1
YA ES PRIMAVERA EN EL VALLE AMBLÉS. Colección Amblés. ................................................6 ¡Ya es primavera en el valle amblés! (2011, Abril 15). [Entrada de Blog]. Colección Amblés .................... 7 AGUSTÍN, Ana. (2011, Abril 16). Cuatro artistas renuevan el contenido de ‘Colección Amblés’. Diario de Ávila. Provincia............................................................................................................................................ 8 AGUSTÍN, Ana, (2011, Abril 16). Cuatro artistas renuevan el contenido de la Colección Amblés. [Entrada de Blog]. Colección Amblés......................................................................................................................... 9 SAN SEGUNDO, Carmelo. (2011, Abril 19). Llega la primavera al Valle Amblés con 'Informalista”. ENCLAVE. Revista cultural de Castilla y León. ...........................................................................................10 AGUSTÍN, Ana. (2011, Julio 18). ‘Colección Amblés’ inauguró su renovada exposición de arte. Diario de Ávila. Provincia. Muñogalindo. .................................................................................................................12 AGUSTÍN, Ana. (2011, Julio 18). ‘Colección Amblés’ inauguró su renovada exposición de arte. Diario de Ávila. Provincia. Muñogalindo. p. 22. .......................................................................................................13 SAN SEGUNDO, Carmelo. (2011, Julio 16). Ya es primavera en el Valle de Amblés. [Entrada de Blog]. Blog de Carmelo San Segundo. .................................................................................................................14 CARRETERO, Estela. (2011, Agosto 1). Vanguardia rural. Diario de Ávila. Provincia. Muñogalindo. .......16 CARRETERO, Estela. (2011, Agosto 1). Vanguardia rural. Provincia. Diario de Ávila. Provincia. Muñogalindo. pp. 14-15. ..........................................................................................................................18 VII FERIA DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE ARÉVALO. Colección Amblés. ............................19 VII edición de la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo. (2011, Abril 13). InfoENPUNTO. .................20 ARRIBAS CEREZO, Clara Isabel y GIL SEGOVIA, Juan. (2011, Abril 20). Inauguración Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo. [Entrada de Blog]. Feriade. ........................................................................22 G.MURIEL, Fernando. (2011, Abril 21). Un centenar de obras se presentan en Arévalo para la única Feria de Arte Contemporáneo que resiste en Castilla y León. [Entrada de Blog]. Arévalo Información. 26 Galerías y artistas llevarán 100 obras a la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo (Ávila), la única de la Comunidad (2011, Abril 22). 20minutos. Tu ciudad, Ávila. ..................................................................27 Galerías y artistas llevarán 100 obras a la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo (Ávila), la única de la Comunidad. (2011, Abril 23). Europapress.es. Castilla León, Cultura. .................................................29 PÁSALO. Galería António Prates..................................................................................................30 Albano “Pásalo” en galería António Prates de Lisboa. (2011, Abril 19). AMCA. Asociación Madrileña de Críticos de Arte. ........................................................................................................................................31 Nota de Prensa Inauguración exposición “PÁSALO”. (2011, Abril 25). Publicada por Galería Antonio Prates. .......................................................................................................................................................33 Albano presentará en mayo su muestra “Pásalo” en la Galería Antonio Prates de Lisboa. (2011, Abril 26). XTRart España. El portal de la cultura española en el exterior. ........................................................34
2
La Galería Antonio Prates de Lisboa expone la obra del joven artista español Albano. (2011, Mayo 5). El imparcial. Cultura......................................................................................................................................35 Pásalo, pinturas de Albano en la Galería Antonio Prates. (2011, Mayo 7). InfoENPUNTO. .....................36 SÁEZ-ANGULO, Julia y GALLARDO, Dolores. (2011, Mayo 11). Albano Hernández expone su serie pictórica ‘Pásalo’ en la galería Antonio Prates de Lisboa. [Entrada de Blog]. La Mirada Actual. .............37 ADSUARA, Antonio. (2011, Mayo 13). Una muestra de la actividad de los artistas españoles fuera de nuestras fronteras. [Entrada de Blog]. Arte Y Coleccionismo. Exposiciones. ...........................................39 El abulense Albano desembarca en Portugal. Con la exposición ‘Pásalo’ (2011, Mayo 15). Ávila digital. ..................................................................................................................................................................40 FERNANDES, Maria João. (2011, Mayo 20). Albano segue a luz. Jornal de Letras, Artes e Ideias Nº 1060. ..................................................................................................................................................................41 Albano, Pásalo. (2011, Maio 31). ARTES & LEIÕES. Nº31. ........................................................................42 Lisboa, Albano Hernández (2011, Mayo). Revistart. Nº 154. Año 17. p. 60. ............................................43 Albano, Pásalo. (2011, Mayo). CARAS, Portugal. Caras sugere… .............................................................44 Albano, Pásalo. (2011, Mayo). Agenda Cultural Lisboa. p. 23. .................................................................45 Galería António Prates. Pásalo. (2011, Mayo) Time Out Lisboa, A revista que lhediztudo sobre a cidade. Galerías. Nº 190. .......................................................................................................................................46 Galería António Prates. Pásalo. (2011, Mayo) Time Out Lisboa. A revista que lhediztudo sobre a cidade Galerías. Nº 191. .......................................................................................................................................47 PAREDES, Tomás. (2011, Agosto 7). Albano, ¡pásalo! La Vanguardia. Dinero. Alternativas. pp. 12-13. ..48 “MI GENERACIÓN ESTÁ MUY DORMIDA”. Cecilia García. Contraportada de La Razón. .........51 GARCÍA, Cecilia. (2011, Mayo 15). Albano Hernández. Mi generación está muy dormida. La Razón. Contraportada. Generación 2011, Año de la Juventud en La Razón. p. 112. ...........................................52 GARCÍA, Cecilia. (2011, Mayo 30). Albano Hernández. Mi generación está muy dormida”. La Razón. Año de la Juventud en La Razón.......................................................................................................................53 POR ELLOS. Sala El Águila. ..........................................................................................................55 Exposición artística Por ellos. (2011, Mayo 20). Asociación Madrileña de Fibrosis Quística. Calendario. ..................................................................................................................................................................56 Exposición Por ellos. (2011, Mayo 25). Madrid Free. ...............................................................................57 Invitación Acto Inaugural Viernes 27 Mayo 18h. (2011, Mayo 25) [Entrada de Blog]. Artruismo en acción. .......................................................................................................................................................58 La inauguración, todo un éxito! este sábado clausura. (2011, Mayo 31) [Entrada de Blog]. Artruismo en acción. .......................................................................................................................................................59 A LOS JÓVENES ARTISTAS QUE ABANDONAN EL LIENZO. Satoru Yamada. Revista Art Mind. ...............................................................................................................................................60 YAMADA, Satoru. (2011, Junio 1). A los jóvenes artistas que abandonan el lienzo. Revista Art Mind, Japón. Nº 164. p. 9. ...................................................................................................................................61 CRÍTICA Y AUTOCRÍTICA.Tomás Paredes. Tendencias del Mercado del Arte. ........................62 PAREDES, Tomás. (2011, Julio). Crítica y autocrítica. Tendencias del Mercado del Arte. Últimas Tendencias. Nº 45.p: 95. ...........................................................................................................................63
3
CUERPO SOLAR Y MITO. Palacio de Los Serrano. Contenido 1/2.............................................64 C.T.I. (2011, Septiembre 28). Blázquez Mateos recoge en su último libro las arcadias de Leonardo en el cine. Ávila Digital.......................................................................................................................................65 CASILLAS, David. (2001. Octubre 29). Viaje al mito a través del desnudo. Diario de Ávila. Arte. ............67 CASILLAS, David. (2001. Octubre 29). Viaje al mito a través del desnudo. Diario de Ávila. Contraportada. A la última. p. 56. ......................................................................................................................................68 Diez artistas abulenses en el Palacio los Serranos de Ávila. (2011, Noviembre 1). InfoENPUNTO. Exposiciones. Castilla y León. ....................................................................................................................69 SUEÑOS VALQUÍRICOS. Galería Alfama. ....................................................................................70 Nota de Prensa Inauguración exposición “Sueños Valquíricos”. (2011, Octubre 13). Publicada por Galería Alfama. .........................................................................................................................................71 SÁEZ-ANGULO, Julia y GALLARDO, Dolores. Albano Hernández expone su pintura en la Galería Alfama. (2011, Octubre 15)[Entrada de Blog] La Mirada Actual. ..........................................................................72 CASILLAS, David. (2011, Octubre 20). Albano inaugura hoy en la Galería Alfama de Madrid la muestra Sueños Valquíricos. Diario de Ávila. Ávila. Panorama. Arte. p. 12. ..........................................................73 Albano. Sueños Valquíricos. (2011, Octubre 21). Expansión. Directivos. p. 45. .......................................74 Albano. Sueños Valquíricos. (2011, Octubre 22). ABC Cultural. Madrid. p. 25. .......................................75 GARCÍA RUBÍ, Amalia. (2011, Octubre 22). Sueños Valquíricos, pinturas recientes de Albano en la Galería Alfama. InfoENPUNTO. Exposiciones, Madrid. ............................................................................76 DE GUEVARA, Felipe. (2011, Octubre 23). Valquirias. La Vanguardia. Dinero: Alternativas. p. 20. .........78 Galería Alfama. Albano. Sueños Valquíricos. (2011, Octubre 26). ABC. Madrid. Exposiciones. p. 66. ....80 Todo un homenaje a las valquirias. (2011, Octubre 28). Expansión. Arte & Galerías. p. 51. ...................81 MARTÍN, Javier B. (2011, Octubre). Exposición de Albano. Sueños Valquíricos. Galería Alfama. Conservar el Arte Contemporáneo Español. ............................................................................................82 DE DIEGO, Xavier. (2011, Noviembre 5). Buen consejo. ABC Cultural. Madrid. Arte. p. 30. ....................83 Pinturas de Albano en la Galería Alfama de Madrid. (2011, Noviembre 6). AMCA. Asociación Madrileña de Críticos de Arte. ...................................................................................................................................85 DE DIEGO GONZÁLEZ, Benito. (2011, Noviembre 19). Albano. Sueños Valquíricos. Galería Alfama. Serrano, 7. Madrid. [Entrada de Blog]. Domus Didaci. El Blog de las Bellas Artes y la Poesía. ................86 Reunidos por las Valquirias. (2011, Noviembre 25) Nota de Prensa clausura exposición “Sueños Valquíricos” Publicada por Galería Alfama. ..............................................................................................87 SÁEZ-ANGULO, Julia. (2011, Noviembe 27). Albano Hernández clausura su exposición en Madrid con una fiesta entre el mundo del arte. [Entrada de Blog]. La Mirada Actual. ...............................................88 ÉVERIT, Teófilo. (2011, Noviembre). Albano. Tendencias del Mercado del Arte. De Galerías. Nº47. p. 68. ..................................................................................................................................................................89 PAREDES, Tomás. (2011) Albano Hernández Domínguez, Verde Lírico. LLEI D'ART. Revista de Arte Independiente. Año 5. Nº7........................................................................................................................90 PREMIOS CIUDAD DE BADAJOZ 2011. ........................................................................................91 Fallo de los Premios Ciudad de Badajoz. (2011, Octubre 22). Real Academia de Badajoz. .....................92 Francisco Javier Pérez y Manuel Jurado ganan los Premios 'Ciudad de Badajoz' 2011 de Novela y Poesía. (2011, Octubre 22). 20minutos. Badajoz. ....................................................................................93
4
Los periodistas de HOY Juan López-Lago y Antonio Armero ganan el Ciudad de Badajoz 2011. (2011, Octubre 22). Hoy digital. ...........................................................................................................................96 Se entregan los Premios Ciudad de Badajoz 2011. (2011, Octubre 23). Badajoz 7 dias ..........................97 Fallo de los Premios Ciudad de Badajoz. (2011, Octubre 25). Ayuntamiento de Badajoz. ......................99 CASILLAS, David. (2011, Noviembre 5). Albano gana el Premio de Pintura Ciudad de Badajoz con la obra ‘Valquirias II. Diario de Ávila. Ávila. Panorama. Pintura. p. 21. ..............................................................100 El acto de entrega de Premios Ciudad de Badajoz 2011 se realizó con la presencia de Miguel Ángel Celdrán y Paloma Morcillo. (2011, Noviembre 18). Badajoz Aliegre, Portal de ocio, información y cultura de Badajoz. .................................................................................................................................101 GONZÁLEZ ANDRADE, Laura. (2011, Noviembre 18). Celdrán felicita a los galardonados con los Premios 'Ciudad de Badajoz 2011. Extremadura al día. .......................................................................................102 Los ganadores del `Ciudad de Badajoz 2011´ ya tienen sus premios. (2011, Noviembre 18) [Archivo de video]. Badajoz Online, Televisión Municipal del Ayuntamiento de Badajoz. .......................................103 Dos periodistas de HOY recogen el Ciudad de Badajoz. (2011, Noviembre 19). HOY digital, Badajoz. .106 Dos periodistas de HOY recogen el Ciudad de Badajoz. (2011, Noviembre 19). HOY, diario de Extremadura, Badajoz, En breve. p. 10. ..................................................................................................107 PÉREZ, Rocío. (2011, Noviembre 19). La cultura premiada en Badajoz Premios Ciudad de Badajoz 2011. VdH. Vuelta de Hoja. ...............................................................................................................................108 X CERTAMEN VIRGEN DE LAS VIÑAS ....................................................................................... 109 Premiados. Virgen de las Viñas, X Certamen Cultural, Modalidad de Pintura. (2011, Noviembre). Vinos Tomillar. ..................................................................................................................................................110 Sergio Luna se alza con el primer premio de pintura del certamen Virgen de las Viñas. (2011, Noviembre 5) La tribuna de Ciudad Real. ...............................................................................................111 Cotillas: “Los éxitos de la Cooperativa Virgen de las Viñas son también los éxitos de Tomelloso”. (2011, Noviembre 25). Mi ciudad real, diario digital ciudadano. Provincia. Tomelloso. ...................................112 Cotillas: “Los éxitos de la Cooperativa Virgen de las Viñas son también los éxitos de Tomelloso”. (2011, Noviembre 28). Cadena SER. Radio AZUL, Castilla la Mancha. ...............................................................114 Fallado - X Certamen Cultural Virgen de las Viñas. (2011, Noviembre) Arteinformado. .......................115 ROOM ART FAIR #1. Galería Arteuno......................................................................................... 116 Running: Coyotes & Polleros. (2011, Diciembre 13). Nota de Prensa. Publicada por Arteuno Galería de Arte. ........................................................................................................................................................117 Madrid: Arteuno participa a la fira Room Art Fair amb un projecte d'Albano. (2011, Diciembre 14). Bonart Actualitat, revista on-line d’art català. .......................................................................................118 GALLEGO, Joaquín. (2011, Diciembre 15). Room Art Fair y Salida de Emergencia, nuevas ferias en Madrid. Precio y arte. .............................................................................................................................119 SERRANO, Ana M. (2011, Diciembre 15). Room Art Fair. Abc. loff.it. ....................................................120 NOVA, Marta. (2011, Diciembre 18). Room Art Fair, un encuentro con el arte emergente pionero en España”. El Referente, diario independiente líder en información para jóvenes. .................................121 Madrid. Albano. (2011). Revistart. Nº 159. Año 18. p. 46. .....................................................................123
5
YA ES PRIMAVERA EN EL VALLE AMBLÉS. Colección Amblés. 6
¡Ya es primavera en el valle amblés! (2011, Abril 15). [Entrada de Blog]. Colección Amblés Obtenido de http://coleccionambles.Blogspot.com.es/2011/04/ya-es-primavera-en-el-valle-ambles.html
Colección Amblés Todo tipo de información y noticias acerca de la Galería de Arte Contemporáneo Colección Amblés en Muñogalindo(a 18 Km. de Ávila).Eventos, exposiciones, enlaces.
¡Ya es primavera en el valle amblés!
ARTE EMERGENTE. La Colección Amblés tiene entre sus múltiples objetivos el reconocimiento y apoyo al arte joven. La Exposición, que se podrá visitar durante los próximos meses, reúne la obra de cuatro creadores abulenses cuyo trabajo se enmarca en los circuitos de arte joven contemporáneo. - Apertura: Viernes, 15 de abril de 2011 a las 19:00h (a esperas de inauguración oficial). - Artistas participantes: Albano, Ana García Galindo, Elena González y Gerardo López.
Albano
7
AGUSTÍN, Ana. (2011, Abril 16). Cuatro artistas renuevan el contenido de ‘Colección Amblés’. Diario de Ávila. Provincia. Obtenido de: http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Provincia/20110416/cuatro/artistas/renuevan/contenido/coleccion/ambles/88704403-9483FA17-6C5D0D671FCB8487
Provincia 16/04/2011 Muñogalindo
Cuatro artistas renuevan el contenido de "Colección Amblés" Ana Agustín /Muñogalindo-sábado, 16 de abril de 2011
Tres pintores y una escultora, todos ellos abulenses, presentan sus obras en esta sala El espacio de arte de Muñogalindo expositivo gracias artistas plásticos ofrecen su obra.
denominado ‘Colección Amblés’ ha renovado su contenido a la muestra de cuatro jóvenes abulenses, que desde ayer
Se trata de tres pintores (Albano, Ana García Galindo y Gerardo López) y una escultora (Elena González), que emprenden una creación innovadora, del siglo XXI y con muchas perspectivas de futuro. Así lo afirmó también Carmelo San Segundo, comisario de esta exposición cuyo sugerente título ‘Ya es primavera en el Valle Amblés’ deja entrever todo lo que se ofrece en esta sala. «Como la exposición anterior y primera, la que abrió este espacio, era de artistas abulenses del siglo XX, hemos querido que, en esta ocasión, fueran los artistas del siglo XXI quienes mostraran aquí su obra», ha expresado San Segundo. De tal manera, y aunque la muestra pudiera considerarse de arte abstracto, «hay una parte de realismo, de arte figurativo en muchas de las obras que aquí se ofrecen». Albano ha interpretado la realidad inexistente en colores e intensos planos verdes, «de ahí que la primavera se vista de Albano», el pretexto de su obra, "La nueva agricultura" plantea al espectador un sueño utópico. Gerardo López es el artista más puramente abstracto de los cuatro. Su abstracción proviene de la «conjugación de signos y direcciones con una melódica y armónica construcción de colores», según Carmelo San Segundo. La escultura de Elena González «emerge» de la tierra y Ana García Galindo interpreta el poso que algunas ciudades le han dejado. Todos ellos convergen en un mismo espacio, Colección Amblés, que desde ahora y hasta el verano, al menos, ofrecerá las distintas visiones que del arte y del mundo que les rodea tienen estos jóvenes artistas que «vienen pisando muy fuerte».
8
AGUSTÍN, Ana, (2011, Abril 16). Cuatro artistas renuevan el contenido de la Colección Amblés. [Entrada de Blog]. Colección Amblés. Obtenido de: http://coleccionambles.Blogspot.co.uk/2011/04/cuatro-artistas-renuevan-el-contenido.html
Colección Amblés Todo tipo de información y noticias acerca de la Galería de Arte Contemporáneo Colección Amblés en Muñogalindo (a 18 Km. de Ávila).Eventos, exposiciones, enlaces.
Cuatro artistas renuevan "Colección Amblés"
el
contenido
de
la
TRES PINTORES Y UNA ESCULTORA, TODOS ELLOS ABULENSES, PRESENTAN SUS OBRAS EN ESTA SALA. David Castro Ana Agustín / Muñogalindo El espacio de arte denominado ‘Colección Amblés’ de Muñogalindo ha renovado su contenido expositivo gracias a la muestra de cuatro jóvenes artistas plásticos abulenses, que desde ayer ofrecen su obra. Se trata de tres pintores (Albano, Ana García Galindo y Gerardo López) y una escultora (Elena González), que emprenden una creación innovadora, del siglo XXI y con muchas perspectivas de futuro. Así lo afirmó también Carmelo San Segundo, comisario de esta exposición cuyo sugerente título ‘Ya es primavera en el Valle Amblés’ deja entrever todo lo que se ofrece en esta sala. «Como la exposición anterior y primera, la que abrió este espacio, era de artistas abulenses del siglo XX, hemos querido que, en esta ocasión, fueran los artistas del siglo XXI quienes mostraran aquí su obra», ha expresado San Segundo. De tal manera, y aunque la muestra pudiera considerarse de arte abstracto, «hay una parte de realismo, de arte figurativo en muchas de las obras que aquí se ofrecen». Albano ha interpretado la realidad inexistente en colores e intensos planos verdes, «de ahí que la primavera se vista de Albano», el pretexto de su obra, ‘La nueva agricultura’ plantea al espectador un sueño utópico. Gerardo López es el artista más puramente abstracto de los cuatro. Su abstracción proviene de la «conjugación de signos y direcciones con una melódica y armónica construcción de colores», según Carmelo San Segundo. La escultura de Elena González «emerge» de la tierra y Ana García Galindo interpreta el poso que algunas ciudades le han dejado. Todos ellos convergen en un mismo espacio, Colección Amblés, que desde ahora y hasta el verano, al menos, ofrecerá las distintas visiones que del arte y del mundo que les rodea tienen estos jóvenes artistas que «vienen pisando muy fuerte».
9
SAN SEGUNDO, Carmelo. (2011, Abril 19). Llega la primavera al Valle Amblés con 'Informalista”. ENCLAVE. Revista cultural de Castilla y León. Obtenido de: http://www.enclaverevista.com/
ARTE
Arte // Llega la primavera al Valle Amblés con 'Informalista' CUÁNDO: 19/04/2011 DÓNDE: Ávila. Muñogalindo. Espacio Cultural 'Colección Amblés'. 19 de abril de 2011 Carmelo San Segundo
Albano Hernández
Cuatro
jóvenes
artistas
abulenses
se
presentan
en
el
'Colección Amblés', en Muñogalindo. Ahora que la primavera ha dejado de ser una promesa y entra por ventanas, o salimos a su encuentro, por ejemplo, al Valle Amblés, (que se viste de “Albano”), renovamos, también, el contenido del espacio cultural llamado y conocido como “COLECCIÓN AMBLES” de Muñogalindo, y lo hacemos con un soplo de juventud, de promesas y esperanzas. Si festejamos el nacimiento de esta sala, epicentro cultural de la comarca, con la obra de artistas abulenses del pasado siglo, sin más vínculo que el generacional, y con su lógica, rica y dispersa forma creativa, procede en esta nueva muestra aunar criterios y presentar ya una obra homogénea, “Informalista”, de 4 artistas jóvenes, también abulenses, del presente siglo (pues aparecen al panorama artístico a partir del 2.000), que siembran, todos ellos, esperanzas firmes y seguras para este siglo XXI. Se trata de tres pintores y una escultora: Elena González, que transmite, con la obra que hoy presenta, el sentido, propósito y esencia de la muestra. Su obra emerge desde la tierra, o desde el agua, en líneas ascendentes verticales como la propia vida. Sus formas, luego abstractas, nacen de conceptos cotidianos y reales, (que no tangibles), como El amanecer, o El Génesis. A través de ella, se explica el ciclo vital que va desde la decrepitud a la semilla, a la transformación y luego a la vida.
10
Elena se sumerge en una teórica metafísica y profunda, que va sintetizando y resumiendo en lo esencial. Como lo que nace del agua y de la tierra. Como lo que surge, sinceramente, de ella misma, haciéndose realidad en las materias nobles del bronce y la madera en las que trabaja; Trasladando en ellas su pensar y su sentir, en paralelo con su identidad personal. Ana García Galindo es otra joven artista que está rabiosamente en proceso de búsqueda e investigación a un ritmo que me sorprende y, a ella misma, le desborda. Lo que aquí nos presenta, lo más novedoso de su promiscuidad creativa, es también una interpretación, (muy particular), de la realidad, de sus vivencias, de sus viajes y del poso que las ciudades le dejan, plasmado plásticamente en “collages”. Su obra se materializa en un resultado pardo, negruzco, de recuerdos y datos que domina, compone y pega en horizontales. Se nutre de recortes, guías y planos de ciudad, nombres, calles y ríos plásticamente armonizados y manufacturados, que dibujan un sentimiento, y el recuerdo lejano de una vivencia, trasladada al soporte, desde sus pequeños cuadernos de bitácora, buscando la pura esencia urbana, en donde lo monumental deja el protagonismo a lo cotidiano, a lo humano y al ruido. Traduce la realidad en sensaciones abstractas y simbólicas, creando ciudades insólitamente nuevas. Otro de nuestros pintores también interpreta una realidad inexistente. Inexistente hasta que Albano la ha materializado en colores e inmensos planos verdes, (de ahí que la primavera se vista de Albano). El pretexto, o el título es “La nueva agricultura”. Un sueño utópico que ubicó, primeramente, en el África desértica, con dunas convertidas en vergeles, y más tarde en una prolongada primavera universal, que tiene a Albano por cantor, por traductor mimético y sintético; Todo el sentido de primicia, de nacimiento y renacimiento, parece resuelto en una sola pincelada verde preñada de textura y aún de movimiento leve. Su obra se presenta tremendamente espontánea y fácil, como si sus cuadros fueran producto solo de su inspiración y genialidad y no de su trabajo. Albano Hernández lleva consigo y aporta a esta muestra un largo bagaje curricular de éxitos sucesivos que le sitúan, ya de pleno, en el panorama pictórico nacional e internacional. Y finalmente, en Gerardo López es donde la realidad queda más lejana. El resultado geométrico abstracto proviene de la conjugación de signos y direcciones con una melódica y armónica construcción de colores que transforma en secuencias musicales. Su argumento es “el puntillismo” (muy lejos del sentido lumínico que inspiró al impresionismo francés y más próximo a la abstracción cinética del húngaro-francés Vasareli) que transforma la superficie plana y rígida en impresiones ondulatorias de movimientos blandos, creando una tercera dimensión, una ilusión de profundidad en el cuadro en el que penetra, se pierde y se marea el espectador, quedando integrado y prisionero, anímicamente, en ese laberinto de formas; De unas formas extremadamente definidas y personales que consolidan un estilo “Gerardo López” solo amenazado por su evidente juventud, susceptible, aún, de mutaciones.
11
AGUSTÍN, Ana. (2011, Julio 18). ‘Colección Amblés’ inauguró su renovada exposición de arte. Diario de Ávila. Provincia. Muñogalindo. Obtenido de: http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Provincia/20110618/coleccion/ambles/inauguro/renovada/exposicion/arte/35C0CF13-C603F60A-9EEDCA3085685032
Provincia 18/06/2011 Muñogalindo
‘Colección Amblés’ exposición de arte.
inauguró
su
renovada
Los pintores Ana García Galindo, Albano Hernández y Gerardo Pérez y la escultora Elena González se dan cita en este espacio. Ana Agustín / Muñogalindo
El espacio de arte denominado ‘Colección Amblés’ de Muñogalindo ha renovado su contenido expositivo gracias a la muestra de cuatro jóvenes artistas plásticos abulenses. Se trata de tres pintores (Albano, Ana García Galindo y Gerardo López) y una escultora (Elena González), que emprenden una creación innovadora, del siglo XXI y con muchas perspectivas de futuro. Su vínculo es generacional exclusivamente, aunque también están unidos por su obra ‘informalista’. El alcalde de Muñogalindo, Pedro Pablo Pascual ha querido inaugurar de manera oficial esta muestra de arte recogida en el epicentro cultural de la comarca y que por motivos de la Ley Electoral no pudo inaugurarse en su momento. Tras unas palabras de bienvenida y una presentación del catálogo, especificó que, «esta exposición no sustituye a la anterior, que tiene carácter permanente y se halla en depósito. El comisario de la exposición, Carmelo San Segundo, se encargó posteriormente de hacer una semblanza de la obra de cada uno de los artistas y, finalmente, todos los asistentes a la inauguración, entre los que se encontraban un buen número de artistas plásticos abulenses, pudieron disfrutar de un vino español a cargo del Ayuntamiento.
12
AGUSTÍN, Ana. (2011, Julio 18). ‘Colección Amblés’ inauguró su renovada exposición de arte. Diario de Ávila. Provincia. Muñogalindo. p. 22.
Sábado, 18 de junio de 2011.Provincia. Pág.: 22.
Diario de Ávila
13
SAN SEGUNDO, Carmelo. (2011, Julio 16). Ya es primavera en el Valle de Amblés. [Entrada de Blog]. Blog de Carmelo San Segundo. Obtenido de: http://www.carmelosansegundo.com/ya-es-primavera-en-el-valle-ambles/
YA ES PRIMAVERA EN EL VALLE AMBLÉS 16 julio, 2011 www.carmelosansegundo.com
Ahora que la primavera ha dejado de ser una promesa y entra por ventanas, o salimos a su encuentro, por ejemplo, al Valle Amblés, (que se viste de “Albano”), renovamos, también, el contenido del espacio cultural llamado y conocido como “COLECCIÓN AMBLES” de Muñogalindo, y lo hacemos con un soplo de juventud, de promesas y esperanzas. Si festejamos el nacimiento de esta sala, epicentro cultural de la comarca, con la obra de artistas abulenses del pasado siglo, sin más vínculo que el generacional, y con su lógica, rica y dispersa forma creativa, procede en esta nueva muestra aunar criterios y presentar ya una obra homogénea, “Informalista”, de 4 artistas jóvenes, también abulenses, del presente siglo (pues aparecen al panorama artístico a partir del 2.000), que siembran, todos ellos, esperanzas firmes y seguras para este siglo XXI. Se trata de tres pintores y una escultora: Elena González, que transmite, con la obra que hoy presenta, el sentido, propósito y esencia de la muestra.
14
Su obra emerge desde la tierra, o desde el agua, en líneas ascendentes verticales como la propia vida. Sus formas, luego abstractas, nacen de conceptos cotidianos y reales, (que no tangibles), como El amanecer, o El Génesis. A través de ella, se explica el ciclo vital que va desde la decrepitud a la semilla, a la transformación y luego a la vida. Elena se sumerge en una teórica metafísica y profunda, que va sintetizando y resumiendo en lo esencial. Como lo que nace del agua y de la tierra. Como lo que surge, sinceramente, de ella misma, haciéndose realidad en las materias nobles del bronce y la madera en las que trabaja; Trasladando en ellas su pensar y su sentir, en paralelo con su identidad personal. Ana García Galindo es otra joven artista que está rabiosamente en proceso de búsqueda e investigación a un ritmo que me sorprende y, a ella misma, le desborda. Lo que aquí nos presenta, lo más novedoso de su promiscuidad creativa, es también una interpretación, (muy particular), de la realidad, de sus vivencias, de sus viajes y del poso que las ciudades le dejan, plasmado plásticamente en “collages”. Su obra se materializa en un resultado pardo, negruzco, de recuerdos y datos que domina, compone y pega en horizontales. Se nutre de recortes, guías y planos de ciudad, nombres, calles y ríos plásticamente armonizados y manufacturados, que dibujan un sentimiento, y el recuerdo lejano de una vivencia, trasladada al soporte, desde sus pequeños cuadernos de bitácora, buscando la pura esencia urbana, en donde lo monumental deja el protagonismo a lo cotidiano, a lo humano y al ruido. Traduce la realidad en sensaciones abstractas y simbólicas, creando ciudades insólitamente nuevas. Otro de nuestros pintores también interpreta una realidad inexistente. Inexistente hasta que Albano la ha materializado en colores e inmensos planos verdes, (de ahí que la primavera se vista de Albano). El pretexto, o el título es “La nueva agricultura”. Un sueño utópico que ubicó, primeramente, en el África desértica, con dunas convertidas en vergeles, y más tarde en una prolongada primavera universal, que tiene a Albano por cantor, por traductor mimético y sintético; Todo el sentido de primicia, de nacimiento y renacimiento, parece resuelto en una sola pincelada verde preñada de textura y aún de movimiento leve. Su obra se presenta tremendamente espontánea y fácil, como si sus cuadros fueran producto solo de su inspiración y genialidad y no de su trabajo. Albano Hernández lleva consigo y aporta a esta muestra un largo bagaje curricular de éxitos sucesivos que le sitúan, ya de pleno, en el panorama pictórico nacional e internacional. Y finalmente, en Gerardo López es donde la realidad queda más lejana. El resultado geométrico abstracto proviene de la conjugación de signos y direcciones con una melódica y armónica construcción de colores que transforma en secuencias musicales. Su argumento es “el puntillismo”( muy lejos del sentido lumínico que inspiró al impresionismo francés y más próximo a la abstracción cinética del húngaro-francés Vasareli) que transforma la superficie plana y rígida en impresiones ondulatorias de movimientos blandos, creando una tercera dimensión, una ilusión de profundidad en el cuadro en el que penetra, se pierde y se marea el espectador, quedando integrado y prisionero, anímicamente, en ese laberinto de formas; De unas formas extremadamente definidas y personales que consolidan un estilo “Gerardo López” solo amenazado por su evidente juventud, susceptible, aún, de mutaciones sorprendentes. Carmelo San Segundo. Comisario de la muestra
15
CARRETERO, Estela. (2011, Agosto 1). Vanguardia rural. Diario de Ávila. Provincia. Muñogalindo. Obtenido de: http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Provincia/20110801/vanguardia/rural/1073741A-CE4B-ADD30EDCDCE358F24E72
Provincia 01/08/2011 Muñogalindo
Vanguardia rural Muñogalindo se ha convertido en epicentro cultural de la comarca gracias a la sala municipal de arte Colección Amblés, una galería que estos días muestra la obra abstracta de cuatro jóvenes y prometedores artistas abulenses Estela Carretero / Muñogalindo Desafiando una norma no escrita que dice que de las paredes de la sala de exposiciones de un pequeño pueblo deben colgar únicamente bodegones y escenas costumbristas y otra que afirma que un municipio de poco más de 400 habitantes no puede convertirse en un referente del arte de vanguardia, el Ayuntamiento de Muñogalindo se embarcó hace un par de años en un interesante proyecto que tiene la cultura como pilar. Lejos de apostar por museos etnográficos y centros de interpretación vinculados a la tradición del medio rural, este pequeño municipio que no llega al medio millar de habitantes decidió romper moldes y creó una sala de exposiciones pensada para albergar las últimas tendencias artísticas. «No queríamos, afirma Pedro Pablo Pascual, regidor de este municipio, hacer lo que han hecho otros, que por otra parte no nos parece mal, porque nuestra intención era dotar al municipio de un plus, de un algo que nos diferenciara del resto de pueblos». La idea de crear la Sala de Arte Municipal Colección Amblés, prosigue el alcalde, se gestó en la época en la que Agustín Ibarrola comenzó a pintar piedras, en una experiencia de Land Art similar a la que realizó en el bosque de Oma, en la finca Garoza de este municipio. Probablemente sin pretenderlo, el artista vasco atrajo muchas miradas hacia Muñogalindo, municipio que se dio cuenta de que «el arte podía convertirse en un motor turístico y económico para la localidad». Si bien la primera exposición de Colección Amblés, nombre que se dio a esta magnífica galería ubicada en la planta baja del edificio consistorial, estuvo protagonizada por una muestra de carácter realista de artistas contemporáneos, la última exposición se centra en la abstracción. Cuatro jóvenes artistas, tres pintores y una escultora, protagonizan durante estos meses ‘Ya es primavera en el Valle Amblés’, una muestra comisariada por el pintor abulense Carmelo San Segundo, en la que el público encuentra un soplo de juventud, de ahí el nombre de la muestra. Albano, Ana García Galindo, Gerardo López y Elena González, todos ellos jóvenes y prometedores artistas que emprenden una creación innovadora, del siglo XXI y con muchas perspectivas de futuro, protagonizan esta muestra abstracta en la que, sin embargo, explica San Segundo, «hay una parte de realismo, de arte figurativo en muchas de las obras que aquí se ofrecen».
16
Mientras que el jovencísimo y prometedor Albano ha interpretado la realidad inexistente en colores e intensos planos verdes en una obra que plantea al espectador un sueño utópico, Gerardo López es el artista más puramente abstracto de los cuatro gracias a la «conjugación de signos y direcciones con una melódica y armónica construcción de colores». También apuestan por la abstracción, aunque con matices, la escultora Elena González, especialmente en una interesante instalación que «emerge» de la tierra pero que termina adquiriendo formas más o menos reales, y Ana García Galindo que a través de originales cuadros a bases de collages interpreta el poso que algunas ciudades le han dejado. Todos ellos llevan sabia nueva a este espacio expositivo que espera convertirse en un referente cultural que vaya más allá de las fronteras de nuestra provincia.
17
CARRETERO, Estela. (2011, Agosto 1). Vanguardia rural. Provincia. Diario de テ」ila. Provincia. Muテアogalindo. pp. 14-15.
Lunes, 1 de agosto de 2011.Provincia. Pテ。g. 14-15.
Diario de テ」ila
18
VII FERIA DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE ARÉVALO. Colección Amblés. 19
VII edición de la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo. (2011, Abril 13). InfoENPUNTO. Obtenido de: http://infoenpunto.com/not/3881/vii-edicion-de-la-feria-de-arte-contemporaneo-de-arevalo.
Fuente: feriaarevalo.blogspot Miércoles, 13 de abril de 2011
DEL 20 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2011
VII edición de la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo La VII edición de la Feria de Arte Contemporáneo de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Arévalo, comisariada por Clara Isabel Arribas Cerezo y Juan Gil Segovia, se celebra como cada año en la Iglesia de San Martín, Espacio Cultural de Caja de Ávila, del 20 de Abril al 2 de Mayo de 2011. Aunque modesta, y quizás precisamente por ello, actualmente se perfila como la única feria de arte contemporáneo que se puede disfrutar en toda la comunidad de Castilla y León tras la desaparición, primero, de ARCALE y, ahora, de Art/Salamanca, y en ella participan artistas castellano-leoneses, del resto de España e internacionales. Año tras año se ha podido apreciar una gran evolución no tanto en numero de artistas como en la calidad de los mismos. Ofreciendo la obra de artistas internacionales de larga trayectoria y de jóvenes promesas del mundo del arte. Poco a poco se ha ido consiguiendo que este evento sea conocido y reconocido dentro del panorama artístico nacional e internacional. Continuando con la difusión de los artistas castellanoleoneses que le caracteriza y el apoyo a los artistas jóvenes, la Feria se ve complementada con una exposición paralela en la Casa del Concejo del Ayuntamiento de Arévalo, titulada "P/A: prueba de autor", donde se muestra una selección de las obras realizadas por alumnos de 5º de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca, realizadas bajo la supervisión de María Reina Salas Alonso, artista y profesora de la facultad.
20
Seleccionados para la VII Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo Artistas individuales: ANTELO GRANERO, FEDERICO ARENALES VEGANZONES, DIEGO BARRENECHE, CAMILO ANDRÉS CANALS, JUAN CARDA, VICENT CHICO (ÁLVARO CHICO) CLAVIJO CUARTAS, FREDY FALAGÁN, JULIO FRECHILLA, ANA ISASI, MIRIAM JEREZ, OMAR JIMÉNEZ FERNÁNDEZ, FERNANDO JIMÉNEZ, MARTA MAMAR13 (MARIO MARTÍNEZ SANTAMARÍA) MARTÍN BARTOLOMÉ (MANUEL ÁNGEL MARTÍN BARTOLOMÉ) MELÓN ARROYO, LUIS PARDO, ALFREDO J. PÉREZ MULAS, ÁLVARO PULGAR, SOLEDAD RINCÓN MANJÓN, ALBA RO.RO (ROBERTO RGUEZ.) SALAMANCA, ÓSCAR SANCHO, MARÍA EUGENIA SUÁREZ REGUERA, FERNANDO TSONG DE O'PAZO, TANIA
Espacios y Galerías: ADORA CALVO GALERÍA (SALAMANCA) ESCANILLA, DAVID PÁJARO, PALOMA SANTOS SÁNCHEZ, ELÍAS ARTES GALERÍA (ÁVILA) DASNOYS, MARTYNA ROMÁN, FERNANDO SANCHIDRIÁN, PACO COLECCIÓN AMBLÉS” (MUÑOGALINDO, ÁVILA) ALBANO (ALBANO HERNANDEZ DOMÍNGUEZ) LÓPEZ MOZO, GERARDO INVESTIGACIÓN Y ARTE (MADRID) ARTETA, NATXO BASAGUREN, ENDIKA FLAN, ANTONI
Colectivos: QUINCE SE ALQUILA
21
ARRIBAS CEREZO, Clara Isabel y GIL SEGOVIA, Juan. (2011, Abril 20). Inauguración Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo. [Entrada de Blog]. Feriade. Obtenido de: http://feriade.com/blog/2011/04/inauguracion-feria-de-arte-contemporaneo-de-arevalo/
Inauguración Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo 20 abril 2011 Feria de Arte Contemporáneo Arévalo
La VII edición de la Feria de Arte Contemporáneo de la Cámara
Oficial
de
Comercio
e
Industria
de
Arévalo,
comisariada por Clara Isabel Arribas Cerezo y Juan Gil Segovia, se celebra como cada año en la Iglesia de San Martín, Espacio Cultural de Caja de Ávila, del 20 de Abril al 2 de Mayo de 2011. Aunque modesta, y quizás precisamente por ello, actualmente se perfila como la única feria de arte contemporáneo en toda la comunidad de Castilla y León tras la desaparición,
primero,
de
ARCALE
y,
ahora,
de
Art/Salamanca, y en ella participan artistas de diversas nacionalidades. Año tras año se ha podido apreciar una clara evolución en el desarrollo de la misma, ofreciendo la obra de artistas internacionales de larga trayectoria y de jóvenes promesas del mundo del arte a través de sus galerías, de forma individual o formando un colectivo. Como viene siendo habitual en las últimas ediciones de esta Feria, ofrecemos una amplia selección de obras enmarcadas dentro del arte actual, en su mayoría realizadas en los tres últimos años y en las más diversas disciplinas. Entre las alrededor de 100 obras de más de 40 artistas existe una gran variedad de precios, aunque la mayoría son bastante accesibles por varios motivos: La Cámara de Comercio de Arévalo, entidad organizadora, no obtiene beneficio económico alguno, es decir, no cobra por el espacio (que cede Caja de Ávila) ni por las ventas. Además, no podemos olvidar que estamos creando un mercado donde hasta ahora era casi inexistente, aunque también la Feria pretende ser un imán para el público y los coleccionistas de cualquier lugar. Feria de Arte Contemporáneo Arévalo
OBRA EN PAPEL Dentro de la nómina de artistas, algunos de los más asequibles posiblemente se encuentren entre los que presentan su obra en papel sin enmarcar. Desde la pasada edición contamos con una sección dedicada en exclusiva a este tipo de piezas, en la que encontramos dos tipos de obras; por un lado creaciones digitales y otras más cercanas a la pintura pintura. Como representantes de la primera tendencia tenemos a Soledad Pulgar García, una veterana artista que utiliza el dibujo digital para conseguir complejos entramados de líneas onduladas; y Marta Jiménez, una prometedora joven abulense, que se vale de la gráfica vectorial para representar una serie de temas cotidianos como indican los títulos de algunas de sus obras: “Las pastas de la abuela” o “Saltar los pasos de cebra”. Por otro lado, las piezas de Juan Canals y Vicent Carda actualizan la obra de reconocidos maestros del arte moderno, los de las vanguardias históricas el primero (con especial atención a Picasso) y los del expresionismo abstracto el segundo,
22
sobretodo la tendencia Colour-field painting con Mark Rothko a la cabeza. El artista argentino Federico Antelo cierra esta sección con dos piezas tremendamente coloristas y de marcado carácter geométrico. PINTURA Y ESCULTURA Fuera de la obra en papel nos encontramos en primer lugar al artista Fernando Jiménez Fernández, que práctica un híbrido entre pintura y escultura, ya que aunque son obras de pared, al tratarse de ensamblajes de madera, poseen una cierta naturaleza escultórica. El artista conocido como Chico también fusiona en cierta medida dos disciplinas artísticas; cuya obra escultórica “Torre de Babel” posee una fuerte influencia de la literatura y el lenguaje escrito, que es capaz de ser un vehículo comunicativo o un muro capaz de frenar el entendimiento a causa de las diferentes lenguas. Torres y otras construcciones también forman parte del imaginario del creador Fernando Suárez Reguera, que expone dos esculturas en las que de nuevo podemos ver la dicotomía entendimiento – desacuerdo. En este caso los títulos de las obras vuelven a ser totalmente ilustrativos: “Puente dialogo” y “Destrucción en serie”. Por último, la artista de origen taiwanes Tania Tsong de O´Pazo se aleja de los artistas citados anteriormente para retomar la senda del ready-made subiendo a un pedestal objetos de uso cotidiano a los que dota de un aura mágica y poética mediante la adición de estrellas de colores brillantes. INSTALACIÓN Feria de Arte Contemporáneo Arévalo
En el proyecto que presenta Julio Falagán del mismo modo podemos encontrar referencias duchampianas. Su propuesta consiste en colocar varios take one de papel en diferentes lugares de la sala con información para cambiar cuadros decorativos retro de dudoso gusto (que posteriormente son intervenidos por el artista) por “falaganes” auténticos, es decir, el trueque como alternativa al mercado del arte tradicional. En un registro totalmente diferente pero dentro de lo que podríamos calificar como instalación se encuentra la obra de Miriam Isasi, que refleja las tensiones políticas y religiosas constantes que se dan en oriente medio en general y en Siria en particular mediante la apropiación de elementos que contribuyen a generar dicha tensión. Esta obra enlaza directamente con la de Diego Arenales Veganzones, el cual también refleja la caótica situación política que últimamente viven países como Egipto, Túnez o Libia, confrontando la representación pictórica de imágenes de cámaras de vigilancia con una fotografía y tres videos de baja calidad realizados por personas anónimas y difundidos por internet para dar a conocer la situación a pie de calle. MULTIDISCIPLINAR Dejamos un momento de lado los conflictos políticos para introducirnos en el trabajo de tres artistas que además de utilizar varios lenguajes creativos lo hacen con ciertas dosis de humor. Alfredo J. Pardo, ya sea utilizando pintura o fotografía se autorretrata obsesivamente en hilarantes situaciones cotidianas, pero siempre con un toque bizarro marca de la casa. Alba Rincón Manjón en cambio, nos retrotrae de nuevo a la infancia a través de sus “Fetichismos objetuales”, con los que analiza nuestro pasado y nuestra memoria de una manera irónica aunque también impregnada de cierta melancolía. No abandonamos el parvulario porque Ro.Ro utiliza pequeños muñecos de juguete a los cuales retrata como si de pintorescos excursionistas se tratase, mediante polaroids y fotografías enmarcadas en las que, en ocasiones, se cuelan físicamente los propios muñecos conformando una acida visión del turismo de masas.
23
FOTOGRAFÍA No acaba aquí la lista de creadores que utilizan la fotografía. A Álvaro Pérez Mulas y Ana Frechilla se los puede considerar fotógrafos “puros”, de técnica refinada. El primero posee un gran ojo fotográfico, capaz de generar impactantes imágenes (algunas cercanas a la abstracción) solo a base de observar concienzudamente lo que nos rodea, siendo difícil encontrar figuras humanas en las piezas de Pérez Mulas. Todo lo contrario ocurre con las piezas de Ana Frechilla, que presenta en esta ocasión dos retratos femeninos estéticamente agradables, aunque un tanto inquietantes debido a su excesiva perfección; parecen muñecas de belleza idealizada, sacadas de los “cultivos humanos” que narraba Aldous Huxley en su mítica, a la par que profética, novela distópica “Un mundo feliz”. En las obras de Luis Melón Arroyo también se pueden rastrear las referencias a los clásicos, pero en este caso de diferente forma; el artista superpone imágenes sacadas de la historia del arte clásico y otras actuales con origen en los mass media que representan personajes ultra conocidos como Obama o Carla Bruni para investigar cómo se funden y relacionan los significados ocultos de antiguas obras de arte y personas objeto de mitomanía. Por último María Eugenia Sancho parte de una fotografía y la repite 35 veces, todas ellas manipuladas de manera diferente, consiguiendo múltiples obras distintas pero en cierta medida similares continuando en la brecha que abrió Andy Warhol cuando empezó a explorar con la repetición de la imagen. VIDEO Precisamente el cartel de una exposición conjunta del mencionado precursor del pop art con Jean-Michel Basquiat, en 1985, presentaba a ambos como una pareja de boxeadores ante un inminente combate. Es concretamente el mundo del boxeo el que está muy presente en el video de Omar Jerez: “Odisea de lo imposible”, protagonizado por el histórico Poli Díaz, que busca redimir sus errores a través de una catarsis espiritual haciendo un guiño al film “El club de la lucha”. Tema este también utilizado por Oscar Salamanca, video creador de origen colombiano, en una de sus piezas, las cuales rebosan sentido del humor; en la que se pelea literalmente (equipación pugilística incluida) con el edificio de un museo, mientras en “Chaman” el artista intenta conseguir el éxito en el mundo del arte a través de un conjuro que realiza en pleno trance psicotrópico. Al visionar el video de Camilo Barreneche tenemos la sensación de que somos nosotros mismos los que estamos en medio de un viaje lisérgico por las hipnóticas imágenes que aparecen ante nuestros ojos y la música estridente que nos desconcierta, como también lo hace el video “Horizonte móvil” de Fredy Clavijo Cuartas en el que, como indica su título, la línea de horizonte se mueve sin cesar, aunque quizás, lo que más nos desorienta es la figura que nos da la espalda y mueve la cabeza como un autómata siguiendo los movimientos del horizonte. Cierran la lista de video artistas Mamar13 y Martín Bartolomé, con dos piezas cada uno. El primero utiliza imágenes preexistentes que simple a y manipula a su antojo, algunos de forma mínima, con un resultado que recuerda al found footage (una especie de ready-made audiovisual). El video “anatomy life” de Martín Bartolomé también utiliza una técnica similar al collage; es una sucesión de imágenes científicas sacadas de libros de anatomía que utiliza como metáfora de lo efímero de la vida que sirve de complemento a “3,2,1 FIRE!” video animación basada en el cuento “Fuego Infernal” de Isaac Asimov (1956). ESPACIOS Y GALERÍAS En la obra de los artistas que participan a través de galerías se concentra el grueso de la pintura que se puede ver en la Feria, buen ejemplo de ello son las piezas mostradas por la Galería Adora Calvo de Salamanca, que presenta el trabajo de David Escanilla, 4 piezas que forman parte de su serie “Musitabilidad”, una experimentación acerca del devenir de la practica pictórica y sus nuevos recursos formales, algo por lo que también muestra interés otro de sus representados, Elías Santos Sánchez, pero en este caso con resultados estéticos cercanos al minimalismo. En un registro diferente, la tercera participante que nos acerca Adora Calvo, Paloma Pájaro nos ofrece 2 piezas de su serie EXIT/Paradise; pintura paisajística tradicional a la que se le ha añadido una caja de música intervenida, buscando la distorsión del sonido creando “un juego de antagónicos, tratando de conectar lo bonito con lo grotesco” en palabras de la propia artista.
24
También sonora es la instalación del primero de los artistas que nos trae Investigación y Arte de Madrid, “La ley del embudo” de Antoni Flan, una obra aparentemente sencilla pero con una fuerte carga crítica y conceptual. La oferta de esta galería se completa con la fotografía, un tanto onírica, de Endika Basaguren que nos presenta su serie “Alicia en el país de…” y la pintura a base de planos de color y con tintes poéticos de Natxo Arteta. La Galería Colección Ambles de Muñogalindo (Ávila) muestra la obra de dos artistas muy diferentes: el geométrico Gerardo López Mozo, en cuya pieza podemos encontrar reminiscencias del Op Art; y Albano que ha obtenido dos medallas de Honor en los Premio BMW de pintura en sendos años consecutivos, con su obras sobre papel que parecen encajar como si se tratase de un puzle. También de la provincia de Ávila, en este caso de la capital, la Galería Artes nos trae una nueva visión de la muralla reflejada en el “Charco” de Fernando Román. Los otros dos artistas representados por la galería son Paco Sanchidrián, con una estética muy personal, que utiliza diferentes materiales como pigmentos, barnices y otros productos para conseguir una amplia gama de efectos y texturas, y la veterana artista belga Martyna Dasnoys, con una pintura de carácter preferentemente abstracto y lírico, ya sea en óleo, acuarela, o serigrafía. COLECTIVOS El colectivo se alquila participa con dos videos muy similares “NDA” y “NEG” que “forman parte de un proyecto de videocreación cuya narración trata sobre la clonación y modificación del ADN” en palabras de las autoras. Por último, nos encontramos al colectivo Quince, que mediante una performance participativa, hace una crítica sobre el mercado actual del arte. P/A: PRUEBA DE AUTOR Continuando con la difusión de los artistas relacionados con la comunidad de Castilla y León y con el apoyo a la creación emergente, la Feria se verá complementada con una exposición paralela, en la Casa del Concejo del Ayuntamiento de Arévalo, titulada “P/A: Prueba de Autor”, donde se mostrará una selección de las obras realizadas por alumnos de 5º curso de la facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca, realizadas bajo la supervisión de María Reina Salas Alonso, artista y profesora de dicho centro. La muestra recoge obras creadas mediante diferentes técnicas de estampación, desde la litografía de Andrés Ferrándiz Calvo, pasando por los grabados en relieve (en ocasiones combinados con punta seca) de Susana Vega Carrasco, los aguafuertes de Juan Diego Gonzálvez Izquierdo, hasta el vestido elaborado literalmente con páginas de un libro de María Abella. La electrografía también está presente de dos formas muy diferentes: sobre papel, en la obra del vallisoletano Ángel Tejero Alonso y sobre madera, en la de la asturiana Candela García Millán. Ruth Noemí García González se sirve de encolados de papel, plantillas y punta seca para la realización de sus piezas, otro artista que utiliza técnica mixta es el japonés Yoshihiro Nakashima.
Clara Isabel arribas Cerezo y Juan Gil Segovia. Comisarios de la feria
25
G.MURIEL, Fernando. (2011, Abril 21). Un centenar de obras se presentan en Arévalo para la única Feria de Arte Contemporáneo que resiste en Castilla y León. [Entrada de Blog]. Arévalo Información. Obtenido de: http://arevaloinfo.Blogspot.com.es/2011/04/un-centenear-de-obras-se-presentan-en.html
Jueves, 21 de abril de 2011
Un centenar de obras se presentan en Arévalo para la única Feria de Arte Contemporáneo que resiste en Castilla y León FERNANDO G. MURIEL
La séptima edición de la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo reúne hasta el 2 de mayo a cerca de un centenar de obras de cuatro galerías y de numerosos artistas en el Espacio Cultural de Caja de Ávila, en la iglesia de San Martín, como única cita de este tipo tras la desaparición de Arcale y Art/Salamanca. Así lo destacó Clara Isabel Arribas Cerezo, comisaria de la muestra junto a Juan Gil Segovia, quien destacó que "aunque modesta, y quizás precisamente por ello, actualmente se perfila como la única feria de arte contemporáneo en toda la comunidad de Castilla y León tras la desaparición, primero, de Arcale y, ahora, de Art/Salamanca". Con la participación de artistas de diversas nacionalidades, "año tras año se ha podido apreciar una clara evolución en el desarrollo de la misma, ofreciendo la obra de artistas internacionales de larga trayectoria y de jóvenes promesas del mundo del arte a través de sus galerías, de forma individual o formando un colectivo". En este contexto, apuntó que "como viene siendo habitual en las últimas ediciones de esta feria", se ofrece una amplia selección de obras enmarcadas dentro del arte actual, "en su mayoría realizadas en los tres últimos años y en las más diversas disciplinas". Entre alrededor de 100 obras de más de 40 artistas existe una gran variedad de precios, "aunque la mayoría son bastante accesibles por varios motivos", señaló. "La Cámara de Comercio de Arévalo, entidad organizadora, no obtiene beneficio económico alguno, es decir, no cobra por el espacio, que cede Caja de Ávila, ni por las ventas, en un mercado donde hasta ahora era casi inexistente, aunque también la feria pretende ser un imán para el público y los coleccionistas de cualquier lugar", según la comisaria. Representantes de las cuatro galerías participantes acudieron a la inauguración, celebrada anoche, como son Adora Calvo, Alfonso González-Calero de Investigación y Arte, Francisco J. Mañoso de la Galería Artes, y Carmelo San Segundo, que presentó el proyecto de la Galería Colección Ambles. Entre los artistas participantes se encuentran Álvaro Pérez Mulas, Ro.Ro, Diego Arenales Veganzones, Albano, Paco Sanchidrián, Fernando Román, María José Tobal, Aquilino Ramos, Jesús Velayos, Rebeca T. Gómez, Antonio de Ávila, Pilar Labajo, Michiko Totoki, Alfonso Martín, José Antonio Arribas y la joven estudiante de Bellas Artes Candela García Millán que expone su obra por primera vez en 'P/A: Prueba de Autor', una exposición paralela a la feria en la Casa del Concejo.
26
Galerías y artistas llevarán 100 obras a la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo (Ávila), la única de la Comunidad (2011, Abril 22). 20minutos. Tu ciudad, Ávila. Obtenido de: http://www.20minutos.es/noticia/1027764/0/
Tu Ciudad Ávila
Galerías y artistas llevarán 100 obras a la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo (Ávila), la única de la Comunidad La séptima edición de la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo (Ávila) reúne hasta el 2 de mayo a cerca de un centenar de obras de cuatro galerías y de numerosos artistas en el Espacio Cultural de Caja de Ávila, en la iglesia de San Martín, como única cita de este tipo tras la desaparición de Arcale y Art/Salamanca.
EUROPA PRESS. 22.04.2011 La séptima edición de la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo (Ávila) reúne hasta el 2 de mayo a cerca de un centenar de obras de cuatro galerías y de numerosos artistas en el Espacio Cultural de Caja de Ávila, en la iglesia de San Martín, como única cita de este tipo tras la desaparición de Arcale y Art/Salamanca. Así lo destacó Clara Isabel Arribas Cerezo, comisaria de la muestra junto a Juan Gil Segovia, quien destacó que "aunque modesta, y quizás precisamente por ello, actualmente se perfila como la única feria de arte contemporáneo en toda la comunidad de Castilla y León tras la desaparición, primero, de Arcale y, ahora, de Art/Salamanca".
Con la participación de artistas de diversas nacionalidades, "año tras año se ha podido apreciar una clara evolución en el desarrollo de la misma, ofreciendo la obra de artistas internacionales de larga trayectoria y de jóvenes promesas del mundo del arte a través de sus galerías, de forma individual o formando un colectivo". En este contexto, apuntó que "como viene siendo habitual en las últimas ediciones de esta feria", se ofrece una amplia selección de obras enmarcadas dentro del arte actual, "en su mayoría realizadas en los tres últimos años y en las más diversas disciplinas". Venta al público Entre alrededor de 100 obras de más de 40 artistas existe una gran variedad de precios, "aunque la mayoría son bastante accesibles por varios motivos", señaló.
27
"La Cámara de Comercio de Arévalo, entidad organizadora, no obtiene beneficio económico alguno, es decir, no cobra por el espacio, que cede Caja de Ávila, ni por las ventas, en un mercado donde hasta ahora era casi inexistente, aunque también la feria pretende ser un imán para el público y los coleccionistas de cualquier lugar", según la comisaria. Representantes de las cuatro galerías participantes acudieron a la inauguración, celebrada el jueves por la noche, como son Adora Calvo, Alfonso González-Calero de Investigación y Arte, Francisco J. Mañoso de la Galería Artes, y Carmelo San Segundo, que presentó el proyecto de la Galería Colección Ambles. Entre los artistas participantes se encuentran Álvaro Pérez Mulas, Ro.Ro, Diego Arenales Veganzones, Albano, Paco Sanchidrián, Fernando Román, María José Tobal, Aquilino Ramos, Jesús Velayos, Rebeca T. Gómez, Antonio de Ávila, Pilar Labajo, Michiko Totoki, Alfonso Martín, José Antonio Arribas y la joven estudiante de Bellas Artes Candela García Millán que expone su obra por primera vez en 'P/A: Prueba de Autor', una exposición paralela a la feria en la Casa del Concejo.
28
Galerías y artistas llevarán 100 obras a la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo (Ávila), la única de la Comunidad. (2011, Abril 23). Europapress.es. Castilla León, Cultura. Obtenido de: http://www.europapress.es/cultura/noticia-castilla-leon-galerias-artistas-llevaran-100-obras-feria-arte-contemporaneoarevalo-aivla-unica-comunida-20110423093508.html
CASTILLA Y LEÓN
Galerías y artistas llevarán 100 obras a la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo (Ávila), la única de la Comunidad ÁVILA, 23 Abr. (EUROPA PRESS) La séptima edición de la Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo (Ávila) reúne hasta el 2 de mayo a cerca de un centenar de obras de cuatro galerías y de numerosos artistas en el Espacio Cultural de Caja de Ávila, en la iglesia de San Martín, como única cita de este tipo tras la desaparición de Arcale y Art/Salamanca. Así lo destacó Clara Isabel Arribas Cerezo, comisaria de la muestra junto a Juan Gil Segovia, quien destacó que "aunque modesta, y quizás precisamente por ello, actualmente se perfila como la única feria de arte contemporáneo en toda la comunidad de Castilla y León tras la desaparición, primero, de Arcale y, ahora, de Art/Salamanca". Con la participación de artistas de diversas nacionalidades, "año tras año se ha podido apreciar una clara evolución en el desarrollo de la misma, ofreciendo la obra de artistas internacionales de larga trayectoria y de jóvenes promesas del mundo del arte a través de sus galerías, de forma individual o formando un colectivo". En este contexto, apuntó que "como viene siendo habitual en las últimas ediciones de esta feria", se ofrece una amplia selección de obras enmarcadas dentro del arte actual, "en su mayoría realizadas en los tres últimos años y en las más diversas disciplinas". Entre alrededor de 100 obras de más de 40 artistas existe una gran variedad de precios, "aunque la mayoría son bastante accesibles por varios motivos", señaló. "La Cámara de Comercio de Arévalo, entidad organizadora, no obtiene beneficio económico alguno, es decir, no cobra por el espacio, que cede Caja de Ávila, ni por las ventas, en un mercado donde hasta ahora era casi inexistente, aunque también la feria pretende ser un imán para el público y los coleccionistas de cualquier lugar", según la comisaria. Representantes de las cuatro galerías participantes acudieron a la inauguración, celebrada el jueves por la noche, como son Adora Calvo, Alfonso González-Calero de Investigación y Arte, Francisco J. Mañoso de la Galería Artes, y Carmelo San Segundo, que presentó el proyecto de la Galería Colección Ambles. Entre los artistas participantes se encuentran Álvaro Pérez Mulas, Ro.Ro, Diego Arenales Veganzones, Albano, Paco Sanchidrián, Fernando Román, María José Tobal, Aquilino Ramos, Jesús Velayos, Rebeca T. Gómez, Antonio de Ávila, Pilar Labajo, Michiko Totoki, Alfonso Martín, José Antonio Arribas y la joven estudiante de Bellas Artes Candela García Millán que expone su obra por primera vez en 'P/A: Prueba de Autor', una exposición paralela a la feria en la Casa del Consejo.
29
PÁSALO. Galería António Prates. 30
Albano “Pásalo” en galería António Prates de Lisboa. (2011, Abril 19). AMCA. Asociación Madrileña de Críticos de Arte. Obtenido de: http://criticosartemadrid.es/index.php/colaboraciones/138-albano-pasalo-en-galeria-antonio-prates-de-lisboa
Albano “Pásalo” en galería António Prates de Lisboa 19 ABRIL 2011
El Afuera IV», 120 x 240 cm, técnica mista s/ madeira, 2010
A Galeria António Prates inaugura no próximo dia 6 de Maio, 6ª feira, pelas 22 horas, a primeira exposição individual em portugal do jovem artista espanhol, Albano. A exposição contará com um conjunto de 16 pinturas. O artista estará presente na inauguração. A propósito desta exposição, citamos o conceituado crítico de arte espanhol, e presidente da associação de críticos de arte de Madrid, Tomás Paredes:
“De título inspirado na canção de Bob Marley “Pass It On”, cuja letra afirma: “O que está na escuridão/ deve ser revelado à luz/ não estamos aquí para julgar o que é bom ou mau/ Mas sim para fazer as coisas que estão certas” – é uma exposição que engloba uma selecção de pinturas recentes de Albano, relacionada com o que está próximo e o que é externo, com as teorias antropológicas de Marc Augé, o teórico dos não-lugares, que chega à conclusão que “não há identidade sem alteridade”. Tendo já uma extensa obra de ecos líricos com incursões ecológicas, as obras mais recentes de Albano debruçam-se sobre a impossibilidade de localização do indivíduo situando-nos num deserto pessoal que se vê afectado constantemente por constrangimentos exteriores. Peças de grande formato, óleos sobre madeira ou tela, onde a pintura se expande e o verde invade a esfera pessoal do espectador. A concepção intrínseca da paisagem torna-se perceptível a partir do segundo ou terceiro olhar. O espaço
31
encontra-se alterado pela própria pintura, pela dinâmica da massa pictórica que, aplicada numa sobreposição de camadas, cria vectores que permitem a leitura do deserto, do vazio e da solidão. Em «Pásalo», faz-se uma referência à desorientação do observador. O tácito tem lugar em grandes superfícies propícias à hibridação dos espaços: lugares, não lugares e âmbitos que emergem dos limites evocando as núpcias do homem com a terra, que cantou Albert Camus na sua bela epopeia “Núpcias”.” Albano nasceu em Ávila, Espanha, em 1988. Anteriormente a ter iniciado os seus estudos na Faculdade de Belas Artes da Universidade Complutense de Madrid, já tinha ganho mais de 30 prémios, que o consolidavam como o pintor mais galardoado na cena europeia aos vinte anos. As suas duas exposições individuais até à data, em Madrid e Ávila, foram grandes êxitos e como resultado a sua obra está presente em prestigiadas colecções espanholas públicas e privadas e noutras tal como BMW, Colecção Caja Madrid – Madrid, e Fundación Valparaíso – Almería, entre outras. Por ocasião desta mostra, será lançado um catálogo bilingue (port. – ing) editado pela Galeria, com reproduções das obras expostas e um texto crítico, da autoria de Juan Manuel Bonet, ex-director do Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia. A exposição estará patente ao público até ao dia 4 de Junho de 2011 e a entrada é gratuita. Antecipadamente gratos pela divulgação que possam dar a este relevante acontecimento cultural, colocamo-nos ao inteiro dispôr para eventuais pedidos de informação adicional (imagens, curriculum, etc.). Com os nossos melhores cumprimentos.
A DIRECÇÃO Galeria António Prates Rua Alexandre Herculano, 39A. 1250-009 Lisboa Telefone, Fax e E-mail: 21 357 1167; 21 357 1168 galeria@galeriaantonioprates.com www.galeriaantonioprates.com Horário: 2ª a 6ª feira das 11h às 20h Sábados das 15h00 às 20h Publicado en Actividades, Exposiciones
32
Nota de Prensa Inauguración exposición “PÁSALO”. (2011, Abril 25). Publicada por Galería Antonio Prates.
ALBANO PÁSALO Inauguración 6 MAYO 2011 6 MAYO 11 – 4 JUNIO 11
El próximo 6 de mayo se inaugura en la Galería António Prates de Lisboa la primera exposición en Portugal del joven pintor Albano Hernández (Ávila, 1988). Con el título de “Pásalo” – tomado prestado de la canción homónima de Bob Marley: ”Lo que está en la oscuridad/debe ser revelado a la luz./ No estamos aquí para juzgar lo que es bueno y es malo/ sino para hacer las cosas que están bien”- la exposición mostrará una selección de la pintura más reciente del joven pintor abulense, relacionada con lo cercano y el afuera y con las teorías antropológicas de Marc Augé -el teórico de los no lugares, que llega a la conclusión de que “no hay identidad sin alteridad”-.
© Albano Desde una arraigada obra de ecos líricos con incursiones ecológicas, las últimas obras de Albano revisan la imposibilidad de localización del individuo situándonos en un desierto personal que se ve afectado constantemente por turbaciones exteriores. Las obras que se expondrán son de gran formato, permitiendo que la pintura se expanda y el verde invada la esfera personal del espectador. La concepción intrínseca del paisaje se hace perceptible desde una segunda o tercera mirada. El espacio se ve alterado por la propia pintura, por la dinámica de la masa pictórica, que aplicada en una superposición de capas crea vectores visuales que permiten la lectura del desierto, el vacío y la soledad. En “Pásalo”, donde tiene cabida lo cercano y el afuera, hay un guiño a la desorientación del usuario. Lo tácito tiene cabida en unas grandes superficies propicias a la hibridación de espacios: lugares, no lugares y ámbitos que emergen de los límites evocando las nupcias del hombre con la tierra que cantó Albert Camus en su hermosa epopeya “Noces”.
33
Albano presentará en mayo su muestra “Pásalo” en la Galería Antonio Prates de Lisboa. (2011, Abril 26). XTRart España. El portal de la cultura española en el exterior. Obtenido de http://www.xtrart.es/2011/04/26/albano-presentara-en-mayo-su-muestra-pasalo-en-la-galeria-antonio-prates-de-lisboa/
ARTES VISUALES
Albano presentará en mayo su muestra “Pásalo” en la Galería Antonio Prates de Lisboa 26 ABRIL, 2011
El próximo 6 de mayo se inaugura en la Galería António Prates de Lisboa la primera exposición en Portugal del joven pintor Albano Hernández (Ávila, 1988). Con el título de “Pásalo” – tomado prestado de la canción homónima de Bob Marley: ”Lo que está en la oscuridad/debe ser revelado a la luz./ No estamos aquí para juzgar lo que es bueno y es malo/ sino para hacer las cosas que están bien”- la exposición mostrará una selección de la pintura más reciente del joven pintor abulense, relacionada con lo cercano y el afuera y con las teorías antropológicas de Marc Augé -el teórico de los no lugares, que llega a la conclusión de que “no hay identidad sin alteridad”-.
Desde una arraigada obra de ecos líricos con incursiones ecológicas, las últimas obras de Albano revisan la imposibilidad de localización del individuo situándonos en un desierto personal que se ve afectado constantemente por turbaciones exteriores. Las obras que se expondrán son de gran formato, permitiendo que la pintura se expanda y el verde invada la esfera personal del espectador. La concepción intrínseca del paisaje se hace perceptible desde una segunda o tercera mirada. El espacio se ve alterado por la propia pintura, por la dinámica de la masa pictórica, que aplicada en una superposición de capas crea vectores visuales que permiten la lectura del desierto, el vacío y la soledad. ©
Albano
En “Pásalo”, donde tiene cabida lo cercano y el afuera, hay un guiño a la desorientación del usuario. Lo tácito tiene cabida en unas grandes superficies propicias a la hibridación de espacios: lugares, no lugares y ámbitos que emergen de los límites evocando las nupcias del hombre con la tierra que cantó Albert Camus en su hermosa epopeya “Noces”. Fuente: Galería António Prates Título de la exposición: “Albano: Pásalo” Sede: Galería António Prates Ciudad: Lisboa País: Portugal Fechas: Del 6 de mayo al 4 de junio de 2011
34
La Galería Antonio Prates de Lisboa expone la obra del joven artista español Albano. (2011, Mayo 5). El imparcial. Cultura. Obtenido de: http://www.elimparcial.es/noticia.asp?ref=83556
EL IMPARCIAL 05-05-2011
A PARTIR DE ESTE VIERNES
La Galería Antonio Prates de Lisboa expone la obra del joven artista español Albano Uno de los pintores jóvenes españoles más destacados de la escena pictórica, Albano, expone 16 de sus obras a partir de este viernes en la Galería Antonio Prates en Lisboa. Este viernes, la Galería Antonio Prates presenta una exposición en Portugal del pintor más prestigioso de los artistas jóvenes españoles, Albano, cuya obra está relacionada con lo cercano y el afuera, con las teorías antropológicas de Marc Augé, el teórico de los no lugares, que llega a la conclusión de que “no hay identidad sin alteridad”.
El afuera IV, de Albano Desde una arraigada obra de ecos líricos con incursiones ecológicas, las últimas obras de Albano revisan la imposibilidad de localización del individuo situándonos en un desierto personal que se ve afectado constantemente por turbaciones exteriores. Piezas de gran formato, óleo sobre tabla o lienzo, donde la pintura se expande y el verde invade la esfera personal del espectador. La concepción intrínseca del paisaje se hace perceptible desde una segunda o tercera mirada. El espacio se ve alterado por la propia pintura, por la dinámica de la masa pictórica, que aplicada en una superposición de capas crea vectores visuales que permiten la lectura del desierto, el vacío y la soledad. En “Pásalo”, nombre del proyecto de este artista, hay un guiño a la desorientación del usuario. Lo tácito tiene cabida en unas grandes superficies propicias a la hibridación de espacios: lugares, no lugares y ámbitos que emergen de los límites evocando las nupcias del hombre con la tierra, que cantó Albert Camus en su hermosa epopeya “Noces”. Albano es el pintor más galardonado en la escena europea a sus veinte años. Sus exposiciones se cuentan por éxitos, vendiendo todo lo expuesto en sus dos individuales realizadas, en Madrid y Ávila. Su obra está presente en prestigiosas colecciones españolas públicas y privadas y en otras como BMW, Fundación Valparaíso, Fundaçao António Prates.
