8 minute read
QUOTABLE SENTENCES
QUOTABLE SENTENCES FRASES CITABLES
PEOPLE ARE DYING […] SCIENCE SHOULD NOT BE PARTISAN
Advertisement
“LA GENTE ESTÁ MURIENDO [...] LA CIENCIA NO DEBERÍA SER PARTIDISTA”.
Bronx Rep. Alexandria Ocasio-Cortez on the
COVID-19 response from the Trump Administration.
DON’T JUST CHALLENGE THE STATUS QUO, DISMANTLE IT
“NO SÓLO DESAFÍES EL STATUS QUO, DESMANTÉLALO”.
THIS PRESIDENT KEEPS THROWING GASOLINE ON THE FIRE. I WISH HE’D TAKE RESPONSIBILITY
“ESTE PRESIDENTE SIGUE ECHANDO GASOLINA AL FUEGO. DESEARÍA QUE ÉL TOMARA LA RESPONSABILIDAD”.
Former vice president, and Democratic candidate for the 2020 presidential elections, Joe Biden, on Donald Trump’s handling of the violence in the country.
THE SOLUTION, AS WE SEE IT, IS NOT IN TRADITIONAL PARTY POLITICS
“LA SOLUCIÓN, TAL COMO LA VEMOS, NO ESTÁ EN LA POLÍTICA TRADICIONAL DE LOS PARTIDOS”.
Jessica Byrd, the deputy campaign manager for Stacey Abrams’s race for governor of Georgia in 2018, on
the future of Black Politics.
Incumbent Senator Ed Markey on his victory over Joe Kennedy III his Massachusetts primary.
RECEIVING AN AWARD FOR PLAYING A SUPERHERO IS AMAZING, BUT IT’S EVEN GREATER TO ACKNOWLEDGE THE HEROES THAT WE HAVE IN REAL LIFE
“RECIBIR UN PREMIO POR INTERPRETAR A UN SUPERHÉROE ES ASOMBROSO, PERO ES AÚN MAYOR RECONOCER A LOS HÉROES QUE TENEMOS EN LA VIDA REAL”.
Chadwick Boseman, an African American actor who passed away at 43 to colon cancer.
SUSCRÍBETE. DONA. ANUNCIA.
En épocas de crisis, la información esencial acerca de tu comunidad proviene de periodistas locales.
El acceso a información de alta calidad es fundamental. Especialmente información local. Y más ahora. ¿Qué está ocurriendo en nuestras comunidades? ¿Cuál es el impacto? ¿Cómo están respondiendo nuestros líderes locales? Para las respuestas a estas preguntas, dependemos del trabajo de nuestros periodistas locales. Como resultado, el número de lectores de noticias locales ha alcanzado niveles nunca antes vistos.
Pero a causa de COVID-19, la mayoría de las publicaciones de noticias locales están perdiendo dinero rápidamente. La publicidad se ha desplomado durante la crisis y no hay sufi cientes suscripciones nuevas para llenar ese vacío. Esto ha ocasionado el despido de miles de periodistas locales, justo cuando nuestra sociedad enfrenta numerosos retos de carácter urgente.
Millones de personas corren peligro de perder acceso a la información local confi able que necesitan para mantenerse informados. Por eso, la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (National Association of Hispanic Publications) y la Asociación Nacional de Publicadores de Periódicos (National Newspaper Publishers Association) están colaborando con nuestros miembros con vistas a un mejor futuro para el periodismo local. Es por eso que Google, nuestro asociado de mucho tiempo, está comprando anuncios publicitarios en publicaciones locales de todo el país, además de proveer un Fondo de Asistencia para ayudar a los medios de noticias locales que se encuentran en apuros. Pero esto no es sufi ciente. Las publicaciones en las cuales confías necesitan tu apoyo. Suscríbete. Haz una donación. Y, si eres dueño de un negocio que puede hacerlo, coloca anuncios en ellas. Tu apoyo
es vital para sostener a los dedicados periodistas que sirven a tus comunidades.
Nuestras publicaciones noticiosas locales nos ayudan a mantenernos seguros. Ayudemos a que se mantengan abiert as.
Este mensaje está respaldado
Support LocalNewsNow.com
“Pero ya no” is the title of a new campaign by Biden that uses Bad Bunny's hit song about a montage of Trump's failures. Photo by Gettyimages “Pero ya no” es el título de una nueva campaña de Biden que utiliza la exitosa canción de Bad Bunny sobre un montaje de los fracasos de Trump. Foto de Gettyimages
BAD BUNNY AND JOE BIDEN AN UNEXPECTED COLLABORATION BAD BUNNY LENDS “PERO YA NO” TO NEW JOE BIDEN AD, HIGHLIGHTING TRUMP’S FAILURES.
BAD BUNNY PRESTÓ "PERO YA NO" AL NUEVO ANUNCIO DE JOE BIDEN, DESTACANDO LOS FRACASOS DE TRUMP.
By | Por: ERICKA CONANT AL DÍA News staff writer
Puerto Rican icon, activist, and reggaeton star Bad Bunny is lending his song “Pero ya no” to a Joe Biden ad to strengthen the Democratic nominee’s bid to defeat Donald Trump.
The ad began airing Friday, Aug. 28, to target Puerto Rican audiences in key swing states. It’s part of a $26 million advertising buy that aired on national broadcasts, including during the Republican National Convention.
ENGLISH
The video encapsulates the eternity that has been the first half of 2020 into a brief 30 seconds, spanning from the devastation of COVID-19 to the protests that erupted after George Floyd’s killing under the knee of a police officer in Minneapolis.
It features a montage of clips from throughout Trump’s presidency, cutting back and forth between his supporters’ celebration on day one of his election to the bleak realities of what
ESPAÑOL
El icono puertorriqueño, activista y estrella del reggaeton Bad Bunny, presta su canción "Pero ya no" a un anuncio de Joe Biden en un intento de fortalecer la apuesta del nominado demócrata por derrotar a Donald Trump.
El anuncio comenzó a emitirse el viernes 28 de agosto para dirigirse al público puertorriqueño en los principales estados indecisos, y forma parte de una compra de publicidad de 26 millones de dólares que se emitió en emisiones nacionales, incluso durante la Convención Nacional Republicana.
El anuncio encapsula la eternidad que ha sido la primera mitad del 2020 en unos concisos 30 segundos, abarcando desde la devastación de COVID-19 hasta las protestas que estallaron tras el asesinato de George Floyd a manos de la policía en Minneapolis.
Presenta un montaje de clips de toda la presidencia de Trump, cortando de un lado a otro entre la celebración de sus partida
ENGLISH
ESPAÑOL
has transpired under his leadership.
From happy images, the ad cuts quickly to empty stadiums, deplorable conditions at ICE detention centers, tear-gassing peaceful protesters marching for Black Lives Matter, police brutality, and the bizarre moment when Trump held a Bible in front of a church amid continued protests.
All the while, Bad Bunny’s lyrics to “Pero Ya No” strengthen the tone.
“I loved you before, but not anymore/ I liked you, but not anymore/ I was for you, but not anymore/ Hey, but not anymore.”
Bad Bunny’s infl uence targets Puerto Ricans specifi cally. The artist recently registered to vote in Puerto Rico and has been an advocate for registering to vote within the Latinx community.
This isn’t the fi rst time Joe Biden’s campaign has micro-targeted the Latinx vote. While there’s no direct correlation with the recent ads, Biden does maintain a wide lead over Trump among Latinx voters nationwide.
The issue here is the swing states, where Biden’s lead is narrow.
That’s why the Bad Bunny ad is rolling out in Florida and Pennsylvania — key states with high Latinx populations that could turn the tide.
These efforts show the Biden campaign’s knowledge of how critical the Latinx vote is leading up to November, and efforts to connect the community as more than a monolith, but as incredibly diverse. rios el primer día de su elección, a las sombrías realidades de lo que ha sucedido bajo su liderazgo.
Desde imágenes alegres, el anuncio corta rápidamente a los estadios vacíos, las deplorables condiciones de los centros de detención de la ICE, los manifestantes pacífi cos con gases lacrimógenos que marchan por Black Lives Matter, la brutalidad policial y el extraño momento en que Trump sostuvo una Biblia frente a una iglesia en medio de las continuas protestas.
Mientras tanto, la letra de “Pero ya no” de Bad Bunny refuerza el tono.
“Ante' yo te quería, pero ya no. Tú me gustaba', pero ya no”, dice la letra.
La infl uencia de Bad Bunny apunta específi camente a los puertorriqueños. El artista se registró recientemente para votar en Puerto Rico, y ha sido un defensor de la inscripción para votar dentro de la comunidad Latinx.
Esta no es la primera vez que la campaña de Joe Biden se ha enfocado en el voto Latinx, y aunque no hay una correlación directa con los anuncios recientes, Biden mantiene una amplia ventaja sobre Trump entre los votantes Hispanos en todo el país.
El tema aquí son los estados indecisos, donde la ventaja de Biden es estrecha.
Es por eso que el anuncio del Bad Bunny se está desplegando en Florida y Pennsylvania - estados clave con altas poblaciones Latinx que podrían cambiar la marea.
Estos esfuerzos muestran el conocimiento de la campaña de Biden de lo crítico que es el voto Hispano hasta noviembre, y los esfuerzos para conectar a la comunidad como algo más que un monolito: increíblemente diversa.
The challenge for the Biden campaign is not only to convince the country of its program, but to embrace under one umbrella all the diversity that forms the social fabric of the United States. Photo by Gettyimages
El reto para la campaña Biden no es sólo convencer al país de su programa, sino lograr abrazar bajo un sólo paraguas toda la diversidad que forma el entramado social de Estados Unidos. Foto de Gettyimages
Ser propietario de una vivienda de forma más accesible.
M&T tiene opciones para ayudarle a lograr ser propietario de una vivienda. Usted puede ser elegible para soluciones que lo ayuden a: • Reducir el dinero en efectivo necesario en el cierre • Disminuir los pagos mensuales • Ahorrar miles de dólares al pagar menos intereses • Calificar con un historial de crédito que no sea perfecto Comience con uno de nuestros especialistas en hipotecas llamando al 1-888-253-0993 o visítenos en mtb.com.
Prestamista hipotecario equitativo. Se aplican ciertas restricciones. Sujeto a aprobación del crédito y de la propiedad. Toda la documentación de préstamo se le proporcionará en inglés. ©2020 M&T Bank. Miembro FDIC. NMLS# 381076. 43771-HSP 200721 VF
