1 minute read

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CONDADO DE LANCASTER, PENSILVANIA DIVISIÓN DEL TRIBUNAL DE MENORES

TRIBUNAL DE MENORES NO.: CP-36-DP-000018-2022

RE: Y.C., menor

Advertisement

A: Maria Cholom y Hector Coy Caal

Se informa que la Agencia de Servicios Sociales del Condado de Lancaster para la Proteccion de Menores, ha presentado una solicitud de dependencia con el Tribunal de Primera Instancia referente al menor arriba mencionado. El Tribunal ha fijado una audiencia para considerar si en efecto el menor es dependiente, lo que puede afectar sus derechos paternos.

Esta audiencia tomara lugar en el salón del Tribunal ASD (a ser determinado) en la Corte del Condado de Lancaster, 50 North Duke Street, Lancaster, PA, el dia 28 de febrero del 2023, a las 1:30 de la tarde vigente en la fecha. Si no se presentasen ustedes a la vista arriba mencionada, podrían estar sujetos a sanciones que puede incluir arresto. TIENEN EL DERECHO DE SER REPRESENTADOS POR UN ABOGADO PARA ESTA AUDIENCIA. SI NO TIENEN UN ABOGADO ASIGNADO POR LA CORTE PARA ESTA AUDIENCIA, PERO NECESITA UNO NECESITA SOLICITAR UNO CON LA OFICINA DE LA ADMINISTRACION BAIL. SI CUALIFICAN PARA OBTENER UN ABOGADO OTORGADO POR LA CORTE, NECESITAN PONERSE EN CONTACTO Y COOPERAR CON EL ABOGADO; SI FALLASEN EN HACER ESTO, EL NOMBRAMIENTO CESARIA Y POR LO TANTO NECESITARIAN VOLVER A SOLICITAR EN LA OFICINA DE LA ADMINISTRACION DE BAIL O CONTRATAR USTEDES A SU PROPIO ABOGADO. SI SE PRESENTAN A ESTA AUDIENCIA SIN ABOGADO, EL TRIBUNAL NO EXTENDERIA LA AUDIENCIA PARA DARLES MAS TIEMPO PARA OBTENER ABOGADO, Y LA AUDIENCIA TOMARA LUGAR, LO QUE PODRIA RESULTAR EN LA ENTRADA DE UNA ORDEN QUE PODRIA AFECTAR SUS DERECHOS COMO PADRES DEL MENOR ARRIBA MENCIONADO.

This article is from: