BILINGUAL BRAND STUDIO

ENERGY EFFICIENCY IS AN OPPORTUNITY TOO BIG FOR YOUR SMALL BUSINESS TO IGNORE

LA EFICIENCIA ENERGÉTICA ES UNA OPORTUNIDAD QUE SU PEQUEÑA EMPRESA NO PUEDE IGNORAR

A PECO Energy Advisor exchanges a customer’s incandescent light bulb for a new, e cient LED light bulb.

PECO .

Un asesor energético de PECO cambia la bombilla incandescente de un cliente por una nueva y efi ciente bombilla LED. PECO

ENGLISH ESPAÑOL

As a small business owner, you’re a master juggler, balancing ambitious growth with sustainable expenditures, building and maintaining customer and supplier relationships, attracting and retaining a winning staff— and trying to remember which hat you’re wearing at any given moment. But with so many balls in the air, energy ef ciency can seem like a pretty low priority.

In reality, energy ef ciency is a multi-bene t solution that can give your small business a strategic boost, creating long term energy and operating savings, increasing customer and employee comfort, and even helping breathe new life into your space.

5 WAYS ENERGY EFFICIENCY BENEFITS YOUR SMALL BUSINESS

Whether your small business is growing or looking for ways to cut costs, PECO Small Business Solutions can provide the support to turn your small business into a lean, mean ef ciency machine. With incentives and instant savings on lighting, HVAC, refrigeration and food service equipment, and more, PECO wants to help you grow your energy ef ciency—and your business. The more energy saving measures you put in place, the greater the bene ts.

1. Cost Savings

Making energy ef ciency improvements can cut your energy costs by up to 30 percent. Even something as simple as upgrading to LED xtures can save you 75 percent on your lighting costs. Newer, more ef cient equipment can also lower your ongoing maintenance and operating costs.

2. Higher Pro t Margins

The money you save through reduced energy and maintenance costs can be reinvested into your business to make additional improvements or to increase pro t margins.

3. Reduced Carbon Emissions

Commercial buildings produce nearly 20 percent of total carbon emissions in the United States. Small businesses are uniquely poised to reduce their carbon emissions, with greater exibility in decision making, fewer stakeholders to take into account, and a better understanding of how their actions bene t their local community.

4. Increased Comfort, Safety & Visual Appeal

Your energy bill isn’t the only place you’ll feel the difference of improved energy efComo propietario de una pequeña empresa, usted es un maestro de los malabares: equilibra un crecimiento ambicioso con gastos sostenibles, crea y mantiene relaciones con clientes y proveedores, atrae y retiene a un equipo ganador, todo ello mientras intenta recordar qué papel desempeña en diferentes situaciones. Así, con tantos frentes por atender, la e ciencia energética podría pasar a un segundo plano. En realidad, la e ciencia energética es una solución con múltiples bene cios que puede dar a su pequeña empresa un impulso estratégico. Puede crear ahorros energéticos y operativos a largo plazo, aumentar el confort de los clientes y de los empleados, e incluso renovar su espacio.

CINCO FORMAS EN QUE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA BENEFICIA A SU PEQUEÑA EMPRESA

Tanto si su pequeña empresa está creciendo, como si busca formas de reducir costos, PECO Small Business Solutions puede proporcionarle el apoyo necesario para convertirla en una máquina de e ciencia energética. Con incentivos y ahorros instantáneos en iluminación, HVAC, equipos de refrigeración y servicio de alimentos y más, PECO quiere ayudarle a hacer crecer su e ciencia energética y su negocio. Cuantas más medidas de ahorro energético ponga en marcha, mayores serán los bene cios.

1. Ahorro de costos

Las mejoras en la e ciencia energética pueden reducir los costos de la energía hasta en un 30 %. Incluso algo tan sencillo como actualizar las luminarias a LED puede suponer un ahorro del 75 % en costos de iluminación. Incluso en el caso de los equipos más nuevos y e cientes, los costos de mantenimiento y funcionamiento se pueden reducir.

2. Márgenes de bene cio más altos

El dinero que ahorra gracias a la reducción de los costos energéticos y de mantenimiento puede reinvertirlo en su negocio para realizar mejoras adicionales o aumentar los márgenes de bene cio. 3. Reducción de las emisiones de carbono

Los edi cios comerciales producen casi el 20 % del total de las emisiones de carbono en Estados Unidos, así que las pequeñas empresas están en una posición única para reducir sus emisiones de carbono, con una

BILINGUAL BRAND STUDIO

ciency. Upgrading your HVAC system improves the comfort of your space by maintaining a more consistent temperature.

Replacing interior and exterior lights with LEDs can improve safety in and around your facility, and their bright, clear light can even help to increase the visual appeal of your space and products.

5. Improved Sustainability (and

Reputation)

Nearly three-quarters of consumers prefer to do business with companies that prioritize environmental responsibility.

And small businesses are leading the way in sustainable practices. 82 percent of American small businesses have taken one or more steps to reduce energy use.

ENGLISH ESPAÑOL

AN OPPORTUNITY THIS BIG CAN’T BE IGNORED

With so many amazing bene ts, energy ef ciency is an opportunity that’s too big to ignore. PECO Small Business Solutions offers nancial incentives, instant savings and strategic support to make upgrading your energy ef ciency easy and affordable. To learn more and start saving today, call 1-844-4BIZSAVE (1-844-424-9728) or visit peco. com/small-business. z

mayor exibilidad en la toma de decisiones, menos partes interesadas por considerar y una mejor comprensión de cómo sus acciones bene cian a la comunidad local.

4. Mayor confort, seguridad y atractivo visual

La factura de la luz no es el único lugar en el que notará la diferencia de una mayor e ciencia energética. La actualización de su sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) mejorará la sensación de confort en su espacio al mantener una temperatura más constante. La sustitución de las luces interiores y exteriores por

LED puede mejorar la seguridad dentro y alrededor de sus instalaciones, y su luz brillante y clara, ayudar a aumentar el atractivo visual de su espacio y sus productos.

5. Mejora de la sostenibilidad (y de la reputación)

Casi tres cuartas partes de los consumidores pre eren hacer negocios con empresas que dan prioridad a la responsabilidad medioambiental4, y las pequeñas empresas están a la cabeza de las prácticas sostenibles. En Estados Unidos, el 82 % ha tomado una o más medidas para reducir el uso de la energía.

UNA OPORTUNIDAD COMO ESTAS NO PUEDE SER IGNORADA

Con tantos bene cios increíbles, la e ciencia energética es una oportunidad imposible de ignorar. PECO Small Business Solutions ofrece incentivos nancieros, ahorros instantáneos y apoyo estratégico para que la mejora de su e ciencia energética sea fácil y asequible. Para saber más y empezar a ahorrar hoy mismo, llame al 1-844-4BIZ-SAVE (1-844-424-9728) o visite peco.com/small-business. z

¿Busca formas de ahorrar energía y dinero?

PECO tiene las respuestas sobre energía.

Ahorrar dinero es más fácil de lo que uno cree, con consejos e incentivos que permiten el bienestar y el ahorro de energía durante todo el año. Entérate de más formas de ahorrar

en peco.com/waystosave.

© PECO Energy Company, 2022. All rights reserved.