35
Pásalo, pinturas de Albano en la Galería Antonio Prates. (2011, Mayo 7). InfoENPUNTO. Obtenido de: http://infoenpunto.com/not/4041/-ldquo-pasalo-rdquo-pinturas-de-albano-en-la-galeria-antonio-prates
7-05-2011. Lisboa
“Pásalo”,
pinturas de Albano en la Galería Antonio Prates
Desde una arraigada obra de ecos líricos con incursiones ecológicas, el trabajo reciente de Albano revisa la imposibilidad de localización del individuo, situándonos en un desierto personal que se ve afectado constantemente por turbaciones exteriores. Son piezas de gran formato, óleo sobre tabla o lienzo donde la pintura se expande y el verde invade la esfera personal del espectador que intuye como si de un crecimiento se tratase, vegetación, abundancia y hasta deseo. La concepción intrínseca del paisaje se hace perceptible desde una segunda o tercera mirada, observando un espacio que va alterándose por la propia acción pictórica; por la dinámica de la masa cromática que, aplicada en una superposición de capas crea vectores que permiten la lectura del desierto, el vacío y la soledad. Proyecto “Pásalo”, de circulación sentida, lo cercano y la lejanía en esta primera exposición individual abierta en Portugal -en la Galería Antonio Prates-, tercera personal de este alumno aventajado de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad complutense de Madrid, de 4º curso, que ha logrado situarse en el pelotón de vanguardia del arte joven. “Pásalo” conjuga ilusiones y aires de renovación en esta selección de pinturas recientes donde Albano ahonda en su manera de presentar el espacio haciendo un guiño a la desorientación del usuario. Lo tácito tiene cabida en unas grandes superficies propicias a la hibridación del espacio: lugares. No lugares, y ámbitos que emergen de los límites, evocando las nupcias del hombre con la tierra, como cantó Albert Camus en su epopeya ‘Noces’. Albano (Ávila, 1988), se inició en el taller de su padre el también pintor Antonio de Ávila; y se ha curtido en la competición donde ha logrado numerosos galardones, primeros premios y becas, entre estas la Beca de Investigación Mario Antolín del Premio BMW de Pintura. La exposición “Pásalo”, primera individual de Albano presentada en Portugal, por la Galería Antonio Prates, se clausurará el 4 de junio de 2011.
36
SÁEZ-ANGULO, Julia y GALLARDO, Dolores. (2011, Mayo 11). Albano Hernández expone su serie pictórica ‘Pásalo’ en la galería Antonio Prates de Lisboa. [Entrada de Blog]. La Mirada Actual. Obtenido de: http://lamiradaactual.Blogspot.com.es/2011/05/albano-hernandez-expone-su-serie.html
Miércoles 11 de mayo de 2011
Albano Hernández expone su serie pictórica “Pásalo” en la galería Antonio Prates de Lisboa Galeria António Prates Rua Alexandre Herculano, 39ª 1250-009 Lisboa Del 6 de mayo al 4 de junio de 2011
L.M.A. El joven pintor Albano Hernández (Ávila) , en cuarto curso de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, es uno de los artistas más premiado en los diferentes concursos que se celebran en España. Actualmente expone en Portugal. El crítico de arte Juan Manuel Bonet califica su pintura de “pura, luminosa, esencial” y escribe en su catálogo: “Albano ha visto su obra seleccionada en numerosísimos certámenes, se ha alzado con algunos galardones de prestigio, ha obtenido una beca tan relevante como la que lleva el nombre del siempre recordado Mario Antolín y que otorga el jurado del Premio BMW, ha celebrado alguna individual –la más importante, en 2007, en la madrileña Galería Alfama, fundada precisamente por Antolín-, ha sido becario de grabado en el Taller del Prado, ha participado en cursos impartidos por artistas como Venancio Blanco, Antonio López García o José María Rueda, ha asistido a otros de carácter teórico…”“Aunque desde hace unos años reside en Madrid, casi a la sombra de la mole de la Telefónica, lo principal de la obra de Albano, ha salido del estudio que ocupa durante los fines de semana, y durante los veranos, un estudio amplio, ubicado en el sótano de la casa paterna en las afueras de Ávila, en una aldea de una cincuentena de habitantes, llamada Berrocalejo de Aragona –¡los maravillosos nombres castellanos!-, y desde la cual ya se divisa el alfoz de la ciudad de Santa Teresa y de La gloria de Don Ramiro. Camino de esa casa, una placa nos informa de que cruzamos la Calle de las Tinieblas, un nombre como para apropiárselo y titular con él un libro de poemas. Ninguna tiniebla en el estudio de Albano, sino los testimonios de su fervoroso culto de la pintura, una pintura que inicialmente practicó en clave figurativa, pero que hoy se le ha tornado abstracta y lírica.” “Albano alcanzó una primera madurez feliz con cuadros, a menudo de gran formato, en los cuales dijo jardines, huertos, árboles, anchos cielos, paisajes despojados como el que se contempla desde esta casa de la meseta castellana, las propias murallas de Ávila siempre en el pensamiento –como reza el título de una de sus visiones de las mismas-, el río Adaja, el monasterio de Arenas de San Pedro, el soriano Cañón del Río Lobos, el melancólico parque madrileño del Retiro con sus estatuas, sábanas y desiertos africanos (África, un sueño se tituló su individual de 2009 en la Galería Calir, de Ávila), la tierra vista desde el aire gracias a “Google Earth” o una manera de seguir haciendo figuración –una figuración con algo de cartográfico- con la ayuda de las nuevas tecnologías… Cuadros que hemos ido viendo en orden disperso, especialmente en certámenes por toda la geografía nacional. Un color, el verde, poco a poco ha ido adquiriendo más y más protagonismo, hasta convertirse en su color favorito, un verde poblado de matices, un verde difícil de adjetivar, y en ese sentido lo mejor es hablar, como lo ha hecho en 2010 Tomás Paredes –uno de los descubridores del pintor-, en un artículo en Tendencias del mercado del arte, de… “verde Albano”.
37
Una galería que promociona artistas españoles “La tercera individual de Albano, titulada Pásalo, por el Pass It de Bob Marley, va a tener por marco la galería de António Prates, que tanto ha hecho por dar a conocer en Portugal a nuestros artistas, desde veteranos como Eduardo Arroyo, Rafael Canogar, Luis Feito, Antonio Saura, Antonio Suárez o Manuel Viola, hasta jóvenes como Andrés Alcántara, Hilario Bravo, José Manuel Ciria, Xurxo Oro Claro, Esther Pizarro o Alberto Reguera. En una nueva vuelta de tuerca, la obra que va a enseñar es una obra sustancialmente abstracta, aunque tras esa abstracción, lata un sentimiento del paisaje. En efecto sigue Albano manifestando, en estos cuadros que esta misma tarde, tras mi visita a su estudio, van a marchar para la capital portuguesa, ese sentimiento de la naturaleza que de siempre se ha manifestado con fuerza en su pintura. Si en otros momentos esta ha dicho explícitamente el río, el ciprés, el seto, la nube, las murallas o –detalle prosaísta- los cables del teléfono, hoy todo eso sigue ahí, por debajo. El abulense lleva ya algún tiempo navegando por aguas abstractas líricas, y concediéndole gran importancia a la extensión, y al vacío, activado por ciertas zonas o núcleos matéricos, a veces con algo de islotes en la inmensidad del océano”. “Aguas abstractas líricas: lo que hoy hace Albano, y que él mismo relaciona con la teoría de los “nolugares” de Marc Augé, ha de ser contemplado en el ámbito de la herencia de las poéticas “fifties”. Si a propósito de sus dibujos, Tomás Paredes pudo citar, pertinentemente, al poeta-pintor Henri Michaux, veo conexiones entre el trabajo actual del abulense, y el de Zao Wou-Ki, el chino de París y gran amigo del anterior; y el de Sam Francis, Joan Mitchell y otros norteamericanos afrancesados; y muy especialmente el del Olivier Debré que en su estudio a orillas del Loire, estudio que frecuentemente trasladaba… al césped, pintaba cuadros inmensos, e impregnados de sentimiento de la naturaleza. Como todos ellos, a varios de los cuales efectivamente admira, Albano practica una pintura en expansión, una pintura “all over”, una pintura de respiración ancha. Algo especialmente palpable, dentro de esta exposición, en los cuadros horizontales, de formato por así decirlo panorámico. Cuadros despojados, entre los cuales me parecen especialmente afortunados los seis del ciclo El afuera: gran extensión de verde, con un tratamiento muy pictoricista de la superficie, y muchos matices, y una zona, en los bordes, más definida, en la cual se concentra la acción y se precisan (algo) las (leves) referencias paisajísticas, con toques de amarillo o de rojo... Referencias a un paisaje no concreto, sino genérico, aunque de repente encontremos un cuadro también panorámico, Diálogo entre valkirias, en el cual su autor ha querido sintetizar sus recientes andanzas por Arizona, tierra desértica, de horizontes sin fin, y de cactáceas…"
38
ADSUARA, Antonio. (2011, Mayo 13). Una muestra de la actividad de los artistas españoles fuera de nuestras fronteras. [Entrada de Blog]. Arte Y Coleccionismo. Exposiciones. Obtenido de: http://arteycoleccionismo.wordpress.com/2011/05/13/una-muestra-de-la-actividad-de-los-artistas-espanoles-fuera-denuestras-fronteras/
UNA MUESTRA DE LA ACTIVIDAD DE LOS ARTISTAS ESPAÑOLES FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS 13 mayo, 2011 / Antonio Adsuara Mucha es la actividad que desarrollan los artistas españoles con reconocido prestigio fuera de nuestras fronteras, una muestra de ello nos la dan las exposiciones de: SANTIAGO SIERRA (Madrid, 1956) que representado por Helga de Alvear participa en la colectiva “Yes, we dont” en el IAC Institut d’art contemporain de Villeurbanne / Rhône- Alpes. La artista CRISTINA MORENO GARCÍA participa en la exposición “Blaue Prinzen” en la Pantocrator Gallery de Berlín. El artista ALBANO HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ (Ávila, 1988) colabora en la exposición “Pásalo” en la lisboeta Galería Antonio Prates. En Venecia con el título provisional “Real Venice” de un total de 13 fotógrafos, dos son españoles, ANTONIO GIRBÉS (Valencia, 1952) y DIONISIO GONZÁLEZ (Gijón, 1965) la misma exposición posteriormente se llevará a Londres, donde se subastarán las obras. ERLEA MANEROS ZABALA (Bilbao, 1977) residente en Los Ángeles, ha inaugurado en la Stiftelsen 3,14 fundación de arte contemporáneo internacional en la ciudad noruega de Bergen, la exposición “Bricks to a house / figures to a picture : North American Press Imaginary 2001 – 2004. “Dimensionen der Malerei” es la exposición individual en la Kasseler Kunst Verein de la ciudad alemana de Kassel de MAR VICENTE (Valadouro – Lugo, 1979) artista que reside y trabaja en Graz, Austria. En el Centre d’Art Contemporain de Perpignan expone JUAN BARBERÁ (Valencia, 1954) importante muestra con el título “A la forcé du poignet”. Y LARA ALMARCEGUI (Zaragoza, 1972) que vive y desarrolla su actividad en Rotterdam, se trata de una exposición individual “Lara Almarcegui – Construction materials, excavations, wasteland” en el centro holandés Tent Rotterdam en febrero recibió el premio Dolf Henkes 2010 y para el mes de septiembre inaugurará en el CAAC Centro Andaluz de Arte Contemporáneo en Sevilla. No está nada mal ¿no? Lo que evidencia la gran acogida que por su alta calidad artística reciben los artistas españoles que ven fuera de nuestras fronteras el caldo de cultivo idóneo para desarrollar su creatividad y posterior fluidez en el desarrollo comercial de su obra. Obra de Lara Almarcegui "Construction materials, excavations, wastelands"
39
El abulense Albano desembarca en Portugal. Con la exposición ‘Pásalo’ (2011, Mayo 15). Ávila digital. Obtenido de: www.aviladigital.com.
ÁVILA, 15 de Mayo 2011
Con la exposición ‘Pásalo’
El abulense Albano desembarca en Portugal Ávila Digital
La Galería Antonio Prates, de Lisboa (Portugal), acoge estos días ‘Pásalo’, la exposición con la que el artista abulense Albano desembarca en tierras lusas. En este proyecto, que lleva por título una canción de Bob Marley, se muestra una selección de la pintura reciente de este joven artista en la que se relaciona “lo cercano y el afuera” con las teorías antropológicas de Marc Augé, el teórico de los no lugares que concluye que “no hay identidad sin alteridad”. Inauguración de la muestra de Albano en Lisboa (Portugal). Así, las obras de Albano revisan “la imposibilidad de localización del individuo”, situándole en un desierto personal que se ve afectado constantemente por turbaciones exteriores. Eso se refleja en obras de gran formato, óleos sobre tabla o lienzo en los que la pintura se expande y el verde característico del autor invade la esfera personal del espectador, con una concepción del paisaje perceptible desde una segunda o tercera mirada. Ello provoca cierta “desorientación” a la que se hace un guiño en ‘Pásalo’, la exposición con la que este joven estudiante de Bellas Artes –cursa cuarto curso en la Universidad Complutense de Madrid- se da a conocer en Portugal después de haber realizado ya numerosas exposiciones en España, donde sus obras han pasado a engrosar colecciones pictóricas como las de BMW, Fundación Valparaíso o la propia Fundaçao António Prates. De la misma forma, ‘Pásalo’ provoca al espectador a hablar de la muestra, pues la propuesta invita a buscar el nombre de Albano en el buscador Google y comprobar los resultados, con más de un millón de menciones.
40
FERNANDES, Maria João. (2011, Mayo 20). Albano segue a luz. Jornal de Letras, Artes e Ideias Nº 1060.
JORNAL DE LETRAS, ARTES E IDEIAS Nº 1060 20 – Maio - 2011
41
Albano, Pásalo. (2011, Maio 31). ARTES & LEIÕES. Nº31.
ARTES & LEIÕES Nº 31 MAIO 2011
42
Lisboa, Albano Hernández (2011, Mayo). Revistart. Nº 154. Año 17. p. 60.
revistart nº 154. Mensual. Año 17. Pág. 60.
43
Albano, Pásalo. (2011, Mayo). CARAS, Portugal. Caras sugere…
44
Albano, Pรกsalo. (2011, Mayo). Agenda Cultural Lisboa. p. 23.
45
Galería António Prates. Pásalo. (2011, Mayo) Time Out Lisboa, A revista que lhediztudo sobre a cidade. Galerías. Nº 190.
Time Out Lisboa. Nº 190 A revista que lhediztudo sobre a cidade.
46
Galería António Prates. Pásalo. (2011, Mayo) Time Out Lisboa. A revista que lhediztudo sobre a cidade Galerías. Nº 191.
Time Out Lisboa.
Nº 191 A revista que lhediztudo sobre a cidade.
47
PAREDES, Tomรกs. (2011, Agosto 7). Albano, ยกpรกsalo! La Vanguardia. Dinero. Alternativas. pp. 12-13.
48
49
7/8/2011 Dinero. Alternativas. Pรกg.12-13.
50
“MI GENERACIÓN ESTÁ MUY DORMIDA”. Cecilia García. Contraportada de La Razón. 51
GARCÍA, Cecilia. (2011, Mayo 15). Albano Hernández. Mi generación está muy dormida. La Razón. Contraportada. Generación 2011, Año de la Juventud en La Razón. p. 112.
52
GARCÍA, Cecilia. (2011, Mayo 30). Albano Hernández. Mi generación está muy dormida”. La Razón. Año de la Juventud en La Razón. Obtenido de: http://www.larazon.es/detalle_hemeroteca/noticias/LA_RAZON_375879/historico/9273-albano-hernandez-migeneracion-esta-muy-dormida#.Ttt1CrMa0ovd0TM
Año de la Juventud en La Razón 30 de Mayo de 2011, Cecilia García
«Mi generación está muy dormida»
Albano Hernández – Artista plástico Foto: Gonzalo Pérez
Nació: en 1988, en Ávila. Una película: «El pianista». Un libro: «El lazarillo de Tormes». Un músico: Yann Tiersen. Dentro de 20 años: espero que trabajando en el ámbito del arte y con una familia. Acaba de presentar su trabajo artístico, que versa sobre el desierto. ¿Qué encuentra de atractivo en él? Mi método de trabajo no pasa por plantarme delante de una fotografía. En 2009 me fui al desierto, a África, y también viajé a las explotaciones agrarias que nacen en medio del desierto de Arizona. Representa para mí la búsqueda de la identidad del individuo. E imagino que también el contraste con nuestra sociedad. Exacto, la soledad del desierto frente al contraste brusco de la sociedad de imágenes, la saturación de información. Lo excesivo frente a la austeridad. ¿Tiene influencias? Mis influencias son autobiográficas. No soy igual que otros artistas que utilizan como temática la memoria histórica. A mí no me interesa revisar el pasado.
53
¿Y qué diagnóstico hace del presente? Hay una sobredosis de estímulos culturales, intelectuales... Creo que gracias a la crisis se están resolviendo los excesos. También puede que con la crisis surjan nuevas tendencias. La venta de experiencias, por ejemplo. En vez de vender objetos, que es mucho más efímero y casi no dejan ningún poso, ahora la gente quiere viajar más y acumular más experiencias vitales. ¿Cómo pasa la crisis un artista? Como puede, es difícil. No supimos aprovechar la época de vacas gordas para establecer una buena red artística. En este mundillo, como en otros ámbitos, sigue funcionando el amiguismo. Tiene 23 años y trabaja, ¿cómo valora la actitud de sus compañeros de generación? Tienen la suerte de que no padecen la crisis porque en España la familia es muy protectora, por lo que no tienen problemas económicos a no ser que sus padres estén parados. Les veo muy dormidos, no convocan manifestaciones con la que está cayendo... Quizá les falta madurez... Eso seguro. La necesidad agudiza el ingenio. El nivel de vida que tienen los jóvenes aquí sería insostenible en Francia o Alemania. Estamos en elecciones... ¿Y? Creo que tenemos una clase política nula que no trata a los individuos como personas. Para mi obra no me sirven de inspiración, es poco estimulante. Luego está el bipartidismo... Definitivamente faltan vibraciones. Antes me comentaba que compañeros suyos se habían volcado artísticamente en la memoria histórica. Bueno, el período de la República o la Guerra Civil son más estimulantes desde el punto de vista artístico. Igual sucede con las revueltas en el mundo árabe, te inspiran más. Y atención a Túnez: si la transición va bien descubriremos un núcleo muy fuerte de arte.
54
POR ELLOS. Sala El Águila. 55
Exposición artística Por ellos. (2011, Mayo 20). Asociación Madrileña de Fibrosis Quística. Calendario. Obtenido de: http://www.fqmadrid.org/xoops2/modules/piCal/index.php?com_mode=nest&com_order=1&event_id=2531
Exposición artística "Por ellos" Hora y fecha de inicio Hora y fecha de fin
26 Mayo 2011 jueves (Evento de todo el día) 4 Junio 2011 sábado
Localización Contacto
Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, C/ Ramírez de Prado, nº 3 28045 Madrid 91 301 54 95 info@fqmadrid.org www.fqmadrid.org
Horario: Martes a sábado: Domingos: Cerrado:
De 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h. De 11:00 a 14:00 h. Todos los lunes.
La entrada es gratuíta. Sala El Águila. Del 26 de mayo al 4 de junio de 2011 Esta exposición recoge los trabajos de 20 artistas residentes de la Comunidad de Madrid. Tanto los jóvenes creadores como los más consagrados seleccionados para esta ocasión, cuentan con una rica y extensa trayectoria artística. Entre todos suman numerosos premios y reconocimientos destacados por la calidad de sus trabajos. Un conjunto de fotografías, pinturas, grabados, dibujos y cerámicas componen esta muestra, que supone no sólo un ejemplo de calidad creativa, sino también de compromiso social, solidaridad y altruismo. En esta muestra podemos ver obras de: Sabine Felpen, Patricia Mateo, Edson Alberto Ferreira Ferrage, Rafael Catalán Ynsa, Sergio Cruz, Sevilla, Miguel Torres, Rafael Clemente, Albano Hernández, Gonzalo Sáez Díaz-Merry, Gloria Vázquez, acompañada de una subasta benéfica con motivo del Día Nacional de la Fibrosis Quística, esta exposición colectiva se realiza para recaudar fondos para la Asociación de Fibrosis Quística y supone el tercer proyecto desarrollado por Artruismo en Acción. Con grandes motivaciones respecto a este próximo proyecto, os animamos a involucraros con el mismo y ser partícipes de esta experiencia que busca impulsar el desarrollo colectivo en positivo. La AMFQ fue creada en 1987, por un grupo de padres conscientes de que la complejidad de la problemática que plantea la FQ, exigía la actuación asociativa, ante la imposibilidad de resolverla a través de actuaciones individuales. Actividades paralelas: 27 de mayo: - Presentación en el salón de actos a las 18:00 h. - Monólogos de comediantes de la Paramount Comedy en el salón de actos a las 18:30 h. - Cóctel en el patio a las 20:00 h. Tienda Souvenir: Con piezas realizadas por los niños y niñas de la Asociación FQ en horario de exposición. Dirección: Sala El Águila C/ Ramírez de Prado, 3 - 28045 Madrid Teléfono: 91 720 88 48
56
Exposición Por ellos. (2011, Mayo 25). Madrid Free. Obtenido de: http://madridfree.com/exposicion-por-ellos/
Exposición: Por ellos Publicado el 29 mayo, 2011 | Escrito por Madrid Free
Albano Del jueves 26 de mayo al 04 de junio.- Esta exposición recoge los trabajos de más de una veintena de artistas. Tanto los jóvenes creadores como los más consagrados seleccionados para esta ocasión, cuentan con una rica y extensa trayectoria. Un conjunto de fotografías, pinturas, grabados, dibujos y cerámicas componen esta muestra, que supone no sólo un ejemplo de calidad creativa, sino también de compromiso social, solidaridad y altruismo. “Por ellos” es un proyecto benéfico organizado por Artruismo en Acción que busca hacer visible la enfermedad infantil de la fibrosis quística, así como recaudar fondos para la Asociación de Madrid que ofrece apoyo a los afectados y sus familiares. El viernes 27 a las 18:00 h. será la inauguración oficial, a las 18:30 habrá monólogos de comediantes de la Paramount Comedy y de 20:00 a 21:00 h. cóctel en el patio. Dónde: Sala El Águila (c/ Ramírez de Prado, 3. Metro: Delicias L3) Horario: de martes a sábado, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h. Domingos, de 11:00 a 14:00 h. Lunes cerrado. Entrada gratuita
57
Invitación Acto Inaugural Viernes 27 Mayo 18h. (2011, Mayo 25) [Entrada de Blog]. Artruismo en acción. Obtenido de: http://artruismoenaccion.Blogspot.com.es/2011/05/invitacion-acto-inaugural-viernes-27.html
MIÉRCOLES, 25 DE MAYO DE 2011
Invitación Acto Inaugural Viernes 27 Mayo 18:00h. Esta exposición recoge los trabajos de más de una veintena de artistas. Tanto los jóvenes creadores como los más consagrados seleccionados para esta ocasión, cuentan con una rica y extensa trayectoria artística. Entre todos suman numerosos premios y reconocimientos destacados por la calidad de sus trabajos. Un conjunto de fotografías, pinturas, grabados, dibujos y cerámicas componen esta muestra, que supone no sólo un ejemplo de calidad creativa, sino también de compromiso social, solidaridad y altruismo. "Por ellos" es un proyecto benéfico organizado por Artruismo en Acción que busca hacer visible la enfermedad infantil de la fibrosis quística, así como recaudar fondos para la Asociación de Madrid que ofrece apoyo a los afectados y sus familiares. En esta muestra podemos ver obras de: Sabine Felden, Patricia Mateo, Rafael Catalán, Sergio Cruz, Rafael Clemente o Albano. Esta exposición colectiva se realiza para recaudar fondos para la Asociación de Fibrosis Quística y supone el tercer proyecto desarrollado por Artruismo en Acción. Con grandes motivaciones respecto a este próximo proyecto, os animamos a involucraros con el mismo y ser partícipes de esta experiencia que busca impulsar el desarrollo colectivo en positivo. La AMFQ fue creada en 1987, por un grupo de padres conscientes de que la complejidad de la problemática que plantea la FQ, exigía la actuación asociativa, ante la imposibilidad de resolverla a través de actuaciones individuales. Actividades paralelas: INAUGURACIÓN OFICIAL: 27 de mayo: - Presentación en el salón de actos a las 18:00 h. - Monólogos de comediantes de la Paramount Comedy en el salón de actos a las 18:30 h. - Cóctel en el patio a las 20:00 h, hasta las 21:00h. Tienda Solidaria: Con piezas realizadas por los niños y niñas de la Asociación FQ en horario de exposición. Dirección: Sala El Águila C/ Ramírez de Prado, 3 - 28045 Madrid (Metro/Renfe: DELICIAS - ATOCHA) Teléfono: 91 720 88 48 Horario:
Martes a sábado: De 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Domingos: De 11:00 a 14:00 h. Cerrado: Todos los lunes. Entrada gratuita
58
La inauguración, todo un éxito! este sábado clausura. (2011, Mayo 31) [Entrada de Blog]. Artruismo en acción. Obtenido de: http://artruismoenaccion.Blogspot.com.es/2011/05/la-inauguracion-todo-un-exito-este.html
MARTES, 31 DE MAYO DE 2011
La inauguración, todo un éxito! este sábado clausura.
