MORE THAN A THOUSAND

AN UNWANTED VISIT

After the country saw with its own eyes how Kenosha police officers opened fire on the back of Jacob Blake, an unarmed African-American man, as he entered his car where his children were waiting, the city in Wisconsin has been the focus of violent protests over systemic violence and racism.

Although state officials implored President Donald Trump to refrain from visiting the site of the protests, he ignored them and once again added fuel to the fire of national instability.

Después de que el país viera con sus propios ojos cómo los agentes policiales de Kenosha abrían fuego sobre la espalda de Jacob Blake, un hombre afroamericano, no armado, y que ingresaba a su automóvil donde le esperaban sus hijos, la ciudad de Wisconsin ha sido el foco de violentas protestas por la violencia y el racismo sistémicos.

A pesar de que los funcionarios del estado imploraron al presidente Donald Trump de abstenerse de visitar el sitio de las protestas, el mandatario hizo caso omiso y nuevamente echó leña al fuego de la inestabilidad nacional.

2

1 President Donald Trump visited Kenosha, Wisconsin, on Tuesday, September 1, even though state o¥cials asked him to stay away from the city. El presidente Donald Trump visitó Kenosha, Wisconsin, el martes 1 de Septiembre, a pesar de que los funcionarios del estado le pidieron que se mantuviera alejado de la ciudad. 2 The city's streets were populated with protestors for and against the U.S. president. Las calles de la ciudad se poblaron con manifestantes a favor y en contra del mandatario estadounidense. 3 According to national media reports, the president did not meet with the family of Jacob Blake, the man who was shot in the back seven times by a police o¥cer. Según reportaron medios nacionales, el presidente no se reunió con la familia de Jacob Blake, el hombre que fue disparado en la espalda siete veces por un oficial de policía. Photos: Gettyimages

4

6

4 During the trip, Trump denied that systemic racism was a problem in the United States. Durante el viaje, Trump negó que el racismo sistémico fuera un problema en los Estados Unidos. 5 His visit included an inspection of areas of the city damaged by the demonstrations. Su visita incluyó la inspección de las zonas de la ciudad dañadas por las manifestaciones. 6 National and international observers have interpreted the President's visit to Kenosha as a desperate e€ort to take control of the narrative around police violence. Observadores nacionales e internacionales han interpretado la visita del presidente a Kenosha como un esfuerzo desesperado por tomar el control de la narrativa en torno a la violencia policial. 7 Sensations in the streets of Kenosha spoke loudly of the country's rejection of presidential measures during his four-year administration. La sensación en las calles de Kenosha hablaban alto sobre el rechazo del país a las medidas presidenciales durante sus cuatro años de Administración. Photos: Gettyimages