freitag, 18. November 2011 Nachtessen: 19.30 Uhr Musik: Stockbergbuebe von Amden (SG) im Hotel Schwanderhof

Freundlich lädt ein Älplergesellschaft Schwendi und das Schwanderhof-Team CH-6063 Stalden/Sarnen I Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch I Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Wir haben einen ganz einfachen Geschmack

Immer nur das Beste!

Öffnungszeiten Mo - Fr 10.00 - 19.00h

MÖBEL

10.00 - 17.00h

Faden 3, CH-6374 Buochs/NW Phone +41 41 620 60 40

LOFT HERRMANN www.moebel-loft-herrmann.com

�� keine Lockangebote ! �� keine Sonderangebote ! �� keine Rabatte ! I m m e r d e r b e s t e P r e i s ! G a r a n t i e r t !

HERZLICH

WILLKOMMEN

Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

im Viva Sarnen, der Bioladen für alle. Mit neuer Leitung und bewährtem Team. Familie Plüss und das Viva-Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Indische Wochen 11. November bis 15. Dezember 2011

Hotel Restaurant Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried 041 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch

NÄHATELIER SALADIN NÄHATELIER IRENE WALLIMANN VERLAG MARTIN WALLIMANN (Buchverlag )

TAG DER OFFENEN TÜR

an der Brünigstrasse 28, Alpnach (alte Post) Samstag, 26. November 2011 von 9.00 – 17.00 Uhr

Strom selber produzieren

erte f f O n! t z t Je lange ver Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr littau@elektrobedarf.ch

Hornbach

Seetalplatz Panasonic

Elektrobedarf Troller AG Schachenhof 4 6014 Luzern-Littau Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94

Von Moos

Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Emil Frey Steg

Sonne + Troller = Strom

Occasionen

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Fondueplausch am Samstagabend! regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen Samstag: Fondueplausch (ab 18.00 Uhr) Für Reservationen: 041 620 51 50 alp.bleiki@sunrise.ch www.alpchaes.ch

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

elling er

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

19. + 20. November 2011 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried

Urs W

Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met. Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes ML430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met. Peugeot 307 CC Cabrio, 2,0, 2T, 2004, silber Saab 9-5, 2,0 Turbo Kombi, 1999, schwarz Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Seat Arosa 1,4, 3T, 2001, schwarz Skoda Octavia Kombi 1,8 Turbo, 4x4, 5T, 2001, sw.-met. VW Golf III 1,8i Variant, 1996, silber VW Golf V 1,4 TSI, 5T, 2008, dunkelgrau-met. VW Passat 1,8i Variant, 1998, dunkelgrün-met.

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Es erwartet Sie der grösste Kerzen-Direktverkauf der Schweiz � Profitieren Sie von bis zu 75% Rabatt auf Restposten � Kerzen in div. Grössen, Farben und Formen ab CHF 7.-- per Kilo � Schöne Geschenkartikel und Accessoires

grosse Auswahl anusw. BeautyWellnessartikel � Neu Vasen, Kerzenständer aus und Metall, Glas, Keramik � Brennpasten, Feuergel und Lampenöle zu attraktiven Preisen � Grosse Auswahl an Weihnachtsartikeln

18.

Freitag 18. 14. November 9.00 - 18.00 30 19. 00 Uhr Samstag 19. 15. November 9.00 - 16.00 00 Uhr

FISCHER KERZEN AG

SWISS MADE

FISCHER®

Oberfeld 12 CH-6037 Root/Switzerland Tel. 041 455 50 40 Fax 041 455 50 45 info@kerzen.ch www.kerzen.ch

GutscheinC HF 5.00 Bei einemE inkaufa bC HF 40.00 Nicht kumulierbarm it anderen Gutscheinenu nd nurg ültig füre inen Einkaufv om 11. November 2011 bis 19. November 2011

Kreuzstrasse 29 Tel. 041 240 05 05 www.bigloop.ch

Sa/So 19. & 20. November 2011

Obwaldner E-Dart Meisterschaften 2011 Mehr Infos unter www.bigloop.ch oder unter 076 510 04 30

RESTAURANT

CAFÉ

Ab Montag, 21. November

Älplerkilbi Schoried 2011 Folgende Nummern wurden gezogen 133 506 566 602 635 1004 1389 1780 1843 1850

2506 2516 2704 2731 2758 2894 2936 3021 3156 3233

3244 3710 3771 3772 3821 3886 4139 4426 4479 4794

4926 4994 5101 5124 5807 6002 6104

Raclette- und Fondue-Zyt vis à vis Schulhaus | 6074 Giswil | Tel. 041 676 00 76 www.siesta-giswil.ch | Dienstag Ruhetag

www.liächt-blick.ch

Sponsorenliste Äplerkilbi Schoried Restaurant Baumgarten / Restaurant Pﬁstern Stanserhorn-Bahn / Forstar�kel Imfeld Eisenwaren Gasser Landmaschinen Schallberger Gasser Toni / Hubers Wystübli Raiﬀeisenbank / Pilatus-Bahnen Die Preise können bis Ende November im Schorieder Lädeli abgeholt werden. Vielen Dank für die grosszügige Unterstützung. Älpergesellscha� Schoried

Ein Kurs in Selbstliebe Ganzer Tag, 26./27. November Entspannungskurs für Kinder 3x nachmittags ab 23. November Inseln der Ruhe und Kraft 3x abends ab 22./23. November L. Imboden, Tel. 079 466 13 30, F. von Ballmoos, Tel. 079 691 59 58

EINLADUNG

Samstag, 19. November 2011, 9:30 - 16 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 9:30 - 16 Uhr

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

as ie d autnah S n h e l iess efüh s! Gen rteng Imbis a terg inem Win bei e

je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: l Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente l Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern l Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament l Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee l Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier finden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Kapelle Schauenseeklänge

Kriens-Seelisberg

Samstag, 19. November, 20.00 – 24.00 Uhr Musik und Tanz – Wirtshaus Wichlern, Kriens

40 Jahre

Sonntag, 20. November, 17.00 – 18.00 Uhr Jubiläumskonzert in der Ref. Kirche Buochs Samstag, 26. November, 20.00 – 24.00 Uhr Musik und Tanz – Hotel Schlüssel, Alpnach Weitere Informationen unter www.schauenseeklaenge.ch

Am Sonntag,

27. November 2011 15.00 Uhr gids ä

Uberraschig fir ä Sagä Hans.

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Matratzen am Laufmeter. Wir liefern auf Ihr Bettenmass. Sie zahlen nach Ihrer Körpergrösse. Sie sparen massiv. Kleine kommen ganz gross raus!

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 84 8

Bei uns stehen die Ferienangebote aller renommierten Schweizer Reiseveranstalter zur Auswahl. Fränzi Schöpfer-Anderegg Reiseberaterin

Wirz Travel AG, 6060 Sarnen Bitzighoferstr.16, (unterhalb Hochhaus) 041 666 57 57, www.wirztravel.ch

Yanmar Diesel, Abgasstufe 3 Typengeprüft Triplex Vollfreihub 4500mm

2.5 T Fr. 19’900.– 3.5 T Fr. 23’900.– exkl. MWST

MaBistar GmbH, Direktimport Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch Zum Beispiel: Elastoﬂex-ORTOPEDICA 90 x 200 cm Katalogpreis:

Fr. 848.–

Körpergrössenpreis: 168 cm à Fr. 3.69 = Fr. 620.– Preis netto/netto.

-27% günstiger

mstag Nur bis Sa er! b 19. Novem

Lieferung gratis dazu!

www.diga.ch

www.grafik.wirkt.ch

MIET PREIS T I E F STAPLER

er.

68 84 84

REISEBÜRO SARNEN

50 Jahr Rüti Sepp

Entspannen über Mittag!

Zu dim rundä Geburtstag am 20. November gratuliärid miär diär ganz härzlich und winschid diär alles Gioti!

Hast du Stress, Hektik oder Müdigkeit im Körper?

Heidi, Martina, Pia & Thomas

Yoga Nidra (eine uralte, indische Methode, ohne Körperübungen) hilft zu entspannen und Kraft zu tanken (3/4 Std. Erholung vom Alltag). Für mehr Infos Telefon:

041 660 84 73 079 583 80 33 (SMS)

Bewusst & ganzheitlich entspannen mit

AUTOGENEM TRAINING ab Januar 2012 / Grundkurs 6x 1Std. Kurslokal: Zeitraum, Freiteilmattli 50, 6060 Sarnen Auskunft: Ursula Vögele Tel. 079 616 70 06, Tel. 056 247 14 31 Email: u.voegele@gmx.ch

Chantal Romani: siamo tutti noi Vernissage: 4.Dezember 2011 um 16h Täglich sichtbar von 6 bis 23h Ausstellungsdauer: 4.Dezember 2011 bis 29.Januar 2012 Ort: Bahnhofstrasse 6 in Sachseln OW www.bahnhofstrasse6.ch

19. November darf

70. Geburtstag

dr Ried-Grossdädi si firä.

Zu däm Rundä gratuliärid miär ganz härzlich und winschid diär alles Liäbi und Guäti. Dini Grosschind

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie? Be öis send Sie rich�g, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

NEU: EineleZuGtrebitietste ! karte für al

Über 500 Kilometer Schneespass – ein Abo Preise Schneepass Erwachsene (ab 20 Jahren) CHF 990.– Senioren (Frauen ab 64 Jahren, CHF 890.– Männer ab 65 Jahren) Jugendliche (16 – 19 Jahre) CHF 690.– Kinder (6 – 15 Jahren) CHF 390.– BERGBAHNEN

Proﬁtieren Sie jetzt!

Abo erhältlich bei allen beteiligten Skigebieten. Mehr Infos: schneepasszentralschweiz.ch

alles für eine stimmungsvolle

Einladung zur

Adventszeit

Adventsausstellung

Sonntag, 20. November 2011 von 10.00 bis 16.00 Uhr Hohfurlistrasse 2, Kerns und Waagstrasse 1, Sarnen

Kleininserate Zu verkaufen Trip-Trap mit Bügel Fr. 80.– / dreirädriges Kickboard Pucky Fr. 28.– / Drucker Fr. 5.–. 041 660 36 68 Zu verkaufen Windeleimer Sangenic inkl. 3 Kassetten Fr. 50.– / Baby Autositz "Römer" Fr. 50.– / Stillkissen Fr. 20.– / Schwimmsitz bis 1-jährig Fr. 10.– / Kühlbox Fr. 10.–. 041 660 67 79 Verloren 1 Peugeot Autoschlüssel auf dem Visionenweg von Sachseln nach Flüeli. 041 670 32 24 Einzigartiges Brautkleid, Marke SCALA, Grösse 36/38. 1x getragen. Im top Zustand, chemisch gereinigt. Unverb. Anprobe in Kerns möglich. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Preis nach Absprache. Neupreis Fr. 2’390.–. 078 740 90 83

aus unserem atelier führen wir einzigartige eheringe. daneben bieten wir auch namhafte eheringe wie happy ness, fischer, glorya star, furrer jacot usw.

Zvk. Militärvelo, Preis nach Absprache / Rennvelo Bianchi, Fr. 80.–. Beide sehr guter Zustand / runder Glastisch, Ø 105cm inkl. vier schwarzen Stühlen, Fr. 50.–. Alles abzuholen in Sarnen. 079 393 47 94

wir bieten immer gute preisvorteile, fragen sie doch an.

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

Zvk. 2 Winter-Tageskarten Klewenalp-Stockhütte. Gültig bis 31.12.11. Wert: Fr. 94.–, VP Fr. 60.–. 078 629 66 55, ab 18 h, Abholort: Sarnen Wer hat in Sachseln ein Handy, Samsung GT-S8000, gefunden? 041 660 92 59 Ich suche Motorräder, Roller, Enduro, Chopper, Strassenmaschinen. Zahle guter Preis. 078 799 60 83

Liebe Jutta,

wir gratulieren dir zu deinem Abschluss als

Dipl. Pflegefachfrau HF Deine Familie

Suche in Alpnach oder Umgebung für Weihnachtsdekoration alten Briefkasten, der nicht mehr gebraucht wird. 079 567 96 19 Achtung Reitgirls! Zu verkaufen neue (nur 1x getragen) graue Caro-Reiterhose von Felix Bühler Gr. 164, NP Fr. 120.– VP Fr. 60.–, dazu gratis 1 beige Reiterhose 164 gebraucht (v. Felix Bühler). 041 660 51 18, mittags/abends Zu verkaufen Farbfernseher Panasonic Quintrix Fr. 50.– / schwarze Edelstahl Stühle für Sitzungszimmer oder Empfangsbereich Fr. 200.–. 041 660 28 61 Gesucht Stahlfelgen 195/65 15" für Renault Megane. ab 17.00 Uhr, 079 761 26 89 Zu verkaufen Laserdrucker Brother HL-5030 (inkl. Rest des Toners); Photodrucker (drucken/scannen/kopieren) Epson Stylus Photo RX620 (inkl. 3 neue Farbpatronen); zu je Fr. 60.– oder nach Vereinbarung. Tel. oder SMS, 076 582 11 44 Für unsere Puppenmütter in der Kinderkrippe Stärnähimu in Kerns suchen wir zum Spielen, Chinderwägeli, Bettli, Hochstüehli usw. zum Bäbelä. 076 395 54 27 Mazda 6 2.0 CD, exklusive, Kombi, schwarz, Jg. 2007, 61’000 km, 8-Fach bereift, VP Fr. 17’900.–. 078 760 86 77 Schlagzeuger gesucht von jung gebliebener Altrocker-Band. Wir spielen im Stil der 60er und 70er Jahre, auch eigene Titel. Probenlokal und Gigs vorhanden. 041 675 21 79 Welche Privatperson kann mir bei PC-Problemen helfen? 076 388 04 21 evtl. Combox

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Strecke Alpnach Dorf - Sachseln: Oberbauerneuerung Abschlussarbeiten Nächte Mo./Di. 21./22. Nov. – Mi./Do. 23./24. Nov. 2011 Nächte Mo./Di. 28./29. Nov. – Di./Mi. 29./30. Nov. 2011

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos.

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch

Freude am Fahren

AUTO WINDLIN AG, KERNS. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Hellseherin KASSANDRA Hilfsmittelfreies Hellsehen mit Detailangaben über Orte, Menschen und Umstände. Löst Blockaden, Engel-EnergieArbeit, Jenseitskontakte.

Avatar KLAUS - Hellsehen mit Hilfsmittel, Pendel, Rückführungen,Rituale, Liebesmagie, Chakrareinigungen, Beseitigung von Besetzungen u. Flüchen u.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.

Seher MASSIMO - Mit hellseherischen Fähigkeiten, 20 jähriger erfahrung als Seher u. Lebensberater, mit verschiedenen Ritualen u. weissmagischer Magie, berate u. helfe ich kompetent.

Zigeunerin ALIANDRA Diverses Kartenlegen, Hellsichtig, Hellfühlig, Hellhörig. Schnelle u. Treffsichere Beantwortung auf alle Fragen, Partnerschaft, Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen, Channeling und Pendeln. Meine medialen Fähigkeiten u. mein umfangreiches Wissen erlauben es mir, Dir exakte u. äusserst zeitgenaue Antworten zu geben.

Medium CHINAKA - Medium mit afrikanischen Wurzeln. Hellsehen, Hellfühlen, Karma Auflösung, Channeling, Kartenlegen, Pendel, Kristallschädelhüterin, Engelkontakte, Engel Einweihungen. Testen!

0901 001 113 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

0901 000 078 (2.98 sFr/Min.) 0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Weihnachtsausstellung jx|{Ç é tv{àáAAA Ç t Ä z Ç x AAA m|ÅàAAA AAAxÇétâuxÜ AAAáv{Çâ X|áAAA ÑÑxÇ Geniessen Sie mit uns die Vorfreude der Weihnachtszeit. Wir heissen Sie herzlich willkommen am

Samstag 19. Nov. 2011 von 8.00 Uhr - 18.00 Uhr Sonntag 20. Nov. 2011 von 10.00 Uhr - 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Ausstellung kann bis am 24. Dezember während den Ladenöffnungszeiten besichtigt werden.

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 Te l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6

�

GUTSCHEINAKTION

1Ra0ba%tt

Ausschneiden und einlösen! Gültig bis 24.12.11

Für beste Ergebnisse – Das Original!

10% Rabatt auf die Original Toner- und Tintenpatronen der Marken HP, Brother und Canon. Drucken Sie Ihre Weihnachtskorrespondenz ohne Qualitäts-Kompromisse!

...14 weitere Gutscheine im Internet!

papeterie-spichtig.ch, 6060 Sarnen

Hübsche, sympathische Frau, schlank, sportlich, gepﬂegt, NR, vielseitig interessiert, möchte gerne einen ehrlichen, feinfühlenden, gepﬂegten, kultivierten, lieben Mann, NR, kennenlernen, um eine harmonische, schöne Beziehung aufzubauen. Alter ca. zwischen 68 bis 76 Jahre (CH). Wenn Sie mobil sind, lasse ich mich gerne aus meinen 4 Wänden von Ihnen entführen. Bin sehr romantisch, liebe die Natur, wandere und tanze sehr gern. Region NW/OW/LU. Freue mich auf eine Antwort von Ihnen unter Chiffre 8226, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

PRAXIS für klassische Homöopathie

Dr. Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestr. 58, 6052 Hergiswil

Mein Winter-Tipp: Stärken Sie Ihr Immunsystem! ***********************

• Eine Behandlung mit klassischer Homöopathie, • Sauerstoffmehrschritt Therapie oder • Pulsierende Magnetresonanztherapie

Fördert die Selbstheilungskräfte und stärkt das Immunsystem, so dass Grippe und Erkältungskrankheiten Ihnen nichts anhaben können. Ist die Krankheit schon ausgebrochen, erfolgt die Heilung schnell und komplikationslos (vergütet von allen Krankenkassen über Zusatzversicherung) Beratung und Anmeldung über Tel. 041 632 52 62

Kaufe Autos

Bargeld / sofort mitnehmen

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis. AB PLATZ OHNE GARANTIE. Kilometer und Zustand sind egal. Natel 079 956 85 26 pilatus-auto@hotmail.com 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung Waldmannhalle Baar mit Verkauf, Eintritt frei Samstag, 19. Nov. 2011 Sonntag, 20. Nov. 2011

11–19 Uhr 10–17 Uhr

Mini-Truck-Showfahren, Festwirtschaft www.hobby-verein-baar.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Monika, Mitte 50, eine hübsche Frau zum Verlieben. Bisher hat sie in der Liebe wenig Glück gehabt. Wenn Sie Zärtlichkeit, Sonnenuntergänge, gemeinsame Spaziergänge und Ausflüge oder Schneeballschlachten genauso lieben wie ein romantisches Essen zu zweit, dann sollten Sie Monika kennenlernen. Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus Manchmal trifft es einen im Leben hart. Da denkt man: «Was willst du mehr, hast Erspartes und einen Mann der dich liebt. Dann stirbt der Partner und man stellt fest, dass Geld wertlos ist, denn Leben kann man nicht kaufen!» Elsa, Mitte 60, mit Herz und Humor, gute Hausfrau, Autofahrerin sucht einen Mann, der auch nicht alleine sein will und den sie umsorgen darf. Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus Marta, 71 J., hübsche, umzugswillige Witwe, ordentliche Hausfrau, gute Köchin, gepflegt und jung geblieben. Die Trauerzeit muss jetzt ein Ende haben. Sie hat keine Kinder und ihr fällt an den langen Abenden die Decke auf den Kopf. Zeit ist kostbar und jeder gemeinsame Tag wird für uns ein gewonnener Tag sein. Rufen Sie an! Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus

1Wort4 Sprachen «Der Mund» Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

la bocca la bouche la bucca the mouth

www.feriezyt.ch

Foto & Gestaltung: www.manuelasteffen.ch

Touch of India?

Grossgasse 1 | 6060 Sarnen | Tel. 041 661 24 74

Ursi und Sepp Durrer Getränkehandel 6064 Kerns Telefon 041 660 20 07 Natel 079 641 61 81

Nachfolger gesucht Für den Getränkehandel in Kerns suchen wir einen Nachfolger per 1.1.2012. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns an.

�

GUTSCHEINAKTION Ausschneiden und einlösen! Gültig bis 24.12.11

39.t–t

sta 59.–

Beschriftungsgerät P-Touch Beschrift

Klein, leicht und kompakt! Ideales Beschriftungsgerät, um zu Hause oder im Büro Ordnung zu schaffen! Bandbreite bis 12mm. Inklusive 2 Starterbänder und Batterien.

...14 weitere Gutscheine im Internet!

papeterie-spichtig.ch, 6060 Sarnen

Kleininserate Zvk. Intensivkurs English - digital publishing. Version 14 für PC, das Sprachlernsystem für jede Anforderung. Video Tutor + Spracherkennung, persönlicher Lernplaner + Tests, motivierende Lernumgebung. NP Fr. 106.– für Fr. 50.–. 079 225 55 84

Wir empfehlen uns für Anlässe jeder Art (Vereins-, Geschäfts- & Familienfeiern, GV)

Unser heimeliges Sääli bietet Platz für ca. 40 Personen / genügend Parkplätze • Versch. Hausspezialitäten • Käsefondue auf Vorbestellung Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten Team Öffnungszeiten:

Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr Do – Fr, 6.30 – 23 Uhr So, Ruhetag ab 25 Pers. auch Sonntags geöffnet

Massivholz-Doppelbett zu verkaufen 2.00m x 1.60 m, ohne Lattenrost, mit Matratze, zwei Ablagen am Kopfende, umlaufende Bettumrandung, für Selbstabholer in Engelberg, VB Fr. 180.–. 041 500 12 03 (ab 19:00 Uhr) Zu verschenken 2 herzige, anhängliche, stubenreine Kätzchen, an Kinder und Wohnung gewöhnt, 1 rotes Katerli, 1 getigertes Katerli. 041 670 28 14 Zvk. Brautkleid Gr. 44, ca. 165cm, Kollektion 2011, frisch gereinigt, auch Zubehör vorhanden. Unverbindliche Ansicht / Anprobe möglich. NP Fr. 1’800.– VP Fr. 550.–. Zubehör nach Absprache… 079 277 20 81 Gesucht: schwarze Legoteile // zvk. Achtung: Barbie-Fans! Riesenposten Barbiesachen in Top Zustand, auch einzeln erhältlich. P.n.V. (gr. Wohnmobil mit Pool u. Musik, Zubehör, Pferde, Puppen, Kleider) alles zus. Fr. 140.–. 077 423 04 12 Zvk. Gitarre ARIA mit Schutzhülle Fr. 40.– / 5-String Banjo „Framus“ m. Koffer, Fr. 110.– / Stimmgerät Korg chrom. f. akustische u. elektr. Instrumente Fr. 15.– / Video Camera Recorder Sony mit Tragtasche, Schulterstativ u. Universalstativ, zus. Fr. 70.–. 041 660 43 01 Zu verkaufen 1 Roller Suzuki Epicuro 125, Fr. 1’000.–. 041 660 44 37 Jan und Lea von Schoried vermissen ihre Katze Schnurrli grau-brauner Tiger mit rotem Halsband. 041 671 02 45 Sehr günstig abzugeben kleiner Tiefkühlschrank / Skischuhe Salomon Gr. 38 / Snowboardschuhe Gr. 42 / Skianzug Gr. 38 / Snowboardanzug Gr. 38. 079 455 02 02 Zu verkaufen neuwertige Schaufensterpuppe / Telemarkski inkl. Fellen. Preise auf Anfrage. 077 441 88 25 Zvk. Babybay Beistellbett mit Nestchen gelb dazu Dauenendecke mit Bezug, Fr. 150.– / grüner Wintersack für Kinderwagenschale ab 0 Monaten, Fr. 30.– / roter Wintersack für Buggies, Fr. 30.–. 079 311 50 53 Karate-Anzug inkl. Vereinsabzeichen von Karate Do Obwalden zu verkaufen. Gr. 140 (auf Gr. 132 umgenäht) Absolut neuwertig Fr. 40.–. 079 362 39 73 Suche günstige (Fr. 90.–) funktionsfähige Nespresso Kapselmaschine. 076 606 79 15 Zvk. Fahrtreicheln Zurfluh/Müsler / Fahr + Weideklöpfä Zurfluh/Hüsler/Fuchs/Tresch und Detling. 079 280 31 97 Zu verkaufen Mountain-Bike mit Scheibenbremsen vollgefedert, NP Fr. 3’200.– VP Fr. 650.– / Mountain-Bike mit Federgabel, Fr. 250.–. Beide guter Zustand. 079 215 65 31 Wir suchen eine gut erhaltene Nähmaschine möglichst gratis oder sehr günstig, nicht sehr altes Model. 079 345 26 97

Samstag, 26. November 2011

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil Der St. Niklaus in Begleitung von über 150 Infuln und Laternen. Trinklergruppen aus der ganzen Zentralschweiz. Über 1000 Mitwirkende.