DISCURSO INAUGURAL Artruismo En Acción Si el arte es un motor que mueve el mundo, lo transforma y hace que evolucione, si es así, si realmente es así, ¿no debe el arte estar involucrado y comprometido con acciones que hagan la vida mejor, más bella? Visto desde este punto, el mundo mejora desde la mente activista del artista, el cual se enfoca en dirección al cambio y al desarrollo social y humano. Como un observador de los problemas del entorno donde actúa, para hacer reaccionar las conciencias. Esa es una admirable misión en el artista. Porque cambiar y cambiar es colaborar, unir fuerzas con otros para buscar soluciones o alternativas. En este sentido, Artruismo en Acción es la posibilidad de que el arte y el altruismo se fundan en un mismo lenguaje y se retroalimenten. La exposición "Por Ellos", nos muestra esta posibilidad, donde artistas diversos confluyen con un mismo fin, que hace que su paso por el arte tenga un sentido humanitario, porque el tipo de artistas que buscamos son artistas comprometidos que luchen y se impliquen en una dirección, en la de hacer la vida de todos mucho mejor, de una forma justa y sana, positiva y constructiva.
59
A LOS Jテ天ENES ARTISTAS QUE ABANDONAN EL LIENZO. Satoru Yamada. Revista Art Mind. 60
YAMADA, Satoru. (2011, Junio 1). A los j贸venes artistas que abandonan el lienzo. Revista Art Mind, Jap贸n. N潞 164. p. 9.
61
CRÍTICA Y AUTOCRÍTICA.Tomás Paredes. Tendencias del Mercado del Arte.
62
PAREDES, Tomás. (2011, Julio). Crítica y autocrítica. Tendencias del Mercado del Arte. Últimas Tendencias. Nº 45.p: 95.
Tendencias del Mercado del Arte. Nº 45 Últimas Tendencias. Pág. 95.
63
CUERPO SOLAR Y MITO. Palacio de Los Serrano. Contenido 1/2. 64
C.T.I. (2011, Septiembre 28). Blázquez Mateos recoge en su último libro las arcadias de Leonardo en el cine. Ávila Digital. Obtenido de: http://www.aviladigital.com/hemeroteca/blazquez-mateos-recoge-en-su-ultimo-libro-las-arcadias-de-leonardo-en-el-cine118724.aspx##.
28/09/2011
‘El sueño de Leonardo. Arcadias en el cine’
Blázquez Mateos recoge en su último libro las arcadias de Leonardo en el cine C.T.I. El abulense Eduardo Blázquez Mateos, profesor de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, ha recopilado en su último libro las arcadias de Leonardo Da Vinci que se pueden ver en el cine actual. A modo de retablo, El sueño de Leonardo. Arcadias en el cine repasa los mitos y sueños del artista italiano y de otros pintores destacados para comparar sus escenas, protagonizadas por mujeres o guerreros apolíneos, con escenas que se pueden ver en películas como La edad de la inocencia, Las horas o Maurice.
Eduardo Blázquez y "El sueño de Leonardo".
Arturo
Martínez,
en
la
presentación
de
En la presentación de este ensayo sobre estética y cine que se apoya en la literatura personajes y la pintura, Blázquez Mateos recorre los paraísos en el cine de damas y mitológicos relacionados con la poética de las aguas. Así, los retablos de la obra articulan las analogías entre los personajes y los mitos, entre los paraísos del cine y las arcadias de los clásicos. Las mujeres aisladas y el mundo enigmático que plantean es uno de los temas que se recogen en este libro que se divide en un prólogo de Esther Merino Peral, una introducción que lleva por título ‘La oscuridad de Venus. Desplazando a Apolo’, tres capítulos –‘La música de Venus’, ‘Flores para hombres, aguas para damas’ y ‘La soledad telúrica. Ofelia y Eurídice en Vandekeybus’- y un epílogo en el que se recoge la figura de ‘El héroe militar y la representación del paisaje de batallas’. El hilo conductor del libro, que se presentará el 7 de octubre en Arenas de San Pedro –Fundación Marcelo Gómez Matías, a las 19 horas- son las arcadias o paraísos para damas y héroes que se pueden ver tanto en obras pictóricas como en diversas películas, como el Aquiles de Troya, a la vez que sirven estas páginas para exaltar la belleza de la relaciones homosexuales, con un claro protagonismo de la película Maurice, sobre el amor entre hombres estimulados por las flores y que también llegó a llamar la atención, según Blázquez Mateos, de Da Vinci.
65
Exposición El libro está muy relacionado con la muestra que, a finales de octubre, está previsto que abra sus puertas en el Palacio Los Serrano, el espacio cultural de Caja de Ávila en la capital abulense, con el título de ‘Cuerpos solares en el arte abulense’ y que se dividirá en tres esferas, dominadas por los mitos de Leda, Dédalo e Ícaro y Jacinto. La muestra reflexionará sobre los mitos y su papel en Ávila. El hilo conductor serán los cuerpos –también el solar, de ahí el título de la muestra- a través de los que se traslada una reflexión por medio de los enigmas de los desnudos. Para ello, se contará con obras realizadas por artistas abulenses o relacionados con Ávila, como Ana Galindo, Elena González, Arturo Martínez, Ricardo Sánchez, Emilio Sánchez, Rosa Peces, Eduardo Palacios, Albano Hernández y José Luis Huete. Blázquez Mateos, que ha entrado a formar parte, como miembro de número, de la Sección de Literatura de la Institución Gran Duque de Alba, de la Diputación de Ávila, por el viaje que invita a realizar con sus libros al Valle del Tiétar, Arenas de San Pedro –La mansión de los pavos reales, sobre el Palacio del Infante don Luis-, Gredos o la capital abulense, será el comisario de esta muestra que quiere también realizar un guiño a Da Vinci y Miguel Ángel con su non finito; es decir, “dejar todo abierto para desarrollar la imaginación del espectador”.
Albano. “El soplo de céfiro”
66
CASILLAS, David. (2001. Octubre 29). Viaje al mito a través del desnudo. Diario de Ávila. Arte. Obtenido de: http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Local/20111029/viaje/mito/traves/desnudo/F3BA2AC3-F9EA-FE5539C85147BD607448
Local 29/10/2011 Arte
Viaje al mito a través del desnudo Diez artistas abulenses celebran una exposición en Los Serrano en la que, bajo la dirección del profesor Eduardo Blázquez, construyen una historia llena de símbolos de nuestra cultura clásica David casillas Diez artistas abulenses protagonizan desde ayer en el Palacio los Serrano de Caja de Ávila una exposición de pintura y escultura nacida de una propuesta del profesor abulense Eduardo Blázquez, una muestra ‘osada’ e interesante que bajo el argumento de tener como referente ‘la fuerza de la piel como expresión del alma’, es decir, el desnudo, va mucho más allá de esa limitada concreción para convertirse en un itinerario por la cultura y la mitología. Los artistas elegidos para la ocasión son Manuel Aznar, Ana Galindo, Elena González, Albano Hernández, José Luis Huete y Arturo Martínez. Gonzalo Jiménez, Arturo Martínez, Ana Galindo, Eduardo Blázquez y José Luis Huete presentaron la muestra.
Esta iniciativa, que Eduardo Blázquez afirmó que «es Antonio Bartolomé una exposición que no planteo como una exposición, sabiendo que eso es muy arriesgado, sino como una representación escénica», reúne en un mismo espacio, repartido en cuatro salas interrelacionadas, un conjunto de 41 pinturas, 3 esculturas y una instalación que en su mayoría han sido creadas por los artistas respondiendo a la petición que para la ocasión realizó Blázquez. La muestra se articula «como una fábula, uniendo los mitos y el cuerpo humano y rastreando el arte abulense actual». Las piezas se reparten en cuatro salas conectadas en las que se construye una historia «a partir de los cuadros y de otros lenguajes expresivos», narración activa que se inicia en el espacio dedicado a Leda, el cual se abre hacia otro dedicado a Jacinto y, en el lado contrario, hacia otros dos que hacen renacer los mitos de Dédalo y Jacinto, todo ello ofrecido siempre a través de un lenguaje rico y abierto a la riqueza de nuestra secular cultura clásica. La muestra podrá visitarse hasta el día 8 de enero.
67
CASILLAS, David. (2001. Octubre 29). Viaje al mito a través del desnudo. Diario de Ávila. Contraportada. A la última. p. 56.
DIARIO DE ÁVILA. A la última. Contraportada. Pág. 56. 29/10/2011
68
Diez artistas abulenses en el Palacio los Serranos de Ávila. (2011, Noviembre 1). InfoENPUNTO. Exposiciones. Castilla y León. Obtenido de: http://infoenpunto.com/not/5223/diez-artistas-abulenses-en-el-palacio-los-serranos-de-avila
1-11-2011 EXPOSICIÓN ORGANIZADA POR CAJA DE ÁVILA
Diez artistas abulenses en el Palacio los Serranos de Ávila Articulada como una fábula, uniendo mitos y el cuerpo humano, y “rastreando el arte abulense actual” como señala el profesor Eduardo Blázquez comisario de la exposición “Cuerpo Solar y Mito en el arte abulense”, el Palacio los Serrano de Caja de Ávila presenta en cuatro salas 41 pinturas, 3 esculturas y una instalación, piezas creadas en su mayoría para esta puesta en escena. Son trabajos de Albano, Manuel Aznar, Arturo Martínez, José Luis Huete, Ana Galindo y, entre otros, Elena González, y se refieren a la fuerza de la piel como expresión del alma, es decir, al desnudo, que va mucho más allá de esa limitada concreción para convertirse en un itinerario por la cultura y la mitología que engendran la historia. Se trata de una narración activa iniciada en el espacio dedicado a Leda, el cual se abre hacia otro dedicado a Jacinto y, en el lado contrario, hacia otros dos que hacen renacer los mitos de Dédalo y Jacinto, todo ello ofrecido siempre a través de un lenguaje rico y abierto a la espléndida y secular cultura clásica. Empeño de autores abulense, en el Palacio los Serranos, de Caja de Ávila, hasta el 8 de enero de 2012.
69
SUEÑOS VALQUÍRICOS. Galería Alfama. 70
Nota de Prensa Inauguración exposición “Sueños Valquíricos”. (2011, Octubre 13). Publicada por Galería Alfama.
Sueños Valquíricos 20oct - 25nov 2011
“…La alta estima que los O'odham tienen hacia los saguaros se refleja en sus muchas historias sobre la creación para esta planta, que tienden a compartir el tema común de la gente siendo convertida en saguaros. Estos cactus gigantescos no son una planta para los Tohono O'odham; son otra forma de humanidad.” Mark Alan Dimmitt “A Natural History of the Sonoran Desert” Arizona-Sonora Desert Museum
El jueves 20 de Octubre 2011, a las 20 h, la GALERÍA ALFAMA presenta en C/ Serrano, 7 la cuarta exposición individual del más prestigioso de los pintores jóvenes españoles: ALBANO “Sueños Valquíricos” sintetiza un viaje por el desierto de Sonora, donde los saguaros se alzan en verdes cantos y los coyotes celebran el último rugido del Sol. Paulo Coelho vio, olió y sintió Arizona a finales de los 80. Ahora, Albano se sumerge en el desierto para encararse a la soledad, al sol, a las tormentas de arena, a sus sueños; acompañado por sus valquirias, metáforas de humanización, salpicadas por leyendas de los Tohono O´odham. “Sueños Valquíricos” personifica al saguaro en su presencia como imagen, confiriéndole cualidades antropomórficas bajo la idea de deidad femenina, de valquirias que cabalgan por el desierto camino del Vingólf. En sintonía con Coelho, Vahalla nos sirve de guía, mientras los sentidos se dispersan por los verdes que inundan las 16 piezas, técnicas mixtas sobre tabla, de esta muestra para la cual se ha editado un catálogo con texto del maestro Venancio Blanco y reproducción de todas las obras expuestas; paisajes soñados y vividos donde las perspectivas se vertebran magistralmente para hablar del desierto con pintura. Hay en estas obras madurez, agilidad, un concepto compositivo que equilibra la fragmentación y su integración en una visión global. Tras el éxito de Albano en la Galería António Prates de Lisboa, esta nueva propuesta es una bocanada de aire fresco, de un joven con diez años de carrera ¡Y tan sólo 23 de edad! ALBANO, Ávila 1988, antes de iniciar sus estudios en la Facultad de Bellas Artes de la UCM, ya había logrado más de 30 Premios, que le consolidaban como el pintor más galardonado en la escena europea a sus veinte años. ¡Y lo sigue siendo! En 2011, estudia el 5º año de licenciatura. Sus exposiciones se cuentan por éxitos, vendiendo todo lo expuesto. Su obra forma parte de prestigiosas colecciones europeas públicas y privadas: como BMW, Fundación Caja Madrid, Fundación Valparaíso, Fundaçao António Prates, Cortes de Catilla y León, Fundaçao José Saramago, etc.
71
SÁEZ-ANGULO, Julia y GALLARDO, Dolores. Albano Hernández expone su pintura en la Galería Alfama. (2011, Octubre 15)[Entrada de Blog] La Mirada Actual. Obtenido de: http://lamiradaactual.Blogspot.com.es/2011/10/albano-hernandez-expone-su-pintura-en.html
Sábado 15 de octubre de 2011
Albano Hernández expone su pintura en la Galería Alfama Albano: Pintura Galería Alfama c/ Serrano, 7 28001 Madrid Octubre-Noviembre 2011
L.M.A. El jueves 20 de Octubre 2011 se presenta la cuarta exposición individual del pintor Albano Hernández (Ávila 1988) en la galería Alfama de Madrid. “Sueños Valquíricos” sintetiza un viaje por el desierto de Sonora, donde los saguaros se alzan en verdes cantos y los coyotes celebran el último rugido del Sol. Paulo Coelho vio, olió y sintió Arizona a finales de los 80. Ahora, Albano se sumerge en el desierto para encararse a la soledad, al sol, a las tormentas de arena, a sus sueños; acompañado por sus valquirias, metáforas de humanización, salpicadas por leyendas de los Tohono O´odham. “Sueños Valquíricos” personifica al saguaro en su presencia como imagen, confiriéndole cualidades antropomórficas bajo la idea de deidad femenina, de valquirias que cabalgan por el desierto camino del Vingólf. En sintonía con Coelho, Vahalla sirve de guía, mientras los sentidos se dispersan por los verdes que inundan las 16 piezas, técnicas mixtas sobre tabla, de esta muestra para la cual se he editado un catálogo con texto del maestro Venancio Blanco y reproducción de todas las obras expuestas; paisajes soñados y vividos donde las perspectivas se vertebran magistralmente para hablar del desierto con pintura. Hay en estas obras madurez, agilidad, un concepto compositivo que equilibra la fragmentación y su integración en una visión global. Tras el éxito de Albano Hernández en la Galería António Prates de Lisboa, esta nueva propuesta es una bocanada de aire fresco, de un joven con diez años de carrera. Albano Hernández, antes de iniciar sus estudios en la Facultad de Bellas Artes de la UCM, ya había logrado más de 30 Premios, que le consolidan como el pintor más galardonado en la escena europea a sus veinte años. Actualmente estudia quinto curso de Bellas Artes en Madrid. Su obra forma parte de colecciones europeas públicas y privadas como BMW, Fundación Caja Madrid, Fundación Valparaíso, Fundaçao António Prates, Cortes de Catilla y León, Fundaçao José
Saramago, etc.
72
CASILLAS, David. (2011, Octubre 20). Albano inaugura hoy en la Galería Alfama de Madrid la muestra Sueños Valquíricos. Diario de Ávila. Ávila. Panorama. Arte. p. 12.
ÁVILA. PANORAMA. ARTE. Jueves 20 Octubre 2011 Página 12
73
Albano. Sueños Valquíricos. (2011, Octubre 21). Expansión. Directivos. p. 45.
Viernes 21 de Octubre de 2011 Pág. 45
74
Albano. Sueños Valquíricos. (2011, Octubre 22). ABC Cultural. Madrid. p. 25.
Sábado 22 de octubre de 2011 Pág. 25
75
GARCÍA RUBÍ, Amalia. (2011, Octubre 22). Sueños Valquíricos, pinturas recientes de Albano en la Galería Alfama. InfoENPUNTO. Exposiciones, Madrid. Obtenido de: http://infoenpunto.com/not/5148/suenos-valqiuiricos-pinturas-recientes-de-albano-en-la-galeria-alfama-
22-10-2011 MADRID
Sueños Valquíricos, pinturas recientes de Albano en la galería Alfama Amalia García Rubí
“Cuando se pinta hay que esperar con paciencia e ilusión los momentos más bonitos que vive el artista en su silencio, el amanecer de cada instante, el recorrido del proceso de una obra…”. Con un emotivo y acertado prólogo del escultor Venancio Blanco, se abre esta exposición protagonizada por un joven artista llamado a ser pintor, como apunta el maestro salmantino. Albano es abulense de nacimiento, actualmente concluye estudios de Bellas Artes en la Universidad Complutense en la que se ha granjeado un brillante expediente acompañado de un no menos nutricio currículum expositivo. Con tan sólo veintidós años de edad, ha llamado la atención de importantes colecciones españolas y varias galerías no sólo españolas sino también europeas como la prestigiosa sala lisboeta de Antonio Prates. Desde luego, la capacidad y calidad pictórica de Albano, supera con creces la tónica plástica coetánea, un aliciente para creer todavía en la buena pintura, en aquella que nace y se hace con el trabajo diario en ese renacer constante de la idea, pero también gracias a ese saber ver el don propio de los nacidos bajo el signo de Saturno, que en el caso de Albano transita por la mejor de las sendas.
76
En este homenaje mitológico a las valquirias, aquellas diosas menores que habitaban los frondosos bosques nórdicos y cuyos homónimos griegos serían las galopantes amazonas mediterráneas, se aprecia un exultante paisaje de verdes primaveras, salpicados de blancos salitres. En cada cuadro se puede escuchar el silencio de una estepa, la inmensidad de una llanura imposible de abarcar en una, dos, tres telas, a menudo salpicada de ese cactus gigante que aparece y desaparece en diferentes planos por entre espesas capas de pigmento. Hay algo de recuerdo, de viaje sazonado de ensueño infinito, de cuaderno de bitácora que resume la temperatura y el estado diario del terreno según se perciba y se encuentre el ánimo. Se respira también la magia de un lugar real-imaginario, y sobre todo la fuerza visual de mucha, mucha pintura. Podíamos referirnos aquí al genio wagneriano, sin embargo, abunda la calma relativa antes que el frenesí dionisíaco. Hablar de abstracción/figuración nos llevaría como mucho a determinar límites a estas alturas estériles. Creo que lo mejor es disfrutar mirando, dejarse invadir por el impacto del color sobre nuestra alma, siempre que no se perturbe el sueño de las adormiladas guerreras y se desate la furia. (Galería Alfama, c/ Serrano 7, de Madrid, hasta el 25 de noviembre) http://www.galeriaalfama.com/
77
DE GUEVARA, Felipe. (2011, Octubre 23). Valquirias. La Vanguardia. Dinero: Alternativas. p. 20.
78
23/10/2011. DINERO. ALTERNATIVAS. Pรกg. 20.
79
Galería Alfama. Albano. Sueños Valquíricos. (2011, Octubre 26). ABC. Madrid. Exposiciones. p. 66.
80
Todo un homenaje a las valquirias. (2011, Octubre 28). Expansión. Arte & Galerías. p. 51.
Viernes 28 octubre 2011. Pág. 51.
81
MARTÍN, Javier B. (2011, Octubre). Exposición de Albano. Sueños Valquíricos. Galería Alfama. Conservar el Arte Contemporáneo Español. Obtenido de: http://www.javierbmartin.com/
Albano. Exposición: "Sueños Valquíricos".
Galería Alfama Viernes, 14 de Octubre de 2011 12:54
Exposición de Albano. "Sueños Valquíricos". Galería Alfama Del 20 de octubre al 25 de noviembre 2011
El jueves 20 de Octubre 2011, a las 20 h, la GALERÍA ALFAMA presenta en C/ Serrano, 7 la cuarta exposición individual del más prestigioso de los pintores jóvenes españoles: ALBANO “Sueños Valquíricos” sintetiza un viaje por el desierto de Sonora, donde los saguaros se alzan en verdes cantos y los coyotes celebran el último rugido del Sol. Paulo Coelho vio, olió y sintió Arizona a finales de los 80. Ahora, Albano se sumerge en el desierto para encararse a la soledad, al sol, a las tormentas de arena, a sus sueños; acompañado por sus valquirias, metáforas de humanización, salpicadas por leyendas de los Tohono O´odham. “Sueños Valquíricos” personifica al saguaro en su presencia como imagen, confiriéndole cualidades antropomórficas bajo la idea de deidad femenina, de valquirias que cabalgan por el desierto camino del Vingólf. En sintonía con Coelho, Vahalla nos sirve de guía, mientras los sentidos se dispersan por los verdes que inundan las 16 piezas, técnicas mixtas sobre tabla, de esta muestra para la cual se he editado un catálogo con texto del maestro Venancio Blanco y reproducción de todas las obras expuestas; paisajes soñados y vividos donde las perspectivas se vertebran magistralmente para hablar del desierto con pintura. Hay en estas obras madurez, agilidad, un concepto compositivo que equilibra la fragmentación y su integración en una visión global. Tras el éxito de Albano en la Galería António Prates de Lisboa, esta nueva propuesta es una bocanada de aire fresco, de un joven con diez años de carrera ¡Y tan sólo 23 de edad! ALBANO, Ávila 1988, antes de iniciar sus estudios en la Facultad de Bellas Artes de la UCM, ya había logrado más de 30 Premios, que le consolidaban como el pintor más galardonado en la escena europea a sus veinte años. ¡Y lo sigue siendo! En 2011, estudia el 5º año de licenciatura. Sus exposiciones se cuentan por éxitos, vendiendo todo lo expuesto. Su obra forma parte de prestigiosas colecciones europeas públicas y privadas: como BMW, Fundación Caja Madrid, Fundación Valparaíso, Fundaçao António Prates, Cortes de Catilla y León, Fundaçao José Saramago, etc.
82
DE DIEGO, Xavier. (2011, Noviembre 5). Buen consejo. ABC Cultural. Madrid. Arte. p. 30.
83
Sรกbado 5 de noviembre de 2011
ARTE/ pรกg. 30
84
Pinturas de Albano en la Galería Alfama de Madrid. (2011, Noviembre 6). AMCA. Asociación Madrileña de Críticos de Arte. Obtenido de: http://criticosartemadrid.es/index.php/colaboraciones/196-pinturas-de-albano-en-la-galeria-alfama-de-madrid
Pinturas de Albano en la Galería Alfama de Madrid 6/11/2011 Interesante muestra “Sueños Valquíricos” del joven y prometedor Albano, quien más que una promesa, empieza a ser una realidad, es esta la segunda exposición presentada en la galería –la primera en el 2007, con motivo de la Beca Mario Antolin, ganada en el 2006 – al final del catálogo un pequeño homenaje a Paulo Coelho el escritor brasileño de quien al volver de su viaje a Arizona, encontró su última novela publicada en español, “Valquírias” para él fue una revelación dado que también en la novela se describe el mismo paisaje y lugares de este viaje, donde durante un mes junto a su novia, practicó senderismo y no solo se empapó del paisaje americano, también sintió la omnipresencia de los cactus, motivo por lo cual los trajo a sus cuadros, donde hacen acto de presencia con fuerza y naturalidad como si hicieron parte de nuestro paisaje interior. Nos cuenta que la obra de Paulo fue el lazo que le sirvió de hilo conductor para comparar metafóricamente las Valquirias con los cactus. Albano se confiesa atraído por la mitología tanto como por el paisaje por ello elige el verde, color que rápidamente le ayuda a comunicarse con el espectador sin necesidad de muchos elementos, haciéndose así sus cuadros cada vez más abstractos.
