17 minute read
BILINGUAL BRAND STUDIO
BILINGUAL BRAND STUDIO THE MONEY SERIES THE IMPORTANCE OF TAX PLANNING
HAVING A PLAN WHEN FILING TAXES, PARTICULARLY AS IT RELATES TO RETIREMENT, CAN LEAD TO MAXIMUM BENEFITS.
Advertisement
TENER UN PLAN A LA HORA DE HACER LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS, EN PARTICULAR EN LO QUE SE REFIERE A LA JUBILACIÓN, PUEDE LLEVAR A MÁXIMOS BENEFICIOS.
Each year during tax season, it’s important to have a plan and tax strategy to ensure things run smoothly.
To prepare an effective tax plan, there are many options to consider.
Lisa Borrelli, a CPA and wealth planner at West Capital Management, provides ve important options to consider when developing an effective tax strategy.
She noted that a valuable component to tax planning is to set retirement goals, and begin implementing them while considering the following options: 1. Ef cient Contributions: Comprehensive tax planning provides an avenue to maximize today’s savings while creating income for tomorrow.
Roth 401(k) and Roth IRAs are great tools to save for future retirement, and are particularly bene cial for young workers early in their careers. 2. Roth Conversions: For workers who don’t anticipate a dip in income until the early retirement years,
Roth conversions are a great way to smooth income, slightly increasing tax brackets in the present time while lowering tax brackets in the future.
3. Additional Retirement Contri-
butions: For individuals who see availability for additional retirement contributions based on their goals, there are other options. They include Self-Employed Pension Plans (SEP), Pro t Sharing Plans, and
Nondeductible and Deductible IRA contributions. 4. 529 Plans: This involves moving assets to young children, which can
result in more tax. 529 Plans allow assets to be gifted to children with growth and exempt from Federal tax if the funds are used for quali ed education expenses.
5. Maximize Tax-ef cient Charitable
Giving: Quali ed Charitable Deductions provide a reduction to ordinary income, which carries a greater impact in tax reduction than charitable giving. When taxpayers are not required to draw from an IRA, it can be more bene cial than cash.
For small businesses relying on a tax refund to keep cash owing, there are also some steps that can be taken to minimize the impact of a refund delay.
Jeremy Shackleford, senior vice president and director of small business sales at WSFS Bank, suggests the following: • Get Started Now: The earlier you start your taxes, the better your chances are of avoiding long-term refund delays. • Have Everything Ready: Having all your nancial documentation ready can go a long way in ensuring the tax ling can occur on time. • Have Your Financial House in Order: For businesses that rely on tax refunds, options such as small business lines of credit, small business express loans and small business credit cards can be useful in helping bridge the gap between when taxes are led and when the refund arrives.
While every individual’s and business’ nancial and tax situations are unique, these tips can go a long way in ensuring that minimal issues occur throughout the tax season. z
ENGLISH ESPAÑOL
Todos los años durante el periodo de declaración de impuestos, es importante tener un plan y una estrategia para asegurarse de que todo salga bien. Existen muchos aspectos a considerar cuando se prepara un plan de declaración efectivo. Con esto en mente, Lisa Borrelli, contadora pública certi cada y planeadora nanciera en West Capital Management, menciona cinco puntos importantes a considerar para desarrollar una estrategia de declaración de impuestos efectiva. Ella resalta que un elemento valioso en la plani cación es de nir metas para la jubilación, y empezar a implementarlas teniendo en cuenta los siguientes puntos: 1. Contribuciones e cientes: Una plani cación scal completa es una avenida que conduce a maximizar los ahorros de hoy y crear los ingresos del mañana. Los planes Roth 401(k) y Roth IRA (Arreglo para Retiro Individual) son una excelente herramienta para ahorrar para la jubilación, y son especialmente bene ciosas para trabajadores jóvenes que empiezan sus carreras profesionales. 2. Conversiones de los planes Roth: Para trabajadores que no prevén bajones en sus ingresos hasta que lleguen los primeros años de la jubilación, las conversiones Roth son una manera excelente de que haya ujo de ingresos, lo que amplía ligeramente los rangos gravables en el presente mientras los reduce en el futuro.
3. Contribuciones adicionales para la
jubilación: Para aquellos que ven la posibilidad de hacer aportes adicionales para jubilación con base en sus metas, existen otras opciones. Estas incluyen Planes de Pensión para Independientes (SEP), Planes de Participación en la Ganancias, y aportes IRA deducibles y no deducibles. 4. Planes 529: Estos planes permiten transferir activos a niños pequeños,
que podrían resultar en más impuestos. Los planes 529 Plans permiten que se le obsequien activos a los niños que crecerán y estarán exentos del impuesto federal si los fondos se usan para gastos educativos que entren dentro de las condiciones.
5. Maximizar las donaciones a organizaciones bené cas que tengan ven-
tajas impositivas: Las Deducciones por Donaciones a Bene cencia Aptas se aplican a ingresos ordinarios, que tienen un mayor impacto en la reducción de impuestos que las donaciones normales. Cuando no se requiere que los contribuyentes hagan retiros de una IRA, se bene cian más que con dinero en efectivo.
Para las pequeñas empresas que cuentan con una devolución de impuestos para que haya ujo de efectivo, hay algunos pasos que se pueden tomar para minimizar el impacto de un retraso en la devolución.
Jeremy Shackleford, vicepresidente sénior y director de ventas para pequeñas empresas en el WSFS Bank, sugiere lo siguiente: • Comience ahora: Cuanto más temprano haga su declaración, mayor será la posibilidad de que no se retrase su devolución. • Tenga todo listo: Tener toda su documentación lista puede servir mucho para que todo el proceso se dé a tiempo.
• Mantenga buenas relaciones con las
instituciones nancieras: Para los negocios que dependan de la devolución de impuestos, es muy útil poder recurrir a opciones como líneas de crédito, préstamos express y tarjetas de crédito para pequeñas empresas, para que sirvan de puente entre el momento en que se presente la declaración y el momento en que llegue la devolución.
Sin duda la situación nanciera y scal de cada individuo y de cada empresa es diferente, pero estos concejos pueden ser de mucha ayuda para minimizar los problemas en la época de declaración de impuestos.z
In addition to Uber, they were backed by investors like Softbank, Owl Ventures, and Kleiner Perkins. In total, the company received an angel investment of $5.3 million.
Atlanta Falcons’ linebacker, Brandon Copeland joined the platform as an investor and a financial literacy instructor. He also teaches similar courses at the University of Pennsylvania.
THE NETFLIX OF EDUCATION
Emile Learning has billed itself as the “Netflix of education.” One way that it’s heading in that direction is with its instructors. Several of the instructors are educators who have made large platforms for themselves on social media, like TikTok and YouTube. One of these instructors is social studies teacher, Rebecca Rogers. Her TikTok page, where she posts humorous videos that revolve around being a teacher, has 2.2 million followers. Another way is how the courses are structured. Courses are made up of short segments, 10 minutes or less, designed to make the student want to binge the segments like a Netflix show.
Memberships for the site start at $10 with unlimited access to the curriculum. As more school districts have begun using the site, more students are able to access it for free. In this case, it is because the memberships are being paid for with money that goes to the schools from public taxes. Even after in-person classes fully resumes, online learning platforms like Emile Learning have the potential to help level the playing field with increased access to opportunities.z
THE NEW PLATFORM AIMING TO BRING QUALITY EDUCATION TO ALL
From pag. 6 |
ENGLISH ESPAÑOL
| Viene pág 6
de Uber, y un 30 % de sus primeros 40 empleados también habían trabajado en Uber.
Además de Uber, los apoyaron los inversores como Softbank, Owl Ventures y Kleiner Perkins. En total, la compañía recibió en inversión privada $5.3 millones.
El defensa de los Atlanta Falcons, Brandon Copeland, se unió a la plataforma como inversor e instructor en educación financiera. También enseña cursos similares en la Universidad de Pensilvania.
EL NETFLIX DE LA EDUCACIÓN
Emile Learning se ha presentado a sí misma como el “Netflix de la educación”. Una manera de ir en esa dirección es con sus instructores. Varios instructores son educadores con grandes plataformas en redes sociales, como TikTok y YouTube. Una de ellos es profesora de sociales, Rebecca Rogers; su página de TikTok, donde publica videos graciosos sobre el tema de ser profesor, tiene 2.2 millones de seguidores. Otra manera es cómo están estructurados los cursos. Están conformados por segmentos cortos, 10 minutos o menos, diseñados para hacer que los estudiantes quieran consumir los segmentos como si fueran una serie de Netflix.
Las membresías para el sitio comienzan en $10 con acceso ilimitado al currículo. A medida que más distritos escolares han empezado a usar el sitio, más estudiantes pueden ingresar de manera gratis. Esto es porque esas membresías están pagadas con el dinero que va a las escuelas con los impuestos. Incluso después de que las clases presenciales se retomen completamente, las plataformas en línea como Emile Learning tienen el potencial de ayudar a nivelar el campo de juego dando mayor acceso a oportunidades.z
government official who violated its terms.
In September 2021, the U.S. House of Representatives passed the Act, making it the first time legislation to preserve abortion rights under federal law would have been enacted.
The right to have an abortion prior to fetal viability, typically around 23 or 24 weeks, has been protected under the Constitution since the Supreme Court’s 1973 ruling in Roe v. Wade.
A DIRE FUTURE
In December, the Supreme Court signaled its willingness to undermine Roe v. Wade and permit a Mississippi ban on abortion after 15 weeks. The court’s decision in that case is expected in late Spring 2022.
According to the Guttmacher Institute, an abortion rights advocacy research group, about 26 states would move to immediately ban abortion if Roe is overturned.
Democratic Senators, advocacy groups and the White House itself have condemned the vote.
On Tuesday, March 1, White House press secretary Jen Psaki released a statement responding to the blocked bill.
“It is extremely disappointing that Senate Republicans blocked passage of the Women’s Health Protection Act, which would strengthen health care access and codify constitutional rights affirmed half a century ago by Roe v. Wade and in subsequent Supreme Court precedent,” Psaki wrote.
Illinois Senator Tammy Duckworth also pointed to further implications of not protecting Roe, especially the impact on women of color.
“By failing to advance the Women’s Health Protection Act, Senate Republicans are depriving millions of women, especially low-income women, and women of color, of healthcare they need when they need it. I refuse to let my daughters grow up in a world with fewer rights than I had, and I won’t stop working to codify Roe v. Wade,” said Duckworth. z
THE SUPREME COURT SAYS…
From pag. 10 |
ENGLISH ESPAÑOL
| Viene pág 10 dar a cualquier estado o funcionario de gobierno que violara sus términos.
En septiembre de 2021, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la ley, con lo que fue la primera vez que se habría promulgado una legislación federal que preservara el derecho al aborto..
El derecho a abortar antes de la viabilidad fetal, por lo general cerca de la semana 23 o 24, ha sido protegida por la Constitución en virtud de la sentencia de la Corte Suprema en el caso de Roe contra Wade en 1973.
UN MAL FUTURO
En diciembre, la Corte señaló su intensión de derogar el caso Roe contra Wade y autorizar un veto al aborto en Mississippi después de la semana 15. La decisión se espera para finales de la primavera próxima.
Según el Guttmacher Institute, un grupo de defensa e investigación del derecho al aborto, unos 26 estados lo vetarían de inmediato si se deroga el caso Roe.
Los senadores demócratas, grupos de defensa y la misma Casa Blanca han condenado el veto.
El primero de marzo, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, emitió una declaración con la que respondió al proyecto de ley obstruido.
“Es muy decepcionante que senadores republicanos bloquearan la aprobación de La Ley de Protección a la Salud de la Mujer, que hubiese fortalecido el acceso a servicios de salud y codificado los derechos constitucionales ratificados hace medio siglo en el caso Roe contra Wade y en otros precedentes posteriores de la Corte Suprema”, escribió Psaki.
Tammy Duckworth, senadora de Illinois, indicó otras implicaciones de no proteger el fallo Roe, sobre todo por su impacto en las personas de color.
“Al no avanzar con La Ley de Protección a la Salud de la Mujer, los senadores republicanos están privando a millones de mujeres, en especial mujeres de bajos ingresos y de color, de los servicios en salud que ellas necesitan. Me niego a dejar que mis hijas crezcan en un mundo donde haya menos derechos de los que yo tuve, y no dejaré de trabajar para que Roe contra Wade sea codificado”, dijo Duckworth. z
made amends with a lot of my thoughts because you start to understand the reasons for things when your points of view change as an adult. My perspective as a child was what shaped my memory. Now I understand the difficulties that my mother went through, and not at a superficial level. I made peace with many things of my childhood and with my mother, and we do have a good relationship, but I understood the things that she did because she was very young when we migrated, she was only 24 years old. At 24, I was finishing my cinema studies not knowing exactly what to do; while my mother, at that same age, already had two kids and she was fighting and making a living in a different country.” What a good model and how tenacious his mother figure was were not the only things that captivated Kishi as “Los Lobos” was taking shape, also he reflected on the importance of solidarity. “We people who migrate need to create a community and be empathic. That is key to go through the migration process of taking root and uprooting, the trauma of separating from your roots to create a new home. Giving a hand to your neighbor is the only way to survive and live the experience in the best way” he said. “As migrant children, it helped a lot what my mother did, but also what people did to help us. There were mean, evil people, but also good people. I remember both, and you choose which one you want to become. We can make important changes by helping, supporting each other with little things, it’s not necessary to be pompous,” he added.