Start: 19.00 Uhr

Route: Kreuzstrasse – Dörﬂi – Adler – Schulhaus

Unterhaltung in den Kägiswiler Restaurants und im Festzelt beim Schulhaus (Bar ab 18 Jahre). Zelt ab 18.00 Uhr geöffnet. grösster st. niklaus-einzug der schweiz

www.nikolaus-kaegiswil.ch

Tempo 30-Zonen: AlpnacherInnen bevormunden?

- Will Gemeinderat die Automobilisten «gängeln»? - Flächendeckend Tempo 30-Zonen im Dorf? - Alpnacher fahren anständig und angepasst Auto! - Das Dorf braucht keine «Stadtverkehrslösungen»! - Keine baulichen Schikanen und Bussenfallen! - Keine Steuergeldverschwendung für Unnötiges! Werni Birrer, OPP SVP Alpnach Dorf

F it im Herbst Rücken-/Armmassage, Fr. 28.– Ganzkörpermassage,

45 min Fr. 42.– 90 min

Versicherungen / Kommen Sie auf unsere Seite AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.sarnen.winteam.ch

Franz Kathriner Tel. 041 666 78 69

Samstag, 26. November 2011

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

Kleininserate Chariot Cougar, 2 Plätzer, zu verkaufen Fr. 700.– inkl. 2 Kupplungen, Stütze für Kleinkind, Jogging-Rad und Stroller-Räder. 041 660 02 74 Zvk. Günstig, Babysitter / Kinderwagen (4Räder) / Römer Autositz 9-18kg / 1 Babybodendecke / Lammfell / Stall aus Holz. 078 720 08 99 Familie sucht gut erhaltenes und höhenverstellbares Laufgitter. 079 704 68 16 Gratis Schlafzimmer massiver 6-türiger Kleiderschrank, Kommode, Doppelbett ohne Matratze, Nachttische und Lampen. Muss abgeholt werden. Top Zustand. 079 422 90 68 Nu-Metall / Crossover Band sucht stimmgewaltigen Sänger(in). 079 216 20 82 Wo liegt noch eine Strange Angel Garn von Lang (weiss oder rosa) die nicht mehr gebraucht wird? 077 409 47 49 Wegen nichtgebrauches günstig abzugeben X-Box mit diversen Spielen und ein silbernes DVD-Gerät der Marke. Mittags oder abends, 079 759 65 21

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53 Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Schüler sucht zwei alte Velos für Schulprojekt. 079 573 90 12 Zu verkaufen Kinder-Skischuhe Salomon, Gr. 36½, Fr. 20.–. 041 660 93 94 Zvk. el. Massageliege (Metall, rollbar) mit 6 Garnituren Frottee (Liege- und Decktuch) in einwandfreiem Zustand, Fr. 800.– (NP über Fr. 3’000.–). 041 660 58 78, 079 500 45 13 Zu verkaufen Autositz Römer 9-18 kg / Katzenbaum, blau / Kinder-Teppich 16 Stk. mit Rand (Moosgummi). Alles günstig. 079 514 34 70 Vega Pumpen für’s Aquarium + Heizstäbe für Fr. 5.–. 041 660 04 81, Dario Zu verkaufen el. Heuschrotmesser S + M mit Rückzugrolle / Heurüstmaschinen Kran- und Kleinmodell. 079 678 81 49 Zu verkaufen Snowboard Schuhe Nidecker Soft, Gr. 45, wenig gebraucht, Fr. 50.– / Beauty Case, grau, K^leder, neu, Fr. 20.–. 078 888 38 51 Zvk. Japanisches Futonbett 170 x 228 x 20 cm mit schwarzem Holzrahmen, Matratze und Überzug. Für Fr. 80.– NP Fr. 1’900.–. 041 661 09 64 Wegen doppel Ausführung zu verkaufen 8 Platzteller Glas à Fr. 5.–. 041 660 17 34 Zu verkaufen neuwertiges Schlafsofa, weinrot, Liegefläche ca. 1.40 x 2.00 m, NP Fr. 1’200.– jetzt Fr. 400.– / nicht gebrauchten neuen Gefrierschrank, 3 Schubladen, NP Fr. 400.– VP Fr. 300.–. 079 842 27 17, Sarnen Gratis abzug. 2er gut erhaltene Polstergruppe. 041 660 38 31 Skischuhe: Rossignol d’blau, 26.5 (39.5) / Salomon blau, 22 (35) / Tecnica silber, 22.5 (35.5) / Nordica schwarz, 23 (36), je Fr. 8.– / Ski (ältere Modelle) Rossignol 120 cm / Stöckli 127 cm / Secnopro 138 cm alle inkl. Bindung, je Fr. 10.–. 041 660 04 81

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Zu verkaufen neue Damenschuhe Grösse 40/41, 50 % unter Neupreis. 041 670 15 66 Ihr Aktuell Team

Zum gratis Fernseher Thomsen, wäre noch die Fernbedienung abzuholen. 041 660 16 45

Z e i t u n d R a um f ür Dich

�� ...mit einem Cheminéeofen!

Fortlaufende Qigong-Kurse Kurs 1

19.30h – 21.00h

Kurs 2

DO 09.00h – 10.30h

Kosten:

Fr. 25.00 / 90 Min.

Kursleitung: Patrizia Stifani

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unserer grossen Auswahl inspirieren.

Januar Februar März

13. / 20. / 27. 17. / 24. 02.

Kurszeiten:

FR 18.00h – 19.00h

Kosten:

Fr. 200.00 / 6 Std.

Kursleitung: Ursula Vögele

Shiatsu Basics Januar Februar März

30. 06. / 27. 12. / 19. / 26.

Kurszeiten:

MO 13.45 – 16.45 Uhr

Kosten:

Fr. 350.00 / 18 Std.

Kursleitung: Patrizia Stifani und Lucia Enz Kursort:

Freiteilmattlistrasse 50 6060 Sarnen

Anmeldung: Qigong & Shiatsu Autogenes Training

Tel. 079 706 70 88 Tel. 056 247 14 31

www.zeitraum-ow.ch

Ausstellung! Montag-Freitag 9.00-11.30 13.30-17.00 Samstag nach Vereinbarung

Autogenes Training

Kreuzstrasse 20 - 6056 Kägiswil www.julian-mueller.ch - 041 660 56 51

zeitraum

Treten Sie ein in die wunderbare Welt der Farben! Bei einem Farbentreff erzähle ich Ihnen, wie die Farbtherapie funktioniert und wann sie angewendet wird. Der Farbentreff ﬁndet bei Ihnen zu Hause statt, ist kostenlos und dauert ca. 1 Stunde. Sie brauchen lediglich interessierte Freunde und Bekannte einzuladen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 630 13 83 www.farbtherapie-darwich.ch

www.imfeld-treuhand.ch Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Samstag, 26. November 2011

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Batterie schwach?

Optima RedTop 12V 50Ah für Fr. 199.– Optima RedTop 6V 50 Ah für Fr. 177.– Firma Hurricane, 6253 Ufﬁkon Telefon 062 756 57 68 / 079 204 80 27 Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

auto.huerlimann@bluewin.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

www.tonstubae.ch

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

ATMA Schule

Luzern/Alpnach

Martin Stalder I Tel. 079 340 24 23 www.ambotraining.ch

Kontakt mit dem Jenseits

Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 22. November 2011, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–

Adväntsmärt Lungrä

IETR ÄNRDLAISTM M EIN OLA J

Adväntsmärt Lungrä

20. November 2011, ab 11.00 Uhr Offene Läden Marktstände im Dorf Festzelte Diverse Verpflegungsstände und Bars Unterhaltungsbühne

12.00 Uhr / 13.30 Uhr 12.45 Uhr 14.15 Uhr / 15.45 Uhr 15.00 Uhr

Schulchor 5 – 6 Klasse (Herr Frener) Saxophonquartet Lungerer Schwyzerörgeler mit Peter Berchtold Bläsergruppe Lungern

Tombola Bastelwerkstatt Kerzenziehen Märli mit Jolanda Steiner um 13.00 Uhr und 15.00 Uhr

Adväntsmärt Lungrä

Schlafen

rünig B m a p o t S r De kommen Sie an unseren Stand am Adväntsmärt bei Halter`s Dorfladen, wir haben: - warme hausgemachte Apfelküchli - frische Berliner - feine Zigerkrapfen - Magenbrot

Arbeiten Essen

Baden

Erholen

Wohnen

Wir freuen uns Sie am

Sonntag, 20. November 2011 an unserem Marktstand (nähe Musikbühne) zu begrüssen. Möbel Linie Halter GmbH Bergstr. 20 · 6078 Lungern · Tel: 079 616 35 57 www.moebellinie.ch · info@moebellinie.ch

Wildererbeizli

• SKI «Tip & Tail Rocker», SKI-Schuhe • Schneeschuhe • Skihelme • Snowboard

Ladengeschäft geöffnet

... und natürlich die traditionellen Marroni am Weihnachtsmarkt

Vom Grill: Wildererspiess, Wildbratwurst -

Geschenkartikel für Jäger und Schützen Geschenkgutscheine Grosse Auswahl Fernoptik Div. Fuchspelz Accessoires aus heimischer Jagd - Gratis Fuchsschwänze für Kinder, solange Vorrat

- 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment Wir freuen uns auf Ihren Besuch Waffenwerkstatt Ming

iete auch Saisonm eneration mit neuster G

Bindungsrät einstellungsge

Es freut sich auf Ihren Besuch, Familie Bürki Wichelstr. 4, Lungern, 041 678 17 01

Adväntsmärt Lungrä

Ihr Damen-, HerrenCoiffeur und Spezialist für Haarersatz

Das Coiffure Fanger Team Lungern heisst

Anita Imfeld ganz herzlich Willkommen in unserem Team.

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit.

Schweizer Solarstrom – sicher, sauber und rentabel!

Solarstromanlage komplett installiert vom Elektrofachmann. Wir beraten Sie gerne am Adväntsmärt Lungrä

www.schweiz�solar.ch

ktuell informiert www.obwalden.net Alpen Weihnacht 2011 – Hotel Krone Sarnen

Alpen Weihnacht 2011 mit: Die Jungen Zillertaler, Dr Eidgenoss, am Freitag, 09. Dezember 2011 Eine der erfolgreichsten Formationen der stimmungsvollen Volks- & Parymusik, "Die Jungen Zillertaler", machen mit ihren Hits wie "Drob'n auf'm Berg" oder dem ultimativen Partyhit "Fliegerlied" auf ihrer Weihnachtstournee durch die Schweiz auch bei uns Halt und zeigen sich im 2. Teil ihrer Weihnachtsshow auch besinnlich und ganz festlich. Als speziellen Gast präsentieren die 3 Sympathieträger aus dem Zillertal den Schweizer Volksmusiker "dr Eidgenoss", der mit urchigen und bodenständigen Klängen für heimatliche und volkstümliche Gefühle sorgen wird. Ein stimmungsvoller und festlicher Einstieg in die Weihnachtszeit für grosse und kleine Freunde der alpenländischen Volks- & Partymusik. Hotel Krone Sarnen Türöffnung: Ab 18.00 Konsumationsmöglichkeit Beginn: 20.00 Uhr Ende: 23.00 Uhr Preise: 1. Kategorie (mit 3-GangAbendessen) à Fr. 70.–, 2. Kategorie à Fr. 39.– Vorverkauf: www.starticket.ch

Heidi - Das Musical für Kinder Das Musical für Kinder „Heidi“ geht auf Schweizer Tournee Wer kennt sie nicht - Heidi, das mutige und liebenswerte Waisenmädchen aus den Schweizer Bergen hat weltweit Millionen von Kinderherzen berührt. Zum ersten Mal reist „Heidi“ als Musical für Kinder samt Geissenpeter, Alpöhi und Ziegen durch die gesamte Deutschschweiz.

Der Veranstalter kindermusicals.ch bringt nach den erfolgreichen Produktionen “Schellen-Ursli” und “Ds Hippigschpängschtli und der guldig Schlüssel” eine weitere Schweizer Geschichte auf die Bühne. Zum renommierten Kreativteam Brigitt Maag und Paul Weilenmann (Konzept/Regie), stösst neu der beliebte Kinderliedermacher Andrew Bond (Musik) hinzu. Brigitt Maag und Paul Weilenmann von Karl’s kühne Gassenschau und Gewinner des Schweizer Kleinkunstpreises 2011, sorgen für eine herzerfrischende Inszenierung. Und Andrew Bond, der allseits bekannte und erfahrene Kinderliedermacher, weiss nur zu gut, wie er mit seinen Kompositionen die Kinderherzen höher schlagen lassen kann. Der Roman von Johanna Spyri gehört zu den beliebtesten Kindergeschichten überhaupt. Und auch wenn "Heidi" heute schon 130 Jahre alt ist, hat die Botschaft der Geschichte nichts an Aktualität verloren: Neue Herausforderungen gilt es mit Offenheit und Mut anzunehmen, immer mit dem Herz am rechten Fleck. Heidi findet und verliert mehrmals ihr Zuhause und erlebt dabei: Die wesentliche Frage ist nicht „wo“, sondern „bei wem“ ist sie zuhause? Die Frage ist, ob Johanna Spyri ihre kleine Heldin in Anlehnung an den Begriff „Di hei“ Heidi getauft hat? 20. November 2011, 14.00 Uhr in der Aula Cher in Sarnen. www.kindermusicals.ch

„SCHÜLERTRINKLE“ 2011 in KERNS Liebe Kernser Einwohnerinnen und Einwohner Bräuche bereichern die Lebensgemeinschaft in Dörfern, Regionen, oder in Ländern. Einer davon ist das „Schülertrinkle“. Am Freitag, 2. Dezember 2011 ist es wieder soweit. Wer nimmt daran teil? Schüler und Schülerinnen von der 3.Klasse sind Trinkler. Sie begleiten die Beamten den Tag durch. Am Trinklertag treffen sich alle Trinkler, mit gutem Schuhwerk, Handschuhen und Mütze warm eingepackt und mit einer kleinen Glocke bei ihrem Treffpunkt. Die Kernser Schulkinder bringen Freude und eine Nikolausgabe in jedes Haus. Die Spende, die ins Kässeli des Dieners / der Dienerin wandert, landet in der „Trinklerkasse“. Das Geld wird für Klassen- oder Schulprojekte verwendet. Herzlichen Dank für Ihre Gabe! Am Freitag, 2.12.2011 treffen Fussgänger, Auto-/ und Velofahrer vielleicht auf eine Trinklergruppe. Wir bitten alle, besonders vorsichtig zu fahren. Danke für Ihr Verständnis.

“Die wohl schlechteste Beiz am Brünigpass”

HUMMER & MEERESFRÜCHTE Spezialitäten Tapas Bar / Lounge / Holzkohlengrill 18.11. – 23.12.2011 15. Juli - 15. August 2011 Essens-Wettbewerb im romantischen Bahnhof-Garten

bis 23.12.2011 mit tollen Preisen: Kinder essenSchlemmerarrangement gratis bis 10 jährig New York-Flugreise, usw. Catering von 2 - 2000 Personen Infos: www.bahnhofgiswil.ch

HOTEL BAHNHOF, GISWIL www.bahnhofgiswil.ch Tel. 041 675 11 61

Geschenkideen für Babys Originell und Einzigartig

Ein Image-Inserat Ihres Betriebes im Aktuell Obwalden ist wie ein Fingerabdruck – ...

... einzigartig und in Erinnerung bleibend. Rufen Sie uns an! Gerne unterbreiten wir Ihnen einen Inseratevorschlag, der in Erinnerung bleibt.

Bestellen Sie jetzt online die Weihnachtsüberraschungs-Box.

www.surprise-box.ch Besuchen Sie uns am Weihnachtsmarkt in Sarnen am 23. November 2011.

Kernserstr. 8 • Postfach 1157 • 6061 Sarnen Tel. 666 27 30 • Fax 666 27 33

Immobilienmarkt

Energy Stars For Free 25.11.2011, Hallenstadion Zürich

Gewinne 2 Tickets www.facebook.com/immoscout24.ch

Zu vermieten im Zentrum von Giswil, Brünigstrasse 42

4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2 Mietzins Fr. 1’850.– NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.–

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3, ab 1. Februar 2012

51/2-ZimmerTraumwohnung in Seenähe. 132 m2 modern ausgebaute Wohnﬂäche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

Bezug per sofort Telefon 041 610 03 17 K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg

Macht mehr draus.

WG-Zimmer in 3er WG in Häuschen

mit Garten in Sarnen (Kirchstr. 12) zu vermieten. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Kosten Fr. 490.– mtl. Melden bei Chrigi Niederberger, 079 834 01 33

Immobilienmarkt Gratis Wohnen in exklusiver Residenz in Hergiswil NW bis Ende Jahr! Lieben Sie Exklusivität und wohnen Sie gerne zentral? 31/2-Zimmer-Luxuswohnung

Suche Nachmieter per 1. Februar 2012 für günstige 3V-Zimmer-Wohnung an zentraler Lage in Wolfenschiessen. Autoeinstellplatz, Balkon, Abwaschmaschine, Waschmaschine, Tumbler, Miete inkl. NK 1’351.–. Tel. 079 636 99 15

bei Vertragsabschluss per Januar 2012. Miete CHF 2‘760.– exkl. NK

Familie sucht zu mieten älteres

Mehr Auskunft unter: THEA Immobilien, Telefon 041 760 52 65

mit Umschwung für Tierhaltung. Kanton OW. Telefon: 079 566 73 43

Zu verkaufen:

4½-Zi-Maisonette-Whg. 1 OG u DG. Balkon am 1 OG u DG. Garagenstellplatz, Aussenstellplatz vor der Garage und Keller vorhanden. Direkt am Sarnersee. Cheminee. Telefon 041 620 08 32

Zu vermieten in Kägiswil an ruhiger Lage, per sofort oder n. Vereinbarung

Studios: mit Küche, Du/WC, ohne Balkon, inkl. Nebenkosten und Parkplatz

1-Zimmer = CHF 670.– 2-Zimmer = CHF 920.–

Tel. 041 660 56 58

Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose per 1. März 2012 o. n. V.

4½-Zimmer-Wohnung

im 3. OG, kinderfreundliches Quartier, Unterführung zum See, Balkon mit schöner Aussicht, Garage, Lift. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1’873.–, Garage Fr. 90.00.

Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 80 29, e-mail info@pvow.ch

Haus oder Bauernhaus

Zu verkaufen grosse 6½-Zi-Parterrewohnung mit grosser Gartenterrasse in Giswil. Schöne und helle Wohnung mit gehobenem Ausbaustandard an einer zentralen, sonnigen und kinderfreundlichen Wohnlage. 2 PP in TG. Preis nach Absprache. Interessenten melden sich bitte unter 041 661 21 60 oder 076 371 13 11

Zu vermieten, ab 1. Okt. 2011 oder nach Vereinbarung, top moderne

5½-Zimmer-Neubauwohnung

(Erstvermietung), 127 m², tolle Aussicht auf Luzern, Mietzinsreduktion pro Kind und Monat Fr. 200.–, Nettomiete Fr. 2’520.–, Gütschhöhe 3, 6003 Luzern. Natel 079 410 60 20

Helles Studio im Grünen

oberhalb Sachseln per 1.1.2012 an NR zu vermieten. Das Studio ist perfekt für Wochenaufenthalter oder als Ferienwohnung. Es befindet sich im Parterre eines renovierten, hölzernen Bauernhauses. Tolle Aussicht auf See & Berge. Mietpreis inkl. NK Fr. 700.–. Kontaktaufnahme: 076 433 64 77

Zu vermieten in Lungern

1-Zimmer-Wohnung Fr. 550.–, PP Fr. 60.–.

Telefon: 041 678 15 78 In Alpnach, Unterdorfstrasse 11 4½-Zi-Wohnung zu vermieten. Wohnfläche ca 100 m2, eigener Tumbler und Waschmaschine, nähe Bahnhof, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 1’700.– exkl. NK. 079 372 62 46

In Kägiswil

2 Zimmer in WG zu vermieten

nach Vereinbarung, in schöner Maisonettewohnung mit grosser Terrasse. Telefon 079 277 28 32

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

KRIENS

SACHSELN / OW

NEUBAU – ERSTVERMIETUNG Ab Februar 2012 Traumhafte Lage mit Sicht auf See und Berge

Neue Überbauung Eschenweg Ihre Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

Leben wie im Einfamilienhaus,

mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sicht auf den Pilatus und schöner Parkanlage. Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mit hohem Ausbaustandard und grossen Dachterrassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.-

• 5½-Zimmerwohnungen ab Fr. 825‘000.-

Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Zu vermieten im Kt. Obwalden an ruhiger Lage

ehem. Schulräume

als Lager, Archiv, Atelier, Bildungsraum, usw. Infos und Fotos: www.institut-melchtal.ch Sr. Daniela Bieri 041 669 70 20 info@institut-melchtal.ch

3½-Zimmer-Wohnung

(100 m2) DG, Balkon (22 m2), Keller (22 m2) Fr. 1’900.– Miete, NK Fr. 250.– à Konto Fr. 200.– Einzelgarage (34 m2)

4½-Zimmer-Wohnung

(122 m2) 1. OG, Balkon (33 m2), Keller (22 m2) Fr. 2’300.– Miete, NK Fr. 250.– à Konto Fr. 200.– Einzelgarage (34 m2)

- Hoher Ausbaustandard mit Lift - Wohn- u. Schlafräume mit modernem Parkett - alle Zimmer mit TV-/Internetanschluss - Cheminéeofen / Schwedenofen - Bad / Dusche / WC, sep. WC - Küche mit Steamer etc., Réduit - Zentralstaubsauger - Waschmaschine und Tumbler - Elektrische Storen Bezugsbereit auf 1. Februar 2012 Für weitere Informationen oder Besichtigungen melden Sie sich bitte bei Familie Widmann, Tel. 041 660 10 60

Ihre Zügelwohnung? Gerne geputzt! www.stillclean.ch 7 Tage pro Woche gerne für Sie da! Telefon 079 555 71 74*

Immobilienmarkt CH Familie (Eltern mit 3 Kindern) sucht ruhige, verkehrsgünstig gelegene

Wohnung – mind. 5 Zimmer – oder Haus zu mieten, ggf. Kauf, als Zweitwohnsitz. Haustiere erlaubt. Kanton OW, NW oder Luzern in Richtung Nidwalden Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter Chiffre 8224, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