En la sala inferior unas interesantes obras donde el paisajes se vuelve cóncavos o convexos según los sentimientos que quiere expresar el pintor. En escaparate una instalación de cactus da fuerza al mito. Hasta el día 25 de noviembre en la Galería Alfama de Madrid.
85
DE DIEGO GONZÁLEZ, Benito. (2011, Noviembre 19). Albano. Sueños Valquíricos. Galería Alfama. Serrano, 7. Madrid. [Entrada de Blog]. Domus Didaci. El Blog de las Bellas Artes y la Poesía. Obtenido de: http://domusdidaci.Blogspot.com.es/2011/11/02311-albano-suenos-valquiricos-galeria.html
Benito de Diego González Sábado 19 de noviembre de 2011
ALBANO. SUEÑOS VALQUÍRICOS. GALERÍA ALFAMA. Serrano, 7. Madrid Cuando entonces salimos de la sala de exposiciones de Alfama, y nos dirigimos al libro de firmas de visitantes, impulsados, no tanto por la necesidad de expresar nuestra admiración por la obra vista, como por desahogar la sorpresa, que aquellos treinta y seis cuadros nos habían causado, escribimos algo así, como: Interesante esta novísima interpretación del paisaje. Estos cuadros están plenos de una vitalidad vibrante que emociona. No nos arrepentimos ahora de ello, tras haber meditado y serenado las primeras y efervescentes sensaciones, pues la pintura del joven Albano, -abulense y estudiante de la Facultad de Bellas Artes de la UCM-, puede considerarse como una culminación de la reinterpretación del paisaje, que comienza con los impresionistas hasta llegar a esta síntesis expresiva, que bordea el abstracto más absoluto y que no elude el empleo del dripping domesticado, para obtener movimiento y vivacidad, ni de la adición de elementos matéricos allí donde el cuadro lo requiere, o una sabia aplicación de la veladura seca, para lograr unas armoniosas composiciones, en las que, o bien experimentamos una tibia sensación de serenidad, en virtud de la cual la “Prickly Pear” justifica su acepción de delicada, o bien la violencia de una tormenta de arena en “Vahalla”, parece herirnos con sus efectos devastadores, al tiempo que escuchamos el aullido del viento en ese desierto de Sonora, en el que los cactus saguaros elevan sus espinosos y verdes cuerpos hacia el sol; desierto que ha servido de inspiración al artista para crear este mundo insólito de belleza, fuerza y vida: Sinfonía compuesta de verdes y blancos, moteada de semifusas en rojos y fucsias. Resulta casi indescriptible lo que la vista ve y el corazón siente cuando en cada cuadro, de mediano formato y algunos de gran formato, la superficie ocupada por un solo color, sea el verde o el blanco, supone siempre más del cincuenta po r ciento y en algunos casos podría decirse que más del ochenta por ciento de las misma; sin embargo debemos hablar de la gran expresividad de esta pintura, a través de la cual llegamos a sentir la placidez del lugar y del momento que se recogen en la tabla, o por el contrario la violencia que en otro lugar y en otro momento se vive. Insistimos: Muy interesante esta novísima reinterpretación del paisaje, que este joven artista llamado Albano realiza. Es pintura que deja huella. Por algo a los veinte años era el pintor más galardonado de la escena europea. Ahora tiene veintitrés.
86
Reunidos por las Valquirias. (2011, Noviembre 25) Nota de Prensa clausura exposición “Sueños Valquíricos” Publicada por Galería Alfama.
Albano Reunidos por las Valquirias Sábado 26 nov 2011
“La entidad de las obras, el montaje, el catálogo, hacen de esta muestra una aventura estética de altos vuelos” LA VANGUARDIA “Buen consejo” ABC CULTURAL “Es una de las muestras más brillantes de este inicio de temporada” TENDENCIAS DEL MERCADO DEL ARTE
El próximo sábado 26 de Noviembre a las 12:00 horas, tendrá lugar en la Galería Alfama (Serrano, 7) el acto de clausura de la exposición “Sueños Valquíricos” de Albano. Bajo el título de “Reunidos por las Valquirias” el encuentro contará con la presencia de Venancio Blanco, Juan Manuel Bonet, Tomás Paredes, Manuel Parralo y Eduardo Naranjo. Tras el éxito de Albano en la Galería António Prates de Lisboa, esta nueva propuesta está siendo una bocanada de aire fresco en la escena madrileña, ¡abrumador éxito de ventas! La exposición “Sueños Valquíricos” sintetiza un viaje por el desierto de Sonora, donde los saguaros se alzan en verdes cantos y los coyotes celebran el último rugido del Sol. Paulo Coelho vio, olió y sintió Arizona a finales de los 80. Ahora, Albano se sumerge en el desierto para encararse a la soledad, al sol, a las tormentas de arena, a sus sueños; acompañado por sus valquirias, metáforas de humanización, salpicadas por leyendas de los Tohono O´odham. “Sueños Valquíricos” personifica al saguaro en su presencia como imagen, confiriéndole cualidades antropomórficas bajo la idea de deidad femenina, de valquirias que cabalgan por el desierto camino del Vingólf. ALBANO, Ávila 1988, antes de iniciar sus estudios en la Facultad de Bellas Artes de la UCM, ya había logrado más de 30 Premios, que le consolidaban como el pintor más galardonado en la escena europea a sus veinte años. ¡Y lo sigue siendo! En 2011, estudia el 5º año de licenciatura. Sus exposiciones se cuentan por éxitos, vendiendo todo lo expuesto. Su obra forma parte de prestigiosas colecciones europeas públicas y privadas: como BMW, Fundación Caja Madrid, Fundación Valparaíso, Fundaçao António Prates, Cortes de Catilla y León, Fundaçao José Saramago, etc.
87
SÁEZ-ANGULO, Julia. (2011, Noviembe 27). Albano Hernández clausura su exposición en Madrid con una fiesta entre el mundo del arte. [Entrada de Blog]. La Mirada Actual. Obtenido de: http://lamiradaactual.Blogspot.com.es/2011/11/albano-hernandez-clausura-su-exposicion.html
Domingo 27 de noviembre de 2011
Albano Hernández clausura su exposición en Madrid con una fiesta entre el mundo del arte Julia Sáez-Angulo
El pintor Albano Hernández Domínguez (Ávila, 1988), conocido como simplemente Albano, ha querido celebrar el éxito de su exposición “Sueños Valquíricos” en la galería Alfama de Madrid con todo el mundillo artístico de pintores, escultores, críticos de arte, historiadores y catedráticos de Arte de la Universidad. El acto fue precedido por unas palabras elogiosas del escultor Venancio Blanco, el crítico Juan Manuel Bonet, el profesor Manuel Parralo y el pintor Eduardo Naranjo. Todos subrayaron la juventud, valor pictórico y esperanza del joven Albano, que se encuentra en quinto curso de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense y que tiene en su haber más de treinta premios. La exposición clausurada era una recreación del gran paisaje de Arizona, resuelto en blancos y verdes –el verde Albano, claro e intenso, ha hecho fortuna en su obra- que acoge una figuración abocetada y esencial de sus grandes cactus, los saguaros, con vagas formas o insinuaciones antropológicas masculinas y femeninas. La muestra es también un guiño u homenaje a la obra de escritor Paulo Coelho. Albano puede ser calificado de pintor/pintor por la inteligencia con que administra la materia en el cuadro, por su tratamiento del espacio, en este caso con la escala americana, por su clara vocación acendrada en el arte del pigmento sin vacilación alguna hacia otros géneros, como sucede a otros artistas. Su entrega a la pintura le vienes de casta, ya que es hijo del pintor Antonio de Ávila, con el que ha compartido estudio en sus comienzos. Con la exposición prácticamente vendida entre buenos coleccionista en estos tiempos de crisis, Albano ha dejado se ser una promesa para ser una realidad palpable y valor vigente en el circuito artístico joven de nuestros días. Entre los presentes estuvieron Juan Jiménez, Pablo Reviriego, Linda de Sousa, Elisa Sáez de Slöcker, Mercedes Ballesteros, Amparo Ruiz de Ayllón, Rafael Botí, Hugo Fontela, Paco Molina Montero, Marta Maldonado, Ángel de la Peña… y numerosos artistas de la galería Alfama.
88
ÉVERIT, Teófilo. (2011, Noviembre). Albano. Tendencias del Mercado del Arte. De Galerías. Nº47. p. 68.
Tendencias del Mercado del Arte. Nº 47 De galerías. Teófilo Everit. Pág. 68.
89
PAREDES, Tomás. (2011) Albano Hernández Domínguez, Verde Lírico. LLEI D'ART. Revista de Arte Independiente. Año 5. Nº7.
Año 5 – Núm. 7 2011
Albano Hernández Domínguez Verde lírico Convergen en estos iconos plásticos: sentimiento ecologista, hambre de libertad, desnudez y ambición creativa; dulzura libertaria y osadía dichosa, capaces de pintar un mundo enteramente verde y definido, en llamas de sol maduro y obcecado, inocente y fecundador. Con fluidez dibuja entornos de seducción, de ambrosía austera, que consagran la limpidez de la grandeza. Pinceladas nerviosas que se unen en una sinfonía. Se produce en estas tablas, pintadas al óleo, una renovación de la pintura, una palingenesia que revitaliza el viejo oficio de pintor, sin menospreciar la herencia, sin renunciar a la base cultural de occidente y colocando bayas melosas y vistosas en otras tradiciones culturales. Músicas profundas que invitan a la sencillez y a la esperanza. En el sabor de la estela camusiana, el arte es “una rebelión contra el mundo”, pero, al tiempo, “la meta del arte, no es legislar ni reinar, sino que es ante todo, comprender”. Objeto príncipe, no solo de esta entrega, sino de la actitud de Albano: “comprender” aprendiendo, ayudar y ayudarse a comprender, sin dejar de sentir y de soñar. Tomás Paredes
90
PREMIOS CIUDAD DE BADAJOZ 2011. 91
Fallo de los Premios Ciudad de Badajoz. (2011, Octubre 22). Real Academia de Badajoz. Obtenido de: http://raex.es/index.php/actividades/144-fallo-de-los-premios-ciudad-de-badajoz
Fallo de los Premios Ciudad de Badajoz Sábado, 22 de Octubre de 2011
La noche del viernes día 21-X se fallaron los Premios Ciudad de Badajoz. En los Jurados de las distintas modalidades participan los Académicos José Miguel Santiago Castelo, Francico Pedraja, Eduardo Naranjo y Manuel Pecellín Lancharro. Francisco Javier Pérez Fernández, con la obra El secuestro del candidato se alzó anoche con el décimo quinto premio de novela Ciudad de Badajoz. El jurado valoró la extraordinaria calidad de su obra, en la que mezcla una trama negra con una historia de pasiones encontradas. Este autor es reconocido por crítica y público y tiene varios premios, entre ellos el Azorín 2006 por La Crin de Damocles . Manuel Jurado, de Sevilla, se hizo, por su parte, con el trigésimo de poesía con el poemario Crónicas de Atenas, un original trabajo basado en los últimos sucesos provocado por la crisis griega. En periodismo, compartieron el premio Juan López Lago y Antonio José Armero, del diario Hoy , por la cobertura de la campaña en las pasadas elecciones autonómicas. El quinto premio de escultura es para Paseo por el amor y la muerte, de Teresa Esteban, y el cuarto de pintura se destinará para adquirir las obras Impronto de Lola Berenguer, Valkirias, de Albano Hernández, y Valle del Tajo, de Pedro Gamonal, de Navalmoral. El acto reunió a 400 asistentes, entre ellos el alcalde y el presidente de la Junta. B. CASTAÑO El periódico Extremadura 22/10/2011
92
Francisco Javier Pérez y Manuel Jurado ganan los Premios 'Ciudad de Badajoz' 2011 de Novela y Poesía. (2011, Octubre 22). 20minutos. Badajoz. Obtenido de: http://www.20minutos.es/noticia/1196469/0/
Badajoz
Francisco Javier Pérez y Manuel Jurado ganan los Premios 'Ciudad de Badajoz' 2011 de Novela y Poesía La novela 'El secuestro del candidato' del leonés Francisco Javier Pérez Fernández y el poemario 'Crónicas de Atenas' del sevillano Manuel Jurado López han resultado las obras ganadoras de los premios 'Ciudad de Badajoz' 2011 en las categorías de Novela, dotada con 18.000 euros, y la Poesía, dotado de 9.000 euros, respectivamente, convocados por el ayuntamiento de la ciudad. EUROPA PRESS. 22.10.2011
La novela 'El secuestro del candidato' del leonés Francisco Javier Pérez Fernández y el poemario 'Crónicas de Atenas' del sevillano Manuel Jurado López han resultado las obras ganadoras de los premios 'Ciudad de Badajoz' 2011 en las categorías de Novela, dotada con 18.000 euros, y la Poesía, dotado de 9.000 euros, respectivamente, convocados por el ayuntamiento de la ciudad.
93
También han sido galardonados con el IV Premio de Pintura, con el que el consistorio destina 12.000 euros para adquisiciones, Lola Berenguer, de El Ejido (Almería) por 'Impronta'; Albano Hernández, de Ávila por 'Valquirias' y Pedro Gamonal, de Navalmoral de la Mata por 'Valle del Tajo'. Por su parte, la madrileña Teresa Esteban se ha hecho con el V Premio de Escultura, dotado con 9.000 euros, por la obra realizada en madera titulada 'Paseo por el amor y la muerte'. Así mismo y en la categoría de Periodismo, dotada con 6.000 euros, han sido distinguidos los periodistas del diario Hoy de Extremadura Juan López Lago y Antonio Armero por el reportaje 'Campaña electoral en Extremadura 2011' publicado entre los días 6 y 23 del pasado mes de mayo y en el que hacían un seguimiento por la región de los candidatos de PP y PSOE, José Antonio Monago y Guillermo Fernández Vara durante los últimos comicios autonómicos. Menciones especiales Dentro de los premios ha habido cinco menciones de honor a Cesar Torrico de Logroño, Antonio Jurado de Granada, Severiano Jiménez de Badajoz, Santiago Morillo de Madrid y Jaime de la Rosa también de la capital madrileña en la categoría de Escultura. Así mismo, el jurado ha concedido menciones especiales dentro del premio de Periodismo a Álvaro Corcuera Ortiz de Guinea por el reportaje 'Cuarenta y dos años esperando la muerte' publicado en El País Semanal y a Lucas Garra por el artículo 'Los últimos del Zoo de Almendralejo' publicado en el diario Hoy. El jurado ha dado a conocer el fallo de los Premios de Novela, Poesía, pintura, escultura y periodismo 'Ciudad de Badajoz' del consistorio pacense en una velada literaria conducida por la periodista María Rodríguez Vico que ha contado con la asistencia de unas 400 personas, entre las que cabe destacar al presidente del Gobierno extremeño, José Antonio Monago, y el alcalde pacense, Miguel Celdrán. También han estado presentes los consejeros de Educación y Cultura y de Administración Pública, Trinidad Nogales y Pedro Tomás Nevado-Batalla, respectivamente y representantes de la corporación municipal pacense. Entre los premiados, cabe destacar que Pérez Fernández es un autor 'consagrado' que ha sido galardonado con varios premios de prestigio como el 'Azorín' de Novela y a Jurado López, poeta también 'consagrado', además de reconocido escritor, narrador y crítico literario que ha publicado una veintena de poemarios, cinco novelas, varios libros de poesía infantil y tres volúmenes de relatos. "palabras de enhorabuena y gratitud" En su intervención, el alcalde de Badajoz, Miguel Celdrán, ha tenido palabras de "enhorabuena" a los premiados "que con su participación y sus obras sitúan a Badajoz en el mapa cultural de nuestro país y alguna que otra vez incluso más allá de nuestras tierras". A su juicio, la presencia física de los premiados en el acto oficial de entrega de los premios que se celebrará aproximadamente dentro de un mes o a través de sus obras "demuestra que Badajoz consolida su protagonismo y su permanencia en el circuito de los grandes eventos culturales relacionados con la creación literaria, artística y periodística". En este sentido, también ha agradecido a los asistentes que, con su presencia, "arropan una actividad de la ciudad y el propósito de seguir promoviendo Badajoz como ciudad de cultura, como punto de encuentro de artistas y poetas, de periodistas y creadores, de novelistas y profesores, de maestros del pincel y el cincel y finos intérpretes de la belleza y el arte". A este respecto, también ha mostrado su "gratitud" al Ejecutivo de Extremadura, con la presencia de Monago, que ha acudido a la gala "en un gesto que le honra y nos satisface por lo que supone, sin duda ninguna, de apoyo y apuesta por unos premios que nunca antes contaron con deferencias similares", en alusión a que se trata de la primera edición a la que ha acudido el presidente de la Junta.
94
"corredor cultural" Por su parte, el presidente extremeño, José Antonio Monago ha cerrado el acto señalando que en Extremadura "no solamente somos ricos gracias a una gente que es maravillosa, no solamente somos ricos gracias a nuestro patrimonio artístico, a nuestros campos, al agua que tenemos, sino que también somos ricos gracias a la cultura", que, en su opinión, se ha "convertido" en un "eje" del ha dicho sentirse "orgulloso". Así mismo, ha mostrado su "más sincera enhorabuena" a los galardonados que "son un ejemplo para la sociedad en su conjunto". El jefe del Ejecutivo extremeño ha citado en su intervención a artistas extremeños como el pintor Francisco de Zurbarán, el escritor José de Espronceda o la reciente finalista del premio 'Planeta' de Literatura Inmaculada Chacón y ha recalcado que "gracias a estos ejemplos y a muchos otros no solo situamos nuestra región en un mapa territorial, sino también en un prestigioso corredor cultural". Ante la mencionada expresión de "corredor cultural", ha asegurado con ironía "no" saber por qué le ha "salido lo de corredor" y ha añadido que "ése nunca nos lo podrán quitar porque ése es patrimonio del pueblo extremeño que, generosamente, le damos al pueblo español y al resto del mundo". Finalmente, ha defendido que los extremeños tienen "un pasado común y un futuro por dibujar" y que "en el futuro de ese dibujo todos somos partícipes", aunque ha asegurado que desde el Gobierno de Extremadura trabajan y trabajarán "para que nuestra región continúe ampliando culturalmente sus fronteras". "Es el momento de que todos hagamos que esa cultura, esas costumbres, se conozcan más que nunca fuera de nuestras fronteras y todos tenemos que arrimar el hombro, como lo hace el ayuntamiento de Badajoz tan dignamente, para que sepan que Extremadura tiene mucho que aportar en el mundo de las artes y en el mundo de las letras", ha apuntado.
Albano. Valquiria Nº2. Mixta/Lienzo. 200x200 cm. 2011
95
Los periodistas de HOY Juan López-Lago y Antonio Armero ganan el Ciudad de Badajoz 2011. (2011, Octubre 22). Hoy digital. Obenido de: http://www.hoy.es/v/20111022/sociedad/periodistas-juan-lopez-lago-20111022.html
SOCIEDAD
Los periodistas de HOY Juan López-Lago y Antonio Armero ganan el Ciudad de Badajoz 2011 El fotógrafo y diseñador Lucas Garra, también de HOY, tuvo mención especial por un trabajo sobre los animales del zoo de Almendralejo 22.10.11 - 00:13 - REDACCIÓN | BADAJOZ.
El VIII Premio de Periodismo, "Ciudad de Badajoz", convocado por el Ayuntamiento de esta capital y dotado con 6.000 euros, se ha concedido al trabajo "Campaña electoral en Extremadura 2011", realizado por los periodistas Juan López Lago y Antonio Armero, del Diario Hoy, quienes realizaron un seguimiento a Monago y el candidato socialista Guillermo Fernández Vara durante los últimos comicios autonómicos. Dentro de esta categoría se ha otorgado además una mención al reportaje "42 años esperando la muerte", de Álvaro Ortiz de Guinea y publicado en el "El País Semanal", y otra el reportaje "Los últimos del zoo de Almendralejo", de Lucas Garra, publicado en el Diario Hoy. La novela "El secuestro del candidato", del leonés Francisco Javier Pérez Fernández, ha ganado el XV Premio de Novela dotado con 18.000 euros. El jurado ha dado a conocer el fallo de los premios literarios, de escultura y periodismo de esta institución en una velada literaria celebrada esta noche en la ciudad que ha contado con la asistencia de unas 400 personas, entre ellas el presidente del Gobierno extremeño, José Antonio Monago, y el alcalde, Miguel Celdrán. Por su parte, el XXX Premio de Poesía, dotado con 9.000 euros, ha sido para el poemario "Crónicas de Atenas", del sevillano Manuel Jurado López, mientras que el V Premio de Escultura se ha adjudicado a la obra titulada "Paseo por el amor y la muerte", realizada en madera por la madrileña Teresa Esteban, que también recibirá 9.000 euros. El IV Premio de Pintura, con el que el Ayuntamiento destina 12.000 euros a adquisición de obras, ha sido para Lola Belenguer, de El Ejido (Almería), por su obra "Impronta"; "Valquirias", de Albano Hernández, de Madrid; y "Valle del Tajo", de Pedro Gamonal, de Navalmoral de la Mata.
96
Se entregan los Premios Ciudad de Badajoz 2011. (2011, Octubre 23). Badajoz 7 dias Obtenido de: http://www.badajoz7dias.com/2011/10/se-entregan-los-premios-ciudad-de.html
23 octubre 2011
Se entregan los Premios Ciudad de Badajoz 2011 La novela 'El secuestro del candidato' del leonés Francisco Javier Pérez Fernández y el poemario 'Crónicas de Atenas' del sevillano Manuel Jurado López han resultado las obras ganadoras de los premios 'Ciudad de Badajoz' 2011 en las categorías de Novela, dotada con 18.000 euros, y la Poesía, dotado de 9.000 euros, respectivamente, convocados por el ayuntamiento de la ciudad.
También han sido galardonados con el IV Premio de Pintura, con el que el consistorio destina 12.000 euros para adquisiciones, Lola Berenguer, de El Ejido (Almería) por 'Impronta'; Albano Hernández, de Ávila por 'Valquirias' y Pedro Gamonal, de Navalmoral de la Mata por 'Valle del Tajo'. Por su parte, la madrileña Teresa Esteban se ha hecho con el V Premio de Escultura, dotado con 9.000 euros, por la obra realizada en madera titulada 'Paseo por el amor y la muerte'. Así mismo y en la categoría de Periodismo, dotada con 6.000 euros, han sido distinguidos los periodistas del diario Hoy de Extremadura Juan López Lago y Antonio Armero por el reportaje 'Campaña electoral en Extremadura 2011' publicado entre los días 6 y 23 del pasado mes de mayo y en el que hacían un seguimiento por la región de los candidatos de PP y PSOE, José Antonio Monago y Guillermo Fernández Vara durante los últimos comicios autonómicos. Dentro de los premios ha habido cinco menciones de honor a Cesar Torrico de Logroño, Antonio Jurado de Granada, Severiano Jiménez de Badajoz, Santiago Morillo de Madrid y Jaime de la Rosa también de la capital madrileña en la categoría de Escultura. Así mismo, el jurado ha concedido menciones especiales dentro del premio de Periodismo a Álvaro Corcuera Ortiz de Guinea por el reportaje 'Cuarenta y dos años esperando la muerte' publicado en El País Semanal y a Lucas Garra por el artículo 'Los últimos del Zoo de Almendralejo' publicado en el diario Hoy. El jurado ha dado a conocer el fallo de los Premios de Novela, Poesía, pintura, escultura y periodismo 'Ciudad de Badajoz' del consistorio pacense en una velada literaria conducida por la periodista María Rodríguez Vico que ha contado con la asistencia de unas 400 personas, entre las que cabe destacar al presidente del Gobierno extremeño, José Antonio Monago, y el alcalde pacense, Miguel Celdrán. También han estado presentes los consejeros de Educación y Cultura y de Administración Pública, Trinidad Nogales y Pedro Tomás Nevado-Batalla, respectivamente y representantes de la corporación municipal pacense. Entre los premiados, cabe destacar que Pérez Fernández es un autor 'consagrado' que ha sido galardonado con varios premios de prestigio como el 'Azorín' de Novela y a Jurado López, poeta también 'consagrado', además de reconocido escritor, narrador y crítico literario que ha publicado una veintena de poemarios, cinco novelas, varios libros de poesía infantil y tres volúmenes de relatos.
97
En su intervención, el alcalde de Badajoz, Miguel Celdrán, ha tenido palabras de "enhorabuena" a los premiados "que con su participación y sus obras sitúan a Badajoz en el mapa cultural de nuestro país y alguna que otra vez incluso más allá de nuestras tierras". A su juicio, la presencia física de los premiados en el acto oficial de entrega de los premios que se celebrará aproximadamente dentro de un mes o a través de sus obras "demuestra que Badajoz consolida su protagonismo y su permanencia en el circuito de los grandes eventos culturales relacionados con la creación literaria, artística y periodística". En este sentido, también ha agradecido a los asistentes que, con su presencia, "arropan una actividad de la ciudad y el propósito de seguir promoviendo Badajoz como ciudad de cultura, como punto de encuentro de artistas y poetas, de periodistas y creadores, de novelistas y profesores, de maestros del pincel y el cincel y finos intérpretes de la belleza y el arte". A este respecto, también ha mostrado su "gratitud" al Ejecutivo de Extremadura, con la presencia de Monago, que ha acudido a la gala "en un gesto que le honra y nos satisface por lo que supone, sin duda ninguna, de apoyo y apuesta por unos premios que nunca antes contaron con deferencias similares", en alusión a que se trata de la primera edición a la que ha acudido el presidente de la Junta. Por su parte, el presidente extremeño, José Antonio Monago ha cerrado el acto señalando que en Extremadura "no solamente somos ricos gracias a una gente que es maravillosa, no solamente somos ricos gracias a nuestro patrimonio artístico, a nuestros campos, al agua que tenemos, sino que también somos ricos gracias a la cultura", que, en su opinión, se ha "convertido" en un "eje" del que ha dicho sentirse "orgulloso". Así mismo, ha mostrado su "más sincera enhorabuena" a los galardonados que "son un ejemplo para la sociedad en su conjunto". El jefe del Ejecutivo extremeño ha citado en su intervención a artistas extremeños como el pintor Francisco de Zurbarán, el escritor José de Espronceda o la reciente finalista del premio 'Planeta' de Literatura Inmaculada Chacón y ha recalcado que "gracias a estos ejemplos y a muchos otros no solo situamos nuestra región en un mapa territorial, sino también en un prestigioso corredor cultural". Ante la mencionada expresión de "corredor cultural", ha asegurado con ironía "no" saber por qué le ha "salido lo de corredor" y ha añadido que "ése nunca nos lo podrán quitar porque ése es patrimonio del pueblo extremeño que, generosamente, le damos al pueblo español y al resto del mundo". Finalmente, ha defendido que los extremeños tienen "un pasado común y un futuro por dibujar" y que "en el futuro de ese dibujo todos somos partícipes", aunque ha asegurado que desde el Gobierno de Extremadura trabajan y trabajarán "para que nuestra región continúe ampliando culturalmente sus fronteras". "Es el momento de que todos hagamos que esa cultura, esas costumbres, se conozcan más que nunca fuera de nuestras fronteras y todos tenemos que arrimar el hombro, como lo hace el ayuntamiento de Badajoz tan dignamente, para que sepan que Extremadura tiene mucho que aportar en el mundo de las artes y en el mundo de las letras", ha apuntado.
98
Fallo de los Premios Ciudad de Badajoz. (2011, Octubre 25). Ayuntamiento de Badajoz. Obtenido de: http://www.aytobadajoz.es/es/ayto/noticias/noticia/10403/fallo-de-los-premios-ciudad-de-badajoz/#.U9iZcfl_uZg
Noticias Municipales Cultura 25.10.11 Fallo de los Premios Ciudad de Badajoz Escultura, pintura, periodismo, poesía y novela
IV PREMIO DE PINTURA CIUDAD DE BADAJOZ IMPROMPTU Lola Berenguer Suárez
VALQUIRIAS Nº 2 Albano Hernández Domínguez VALLE DEL TAJO Pedro Gamonal García OBRAS SELECCIONADAS PARA LA EXPOSICIÓN LOS LÍMITES DEL VERSO Alberto Cea González CTRL+Z Pedro Ismael Iglesias Serrano SIN TÍTULO Fernando Vivas Márquez CONTENEDORES 001 María Ronda Bautista López EK15 Cristopher Olivier Prat CIUDAD CALIGRÁFICA José Vicente Guerrero Tonda DLM1101 Juan Zurita Benedicto AUTORRETRATO II Luis Espejo Ledesma CRIPPLED SYMMETRIES-CS2010#16 Eduardo Martín del Pozo DESCENTRADO Fermín Moreno Martín EL GRAN AÑO Jorge Hernández García UNA PARCELA EN SABIOTE Antonio Utrera Quesada FOUR WALLS Víctor Solanas Díaz NENÚFARES DE GÉVORA-7 Ramón Arcos Nieto Guerrero TORREMADRID II (LA LEYENDA DEL QUIJOTE) Santiago Gómez Oliveras TERMINANDO LA SESIÓN Jorge Naranjo Domínguez EL JARDÍN DE LA BUENA DICHA Santiago Morilla Chinchilla ANCORA Tomás Mendoza Arracó MATANZA, 2011 Daniel Martín Corona MEDINA VII Francisco Javier Mora Ramírez LAPIDACIÓN Jesús Pizarro Cañamero LA FIEBRE DEL ORO José Carlos Naranjo Bernal LA INTERACCIÓN DE LOS ESPACIOS IV Fernando García de Cossío DEL SILENCIO Juan Ramón Fernández Molina
99
CASILLAS, David. (2011, Noviembre 5). Albano gana el Premio de Pintura Ciudad de Badajoz con la obra ‘Valquirias II. Diario de Ávila. Ávila. Panorama. Pintura. p. 21.
ÁVILA. PANORAMA. PINTURA. SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2011 Página 21
100
El acto de entrega de Premios Ciudad de Badajoz 2011 se realizó con la presencia de Miguel Ángel Celdrán y Paloma Morcillo. (2011, Noviembre 18). Badajoz Aliegre, Portal de ocio, información y cultura de Badajoz. Obtenido de: http://badajoz.aliegre.com/modulos/noticias/detalle_noticia.aspx?id=479
noticia El acto de entrega de Premios Ciudad de Badajoz 2011 se realizó con la presencia de Miguel Ángel Celdrán y Paloma Morcillo 18 de Noviembre de 2011 a las 13:16 Redacción
Esta mañana se entregaron los Premios y también mencionaron las obras seleccionadas para la exposición. Esta mañana el Alcalde de la ciudad, Miguel Ángel Celdrán y Paloma Morcillo, Concejala de Cultura han entregado los Premios Ciudad de Badajoz. En el IV premio de pintura ciudad de Badajoz, que se habían presentado 74 obras han sido seleccionadas 24 obras para su exposición. Y se le ha hecho entrada de los premios a Lola Berenguer Suárez por la obra “Improntú”; por la obra “Valquirias Nº 2” de Albano Hernández Domínguez; y a Pedro Gamonal por “Valle del tajo”.
la
obra
Para el V Premio de Escultura Figurativa de Badajoz se han presentado 40 esculturas y el jurado decidió dar el premio a Teresa Esteban con la escultura “Paseo por el Amor y la Muerte. Un total de 14 obras han sido seleccionadas para la exposición además de cinco menciones de honor a César Orrico Méndez; Antonio Jurado Corrales; Severiano Jimenéz Pablos, Santiago Morcilla Chinchilla y Javier de la Rosa Alarcón. El VIII premio de periodismo ciudad de Badajoz “Francisco Rodríguez Arias”, fue otorgado a Antonio J. Armero y a Juan López-Lago por un conjunto de artículos de campaña electoral. Para este premio se habían presentado 42 artículos periodísticos. El XV premio de Novela ciudad de Badajoz fue para Francisco Javier Pérez Fernández por “El secuestro del candidato”, en esta modalidad se presentaron 79 novelas. Y por último el XXX Premio de Poesía ciudad de Badajoz para el cual se presentaron 210 poemarios y le han otorgado el premio a Manuel Jurado López por “Crónicas de Atenas”. El Alcade de Badajoz concluyó agradeciendo a las comisiones de lectura, a los miembros del jurado y a todos los participantes el interés por estos Premios.
101
GONZÁLEZ ANDRADE, Laura. (2011, Noviembre 18). Celdrán felicita a los galardonados con los Premios 'Ciudad de Badajoz 2011. Extremadura al día. Obtenido de: http://www.extremaduraaldia.com
Celdrán felicita a los galardonados con los Premios ‘Ciudad de Badajoz 2011’ Laura González Andrade BADAJOZ 18 nov. 2011 El Alcalde de Badajoz, Miguel Ángel Celdrán Matute, ha felicitado este viernes en persona a los galardonados con los Premios ´Ciudad de Badajoz 2011´, que hoy han recogido su mención. En su intervención el regidor agradeció a los premiados su participación en el evento, que sitúa a Badajoz en el mapa cultural de país, ya que los protagonistas de la cita demuestran con sus obras que la ciudad consolida su protagonismo y permanencia en los circuitos culturales. Unos premios, explicó el primer edil que "contribuyen a incrementar el prestigio y profesionalidad de aquellos que logran hacerse con ellos en cada ámbito de participación" Para Celdrán, el certamen "no sería nada sin todos aquellos colaboradores desinteresados que lo hacen posible" dijo, al tiempo que reiteró su enhorabuena para los premiados, en ocasiones llegados de diferentes puntos de la Península, lo que ayuda a dar a conocer la cita anual, que a pesar de la crisis económica, aún mantiene el El Alcalde de Badajoz, Miguel Ángel Celdrán, junto a la delegada de Cultura y los galardonados en los Premios Ciudad de Badajoz 2011
Ayuntamiento de Badajoz.
Así, cada galardonado ha recibido un premio en metálico y una réplica de un monumento emblemático de Badajoz, como es Puerta de Palmas. Recordar que el 4º Premio de Pintura Ciudad de Badajoz ha recaído en "Improntu" de Lola Berenguer; "Valquirias Nº2" de Albano y "Valle del Tajo" de Pedro Gamonal García. El 5º Premio de Escultura ha sido para Teresa Estebán Gómez con la obra "Paseo por el amor y la muerte". Además, se han otorgado cinco menciones especiales. El 8º Premio de Periodismo ha recaído en Juan López Lago y Antonio José Armero, por su publicación en el Diario Hoy de Extremadura entre los días 6 y 13 de mayo del trabajo "Campaña Electoral en Extremadura 2011". Además, se otorgaron dos menciones especiales para esta categoría. Respecto al 15º Premio de Novela, fue para Francisco Javier Pérez Fernández por "El secuestro del candidato", mientras que el 30º Premio de Poesía lo recogió Manuel Jurado López con "Crónicas de Atenas".
102
Los ganadores del `Ciudad de Badajoz 2011´ ya tienen sus premios. (2011, Noviembre 18) [Archivo de video]. Badajoz Online, Televisión Municipal del Ayuntamiento de Badajoz. Obenido de: http://www.badajozonline.tv/2011/11/18/los-ganadores-del-ciudad-de-badajoz-2011%C2%B4-ya-tienen-sus-premios/
18/11/2011
Los ganadores del `Ciudad de Badajoz 2011´ ya tienen sus premios
Los ganadores de los premios “Ciudad de Badajoz”, ya tienen sus galardones, el Salón de Plenos de Ayuntamiento ha acogido e acto de entrega de estos premios culturales que posicionan a Badajoz en el panorama Nacional de la cultura. La poesía, la novela, el periodismo, la pintura y la escultura alcanzan sus cotas más altas en la región con la entrega de estos galardones en los que participan artistas y escritores de todos los puntos de la península. Miguel Celdrán, Alcalde de Badajoz; “Felicitaros por el reconocimiento que hoy habéis obtenido de esta ciudad a través, lógicamente de los distintos jurados y además agradecer lo mucho que no habéis dignificado con vuestra participación en los distintos certámenes.”
103
Las obras “Impromptu” de Lola Berenguer, “Valquiria” de Albano Hernández y “Valle del Tajo” de Pedro Gamonal han obtenido el IV Premio de Pintura Ciudad de Badajoz. En la categoría de escultura, Teresa Esteban Gómez ha sido la ganadora con su obra “Paseo por el amor y la muerte”.
Albano y Miguel Cedrán, Alcalde de Badajoz, en la entrega de los Premios Ciudad de Badajoz 2011
El premio de Periodismo se ha quedado en casa, los periodistas del diario Hoy Juan López Lago y Antonio Armero se hacen con el galardón por su cobertura de la campaña electoral autonómica, con una mención especial al también periodista de diario extremeño Lucas Garra por el trabajo fotográfico “Los últimos del zoo de Almendralejo". Francisco Javier Pérez Fernández con su obra “El secuestro del candidato” y Manuel Jurado López con “Crónicas de Atenas' han sido los ganadores en las categorías de novela poesía respectivamente. Miguel Celdrán, Alcalde de Badajoz; “Estos premios contribuyen, sin duda ninguna a incrementar vuestro partido en cada ámbito que frecuentáis y lógicamente con el partido vuestro tengamos la enorme satisfacción, del día de mañana decir, ese fue premiado antes en “Ciudad de Badajoz”, que a nivel nacional o internacional, pasó por aquí, y tu vimos a satisfacción de reconocer su capacidades y sus obras.” Para aquellos que desee conocer las obras ganadoras y otras seleccionadas en la categoría de pintura y escultura, el Museo de la Ciudad Luis de Morales acoge una muestra en a que se puede apreciar la calidad presente en el concurso. Miguel Celdrán, Alcalde de Badajoz; “Los premios Ciudad de Badajoz cada día son más valorados a nivel nacional y yo diría también internacional porque no es el primer año que se otorga esta distinción a alguien de fuera de nuestras fronteras y que lógicamente nos congratulamos muchísimo a ir conociendo cada día a artista nuevos.” Paloma Morcilo, teniente Alcalde Delegada de Cultura; “Un año más estos galardones vienen a constatar la pujancia intelectual, artística y cultural de una ciudad como es Badajoz, nacida y desarrollada para seducir las emociones de todos aquellos amantes del arte.” Lola Berenguer, Premio Adquisición de Pintura; “Simplemente quería dar las gracias, al Ayuntamiento de Badajoz, y también a jurado que ha considerado distinguir mi obra con el premio”
104
Albano agradeciendo el premio, tras él su obra Valquiria, galardonada en los Premios Ciudad de Badajoz 2011 Albano Hernández, Premio Adquisición de Pintura; “Dar las gracias a jurado, a la organización, al Ayuntamiento, se ha portado fenomenal con nosotros, la verdad es que es un placer venir cuando te tratan bien en una ciudad como Badajoz y haber disfrutado de este día de la ciudad con todo el pueblo que nos ha acogido muy bien y muchas gracias.” Pedro Gamonal, Premio Adquisición de Pintura; “Solamente quiero agradecer a los miembros del jurado este premio, al Ayuntamiento de Badajoz que siga manteniendo esta convocatoria, muchas gracias.” Teresa Esteban, Premio Adquisición de Escultura; “esto supone para nosotros un acicate estupendo, yo estoy con ganas de llegar a mi casa, llegar a mi estudio, sacar herramientas, invertir todo el dinero de premio en herramienta, ya estoy pensando en cuales me voy a comprar en que maderas, en herramientas, así que nada muy agradecida porque es un acicate y es pues ayudarnos a que sigamos trabajando.
105
Dos periodistas de HOY recogen el Ciudad de Badajoz. (2011, Noviembre 19). HOY digital, Badajoz. Obtenido de: http://www.hoy.es/v/20111119/badajoz/periodistas-recogen-ciudad-badajoz-20111119.html
BADAJOZ
Dos periodistas de Ciudad de Badajoz
HOY recogen
el
19.11.11 - 00:18
El alcalde de Badajoz, Miguel Celdrán, entregó ayer los premios Ciudad de Badajoz en el salón de plenos del Ayuntamiento. Antonio Armero y Juan López Lago, de HOY, recibieron el galardón de la categoría de periodismo por su cobertura de la campaña electoral autonómica. 'El secuestro del candidato' de Francisco Javier Pérez Fernández y el poemario 'Crónicas de Atenas' de Manuel Jurado López ganaron en novela y poesía. El premio de pintura fue para Lola Berenguer, Albano Hernández, y Pedro Gamonal. Teresa Esteban se hizo con el premio de escultura.
106
Dos periodistas de HOY recogen el Ciudad de Badajoz. (2011, Noviembre 19). HOY, diario de Extremadura, Badajoz, En breve. p. 10.
107
PÉREZ, Rocío. (2011, Noviembre 19). La cultura premiada en Badajoz Premios Ciudad de Badajoz 2011. VdH. Vuelta de Hoja. Obtenido de: VueltaDeHoja.com
Cultura Eventos Rocío Pérez
La cultura premiada en Badajoz: Premios “Ciudad de Badajoz 2011” Pasadas las nueve de la noche del viernes empezábamos a conocer los ganadores de los Premios Ciudad de Badajoz 2011. Pintura, escultura, literatura, poesía y periodismo conforman las cinco categorías de este premio ya consolidado en Badajoz. Una agradable velada con un buen sabor de boca, pues nos íbamos con la certeza de que los premios continuarían en el tiempo. Sabemos que las circunstancias generales no son las más cómodas para seguir con ciertos eventos, incluso hay quienes dicen por ahí que en la cultura no se invierta, pero en Badajoz no va a ser así, nos daban la agradable noticia de que seguirían promocionando la cultura y que nosotros los veríamos, como se suele decir cuando felicitamos un cumpleaños. Las obras ganadoras en las categorías de novela y poesía fueron “El secuestro del candidato” de Francisco Javier Pérez Fernández y “Crónicas de Atenas” de Manuel Jurado López, respectivamente. Por su parte, en la categoría de pintura, los galardonados fueron Lola Berenguer por “Impronta”; Albano Hernández por “Valquirias” y Pedro Gamonal por “Valle del Tajo”. En la categoría de escultura Teresa Esteban se alzó con el primer premio con su obra “Paseo por el amor y la muerte”, realizada en madera. Por último, fueron distinguidos los periodistas del Diario Hoy, Juan López Lagos y Antonio Armero, en la categoría de periodismo por el reportaje “Campaña electoral en Extremadura 2011”, basado en seguimiento a los candidatos del PP y PSOE en las pasadas elecciones autonómicas. Los premiados recibían la gran noticia de una forma peculiar, eran llamados en directo, a modo televisivo, y estuvieran donde estuvieran con gran emoción agradecían haber sido los premiados. Entre los asistentes cabe destacar, el Presidente del Gobierno Extremeño, José Antonio Monago Terraza y el Alcalde de la ciudad, Miguel Celdrán. Nos acompañaron en esta velada la Consejera de Educación y Cultura, Trinidad Nogales y el Consejero de Administración Pública, Pedro Tomás Nevado-Batalla y, como no, representantes de la corporación municipal pacense. El Alcalde agradeció la gran participación en el concurso, pues en cada categoría fueron muchas las obras presentadas. Agradeció la labor de la organización, la participación en la velada. Con la gran participación “Badajoz se sitúa en el mapa cultural de nuestro país y alguna que otra vez incluso más allá de nuestras tierras”, fueron palabras de Celdrán. Por su parte, el Presidente Extremeños agradeció el poder estar la noche del viernes en la ciudad, poder reencontrarse con viejos compañeros y amigos y recordar viejos tiempos, pues era la primera edición a la que acudía como Presidente. Dice sentirse orgulloso de su tierra “no solamente somos ricos gracias a una gente que es maravillosa, no solamente somos ricos gracias a nuestro patrimonio artístico, a nuestros campos, al agua que tenemos, sino que también somos ricos gracias a la cultura”, que, en su opinión, se ha convertido en un “eje”, o como posteriormente dijo en un “corredor cultural”, reconociendo que no sabía “por qué me ha salido esta expresión”. En definitiva, una agradable noche que se cerraba con un conjunto de artistas en diversas ramas del saber, premiados y reconocidos por más de 400 personas asistentes, por la ciudad de Badajoz.
108
X CERTAMEN VIRGEN DE LAS VIÑAS 109
Premiados. Virgen de las Viñas, X Certamen Cultural, Modalidad de Pintura. (2011, Noviembre). Vinos Tomillar. Obtenido de: http://www.vinostomillar.com/certamen_cultural.html
Modalidad de Pintura 1º.Premio, patrocinado por Cooperativa "Virgen de las Viñas", a D. Sergio Luna Lozano, "Espectra II “ 2º.Premio, patrocinado por Globalcaja, a D. Martín Hannos Hannos, "Perspectivas Enfrentadas Nº 14" 3º.Premio, patrocinado por Fundación CCM a D. Albano Hernández Domínguez, "Valquirias"
Albano. Valquirias. Mixta/Lienzo. 200x200 cm. 2011
110
Sergio Luna se alza con el primer premio de pintura del certamen Virgen de las Viñas. (2011, Noviembre 5) La tribuna de Ciudad Real. Obtenido de: http://www.latribunadeciudadreal.es/noticia.cfm/Provincia/20111105/sergio/luna/alza/primer/premio/pintura/certamen/virgen/vi%C3 %B1as/638C0B1C-EF41-A429-EE5C507E48EF76BE
Provincia 05/11/2011
Tomelloso
Sergio Luna se alza con el primer premio de pintura del certamen Virgen de las Viñas latribunadeciudadreal.net
La cooperativa Virgen de las Viñas de Tomelloso ha fallado los premios del X Certamen Cultural en la modalidad de Periodismo y en la modalidad de Pintura, que se entregarán a finales de este mes en Madrid. El primer premio artístico, patrocinado por la sociedad vinícola organizadora del concurso, es para Sergio Luna Lozano por su obra Espectra II; mientras que el segundo galardón, patrocinado por Globalcaja, ha ido a parar a Perspectivas enfrentadas Nº14, de Martín Hanoos Hanoos. El tercer premio, patrocinado por la Fundación CCM es para la obra Valquirias, de Albano Hernández. Y el premio local, patrocinado por Glomol S. L., ha recaído en José Carretero López por su obra El autobús. Además, la cooperativa ha concedido otros 16 premios-fondos de adquisión patrocinados por empresas de la localidad. Por lo que respecta al certamen en la modalidad de artículo periodístico, el premio ex aequo ha ido a parar a Luis Menchén Fernández-Pacheco y a Isabel Lozano Morcillo por sus artículos Cincuenta años son algo y Antonio López domina el Paseo del Prado, respectivamente, publicados en El Periódico del Común de La Mancha.
Martín Hanoos obtiene el segundo galardón del concurso, en el que el primer premio local ha recaído en José Carretero por ‘El autobús’
El jurado del certamen de pintura lo formaron los pintores Fernando Bellver, Rafael Canogar Gómez y Francisco Molina Montero, y presidido por el presidente de la cooperativa, Rafael Torres, igual que el del artículo periodístico. El jurado de esta última modalidad, por su parte, lo integraron Óscar Gálvez Maté, director de La Tribuna de Ciudad Real; Jaime Quevedo Soubriet, director de El Periódico del Común de La Mancha, y Laura Espinar Sánchez, directora de Lanza.
