4 minute read

AL FRENTE | UP FRONT

FRENTE UP FRONT

HONORING SERVICE THROUGH THE LAW

Advertisement

MICHELE PÉREZ CAPILATO, CHRISTINA PASTRANA HERNÁNDEZ AND SUZANNE PRYBELLA ARE THREE OF THE PROFESSIONALS RECOGNIZED BY AL DÍA TOP LAWYERS.

LAS ABOGADAS MICHELE PÉREZ CAPILATO, CHRISTINA PASTRANA HERNÁNDEZ Y SUZANNE PRYBELLA SON TRES DE LAS PROFESIONALES RECONOCIDAS POR AL DÍA TOP LAWYERS.

By | Por: FERNANDO MILLÁN | AL DÍA News Print Editor

“I t made me sit back and say, ‘You’ve done well’”. The phrase is Michele Pérez Capilato’s as she recounts what went through her head when she learned of AL DÍA’s recognition for Top Lawyers 2022, along with five other attorneys.

She is from Philadelphia, has her own bankruptcy firm and provides her services on a non-profit basis to low-income and especially Hispanic communities. As a child, she and her family faced discrimination up close. Not for nothing did she go to law school to help those in need.

However, the move was not a quick one. She began studying education and child psychology at Widener University, and got a law degree from Temple University’s James E. Beasley School of Law. In 2001, she began working at a bankruptcy law firm in New Jersey.

Christina Pastrana Hernández will also be recognized on this occasion. She is Philadelphia Mayor Jim Kenney’s chief of staff after serving as assistant to the director of legislation. As a sophomore at Penn State University, she began interning at the Philadelphia District Attorney’s Office.

Then, she got a degree in History and Spanish from Penn State and then Temple Law School in 2011. She was part of the U.S. Attorney’s Office and served as a prosecutor for four and a half years.

Joining Michele and Christina is Suzanne Prybella, senior counsel for PNC Bank for almost two years. Her mother was a court interpreter and was fluent in several languages. It was there that she first came into direct contact with the world of law.

Originally graduated from Princeton University in Ecology and Biology, she ended up graduating from Temple Law School as well.

Since 2010, she worked at a Philadelphia law firm for more than seven years before joining PNC.

Other honorees include Julia Lopez, a litigation partner and attorney with Reed Smith LLP; Juan Baez, an associate managing attorney with the AIDS Law Project of Pennsylvania; and Romy Diaz, principal of Turtle on Post, LLC.

ENGLISH ESPAÑOL

LA CAJA, NOMINATED FOR THE OSCARS

A psychological thriller by director Lorenzo Vigas is Venezuela’s Oscar entry for Best International Film. It is one of the topics of the Culture section in this edition.

In this film, La Caja (‘The Box’), the story takes place in northern Mexico, where the protagonist arrives to collect the remains of his father, found in a mass grave.

Vigas told AL DÍA that “this film is about the consequences of orphanhood for adolescents who did not have a father at home. How do we go through life seeking to replace that figure? What do we cling to?”.z “M e hizo sentarme y decir: ‘Lo has hecho bien’”. La frase es de Michele Pérez Capilato al contar lo que pasó por su cabeza cuando se enteró del reconocimiento de AL DÍA a propósito de Top Lawyers 2022, junto a otros cinco abogados.

Es de Filadelfia, tiene su propia empresa de bancarrota y presta sus servicios sin ánimo de lucro a comunidades de bajos ingresos y especialmente hispana. Desde niña, ella y su familia enfrentaron de cerca la discriminación. No en vano, llegó a estudiar derecho para ayudar a los necesitados.

Sin embargo, el paso no fue rápido. Empezó a estudiar educación y psicología infantil en la Widener University. Y terminó graduándose en derecho en la Escuela de Derecho James E. Beasley de la Universidad de Temple. En el 2001, comenzó a trabajar en un bufete especializado en quiebras en New Jersey.

Asimismo, la labor Christina Pastrana Hernández será reconocida en esta ocasión. Es la jefe de personal del alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, después de ser asistente del director de legislación. En segundo año en la Penn State University empezó a hacer prácticas en la Oficina del Fiscal del Distrito de Filadelfia.

Después se graduó en Historia y Español en Penn State y luego en la Escuela de Derecho de Temple, en el 2011. Hizo parte de la Oficina del Fiscal y se desempeñó como fiscal por cuatro años y medio.

A Michele y Christina se suma Suzanne Prybella, consejera senior de PNC Bank desde hace casi dos años. Su mamá era intérprete judicial y hablaba muy bien varios idiomas. Ahí empezó a tener contacto directo con el mundo del derecho.

En principio, se licenció en ecología y biología en Princeton University, pero terminó graduándose también en la Escuela de Derecho de Temple.

Desde 2010 trabajó en un bufete de Filadelfia por más de siete años, antes de vincularse a PNC.

Del grupo de homenajeados hacen parte también Julia López, socia litigante y abogada de Reed Smith LLP; Juan Báez, abogado gerente adjunto del AIDS Law Project of Pennsylvania, y Romy Diaz, directora de Turtle on Post, LLC.

Friday, November 18th, 2022 | 5:30 PM | Pyramid Club

‘LA CAJA’, CANDIDATA A LOS ÓSCAR

Un thriller psicológico del director Lorenzo Vigas es la carta de Venezuela en los Óscar para Mejor Película Internacional. Es uno de los temas de la sección de Cultura en esta edición.

Se trata de la película ‘La Caja’, una historia que se desarrolla en el norte de México, hasta donde llega el protagonista para recoger los restos de su padre, hallados en una fosa común.

Vigas le contó a AL DÍA que “esta película trata sobre las consecuencias de la orfandad para los adolescentes que no tuvieron un padre en casa. ¿Cómo vamos por la vida buscando sustituir esa figura? ¿A qué nos aferramos?”. z

This article is from: