POLITICS | POLÍTICA

POLITICS RUE’S RUN IN PHILADELPHIA

RUE LANDAU IS TAKING HER HISTORY OF ACTIVISM AND FIGHTING THE GOOD FIGHT TO PHILLY CITY COUNCIL.

LA CANDIDATA INDEPENDIENTE RUE LANDAU LLEVA SU HISTORIAL DE ACTIVISMO Y DE LUCHA POR EL BIEN COMÚN EN LA CIUDAD PARA ASPIRAR AL AYUNTAMIENTO.

By | Por: ALAN NUÑEZ | AL DÍA News Staff Writer

ENGLISH ESPAÑOL

2023’s mayoral and city council races may be the biggest in the history of Philadelphia, with the number of candidates multiplying by

Las elecciones a la Alcaldía y al Ayuntamiento del 2023 podrían ser las más importantes de la historia de Filadelfia, con un número de the week.

That’s especially true in the race for City Council, as a number of former members have since resigned and thrown their hats in the ring for mayor.

It’s opened the door for at-large candidates like Rue Landau, who one of the latest candidates to announce a run, back on Dec. 13.

With the run, Landau is hoping to take her long history of activism in Philadelphia and experience in city government to her highest position as a member of the 17-person legislative body. It also makes Landau another candidate in the pool that could potentially be the first LGBTQ+ individual ever elected to Philadelphia City Council. She would be the first openly-LGBTQ+ woman.

As a lifelong Philly resident, she wants to bring much needed change for every single Philadelphian. This is something she knows a thing or two about after spending the last two decades as an attorney, political organizer, and activist.

“Growing up my parents taught me we all have a role to play in healing the world. That unwavering ambition of mine is what brought me here in front of you all today. Philadelphia is an incredible city and we have so much potential to be the best,” Landau said at her launch press conference held at the John C. Anderson Apartments. “We need someone with vision, a proven track record and strong relationships to get things done.” candidatos que se multiplica cada semana. En la carrera por el Ayuntamiento, ya varios miembros antiguos han dimitido y han lanzado su candidatura a la Alcaldía. Esto les ha abierto la puerta a aspirantes independientes como Rue Landau, una de las últimas en anunciar su candidatura, el pasado 13 de diciembre. Landau espera llevar su largo historial de activismo en Filadelfia, y su experiencia en el gobierno de la ciudad a su posición más alta, como miembro del órgano legislativo, compuesto por 17 personas. Además, podría ser el primer individuo LGBTQ+ elegido para el Consejo de la Ciudad de Filadelfia. Sería la primera mujer abiertamente LGBTQ+. Como residente de Filadelfia de toda la vida, quiere aportar ese cambio que todos y cada uno de sus habitantes necesitan. Después de trabajar en las dos últimas décadas como abogada, organizadora política y activista, es algo que sabe hacer. “Al crecer, mis padres me enseñaron que todos tenemos un papel que desempeñar para sanar el mundo. Esa inquebrantable ambición es la que me ha traído hoy aquí, ante todos ustedes. Filadelfia es una ciudad increíble y tenemos mucho potencial para ser los mejores”, dijo Landau en su rueda de prensa de presentación de su candidatura, celebrada en los apartamentos John C. Anderson. “Necesitamos a alguien con visión, una trayectoria demostrada y relaciones sólidas para hacer las cosas”, agregó.

THE PROVEN TRACK RECORD

Early on in her career, she was an activist and housing organizer. She was always fighting for economic justice, ac-

UNA TRAYECTORIA DEMOSTRADA

Al principio de su carrera, fue activista en temas de vivienda. Siempre estuvo luchando por la justicia económica y el acce-

Rue Landau’s experience makes her one of the more formidable candidates for the open at-large spots on City Council in

2023. Alan Nuñez/AL DÍA News.

La experiencia de Rue Landau la convierte en una de las candidatas más formidables para vacantes en el Ayuntamiento en el

cess to affordable housing in Kensington and organizing to provide social services during the height of the HIV/AIDS epidemic in the 1990s as an active member of ACT UP, Kensington Welfare Rights Union (KWRU) and Women’s Health Action and Mobilization (WHAM!).

Landau then went to law school and for more than a decade, worked as an attorney at Community Legal Services (CLS), helping thousands of low-income renters in Philly avoid eviction. She kept families together, and successfully challenged government bureaucracies, including the city’s Housing Authority and the Department of Licenses and Inspections.

ENGLISH ESPAÑOL

CONNECTING COMMUNITIES TO AID

She then became Director of the Philly Commission on Human Relations (PCHR) and the Fair Housing Commission (FHC), the city’s civil rights and housing enforcement agencies. In Lanso a una vivienda asequible en Kensington. Además, prestó servicios sociales durante el apogeo de la epidemia de VIH/sida en la década de los noventa, como miembro activo de ACT UP, Kensington Welfare Rights Union (KWRU) y Women’s Health Action and Mobilization (WHAM!).

Landau estudió Derecho y, durante más de una década, trabajó como abogada en Community Legal Services (CLS), ayudando a miles de inquilinos de bajos ingresos de Filadelfi a a evitar el desahucio. Mantuvo unidas a las familias y se enfrentó con éxito a las burocracias gubernamentales, incluida la Autoridad de la Vivienda de la ciudad y el Departamento de Licencias e Inspecciones.

Continues in pag. 28 |Continúa pág. 28

CONECTAR A LAS COMUNIDADES CON LA AYUDA

Posteriormente, fue nombrada directora de la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfi a (PCHR) y de la Comisión de Vivienda Justa (FHC), los organismos de la ciudad encargados de velar por el cumplimiento

When I am on council, I want to reinvest in our communities.

Cuando esté en el Ayuntamiento, quiero reinvertir en nuestras comunidades.

Rue Landau

Primas Reducidas en Cobertura Médica de Alta Calidad. ¡Es muy Sencillo!

Inscríbase ya en el sitio pennie.com

El Periodo de Inscripción Abierta Finaliza el 15 de enero