111
Cotillas: “Los éxitos de la Cooperativa Virgen de las Viñas son también los éxitos de Tomelloso”. (2011, Noviembre 25). Mi ciudad real, diario digital ciudadano. Provincia. Tomelloso. Obtenido de: http://www.miciudadreal.es/2011/11/25/cotillas-los-exitos-de-la-cooperativa-virgen-de-las-vinas-son-tambien-los-exitosde-tomelloso/
Viernes, 25 de noviembre de 2011
Cotillas: “Los éxitos de la Cooperativa Virgen de las Viñas son también los éxitos de Tomelloso” El alcalde asistió anoche en Madrid, junto con otros miembros de la Corporación Municipal a la entrega de premios del X Certamen Cultural convocado por la cooperativa tomellosera El alcalde de Tomelloso, Carlos Cotillas, afirmó anoche en Madrid, durante la entrega de premios del X Certamen Cultural Bodega-Almazara “Virgen de las Viñas”, que “los éxitos de la cooperativa son los éxitos de Tomelloso”. Cotillas, que acudió al acto, celebrado como cada año en el Hotel Westin Palace, acompañado por varios miembros de la Corporación Municipal, aseguró que “nadie en Tomelloso entiende la cooperativa como algo extraño, todos la entendemos como algo propio, como algo nuestro”. En palabras del regidor municipal, la cooperativa representa lo que es Tomelloso, tal y como reza el slogan de la ciudad, “posada de vid y cultura”. La Cooperativa “Virgen de las Viñas”, hoy Bodega-Almazara “Virgen de las Viñas”, celebra este año su 50 aniversario, cincuenta años, dijo Cotillas, “de esfuerzo, trabajo, dedicación, innovación, apuesta por la tecnología, la calidad, los mercados y la unión, de arrimar el hombro juntos y cooperar juntos para conseguir hacer realidad el sueño más cercano y el reto más lejano de todos y cada uno de los socios”. Después de cincuenta años de historia, apuntó, “habéis crecido, lo habéis conseguido, habéis cumplido con creces vuestro objetivo y esta noche se ha demostrado una vez más que seguimos en la tarea y que si los tiempos son duros y difíciles para la economía, son también tiempos para la ilusión, la innovación, el esfuerzo, el trabajo, la dedicación, la inteligencia y, en definitiva, pelear por la vida y ganar la batalla”. Por todo ello dio la enhorabuena a la cooperativa a la que deseó muchos más años de éxitos, “porque serán también el éxito de nuestra ciudad”. El alcalde tuvo también palabras de felicitación para todos los premiados de la noche y para los patrocinadores y de agradecimiento a la Cooperativa por su apuesta decidida por la cultura, “trascendiendo a su finalidad vitivinícola y oleícola”, a través del certamen que convoca anualmente con premios de pintura y de periodismo y ahora también con su Museo de Arte Contemporáneo “Infanta Elena”, inaugurado el miércoles. Cotillas destacó que Tomelloso es un pueblo-ciudad “repleto de hombres y mujeres esforzados y trabajadores, ilusionados con lo que hacen, que no duermen nunca satisfechos, contentos con el esfuerzo hecho y la tarea llevada a cabo, pero pensando siempre en el mañana, en mejorar, crecer, llegar a más, resolver los problemas del hoy y adelantarse a los tiempos futuros para dejar las mejores condiciones a los que vienen detrás”.
112
El acto contó también con la intervención de la consejera de Agricultura, María Luisa Soriano, quien aseguró que el Gobierno de Castilla-La Mancha siempre va a estar al lado del sector productivo de la región, porque es el futuro de la economía de castellano-manchega, crea riqueza y genera empleo”. Soriano, que destacó el carácter emprendedor y luchador de los Tomelloseros incidió en la necesidad de trabajar “proactivamente”, todos juntos, para lograr los retos planteados por el sector y destacó el trabajo bien hecho de la Cooperativa “Virgen de las Viñas” en su apuesta por la concentración, con fusiones con otras cooperativas vitivinícolas y oleícolas, para una mayor competitividad. Por ahí, dijo, va el futuro del sector primario en Castilla-La Mancha, “por la concentración de la oferta que haga más fuerte al productor”.
Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen. Durante su intervención en el acto, el presidente de la cooperativa, Rafael Torres, que repasó las actuaciones más importantes que se han llevado a cabo en los últimos años en esta entidad y que han supuesto su transformación y modernización, se mostró orgulloso de aunar un año más vino y cultura en torno a la Cooperativa, con un certamen Cultural que del que aseguró sentirse orgulloso por ser referente a nivel nacional Aseguró Torres que el trabajo de la Cooperativa ha estado basado en tres pilares: “trabajo a nivel empresarial con transformación, renovación, innovación y comercialización; docencia, formando a socios y directivos y obra social, relacionando y promocionando sus productos a través de la cultura”. En el acto de ayer, que contó con la presencia, como artista invitado, del pintor malagueño Enrique Brinkmann, recogieron los premios del Certamen de Periodismo, los tomelloseros Isabel Lozano, periodista y el también tomellosero, Luis Menchén por sus trabajos “Antonio López domina el Paseo del Prado” y “Cincuenta años son algo”, respectivamente, publicados en “El Periódico el Común de la Mancha”. También recogieron sus premios los galardonados con los tres primeros premios en el Certamen de Pintura, Sergio Luna Lozano, Martín Hanoos Hanoos y Albano Hernández Domínguez, así como el tomellosero Pepe Carretero, premio local de pintura. En el acto, que sirvió también para presentar los vinos “Tomillar” de la última cosecha, elaborados por la Cooperativa, se dieron cita representantes del mundo del arte, las letras, el periodismo, la empresa y el vino. Además del alcalde y la consejera de Agricultura, asistieron también el delegado de la Junta en la provincia, Antonio Lucas-Torres y otros representantes institucionales, entre ellos y además de varios miembros de la Corporación Municipal, la diputada nacional del PP, Carmen Quintanilla, la también diputada nacional electa y alcaldesa de Ciudad Real, Rosa Romero y el senador electo y alcalde de Valdepeñas, Jesús Martín. Hubo también representantes de bodegas y cooperativas de la zona y de las entidades y empresas privadas patrocinadoras de los diferentes premios de pintura y periodismo, entre ellos, de Globalcaja, Fundación Caja Castilla-La Mancha y Caja Madrid.
113
Cotillas: “Los éxitos de la Cooperativa Virgen de las Viñas son también los éxitos de Tomelloso”. (2011, Noviembre 28). Cadena SER. Radio AZUL, Castilla la Mancha. Obtenido de: http://www.radioazul.es/noticias/2011/11/28/cotillas-%E2%80%9Clos-exitos-de-la-cooperativa-virgen-de-las-vinas-sontambien-los-exitos-de-tomelloso%E2%80%9D/
Lunes, noviembre 28th, 2011 | Publicado por Redacción
Cotillas: “Los éxitos de la Cooperativa Virgen de las Viñas son también los éxitos de Tomelloso” El alcalde de Tomelloso, Carlos Cotillas, participó en Madrid en la entrega de premios del X Certamen Cultural BodegaAlmazara “Virgen de las Viñas”. Allí dijo que “los éxitos de la cooperativa son los éxitos de Tomelloso” ya que según aseguró la cooperativa representa muy bien los valores de esta ciudad. Cotillas dio la enhorabuena a esta bodega a la que deseó muchos más años de éxitos, en su 50 aniversario. El acto contó también con la intervención de la consejera de Agricultura, María Luisa Soriano, quien aseguró que el Gobierno de Castilla-La Mancha siempre va a estar al lado del sector productivo de la región, porque es el futuro de la economía de castellano-manchega, crea riqueza y genera empleo”. Soriano, que destacó el carácter emprendedor y luchador de los Tomelloseros incidió en la necesidad de trabajar “proactivamente”, todos juntos, para lograr los retos planteados por el sector y destacó el trabajo bien hecho dela Cooperativa“Virgen de las Viñas” en su apuesta por la concentración, con fusiones con otras cooperativas vitivinícolas y oleícolas, para una mayor competitividad. En el acto que contó con la presencia, como artista invitado, del pintor malagueño Enrique Brinkmann, recogieron los premios del Certamen de Periodismo, los tomelloseros Isabel Lozano, periodista y el también tomellosero, Luis Menchén por sus trabajos “Antonio López domina el Paseo del Prado” y “Cincuenta años son algo”, respectivamente. También recogieron sus premios los galardonados con los tres primeros premios en el Certamen de Pintura, Sergio Luna Lozano, Martín Hanoos Hanoos y Albano Hernández Domínguez, así como el tomellosero Pepe Carretero, premio local de pintura. En el acto, que sirvió también para presentar los vinos “Tomillar” de la última cosecha, elaborados por la Cooperativa, se dieron cita representantes del mundo del arte, las letras, el periodismo, la empresa y el vino. Además del alcalde y la consejera de Agricultura, asistieron también el delegado de la Junta en la provincia, Antonio Lucas-Torres y otros representantes institucionales, entre ellos y además de varios miembros de la Corporación Municipal, la diputada nacional del PP, Carmen Quintanilla, la también diputada nacional electa y alcaldesa de Ciudad Real, Rosa Romero y el senador electo y alcalde de Valdepeñas, Jesús Martín. Hubo también representantes de bodegas y cooperativas de la zona y de las entidades y empresas privadas patrocinadoras de los diferentes premios de pintura y periodismo, entre ellos, de Globalcaja, Fundación Caja Castilla-La Mancha y Caja Madrid
114
Fallado - X Certamen Cultural Virgen de las Viñas. (2011, Noviembre) Arteinformado. Obtenido de: http://www.arteinformado.com/agenda/f/x-certamen-cultural-virgen-de-las-vinas-54674
http://www.vinostomillar.com/certamen_cultural.html
Tipo de evento: Premios y Concursos
Fecha inicio de presentación: 3 Octubre de 2011
Fecha fin de presentación: 14 Octubre de 2011
Organiza y/o se celebra: Bodega Almazara Virgen de las Viñas
Dotación: El conjunto de premios suma los 127.500 Euros, repartidos de la siguiente forma: Primer premio: 12.000 Euros (patrocinado por Bodega Almazara Virgen de lasViñas) Segundo premio: 10.000 Euros (patrocinado por Globalcaja) Tercer premio: 5.000 Euros (patrocinado por Fundación CCM) Cuarto premio: 3.000 Euros (patrocinado por Glomol, S.L.) Premios Fondo de Adquisición de Obra: Alcoholeras Reunidas, S.A.: 6.000 Euros Grupo Mersa: 5.500 Euros Industrias Metálicas ANRO, S.L.: 5.500 Euros Destilerías ALTOSA: 5.000 Euros Agrovin: 5.000 Euros Mostos Españoles S.A.: 5.000 Euros ITV Tomelloso: 5.000 Euros Carburos Metálicos, S.A.: 4.500 Euros Banco Santander: 4.000 Euros Vinos y Bodegas: 4.000 Euros Bodegas Lozano: 4.000 Euros Tolpin S.A.: 4.000 Euros Soman PVC, S.L.: 4.000 Euros Jacinto Pardo S.L. y Jesús Morales S.L.: 4.000 Euros Madrigal: 4.000 Euros Picazo de Nova: 4.000 Euros Otras 8 entidades otorgarán premios de adquisición por 3.000 Euros cada una.
Ubicación actual : Ctra. Argamasilla de Alba, s/n 13700 Tomelloso Ciudad Real Tel.: 926 510 865
ACERCA DE X CERTAMEN CULTURAL VIRGEN DE LAS VIÑAS Descripción: Los ganadores de esta edición han sido Sergio Luna Lozano -Archena, Murcia, 1979- (1º Premio, patrocinado por Cooperativa Virgen de las Viñas), Martín Hannos Hannos (2º Premio, patrocinado por Globalcaja), Albano Hernández Domínguez -Avila, 1988- (3º Premio, patrocinado por Fundación CCM), Jose Carretero López (Premio Local de Pintura patrocinado por Glomol), Juan Luis Jardi Baraja (Premio Fondo de Adquisición Alcoholeras Reunidas), Luis Mauricio Pérez Igualada (Premio Fondo de Grupo Mersa), Maria Jesús Garcia-Fraile Paris (Premio Fondo de Adquisición Industrias Metálicas ANRO), Javier Aoiz Orduna (Premio Fondo de Adquisición Destilerías ALTOSA), Ismael Lagares Díaz (Premio Fondo de Adquisición Agrovin), Blanca Muñoz Baena (Premio Fondo de Adquisición Mostos Españoles), Francisco Segovia Aguado (Premio Fondo de Adquisición ITV Tomelloso), Fermín García Sevilla (Premio Fondo de Adquisición Carburos Metálicos), Santiago Giralda Sato (Premio Fondo de Adquisición Banco de Santander), Jose Luis Angulo Crossa (Premio Fondo de Adquisición Vinos y Bodegas), Maria Teresa Unzurrunzaga Goicoechea (Premio Fondo de Adquisición Bodegas Lozano), Jose Adrián Pina Alegre (Premio Fondo de Adquisición Tolpin), Cristina Megia Fernández (Premio Fondo de Adquisición Soman PVC), Susana Ragel Nieto (Premio Fondo de Adquisición Jacinto Pardo y Jesús Morales), Eduardo Jesús Millán Sañudo (Premio Fondo de Adquisición Madrigal), Jose María Díaz Martínez (Premios Fondo de Adquisición Picazo de Nova), Roberto Coromina Navarro (Premio Fondo de Adquisición La Caixa), Jorge Gallego García (Premio Fondo de Adquisición Movialsa), Jesús Moreno Guardiola (Premio Fondo de Adquisición Tubytank Grup y García Mezcua Cnes), Rafael Navarro Martínez (Premio Fondo de Adquisición Desoft), Rafael Cerda Martínez (Premios Fondo de Adquisición Metaltom y José Antonio Rebato Ruiz), Sergio del Amo Saiz (Premio Fondo de Adquisición Tramesma y Arihorpa), Enrique Rodríguez García (Premio Fondo de Adquisición Limpiezas Olmedo) y Roberto Infantes García (Premios Fondo de Adquisición Tártaros Cantos).
115
ROOM ART FAIR #1. Galería Arteuno. 116
Running: Coyotes & Polleros. (2011, Diciembre 13). Nota de Prensa. Publicada por Arteuno Galería de Arte.
RUNNING: COYOTES & POLLEROS
Recorrieron el país en un autobús. Venían de Michoacán, de Oaxaca, de Guerrero, de Zacatecas, de Jalisco… Llegaron a la frontera con el nombre de un familiar o un conocido que ya había cruzado antes que ellos. Les habían dicho que ahí había gente que cobraba por hacer el servicio de ayudarlos a cruzar la frontera; alguien dijo “coyotes”, alguien dijo “polleros” […] El Coyote los condujo hacia donde sería más fácil la pasada, más largo el camino. Por ahí no había vigilantes. Luis Humberto Crosthwaite Instrucciones para cruzar la frontera
Del 16 al 18 de Diciembre la Galería Arteuno presenta, en Room Art Fair Madrid, el proyecto “Running: Coyotes & Polleros”; una instalación realizada por Albano específicamente para esta muestra. “Running: Coyotes & Polleros” da continuidad a la propuesta “Sueños Valquíricos”, última muestra de Albano en España. En esta ocasión su obra profundiza en el conflicto fronterizo México-EEUU, dando prioridad a la presencia de Valquirias personificadas en gigantescos saguaros, metáfora antropomórfica que el artista rescata de las leyendas de los Tohono O´odham. La instalación, situada en la Room 303, consigue la desorientación del usuario, situándole en un desierto personal bajo la presencia de Valquirias. Coyote o pollero son los nombres que reciben aquellos que trafican con personas a lo largo de la frontera para conseguir el sueño americano, concretando en los que atraviesan el desierto de Sonora. Los migrantes se convierten en un grupo vulnerable a los abusos de dicha redes que con frecuencia los abandonan a su suerte, de ahí se rescatan las Valquirias, fieles acompañantes de estos héroes camino del Vingólf. La obra de Albano ha sido calificada por Juan Manuel Bonet como una pintura en expansión, una pintura “all over”, una pintura de respiración ancha. Del mismo modo, Tomás Paredes le ha considerado uno de los valores en alza más seguros. Albano, Ávila 1988, antes de iniciar sus estudios en la Facultad de Bellas Artes de la UCM, ya había logrado más de 30 Premios. En el año 2011 y acabando la carrera, ha realizado sendas individuales en Lisboa y Madrid. Su obra forma parte de prestigiosas colecciones europeas públicas y privadas: como BMW, Fundación Caja Madrid, Fundación Valparaíso, Fundaçao António Prates, Cortes de Castilla y León, Fundaçao José Saramago, etc.
ARTEUNO Piamonte 27, 28004 Madrid, 917024457, www.arteuno.es, arteuno@arteuno.es
117
Madrid: Arteuno participa a la fira Room Art Fair amb un projecte d'Albano. (2011, Diciembre 14). Bonart Actualitat, revista on-line d’art català. Obtenido de: http://www.bonart.cat/actual/madrid-arteuno-paricipa-a-la-fira-room-art-fair-amb-un-projecte-d%C2%B4albano/
La galeria Arteuno participarà a la fira Room Art Fair 2011 que s’ha programat del 16 al 18 de desembre del 2011 a Madrid. Ho farà amb un projecte d’Albano: Running: Coyotes & Polleros. La fira tindrà lloc en el Hotel Chic & Basic Mayerling del carrer Conde de Romanones, 6 de Madrid.
118
GALLEGO, Joaquín. (2011, Diciembre 15). Room Art Fair y Salida de Emergencia, nuevas ferias en Madrid. Precio y arte. Obtenido de: http://www.precioyarte.com/
15 Diciembre de 2011
Room Art Fair y Salida de Emergencia, nuevas ferias en Madrid Dos nuevas ferias en Madrid Salida de emergencia y Room Art Fair se dan cita este fin de semana en la ciudad de Madrid. Se trata de la feria dedicada a la fotografía Salida de Emergencia, y Room Art Fair centrada en artistas emergentes. En la imagen, obra de Albano de ArteUno en Room Art Fair.
Este fin de semana coinciden en la ciudad de Madrid, dos jóvenes ferias de arte, una dedicada a la fotografía y la otra a arte emergente. Salida de Emergencia, ya en su 3ª edición, está dedicada a la fotografía y se realiza en la sede de MadPhoto en Ángel Puech 11. Frente a esta reunión de jóvenes fotógrafos (no hay galerías, con lo que se acerca más a un festival), artistas de todas la técnicas artísticas se dan cita en el hotel Chic & Basic Mayerling en Conde Romanones 6 (y que se trata de una feria de hotel con representación de galerías que presentan a sus artistas en el espacio de habitaciones). 19 fotógrafos en la primera, 21 galerías con sus artistas en la segunda, que se intenta hacer un hueco en las ferias de arte en Madrid. Joaquín Gallego
119
SERRANO, Ana M. (2011, Diciembre 15). Room Art Fair. Abc. loff.it. Obtenido de: http://loffit.abc.es/2011/12/15/room-art-fair/24919
Room Art Fair
Un antiguo almacén textil de Madrid situado en pleno barrio de los Austrias, convertido en hotel de diseño –Chic&Basic Mayerling– es el escenario perfecto para una cita ineludible con el Arte Contemporáneo el próximo fin de semana. Room Art Fair Madrid 2011 es la nueva Feria de Arte Emergente que plantea un modelo diferente, una forma original, innovadora y divertida de acercarnos a los artistas y galerías del panorama nacional e internacional que vienen rompiendo moldes y pisando fuerte. Fomentar un nuevo tipo de coleccionismo cotidiano, accesible y orientado a todos los públicos es el objetivo principal de la muestra y de las veintiuna galerías participantes en este joven proyecto. Cada una de las habitaciones del hotel acoge, en un ambiente relajado, abierto y distendido, las propuestas de los galeristas seleccionados por su diversidad y su calidad artística. En la habitación 105 se aloja PAC –Plataforma de Arte Contemporáneo– con cinco imperdibles dentro del paisaje actual: ElTono, Xavi Carbonell, Kaufman, Remed y 3ttman. Cinco artistas que representan gran parte de la diversidad de reflexiones, motivos, técnicas y soportes que envuelven el arte contemporáneo más actual. En la 303 nos encontramos con Arteuno y Albano presentándonos Running: Coyotes & Polleros. El nuevo proyecto de un artista comprometido que profundiza sobre el conflicto fronterizo entre Méjico y Estados Unidos. Coyote o pollero es el nombre que reciben quienes trafican con las personas que, arriesgando su vida, atraviesan el desierto de Sonora para lograr el “sueño americano”. Chic&Basic Mayerling
120
NOVA, Marta. (2011, Diciembre 18). Room Art Fair, un encuentro con el arte emergente pionero en España”. El Referente, diario independiente líder en información para jóvenes. Obtenido de: http://www.elreferente.es/actualidad/room-art-fair-un-encuentro-con-el-arte-emergente-pionero-en-espana--17222
Domingo, 18 de Diciembre de 2011 - 12:00 PM Actualidad. Arte
Room Art Fair, un encuentro con el arte emergente pionero en España - Una visión panorámica de lo más actual de la creación artística española. - La ubicación en el hotel chic&basic Mayerling será la novedad para coleccionistas y visitantes. - La Galería 'Arteuno' muestra el proyecto "Running: Coyotes & Polleros", de Albano hernández MARTA NOVA - 17-12-2011 Room Art Fair 2011, que abrió sus puertas el viernes, es la nueva Feria de Arte Emergente cuya iniciativa parte de Espacio Plano B, organizada en el hotel chic&basic Mayerling de la capital madrileña. Un espacio para el arte que apuesta por galerías con propuestas innovadoras y arriesgadas, que "configuran un evento ecléctico, distendido y abierto". Un punto de encuentro social y cultural para galeristas, artistas, coleccionistas, visitantes y amigos.
Una feria pionera en España que nace con el objetivo primordial de "promover el arte joven, promover a galerías que no han estado en otras ferias y darles visibilidad", fomentando un nuevo tipo de coleccionismo, más accesible, cotidiano y orientado a todos los públicos, según ha señaldo para El Referente Javier Felices, director creativo de Room Art Fair 2011. En esta primera edición española, participan 21 galerías provenientes de diversas ciudades de la geografía española, seleccionadas en función de su organización, juventud y compromiso con las nuevas generaciones. "La idea es ver otra cosa diferente, mucho más barata y que llegue más al público" nos ha explicado Javier Felices. El hotel chic&basic Mayerling acoge, este fin de semana, las obras de los artistas, cuyas habitaciones serán al mismo tiempo el alojamiento de los galeristas participantes durante su estancia en Madrid. Cinco plantas, 21 galerías y mucho arte. Cada habitación está reservada por cada una de las galerías que participan en este proyecto pionero en España.
121
ARTEUNO, UNA DE LAS 21 GALERÍAS PARTICIPANTES EN LA FERIA En la Room 303 se encuentra instalada la galería 'Arteuno', una galería que empezó su andadura hace tres meses y que, este fin de semana, ha tenido la oportunidad de participar en la Feria de Arte Emergente 2011. Con el fin de promover y realzar la importancia del arte contemporáneo, la galería Arteuno tiene la intención de "acoger tanto obras de artistas ya consolidados como de nuevos valores", según ha señalado su director, Eduardo Alonso. "Nosotros nos los pasamos bien visitando galerías y siguiendo a los artistas, por ello antes de ponernos en contacto con los artistas ya conocemos plenamente su trabajo", nos cuenta Eduardo acompañado de su mujer. A lo largo de estos tres meses, ya han sido varias las exposiciones que la galería ha expuesto. Comenzaron con el proyecto de Melquiades Ramos 'Punto y aparte' y han contiunado con 'Un lugar permanente' de Antonio Rojas, una reflexión centrada en la vida y que participa de la pintura traducida en una poética visual dirigida a nuestro interior individual y común. Ahora, la Galería Arteuno presenta en esta feria el proyecto "Running: Coyotes & Polleros", una instalación realizada por Albano Hernández específicamente para esta muestra. ALBANO HERNÁNDEZ, UN ARTISTA EN POTENCIA "Running: Coyotes & Polleros" da continuidad a la propuesta "Sueños Valquíricos", su última muestra en España que, en esta ocasión, profundiza en el conflicto México-EEUU. 'Coyote' o 'poyero' son los nombres que reciben aquellos que trafican con personas a lo largo de la frontera para conseguir el sueño americano. Los migrantes se convierten en un grupo vulnerable a los abusos de dichas redes que con frecuencia los abandonan a su suerte y de ahí se rescatan las Valquirias. La obra del artista ha sido calificada por Juan Manuel Bonet como "una pintura en expansión, una pintura all over, una pintura de respiración ancha". Albano, antes de iniciar sus estudios en la Facultad de Bellas Artes, ya había logrado más de 30 galardones, entre ellos, el Primer Premio bienal de Artes Plásticas Fundación Villalar y la Mención de Honor Premio Gredos de pintura. A sus 23 años de edad y a punto de finalizar sus estudios, ha realizado sendas individuales en Lisboa y Madrid, formando parte de prestigiosas colecciones europeas públicas y privadas. Sin duda, será un futuro próspero el del joven abulense, Albano Hernández.
122
Madrid. Albano. (2011). Revistart. Nº 159. Año 18. p. 46.
revistart nº 159. Mensual. Año 18. Pág. 46.
123
124