Reliving so many emotions, and understanding the power of forgiveness wouldn’t have been possible without cinema, according to the Mexican producer. “It helps us understand ourselves as human beings, it allows us to understand our condition as human beings and practice empathy. It is all very interesting because it is not necessary to judge in order to tell a story,” he said. After all they lived at the beginning of the project, their trips to Santa Ana, their long conversations with other migrants and casting about 1,000 Mexican children, filming was set in motion in 2014, and post-production was ready five years later. It premiered between 2020 and 2021 due to the conditions imposed due to the pandemic.
From pag. 19 |
THE WOLVES ENGLISH ESPAÑOL
| Viene pág 19
MIGRATION FROM A DIFFERENT PERSPECTIVE
The director defined “Los Lobos” is an unconventional narration of Latin American migration, which the public may not be used to. “While the movie has a harsh side, it also has a sweet side, which are the children, and that is not a trendy topic. Making this film was a punk act within Latin American cinema, because it is filled with tenderness, empathy and resilience. I wanted to make a movie without minding being too dark, but not fearing light either.” “Los Lobos” is available for Latin America and the United States through HBO Max, and on the streaming platform Filmin in Spain. As for Samuel Kishi Leopo, he does not stop. He is introducing his new animated short film “El Año del Radio” [The Year of the Radio] in international festivals, one of them if the Miami Film Festival. He is also working on the script and production of another three full-length films that he expects will surprise the spectators, very soon, in the movie theaters. z cosas y tiene un punto de vista como adulto. Porque mi memoria estaba construida desde mi punto de vista como niño. Ahora entiendo las dificultades por las que pasó mi mamá y no de una forma superficial. Hice las paces con muchas cosas de mi infancia, con mi mamá, y eso que tenemos una muy buena relación. Entendí las cosas que ella hizo porque era muy joven cuando nosotros migramos, tenía 24 años. Yo, a los 24, estaba terminando la carrera de cine sin saber qué hacer exactamente, mientras que mi mamá a esa misma edad ya estaba ahí con dos niños luchando y ganándose la vida en otro país”, reflexionó.
Pero no solo el ejemplo y tenacidad de la figura materna cautivaron a Kishi a medida que ‘Los Lobos’ iba tomando forma, sino también una reflexión sobre la importancia de la solidaridad. “Las personas que migramos necesitamos crear comunidad y ser empáticos. Eso es lo fundamental para afrontar todos estos procesos migratorios, de arraigo y desarraigo, de trauma por alejarte de tu raíces para crear un nuevo hogar. Tender la mano al prójimo es la única forma de sobrevivir y vivir bien estas cosas”, dijo.
“Como niños migrantes nos ayudó mucho lo que hizo mi mamá, pero también las personas que nos tendieron la mano. Por supuesto, también encontramos personas malas, malísimas, pero también buenas. Me acuerdo de las dos y uno elige quién quiere ser. Podemos hacer cambios importantes tendiendo la mano, apoyándonos, desde las cosas más pequeñas. No es necesario cosas grandilocuentes”, agregó.
Revivir tanta emoción y entender el poder del perdón no sería posible sin el cine, según el realizador mexicano: “Nos permite entendernos como seres humanos, entender nuestra condición como seres humanos y hacer un ejercicio de empatía. Es bien interesante porque para poder contar no tenemos que juzgar”.
Después de todo lo vivido en los inicios del proyecto, sus viajes a Santa Ana, sus largas charlas con otros migrantes y un casting a unos 1.000 niños mexicanos, el rodaje de la cinta se puso en marcha en 2014 y la postproducción estuvo lista cinco años más tarde. Por las condiciones de la pandemia, el estreno se realizó entre 2020 y 2021.
LA MIGRACIÓN VISTA DESDE OTRA PERSPECTIVA
El director definió a ‘Los Lobos’ como la narración de una migración latinoamericana poco convencional, a la que quizás no está acostumbrado el público. “Es una película que, si bien tiene su lado duro, también tiene su lado tierno. Tiene que ver con los niños y ese tema no está de moda. El acto de hacer esta película era para nosotros un acto punk dentro de lo que se hace en el cine latinoamericano, porque está llena de ternura, empatía y resiliencia. Yo quería hacer una película que no tema ser oscura, pero que tampoco le tema a la luz”, declaró.
‘Los Lobos’ se puede ver en Latinoamérica y Estados Unidos a través de HBO Max. En España, en la plataforma de streaming Filmin.
Por su parte, Samuel Kishi Leopo no para. Se encuentra presentando ‘El año del radio’, su nuevo cortometraje animado en festivales internacionales, entre ellos el de Miami. Al mismo tiempo, trabaja en el guión y producción de otros tres largometrajes con los que espera sorprender muy pronto a los espectadores. z