SACHSELN Zu verkaufen im Grünen in 3-geschossigem Wohnhaus mit Lift 5½-Zi-Wohnung im EG mit Umschwung 4½-Zi-Wohnung im OG Innenausbau kann mitbestimmt werden. Bezugsbereit Herbst 2012 Interessenten melden sich unter 041 660 23 53 Gesucht WG MitbewohnerIn per 1. Dez. o.n.V.: WG-Zimmer in Kerns. Die WG hat 165 m2 Wohnfläche, 1 WC/DU, 1 Bad/WC, Sauna, Cheminee. WM und TB direkt in WG. Internet, Telefon inbegriffen. Mt. Miete inkl. NK Fr. 850.–. Für Besichtigung: Tel. 079 666 64 58

In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG. Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosse Wohnküche, Balkon Südseite. CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.– Nähere Auskunft: Tel. 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Wir vermieten in Buochs per 1. Dezember oder nach Übereinkunft eine moderne, sonnige 31/2-Zimmer-Wohnung an NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK, EHP und 1 Aussenparkplatz: Pauschal CHF 1‘880.– Für weitere Auskunft Telefon 076 712 25 53

Zu vermieten nach Vereinbarung in Giswil helle

3-Zimmer-Dachwohnung

in Bauernhaus, zentral gelegen an NR. Tel. 041 675 17 28 Zu vermieten 1½-Zi-Wohnung in Kerns nur an CH und NR, Fr. 700.– inkl. Intressenten melden bei E-Mai: studio.kerns@hotmail.ch Etwas ausserhalb von Kerns, kleine, einfache 3-Zi-Dachwohnung in einem alten Bauernhaus zu vermieten. Holzzentralheizung. Bezug per 15. Dez. 11, Fr. 1’000.– inkl. Tel. 041 661 10 90

Zu verm. in Lungern per 1.2.2012 sonnige, helle

und ruhige, möbl. 1-Zi-Whg. 2 Betten, Küche, Dusche/WC, Kellerabteil, Parkplatz, Liegewiese, nähe See, Fr. 590.– inkl. mtl. M. Tresch-Stampfli, Tel. 041 678 17 49, mt.tresch@bluewin.ch

Jede Woche auch Gesucht Wohnungen Für Personen mit Bleiberecht suchen wir Wohnungen im Kanton Obwalden! Von 1-Personen Haushalten bis zu 7-köpﬁgen Familien, mit einfachem Ausbaustandart. Bitte geben Sie künftigen Obwaldnerinnen und Obwaldnern eine Chance und melden uns freie, mit ÖV erreichbare Objekte an:

Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Telefon: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@caritas.ch

Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Adventsausstellung Freitag, 25. Nov., 16 - 21 h · Samstag, 26. Nov., 10 - 17 h Schmucke Stücke von Prunkstück und Wiibli von wiibliundmeh. zeigen wir Ihnen gerne in der Schmiedgasse 1, Stans. Wir freuen uns auf Sie!

Prunkstück Cornelia Liem-Minutella Schmiedgasse 1 · 6370 Stans 041 612 24 39 · info@prunkstueck.ch

wiibliundmeh. péro mit A caroline siegwart kirchenrain 14 · 6374 buochs 041 622 15 92 · info@wiibliundmeh.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd Beliebt und bodenständig bleibt unsere

Metzgete

Sonntag, 20. November, ab 12.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio

Echo vom Chalberschwanz

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch! Tischreservation – Ihr Vorteil! Bahn und Restaurant bleiben ab sofort über die Winterzeit jeweils Montag und Dienstag GESCHLOSSEN

Kleininserate Zvk. Zusammenfaltbares Kunststoffzelt. Geeignet als Fahrzeugunterstand oder für Tiere. Länge 5m, Breite 2.5, Höhe 2 m, Preis nach Absprache. 041 660 66 48, 079 742 87 79 Gratis abzugeben Maxi Cosi / Laufgitter / Wickeltisch / Tischsitzli. 041 660 86 97 Opel signum 3.0 CDTi Sport, silber met., Jg. 01.2006, km 221’000, Automat, Diesel, MFK 05.01.2011, 8-Fach bereift, Alu, Fr. 7’500.–. 076 414 71 28 Zu verkaufen Stöckli Laser SLJ Ski 132 cm, blau, in sehr gutem Zustand, VP Fr. 150.– / Skihelm Giro G9, weiss Gr. M, Damenmodell, VP Fr. 20.–. 041 670 09 70 Satellitenanlage mit Reciever / Elektroheizkörper Infraswiss Glas (1½-j.) mit regulierbarem Thermostat (Siemens) / Kamin mit Speckstein (1½-j.) / Kinderspielturm mit Sicherheitsnetz (1½-j.) / Rasenmäher. 079 280 78 94, 079 203 27 73 Gesucht: Einzelplatz für ein 19 MT. alter Kater. Schwarzweiss, geimpft u. kastriert. Braucht Freigang. 079 470 29 71 Zvk. Mountain Bike neuw., selten gebr., VP Fr. 195.– / Hifi Anlage Pioneer mit CD Wechsler u. Einzel CD, VP Fr. 70.– / Blu-ray Disc/DVD Player Samsung, mit «Smart Hub,Wireless Land Ready», allshare, ultra Fast Play usw. Neues Gerät, aus Lottogewinn, NP Fr. 129.– VP Fr. 99.–. 077 44 33 488

Monis Skiservice Bahnhofstrasse 4 6072 Sachseln

Ski-Snowboard-Service

Verkauf von • Ski • Helme • Brillen • Schneeschuhe

Zu verkaufen Designercouch (3,2,1) Farbe schwarz / bordeaux, Echtleder mit 3 Hockern, Neupreis Fr. 4’000.– VHB Fr. 1’600.– / 2x Lavabounterschränke in weiss je Fr. 15.– / Bügelbrett Fr. 10.–. 041 671 00 07 Bin 6. Klässler und suche alte 5-Rappen Münzen für Vortrag zum günstig Kaufen oder Ausleihen. 041 660 32 16 Günstig abzugeben Snowboardschuhe, Grösse 41 (passt bei normal Schuhgrösse 38), in gutem Zustand, Fr. 30.– für Damen und Herren geeignet. 079 545 79 55 Zu verkaufen Head-Carving-Ski, Länge: 127cm, Fr. 30.–. 041 660 30 46 Zu verkaufen Holzladebrücke zu Reform Muli mit Holzgestützen und Seitenläden / Heiniger Viehschere Fr. 300.– / Heuschrote Lanker 380 Volt Schnittbreite 60 cm Fr. 450.–. Abends ab 17.00 Uhr, 079 519 14 67 Schultaschen von Funky zu verkaufen, 1x Dinosaurier grün, 1x Funky-Girl rot, guter Zustand, je Fr. 35.–. 079 607 83 34 Bravo Martina von Moos Sagämattä im Info isem Sachslä hed Diär dr Schiolleiter gratuliärd, fir 10 Jahr Schiolzyt und gar niä gfählt. Oi miär gratuliärid und wischid alles gioti. Miär gsehnd iys bim Ministronä ässä.

• Vermietung Ski

Suche Märklin Eisenbahn, Loks, Gleise, Wagen. 079 641 69 22

Telefon 041 660 82 80 G 041 660 79 32 P

Eine Kiste Knabenkleider Grösse 62 für Fr. 40.–. 68 verschiedene Sachen (Jäckli, Hosen, Bodys, T-Shirts usw.) / 1 KiddyBoard für Fr. 40.– / ein Babysitter für Fr. 20.–. 079 392 87 94

Stellen

��

� ��

Stellen

��

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Haustechnikbranche mit Sitz in Baar. Für die Unterstützung und enge Zusammenarbeit mit dem Geschäftsführer suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Sanitär / Umbau Ihr Proﬁl: • Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis) • Sie haben gute EDV-Kenntnisse • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, efﬁzient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben • Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen Ihre Hauptaufgaben: • Koordination und Leitung der Arbeiten von der Offerte bis zur Rechnung • Mithilfe bei der Ausführung von Montagearbeiten • Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • Sehr gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Badart AG, Riccardo Baffa, Geschäftsführer, Bahnhofstrasse 19, 6340 Baar Telefon 041 768 60 17, Telefax 041 768 60 15, E-Mail: riccardo.baffa@badart.ch, Homepage: www.badart.ch

Stellen

„Auf dem Dach zu arbeiten wissen Sie ja schon wie es geht. Klettern Sie auch die Karriereleiter hoch?“ Mein Auftraggeber erfüllt Wünsche und Vorstellungen der Kundschaft und setzt diese mit innovativen, qualitätsbewussten und hochmotivierten Mitarbeitern sowie modernster Infrastruktur um. Infolge einer internen Nachfolgeregelung suchen wir nun eine rechte Hand des Geschäftsleiters in einer ausbaufähigen Führungsrolle in der Position als

Stv. Geschäftsleiter Bedachungen Stufe Meister/Polier Dachdecker oder Spengler Nach einer gründlichen Einführungsphase übernehmen Sie selbständig die Verantwortung für Personal- und Materialeinsatz sowie der vollständigen Abwicklung und Koordination der Arbeiten auf der Baustelle. Weiter übertragen wir Ihnen administrativeAufgaben in derAuftragsabwicklung und die fachliche Entwicklung der Mitarbeitenden. Wir suchen eine kommunikative Persönlichkeit mit Führungsflair und hoher Eigenverantwortung sowie dem Ziel, seine Kompetenzen unter Beweis zu stellen und daran stetig zu wachsen. Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, erwartet Sie eine nicht alltägliche Stelle in einem dynamischen, bodenständigen Team. Ausgezeichnete Zukunftsperspektiven in einem professionellen Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme für erste Fragen oder Ihre Bewerbung mit Foto per Post oder Mail zuhanden von Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpersonal.ch

Stellen Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Unterstützung des Projektleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Leiter Service und Unterhalt für Gebäudehülle (Spengler/Bedachung).

Ihr Proﬁl: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, efﬁzient und sind selbstständig • Sie besitzen EDV-Grundkenntnisse Ihre Hauptaufgaben: • Selbstständige Organisation, Koordination und Ausführung von Service- und Unterhaltsarbeiten • Erstellen von Klein-Offerten und -Rechnungen • Hilfestellung und Beratung von Kunden • Stellvertretung des Projektleiters Wir bieten Ihnen: • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • sehr gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG Silvano Schürch, Projektleiter GH Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail:silvano.schuerch@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Peter Pichler AG

Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Die Firma Hunziker Haustechnik AG, stationiert in Luzern und Hergiswil NW, ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht

Heizungsinstallateure Heizungsinstallateur-Lehrlinge (Lehrstart Sommer 2012) Lüftungsinstallateure Lüftungsanlagebauer-Lehrlinge (Lehrstart Sommer 2012)

Mehr Informationen zu diesen Vakanzen und unserem Unternehmen finden Sie auf unserer Homepage www.haustechnik-zentralschweiz.ch Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Hunziker Haustechnik AG, Regina Peter, Sternmattstrasse 2a, 6005 Luzern (r.peter@haustechnik-zentralschweiz.ch)

Stellen

Seit 1985 die erste Adresse für Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Leiter Finanzen / Administration (m/w) Führen der Finanz-, Betriebs- und Lohnbuchhaltung inkl. Quartals- und Jahresabschlüsse, Erstellen und Kontrollieren des Budgets, Planen und Überwachen der Liquidität, Sozialleistungs- und Versicherungswesen, Projektmitarbeit. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Führungserfahrung in einem Industriebetrieb, Weiterbildung Fachmann im Finanzund Rechnungswesen mit eidg. FA, v. V. Dipl. Experte in Rechnungslegung & Controlling (oder in Ausbildung dazu), sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Erfahrung mit Navision, 80-100%-Pensum. Junior Controller D/E (m/w) Stellvertretung des Controllers, Unterstützen des Controllers, Entwickeln von Projektcontrolling-Instrumenten, Beraten der Projektleiter, Etablieren des Projekt-Berichtswesens. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Controlling / Accounting, betriebswirtschaftliche Weiterbildung, technisches Verständnis, sehr gute Englisch-, MSOffice- und SAP-Kenntnisse. Sachbearbeiterin Auftragsbearbeitung (m/w) Betreuen eines Kundenstammes, Erstellen von Offerten, Bearbeiten der Kundenbestellungen, Überwachen der Liefertermine, Einkauf und Beschaffung einzelner Produkte, Zusammenarbeit mit dem Aussendienst. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung, gute MS-Office-Kenntnisse, Französisch von Vorteil. Kundenberaterin Verkauf Innendienst (m/w) Betreuen eines Grosskunden, Erstellen von Offerten, Überwachen von Lieferungen, Zusammenarbeit mit Verkaufsmanagement und Logistik, Bearbeiten von Promotionen und Anfragen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Verkauf Innendienst und in der Grosskundenbetreuung, von Vorteil in einem Handelsbetrieb, sehr gute Excel-Kenntnisse (MS-Office), Französisch von Vorteil. Kaufm. Angestellte Teilzeit (m/w) Fakturierung, Korrespondenz, Verwalten der Homepage, Telefondienst, Entlasten des Sekretariats. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, von Vorteil in der Baubranche, gute MS-Office-Kenntn., 50%-Pensum (Mo & FR ganzer Tag + ½ Tag) Ferienablösung 5-6 Wochen 80%-Pensum. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Produktspezialist Erarbeiten von Applikationslösungen für Kundenbedürfnisse, Offertwesen, Kundenunterstützung bei Inbetriebnahmen von Geräten, Schulung der Mitarbeiter, techn. Kundenberatung, Unterstützen des Aussendienstes in techn. Belangen. Lehre als Elektroniker, Elektriker oder Automatiker, Weiterbildung Techniker HF Elektrotechnik, Elektroingenieur FH, Techn. Kaufmann mit eidg. FA, Marketingfachmann mit eidg. FA oder NDS Betriebswirtschaft. Betriebselektriker Elektro-, Unterhalts-, Reparatur-, Revisionsarbeiten und Inbetriebnahmen an Maschinen und Anlagen, SPS-Anpassungen, Beheben von Elektroausfällen, allg. Elektroinstallationen, teilweise Lehrlingsbetreuung, Projektmitarbeit, Pikettdienst. Lehre als Automatiker, Elektromechaniker, -monteur oder -installateur, Berufserfahrung in der Instandhaltung und im Störungsdienst, Weiterbildung Instandhaltungsfachmann mit eidg. FA, Betriebselektrikerbewilligung, SPS- und MS-Office-Kenntnisse. Werkmonteur Werkherstellung von Geländern, Türen und Wintergärten, allg. Schlosserarbeiten, Schweissen (MIG, TIG, autogen), Einrichten, Bedienen von Maschinen, Zuschneiden von Metallteilen, Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Maschinen, Lagerarbeiten. Lehre als Metallbauer, Metallbauschlosser, Anlagen- und Apparatebauer, Polymechaniker Fachrichtung Unterhalt oder mit Berufserfahrung als Metallbauer, Schlosser oder Schweisser. Polymechaniker Musterbau Herstellen von Prototypen, Einzel- und Musterteilen, Programmieren, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNC-Dreh- und Fräscenters, Kundenarbeiten. Lehre als Polymechaniker Fachrichtung Fertigung. Schreiner / Maschinist Zuschneiden von Spanplatten, Einrichten, Bedienen und Programmieren von NC- und CNC-gesteuerten Maschinen, teilweise Bankarbeiten, Gross- und Kleinserienherstellung. Lehre als Schreiner, Weiterbildung Maschinist VSSM, v. V. CNC-Kenntnisse. Elektroinstallateur Allg. Elektroinstallationen, Inbetriebnahmen, Service-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten, Neuinstallationen von EDV- und Telefonanlagen, Störungsbehebung an techn. Anlagen und Produktionsmaschinen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Stellen

GEBEN und NEHMEN

Menschen stehen im Mittelpunkt Interesse für ein Engagement? www.pflegehochdorf.ch Zur Optimierung unseres Teams in der Pflege und Betreuung suchen wir in unserem Haus Rosenhügel eine Person mit starken Fach- und Sozialkompetenzen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als HF, DN II, DN I oder äquivalente Ausbildung. Sie arbeiten gerne selbstständig, sind aber auch ein Teamplayer und begegnen den Bewohnern mit Respekt und Herzlichkeit. Sie können sich mündlich und schriftlich in der deutschen Sprache gut ausdrücken. Wiedereinsteigerinnen sind herzlich willkommen.

Dipl. Fachperson für den Nachtdienst (ca. 30%-Pensum, 4 bis 6 Nächte pro Monat) Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unter: www.pflegehochdorf.ch

Seit über 77 Jahren sind wir ein führendes Unternehmen im Bürofachhandel. Zur Verstärkung des Verkaufsteams in unserer Papeterie in Luzern suchen wir eine

gelernte Papeteristin In dieser anspruchsvollen Position betreuen und beraten Sie aktiv unsere Kunden im Verkaufsladen. Sie arbeiten selbstständig, sind verantwortlich für ein Rayon, helfen mit beim Einkauf sowie der Schaufensterdekoration. Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Papeteristin, sind ﬂexibel, haben Freude am Verkauf und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Sie ﬁnden bei uns eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG Staldenhof 18, 6014 Luzern Telefon 041 410 47 39 E-Mail: p.spaeti@spaeti-buero.ch www.spaeti-buero.ch

Stellen

Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und HaushaltgeräteTechnik mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Unser dynamisches und aufgeschlossenes Team möchte Sie zur Verstärkung:

Servicetechniker Ihre Aufgaben: • Sie führen selbstständig Reparatur-, Revisions- und Service-Arbeiten an Haushaltgeräten von führenden Marken durch • Die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude • Das Rapportwesen erledigen Sie und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Teamleader Ihr Idealproﬁl: • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene elektromechanische Berufslehre wie Elektriker oder gleichwertig und sind CH Bürger • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit und Fachkompetenz • Sie schätzen teamorientiertes Arbeiten • Serviceerfahrung

Geräte-Monteur / top Handwerker Ihre Aufgaben: • Sie montieren und installieren selbstständig Haushaltgeräte von allen führenden Marken bei unseren Kunden • Anpassungen an elektrische und sanitäre Anlagen gehen Ihnen leicht von der Hand • Holz- und Nischenänderungen wie auch kleinere Schreinerarbeiten liegen Ihnen sehr • Das Rapportwesen erledigen Sie und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Teamleader Ihr Idealproﬁl: • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene elektromechanische Berufslehre wie Elektriker oder gleichwertig und sind CH Bürger • Sie sind einsatzfreudig, erkennen schnell Zusammenhänge • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit und Fachkompetenz • Sie sind robust und körperlich belastbar • Sie schätzen teamorientiertes Arbeiten Wir bieten Ihnen spannende Arbeitsumfelder in einem zukunftsorientierten und wachstumsfähigen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Bis zur wirkungsvollen Ausübung Ihrer Tätigkeiten werden Sie durch ein kompetentes Team unterstützt. Peter Fischer freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und Kontaktaufnahme.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Peter Fischer, Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30 peter.fischer@kurtfischer.ch, www.kurtfischer.ch

Stellen Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker • Mechapraktiker • Anlagen- und Apparatebauer • Automatiker • Konstrukteure • Elektroniker • Landmaschinenmechaniker • Automobil-Mechatroniker • Kunststofftechnologen Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Horw – die schönste Gemeinde südlich von Luzern. Die Gemeinde Horw mit 13‘500 Einwohnern setzt auf ihre Stärken als attraktiver Wohnort, aber auch als Bildungs- und Wirtschaftsstandort. Das Baudepartement, Bereich Tiefbau, sucht per 1. Februar 2012 zur Verstärkung eines motivierten Teams eine flexible, teamfähige und belastbare Persönlichkeit als

Stellvertreter/in Tiefbau (100%) Weitere Informationen finden Sie unter www.horw.ch

Junge, gelernte Köchin sucht STELLE. Bin offen für Neues. Beginn n.V Telefon 079 392 15 89

Jede Woche auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

waermetechnik.ch

w w w. f i s c h e r-

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Unterlagen postal oder auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrain 23, 6210 Sursee c/o marc@daniel.am

Für den Baustelleneinsatz sind Sie körperlich ﬁt.Zudem verfügen Sie über PC-Kenntnisse zwecks Erfassung derAusbildungsberichte im Lehrlings-Portal.

Der Heizungsinstallateur baut Heizungsanlagen und wärmetechnische Installationen sowie Kühlwasserleitungen in Gebäuden ein. Auch der Einbau von alternativen Energien wie Solaranlagen, Wärmepumpen ist eine Pﬂicht. Mit den neuen Technologien im Heizungssektor ist die Lehre als Heizungsmonteur in den letzten Jahren immer anspruchsvoller geworden. Sie arbeiten in einem kleinen Montageteam mit gelernten Fachkräften. Nach Absolvierung der Lehre stellen Heizungsfachleute absolut gesuchte Fachkräfte dar. Und besteht Talent und Lernﬂeiss sind Weiterbildungen wie Berufsmatura, Technikerschule, Fachhochschule oder technischer Kaufmann Sprungbretter für tolle individuelle Berufsoder Kaderkarrieren, Geschäftspartnerschaften, Selbständigkeit im Vergleich zu anderen Berufsbranchen.

mit interessanten Berufsperspektiven in einem nicht überlaufenen Arbeitsstellenmarkt

Lehrling Heizungsinstallateur EFZ

Fischer Wärmetechnik AG in Sursee ist ein Fachbetrieb mit mehr als 100 Jahren Erfahrung. Wir planen und installieren Heizungen von A-Z. Spezialisiert sind wir auf modernste, umweltschonendste Heizsysteme mit Öl, Pellets, Wärmepumpen und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler. Auch nach der Installation ﬁndet der Kunde den perfekten Service bei uns. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig, ganzjährig durchgeführt. Zur temporären Überbrückung treten dann an Ort und Stelle unserer Kunden eigens dafür entwickelte mobile Heizund Warmwasserzentralen. Wir suchen auf den Sommer 2012 einen

Stellen

Stellen wo die Umwelt uns nahe liegt!

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

Zu unserem Kerngeschäft gehört die Entsorgung von Aushub- und Inertstoffmaterial. Für unseren Deponie- und Recyclingbetrieb Hochrüti suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

▲▲▲▲

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist eine erfolgreiche, zukunftsorientierte Unternehmung und im Bereich Tief- und Strassenbau, Aushub, Rückbau, Deponietechnik sowie Recycling tätig.

