WHAT DOES THE END OF TITLE 42 MEAN?

THE TRUMP-ERA POLICY GIVES WAY TO A LONGER, AND MORE PUNISHING PROCESS. IS IT WORTH THE PANIC?

LA POLÍTICA DE LA ERA TRUMP QUE PERMITÍA LA EXPULSIÓN RÁPIDA DE MIGRANTES DA PASO A UN PROCESO MÁS LARGO Y PUNITIVO. ¿MERECE LA PENA EL PÁNICO?

By | Por: ALAN NUÑEZ | AL DÍA News Sta Writer

At 11:59 p.m. on ursday, May 11, 2023, Title 42 o cially ended in the U.S.

e Trump-era immigration measure put in place as a public health measure amid the COVID-19 pandemic quickly revealed itself as a ploy by the previous administration to quickly expel migrants arriving at the U.S.-Mexico border.

It was in line with Trump’s very vocal anti-immigrant stance full of racism, xenophobia and violent rhetoric — and something President Joe Biden promised to do away with upon entering the White House in 2021.

SAME OLD, SAME OLD

Instead of very public displays of anti-immigrant vitriol, the Biden administration hasn’t progressed with any of its promised

ENGLISH ESPAÑOL

immigration reforms and once fought in court to defend upholding Title 42 as a public health measure — same as his predecessor.

Since taking o ce in 2021, Biden has faced constant pushback from Republicans decrying a “border crisis” that slowly built until last ursday. At that point, the narratives spun were all about the crush of migrants that would come across the U.S.-Mexico border in record numbers.

ere is some truth to the high numbers — 28,000 migrants were reported in U.S. custody on the morning of Wednesday, May 10, 2023. at’s far above the o cial capacity. Across the border in Mexico, initial reports put numbers as high as 150,000 migrants waiting to enter the U.S.

Border Patrol Chief Raul Ortiz o ered a more subdued narrative to NPR.

Alas 23:59 del jueves 11 de mayo, el Título 42 terminó o cialmente en Estados Unidos. La medida de inmigración de la era Trump, puesta en marcha como medida de salud pública en medio de la pandemia de COVID-19, se reveló como una estratagema de la administración anterior para expulsar rápidamente a los migrantes que llegaban a la frontera entre Estados Unidos y México.

Estaba en línea con la postura antiinmigrante de Trump, muy ruidosa y llena de racismo, xenofobia y retórica violenta, algo con lo que el presidente Joe Biden prometió acabar al llegar a la Casa Blanca en el 2021.

Lo Mismo De Siempre

En lugar de muestras muy públicas de vitriolo antiinmigrante, el gobierno de Biden no ha avanzado en ninguna de sus prometidas reformas migratorias y una vez luchó en los tribunales para defender el Título 42 como medida de salud pública, lo mismo que su predecesor.

Desde que asumió el cargo en el 2021, Biden se ha enfrentado a la constante oposición de los republicanos, que denuncian una “crisis fronteriza” que se fue gestando lentamente hasta el jueves pasado. En ese momento, todo giraba en torno a la avalancha de migrantes que cruzarían la frontera entre Estados Unidos y México en cifras récord.

Hay algo de verdad en las altas cifras: 28.000 migrantes fueron reportados en custodia de Estados Unidos en la mañana del pasado 10 de mayo. Eso está muy por encima de la capacidad o cial. Al otro lado de la frontera, en México, los primeros informes hablaban de 150.000 migrantes esperando para entrar en Estados Unidos.

English Espa Ol

“I feel like we’re already making progress,” Ortiz said of processing cases for the 28,000 migrants in custody. He reported already reducing the number of migrants in custody down a couple thousand.

In Mexico, rather than the 150,000 reported by some outlets, Ortiz said he was “tracking between 60,000 and 65,000.” It’s still a lot, and enough to cause a serious strain on the U.S.’s immigration system, but the outlook painted was much less of a crisis narrative.

Rather than Title 42, which allowed the immediate expulsion of migrants crossing the U.S.-Mexico border on public health grounds, migrants now face a longer process, but with potentially harsher consequences.

WHAT’S TITLE 8?

It’s called Title 8, and individuals crossing into the U.S. can no longer be immediately turned away. Instead, they’ll be screened for asylum claims and those with a potentially valid case will be allowed to remain in the country until they go in front of an immigration judge to determine their future in or out of the country. ose without a valid claim will be transported to a detention facility and then be deported.

e harshness (beyond detention) is the punishment that awaits those that are deported. Migrants enter the U.S. illegally face the consequence of a ve-year ban from the country and will be prosecuted if they’re caught illegally crossing again.

El jefe de la Patrulla Fronteriza, Raúl Ortiz, ofreció una versión más moderada a NPR: “Siento que ya estamos progresando”, a rmó sobre el procesamiento de casos de los 28.000 migrantes bajo custodia. Informó de que ya se han reducido en un par de miles el número de migrantes bajo custodia.

En México, en lugar de los 150.000 reportados por algunos medios, Ortiz dijo que estaba “rastreando entre 60.000 y 65.000”. Sigue siendo mucho y su ciente para causar una grave tensión en el sistema de inmigración de Estados Unidos, pero el panorama pintado era mucho menor de una narrativa de crisis.

En lugar del Título 42, que permitía la expulsión inmediata de los inmigrantes que cruzaban la frontera entre Estados Unidos y México por motivos de salud pública, los inmigrantes se enfrentan ahora a un proceso más largo, pero con consecuencias potencialmente más duras.

¿QUÉ ES EL TÍTULO 8?

Se llama Título 8 y las personas que crucen a Estados Unidos ya no podrán ser rechazadas inmediatamente. En su lugar, serán examinadas para determinar si tienen derecho a solicitar asilo. A quienes tengan un caso potencialmente válido se les permitirá permanecer en el país hasta que se presenten ante un juez de inmigración para determinar su futuro dentro o fuera del país. Los que no tengan una solicitud válida serán trasladados a un centro de detención y luego deportados.

La dureza, más allá de la detención, es el castigo que espera a los que sean deportados. Los inmigrantes que entren ilegalmente a Estados Unidos se enfrentarán a cinco años de prohibición de entrada en el país y serán procesados si se les vuelve a pillar cruzando ilegalmente.

1HBO MAX CON ANUNCIOS: Obtenga acceso al plan de HBO Max con anuncios a través de la aplicación HBO Max en un equipo compatible (se vende por separado) o en hbomax.com con un navegador compatible y con sus credenciales de acceso de Cricket. Es posible que se cobren las tarifas del servicio de datos por la descarga y el uso de la aplicación. Clientes nuevos de Cricket: Visite cricketwireless.com/login para crear su cuenta y obtener credenciales de acceso. El uso de HBO Max está sujeto a sus propios términos y condiciones. Visite hbomax.com/terms-of-use (en inglés) para obtener más información. La programación y el contenido están sujetos a cambios y el beneficio se podrá modificar, suspender o cancelar en cualquier momento sin previo aviso. PÉRDIDA DE LA ELEGIBILIDAD: Es posible que pierda el acceso a HBO Max si cancela el plan de servicio móvil calificado. LÍMITES: Solo se permite el acceso a una cuenta de HBO Max por cada cuenta de Cricket. Es posible que no se pueda combinar con otras ofertas, créditos o descuentos. Para obtener más información, visite cricketwireless.com/hbo-max (en inglés). Se requiere una conexión 3G como mínimo para ver contenido en equipos móviles. HBO MAX se utiliza con licencia. Cricket More Plan de $60 al mes: Restricciones de datos de Cricket More: Streaming de video con definición estándar. Cricket More incluye hasta 15 GB de datos para usar con Mobile Hotspot por línea al mes; luego, la velocidad de Mobile Hotspot se reducirá a 128 Kbps durante el resto del ciclo de facturación. La velocidad real varía según el equipo y la ubicación. Mobile Hotspot requiere un equipo compatible. Si el uso de datos o el anclaje infringen los términos del contrato, se reducirán las velocidades o se cancelará el servicio. Para obtener más información sobre el servicio de banda ancha móvil de Cricket, visite cricketwireless.com/legal-info/mobile-broadband-information.html (en inglés). México y Canadá: Incluye llamadas y mensajes de texto ilimitados en Canadá y México, y entre los Estados Unidos, México y Canadá. Además, incluye el uso de datos del plan contratado mientras usted se encuentre en México o en Canadá. El uso en Canadá no puede superar el 50%. Existen restricciones de velocidad y uso de los datos, y de otros tipos. La cobertura no se ofrece en todas las áreas. Es posible que el roaming de datos a nivel internacional se reduzca a velocidades 2G. Consulte cricketwireless.com/legalinfo/cricket-international.html para obtener más información. Generalidades: Es posible que se cobren cargos por activación o cambio (de hasta $25 por línea) y otros cargos únicos ($4 por el servicio al cliente). Es posible que existan otras restricciones. Visite cricketwireless.com/fees (en inglés). Equipos: Se venden por separado. Límites: Nueve equipos. E precio, la disponibilidad, los términos, el uso y la velocidad de datos, así como las restricciones adicionales, están sujetos a cambio sin previo aviso Al activar o usar el servicio, usted acepta cumplir con los términos del servicio de Cricket (cricketwireless.com/terms). El servicio es válido por 30 días. La cobertura no se ofrece en todas las áreas. © 2022 Cricket Wireless LLC. Todos los derechos reservados.

DHS Secretary Alejandro Mayorkas