POLIER Hochbau / Tiefbau VORARBEITER Hochbau / Tiefbau MAURER Hochbau / Tiefbau KRANFÜHRER Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

BETONMASCHINISTEN mit mechanischem und technischem Flair

Für diese Aufgabe bringen Sie vorzugsweise Berufserfahrung auf einer Betonanlage mit. (Steuerung AS 2000) Bei der LÖTSCHER TIEFBAU AG erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen. Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr Bruno Bucher (041 259 07 07) gerne zur Verfügung. LÖTSCHER TIEFBAU AG Frau Nicole Kälin Personalverantwortliche Spahau CH-6014 Luzern E-Mail: nicole.kaelin@ltp.ch

Tel. 041 669 12 42 Fax 041 669 12 76 E-mail: posthuis@gmx.ch www.posthuis.ch CH-6068 Melchsee-Frutt

Unser Team ist fast komplett, nur Sie fehlen noch für die kommende Wintersaison. Junge/r, freundliche/r, fachkundige/r

Serviceangestellte/r 20 – 30 Jahre alt 16. Dezember 2011 bis 31. März 2012 Wir bieten: Geregelte Freizeit, guter Verdienst. Wir erwarten: Eine abgeschlossene Berufslehre, Motivation und Flexibilität. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 041 669 12 42 Familie Rohrer-Elmiger

Stellen

Mitarbeiter/in Technischer Dienst «Arbeit, die Spass macht.»

weitere Jobs unter www.migros.ch Die Migros Luzern ist die grösste private Arbeitgeberin in der Zentralschweiz. An unserem Geschäftssitz in Dierikon bieten wir einer versierten Fachperson per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit als

Kältemonteur/Elektriker (w/m) Ihr Aufgabengebiet – Verantwortung für die selbstständige Durchführung von Instandhaltungs- und Servicearbeiten an gewerblichen Kälteanlagen in unseren Verkaufsstellen – Sicherstellung der Betriebsbereitschaft im Hinblick auf Qualität, Hygiene und Wirtschaftlichkeit – Sicherstellung von optimalen Arbeitsabläufen Unsere Anforderungen – Abgeschlossene Grundbildung bzw. Weiterbildung als Kältemonteur oder Abgeschlossene Grundbildung als Elektriker mit der Bereitschaft zur Weiterbildung – Einige Jahre Berufserfahrung – Fliessende Verständigung in der deutschen Sprache in Wort und Schrift – Teamfähigkeit sowie Bereitschaft für spezielle Einsätze Wir bieten ein abwechslungreiches und vielseitiges Tätigkeitsfeld in einem kleinen Spezialistenteam mit sorgfältiger Einarbeitung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit gut ausgebauten Sozialleistungen sowie die Bereitschaft zur Investierung in Ihre beruﬂich erforderliche Weiterbildung dürfen Sie voraussetzen. Weitergehende Auskünfte zum Aufgabenbereich erhalten Sie von Herrn Klaus Bucher, Leiter Kälte: Telefon 041 455 75 50; EMail klaus.bucher@migrosluzern.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung unter www.migros.ch/jobs oder an die Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon, Josef Duss, Personalbereichsleiter, Postfach, 6031 Ebikon

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%). Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

Haben Sie keine Zeit oder wird es zu viel für Sie?

Pensionierter CH Allrounder und Hobby-Gärtner erledigt gerne Ihre Arbeiten und bietet sich für alles in Ihrem Garten und Umgebung an. Zu fairen Konditionen. Telefon 076 323 50 67

Stellen Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Für unseren Verkaufsladen im Dorfplatz 9 in Stans suchen wir auf Vereinbarung einen freundlichen, jüngeren

Fleischfachmann/Metzger

für den Verkauf. Wenn Sie exaktes Arbeiten gewöhnt sind, den Umgang mit Stammkunden schätzen, offen für Neues und ﬂexibel sind, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Gerne sind wir bereit, telefonisch weitere Auskünfte zu geben (Telefon 041 660 15 68).

Untergasse 5 6064 Kerns Fon 041 660 15 68 Fax 041 660 91 28

Dorfplatz 9 6370 Stans Fon 041 619 09 97 Fax 041 619 09 96

Coiffeuse 80 bis 100 % Zur Vervollständigung unseres Transportteams suchen wir: erfahrene

LKW-Chauffeure/ Chauffeusen Kat. C/E

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Heggli AG, Brigitte Heggli Bachmann Sternmatt 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 info@heggli.com, www.heggli.com

Wir suchen nach Vereinbarung auf März 2012 junge motivierte Coiffeuse mit Berufserfahrung, die den Beruf liebt und lebt. Die eine neue Herausforderung sucht im Bereich Ausbildnerin - Geschäftsführerin vielleicht Geschäftspartnerin – Geschäftsinhaberin? Wir sind offen für Neues! Vorteil: La Biosthetique-Erfahrung! Ich freue mich auf Sie. schönheit & wohlfühlen D O R I S S TA L D E R Coiffure und Make-up Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad www.dorisstalder.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

��

� ��

��

Seit November 2009 bieten wir an der Schule in Sarnen-Dorf den betreuten Mittagstisch an. Die Schülerinnen und Schüler begeben sich nach Schulschluss um 11.45 Uhr in die Mensa der Kantonsschule. Anschliessend verbringen sie die Zeit bis zum Wiederbeginn des Unterrichts in einem speziell eingerichteten Raum. Im Schuljahr 2011/12 nehmen an den vier Schultagen zwischen 20 und 25 Schülerinnen und Schüler, vom Kindergarten bis zum 9. Schuljahr, dieses Angebot in Anspruch. Zur Unterstützung des bisherigen Betreuers suchen wir ab sofort

1 Betreuungsperson für den betreuten Mittagstisch in Sarnen-Dorf

(Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 11.45 – 13.30 Uhr) Wir bieten - Pauschalentschädigung pro Betreuungstag - Mittagessen Wir wünschen - eine Betreuungsperson mit Herz - Ausbildung im Bereich Kinderbetreuung Auskünfte über die Stelle gibt Res Berchtold, 041 666 35 44

Schicken Sie Ihre Bewerbung mit vollständigem Dossier und Foto bis 2. Dezember 2011 an: Schule Sarnen, Rektorat, Brünigstrasse 162, 6060 Sarnen.

Stellen Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polybauer • Logistiker • Maler • Schreiner • Sanitärmonteure • Heizungsmonteure • Elektromonteure • Metallbauer

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams:

- Projektleiter Zimmerei - Schreiner-Monteur Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle, interessante Stelle. Zeitgemässe Anstellung mit entsprechender Entlöhnung ist für uns selbstverständlich. Viele abwechslungsreiche Tätigkeiten warten auf Sie. Interessiert? Dann melden Sie sich unverbindlich bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Bewerbungsunterlagen.

• Zimmermann

Karl Rohrer Schreinerei Zimmerei Wichelstrasse 1 6072 Sachseln karo-holz.ch

Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Neue Kunden, neue Projekte: SE IMPULS ! sucht Sie!

Polygraf/in Bildspezialist

Wir suchen nach Vereinbarung in unser kleines Team

Chauffeur Kat. C

auf modernen 4-Achser Tankwagen für die Auslieferung von Heizöl in der Zentralschweiz. Über unsere fortschrittlichen Anstellungsbedingungen informieren wir Sie gern in einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Roos Transport AG Schleifrain 2, 6247 Schötz Telefon 041 980 00 65

Architekt / Bauleiter

(selbständigerwerbend) übernimmt

Bauleitungen

Anfragen an: jm@architektmeier.ch

Sind Sie bewandert auf dem Mac, wollen Sie an unterschiedlichsten Projekten mitarbeiten, dann bewerben Sie (20–25 J. alt, mit entsprechender Ausbildung und Berufserfahrung) sich gleich! Am besten per E-Mail an info@seimpuls.ch oder per Post an SE IMPULS !, Dorfplatz 5, 6045 Meggen

Wir wissen Sie zu beraten

Tel: 058 307 25 20*

www.manpower.ch

APPsage? Top aktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Sullivan Fine Art GmbH

KIWANIS CLUB OBWALDEN

Stopp Starrkrampf

SAMSTAG 19. NOVEMBER 2011 8 Uhr bis 17 Uhr vor der OKB Filiale Sarner Center Kiwanis International und UNICEF haben sich im Eliminate-Projekt zusammengeschlossen, um Tetanus bei Müttern und Kleinkindern weltweit bis im Jahr 2015 zu beseitigen. Jedes Jahr sterben ca. 60‘000 Neugeborene und 30‘000 Mütter an dieser Krankheit. Auch Kiwanis Obwalden setzt sich dafür ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Unterstützt von KIWANIS INTERNATIONAL District Switzerland - Liechtenstein

DIE Nummer in Obwalden & Nidwalden

Kombi

Aktuell Obwalden und Nidwaldner Blitz

• 38’200 Exemplare • Lückenlos in allen Haushaltungen • Seit Jahren bestehend und bei der Bevölkerung verankert! • Beliebt – bekannt – gelesen von jung und alt!

schlicht unschlagbar –

Das Powerkombi Tel. 041 666 27 30 I aktuell@aktuell.com

Kleininserate Zvk. Motorsense 2x gebr. 2 J. Garantie, Fr. 150.– / Wassertank 1100L m. Ausgusshahn u. Stahlgitter, Fr. 50.– / LaubGebläse-Sauger, 1 J. Garantie, Fr. 90.–. 041 661 23 73

Wo lebe ich?

Zvk. Xylophon für MusikschülerIn, Fr. 300.–. 079 657 43 66 Schweissanlage Fr. 550.– / Messer-und Scherenschleifmaschine Profi 380 Volt, von Grossschlachterei, freistehend, mit Sockel cirka 200kg schwer, Fr. 450.– / Grosivelo Fr. 250.– / Profi Rudergerät von Kettler Fr. 400.–. 056 666 14 45 Gesucht: Wer hat alte Leintücher (Farbe egal) gratis abzugeben, mit denen wir unseren Bandraum isolieren könnten? 077 422 33 65 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Vermisst Töffli Pony rot, seit dem 02.11.11, Bahnhof Sachseln. Wir sind froh um jeden Hinweis, Danke. 041 660 91 31 Gesucht Römer Auto-Kindersitz 9-18 Kg mit ISOFIX! 041 660 41 51 Weihnachten nicht alleine feiern? Hast du Lust mit mir und meinem Sohn Weihnachten zu feiern, Mann oder Frau egal. Es hat noch 4 Plätze an meinem Tisch frei. Kosten und Arbeitsteilung. 076 395 54 27

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Kinderwagen Hartan-Skater S (Dreirad mit Schwenkrad) dazu Sonnenschirm, Wickeltasche, Regenschutz & inkl. original Odenwälder Wintersack XL (auch für Schlitten geeignet). Top Zustand, Preis Fr. 450.–. 079 383 57 00 Zu verkaufen für Kind (6-7- jährig) ein Skihelm Gr. 50 / Skischuhe Gr. 32 / Elan Skis 110cm und Stöcke. Gebraucht, jedoch in einwandfreiem Zustand. Preisvorstellung Fr. 50.–. 041 661 00 05 Zu verkaufen Hyundai Getz 1.3 grau, Limousine, 62 kw, leicht beschädigt vorne rechter Kotflügel, km ca. 98’500, Fr. 4’500.– VB. 041 620 08 32 Gratis abzugeben ein Farbfernseher, Bilddiagonale 68 cm. 041 678 15 70 Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen 17’’ RH Alu Felgen 5 Loch mit neuwertigen Sommerpneus Goodyear 205/40 RZ17 W84, 4 Stk. Preis Fr. 295.–. 079 313 32 24 Zvk. Winterreifen Continental TS810 205/55/16 91H, Profil 7mm, alles zusammen Fr. 100.–. 079 480 97 36 Zvk. 2 Winterpneu 155/80 R13 mit Felgen, passend zu Toyota. 041 660 91 15 Zu versch. 2 Kleiderschränke Buche Decor. 041 675 02 92

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS� GARANTIE �� %

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So

Kaufe Autos ab Platz

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Auto‘s für den Export

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. Natel 079 331 69 41

AUTOS ALLER MARKEN

Kartenlegen 0901 777 779, CHF 1.50/Min. ab Festnetz Hellsehen 0901 118 117, CHF 2.50/Min. ab Festnetz

kaufe ich für Export, Occasionen und Unfallautos. Besonders: Toyota gegen gute Barzahlung. Telefon 079 341 88 62

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos für Export

Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Mit Rat und Tat behilﬂich 365 Tage http://seherinsabrina.jimdo.com Am 16. und 23. Nov. den Nachmittag mit Pferden verbringen beim putzen, streicheln, führen, geführt werden ab 14.00h in Sarnen. Auskunft und Anmeldung unter Tel: 079 918 74 78, beschränkte Teilnehmerzahl. Wir freuen uns.

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

liebesknaller.ch

079 304 44 11

Samstag, 26. November 2011

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

www.

obwalden. net

www...

Imagebroker/OKAPIA

Kleininserate Zvk. Polstergruppe 2er. u. 3er Sofa, blau alcantara, sehr guter Zustand. Sehr günstig, dazu passender Teppich. 041 670 21 14 Wer verkauft uns Holz ca. 50cm und kürzer für unseren Holzofen. Müsste gebracht werden. 078 756 10 77 Weisse DC Schuhe, violette Sohle, Gr. 9,5, neuwertig für Fr. 20.–. In Alpnach abzuholen. 041 671 02 15 Zu verkaufen 4 Winterräder 175/65 14 für Ford Fiesta, Fr. 200.–. 041 660 44 37 Töggelikasten N°1 super für Kinder und Jugendliche Fr. 99.– / Junior Skihelm Alpina schwarz neuwertig Gr. L Fr. 45.– / Volcom Zipper Hoody neu schwarz schön bestickt für ca. 912 Jahre Fr. 49.–. 079 623 97 02, 041 660 64 31 An Sammler zu verkaufen; diverse alte Spiegelreflex Fotoapparate von div. Marken (alle nicht digital) mit vielem Zubehör! VP Verhandlungssache, können gerne in Sachseln begutachtet werden. 041 661 03 43 Student sucht einen Deutschlehrer oder Redaktor, welcher seine Arbeit korrigieren möchte. 079 240 62 95 Zu verkaufen zwei Pony Hengste 6Mt. alt, Rasse Welsch. 079 400 63 89

Usbekistan

Zu verkaufen Parfüm Flower by Kenzo, la Cologne 90ml, wegen Fehlkauf. 079 239 47 17 Zu verkaufen B-Klarinette F. Arthur Uebel, deutsches System mit 6 Brillen. Sehr gut erhalten, mit Zubehör. NP Fr. 2’850.– VP Fr. 450.–. 041 660 78 44 Zu verkaufen elektrische hydraulische Occasion Massageliegen / 1 Kosmetikliege / div. Polster und Bestandteile für Liegen. Auskunft erteilt 079 316 64 78 Zu verkaufen neue Winterjacke beige mit echtem Kaninchenfellkragen, Gr. 38, NP Fr. 295.– VP Fr. 70.– / neuer Kurzmantel, schwarz, Schurwolle, NP Fr. 395.– Fr. 100.–. 041 660 10 22

Zvk. Brennholz (Buche), ca. 18 Ster. 079 697 83 94 Drucker ausgestiegen, daher günstig z.vk. neue, originalverpackte HP Tintenpatrone NR 15+78 / Haben noch viele Mountainmania Sticker zu verschenken. 041 675 01 67 Zu verkaufen: 2 weisse Treppen/Türabsperrgitter / eine Reisebettmatratze und einen Mucki-Baby-Wintersack für Maxi-Cosi od. Kinderwagen in schwarz. 079 640 58 81

1465 CHF*

TISSOT COUTURIER LADY DIAMONDS Get in touch at www.tissot.ch

In Kerns gefunden: Halterung zu POLAR Laufsensor S3 W.I.N.D. Tel. 041 660 87 92 Z.vk. Damenskischuh Head, Gr 39, sehr guter Zustand. Farbe weiss, grau, transparent, violett. Flex 90. VP Fr. 95.– 078 866 70 02 (Giswil)

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

*Empfohlener Publikumspreis

Ich backe für Sie Torten! Z. B. für Ihren Geburtstag oder für andere Festtage. Sie werden zufrieden sein mit dem Preis wie mit Ihrer Torte. 079 22 70 998, ab 17 h

Deine Wünsche–Ziele–Liebe–2012 Ich sage dir, wie du sie erreichst! MARISA TV-Wahrsagerin Hellseherin, Channelmedium. 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7 Tage, 7–24 h für Sie da

�� Der Geheimtipp für Singles und � � Senioren! Sie haben genug von einsamen Stun- � und sind offen für eine neue Beziehung. Verlangen � den � Sie unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersu� chenden, die wir Ihnen gerne zeigen. � � Anfragen an: Frau M. Loosli, Telefon 077 483 84 86 � ��

obwaldner-weine.ch

NEU: Rebstock-Leasing Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Fratelli Bagatelli Duo für Unterhaltungs- und Tanzmusik 079 209 50 93 www.fratelli-bagatelli.ch Samstag, 26. November 2011

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

Toskana

Spezialitätenwochen 12. November bis 3. Dezember 2012 Seit zwei Jahren ist das Hotel Kreuz Mitglied der Private Selection Hotels, einer internationalen Hotelgruppierung von Erstklass- und Luxushotels. Eines dieser Mitglieder ist das Hotel & Wein Resort Villa Dievole bei Siena in der Toscana. Für unsere Toskana Spezialitätenwochen ist das Hotel Villa Dievole zu Gast im Hotel Kreuz. Während dieser Zeit servieren wir kulinarische Leckerbissen dieser beliebten Ferien- und Weinregion. Maurizio Bardotti, Küchenchef des Hotels Dievole, bereitet gemeinsam mit unserer Küchencrew die verschiedenen Köstlichkeiten zu.

Ponyspielgruppe - Erlebnistag - Workshop 041 660 06 83 | www.andrealaky.ch

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33

Weitere Informationen auf www.kreuz-sachseln.ch

Trauer Dein Leben war voll Energie Dein Herz das ruhte nie. Du warst für alle immer da, wir danken Dir und sind Dir nah.

Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit und vielen schönen Erinnerungen in unseren Herzen nehmen wir Abschied von unserem lieben Mueti, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi, Gottä, Schwester, Schwägerin und Tante

Theres Ettlin-Rohrer

2. März 1917 – 9. November 2011

Mitglied des Lourdespilgervereins Obwalden, der Frauengemeinschaft und der Römer- und Magnusbruderschaft Kerns Deine Kräfte haben Dich immer mehr verlassen. Umsorgt von vielen guten Händen bist Du in der Betagtensiedlung Huwel friedlich eingeschlafen. Mit Dir haben wir einen lieben Menschen verloren, aber einen guten Schutzengel gewonnen. 6064 Kerns, Ankenmattli, Ächerlistrasse 38 Du wirst uns fehlen Marlis und Noldi Gasser-Ettlin mit Familie, Lungern Helen Gasser-Ettlin mit Familie, Kerns Hansruedi Ettlin mit Familie, Kerns Freunde und Bekannte Traueradresse: Fürbittgebet:

Helen Gasser-Ettlin, Ächerlistrasse 44, 6064 Kerns

Freitag, 18. November, 19.00 Uhr Andachtsraum Huwel Urnenbeisetzung: Samstag, 19. November, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Dreissigster: Samstag, 10. Dezember, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Trauer Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Mit Liebe, Dankbarkeit und vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem Peter, Vater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Peter von Deschwanden-Abächerli

14. August 1936 bis 10. November 2011 Mitglied der Zunft und Meisterschaft Kerns und der Römer- und Magnusbruderschaft. Nach einem arbeitsreichen Leben, ist er von seiner mit grosser Geduld ertragenen Krankheit erlöst worden. Wir bitten, unserem lieben Peter zu gedenken und ihm ein gutes Andenken zu bewahren. In stiller Trauer:

Marie von Deschwanden-Abächerli André von Deschwanden und Natascha Rohrer Jeannette von Deschwanden Peter von Deschwanden Werner von Deschwanden, Bruder Verwandte und Bekannte

Traueradresse:

Familie von Deschwanden, Stanserstrasse 101, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Donnerstag, 17. November 2011, 19.30 Uhr in der Kapelle Wisserlen

Urnenbeisetzung: Freitag, 18. November 2011, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Dreissigster:

Samstag, 17. Dezember 2011, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden

Die Urne ist ab Mittwochvormittag, 16. November 2011, in der Leichenhalle Kerns aufgestellt. Für Spenden gedenke man der Spitex Obwalden, Konto 60-583005-4. Wir bitten Sie, das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Gilt als Leidzirkular.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer Wir danken von Herzen Für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und die überaus große Anteilnahme welche wir beim Abschied von meiner geliebten Helen, unserem Mami, Grosi, Schwester und Schwägerin in diesen schweren Tagen spüren durften.

Helen Berwert - Kiser 7. November 1932 - 18. Oktober 2011

Einen besonderen Dank richten wir an: -

Frau Dr. Med. Theres Geiger-Burch für die jahrelange gute ärztliche Betreuung den Ärzten und dem Pflegepersonal des Obwaldner Kantonsspitals Sarnen den Pflegerinnen der Spitex Obwalden für die Pflege zu Hause den Herren Pfarrer Jost Frei, Josef Brunner und Paul Kathriner für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes Frau Josy Berwert, Herr Norbert Kiser und dem Kirchenchor Schwendi für die feierliche Musikalische Begleitung der Trauerfeier Frau Hildy Burch für das einfühlsame Sterbegebet den Fahnendelegationen: Damenturnverein Stalden, Lourdespilgerverein Obwalden und KAB Sarnen Herr Thomas Schilling und Yvonne Dillier von Zumstein Bestattungen Frau Maria Kiser für den vorgetragenen Lebenslauf allen Verwandten, Freunden und Bekannten die Helen auf ihrer letzten Reise begleitet haben für die vielen Umarmungen und tröstenden Worte, Blumenarrangements, den trostspendenden Beileidskarten, hl. Messen, die Spenden an wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck.

Du wirst in unseren Herzen für immer weiterleben. Stalden, im November 2011 Dreissigster: Samstag, 19. November 2011, 17:00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

Die Trauerfamilien

Kino Buochs

.CH

«FOOTLOOSE»

«DIE KINDER VOM NAPF»

Ein Remake des Tanzfilms von 1984 mit dem Sound von heute. (ab 12 J.)

365 Tage mit 50 Bergbauernkinder – eine Kindheit mitten im Herzen der Schweiz. (ab 9 J.)

Freitag Samstag Sonntag

18. Nov. 19. Nov. 20. Nov.

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

Samstag Sonntag

Donnerstag 08. Dez. Freitag 09. Dez. Samstag 10. Dez. Sonntag 11. Dez. Sonntag 11. Dez.

«DER VERDINGBUB» Basierend auf 100’000 wahren Geschichten. (ab 14 J.) Freitag Samstag Sonntag

25. Nov. 26. Nov. 27. Nov.

03. Dez. 04. Dez.

20.15 h CH 20.15 h CH 11.00 h 20.15 h 20.15 h 11.00 h 20.15 h

CH CH CH CH CH

Am Samstag, 3. Dezember ist Regisseurin Alice Schmid anwesend und erzählt interessantes über die Entstehung des Films.

20.15 h CH 20.15 h CH 20.15 h CH

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Flickstube Jeden Tag

verschiedene Hamburger feine Pizza Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

Römerhof 4, Alpnach

Wir nähen Ihre

20 J

ahre

Fasnachtskleider Das Flickstube-Team 041 670 39 91 Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr Samstag

14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 Montag + Dienstag Ruhetag www.restaurant-grossteil.ch

So, 20.11.11 13-17 Uhr Ländlermusikkonzert

Müller-Schärli

(mit Eintritt)

Film-Tipp DER VERDINGBUB

Markus Imboden, der Schweizer Regisseur, derhauptsächlichfürsZDFarbeitetundkürzlich zu reden gab, als es mit seinem Tatort in Luzern nicht klappen wollte, schlägt ein schlimmes Kapitel der Geschichte seines Heimatlandes auf: Waisen und Kinder alleinstehender Mütter wurden als billige, rechtlose Arbeitskräfte missbraucht. Dass Katja Riemann eine Schweizerin mimt, ist dabei nicht die einzige Ungereimtheit. Dennoch ist dem Film wegen seines wichtigen Themas viel Publikum zu wünschen.

Programm 17.11. – 23.11.2011

DigitalCinema «Der Verdingbub» von Markus Imboden Basierend auf 100‘000 wahren Geschichten!

(Dialekt)

Beratung hat einen Namen

Do Fr Sa

17. Nov. 18. Nov. 19. Nov.

20. Nov.

Mo Di Mi

21. Nov. 22. Nov. 23. Nov.

20.15 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 14.30 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Das DigitalKino Seefeld bezieht: beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Unsere Aktionen vom 17. bis 23. Nov. 2011

22%

Aktionsrabatt auf das

gesamte Weinsortiment inkl. Champagner und Schaumweine Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch